1 00:00:16,141 --> 00:00:19,271 [sirene toca] 2 00:00:19,269 --> 00:00:21,559 REPÓRTER: Alegações impressionantes contra um pai de Nova York. 3 00:00:21,563 --> 00:00:24,023 Ele é acusado de orquestrar um culto sexual 4 00:00:24,024 --> 00:00:27,784 composto pela filha dele colegas de faculdade. 5 00:00:27,778 --> 00:00:30,158 DA: Hoje anunciamos acusações criminais 6 00:00:30,155 --> 00:00:32,655 contra este homem, Lawrence Ray 7 00:00:32,658 --> 00:00:35,788 que, durante quase uma década, explorado e abusado 8 00:00:35,786 --> 00:00:38,206 mulheres e homens jovens 9 00:00:38,205 --> 00:00:42,375 emocionalmente, fisicamente, e sexualmente 10 00:00:42,376 --> 00:00:45,166 para seu próprio ganho financeiro. 11 00:00:45,170 --> 00:00:46,800 REPÓRTER: Autoridades dizem que ele moveu suas vítimas 12 00:00:46,797 --> 00:00:48,717 para Piscataway, Nova Jersey 13 00:00:48,715 --> 00:00:51,715 onde ele supostamente restringiu seu acesso à alimentação e ao sono 14 00:00:51,718 --> 00:00:54,138 e forçou as vítimas a trabalhar no meio da noite 15 00:00:54,137 --> 00:00:56,517 e dormir ao ar livre. 16 00:00:56,515 --> 00:00:58,475 DA: Ray foi preso esta manhã. 17 00:00:58,475 --> 00:01:00,885 Duas das vítimas femininas na acusação 18 00:01:00,894 --> 00:01:02,564 estavam na residência naquele momento. 19 00:01:02,562 --> 00:01:04,022 REPÓRTER: Você tem algum comentário? 20 00:01:04,022 --> 00:01:05,692 Algum comentário? [obturador da câmera disparando] 21 00:01:07,234 --> 00:01:09,534 ÂNCOR: Esse ataque tem pessoas por aqui me perguntando 22 00:01:09,528 --> 00:01:12,908 o que estava acontecendo dentro desta casa. 23 00:01:12,906 --> 00:01:15,736 REPÓRTER: Se for considerado culpado, ele enfrenta uma sentença máxima 24 00:01:15,742 --> 00:01:17,242 de prisão perpétua. 25 00:01:18,704 --> 00:01:21,084 - [falando espanhol] 26 00:01:34,803 --> 00:01:37,853 [suspira, funga] 27 00:01:38,473 --> 00:01:40,233 [música suave e melancólica] 28 00:01:40,225 --> 00:01:42,805 [funga] 29 00:01:42,811 --> 00:01:48,361 ♪ ♪ 30 00:01:54,990 --> 00:01:57,450 Felícia. Felícia. [batendo na janela] 31 00:02:03,373 --> 00:02:07,923 ♪ ♪ 32 00:02:07,919 --> 00:02:09,169 CYNDI: Eu escrevi para Isabella algumas cartas, 33 00:02:09,171 --> 00:02:11,131 mas ela não responde. 34 00:02:12,632 --> 00:02:14,382 A polícia diz que se ela não quiser 35 00:02:14,384 --> 00:02:16,804 para ver você, ela não precisa ver você. 36 00:02:18,889 --> 00:02:20,219 Sim, sinto falta dela. 37 00:02:21,391 --> 00:02:23,941 Sinto falta dela todos os dias. 38 00:02:25,812 --> 00:02:30,192 O que havia nela que ele tinha que ficar com ela? 39 00:02:30,192 --> 00:02:32,822 E ele também tem Felicia. 40 00:02:32,819 --> 00:02:39,829 ♪ ♪ 41 00:03:06,853 --> 00:03:08,613 [pássaros cantando] 42 00:03:10,899 --> 00:03:14,029 FELICIA: Eu definitivamente quero que nós para conseguir um cachorro. 43 00:03:16,196 --> 00:03:20,026 FELICIA: Um cachorro estressado? Sim. [risos] 44 00:03:20,033 --> 00:03:21,993 Especialmente agora. 45 00:03:21,993 --> 00:03:24,083 Você acha que poderíamos ter um bassê? 46 00:03:24,079 --> 00:03:26,369 Ou, tipo-- 47 00:03:26,373 --> 00:03:28,963 FELÍCIA: Ah, é mesmo? Bem, e se adotarmos um? 48 00:03:31,086 --> 00:03:33,086 - Um basset hound puro? 49 00:03:33,088 --> 00:03:34,298 FELICIA: Ou... não sei. 50 00:03:34,297 --> 00:03:37,507 Eu-eu-isso é quanto Eu sei sobre cães. 51 00:03:39,136 --> 00:03:40,966 FELICIA: Um cão de terapia. 52 00:03:40,971 --> 00:03:43,271 ISABELA: Eu amo animais. FELÍCIA: Sim. 53 00:03:43,932 --> 00:03:47,522 Tudo bem, então isso é a sala de estar. 54 00:03:47,519 --> 00:03:51,979 Foi aqui que trabalhamos, saiu, comeu. 55 00:03:53,275 --> 00:03:56,185 Larry sentou ali. 56 00:03:56,194 --> 00:03:59,824 Hum, e então Izzy e eu seria... 57 00:03:59,823 --> 00:04:01,663 Izzy principalmente seria naquele sofá 58 00:04:01,658 --> 00:04:03,618 e então eu estaria aqui. 59 00:04:03,618 --> 00:04:07,618 E tivemos que puxar para cima todo o tapete. 60 00:04:07,622 --> 00:04:10,962 Hum, então é por isso há plástico no chão. 61 00:04:10,959 --> 00:04:15,509 Hum, e havia manchas enormes de mofo preto por toda parte. 62 00:04:15,505 --> 00:04:18,545 E tivemos que branquear todos os andares 63 00:04:18,550 --> 00:04:20,010 várias vezes, na verdade. 64 00:04:21,344 --> 00:04:23,724 Estas são as nossas prateleiras médicas 65 00:04:23,722 --> 00:04:26,812 onde mantemos todos os nossos materiais médicos. 66 00:04:26,808 --> 00:04:29,268 Há um monitor de pressão arterial. 67 00:04:29,269 --> 00:04:31,059 E então estes são para ajudar 68 00:04:31,062 --> 00:04:33,982 com os espasmos musculares que conseguimos 69 00:04:33,982 --> 00:04:37,032 de-de ter sido envenenado. 70 00:04:37,027 --> 00:04:40,277 Eu não trabalhei como médico praticante 71 00:04:40,280 --> 00:04:42,120 desde 2012 72 00:04:42,115 --> 00:04:45,075 porque fui envenenado. 73 00:04:45,076 --> 00:04:46,996 Tenho certeza que eles estão tentando culpar-me 74 00:04:46,995 --> 00:04:50,535 não exercendo como médico em Larry. 75 00:04:50,540 --> 00:04:53,420 Mas, na verdade, ele estava sempre meu sistema de apoio. 76 00:04:53,418 --> 00:04:54,918 [ri fracamente] 77 00:04:54,920 --> 00:04:57,630 Sim! 78 00:04:57,631 --> 00:04:59,381 LARRY: Ei, feliz aniversário. FELÍCIA: Obrigada. 79 00:04:59,382 --> 00:05:01,052 Muito obrigado. ISABELA: De nada. 80 00:05:01,051 --> 00:05:03,761 Feliz aniversário. FELÍCIA: Obrigada. [risos] 81 00:05:03,762 --> 00:05:06,142 ISABELA: Legal. - Ah, isso é ótimo. 82 00:05:06,139 --> 00:05:09,479 Ah. [risos] 83 00:05:11,269 --> 00:05:13,099 ISABELA: Kiko e eu deixou cair o bolo antes. 84 00:05:13,104 --> 00:05:14,314 [Larry faz som de beijo] 85 00:05:16,733 --> 00:05:19,783 FELÍCIA: Então aqui, esta é a cozinha. 86 00:05:20,445 --> 00:05:24,275 E isso é nossa geladeira Viking. 87 00:05:24,282 --> 00:05:28,202 E tem esse bloqueio que tivemos - nós temos sobre isso 88 00:05:28,203 --> 00:05:31,873 para manter nossos alimentos seguros de estranhos. 89 00:05:33,708 --> 00:05:36,288 Este é o trommel. 90 00:05:36,294 --> 00:05:39,424 E é, uh, claramente um nível industrial 91 00:05:39,422 --> 00:05:40,762 peneira de sujeira. 92 00:05:42,050 --> 00:05:44,390 [trommel estrondoso] 93 00:05:46,721 --> 00:05:49,061 A grama foi arrancada várias vezes 94 00:05:49,057 --> 00:05:52,057 porque não foi descartado corretamente. 95 00:05:52,060 --> 00:05:56,060 Izzy e eu trabalhamos com Larry há muito tempo. 96 00:05:57,148 --> 00:05:58,858 Tipo, trabalhei durante o dia 97 00:05:58,858 --> 00:06:00,568 e depois trabalhou durante a noite 98 00:06:00,569 --> 00:06:01,899 pela manhã. 99 00:06:03,488 --> 00:06:05,238 Se não foi feito corretamente, 100 00:06:05,240 --> 00:06:07,950 ele levaria tudo faça backup novamente. 101 00:06:09,661 --> 00:06:12,621 Mas ele sempre fez isso uma atitude positiva. 102 00:06:12,622 --> 00:06:15,502 É por isso que o Corpo de Fuzileiros Navais chamava-o rotineiramente. 103 00:06:15,500 --> 00:06:18,710 É por isso que a OTAN o chamou rotineiramente. 104 00:06:18,712 --> 00:06:22,092 Ou, tipo, é por isso Gorbachev...[risos] 105 00:06:22,090 --> 00:06:23,470 Isso é parte do porquê eles estavam tão perto 106 00:06:23,466 --> 00:06:25,136 e eles trabalharam-- eles trabalharam juntos tão bem 107 00:06:25,135 --> 00:06:26,845 porque, bem, Larry é, tipo, 108 00:06:26,845 --> 00:06:29,505 "Ok, você precisa fazer alguma coisa? Eu vou descobrir." 109 00:06:30,932 --> 00:06:34,142 Ele é sempre muito encorajador. 110 00:06:34,144 --> 00:06:37,444 Se não fosse por Larry, meu marido, 111 00:06:37,439 --> 00:06:39,769 Eu não sei onde eu estaria. 112 00:06:39,774 --> 00:06:42,194 JAMES: Você o considera seu marido? 113 00:06:42,193 --> 00:06:44,033 - Sim. Ele é meu marido. 114 00:06:44,029 --> 00:06:46,069 Tipo, eu o considero meu marido. 115 00:06:46,072 --> 00:06:48,492 Tipo, ele é meu coelhinho. É assim que eu o chamo. 116 00:06:48,491 --> 00:06:51,371 É assim que nos chamamos. [risos] 117 00:06:51,369 --> 00:06:54,209 Eu sou a coelhinha dele e ele é meu querido coelhinho. 118 00:06:54,205 --> 00:06:56,285 [risos] 119 00:06:56,291 --> 00:06:59,711 Hum... e, sim, não. Eu-eu definitivamente 120 00:06:59,711 --> 00:07:01,051 considere-o meu marido. 121 00:07:01,046 --> 00:07:04,416 Tipo, nós estamos, você sabe, "casado em união estável" 122 00:07:04,424 --> 00:07:05,934 porque temos vivido-- 123 00:07:05,925 --> 00:07:07,925 morando juntos por enquanto-- 124 00:07:07,927 --> 00:07:10,387 você sabe, não importa quantos anos que estivemos juntos. 125 00:07:10,388 --> 00:07:12,848 Hum, e é isso que nós-- é assim que nos chamamos. 126 00:07:12,849 --> 00:07:15,189 Nós dizemos - nós dizemos somos marido e mulher. 127 00:07:15,185 --> 00:07:19,055 Eu o amo muito, muito. [risos] 128 00:07:19,814 --> 00:07:22,364 Ele é o melhor. 129 00:07:22,359 --> 00:07:24,239 Não importa o que as pessoas digam. Eu não ligo. 130 00:07:24,235 --> 00:07:27,655 Eles não o conhecem. Eu faço. [risos] 131 00:07:34,079 --> 00:07:37,709 - Fel? FELÍCIA: Sim? Já estou aí. 132 00:07:39,209 --> 00:07:40,669 JAMES: Então, onde estava Larry 133 00:07:40,669 --> 00:07:42,339 na manhã da operação do FBI? 134 00:07:44,339 --> 00:07:46,679 - Ah, no quarto. No meu quarto. 135 00:07:50,095 --> 00:07:52,215 FELICIA: Eles estavam batendo na porta. 136 00:07:52,222 --> 00:07:54,772 "FBI! FBI! Abra a porta." 137 00:07:56,101 --> 00:07:59,191 E então eles invadiram. 138 00:07:59,187 --> 00:08:01,607 Eles me levaram de volta ao meu quarto. 139 00:08:01,606 --> 00:08:03,566 Então eles me questionaram. 140 00:08:03,566 --> 00:08:06,316 Foram seis horas. 