1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:01:59,167 --> 00:02:02,834 Që nga princesha Diana vdekja ne Paris - 4 00:02:03,000 --> 00:02:06,917 - ka Britania e Madhe ka qenë në zi kombëtare. 5 00:02:21,126 --> 00:02:23,959 - Kjo tingëllon mirë, Inger. - Po. 6 00:02:24,126 --> 00:02:27,459 Duhet të luhet për varrimin tim dhe të nënës. 7 00:02:27,583 --> 00:02:30,126 A do të varroseni së bashku? 8 00:02:30,292 --> 00:02:33,500 Nuk ka njeri ka ende të vdekur. 9 00:02:33,667 --> 00:02:36,625 Jam shumë i lumtur që e dëgjoj këtë. 10 00:02:36,792 --> 00:02:42,500 Ne jemi vonë për të. Ishin jo pak trafiku, ndaj duhet të nxitojmë pak. 11 00:02:43,251 --> 00:02:47,959 Inger është plotësisht gati. Ne kemi paketuar gjithë gjëja. Ajo është kaq e emocionuar. 12 00:02:48,126 --> 00:02:50,750 - Keni një moment? - Po. 13 00:02:53,459 --> 00:02:59,000 - E ke muzikën me vete, Inger? - Po. Është muzika ime e preferuar. 14 00:02:59,167 --> 00:03:02,792 - Mirë. A ka ndonjë të re në këtë mes? - Jo. 15 00:03:03,792 --> 00:03:08,459 - Ajo që ata po luajnë tani është e tmerrshme. - Ke te drejte per kete. 16 00:03:08,583 --> 00:03:13,251 Inger ka ilaçet me vete. Ajo ka nevojë vetëm për Nozinan. 17 00:03:13,418 --> 00:03:18,292 Ajo ka bërë një injeksion depo, që zgjat derisa të ktheheni në shtëpi. 18 00:03:18,459 --> 00:03:22,209 Këtu është Stesolid, nëse ajo duhet të ndihet keq. 19 00:03:22,376 --> 00:03:27,459 - Faleminderit, Birgit. A e di mirë Inger këtë? - Ajo e ka pyetur disa herë për këtë. 20 00:03:29,709 --> 00:03:33,834 Mendoj se shkoi mirë që ju të merrni Ingerin me vete në udhëtim. 21 00:03:34,000 --> 00:03:38,917 Është ideja e Vagnit. Ai mendon Inger duhet ta përjetojë sërish Francën. 22 00:03:40,667 --> 00:03:41,709 po. 23 00:03:45,834 --> 00:03:49,875 A ju ka dhënë Birgit Stesolid, sepse nëse sëmurem? 24 00:03:50,042 --> 00:03:52,875 - Kjo është plotësisht nën kontroll. - E shkëlqyeshme. 25 00:03:53,042 --> 00:03:58,167 - Do të doja të sillja karrocën me rrota. - Nuk mendojmë se do të funksionojë. 26 00:03:58,334 --> 00:04:02,418 - E dua me mua. - Mund të shkosh lehtësisht në ato vende. 27 00:04:02,542 --> 00:04:05,500 Ju lehtë mund ta trajtoni atë. Hajde. 28 00:04:07,959 --> 00:04:10,834 - A mendon? - Po! Unë e di atë. 29 00:04:11,000 --> 00:04:14,667 - Përndryshe do të të marr në shpinë. - Po. 30 00:04:15,542 --> 00:04:18,499 Udhëtim të mbarë, Inger. Shihemi pas një jave. 31 00:04:26,042 --> 00:04:28,834 Do të jeni vonë. Të gjithë presin. 32 00:04:29,000 --> 00:04:32,292 - Përshëndetje, Gudrun. - Përshëndetje vjehërr. 33 00:04:32,459 --> 00:04:37,583 - Dhe i keni me vete ilaçet e Ingerit? - Po. Ajo ka injeksionin e saj depo. 34 00:04:37,750 --> 00:04:41,042 Është e rëndësishme, ajo merr Nozinan para ushqimit. 35 00:04:41,209 --> 00:04:45,042 - Është e vetëkuptueshme. - Përshëndetje, e dashura ime. 36 00:04:47,709 --> 00:04:50,334 A është e mençur tani pa një karrige me rrota? 37 00:04:50,499 --> 00:04:55,167 - Inger mund të shkojë më tej sesa mendon. - Do të doja ta kisha me vete. 38 00:04:55,334 --> 00:04:59,084 - Pse nuk mund ta bësh këtë? - Hoteli nuk është për këtë. 39 00:04:59,251 --> 00:05:04,709 - Inger përfiton nga lëvizja. - Ti je më i fortë se sa mendon. 40 00:05:04,875 --> 00:05:09,499 Bonjour. Mirë, keni ardhur. Unë thjesht po bëhesha i shqetësuar. 41 00:05:09,625 --> 00:05:14,000 Më quani Ole. Unë jam shofer dhe udhëzojë në të njëjtin person. 42 00:05:14,167 --> 00:05:17,709 dite te mire. Emri im është Ellen. Kjo është motra ime, Inger. 43 00:05:17,875 --> 00:05:20,667 Nëna jonë nuk shkon. Duhet të jetë Vagn. 44 00:05:20,834 --> 00:05:24,792 Unë kam mbajtur vende atje, kështu që ju mund të uleni së bashku. 45 00:05:24,959 --> 00:05:27,251 Përshëndetje, e dashura ime. 46 00:05:29,084 --> 00:05:32,209 Do të më mungosh. 47 00:05:33,209 --> 00:05:36,376 - Hej, mami. - Tani kujdesu mirë për veten. 48 00:05:36,500 --> 00:05:39,750 Pra, Inger! Do të të ndjek në autobus. 49 00:05:40,500 --> 00:05:43,542 - Shihemi. - Do t'i mungojë ajo karroca. 50 00:05:43,709 --> 00:05:46,499 Nuk ka asgjë fizikisht në rrugë. 51 00:05:46,625 --> 00:05:52,209 Ne të dy nuk do të pajtohemi kurrë për këtë. Nuk mund të pushoj derisa ajo të jetë në shtëpi. 52 00:05:54,583 --> 00:05:57,376 Tani kujdesu mirë për të, apo jo? 53 00:05:57,500 --> 00:06:02,500 Dave. Është pikërisht këtu, Inger. Na vjen keq, jemi vonë. 54 00:06:03,334 --> 00:06:08,292 Duhet të ulemi që të më ndaloni, nëse përpiqem të hidhem jashtë. 55 00:06:08,459 --> 00:06:12,334 Nuk po arrin askund. Uluni. 56 00:06:12,499 --> 00:06:15,499 - Dave. - Ja ku ishe, Ellen. 57 00:06:19,667 --> 00:06:24,042 - A mund të dal nga dritarja? - Jo, jo, mos u shqetëso. 58 00:06:25,000 --> 00:06:28,875 - Unë dua një Stesolid. - Duhet të vozisim së pari. 59 00:06:39,709 --> 00:06:44,292 Mirë se vini. Duhet të shpenzojmë një javë të këndshme së bashku. 60 00:06:44,459 --> 00:06:48,042 Kemi shumë për të arritur. Musée d'Orsay. Luvri. 61 00:06:48,209 --> 00:06:53,084 Versajës. varri i Napoleonit. Invalidon kishën dhe kopshtin e Monet. 