141 00:08:06,319 --> 00:08:09,029 Eles estão presumindo que fomos abusados 142 00:08:09,030 --> 00:08:11,370 e maltratados e manipulados 143 00:08:11,366 --> 00:08:15,616 e extorquido e... 144 00:08:15,620 --> 00:08:18,460 usado por Lourenço. 145 00:08:18,456 --> 00:08:21,666 E isso não poderia ser mais longe da verdade. 146 00:08:22,460 --> 00:08:24,630 Eles perguntaram sobre quanto eu dormi. 147 00:08:24,629 --> 00:08:26,129 Eu comi? 148 00:08:26,131 --> 00:08:28,261 ISABELLA: Não me perguntaram sobre quantas horas eu dormi. 149 00:08:28,258 --> 00:08:29,588 - Oh sim. - Pelo menos não que eu me lembre. 150 00:08:29,592 --> 00:08:31,052 - [risos] Sim. - Pato sortudo. 151 00:08:31,052 --> 00:08:33,352 Não, me perguntaram sobre... principalmente sobre prostituição... 152 00:08:33,346 --> 00:08:34,756 FELÍCIA: Sim. - E finanças. 153 00:08:34,764 --> 00:08:38,444 Eram principalmente coisas relacionado a sexo e dinheiro. 154 00:08:38,435 --> 00:08:40,015 FELÍCIA: Sim. Sexo e dinheiro. 155 00:08:44,983 --> 00:08:46,573 ISABELLA: Quando penso sobre Lawrence, 156 00:08:46,568 --> 00:08:49,148 é como se meu coração estivesse partido 157 00:08:49,154 --> 00:08:52,574 porque ele está na prisão inocentemente. 158 00:08:52,574 --> 00:08:54,414 Parece uma Twilight Zone. 159 00:08:57,120 --> 00:08:58,250 Realmente. 160 00:08:59,581 --> 00:09:02,831 A prostituição-- eles estão me dizendo 161 00:09:02,834 --> 00:09:05,674 foi isso que aconteceu mesmo sabendo que não. 162 00:09:05,670 --> 00:09:08,300 JAMES: O que eles estão dizendo você é vítima? 163 00:09:08,298 --> 00:09:10,338 ISABELA: De Lawrence. 164 00:09:10,341 --> 00:09:14,851 Abuso sexual, abuso físico, abuso emocional. 165 00:09:14,846 --> 00:09:16,096 - Isso é muito frustrante 166 00:09:16,097 --> 00:09:19,097 porque então eu fico tipo, esta pessoa 167 00:09:19,100 --> 00:09:21,390 aquele Larry Ray, tipo, fez algo para, 168 00:09:21,394 --> 00:09:23,904 lavagem cerebral, seja lá o que for que eles vão dizer. 169 00:09:23,897 --> 00:09:26,187 Tipo, eles perguntaram aos meus pais. 170 00:09:26,191 --> 00:09:28,861 E, tipo, eu não falei para eles em anos. 171 00:09:28,860 --> 00:09:31,360 Tipo, muitos, muitos anos. E por um bom motivo. 172 00:09:31,362 --> 00:09:34,202 Tipo, eles participaram em me envenenar. 173 00:09:34,199 --> 00:09:37,579 Eles participaram em me machucar-- 174 00:09:37,577 --> 00:09:39,827 em machucar a mim e minha família. 175 00:09:39,829 --> 00:09:42,079 O que é-- tipo, esta é minha família. 176 00:09:42,082 --> 00:09:46,802 - Sim. - Sou vítima de envenenamento 177 00:09:46,795 --> 00:09:50,085 e Cláudia, e Santos, e Yali, e Kerik, 178 00:09:50,090 --> 00:09:52,010 e meus pais. 179 00:09:52,008 --> 00:09:53,378 É disso que sou vítima. 180 00:09:53,384 --> 00:09:55,304 Não sou vítima de Lawrence. 181 00:09:55,303 --> 00:09:56,893 - Certo. FELÍCIA: Estou preparada 182 00:09:56,888 --> 00:10:00,728 fazer tudo que posso para ter certeza 183 00:10:00,725 --> 00:10:03,225 que a coisa certa acontece aqui. 184 00:10:03,228 --> 00:10:04,898 Tipo, eu não vou parar 185 00:10:04,896 --> 00:10:09,026 até que todos saibam a verdade 186 00:10:09,025 --> 00:10:11,315 e a justiça é feita. 187 00:10:13,780 --> 00:10:17,830 [música temperamental] 188 00:10:17,826 --> 00:10:24,866 ♪ ♪ 189 00:10:34,050 --> 00:10:37,050 [cachorro latindo] 190 00:10:41,266 --> 00:10:42,636 [água correndo] 191 00:10:45,812 --> 00:10:48,442 ISABELA: Felícia, numa sexta-feira, 192 00:10:48,439 --> 00:10:51,109 ela me disse, "Ei, podemos conversar amanhã?" 193 00:10:51,109 --> 00:10:52,569 Eu disse: "Claro." 194 00:10:52,569 --> 00:10:53,899 [temporizador clicando] 195 00:10:53,903 --> 00:10:57,033 Ela me conta sobre o conselho de seus advogados 196 00:10:57,031 --> 00:10:58,201 ela acha que é melhor 197 00:10:58,199 --> 00:11:00,909 se não vivermos mais juntos. 198 00:11:00,910 --> 00:11:02,830 Não sei por quê. 199 00:11:02,829 --> 00:11:04,499 Mas acho que ela está conseguindo 200 00:11:04,497 --> 00:11:06,787 porque parece melhor para ela. 201 00:11:06,791 --> 00:11:08,171 Quer dizer, eu sempre fui, 202 00:11:08,168 --> 00:11:10,168 independentemente do que alguém quer dizer, 203 00:11:10,170 --> 00:11:11,630 independente. 204 00:11:12,630 --> 00:11:13,880 Hum... 205 00:11:15,508 --> 00:11:19,298 Então esta é apenas mais uma versão disso, eu acho. 206 00:11:21,014 --> 00:11:22,224 Você sabe? 207 00:11:25,685 --> 00:11:30,015 Então, tipo, essa camisa que comprei para ele, 208 00:11:30,023 --> 00:11:33,233 eu tenho para um casal razões diferentes. 209 00:11:33,234 --> 00:11:37,204 Um, é isso que Eu apenas associo 210 00:11:37,196 --> 00:11:39,526 com Lawrence vestindo mais. 211 00:11:39,532 --> 00:11:41,162 Você sabe, Eu acho que isso me faz sentir 212 00:11:41,159 --> 00:11:42,659 um pouco menos triste em quão fodido 213 00:11:42,660 --> 00:11:44,290 a situação é. 214 00:11:44,287 --> 00:11:45,787 Eu acho que é apenas, tipo, 215 00:11:45,788 --> 00:11:47,918 um símbolo de um certo tipo de esperança 216 00:11:47,916 --> 00:11:51,456 isso, você sabe, vai ficar tudo bem. 217 00:11:51,461 --> 00:11:53,761 E, segundo, se ele conseguir fiança, 218 00:11:53,755 --> 00:11:54,875 isso poderia ser uma de suas camisas. 219 00:11:54,881 --> 00:11:56,131 E isso vai realmente enruga-lo 220 00:11:56,132 --> 00:11:57,262 se estiver dobrado. 221 00:11:58,468 --> 00:11:59,758 [as dobradiças da porta rangem] 222 00:12:05,725 --> 00:12:09,185 [córrego borbulhando] 223 00:12:12,482 --> 00:12:14,532 [gansos buzinando] 224 00:12:14,525 --> 00:12:16,855 Esta manhã, meus advogados e eu 225 00:12:16,861 --> 00:12:19,411 tive uma reunião com a promotoria. 226 00:12:19,405 --> 00:12:24,235 E a acusação deixou claro para mim 227 00:12:24,244 --> 00:12:27,504 que não há nada parando-os 228 00:12:27,497 --> 00:12:29,417 de apresentar acusações contra mim. 229 00:12:30,875 --> 00:12:34,335 Eles acreditam Fui vitimado por Lawrence, 230 00:12:34,337 --> 00:12:36,627 mas também eu estava um participante disposto 231 00:12:36,631 --> 00:12:38,721 em suas atividades ilícitas. 232 00:12:40,635 --> 00:12:42,045 Então eu me deparo com a decisão 233 00:12:42,053 --> 00:12:45,643 ou cooperar com o esforço da promotoria, 234 00:12:45,640 --> 00:12:51,230 que é... baseado nestes alegações completamente falsas, 235 00:12:51,229 --> 00:12:54,479 ou corre o risco de ser cobrado 236 00:12:54,482 --> 00:12:56,482 junto com Lourenço como co-conspirador 237 00:12:56,484 --> 00:12:58,954 e me arrisco 238 00:12:58,945 --> 00:13:01,405 até prisão perpétua se for condenado. 239 00:13:02,573 --> 00:13:04,283 Acredito que isso possa acontecer. 240 00:13:04,284 --> 00:13:06,704 Eu acredito que isso vai acontecer? Não sei. 241 00:13:06,703 --> 00:13:10,753 Eu definitivamente acredito isso poderia acontecer. 242 00:13:10,748 --> 00:13:11,918 Mas... 243 00:13:13,876 --> 00:13:14,876 Ok... 244 00:13:19,549 --> 00:13:22,549 E daí? Não sei. 245 00:13:23,803 --> 00:13:25,763 Então minha mente meio que para por aí. 246 00:13:29,559 --> 00:13:33,149 [música pesada] 247 00:13:33,146 --> 00:13:39,936 ♪ ♪ 248 00:13:45,658 --> 00:13:48,658 [limpadores batendo] 249 00:13:51,539 --> 00:13:54,129 FELICIA: Fui avisada pelos meus advogados 250 00:13:54,125 --> 00:13:58,245 que seria melhor morar sozinho. 251 00:13:59,088 --> 00:14:00,838 [bloqueio de cliques] 252 00:14:02,258 --> 00:14:05,088 Sou responsável pelo meu próprio tempo, 253 00:14:05,094 --> 00:14:08,064 meu espaço, minha comida. 254 00:14:08,056 --> 00:14:10,306 JAMES: E não há bloqueio na geladeira. 255 00:14:10,308 --> 00:14:13,018 FELÍCIA: Sim, não. E eu posso abri-lo sozinho. 256 00:14:13,019 --> 00:14:14,269 E eu não preciso me preocupar 257 00:14:14,270 --> 00:14:17,360 sobre alguém entrando e fazendo alguma coisa. 258 00:14:20,443 --> 00:14:23,743 Por muito tempo, tive Larry 259 00:14:23,738 --> 00:14:26,568 no meu ouvido ou na minha cara 260 00:14:26,574 --> 00:14:31,004 me dizendo o que era real o que não foi, 261 00:14:30,995 --> 00:14:33,705 o que era eu, o que não era. 262 00:14:35,583 --> 00:14:38,673 Não tenho ideia do que é verdade. 263 00:14:41,547 --> 00:14:44,507 Além do que eu mesmo vi 264 00:14:44,509 --> 00:14:47,549 que eu possa lembrar agora neste momento, 265 00:14:47,553 --> 00:14:50,143 sentado aqui conversando com você, 266 00:14:50,139 --> 00:14:53,019 Eu nem... quero dizer, você sabe, mesmo parte disso-- 267 00:14:53,017 --> 00:14:55,557 Quanto foi - disso foi real ou verdadeiro 268 00:14:55,561 --> 00:14:57,811 ou foi, você sabe... 269 00:14:57,814 --> 00:14:59,194 JAMAIS: Posso te fazer uma pergunta? 270 00:14:59,190 --> 00:15:00,570 - Sim. JAMES: Você se lembra 271 00:15:00,566 --> 00:15:02,396 conhecer Bernie Kerik? 272 00:15:02,401 --> 00:15:04,531 - Quando eu era pequeno, sim. 273 00:15:04,529 --> 00:15:08,369 Porque eles conheciam minha família. Sim. Hum-hmm. 274 00:15:08,366 --> 00:15:10,906 JAMES: Ok, então você se lembra conhecendo Bernie Kerik. 275 00:15:10,910 --> 00:15:12,450 Mas existe alguma maneira 276 00:15:12,453 --> 00:15:14,793 que isso não poderia ser verdade? 277 00:15:14,789 --> 00:15:16,829 - Isso é muito improvável. 278 00:15:16,833 --> 00:15:18,043 [risos] 279 00:15:19,293 --> 00:15:21,593 Então - mas você vê - JAMES: Mas é possível. 280 00:15:21,587 --> 00:15:24,797 - Certo. Mas você vê onde estou agora. 281 00:15:24,799 --> 00:15:28,139 JAMAIS: Sim. - O que é real? 282 00:15:28,136 --> 00:15:31,056 Qual é a verdade? 283 00:15:31,055 --> 00:15:33,215 Não sei. [ri fracamente] 284 00:15:42,900 --> 00:15:46,070 FELICIA: Então eu coloquei isso saiu na semana passada. 285 00:15:48,406 --> 00:15:52,576 Eles estavam em uma caixa, e eles estiveram aqui, mas... 286 00:15:52,577 --> 00:15:54,407 Eu ainda não estava pronto. 