62 00:06:53,251 --> 00:06:59,709 Përveç kësaj, një ditë vetëm në Paris dhe Muzeu i Ditës D në Normandi. 63 00:06:59,875 --> 00:07:03,376 - Super emocionuese. - Është kulmi për shumë. 64 00:07:07,583 --> 00:07:12,000 - Do të shohim se ku e la Lady Di. - Është shumë makabër. 65 00:07:12,167 --> 00:07:16,209 Ne thjesht do ta kapim atë një raund prezantimi. 66 00:07:16,376 --> 00:07:21,292 pershendetje. Emri im është Espen. Kjo është gruaja ime, Ulla. 67 00:07:21,459 --> 00:07:25,750 Ne nuk kemi qenë kurrë në jug të Randers, ndaj e presim me padurim. 68 00:07:28,459 --> 00:07:32,834 Emri im është i krishterë. Ky është babai im, Andrea. 69 00:07:33,000 --> 00:07:38,042 Por të gjithë e quajnë Skelbæk, sepse është zëvendësinspektor shkolle. 70 00:07:38,209 --> 00:07:41,750 - Dhe kjo është nëna ime, Margit. - Përshëndetje. 71 00:07:41,917 --> 00:07:45,875 Dhe po... Ne nuk flasim asnjë fjalë frëngjisht. 72 00:07:46,042 --> 00:07:49,542 - Mirë se vini në klub. - Por gjermane. 73 00:07:56,792 --> 00:08:00,418 Emri im është Inger, dhe unë jam i sëmurë mendor. 74 00:08:05,042 --> 00:08:08,167 Pra, unë jam skizofren. 75 00:08:08,334 --> 00:08:12,126 Unë mendoj vetëm kështu, Ju duhet të dini. 76 00:08:13,834 --> 00:08:16,875 Ndonjëherë jam mirë. 77 00:08:18,334 --> 00:08:22,667 - Dhe shpesh ndihem shumë keq. - Po. 78 00:08:24,792 --> 00:08:28,500 Dhe shpresoj të kemi një udhëtim të mbarë. 79 00:08:35,376 --> 00:08:37,042 faleminderit. 80 00:08:37,209 --> 00:08:42,126 Emri im është Ellen. Unë jam menaxher i një çerdhe. 81 00:08:42,292 --> 00:08:44,667 Ky është fermeri im, Vagn. 82 00:08:44,834 --> 00:08:49,084 Jemi brenda të kujdesem për motrën time, Inger. 83 00:08:49,251 --> 00:08:53,376 Jam i sigurt se do të kemi një udhëtim të mirë. Ne jemi të sapomartuar. 84 00:08:53,500 --> 00:08:57,583 Ne kemi qenë më parë, por këtë herë janë me njëri-tjetrin. 85 00:08:57,750 --> 00:09:00,542 Kjo nuk e bën më keq. 86 00:09:03,792 --> 00:09:07,542 Auf Wiedersehen, Danimarkë. Guten Tag, Gjermani. 87 00:09:07,709 --> 00:09:11,959 - A janë të gjithë mirë? - Mund të përkulesh pak përpara? 88 00:09:15,667 --> 00:09:19,042 - Këtu ka një pecetë. - Po. 89 00:09:46,709 --> 00:09:51,334 - A doni të më qisni? - Jo, Inger, nuk do të funksionojë. 90 00:09:51,499 --> 00:09:55,042 - Nuk mund të flasësh me njerëz të tillë. - Më fal. 91 00:09:55,209 --> 00:09:59,126 Çfarë imagjinoni ju? Para gruas dhe djalit tim. 92 00:09:59,292 --> 00:10:04,959 Më falni. Shpesh është një reagim, nëse Inger ndjen dridhje të këqija. 93 00:10:05,126 --> 00:10:08,834 nuk kam postuar disa dridhje të këqija. 94 00:10:09,000 --> 00:10:12,334 Është një reagim kompulsiv. 95 00:10:12,499 --> 00:10:15,251 Çfarë mund të presësh pjesa tjetër e udhëtimit? 96 00:10:15,418 --> 00:10:18,209 Relaksohuni. Askush nuk ka vdekur. 97 00:10:18,376 --> 00:10:23,542 - A mund të kem një Stesolid tani? - Po shkojmë edhe 100 kilometra të tjera. 98 00:10:23,709 --> 00:10:26,209 Pra, ne do ta shikojmë atë, apo jo? 99 00:10:26,376 --> 00:10:30,542 - Mos t'ia japim asaj? - Vagn thotë se duhet të marr një. 100 00:10:30,709 --> 00:10:33,625 Nuk duhet të jesh gjysmë i vdekur në të gjithë udhëtimin. 101 00:10:33,792 --> 00:10:37,459 - Mjafton ilaçi juaj normal. - Po. 102 00:10:37,583 --> 00:10:41,500 - Ne duam që ju t'i përjetoni të gjitha. - Po. 103 00:10:48,292 --> 00:10:53,292 Shihni këtu. Gudrun dhe unë kemi gjetur fotot tuaja nga Franca. 104 00:10:54,126 --> 00:10:58,042 - Është nga Gare du Nord. - Pse thua Gudrun? 105 00:10:58,209 --> 00:11:01,499 - Domethënë nënë. - Po. 106 00:11:01,625 --> 00:11:06,376 Është nga Gare du Nord, kur nëna udhëtoi me ty në Paris. 107 00:11:08,000 --> 00:11:11,667 - Dhe ja ku ishe në Normandi. - Po. 108 00:11:13,000 --> 00:11:17,959 Dhe është nga restoranti, ku keni punuar në kuzhinë. 109 00:11:19,583 --> 00:11:24,542 Unë isha vetëm 18 vjeç atje. Ishte menjëherë pas shkollës së mesme. 110 00:11:26,875 --> 00:11:29,000 Është blerë një marrëveshje e mirë. 111 00:11:44,292 --> 00:11:49,459 - Çfarë lloj letre është, Inger? - Është nga një mik i vjetër. 112 00:11:54,959 --> 00:11:59,084 Pastaj është bonbon... siç thonë ata. 113 00:12:00,500 --> 00:12:03,500 Ata janë të mirë. Topa krem. 114 00:12:03,667 --> 00:12:06,126 - Çfarë, Inger? - Po. 115 00:12:18,376 --> 00:12:21,959 - Bëhu mirë. - Faleminderit. 116 00:12:23,959 --> 00:12:27,625 - Ai që është vërtet i mirë. - Epo, është? 117 00:12:30,084 --> 00:12:33,542 - Këtu është karta e menusë. - Faleminderit shumë. 118 00:12:36,875 --> 00:12:40,917 Ata janë mjaft të mirë, ata gjermanë. Njerëz të këndshëm. 119 00:12:46,667 --> 00:12:50,167 - Nuk je mësues gjermane, apo jo? - Fizikë dhe kimi. 120 00:12:50,334 --> 00:12:53,376 - Bingo. - Mendon se dukem gjerman? 121 00:12:53,500 --> 00:12:56,875 - Çfarë po thua? - Mendon se dukem gjerman? 122 00:12:57,042 --> 00:13:01,167 Nuk ka asgjë të keqe me Gjermaninë. Do të përshtateshe menjëherë. 123 00:13:01,334 --> 00:13:05,750 Mësuesja e gjermanishtes jam unë. Përndryshe mund Unë porosis vetëm schnitzel Wiener. 124 00:13:05,917 --> 00:13:09,334 Duhet të kemi një të tillë. Unë do ta marr atë. 125 00:13:12,167 --> 00:13:15,042 Keni nevojë për ndihmë, Inger? 