287 00:15:54,412 --> 00:15:58,372 Então sou eu mergulhando meu dedo do pé na água. 288 00:16:00,126 --> 00:16:03,586 Já se passaram mais de cinco anos desde que vi minha família. 289 00:16:05,047 --> 00:16:09,217 Em Larryland, estes eram todas as pessoas más da minha vida. 290 00:16:10,678 --> 00:16:14,058 É muito difícil desfazer o que ele fez. 291 00:16:14,056 --> 00:16:18,346 Então ainda estou com muito medo dos meus pais. 292 00:16:18,352 --> 00:16:23,072 Meu irmão, minha irmã, Eu quero conversar. 293 00:16:23,065 --> 00:16:28,025 Eu simplesmente não sei como Eu vou fazer isso agora. 294 00:16:28,029 --> 00:16:29,069 Hum... 295 00:16:30,281 --> 00:16:33,951 De acordo com Larry, eles também tentaram me matar. 296 00:16:33,951 --> 00:16:37,041 Mas...então é-é-- 297 00:16:39,749 --> 00:16:41,919 É um processo. 298 00:16:41,918 --> 00:16:45,298 ♪ ♪ 299 00:16:45,296 --> 00:16:49,046 Com uma foto, toda a memória volta. 300 00:16:52,887 --> 00:16:55,467 Eu veria a foto e pensaria sobre o quão triste eu estava. 301 00:16:57,767 --> 00:16:59,137 Éramos pobres, 302 00:16:59,143 --> 00:17:03,273 morar em um quarto apartamento, dez pessoas, 303 00:17:03,272 --> 00:17:06,532 no porão de uma casa no Bronx. 304 00:17:08,569 --> 00:17:11,069 Todos os anos houve algum caos, 305 00:17:11,072 --> 00:17:13,492 alguma crise com os quais tivemos que lidar. 306 00:17:15,034 --> 00:17:17,754 Então eu penso sobre o Natal 307 00:17:17,745 --> 00:17:20,245 que meus pais foi para a Venezuela. 308 00:17:21,832 --> 00:17:25,462 Eles me trouxeram de volta esse vestido realmente lindo. 309 00:17:28,047 --> 00:17:30,467 eu ia mostrar o vestido para ambos os meus pais, 310 00:17:30,466 --> 00:17:32,046 mas estou mais animado 311 00:17:32,051 --> 00:17:35,261 sobre mostrar o vestido para meu pai. 312 00:17:35,263 --> 00:17:39,433 E... eu saio, 313 00:17:39,433 --> 00:17:41,233 e meu pai não está lá. 314 00:17:43,229 --> 00:17:46,649 E, hum... 315 00:17:46,649 --> 00:17:50,529 na verdade, eu quero mudar o que estou dizendo. 316 00:17:50,528 --> 00:17:53,448 [música levemente nervosa] 317 00:17:53,447 --> 00:17:56,157 Este é o cérebro de Larry. 318 00:17:56,158 --> 00:18:01,118 Então porque a história com essa foto... 319 00:18:04,667 --> 00:18:06,497 É isso... 320 00:18:08,588 --> 00:18:14,338 Todo esse drama sobre mim mostrando o vestido ao meu pai 321 00:18:14,343 --> 00:18:17,313 pode ter acontecido ou pode não ter acontecido. 322 00:18:19,056 --> 00:18:23,636 Larry estava usando minhas próprias memórias, 323 00:18:23,644 --> 00:18:25,694 mas então ele torceu, 324 00:18:25,688 --> 00:18:29,228 e então ele transformou em... 325 00:18:29,233 --> 00:18:32,903 tanto faz ia combinar com ele. 326 00:18:32,903 --> 00:18:38,743 ♪ ♪ 327 00:18:38,743 --> 00:18:41,703 JAMES: [ri] Oh, meu Deus. - [risos] 328 00:18:43,247 --> 00:18:46,457 Sim. Sim. Foi isso que aconteceu. 329 00:18:48,919 --> 00:18:50,709 JAMAIS: Como você descobriu isso? 330 00:18:50,713 --> 00:18:54,433 - Eu não poderia - porque não era vindo naturalmente. 331 00:18:54,425 --> 00:18:56,135 Foi com-foi-- 332 00:18:56,135 --> 00:18:59,425 eu estava ouvindo A narrativa de Larry. 333 00:18:59,430 --> 00:19:01,810 Parece, Larry contando a história. 334 00:19:01,807 --> 00:19:04,727 E ele disse isso tantas vezes, que eu aprendi-- 335 00:19:04,727 --> 00:19:06,687 Quer dizer, eu "aprendi", certo? 336 00:19:06,687 --> 00:19:08,267 JAMAIS: Qual era a versão de Larry? 337 00:19:08,272 --> 00:19:11,902 FELÍCIA: Que eu estava tão triste e que isso me esmagou 338 00:19:11,901 --> 00:19:14,241 e, tipo, arruinado meus relacionamentos com homens 339 00:19:14,236 --> 00:19:16,656 pelo resto da minha vida. 340 00:19:16,656 --> 00:19:20,326 Que este foi o momento onde... 341 00:19:20,326 --> 00:19:25,286 Felicia está, tipo, quebrada. 342 00:19:27,666 --> 00:19:29,836 Está começando a construir uma fundação 343 00:19:29,835 --> 00:19:33,085 para o conceito que estou sozinho. 344 00:19:34,340 --> 00:19:37,680 Mas Larry estará lá para mim. Mas Larry cuidará de mim. 345 00:19:37,676 --> 00:19:39,636 Mas Larry me ama. 346 00:19:39,637 --> 00:19:46,637 ♪ ♪ 347 00:19:47,520 --> 00:19:49,190 ISABELA: Oh, estes estavam armazenados 348 00:19:49,188 --> 00:19:53,278 em um de, tipo, algum aleatório caixa ou saco meu. 349 00:19:54,694 --> 00:19:56,324 eu me joguei a festa de aniversário. 350 00:19:56,320 --> 00:19:59,120 Esqueci quantos anos completei. Talvez dez? 351 00:19:59,115 --> 00:20:01,195 Assei meu bolo e tudo. 352 00:20:01,200 --> 00:20:03,450 Fiz os convites. 353 00:20:03,452 --> 00:20:05,082 Era Scooby-Doo. 354 00:20:07,081 --> 00:20:10,081 Minha mãe com certeza não ia lançar um. 355 00:20:11,460 --> 00:20:13,460 Ela simplesmente, tipo, completamente em um certo ponto-- 356 00:20:13,462 --> 00:20:15,092 realmente, depois que ela me teve... 357 00:20:15,089 --> 00:20:17,719 saiu do fundo do poço com, tipo, 358 00:20:17,716 --> 00:20:21,346 abuso de medicamentos e etc. 359 00:20:23,597 --> 00:20:25,807 Então... 360 00:20:27,393 --> 00:20:29,313 JAMES: Houve alguma vez bons momentos com sua mãe? 361 00:20:29,311 --> 00:20:31,111 ISABELA: Claro. 362 00:20:31,105 --> 00:20:33,395 Nunca foi de todo ruim. 363 00:20:33,399 --> 00:20:36,609 Tenho boas lembranças com certeza. 364 00:20:36,610 --> 00:20:38,610 Mas eu também tenho um monte de merda. 365 00:20:40,072 --> 00:20:43,532 E... é isso. 366 00:20:45,202 --> 00:20:46,622 JAMES: Você não deseja você ainda tinha, 367 00:20:46,620 --> 00:20:48,370 tipo, família em sua vida? 368 00:20:48,372 --> 00:20:51,382 - Eu tenho família na minha vida. 369 00:20:51,375 --> 00:20:53,165 JAMES: Parentes de sangue? 370 00:20:53,169 --> 00:20:56,589 - Que diferença o sangue faz? 371 00:20:56,589 --> 00:21:00,549 JAMES: Ok, você não erra sua família do Texas? 372 00:21:00,551 --> 00:21:02,091 - Não. 373 00:21:06,182 --> 00:21:10,482 ♪ ♪ 374 00:21:10,478 --> 00:21:12,648 CYNDI: Há certas coisas que eu poderia ter feito mais, 375 00:21:12,646 --> 00:21:15,106 mas eu não posso mudar o passado. 376 00:21:17,193 --> 00:21:19,703 Às vezes em casa não era o melhor dos ambientes. 377 00:21:19,695 --> 00:21:21,695 Às vezes era caótico. 378 00:21:22,907 --> 00:21:25,987 Isabella tinha, tipo, três anos quando nos divorciamos. 379 00:21:25,993 --> 00:21:28,043 Havia muito estresse 380 00:21:28,037 --> 00:21:30,747 porque metade das vezes ele não quero pagar pensão alimentícia. 381 00:21:30,748 --> 00:21:32,998 Metade do tempo ele não escolheu eles se levantam quando ele deveria... 382 00:21:33,000 --> 00:21:34,630 você sabe, apenas o mesmo de sempre 383 00:21:34,627 --> 00:21:37,127 que cada, quase, mulher divorciada na América 384 00:21:37,129 --> 00:21:39,049 passou. Isso é tudo que posso lhe dizer. 385 00:21:39,048 --> 00:21:41,298 ♪ ♪ 386 00:21:41,300 --> 00:21:43,220 JAMES: As drogas eram para você apenas, tipo, um-- 387 00:21:43,219 --> 00:21:45,179 CYNDI: Fuga. 388 00:21:45,179 --> 00:21:46,639 eu pensei isso me fez sentir melhor 389 00:21:46,639 --> 00:21:48,349 é tudo que posso dizer, mas realmente não aconteceu, 390 00:21:48,349 --> 00:21:50,679 mas pensei que sim. 391 00:21:50,684 --> 00:21:52,354 E é por isso que foi meio fácil 392 00:21:52,353 --> 00:21:54,403 desistir antes de Isabel nascer. 393 00:21:55,940 --> 00:21:57,480 JAMES: E quanto a beber? 394 00:21:57,483 --> 00:21:59,613 CYNDI: Sim, até os sete anos. 395 00:21:59,610 --> 00:22:02,110 Ela nunca me viu bêbado desde que ela tinha sete anos. 396 00:22:03,906 --> 00:22:05,986 No próximo mês completaremos 22 anos. 397 00:22:05,991 --> 00:22:09,501 ♪ ♪ 398 00:22:09,495 --> 00:22:11,405 ISABELLA: As pessoas costumam me descreveu como tímido 399 00:22:11,413 --> 00:22:14,083 quando eu era pequeno. E-eu nunca falaria muito. 400 00:22:14,083 --> 00:22:16,343 Eu sempre fui muito quieto. 401 00:22:17,378 --> 00:22:19,958 Tipo, eu me senti como se todo mundo era uma parte 402 00:22:19,964 --> 00:22:21,924 de uma piada interna, exceto eu. 403 00:22:21,924 --> 00:22:24,724 Tipo, todo mundo sabia algo que eu não fiz. 404 00:22:25,844 --> 00:22:29,974 Sempre esteve lá na periferia 405 00:22:29,974 --> 00:22:32,774 que eu quero apenas, tipo, saia daqui 406 00:22:32,768 --> 00:22:36,228 e começar minha vida. 407 00:22:36,230 --> 00:22:39,110 Tipo, quase uma lousa em branco. 408 00:22:40,276 --> 00:22:42,816 Eu nunca tinha saído do Texas antes. 409 00:22:42,820 --> 00:22:46,820 Eu estava muito esperançoso indo para Sarah Lawrence. 410 00:22:46,824 --> 00:22:49,124 Mas senti muito rapidamente 411 00:22:49,118 --> 00:22:51,998 tão... desafinado com todos. 412 00:22:51,996 --> 00:22:53,706 Eu apenas... eu desliguei. 413 00:22:53,706 --> 00:22:56,536 ♪ ♪ 414 00:22:56,542 --> 00:22:58,292 É como, "Isso foi deveria ser diferente", 415 00:22:58,294 --> 00:23:00,554 Pensei comigo mesmo. Mas não foi. 416 00:23:06,594 --> 00:23:09,314 JAMES: Como foi que as coisas começar a mudar? 417 00:23:11,640 --> 00:23:17,310 ♪ ♪ 418 00:23:17,313 --> 00:23:18,653 ISABELA: Ah, merda. 419 00:23:19,565 --> 00:23:22,855 Então isso foi em 25 de setembro de 2010. 420 00:23:24,194 --> 00:23:26,244 Então, na semana em que ele saiu. 421 00:23:26,238 --> 00:23:29,158 JAMES: Um recibo? ISABELA: Sim. 422 00:23:29,158 --> 00:23:31,158 Porque isso foi a primeira ida ao supermercado. 423 00:23:31,160 --> 00:23:33,450 Eu fui com Lawrence. 424 00:23:33,454 --> 00:23:37,084 [música temperamental] 425 00:23:37,082 --> 00:23:40,422 ♪ ♪ 426 00:23:40,419 --> 00:23:41,919 Eu nunca tinha visto ninguém 427 00:23:41,920 --> 00:23:44,470 comprar tantos mantimentos na minha vida. 428 00:23:44,465 --> 00:23:47,175 ♪ ♪ 429 00:23:47,176 --> 00:23:48,716 Quando pego algo e então ele disse, 430 00:23:48,719 --> 00:23:50,259 "Ah, você gosta disso?" 431 00:23:50,262 --> 00:23:51,972 Você sabe, tipo, uma batata frita ou algo assim. 432 00:23:51,972 --> 00:23:53,062 Eu fico tipo, “Sim”. 433 00:23:53,057 --> 00:23:55,137 Ele é tipo, "Oh, bem, coloque-o." 434 00:23:56,393 --> 00:23:58,443 Eu cresci onde você foi compras de supermercado, 435 00:23:58,437 --> 00:24:02,647 muito você, especialmente com vale-refeição, 436 00:24:02,650 --> 00:24:04,780 não consegui comprar aparentemente o que você queria. 437 00:24:06,779 --> 00:24:10,279 Você sabe, isso me pegou desprevenido. 438 00:24:10,282 --> 00:24:12,242 Foi uma loucura para mim. 439 00:24:12,242 --> 00:24:19,082 ♪ ♪ 440 00:24:19,083 --> 00:24:21,503 JAMAIS: Quando as pessoas pedem para você descrever 441 00:24:21,502 --> 00:24:23,802 a natureza do seu relacionamento, 442 00:24:23,796 --> 00:24:26,086 como você faz isso? 443 00:24:26,090 --> 00:24:28,930 - Ele é alguém-- Lawrence é alguém que eu... 444 00:24:28,926 --> 00:24:33,216 Eu confio...completamente 445 00:24:33,222 --> 00:24:34,852 em todos os contextos diferentes - 446 00:24:34,848 --> 00:24:38,058 pessoalmente, sexualmente-- 447 00:24:38,060 --> 00:24:41,060 apenas em qualquer contexto você pode pensar. 448 00:24:41,063 --> 00:24:42,863 Eu confio nele. 449 00:24:42,856 --> 00:24:45,476 E eu me importo com ele profundamente. 450 00:24:46,860 --> 00:24:49,570 JAMES: Você já fez coisas que você se arrepende 451 00:24:49,571 --> 00:24:51,951 como resultado de confiar em Lawrence? 452 00:24:51,949 --> 00:24:53,199 - Não. 453 00:24:55,703 --> 00:24:58,463 JAMES: Ou para comprometer sua integridade... 454 00:24:58,455 --> 00:25:01,245 - Eu nunca comprometi qualquer coisa por Lawrence. 455 00:25:04,712 --> 00:25:07,462 CYNDI: A última vez Falei com ela em 2010. 456 00:25:09,258 --> 00:25:12,468 Quando você diz isso em voz alta parece tanto tempo. 457 00:25:12,469 --> 00:25:16,269 Eu só-- é tão opressor. 458 00:25:16,265 --> 00:25:19,265 [música pesada] 459 00:25:19,268 --> 00:25:26,318 ♪ ♪ 460 00:25:31,113 --> 00:25:32,663 FELÍCIA: Se você tivesse me contado há um ano 461 00:25:32,656 --> 00:25:37,406 que eu estaria no Bronx procurando meus pais... 462 00:25:38,871 --> 00:25:41,371 Eu teria ficado tipo, você é louco. 463 00:25:41,373 --> 00:25:43,333 Tipo, agora existe uma maneira Eu algum dia falaria-- 464 00:25:43,333 --> 00:25:44,753 Tipo, o que você está falando sobre? 465 00:25:44,752 --> 00:25:47,252 eu nunca falaria para aquelas pessoas novamente. 466 00:25:49,923 --> 00:25:53,933 Eu estava pensando em... 467 00:25:53,927 --> 00:25:57,807 meio que animado sobre talvez vê-los. 468 00:26:00,225 --> 00:26:04,645 E então Larry volta como um pensamento padrão 469 00:26:04,646 --> 00:26:06,896 que estou fazendo algo ruim. 470 00:26:06,899 --> 00:26:10,239 Que eu sou-- que estou traindo Larry. 471 00:26:16,283 --> 00:26:18,793 eu não quero alguém me reconheça. 472 00:26:27,878 --> 00:26:29,798 Oh, meu Deus, são eles. 473 00:26:29,797 --> 00:26:33,427 Esse é meu pai e essa é minha mãe. 474 00:26:33,425 --> 00:26:36,465 São eles. São os dois. 475 00:26:36,470 --> 00:26:37,930 [gemidos, suspiros] 476 00:26:45,479 --> 00:26:46,769 [choraminga] 477 00:26:50,108 --> 00:26:52,188 Ah, meu Deus. 478 00:26:57,866 --> 00:27:00,406 Eles estão tão perto. 479 00:27:00,410 --> 00:27:02,410 Tipo, eles estão bem ali... 480 00:27:08,335 --> 00:27:10,125 Mas até agora. 481 00:27:13,549 --> 00:27:16,929 Quer dizer, estou com medo agora, agora... 482 00:27:16,927 --> 00:27:19,177 [suspira] 483 00:27:19,179 --> 00:27:22,679 Só de pensar, tipo, passando tempo com eles 484 00:27:22,683 --> 00:27:24,523 ou, tipo, vou falar com eles 485 00:27:24,518 --> 00:27:27,808 ou até mesmo sentar com eles em qualquer lugar. 486 00:27:33,443 --> 00:27:35,323 Só não estou pronto. 487 00:27:37,489 --> 00:27:40,489 [música suave e inquietante] 488 00:27:40,492 --> 00:27:43,162 ♪ ♪ 489 00:27:43,161 --> 00:27:46,831 Estou recebendo muitos flashbacks ultimamente. 490 00:27:46,832 --> 00:27:49,882 Fico sobrecarregado. 491 00:27:49,877 --> 00:27:53,917 Meu tempo com Larry-- Não tenho uma cronologia. 492 00:27:53,922 --> 00:27:56,882 É como eu me lembro coisas aleatórias. 493 00:27:58,802 --> 00:28:00,762 Um dos meus objetivos, agora, 494 00:28:00,762 --> 00:28:04,102 estou descobrindo por mim mesmo 495 00:28:04,099 --> 00:28:06,639 o que realmente aconteceu, o que é realmente verdade... 496 00:28:08,896 --> 00:28:12,356 Fazendo uma narrativa para mim mesmo. 497 00:28:13,066 --> 00:28:15,396 Eu tenho pastas de arquivos 498 00:28:15,402 --> 00:28:20,532 e eu rotulei cada um deles com um - com um ano. 499 00:28:20,532 --> 00:28:23,202 Então eu comecei com o ano em que conheci Larry. 500 00:28:23,201 --> 00:28:26,001 Conforme me lembro das coisas, 501 00:28:25,996 --> 00:28:27,706 Eu simplesmente escrevo. 502 00:28:29,583 --> 00:28:33,383 Lembro que foi o segundo ano de residência 503 00:28:33,378 --> 00:28:36,588 sobre pacientes internados em psiquiatria. 504 00:28:36,590 --> 00:28:40,550 Eu morava em Los Angeles. Foi lindo. 505 00:28:40,552 --> 00:28:43,512 Fiz muitos amigos. 506 00:28:43,513 --> 00:28:45,603 Eu gostei muito meu programa de residência. 507 00:28:45,599 --> 00:28:47,809 Eu amava meu chefe. 508 00:28:49,227 --> 00:28:52,307 Finalmente vou começar vivendo a vida 509 00:28:52,314 --> 00:28:56,694 como indivíduo, como uma pessoa independente. 510 00:28:58,612 --> 00:29:01,322 Então... conheci Larry. 511 00:29:05,077 --> 00:29:07,577 Ele era tão interessante. 512 00:29:07,579 --> 00:29:11,329 E então me senti atraído para ele e sua mente. 513 00:29:11,333 --> 00:29:13,963 E eu amei como estávamos sempre aprendendo 514 00:29:13,961 --> 00:29:16,421 e ele era tão curioso. 515 00:29:16,421 --> 00:29:20,551 E... foi emocionante. 516 00:29:22,761 --> 00:29:24,681 Você sabe, crescendo, 517 00:29:24,680 --> 00:29:27,980 tudo estava desmoronando ao nosso redor constantemente. 518 00:29:30,268 --> 00:29:33,058 Como o mais velho, acabei 519 00:29:33,063 --> 00:29:36,443 com muito mais responsabilidade-- 520 00:29:36,441 --> 00:29:38,691 ajudando a cuidar dos meus irmãos, 521 00:29:38,694 --> 00:29:40,284 ajudando na educação deles, 522 00:29:40,278 --> 00:29:43,238 ajudando a mantê-los no caminho certo. 523 00:29:43,240 --> 00:29:47,490 Mas eu estou autorizado a ser vulnerável com Larry. 524 00:29:47,494 --> 00:29:50,334 Ele agora é o único que cuida das coisas. 525 00:29:53,000 --> 00:29:56,090 Eu voltaria para Nova York para o fim de semana. 526 00:29:56,086 --> 00:29:58,296 E, claro, Larry é muito extravagante. 527 00:29:58,296 --> 00:30:01,586 Então ficamos nesses hotéis chiques, 528 00:30:01,591 --> 00:30:03,341 e tivemos jantares chiques. 529 00:30:03,343 --> 00:30:05,643 [conversa indistinta] 530 00:30:05,637 --> 00:30:09,267 Quero dizer, foi... [suspira] 531 00:30:09,266 --> 00:30:12,766 Isso, tipo, balão de felicidade. 532 00:30:24,698 --> 00:30:28,788 FELICIA: Eu estava a semanas de distância de fazer meu exame 533 00:30:28,785 --> 00:30:29,995 isso diria que eu estava 534 00:30:29,995 --> 00:30:33,285 um software totalmente licenciado médico. 535 00:30:35,167 --> 00:30:36,917 E então... 536 00:30:36,918 --> 00:30:38,208 este é o começo 537 00:30:38,211 --> 00:30:40,261 de, tipo, tudo desmoronando. 538 00:30:50,974 --> 00:30:53,274 - Há um enredo contra Larry. 539 00:30:54,102 --> 00:30:59,022 E eu era alguém que eles poderiam vir atrás 540 00:30:59,024 --> 00:31:01,234 na esperança de chegar até Larry. 541 00:31:08,158 --> 00:31:10,488 FELICIA: Ele queria tudo gravado. 542 00:31:10,494 --> 00:31:13,664 "Setembro de 2012. 543 00:31:13,663 --> 00:31:17,633 França..." Ou seja, eu, Felícia Rosário, 544 00:31:17,626 --> 00:31:20,166 "Ameaçado, espancado, e estuprada na Califórnia 545 00:31:20,170 --> 00:31:21,960 "por homens que se identificaram 546 00:31:21,963 --> 00:31:23,883 como associado de seu pai." 547 00:31:26,301 --> 00:31:28,891 Mas é... 548 00:31:28,887 --> 00:31:31,007 tipo, não parece real. 549 00:31:32,516 --> 00:31:35,686 Ou tipo, não sei... 550 00:31:35,685 --> 00:31:37,895 Eu não sei o que é verdade. 551 00:31:46,780 --> 00:31:48,160 - Eu não pude acreditar. 552 00:31:48,156 --> 00:31:50,156 Eu estava - não que eu não pudesse acredite-- 553 00:31:50,158 --> 00:31:52,658 Eu fico tipo, "Eu acho?" 554 00:31:56,540 --> 00:31:59,960 FELÍCIA: Ele seria tão persistente 555 00:31:59,960 --> 00:32:04,760 e tão agressivo que até... 556 00:32:04,756 --> 00:32:06,546 Tipo, ele não iria embora eu sozinho 557 00:32:06,550 --> 00:32:10,640 até que eu contei a ele alguma história sórdida. 558 00:32:22,399 --> 00:32:23,569 - As pessoas estavam nos seguindo. 559 00:32:23,567 --> 00:32:24,897 Então eles estavam tentando para matá-lo. 560 00:32:24,901 --> 00:32:26,531 Então eles estavam tentando para nos matar. 561 00:32:32,951 --> 00:32:35,951 - Eu estava trabalhando, tipo, horas ridículas. 562 00:32:35,954 --> 00:32:38,584 Você sabe, tipo, dias de 12, 14 horas... 563 00:32:39,666 --> 00:32:42,456 Correndo, tipo, sem dormir. 564 00:32:42,460 --> 00:32:44,670 Eu estava estressado no trabalho. 565 00:32:44,671 --> 00:32:46,261 E então a única pessoa 566 00:32:46,256 --> 00:32:48,756 com quem estou falando fora do trabalho está Larry. 567 00:32:48,758 --> 00:32:50,388 [telefone vibra] 568 00:32:50,385 --> 00:32:53,505 E isso é, tipo, manhã, meio-dia e noite. 