126 00:13:15,209 --> 00:13:17,959 - Dua të të mbyj. - Xhenxhefil. 127 00:13:22,084 --> 00:13:25,084 A mund të presë deri pas darkës? 128 00:13:28,376 --> 00:13:30,084 po. 129 00:13:31,792 --> 00:13:37,875 - Eja këtu. Çfarë do të dëshironit të kishit? - A kanë ata burger? 130 00:13:38,042 --> 00:13:42,126 Malli është i kripur në ujërat e Limfjordit 131 00:13:49,084 --> 00:13:51,583 Dëshironi të shijoni? 132 00:13:52,500 --> 00:13:54,834 - Po, faleminderit. - Uluni. 133 00:13:55,000 --> 00:13:57,418 Kjo ishte e ëmbël nga ju. 134 00:13:59,418 --> 00:14:04,459 - A dëshiron vërtet të mbysë nënën time? - Jo, nuk mendoj kështu. 135 00:14:06,167 --> 00:14:09,418 Kjo ishte diçka që tha Gyldensol. 136 00:14:09,542 --> 00:14:11,917 Dielli i artë? Kush është ai? 137 00:14:13,251 --> 00:14:16,499 - Ai është shoku im. - Një mik i padukshëm? 138 00:14:16,625 --> 00:14:19,499 Jo. Ai është më shumë… 139 00:14:21,499 --> 00:14:25,750 Ai është si një lloj engjëlli. Ai po flet me mua. 140 00:14:27,251 --> 00:14:30,959 - Dhe ai tha që duhet të mbytësh nënën? - Po. 141 00:14:32,459 --> 00:14:36,499 Unë ndonjëherë kam frikë nga për të mbytur Elenën. 142 00:14:36,625 --> 00:14:39,667 Vetëm hajde. Unë jam shumë më i fortë se ju. 143 00:14:39,834 --> 00:14:42,542 Ju mund t'i harroni ato mendime. 144 00:14:44,000 --> 00:14:49,750 Përfshihet edhe karroca. nuk mundem hidheni nga autobusi ndërsa ai është në lëvizje. 145 00:14:49,917 --> 00:14:56,000 Inger merr një ide, dhe më pas ajo nuk mundet përmbahuni nga thënia ose bërja. 146 00:14:56,167 --> 00:15:00,209 Ashtu si kur nuk duhet shkel linjat në trotuar? 147 00:15:00,376 --> 00:15:03,209 po. Mund ta thuash këtë. 148 00:15:04,792 --> 00:15:09,709 - Si u çmende kaq? - Kristian. Jeni shqetesues. Hajde. 149 00:15:09,875 --> 00:15:14,126 Ai nuk shqetëson fare. Është kaq komod. 150 00:15:15,292 --> 00:15:18,418 Quhet 'mpirje e mendjes'. Si në 'like'. 151 00:15:18,542 --> 00:15:23,500 - Epo, si ndodhi? - Ishte sepse rashë në dashuri. 152 00:15:23,667 --> 00:15:26,625 - Mirë, është mirë. - Po. 153 00:15:26,792 --> 00:15:32,667 Ishte dikush i quajtur Zhak. Ai ishte shumë më i vjetër se unë. 154 00:15:32,834 --> 00:15:35,418 Dhe pastaj ai u martua. 155 00:15:36,917 --> 00:15:42,042 - Epo, jo me mua. - Nuk është e drejtë. 156 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Por ai ishte i madh mire ne shtrat... 157 00:15:47,167 --> 00:15:50,959 i krishterë! Pra ejani këtu. Tani. 158 00:15:53,583 --> 00:15:57,459 Mos e dëgjoni atë. Kjo është një bisedë e rrezikshme. 159 00:15:57,583 --> 00:16:01,750 Merrni një copë çokollatë, dhe shiko ashtu nga dritarja. 160 00:16:01,917 --> 00:16:05,542 Tani argëtohemi këtu. Merrni një copë çokollatë. 161 00:16:23,000 --> 00:16:26,418 Çfarë do të bëni? ku po shkon? 162 00:16:30,376 --> 00:16:32,834 Çfarë do të bësh, Inger? 163 00:16:41,834 --> 00:16:45,583 - Shiko, Ellen. - Ishte turp, Inger. 164 00:16:47,292 --> 00:16:50,499 Tani duhet të kthehemi në autobus. 165 00:16:50,625 --> 00:16:53,834 Hajde. Karroca bëhet e shqetësuar. 166 00:16:54,000 --> 00:16:58,418 - Nuk mund të largohemi prej saj. - Është gur i vdekur. 167 00:17:00,499 --> 00:17:03,376 Nuk mund ta lëmë këtu. 168 00:17:04,750 --> 00:17:08,625 - Çfarë nuk shkon? - Është një iriq. 169 00:17:08,792 --> 00:17:13,292 - Nuk mund ta lëmë këtu. - Është krejtësisht i vdekur, Inger. 170 00:17:13,459 --> 00:17:16,875 - Nuk duhet. Është turp. - Ne jemi duke vozitur tani! 171 00:17:17,042 --> 00:17:20,126 Të tjerët presin. Ne po shkojmë në Paris. 172 00:17:20,292 --> 00:17:24,000 Ne nuk mund të vozisim vetëm dhe lëre këtu. 173 00:17:24,167 --> 00:17:28,500 - Ndoshta vuan. - Jo, nuk mund të ndihet asgjë. 174 00:17:28,667 --> 00:17:33,542 - Çfarë nuk shkon? - Nuk mund ta lëmë këtu. 175 00:17:33,709 --> 00:17:37,959 - Duhet t'i përmbahemi planit. - Të gjithë jemi vonë. Hajde. 176 00:17:38,126 --> 00:17:40,625 - Jo. - Çfarë po ndodh? 177 00:17:44,667 --> 00:17:49,126 - Cili është problemi? - Inger nuk mund të ecë nga një kafshë e ngordhur. 178 00:17:49,292 --> 00:17:54,084 - Dreqin. Ai djali i vogël atje. - Kjo është e pakuptimtë. 179 00:17:54,251 --> 00:17:59,209 - Nesër duhet të arrijmë në Paris. - Nuk mund të qëndrojmë këtu në mes të natës. 180 00:17:59,376 --> 00:18:03,750 Duhet të ecim përpara. Iriqi nuk vuan. 181 00:18:03,917 --> 00:18:08,834 - Duhet të kujdesesh që ta kontrollosh atë. - Mos fol për Ingerin në vetën e tretë. 182 00:18:09,000 --> 00:18:12,499 - Unë dhe Inger do të... - Po flisja me ty. 183 00:18:12,625 --> 00:18:16,625 - Ju të dy duhet të keni kontroll mbi të. - E dëgjuat çfarë thashë? 184 00:18:16,792 --> 00:18:23,167 - A mund të flasim civilisht për këtë? - Pse nuk mund ta lini? 185 00:18:25,542 --> 00:18:28,709 Nuk mendoj se ia vlen. 186 00:18:32,042 --> 00:18:35,792 Nuk është e denjë që iriq të shtrihet këtu. 187 00:18:35,959 --> 00:18:38,792 Zoti ynë është i ruajtur. 188 00:18:39,709 --> 00:18:43,917 Nuk mund të qëndrojmë këtu gjithë natën. Kristian, çfarë po bën? 189 00:18:44,084 --> 00:18:49,292 Mund të bënim një funeral. Unë i kam zbrazur të gjitha çokollatat. 