569 00:33:09,779 --> 00:33:11,529 [pager apita] 570 00:33:17,162 --> 00:33:20,422 FELICIA: Depois de semanas assim, 571 00:33:20,415 --> 00:33:26,625 comecei a acreditar o que ele me contou sobre mim. 572 00:33:28,215 --> 00:33:30,215 [em lágrimas] Estou com medo! 573 00:33:30,217 --> 00:33:32,887 Acho que as pessoas estão me perseguindo. 574 00:33:37,933 --> 00:33:41,693 Acabo me barricando no meu apartamento. 575 00:33:41,686 --> 00:33:45,726 Ele me faz arrastar meu colchão para a sala 576 00:33:45,732 --> 00:33:48,742 e compre algumas webcams. 577 00:33:58,870 --> 00:34:00,910 - É realmente tão ruim assim? 578 00:34:02,207 --> 00:34:04,417 Larry enviou um cara-- 579 00:34:04,417 --> 00:34:07,337 ele disse que estava um ex-agente federal-- 580 00:34:07,337 --> 00:34:09,127 para me buscar na minha casa 581 00:34:09,130 --> 00:34:12,550 e me acompanhe todo o caminho de volta para Nova York. 582 00:34:12,550 --> 00:34:15,550 [sirene soa distante] 583 00:34:15,553 --> 00:34:18,223 [música dramática] 584 00:34:41,579 --> 00:34:47,879 Eu sou um Harvard-, Médico formado em Columbia 585 00:34:47,877 --> 00:34:50,957 que já havia começado seu treinamento em psiquiatria, 586 00:34:50,964 --> 00:34:55,724 e estou vivendo neste apartamento de merda 587 00:34:55,719 --> 00:34:59,309 com essas outras pessoas merda em todos os lugares. 588 00:35:00,640 --> 00:35:06,150 E eu estou dormindo com ele e esta outra mulher. 589 00:35:09,065 --> 00:35:12,935 Éramos nós três no quarto-- 590 00:35:12,944 --> 00:35:16,074 eu, Larry e Isabella. 591 00:35:17,407 --> 00:35:21,867 Ele não permitiu que ninguém dormir com roupa. 592 00:35:22,996 --> 00:35:26,536 Larry dorme no meio, virado para cima. 593 00:35:26,541 --> 00:35:29,841 E Isabella e eu estão cada um de um lado. 594 00:35:29,836 --> 00:35:31,916 Isabella dorme assim... 595 00:35:34,674 --> 00:35:39,264 Com a mão dela nos órgãos genitais de Larry. 596 00:35:43,183 --> 00:35:45,143 Então eu entro lá, 597 00:35:45,143 --> 00:35:49,523 Eu deveria estar a namorada desse cara. 598 00:35:49,522 --> 00:35:52,482 E então estou dormindo 599 00:35:52,484 --> 00:35:56,364 com ele e essa garota. 600 00:35:57,447 --> 00:36:02,287 E essa garota tem a mão 601 00:36:02,285 --> 00:36:05,035 tudo em suas coisas. 602 00:36:05,038 --> 00:36:07,458 E eu sou su - e eu sou apenas deveria estar bem. 603 00:36:07,457 --> 00:36:10,837 Ele fica tipo, "Oh, ela é apenas mais confortável assim." 604 00:36:10,835 --> 00:36:12,835 “Tipo, qual é o problema? 605 00:36:12,837 --> 00:36:16,007 Tipo, você não é assim uma mulher inteligente e liberada?" 606 00:36:18,968 --> 00:36:20,888 [suspira] 607 00:36:23,890 --> 00:36:26,980 Minha cabeça ainda dói, tipo, pensando nisso. 608 00:36:28,520 --> 00:36:30,110 Ele me trouxe de volta aqui. 609 00:36:30,105 --> 00:36:31,645 Fui despejado do meu apartamento. 610 00:36:31,648 --> 00:36:33,568 Fui demitido do meu emprego. 611 00:36:35,694 --> 00:36:37,154 Ele me pegou 612 00:36:37,153 --> 00:36:42,283 logo antes de me tornar um médico completo. 613 00:36:44,828 --> 00:36:48,368 Ele rasgou meus documentos 614 00:36:48,373 --> 00:36:50,633 da residência, 615 00:36:50,625 --> 00:36:53,085 e ele os jogou pela janela. 616 00:36:53,086 --> 00:36:56,376 eu precisava desses documentos para poder 617 00:36:56,381 --> 00:37:00,931 para começar a tentar para rastejar de volta ao trabalho. 618 00:37:20,613 --> 00:37:23,743 FELICIA: Então Yalitza confessa que 619 00:37:23,742 --> 00:37:26,622 ela e minha mãe 620 00:37:26,619 --> 00:37:28,959 me envenenou com mercúrio. 621 00:37:30,915 --> 00:37:33,785 Meus pais queriam que eu morresse. 622 00:37:36,504 --> 00:37:41,134 Minha mente não aguentava tudo o que estava acontecendo. 623 00:37:43,052 --> 00:37:46,012 Então eu tive que desligue tudo. 624 00:37:46,014 --> 00:37:50,774 E eu estava operando, tipo... 625 00:37:50,768 --> 00:37:52,518 como uma criança. 626 00:37:52,520 --> 00:37:56,980 Ah! Ah! 627 00:37:56,983 --> 00:38:01,113 Ah! Ah! 628 00:38:01,988 --> 00:38:03,948 - Sentar. 629 00:38:09,162 --> 00:38:10,792 - Eu quero dormir! 630 00:38:12,707 --> 00:38:14,377 [Felícia gemendo] 631 00:38:18,630 --> 00:38:21,220 - Por favor! Por favor! 632 00:38:23,760 --> 00:38:25,680 FELICIA: Foi tão vergonhoso. 633 00:38:25,678 --> 00:38:29,718 Tão embaraçoso. Havia tanta culpa. 634 00:38:29,724 --> 00:38:32,774 [música sombria] 635 00:38:32,769 --> 00:38:34,899 ♪ ♪ 636 00:38:34,896 --> 00:38:36,726 Tanto medo.... 637 00:38:40,026 --> 00:38:43,066 Que eu nem poderia tentar. 638 00:38:44,489 --> 00:38:48,789 E... ele me deixou no chão. 639 00:38:48,785 --> 00:38:53,325 Então ele foi o único que veio 640 00:38:53,331 --> 00:38:56,381 e me pegou. 641 00:38:56,376 --> 00:38:59,546 [gritando] 642 00:38:59,546 --> 00:39:03,376 Não! Ah! 643 00:39:05,218 --> 00:39:07,888 [gritando e gemendo] 644 00:39:19,607 --> 00:39:23,987 FELICIA: Ele tirou minha carreira, 645 00:39:23,987 --> 00:39:26,277 meus amigos, 646 00:39:26,281 --> 00:39:28,321 minha família. 647 00:39:28,324 --> 00:39:32,624 Ele tirou cada pedaço de mim, 648 00:39:32,620 --> 00:39:35,540 e que tudo o que restou foi... 649 00:39:38,501 --> 00:39:40,041 Eu para ele. 650 00:39:50,638 --> 00:39:53,518 Não havia, tipo, Fel. 651 00:39:53,516 --> 00:39:57,016 Não houve n-não-- como o resto de mim apenas... 652 00:39:57,020 --> 00:40:00,060 [música sombria] 653 00:40:00,064 --> 00:40:03,324 ♪ ♪ 654 00:40:03,318 --> 00:40:05,448 Não havia descanso de mim. 655 00:40:14,787 --> 00:40:17,667 [respingos de água] 656 00:40:25,131 --> 00:40:29,511 ISABELLA: Bem, recentemente consegui um emprego na Amazon, 657 00:40:29,510 --> 00:40:31,970 e eu sou apenas um dos os trabalhadores do armazém. 658 00:40:31,971 --> 00:40:34,641 Não é intelectualmente estimulante ou qualquer coisa, 659 00:40:34,641 --> 00:40:36,811 mas é um trabalho, especialmente durante este tempo 660 00:40:36,809 --> 00:40:39,309 com COVID e minha circunstância. 661 00:40:40,396 --> 00:40:42,186 Mas, sim, eu interajo com pessoas, 662 00:40:42,190 --> 00:40:44,110 e eles perguntam, ah, você tem Instagram 663 00:40:44,108 --> 00:40:46,318 ou você tem, você sabe, Facebook? 664 00:40:46,319 --> 00:40:50,779 Eu estou tipo, eu não gosto mídia social, você sabe, hum... 665 00:40:50,782 --> 00:40:53,702 É difícil realmente integrar-se totalmente com as pessoas 666 00:40:53,701 --> 00:40:56,581 sem tipo de abrindo 667 00:40:56,579 --> 00:40:58,579 essa porra enorme, hum... 668 00:41:00,208 --> 00:41:01,708 eu não sei como você chamaria isso-- 669 00:41:01,709 --> 00:41:03,749 meio que é como um Quase uma caixa automática. 670 00:41:03,753 --> 00:41:06,343 [som rítmico] 671 00:41:10,843 --> 00:41:12,933 A acusação, eles também estão agora 672 00:41:12,929 --> 00:41:15,639 referenciando especificamente que eu participei 673 00:41:15,640 --> 00:41:18,100 em algumas das acusações 674 00:41:18,101 --> 00:41:20,231 que eles estão acusando Lourenço de. 675 00:41:20,228 --> 00:41:22,858 Essa linha agora está desenhada. 676 00:41:23,523 --> 00:41:25,533 Sou Associado-1. 677 00:41:26,859 --> 00:41:28,739 Eles estão dizendo que eu participei em interrogatórios, 678 00:41:28,736 --> 00:41:32,776 Eu participei na promoção o tráfico sexual. 679 00:41:34,992 --> 00:41:38,002 Claudia - ela o chamou de "ela queria fazer reparos." 680 00:41:37,996 --> 00:41:39,956 Foi assim que ela chamou. 681 00:41:39,956 --> 00:41:41,666 Pelo dano ela fez com nossas vidas, 682 00:41:41,666 --> 00:41:44,166 e mais especificamente, nossa qualidade de vida. 683 00:41:44,168 --> 00:41:45,708 Porque se não estivéssemos envenenado, 684 00:41:45,712 --> 00:41:47,802 Não tenho dúvidas de que Talia faria fui para a faculdade de direito, 685 00:41:47,797 --> 00:41:49,507 eu teria ido para a faculdade de medicina, 686 00:41:49,507 --> 00:41:51,467 e Lawrence teria teve sucesso em qualquer carreira 687 00:41:51,467 --> 00:41:53,297 ele estava escolhendo descer. 688 00:42:00,852 --> 00:42:04,272 ISABELA: Ela então começou a acompanhar. 689 00:42:04,272 --> 00:42:06,522 Ela disse que era o caminho mais rápido 690 00:42:06,524 --> 00:42:08,154 ela poderia ganhar dinheiro. 691 00:42:08,151 --> 00:42:10,401 [música sombria] 692 00:42:10,403 --> 00:42:12,703 Essa foi a explicação dela por que 693 00:42:12,697 --> 00:42:15,577 ela escolheu a prostituição. 694 00:42:17,869 --> 00:42:20,409 FELICIA: No começo, Cláudia foi aplaudida 695 00:42:20,413 --> 00:42:25,083 pelos seus esforços em fazer reparações. 696 00:42:25,084 --> 00:42:28,764 Mas sempre que ela parou de pagar a ele, 697 00:42:28,755 --> 00:42:30,625 ele começou a escalar. 698 00:42:30,631 --> 00:42:31,721 [acordes dramáticos] 699 00:42:31,716 --> 00:42:33,546 [o motor do carro liga] 700 00:42:34,677 --> 00:42:36,547 FELICIA: Uma noite, Larry estava tipo, 701 00:42:36,554 --> 00:42:39,524 vamos vigiar o apartamento dela. 702 00:42:39,515 --> 00:42:42,265 E vamos pegar meu dinheiro, 703 00:42:42,268 --> 00:42:43,808 e nós vamos pegá-la confessar 704 00:42:43,811 --> 00:42:46,401 para tudo o que ela tem sido fazendo conosco. 705 00:42:47,982 --> 00:42:50,112 Nós saqueamos o apartamento. 706 00:42:51,944 --> 00:42:53,784 Fiquei muito chateado. 707 00:42:53,780 --> 00:42:55,660 Eu não queria estar lá fazendo 708 00:42:55,656 --> 00:42:57,326 o que estávamos fazendo. 709 00:42:57,325 --> 00:43:01,245 Eu odiava ter Claudia faça esse vídeo. 710 00:43:11,714 --> 00:43:14,304 Ela admitiu ter feito tudo isso coisas horríveis para ele, 711 00:43:14,300 --> 00:43:17,010 então dessa forma ele tinha mais influência sobre ela. 712 00:43:17,011 --> 00:43:20,011 "Você me quer postar isso na internet? 713 00:43:20,014 --> 00:43:21,774 É melhor você começar a trabalhar." 714 00:43:23,017 --> 00:43:25,137 LARRY: Tudo está subindo no site-- 715 00:43:25,144 --> 00:43:27,314 tudo. 716 00:43:27,313 --> 00:43:30,193 Tudo está subindo no site 717 00:43:30,191 --> 00:43:32,281 porque é a verdade. 718 00:43:33,486 --> 00:43:36,356 FELICIA: Ele realmente queria que eu o ajudasse, 719 00:43:36,364 --> 00:43:39,664 e...eu não estava disposto 720 00:43:39,659 --> 00:43:42,289 para chantagear Cláudia. 721 00:43:43,329 --> 00:43:45,079 Ele tentou me pegar 722 00:43:45,081 --> 00:43:47,791 para dar-lhe informações na minha irmã e no meu irmão 723 00:43:47,792 --> 00:43:50,462 para que ele pudesse fazer sites sobre eles 724 00:43:50,461 --> 00:43:53,301 da mesma forma que ele fez na Cláudia. 725 00:43:53,297 --> 00:43:55,377 Ele é tipo, "Esta é a única maneira 726 00:43:55,383 --> 00:43:58,853 você vai resgatar você mesmo... como um Rosário." 727 00:43:58,845 --> 00:44:02,515 Esta é a única maneira de você não estar vou ser mais um Rosário. 728 00:44:02,515 --> 00:44:05,055 Que você não vai faça parte disso, tipo, 729 00:44:05,059 --> 00:44:07,729 família criminosa suja. 730 00:44:07,728 --> 00:44:11,518 E eu simplesmente não faria isso. 731 00:44:11,524 --> 00:44:14,244 [música temperamental] 732 00:44:14,235 --> 00:44:18,275 De alguma forma, Eu já estava farto de mim 733 00:44:18,281 --> 00:44:23,451 questionar o que foi acontecendo ao meu redor... 734 00:44:23,452 --> 00:44:25,202 mas eu simplesmente não tinha jeito 735 00:44:25,204 --> 00:44:28,124 fazer qualquer coisa sobre o que estava acontecendo. 736 00:44:28,124 --> 00:44:31,094 [música pesada] 737 00:44:31,085 --> 00:44:35,255 ♪ ♪ 738 00:44:35,256 --> 00:44:37,586 Bem, ele não entende em qualquer lugar comigo, 739 00:44:37,592 --> 00:44:39,432 então foi assim que Isabella acabou 740 00:44:39,427 --> 00:44:41,507 fazendo todas essas coisas com Cláudia. 741 00:45:11,167 --> 00:45:13,537 ISABELLA: Eu conheço meu processo. Eu conheceria Claudia 742 00:45:13,544 --> 00:45:16,714 no hotel dela, e basta pegá-lo. 743 00:45:16,714 --> 00:45:18,764 Ela diria: "Ah, isso é 3.200?" 744 00:45:18,758 --> 00:45:20,588 Mas, porque eu não fiz confie nela, 745 00:45:20,593 --> 00:45:22,553 Eu sempre contaria e verifique. 746 00:45:22,553 --> 00:45:25,813 Eu até notei isso em meus livros e notas. 747 00:45:27,099 --> 00:45:30,059 JAMES: Você se lembra quanto por ano? 748 00:45:30,061 --> 00:45:31,851 ISABELLA: 700.000 e troco, 749 00:45:31,854 --> 00:45:34,274 e eu esqueço como foi o outro ano. 750 00:45:37,777 --> 00:45:40,197 FELICIA: Uma noite, Larry e Isabella vão embora 751 00:45:40,196 --> 00:45:43,656 para Manhattan porque Claudia estava atrás 752 00:45:43,658 --> 00:45:45,198 em seus pagamentos. 753 00:45:47,244 --> 00:45:49,374 Vou para a cama. 754 00:45:50,748 --> 00:45:53,578 Eles chegam em casa pela manhã e... 755 00:45:53,584 --> 00:45:55,134 comece a me contar sobre 756 00:45:55,127 --> 00:45:57,297 a noite que eles tiveram com Cláudia. 757 00:45:58,631 --> 00:46:01,341 ISABELA: "Em uma ocasião, o réu e Associado-1 758 00:46:01,342 --> 00:46:04,102 "veio para a vítima-1 feminina quarto de hotel. 759 00:46:04,095 --> 00:46:06,925 “Durante essa visita, o réu bateu na Vítima Feminina-1, 760 00:46:06,931 --> 00:46:09,351 "disse a ela para tirar a roupa e amarrei-a a uma cadeira, 761 00:46:09,350 --> 00:46:11,560 "coloquei um saco plástico sobre a cabeça dela 762 00:46:11,560 --> 00:46:13,190 e ameaçou matá-la." 763 00:46:14,730 --> 00:46:16,770 JAMES: Você tem zero lembrança disso? 764 00:46:16,774 --> 00:46:18,864 - Correto. Eu não tenho memória. 765 00:46:18,859 --> 00:46:22,949 Porque para minha memória e conhecimento, isso nunca ocorreu. 766 00:46:23,990 --> 00:46:25,990 JAMES: Este cenário é completamente composto, 767 00:46:25,992 --> 00:46:27,742 ou há algo que Claudia é-- 768 00:46:27,743 --> 00:46:29,793 - Está completamente inventado. 769 00:46:29,787 --> 00:46:32,077 Está completamente inventado. 770 00:47:01,861 --> 00:47:05,031 FELÍCIA: Quando conheci Izzy... 771 00:47:05,031 --> 00:47:09,161 ela tinha um corpo muito bem formado bússola moral. 772 00:47:11,328 --> 00:47:14,248 Com o passar do tempo com Larry, 773 00:47:14,248 --> 00:47:16,418 não era mais bondade. 774 00:47:16,417 --> 00:47:18,787 Seu verdadeiro norte se tornou Larry. 775 00:47:18,794 --> 00:47:20,964 Ele poderia dizer que o céu está vermelho, 776 00:47:20,963 --> 00:47:22,883 o céu está roxo-- 777 00:47:22,882 --> 00:47:24,262 isso não importaria. 778 00:47:24,258 --> 00:47:26,388 Se ele disse isso, era verdade. 779 00:47:26,385 --> 00:47:29,635 Era como se Deus ele mesmo disse isso. 780 00:47:29,638 --> 00:47:31,468 Ela queria ser um psiquiatra. 781 00:47:31,474 --> 00:47:34,694 Ela queria ser um psiquiatra infantil, nada menos. 782 00:47:34,685 --> 00:47:37,555 Você sabe? Ela queria ajudar as pessoas. 783 00:47:37,563 --> 00:47:40,113 [música sombria] 784 00:47:40,107 --> 00:47:42,437 Eu a ouviria 785 00:47:42,443 --> 00:47:45,453 ser tipo, "Não posso mais fazer isso." 786 00:47:45,446 --> 00:47:46,776 "Eu não posso mais fazer isso. 787 00:47:46,781 --> 00:47:48,451 Eu não posso viver assim mais." 788 00:47:48,449 --> 00:47:51,489 E ela ficaria tão triste. 789 00:47:51,494 --> 00:47:54,124 Eles teriam brigas. Eles discutiriam. 790 00:47:54,121 --> 00:47:56,041 LARRY: O que faz você acha que está entrando aqui? 791 00:47:56,040 --> 00:47:58,580 Estúpido! Isso está errado, Izzy, está errado. 792 00:47:58,584 --> 00:48:00,424 E se você não vai comporte-se bem, 793 00:48:00,419 --> 00:48:01,499 não há chance. 794 00:48:01,504 --> 00:48:03,344 Controle-se! 795 00:48:03,339 --> 00:48:06,469 FELICIA: Então Larry conversaria com ela sobre isso, 796 00:48:06,467 --> 00:48:09,717 e eles simplesmente volte a ser como eles eram. 797 00:48:10,554 --> 00:48:12,564 Isso é o que é tão assustador, porque 798 00:48:12,556 --> 00:48:15,596 alguém que está uma pessoa realmente boa... 799 00:48:17,228 --> 00:48:20,608 Perderam os seus 800 00:48:20,606 --> 00:48:21,936 senso de identidade, 801 00:48:21,941 --> 00:48:24,071 seu próprio sentido do certo e do errado. 802 00:48:26,153 --> 00:48:28,323 Isso mostra como 803 00:48:28,322 --> 00:48:30,912 o malvado Larry é. 804 00:48:30,908 --> 00:48:32,618 Que ele foi capaz de apenas-- 805 00:48:32,618 --> 00:48:35,538 destruir alguém tão completamente. 806 00:48:35,538 --> 00:48:38,538 [música sombria] 807 00:48:38,541 --> 00:48:45,051 ♪ ♪ 808 00:48:51,262 --> 00:48:52,972 [batendo] 809 00:48:54,598 --> 00:48:56,518 -FBI, abra a porta! 810 00:48:56,517 --> 00:48:57,977 [batendo] 811 00:48:57,977 --> 00:49:01,647 Isabella Pollok, abra a porta. FBI! 812 00:49:01,647 --> 00:49:03,817 [batendo continua] 813 00:49:03,816 --> 00:49:05,606 AGENTE: FBI! Abra a porta! 814 00:49:05,609 --> 00:49:06,899 - Estou indo. 815 00:49:09,446 --> 00:49:11,366 - Saia, saia, saia. 816 00:49:11,365 --> 00:49:13,155 Venha até mim. Pegue minha mão. 817 00:49:13,159 --> 00:49:14,949 ISABELA: Ei, ei, ei! AGENTE: Saia, saia. 818 00:49:14,952 --> 00:49:17,452 [conversa indistinta] 819 00:49:21,959 --> 00:49:24,089 AGENTE: FBI! 820 00:49:24,086 --> 00:49:28,166 [música melancólica] 821 00:49:28,174 --> 00:49:34,934 ♪ ♪ 822 00:49:34,930 --> 00:49:36,930 ISABELLA: Tenho quatro acusações. 823 00:49:36,932 --> 00:49:38,852 Extorsão... 824 00:49:38,851 --> 00:49:41,021 tráfico sexual, 825 00:49:41,020 --> 00:49:43,060 lavagem de dinheiro, 826 00:49:43,063 --> 00:49:45,323 e extorsão. 827 00:49:45,316 --> 00:49:47,686 O único que carrega o mínimo obrigatório 828 00:49:47,693 --> 00:49:49,783 é o tráfico sexual. 829 00:49:49,778 --> 00:49:51,908 Isso significa que nós podemos ser considerado inocente 830 00:49:51,906 --> 00:49:53,406 em cada outra maldita acusação. 831 00:49:53,407 --> 00:49:55,697 Se formos considerados culpados no tráfico sexual, 832 00:49:55,701 --> 00:49:57,451 bam – mínimo obrigatório. 833 00:49:57,453 --> 00:50:00,253 Sem liberdade condicional, sem liberdade condicional. 15 anos de prisão. 834 00:50:00,998 --> 00:50:03,788 JAMES: O que aconteceu na acusação? 835 00:50:03,792 --> 00:50:05,172 ISABELLA: Meu advogado-- que por incrível que pareça, 836 00:50:05,169 --> 00:50:06,549 me chamou de Sra. Ray. 837 00:50:06,545 --> 00:50:08,375 O tribunal teve que corrigi-lo. 838 00:50:08,380 --> 00:50:12,380 Hum... disse que ele 839 00:50:12,384 --> 00:50:15,014 teve razões substanciais, ou como quer que ele tenha chamado, 840 00:50:15,012 --> 00:50:18,932 acreditar Posso não ser competente. 841 00:50:18,933 --> 00:50:21,353 Há dois aspectos à competência legal-- 842 00:50:21,352 --> 00:50:22,942 um, que você é capaz entender 843 00:50:22,937 --> 00:50:26,147 as acusações contra você, o que ele reconhece que eu faço. 844 00:50:26,148 --> 00:50:29,238 Dois, se você puder participar 845 00:50:29,235 --> 00:50:32,355 em sua própria defesa, ou seja, ajudar seus advogados 846 00:50:32,363 --> 00:50:34,533 na condução de sua defesa. 847 00:50:34,532 --> 00:50:36,332 É a segunda parte, segundo ele, 848 00:50:36,325 --> 00:50:39,695 que ele tem motivos para acreditar que posso não ser competente. 849 00:50:42,873 --> 00:50:46,003 Parece uma merda 850 00:50:46,001 --> 00:50:48,091 quando alguém, especialmente meu próprio advogado, 851 00:50:48,087 --> 00:50:51,257 questiona minha competência. 852 00:50:51,257 --> 00:50:53,217 A mensagem sendo a única razão pela qual você acha que ele é inocente 853 00:50:53,217 --> 00:50:55,887 é porque ele manipulou você e fiz uma lavagem cerebral em você 854 00:50:55,886 --> 00:50:58,176 e você não conhece nada melhor. 855 00:50:58,180 --> 00:51:00,220 É isso que eles estão dizendo. 856 00:51:02,101 --> 00:51:03,521 Recentemente, minha tia e minha mãe 857 00:51:03,519 --> 00:51:05,519 Entrei em contato com meu advogado. 