190 00:18:49,459 --> 00:18:53,500 Ide e mirë, Kristian. Ole, nuk ke një lopatë? 191 00:18:53,667 --> 00:18:58,459 Është absolutisht qesharake, kjo këtu. Duhet të shkojmë. 192 00:19:08,292 --> 00:19:12,209 Prisni. E gjeta edhe këtu. 193 00:19:15,750 --> 00:19:20,292 po. Kjo është mirë, Kristian. 194 00:19:27,292 --> 00:19:29,292 Pra. 195 00:19:32,084 --> 00:19:36,875 Duhet të jetë mjaft i thellë për të se dhelpra nuk e merr. 196 00:19:42,167 --> 00:19:44,834 Ashtu si kjo. 197 00:19:52,292 --> 00:19:57,667 - Të themi edhe ne disa fjalë? - Po, kjo është një ide e mirë. 198 00:19:58,625 --> 00:20:02,084 Ati ynë, që je në qiej. 199 00:20:02,251 --> 00:20:05,084 I shenjtëruar qoftë emri yt. 200 00:20:05,251 --> 00:20:09,625 Merre këtë pak… iriq te pafajshem per ju. 201 00:20:11,126 --> 00:20:14,418 - Amen. - Amen. 202 00:20:14,542 --> 00:20:16,334 Amen. 203 00:20:17,542 --> 00:20:20,126 - Faleminderit. - Është në rregull. 204 00:20:20,292 --> 00:20:23,917 A ka kafe në sallën e komunitetit? 205 00:20:30,709 --> 00:20:34,209 Nëse askush tjetër nuk guxon ta thotë, atëherë do ta bëj. 206 00:20:34,376 --> 00:20:38,917 Është e papërgjegjshme të marrësh të sëmurë të tillë një person në udhëtim, - 207 00:20:39,084 --> 00:20:41,667 - për të cilën të gjithë kanë paguar. 208 00:20:41,834 --> 00:20:46,917 - Por asgjë nuk ndodhi. - Duhet të bësh diçka për këtë. 209 00:20:47,084 --> 00:20:51,750 - Nuk ka asnjë arsye për këtë. - Jemi rrugës për në Paris. 210 00:20:51,917 --> 00:20:54,792 Ju nuk duhet ta dëgjoni atë. 211 00:20:57,834 --> 00:21:01,126 Më duhet të shkoj përsëri në banjë. 212 00:21:05,167 --> 00:21:08,251 - Xhenxhefil. Qëndro këtu. - Nuk mund ta bëj më. 213 00:21:08,418 --> 00:21:14,917 Nuk mund ta bëj më! Unë do të shkoj në rrugë. 214 00:21:15,084 --> 00:21:20,667 Unë do të hedh veten para një makine. Nuk dua të ndihem më kështu! 215 00:21:20,834 --> 00:21:22,625 Ndalo! 216 00:21:22,792 --> 00:21:27,625 Nuk dua më! Unë do të shkoj në rrugë. 217 00:21:29,334 --> 00:21:32,126 Inger, dreqin! 218 00:22:02,459 --> 00:22:05,376 Ky hap nënvizon pikën time. 219 00:22:05,500 --> 00:22:08,376 - Ajo të dëgjoi. - Është faji im tani? 220 00:22:08,500 --> 00:22:11,875 - Hesht. - Asgjë nuk ka ndodhur. 221 00:22:31,542 --> 00:22:37,667 Nuk mund ta bësh më këtë, apo jo? Ju duhet të na premtoni këtë. 222 00:22:37,834 --> 00:22:42,334 Përndryshe do të na duhet për të ndërprerë udhëtimin dhe për të shkuar në shtëpi. 223 00:22:42,499 --> 00:22:46,251 Karrocë, ju qëndroni këtu bashkë me Ingerin? 224 00:23:15,792 --> 00:23:17,167 faleminderit. 225 00:23:18,126 --> 00:23:20,792 Pastaj ka birrë të rëndë për të gjithë. 226 00:23:20,959 --> 00:23:26,875 Kam përjetuar shumë, por gjermane rest stop varrimi rreh gjithçka. 227 00:23:29,167 --> 00:23:31,418 Nuk duhet të jeni të trishtuar. 228 00:23:31,542 --> 00:23:36,875 Inger është e shqetësuar për ju. Ajo mundet nuk më pëlqen të rri atje lart pa ty. 229 00:23:37,042 --> 00:23:42,750 Por unë jam mirë. mbarova të gjej përsëri veten. Hajde. 230 00:23:42,917 --> 00:23:47,583 Nuk ishte faji yt. Ishte sepse të frikësova. 231 00:23:50,583 --> 00:23:53,625 Unë do të doja një Stesolid. 232 00:23:57,500 --> 00:24:02,000 Gëzuar, të gjithë. Dhe pastaj le të shkojmë në Paris. 233 00:25:47,334 --> 00:25:50,084 Dreqin, Inger. 234 00:25:57,667 --> 00:26:00,792 Vendet e mëngjesit në Rue de Rivoli. 235 00:26:00,959 --> 00:26:05,459 Shihemi për tre orë në Musée d'Orsay. 236 00:26:15,000 --> 00:26:17,542 Është mjaft vend. 237 00:26:17,709 --> 00:26:22,167 Ishte këtu, mbretërve iu pre koka. 238 00:26:22,334 --> 00:26:26,334 - Ka kaluar shumë kohë. - Ka kaluar shumë kohë. 239 00:26:27,167 --> 00:26:30,917 Është një qytet i madh, hë, Inger? A mund ta njohësh? 240 00:26:31,084 --> 00:26:34,459 fantastike, se ne të tre jemi këtu në Paris. 241 00:26:34,583 --> 00:26:39,459 Kush do ta kishte menduar këtë? Është kaq marramendëse. 242 00:26:39,583 --> 00:26:42,834 - Nuk mund të shkoj më tej. - Vetëm pak më shumë. 243 00:26:43,000 --> 00:26:45,875 Nuk mund të shkoj më tej. 244 00:26:46,042 --> 00:26:50,875 - Inger, ne jemi thjesht... - Nuk mund të shkoj më tej tani. 245 00:26:51,042 --> 00:26:54,875 Ju mund ta bëni atë. Ne jemi këtu, apo jo? 246 00:26:58,917 --> 00:27:01,251 Xhenxhefil. 247 00:27:01,418 --> 00:27:05,959 Jo, nuk mund ta bëj as këtë. Tani që e thua ti. 248 00:27:06,126 --> 00:27:10,667 - Ai vend i merr jetën. - Nuk mund ta bëj as këtë. 249 00:27:21,667 --> 00:27:25,084 - Përshëndetje. - Përshëndetje! 250 00:27:33,875 --> 00:27:39,126 - Tani je shumë budalla. - Kam një ngërç në këmbë. 251 00:27:39,292 --> 00:27:43,917 - Inger, nuk duhet të shkosh. - Po, ajo duhet. 252 00:27:44,084 --> 00:27:45,875 A je mirë, Vagn? 253 00:27:46,042 --> 00:27:51,500 Tani ju vetëm duhet të prisni. Ka një që ka pasur një ngërç në të pasme. 254 00:28:00,418 --> 00:28:04,418 Aty është Notre Dame. Do të duhet ta shohim atë. 255 00:28:14,042 --> 00:28:17,042 Do t'i shohim të gjitha, apo jo, Inger? 