858 00:51:05,521 --> 00:51:08,071 Ah, eles estão preocupados comigo. Eles estão lá-- 859 00:51:08,065 --> 00:51:09,775 eles estão aqui para mim, tanto faz. 860 00:51:09,775 --> 00:51:11,065 Eu disse a ele, por favor diga a eles 861 00:51:11,068 --> 00:51:12,528 Eu não quero falar com eles 862 00:51:12,528 --> 00:51:14,238 ou qualquer outro membro da minha família 863 00:51:14,238 --> 00:51:16,948 e por favor abstenha-se de chegar até mim 864 00:51:16,949 --> 00:51:18,699 no futuro. 865 00:51:19,702 --> 00:51:21,702 E ele fez. 866 00:51:23,622 --> 00:51:27,332 [música temperamental] 867 00:51:27,334 --> 00:51:34,264 ♪ ♪ 868 00:51:41,473 --> 00:51:45,603 FELICIA: Cabelo é uma grande coisa para mulheres dominicanas. 869 00:51:45,602 --> 00:51:48,522 Minha mãe tem um cabelo incrível. 870 00:51:48,522 --> 00:51:51,982 É tipo, até a cintura, é lindo. 871 00:51:53,610 --> 00:51:56,860 Felizmente, Eu herdei o cabelo dela. 872 00:51:58,949 --> 00:52:03,159 Com Larry, eu estava completamente fora de controle 873 00:52:03,162 --> 00:52:06,752 que meu cabelo era... uma bola. 874 00:52:07,750 --> 00:52:10,590 Como um ninho de pássaro. 875 00:52:11,795 --> 00:52:16,675 Ele me viu crescer esse nó 876 00:52:16,675 --> 00:52:18,675 e não fiz nada. 877 00:52:18,677 --> 00:52:22,427 E então ele disse, "Ok, agora vou resgatar você." 878 00:52:22,431 --> 00:52:25,981 E ele penteou ele mesmo fez todos os nós. 879 00:52:27,019 --> 00:52:28,899 "Viu como eu cuido de você? 880 00:52:28,896 --> 00:52:32,226 "Passei uma semana inteira pegando isso-- 881 00:52:32,232 --> 00:52:34,152 "Esses nós do seu cabelo. 882 00:52:34,151 --> 00:52:36,401 Isso é o quanto eu te amo." 883 00:52:38,447 --> 00:52:41,737 Isso é o que ele diria para mim. 884 00:52:44,036 --> 00:52:48,576 À medida que obtenho mais clareza sobre o que ele fez comigo, 885 00:52:48,582 --> 00:52:51,342 isso me ajudou 886 00:52:51,335 --> 00:52:55,045 ver meus pais com mais clareza. 887 00:52:55,047 --> 00:52:59,677 [música suave e emocionante] 888 00:52:59,676 --> 00:53:05,306 ♪ ♪ 889 00:53:05,307 --> 00:53:07,677 [linha tocando] 890 00:53:11,397 --> 00:53:13,107 MARITZA: Olá? - Olá? 891 00:53:13,107 --> 00:53:14,817 MARITZA: Olá? 892 00:53:14,817 --> 00:53:17,237 - Mamãe. - Hein? 893 00:53:19,488 --> 00:53:20,738 MARITZA: Oh, meu Deus! 894 00:53:20,739 --> 00:53:22,619 - [rindo] 895 00:53:22,616 --> 00:53:25,786 [ambos falando espanhol] 896 00:53:28,122 --> 00:53:29,502 MARITZA: Oh, meu Deus. 897 00:53:29,498 --> 00:53:31,498 - [rindo] 898 00:53:38,006 --> 00:53:39,756 - Sim. 899 00:53:41,844 --> 00:53:43,144 [funga] 900 00:53:54,356 --> 00:53:55,766 - Hum... 901 00:54:00,738 --> 00:54:02,528 - Sim, claro, mamãe. 902 00:54:06,326 --> 00:54:08,946 - Eu te amo. Tchau. 903 00:54:08,954 --> 00:54:11,084 - Con Dios. Tchau. 904 00:54:16,044 --> 00:54:18,134 [fungando, chorando] 905 00:54:24,720 --> 00:54:27,760 [música melancólica] 906 00:54:27,764 --> 00:54:34,774 ♪ ♪ 907 00:54:57,002 --> 00:54:58,752 [passos] 908 00:55:05,969 --> 00:55:08,099 FELÍCIA: Olá. 909 00:55:11,308 --> 00:55:13,518 [Maritza falando espanhol] 910 00:55:17,064 --> 00:55:19,404 [risos leves] 911 00:55:19,399 --> 00:55:21,189 [ambos fungando] 912 00:55:21,193 --> 00:55:24,363 [Felícia chorando] 913 00:56:09,908 --> 00:56:12,998 [música suave e emocionante] 914 00:56:12,995 --> 00:56:16,245 ♪ ♪ 915 00:56:31,430 --> 00:56:35,730 [assobiando] 916 00:56:41,607 --> 00:56:44,527 JAMES: Então você estava tendo teve problemas para dormir ontem à noite? 917 00:56:44,526 --> 00:56:46,356 ISABELA: Bem, acordei às 3h. 918 00:56:46,361 --> 00:56:47,861 Quero dizer, potencialmente poderia ter sido 919 00:56:47,863 --> 00:56:49,783 'por causa do status conferência hoje, 920 00:56:49,781 --> 00:56:52,741 mas simplesmente aconteceu aparentemente aleatoriamente. 921 00:56:54,536 --> 00:56:56,866 JAMAIS: O que aconteceu na conferência de status? 922 00:56:56,872 --> 00:56:59,462 ISABELA: Um psiquiatra concluiu 923 00:56:59,458 --> 00:57:02,878 que sou competente para ser julgado. 924 00:57:02,878 --> 00:57:07,508 Mas meu advogado entrou com uma moção retirar-me como meu conselho 925 00:57:07,507 --> 00:57:11,797 devido a desentendimentos em estratégia jurídica. 926 00:57:14,181 --> 00:57:15,681 Então... 927 00:57:15,682 --> 00:57:18,852 Mas eu estava esperando depois disso avaliação de competência aconteceu 928 00:57:18,852 --> 00:57:21,982 isso meio que daria a ele alívio em qualquer dúvida 929 00:57:21,980 --> 00:57:24,400 que talvez eu estivesse sendo lavagem cerebral, manipulação, 930 00:57:24,399 --> 00:57:26,029 ou o que quer que seja. 931 00:57:26,026 --> 00:57:28,566 Não aconteceu. 932 00:57:28,570 --> 00:57:31,740 "Sua fala era fluente, articulado e preciso. 933 00:57:31,740 --> 00:57:33,990 "Sra. Pollok foi capaz de fornecer uma narrativa coerente 934 00:57:33,992 --> 00:57:36,702 "e discutir os assuntos pertinentes fatos do caso dela 935 00:57:36,703 --> 00:57:40,003 em uma lógica e baseada na realidade." 936 00:57:39,998 --> 00:57:42,208 Sim, sim, sim, sim. 937 00:57:42,209 --> 00:57:45,339 [música sombria] 938 00:57:45,337 --> 00:57:52,337 ♪ ♪ 939 00:58:00,227 --> 00:58:03,647 SANTOS: Assim que aceitei que eu estava em uma seita 940 00:58:03,647 --> 00:58:06,147 por dez anos, efetivamente, 941 00:58:06,149 --> 00:58:09,279 Eu estava vivendo em um sistema de abrigo, 942 00:58:09,277 --> 00:58:11,527 Eu estava conhecendo pessoas no trabalho. 943 00:58:11,530 --> 00:58:15,370 Exceto que eu tive que me tornar muito, tipo, 944 00:58:15,367 --> 00:58:18,787 hábil em se esquivar qualquer tipo de pergunta pessoal 945 00:58:18,787 --> 00:58:21,457 porque... tipo, como posso, tipo-- 946 00:58:21,456 --> 00:58:22,996 "Por que você não se formou escola?" 947 00:58:22,999 --> 00:58:24,579 Como eu poderia responder a isso? 948 00:58:24,584 --> 00:58:26,844 Tipo, "E os seus pais, e sua família?" 949 00:58:26,837 --> 00:58:28,757 Uh... eu realmente não fale com eles. 950 00:58:28,755 --> 00:58:30,795 Eles não são-- eles não são boas pessoas. 951 00:58:30,799 --> 00:58:33,299 ♪ ♪ 952 00:58:33,301 --> 00:58:35,761 Eu estava meio que... 953 00:58:35,762 --> 00:58:39,852 existente... mas apenas por um fio. 954 00:58:42,519 --> 00:58:45,859 Eu e Felicia começamos reengajando-nos como irmãos. 955 00:58:47,190 --> 00:58:51,320 Nossos advogados nos contaram não fale sobre o caso. 956 00:58:51,319 --> 00:58:53,659 Mesmo que houvesse este elefante na sala, 957 00:58:53,655 --> 00:58:56,575 tipo, ainda estava, tipo... bom poder 958 00:58:56,575 --> 00:58:58,695 conversar um com o outro e ter um ao outro. 959 00:58:58,702 --> 00:59:00,912 SANTOS: Ei, ei. FELÍCIA: Ei, cara, e aí? 960 00:59:00,912 --> 00:59:02,912 SANTOS: Vou tomar um gole, mas estou de dieta. 961 00:59:02,914 --> 00:59:04,334 FELÍCIA: Ah, Coca diet. Isso mesmo. 962 00:59:04,332 --> 00:59:06,172 Já passa das 12h. 963 00:59:06,168 --> 00:59:07,498 [ambos rindo] 964 00:59:07,502 --> 00:59:10,422 Meu irmão é incrível ser humano. 965 00:59:11,882 --> 00:59:14,802 Tenho pensado em entrando em contato com Yali. 966 00:59:14,801 --> 00:59:19,561 Não há razão para que não deveria mais falar. 967 00:59:19,556 --> 00:59:21,516 Larry está na prisão. 968 00:59:21,516 --> 00:59:24,056 Ele não pode mais nos machucar. 969 00:59:24,060 --> 00:59:28,610 E... nós nos amamos. 970 00:59:28,607 --> 00:59:30,897 E ele tentou quebrar isso. 971 00:59:30,901 --> 00:59:33,071 E... eu... 972 00:59:33,069 --> 00:59:35,909 Eu só quero minha irmã de volta. 973 00:59:41,495 --> 00:59:43,115 [campainha toca] 974 00:59:46,124 --> 00:59:47,754 [ding-dong] 975 00:59:47,751 --> 00:59:49,711 [batendo] 976 00:59:50,712 --> 00:59:52,512 - Olá! 977 00:59:54,800 --> 00:59:56,470 Olá? 978 00:59:56,468 --> 00:59:58,178 É Fel. 979 00:59:59,221 --> 01:00:00,391 - Oi! 980 01:00:01,348 --> 01:00:03,478 - Como vai você? 981 01:00:06,436 --> 01:00:08,356 - Eu te amo. 982 01:00:08,355 --> 01:00:10,895 Sinto sua falta. 983 01:00:12,567 --> 01:00:13,857 [suspira] 984 01:00:17,364 --> 01:00:20,284 - Eu te amo mais e sinto muita falta de você. 985 01:00:21,827 --> 01:00:23,997 - Estou aqui para ajudá-lo. 986 01:00:36,132 --> 01:00:38,052 - Eu estou... bem... 987 01:00:44,266 --> 01:00:45,886 - Eu te amo tanto, 988 01:00:45,892 --> 01:00:49,522 e estou tão feliz para ouvir sua voz. 989 01:00:49,521 --> 01:00:51,021 Como se você não soubesse. 990 01:00:51,022 --> 01:00:54,152 Eu estive sonhando com você todas as noites. 991 01:00:54,150 --> 01:00:57,860 Eu entendo se você quiser conversar para seus advogados 992 01:00:57,863 --> 01:00:59,873 e pergunte se podemos conversar. 993 01:01:06,413 --> 01:01:10,043 - Eu só... eu te amo tanto, e eu sinto muito. 994 01:01:11,042 --> 01:01:12,542 YALITZA: Ok, sim. 995 01:01:12,544 --> 01:01:16,214 - Sinto muito! [Yalitza chorando] 996 01:01:16,214 --> 01:01:18,174 Eu te amo. 997 01:01:20,051 --> 01:01:23,101 [música melancólica] 998 01:01:23,096 --> 01:01:26,556 ♪ ♪ 999 01:01:37,527 --> 01:01:41,027 [Felícia chorando] 1000 01:01:41,031 --> 01:01:43,071 YALITZA: Recebo uma batida na porta. 1001 01:01:43,074 --> 01:01:44,744 Felícia parado bem ali, 1002 01:01:44,743 --> 01:01:48,623 e a parte fodida é como se isso tivesse me desencadeado. 1003 01:01:48,622 --> 01:01:50,752 Pelo comportamento infantil, como o desespero-- 1004 01:01:50,749 --> 01:01:52,709 como na minha cabeça, foi tipo, oh, meu Deus, 1005 01:01:52,709 --> 01:01:54,169 ela ainda é como era em Pinehurst. 1006 01:01:54,169 --> 01:01:55,839 Ah, meu Deus, ela ainda está, tipo... 1007 01:01:55,837 --> 01:01:57,507 envolvido com Larry, 1008 01:01:57,505 --> 01:02:00,085 ela ainda está, tipo, nessa mentalidade? 