256 00:28:37,500 --> 00:28:42,750 Këta piktorë, impresionistë, thërrasin ne ata, u përpoqëm të kapnim diçka të re. 257 00:28:42,917 --> 00:28:47,000 Ju shihni shumë pika, që bëhet një tërësi. 258 00:28:47,167 --> 00:28:50,499 Na donin per te pare realitetin... 259 00:28:59,418 --> 00:29:03,834 - Pra, tani ka ushqim në restorant! - Po, zotëri. 260 00:29:04,000 --> 00:29:07,334 - Atëherë do të kemi pak ushqim, Inger. - Po. 261 00:29:12,792 --> 00:29:15,251 Unë nuk e kuptoj një zile. 262 00:29:15,418 --> 00:29:20,084 Fatkeqësisht menutë janë vetëm në frëngjisht. E kanë ndryshuar. 263 00:29:20,251 --> 00:29:23,750 - Por unë duhet të bëj më të mirën. - Po, faleminderit. 264 00:29:23,917 --> 00:29:28,500 Për fillim ka lapin dhe foie gra. 265 00:29:28,667 --> 00:29:33,251 Dhe është foie gra dhe... 266 00:29:34,917 --> 00:29:36,542 Lepuri. 267 00:29:36,709 --> 00:29:41,459 Pastaj është derbisque de homard. Është një supë me krem karavidhe... 268 00:29:41,583 --> 00:29:44,334 me... 269 00:29:45,126 --> 00:29:46,917 Um. 270 00:29:47,084 --> 00:29:49,792 Unaza presh. 271 00:29:49,959 --> 00:29:52,959 Po, dhe sigurisht mishi i karavidheve. 272 00:29:53,126 --> 00:29:56,709 Dhe për pjatën kryesore ka ... 273 00:29:56,875 --> 00:30:03,209 turbot aux rrush të thatë. Dhe është… 274 00:30:04,167 --> 00:30:09,459 - Fileto me spinaq me rrush. - Faleminderit, Inger. 275 00:30:09,583 --> 00:30:15,000 Vjen me patate majdanoz. Pastaj është dertournedos rossini. 276 00:30:15,167 --> 00:30:19,625 Fileto viçi me krem djathi dhe salca e verës së kuqe. 277 00:30:19,792 --> 00:30:25,209 Për ëmbëlsirë mund të zgjidhni l'assiette de fromage, një pjatë djathi. 278 00:30:25,376 --> 00:30:31,500 Dhe më në fund ka një croquem... babuche... 279 00:30:31,667 --> 00:30:34,542 Unë bie shkurt atje. Xhenxhefil? 280 00:30:34,709 --> 00:30:37,499 Është një kullë uji. 281 00:30:37,625 --> 00:30:42,917 Mund të nënkuptojë edhe një grua që ka fjetur me shumë burra. 282 00:30:44,251 --> 00:30:48,334 - Është perfekt. - Nuk isha në dijeni për këtë. 283 00:30:49,292 --> 00:30:52,418 - Më falni? - Po, zonjë. Unë jam duke dëgjuar. 284 00:30:53,000 --> 00:30:57,418 do të doja të kërkoja verë për të gjithë tryezën. 285 00:30:57,542 --> 00:31:02,709 Ndoshta një crémant d'Alsace si një pije për mirëseardhje. 286 00:31:02,875 --> 00:31:07,500 Dhe pastaj vera e kuqe ose verë e bardhë që njerëzit duan. 287 00:31:07,667 --> 00:31:12,126 - Me shpenzimet e mia. - Të gjitha? Kaq i lumtur. 288 00:31:15,042 --> 00:31:17,625 Çfarë ishte kjo, Inger? 289 00:31:23,251 --> 00:31:27,084 Inger ka porositur një pije për mirëseardhje, një kremant d'Alsace, - 290 00:31:27,251 --> 00:31:32,000 - dhe pastaj vjen ajo vera, Ju dëshironi për ushqimin. Inger jep. 291 00:31:32,167 --> 00:31:35,084 Nuk do të na mungojë asgjë. 292 00:31:35,251 --> 00:31:40,959 - Kam shumë para me vete. - Është mirë ta dish, Inger. 293 00:31:41,126 --> 00:31:45,418 Nëse është pensioni i saj i invaliditetit, pothuajse e kemi dhënë veten. 294 00:31:45,542 --> 00:31:47,209 Andrew! 295 00:31:47,376 --> 00:31:52,834 - Faleminderit, Inger. - Merci beaucoup, Inger. 296 00:31:53,000 --> 00:31:58,251 Dhe mirë se erdhe në Paris, qyteti me i bukur ne bote. 297 00:31:58,418 --> 00:32:01,499 Gëzuar, të gjithë. Gëzuar, Inger. 298 00:32:01,625 --> 00:32:05,459 Gëzuar. pershendetje. 299 00:32:16,583 --> 00:32:20,459 Përshëndetje, a? 300 00:32:20,583 --> 00:32:23,209 Tani shiko këtu, Inger. 301 00:32:26,376 --> 00:32:30,500 - Kjo është mirë. Çfarë, Inger? - Po. 302 00:32:30,667 --> 00:32:33,625 Kati i katërt, shumë larg rrugës. 303 00:32:33,792 --> 00:32:37,459 Ka një shtrat për ju dhe një për Vagn dhe mua. 304 00:32:37,583 --> 00:32:40,418 Kështu që nuk mund të fle në të. 305 00:32:43,084 --> 00:32:46,084 Çfarë nuk shkon me shtratin? 306 00:32:46,251 --> 00:32:50,583 Nëse fle atje, mundem më hidh nga ballkoni, - 307 00:32:50,750 --> 00:32:53,500 - para se të zgjoheni. 308 00:32:53,667 --> 00:32:58,084 Karrocë, a mund të flesh në krevat tek? Pastaj Inger fle me mua. 309 00:32:58,251 --> 00:33:00,042 sigurisht. 310 00:33:01,792 --> 00:33:05,334 Pra, nuk është e sigurt Do të zgjohesh nëse unë ngrihem. 311 00:33:06,583 --> 00:33:10,834 Atëherë ne e bëjmë vetëm kështu. Atëherë do ta marrim këtë shtrat. 312 00:33:14,251 --> 00:33:18,251 Pastaj fle para derës. Atëherë nuk do të arrini askund. 313 00:33:19,334 --> 00:33:24,459 Por atëherë mund të shtrihem në atë derë dhe poshtë rrugës. 314 00:33:31,917 --> 00:33:34,209 Ellen. 315 00:33:41,499 --> 00:33:45,084 Është sikur ka diçka erdhi mes nesh. 316 00:33:50,000 --> 00:33:53,583 Ajo duket e qetë kur fle. 317 00:33:55,583 --> 00:33:58,792 Ajo ndihej mjaft mirë gjatë darkës. 318 00:34:01,459 --> 00:34:05,209 Ju pothuajse harroni, se ajo është e sëmurë kështu. 319 00:35:00,499 --> 00:35:02,834 Vazhdoni. 320 00:35:06,625 --> 00:35:10,542 - Edhe pak më tutje. - Ku po më çon? 321 00:35:10,709 --> 00:35:13,251 Hajde. Më beso. 322 00:35:15,376 --> 00:35:19,167 - A mund t'i hedh një sy tani? - Jo, prit një minutë. 323 00:35:19,334 --> 00:35:21,917 Tani më lër të shikoj. 324 00:35:35,499 --> 00:35:37,499 Mirmengjesi. 