1009 01:02:00,091 --> 01:02:02,091 É como uma guerra na minha cabeça: 1010 01:02:02,093 --> 01:02:05,513 posso confiar nela? 1011 01:02:05,513 --> 01:02:08,483 Mas, ao mesmo tempo, Eu realmente queria... 1012 01:02:08,475 --> 01:02:10,595 Tenho sentido muita falta dela. 1013 01:02:10,602 --> 01:02:12,522 Como pensar nela todos os dias 1014 01:02:12,520 --> 01:02:16,940 e, tipo, o quanto eu sinto falta ter minha irmã mais velha por perto. 1015 01:02:16,942 --> 01:02:18,942 Mas então essa merda 1016 01:02:18,944 --> 01:02:23,164 isso atrapalhou daquele momento, sabe? 1017 01:02:23,156 --> 01:02:25,656 E então... 1018 01:02:27,035 --> 01:02:29,405 Eu estava com medo. 1019 01:02:31,539 --> 01:02:34,499 Mas então, algumas semanas depois, Eu ouço a batida, 1020 01:02:34,501 --> 01:02:38,761 Eu vejo Felícia e Santos 1021 01:02:38,755 --> 01:02:42,715 pelo olho mágico, ambos. 1022 01:02:42,717 --> 01:02:45,387 SANTOS: E então nós apenas ouço um suspiro como: Ohh! 1023 01:02:45,387 --> 01:02:47,887 E então ela abre a porta e ela disse, "Oh, meu Deus!" 1024 01:02:48,807 --> 01:02:51,847 Foi legal. Foi muito bom. 1025 01:02:51,851 --> 01:02:53,941 YALITZA: Estamos todos fazendo o mesmo? 1026 01:02:53,937 --> 01:02:55,397 Mesmos? Kay. SANTOS: Sim. 1027 01:02:55,397 --> 01:02:57,517 SANTOS: Temos aventais? 1028 01:02:57,524 --> 01:02:59,484 FELÍCIA: Quer saber? Parar! - Não, estou falando sério! 1029 01:02:59,484 --> 01:03:01,074 Vai ser divertido. 1030 01:03:01,069 --> 01:03:03,199 YALITZA: A incerteza de, tipo, 1031 01:03:03,196 --> 01:03:05,736 eles ainda estão envolvidos com Larry? 1032 01:03:05,740 --> 01:03:07,450 Isso realmente não importava, 1033 01:03:07,450 --> 01:03:09,490 porque eles estão lá na minha frente, 1034 01:03:09,494 --> 01:03:13,464 e eu fiquei tipo... Estou inteiro de novo. 1035 01:03:13,456 --> 01:03:16,036 SANTOS: Ei, você está falando merda? Yalitza: Não! 1036 01:03:16,042 --> 01:03:17,882 Vamos! [Felícia rindo] 1037 01:03:17,877 --> 01:03:19,337 - A cozinha é muito pequena por três. 1038 01:03:19,337 --> 01:03:21,207 FELÍCIA: Estamos conversando sobre o quão incrível você é. 1039 01:03:21,214 --> 01:03:22,924 SANTOS: Ah, ah. YALITZA: Você é o melhor. 1040 01:03:22,924 --> 01:03:25,304 Não se esqueça. SANTOS: [rindo] Cale a boca! 1041 01:03:26,594 --> 01:03:30,024 YALITZA: Apesar de toda essa merda, tipo... isso não importa. 1042 01:03:30,015 --> 01:03:32,135 Eles me amam, ha, e eu os amo. 1043 01:03:32,142 --> 01:03:34,982 E isso é o máximo coisa importante. 1044 01:03:34,978 --> 01:03:37,938 E agora é tipo, ok, Eu sei quem eu sou, 1045 01:03:37,939 --> 01:03:40,029 e eu tenho meu pessoal. 1046 01:03:40,025 --> 01:03:41,565 Vamos, força. 1047 01:03:41,568 --> 01:03:45,068 [música emocionante] 1048 01:03:45,071 --> 01:03:51,701 ♪ ♪ 1049 01:04:04,466 --> 01:04:06,506 ISABELLA: Não estou com vontade eu mesmo recentemente, 1050 01:04:06,509 --> 01:04:09,049 e não sei o que é. 1051 01:04:09,054 --> 01:04:12,064 Tudo o que sei é que há algo errado 1052 01:04:12,057 --> 01:04:14,557 comigo agora. 1053 01:04:15,977 --> 01:04:19,107 E eu, tipo, cresci com uma circunstância de merda. 1054 01:04:19,105 --> 01:04:22,475 Então Lawrence é indiciado. 1055 01:04:22,484 --> 01:04:24,404 Estou indiciado. 1056 01:04:24,402 --> 01:04:26,912 Sou acusado de ser incompetente. 1057 01:04:28,114 --> 01:04:31,494 Quanto pior pode conseguir? 1058 01:04:31,493 --> 01:04:35,253 Mas é como se eu soubesse este não sou eu. 1059 01:04:36,414 --> 01:04:39,634 Eu nem me reconheço. 1060 01:04:41,252 --> 01:04:43,382 Não sei o que fazer. 1061 01:04:43,379 --> 01:04:46,219 [chorando] Não. 1062 01:04:47,550 --> 01:04:49,510 [continua chorando] 1063 01:04:52,430 --> 01:04:54,890 [continua chorando] 1064 01:04:59,562 --> 01:05:01,192 Estou processando, 1065 01:05:01,189 --> 01:05:06,189 para ser honesto, o terror de ser colocado na prisão. 1066 01:05:08,113 --> 01:05:09,823 Se eu continuar afundando nisso 1067 01:05:09,823 --> 01:05:11,323 desconforto... 1068 01:05:13,243 --> 01:05:16,413 Você sabe, eu vou me render, 1069 01:05:16,412 --> 01:05:19,252 ironicamente, incompetente para participar da minha própria defesa-- 1070 01:05:19,249 --> 01:05:21,629 Tipo, quem sabe? Quem sabe do que a mente é capaz? 1071 01:05:21,626 --> 01:05:23,166 Eu não quero descobrir. 1072 01:05:23,169 --> 01:05:26,009 [pássaro cantando] 1073 01:05:26,005 --> 01:05:28,375 JAMES Você está otimista sobre 1074 01:05:28,383 --> 01:05:29,633 seu novo advogado? 1075 01:05:29,634 --> 01:05:31,644 - Estou, sim. 1076 01:05:31,636 --> 01:05:33,596 Tem sido uma interação limitada, mas... 1077 01:05:33,596 --> 01:05:36,596 as interações que tivemos, ele é... 1078 01:05:36,599 --> 01:05:38,639 tem sido muito, hum... 1079 01:05:38,643 --> 01:05:41,563 aberto, direto. 1080 01:05:43,022 --> 01:05:44,232 JAMES: Você está esperançoso. 1081 01:05:44,232 --> 01:05:47,032 - Claro que estou esperançoso. 1082 01:05:47,026 --> 01:05:49,066 Às vezes penso no futuro, 1083 01:05:49,070 --> 01:05:50,950 se superarmos isso, 1084 01:05:50,947 --> 01:05:55,157 Talia e, tipo, Lawrence e eu assistindo, tipo, TV, 1085 01:05:55,160 --> 01:05:58,370 e, tipo, Talia está com ela filhos e eu estou com os meus. 1086 01:05:58,371 --> 01:06:00,371 Coisas assim. 1087 01:06:04,460 --> 01:06:06,590 Você sabe, é como um "e se?" 1088 01:06:10,508 --> 01:06:13,048 Mas coisas assim me faça sentir melhor. 1089 01:06:14,971 --> 01:06:18,731 [música calma e temperamental] 1090 01:06:18,725 --> 01:06:23,265 ♪ ♪ 1091 01:06:23,271 --> 01:06:25,731 FELICIA: Estando aqui agora, 1092 01:06:25,732 --> 01:06:28,742 Quase não consigo acreditar que eu consegui sair... 1093 01:06:30,028 --> 01:06:32,658 E que estou aqui, 1094 01:06:32,655 --> 01:06:35,525 grátis... 1095 01:06:35,533 --> 01:06:37,333 principalmente. 1096 01:06:37,327 --> 01:06:39,537 Digo principalmente porque... 1097 01:06:43,333 --> 01:06:45,633 O condicionamento... 1098 01:06:45,627 --> 01:06:48,667 de Larry ainda está lá, então... 1099 01:06:49,964 --> 01:06:52,054 Tipo, ele ainda está lá. 1100 01:06:52,050 --> 01:06:54,840 Então não estou totalmente livre. 1101 01:06:54,844 --> 01:06:58,354 Espero que ele continue na prisão para sempre. 1102 01:06:59,891 --> 01:07:02,941 JAMES: Você quer Isabella ir para a cadeia? 1103 01:07:07,315 --> 01:07:09,105 - Eu não quero que ela faça isso. 1104 01:07:11,069 --> 01:07:14,529 Porque ela vai usar a prisão... 1105 01:07:14,530 --> 01:07:17,990 estar na prisão e sendo processado 1106 01:07:17,992 --> 01:07:20,912 como motivo para ficar com raiva, 1107 01:07:20,912 --> 01:07:22,662 como um escudo. 1108 01:07:23,915 --> 01:07:26,415 E ela não vai... 1109 01:07:26,417 --> 01:07:29,797 confrontar a situação real. 1110 01:07:30,630 --> 01:07:32,670 Mas se ela não fosse, 1111 01:07:32,674 --> 01:07:35,684 ela tem que conviver o que ela fez, 1112 01:07:35,677 --> 01:07:38,047 por conta própria. 1113 01:07:38,054 --> 01:07:41,774 Mas não sei se ela gastou tanto tempo com Larry 1114 01:07:41,766 --> 01:07:44,686 que ela simplesmente vai embora girando 1115 01:07:44,686 --> 01:07:46,596 o que ele já disse a ela. 1116 01:07:49,107 --> 01:07:51,567 Rezo para que ela comece cuidar de si mesma 1117 01:07:51,567 --> 01:07:55,317 o suficiente para se homenagear 1118 01:07:55,321 --> 01:07:58,661 e honre a verdade do que aconteceu. 1119 01:07:59,617 --> 01:08:02,657 Para ela e para todos nós. 1120 01:08:05,957 --> 01:08:09,247 CYNDI: Não estou julgando ela. Ela pode me dizer qualquer coisa. 1121 01:08:09,252 --> 01:08:11,922 Eu ainda a amo, e eu a quero de volta. 1122 01:08:12,964 --> 01:08:14,554 Eu sei que isso parece estranho, mas 1123 01:08:14,549 --> 01:08:17,179 às vezes eu penso ela, tipo, entrou 1124 01:08:17,176 --> 01:08:19,966 ou eu acho que ela está, tipo, ligada o outro-- 1125 01:08:19,971 --> 01:08:22,471 como o assento de amor, e eu estou no sofá. 1126 01:08:22,473 --> 01:08:25,063 Eu sei que isso parece estranho, mas é... não sei por quê. 1127 01:08:25,059 --> 01:08:27,269 É como... Eu acho que ela está, tipo, 1128 01:08:27,270 --> 01:08:29,940 quando ela virá e me diga uma coisa. 1129 01:08:32,775 --> 01:08:36,645 [música suave e esperançosa] 1130 01:08:36,654 --> 01:08:40,124 [conversa indistinta] 1131 01:08:40,116 --> 01:08:43,786 ♪ ♪ 1132 01:08:43,786 --> 01:08:46,656 FELÍCIA: Sinto-me uma nova pessoa. 1133 01:08:46,664 --> 01:08:49,834 Eu tenho uma família. [risos] 1134 01:08:49,834 --> 01:08:52,054 Eu tenho...um passado. 1135 01:08:52,045 --> 01:08:53,665 [cantando "Parabéns pra você"] 1136 01:08:53,671 --> 01:08:57,471 Eu tenho um futuro... que eu não tinha antes. 1137 01:08:59,385 --> 01:09:02,595 TODOS: ♪ Parabéns para você ♪ 1138 01:09:02,597 --> 01:09:06,767 [todos aplaudindo, aplaudindo] 1139 01:09:06,768 --> 01:09:10,268 - Eu estava... preso 1140 01:09:10,271 --> 01:09:12,481 por tanto tempo... 1141 01:09:13,399 --> 01:09:15,939 Fechado para todos. 1142 01:09:15,943 --> 01:09:18,033 [pai falando espanhol] 1143 01:09:18,029 --> 01:09:22,619 Parece que Estou saindo e... 1144 01:09:22,617 --> 01:09:25,197 há...luz. 1145 01:09:25,203 --> 01:09:27,793 ♪ ♪ 1146 01:09:27,789 --> 01:09:30,829 [acordes finais] 1147 01:09:30,833 --> 01:09:37,343 ♪ ♪ 1148 01:09:38,049 --> 01:09:41,259 [notas vibrantes] 1149 01:09:41,260 --> 01:09:48,270 ♪ ♪ 1150 01:09:55,775 --> 01:09:58,485 [conversa indistinta] 1151 01:09:58,486 --> 01:10:00,856 [risos] 1152 01:10:18,548 --> 01:10:21,218 - E, tipo, ele acreditou como os nomes falsos, 1153 01:10:21,217 --> 01:10:24,097 e eu fico tipo... sério? [risos] 1154 01:10:28,850 --> 01:10:31,940 [notas vibrantes] 1155 01:10:31,936 --> 01:10:38,986 ♪ ♪