325 00:35:38,167 --> 00:35:40,875 Mirmengjesi. 326 00:35:42,084 --> 00:35:44,792 A keni fjetur mirë? 327 00:35:46,084 --> 00:35:50,292 kur është e kemi Parisin më vete? 328 00:35:50,459 --> 00:35:53,167 Është pasnesër. 329 00:35:54,251 --> 00:35:57,542 A ka ndonjë gjë të veçantë do te doje te shikoje? 330 00:36:07,459 --> 00:36:10,959 Kam ëndërruar diçka marrëzi. 331 00:36:11,126 --> 00:36:13,625 Kështu që ishte mirë që u zgjove. 332 00:36:19,418 --> 00:36:22,583 - Ke fjetur mirë? - Po. 333 00:36:22,750 --> 00:36:24,959 ishte mirë. 334 00:36:25,126 --> 00:36:28,334 Je me apel të krishterë? 335 00:36:28,499 --> 00:36:31,084 Emri im është i krishterë. 336 00:36:31,251 --> 00:36:34,376 - Është e bukur, Kristian. - Faleminderit. 337 00:36:34,500 --> 00:36:39,625 - Unë jam 12 vjeç. J'ai douze ans. - J'ai douze ons? 338 00:36:39,792 --> 00:36:43,042 - J'ai douze ans. - J'ai douze ans. 339 00:36:43,209 --> 00:36:48,167 - Po. Dhe 13 të premten. - 13? Atëherë ju jeni një i rritur. 340 00:36:57,334 --> 00:37:01,418 a jeni gati? Është kështjella më e madhe në botë. 341 00:37:01,542 --> 00:37:04,500 Keni dhimbje në këmbë? paraprakisht? 342 00:37:04,667 --> 00:37:09,126 - Mirëdita. - Mirë se vini në Versajë. 343 00:37:11,667 --> 00:37:14,542 Pra dreqin. 344 00:37:16,126 --> 00:37:21,418 Ka 450 stola. Në atë mënyrë nuk do ta kalojmë kurrë. 345 00:37:22,376 --> 00:37:25,418 - Dëshiron të pushosh pak? - Po. 346 00:37:26,750 --> 00:37:29,418 Nëse ai shtrat mund të fliste... 347 00:37:33,792 --> 00:37:36,500 A nuk është e bukur, Inger? 348 00:37:40,542 --> 00:37:43,750 Unë mund të shoh Gyldensol. 349 00:37:44,792 --> 00:37:48,418 - Ku? - Atje. Në pasqyrë. 350 00:37:48,542 --> 00:37:52,209 - Ai thotë se nuk duhet të jem këtu. - Pra, Inger. 351 00:37:52,376 --> 00:37:55,042 Merrni frymë në barkun tuaj. 352 00:37:56,667 --> 00:37:59,500 - Përshëndetje, Kristian. - Përshëndetje. 353 00:38:01,292 --> 00:38:03,875 A përdorni edhe karrige me rrota? 354 00:38:04,042 --> 00:38:08,542 - E gjeta për ty. - A është e drejtë? 355 00:38:08,709 --> 00:38:12,792 - S'il vous plaît. - Merci beaucoup. 356 00:38:15,084 --> 00:38:17,583 S'il vous plaît. 357 00:38:17,750 --> 00:38:22,334 - Ne me makinë deri në sallën e pasqyrave. - Kjo tingëllon shumë mirë. 358 00:38:23,126 --> 00:38:27,499 - S'il vous plaît. - Ishte djalli. 359 00:38:27,625 --> 00:38:30,625 Kaq shumë për tonat shko vetë pedagogji. 360 00:38:44,542 --> 00:38:46,625 Oh, Kristian. 361 00:38:48,042 --> 00:38:49,917 i krishterë! 362 00:38:52,334 --> 00:38:54,834 i krishterë? 363 00:38:56,251 --> 00:38:59,542 ku keni qenë? Ne kemi qenë në kërkim për ju. 364 00:38:59,709 --> 00:39:05,042 - I gjeta një karrige me rrota Ingerit. - Nuk duhet ta ndihmoni. 365 00:39:05,209 --> 00:39:08,376 - E kam menduar vetë. - Ai dëshiron të ndihmojë. 366 00:39:08,500 --> 00:39:12,418 Tani mund t'ia lini asaj tek familja e saj. 367 00:39:12,542 --> 00:39:15,251 Christian është mirë të jetë me ne. 368 00:39:15,418 --> 00:39:20,500 - Pastaj ai merr një pushim nga ne të dy. - Nuk është e shëndetshme për Christian. 369 00:39:22,376 --> 00:39:24,667 Unë nuk jam ngjitëse. 370 00:39:28,500 --> 00:39:30,499 i krishterë. 371 00:39:31,709 --> 00:39:37,792 Ju duhet të keni disa gjithsesi studentë të lumtur. Urime për këtë. 372 00:39:38,875 --> 00:39:44,792 Babai im zakonisht nuk është i tillë. Ai ishte numri një në klasë në seminar. 373 00:39:49,167 --> 00:39:55,126 Nuk e kuptoj si u bëre i çmendur nga të qenit i dashuruar. 374 00:39:55,292 --> 00:40:00,667 - A nuk ishte i lezetshëm, i dashuri yt? - Po, ai ishte shumë romantik. 375 00:40:00,834 --> 00:40:04,251 - A ka sjellë lule? - Jo. 376 00:40:04,418 --> 00:40:08,292 Por ai më këndoi dhe tha se isha e bukur. 377 00:40:08,459 --> 00:40:11,792 - Dhe kjo ju çmendi? - Jo. 378 00:40:11,959 --> 00:40:15,042 Ai mund të më detyronte të bëja gjithçka. 379 00:40:15,209 --> 00:40:18,959 Një herë kishim një top në kuzhinën e restorantit gjatë natës. 380 00:40:19,126 --> 00:40:21,499 Disa tenxhere ranë. 381 00:40:21,625 --> 00:40:25,542 Nuk ka kurrë njeri kush më ka thënë gjëra të tilla. 382 00:40:25,709 --> 00:40:28,542 I pëlqente seksi oral. 383 00:40:28,709 --> 00:40:32,459 - Ai me kokën mes këmbëve? - Po. 384 00:40:32,583 --> 00:40:36,709 - Tingëllon e neveritshme. - Jo. 385 00:40:39,167 --> 00:40:45,418 Kur ai u largua papritur, unë isha më i vetëm se përpara se ta takoja. 386 00:40:46,583 --> 00:40:50,418 Ndoshta këtu filloi. nuk jam i sigurt. 387 00:40:50,542 --> 00:40:55,251 Ai dërgoi një letër, ku ai shkruante, - 388 00:40:55,418 --> 00:41:01,209 - se kishte grua dhe një fëmijë të vogël. 389 00:41:02,292 --> 00:41:04,917 Hesht, budalla. 390 00:41:18,376 --> 00:41:23,750 Mut, kjo është e vjetër. Është që para se të lindja. 391 00:41:23,917 --> 00:41:28,542 - 'Jacques DuBois'. - Jacques DuBois. 392 00:41:30,042 --> 00:41:34,959 '13 Rue Malebranche'. 393 00:41:35,126 --> 00:41:41,334 - Treize Rue Malebranche. - Treize Rue Malebranche. 394 00:41:47,167 --> 00:41:51,625 - A jeton akoma atje? - Ndoshta. 395 00:41:56,917 --> 00:42:00,667 Unë gjithashtu kam pasur dashuri e pashperblyer. 396 00:42:02,500 --> 00:42:06,459 - Po. - Dashuria është mut. 397 00:42:21,875 --> 00:42:26,042 nuk mendoj prindërit e mi e duan më shumë njëri-tjetrin. 398 00:42:26,209 --> 00:42:29,583 Jo, ndoshta jo. 399 00:42:34,167 --> 00:42:37,167 Por të dy të duan. 400 00:42:42,500 --> 00:42:44,709 Kështu është. 401 00:42:48,499 --> 00:42:52,917 Në Place de l'Alma në Paris tufa turistësh dhe vendasësh, - 402 00:42:53,084 --> 00:42:58,292 - edhe pse kanë kaluar gjashtë javë Vdekja tragjike e Princeshës Diana. 403 00:42:58,459 --> 00:43:02,834 - Nuk dua. - Duhet. 404 00:43:03,000 --> 00:43:05,750 Unë lahem vetëm një herë në javë. 405 00:43:05,917 --> 00:43:10,792 Ne kemi qenë ulur në autobus për një kohë të gjatë. Nuk ka asnjë debat për këtë. 406 00:43:10,959 --> 00:43:15,917 - Nuk mund të vendosësh për mua. - Jo, nuk mundem. 407 00:43:16,084 --> 00:43:19,499 Pastaj ju duhet të flini në një shtrat të vogël. 408 00:43:31,000 --> 00:43:35,251 Është mjaft e çmendur. E gjithë bota ende flet për të. 409 00:43:35,418 --> 00:43:39,499 Nuk mund të shkojmë në shtëpi pa e parë. 410 00:43:39,625 --> 00:43:41,625 Ndalo tani, Vagn. 411 00:43:41,792 --> 00:43:47,084 Është vetëm disa kilometra nga këtu. Mund të shkojmë vetë atje. 412 00:43:47,251 --> 00:43:51,959 - A je mirë, Inger? - Çfarë lloj shampo është ajo? 413 00:43:52,126 --> 00:43:55,875 - Prit, Inger. - Tani do të të tregoj. 414 00:43:56,042 --> 00:44:00,000 Është ky. Dhe ky kondicioner më pas. 415 00:44:00,167 --> 00:44:03,499 A mund ta zbuloni për të ndezur ujin? 416 00:44:08,459 --> 00:44:12,709 Të tillë. Atëherë është mirë. Ju thjesht hidheni brenda. 417 00:44:21,459 --> 00:44:24,583 Po? faleminderit. 418 00:44:24,750 --> 00:44:28,042 - Kush është? - Përshëndetje? 419 00:44:28,209 --> 00:44:33,834 - Hej, mami. Nuk ju shpëton. - Nuk e tregove numrin e dhomës. 420 00:44:34,000 --> 00:44:39,126 - Kam folur me dikë... - Sapo kisha Inger në dush. 421 00:44:39,292 --> 00:44:44,499 Dua të flas me mamin. Dua të flas me mamin! 422 00:44:44,625 --> 00:44:48,376 - Tani prit një minutë. - Dua të flas me nënën. 423 00:44:48,500 --> 00:44:53,418 - Le të mos e përfshijmë nënën në të. - Dua të flas me të. 424 00:44:55,792 --> 00:44:58,583 Ju vetëm merrni Inger. 425 00:45:03,499 --> 00:45:07,251 - Nënë, dua të shkoj në shtëpi. - Po, sigurisht. 426 00:45:07,418 --> 00:45:11,959 - Po ndihesh keq, Inger? - Po. mund të më marrësh 427 00:45:12,126 --> 00:45:14,709 Nuk guxoj të jem më këtu. 428 00:45:14,875 --> 00:45:17,875 Ka ndodhur diçka? me Ellen dhe Vagn? 429 00:45:18,042 --> 00:45:22,209 Jo, thjesht nuk guxoj të jem këtu. Unë dua të shkoj në shtëpi. 430 00:45:22,376 --> 00:45:27,042 - A mund ta marr përsëri? - Do te vij te te marr. 431 00:45:27,209 --> 00:45:31,209 - A mund ta marr përsëri? - Ajo po vjen të më marrë mua. 432 00:45:31,376 --> 00:45:34,917 Inger ka qenë mirë. Por Parisi është dërrmues. 433 00:45:35,084 --> 00:45:37,875 i thashë ajo nuk mund ta përballonte. 434 00:45:38,042 --> 00:45:41,625 - Nuk do ta kemi atë diskutim. - Nëse Inger... 435 00:45:41,792 --> 00:45:45,542 Nuk po udhëton askund, përpara se t'ju kërkoj. 436 00:45:45,709 --> 00:45:48,583 - Unë dua! - Po e mbyll telefonin tani. 437 00:45:48,750 --> 00:45:51,334 Duhet të dëgjoni Ingerin. 438 00:45:59,750 --> 00:46:02,000 Ju merrni atë. 439 00:46:04,625 --> 00:46:07,376 Pra, nuk do të funksionojë, Inger. 440 00:46:07,500 --> 00:46:10,542 - Përshëndetje vjehërr. - Filloni. 441 00:46:10,709 --> 00:46:15,167 - Ndihem keq. - Do të ndiheni më mirë pas banjës. 442 00:46:15,334 --> 00:46:20,418 Eja tani. Thith veten në të gjithë. Nën krahë, mes të pasmeve. 443 00:46:20,542 --> 00:46:23,875 - Hajde. - Është shumë vapë. 444 00:46:24,042 --> 00:46:26,750 - Është shumë ftohtë. - Uluni qetë. 445 00:46:26,917 --> 00:46:30,917 - Nuk dua. - Nuk dua ta dëgjoj këtë. 446 00:46:31,084 --> 00:46:34,418 - Nuk dua! - Nuk ndjen erën e djersës. 447 00:46:34,542 --> 00:46:36,917 Nuk kam erë! 448 00:46:39,209 --> 00:46:42,042 Ellen, nuk duhet të shkosh. Ellen! 449 00:46:46,583 --> 00:46:51,792 Mora një tronditje. Andreas nuk e di Unë kam filluar përsëri duhanin. 450 00:46:51,959 --> 00:46:56,500 Ju duhet të kërkoni falje për këtë. Më duhej vetëm pak ajër. 451 00:46:56,667 --> 00:46:59,500 Hajde. Uluni. 452 00:46:59,667 --> 00:47:03,792 Këtu. Ju duhet më shumë nga kjo, se unë. 453 00:47:08,292 --> 00:47:13,376 Përveç kësaj, jam unë që duhet të them me vjen keq ne emer te Andreas. 454 00:47:17,292 --> 00:47:22,583 Sonte do të hiqte dorë nga udhëtimi dhe merre të krishterën në shtëpi. 455 00:47:26,542 --> 00:47:30,042 Andreas ka nevojë, se gjërat janë normale. 456 00:47:30,209 --> 00:47:34,376 Ai bëhet shumë i pasigurt, kur diçka është jonormale. 457 00:47:37,418 --> 00:47:42,667 Është guxim nga ju që ta merrni në këtë udhëtim. Me përgjegjësinë e madhe. 458 00:47:42,834 --> 00:47:46,583 Inger thjesht duhej përjetoni sërish Francën. 459 00:47:46,750 --> 00:47:50,499 Tani... do të pi një gllënjkë tjetër. 460 00:47:58,499 --> 00:48:01,792 Sa kohë ka Inger i sëmurë? 461 00:48:03,418 --> 00:48:06,334 Që kur isha 17 vjeç. 462 00:48:10,459 --> 00:48:12,917 faleminderit. 463 00:48:14,084 --> 00:48:17,750 ku keni qenë? Inger bërtet, nëna jote bërtet... 464 00:48:17,917 --> 00:48:22,834 Nëse nuk mund të jesh vetëm me ajo, duhet ta kishe menduar. 465 00:48:23,000 --> 00:48:29,667 Nuk e dija se duhej të bashkohesha një Inger lakuriq ndërkohë që dorëzohesh. 466 00:48:29,834 --> 00:48:34,500 Kur dreqin të heq dorë? Më duhej pak ajër. 467 00:48:34,667 --> 00:48:40,334 Ju nuk duhet të debatoni. Unë jam gati të marr banjë. E kuptova vetë. 468 00:49:43,251 --> 00:49:47,042 - Faleminderit, Ellen. - Mirupafshim, Inger. 469 00:50:50,917 --> 00:50:53,875 Vetëm pak më shumë. 470 00:50:56,292 --> 00:50:59,875 - Duhet t'i mbani të mbyllura. - Mos u shqetëso, Inger. 471 00:51:00,042 --> 00:51:03,917 - Askush nuk mashtron. -Kujdes. Ka një avantazh. 472 00:51:07,583 --> 00:51:11,251 Dhe atëherë ju duhet të ndaloni. 473 00:51:11,418 --> 00:51:14,499 Tani ju duhet të shikoni. 474 00:51:20,209 --> 00:51:25,084 Faleminderit, Inger. Një mënyrë e mirë për ta përjetuar atë. 475 00:51:25,251 --> 00:51:28,334 I ftohtë, Inger. Si e dinit këtë? 476 00:51:29,167 --> 00:51:31,500 Ishte Zhak? 477 00:51:31,667 --> 00:51:36,292 - Për çfarë po pëshpërit? - Thashë se ishte një atmosferë e bukur. 478 00:51:40,709 --> 00:51:43,334 Mjaft solemne. 479 00:51:43,499 --> 00:51:46,583 - Do të hysh në ujë? - Po shkon? 480 00:52:07,583 --> 00:52:13,917 Tani po i afrohemi pikut të udhëtimit. Muzeu i Ditës D në Arromanches. 481 00:52:21,499 --> 00:52:25,126 Kristian, ja ku jemi. 482 00:52:30,126 --> 00:52:31,750 A mbyllen? 483 00:52:31,917 --> 00:52:35,834 Nuk ka nevojë për t'u shqetësuar. Sot është hapur në mbrëmje. 484 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 pershendetje. 485 00:52:39,499 --> 00:52:42,667 - Mirëdita. - A është hapur sonte? 486 00:52:42,834 --> 00:52:46,709 - Është mbyllur z. - Jo, jo. Hapur sonte. 487 00:52:46,875 --> 00:52:49,251 A janë mbyllur? 488 00:52:49,418 --> 00:52:52,709 - Hapur sonte. - Jo, jo para festës. 489 00:52:52,875 --> 00:52:55,376 Çfarë po ndodh, Ole? 490 00:52:56,126 --> 00:52:59,042 A nuk na mjafton? 491 00:52:59,209 --> 00:53:02,667 - Çfarë po ndodh, Ole? - Është mbyllur. 492 00:53:05,042 --> 00:53:09,167 - Po pastaj, Ole? - Më vjen tmerrësisht keq. 493 00:53:09,334 --> 00:53:13,042 - Jemi shumë vonë. - Nuk i përshtatet. 494 00:53:13,209 --> 00:53:16,875 Nesër është festë publike, dhe pastaj nuk është e hapur në mbrëmje. 495 00:53:17,042 --> 00:53:22,000 - Më vjen keq. - Kjo është pika kryesore e udhëtimit! 496 00:53:22,167 --> 00:53:24,459 Dreqin, burrë. 497 00:53:24,583 --> 00:53:28,209 Ne kemi marrë të gjithë udhëtimin për të hyrë atje. 498 00:53:28,376 --> 00:53:33,418 - Nuk e kam përjetuar më parë. - Është krejtësisht pa talent! 499 00:53:33,542 --> 00:53:37,542 - Është një autobus i tërë. - Duhet t'i bësh të hapen përsëri. 500 00:53:37,709 --> 00:53:40,042 Ata thjesht nuk mund të mbyllen. 501 00:53:40,209 --> 00:53:44,292 - Më falni? dite te mire. - Mirëdita. 502 00:53:44,459 --> 00:53:47,126 Emri im është Inger. 503 00:53:47,292 --> 00:53:51,834 Unë jam me grupin atje. Ne vijmë nga Danimarka. 504 00:53:53,875 --> 00:53:59,499 Kam jetuar këtu në Francë 20 vjet më parë dhe më pas u bëra... 505 00:54:01,667 --> 00:54:06,542 A po e mbyt ajo? Ajo është krejtësisht e çmendur. 506 00:54:07,792 --> 00:54:10,376 Ne kemi një problem të madh. 507 00:54:12,084 --> 00:54:16,084 Burri pas meje është i sëmurë mendor. 508 00:54:16,251 --> 00:54:19,167 Ai është skizofrenik. 509 00:54:23,376 --> 00:54:26,209 Ai nuk e ka pasur një jetë të lehtë. 510 00:54:27,042 --> 00:54:33,126 Dëshira e tij më e lartë ka qenë të vijë në Francë dhe vizitoni muzeun tuaj. 511 00:54:34,126 --> 00:54:38,084 Ndoshta nuk do ta ketë kurrë mundësinë për t'u kthyer. 512 00:54:38,251 --> 00:54:40,418 Ai është shumë i sëmurë. 513 00:54:41,251 --> 00:54:47,750 A nuk do të na ndihmoni sa duhet me përmbushjen e dëshirës së tij më të lartë? 514 00:54:54,917 --> 00:54:57,000 Ne hapim. 515 00:54:58,834 --> 00:55:03,376 Çfarë dreqin tha ajo? Xhenxhefil? cfare the? 516 00:55:03,500 --> 00:55:08,167 - Çfarë po ndodh? - A mund të hyjmë? 517 00:55:08,334 --> 00:55:10,376 - Hajde! - Faleminderit! 518 00:55:10,500 --> 00:55:14,251 - Faleminderit, faleminderit, faleminderit. - Por nxito, apo jo? 519 00:55:53,334 --> 00:55:57,750 - Babai juaj është ende brenda? - Për fat më ka harruar. 520 00:56:07,292 --> 00:56:09,917 Ai ende jeton atje. 521 00:56:13,167 --> 00:56:18,667 - Nga e di ti? - Emrin e gjeta në librin e telefonit. 522 00:56:18,834 --> 00:56:22,875 Ai është i vetmi Jacques DuBois në Rue Malebranche. 523 00:56:38,000 --> 00:56:40,000 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 524 00:56:41,251 --> 00:56:43,459 Është bukur, apo jo? 525 00:56:55,334 --> 00:56:59,292 Dhe helledusseda ne vijme nga larg 526 00:56:59,459 --> 00:57:03,709 hora për gruan e kapitenit kur shohim Amerikën 527 00:57:06,418 --> 00:57:11,542 - Gëzuar! Ishte një numër i mirë. - Këngë e rrumbullakët, këngë e rrumbullakët... 528 00:58:28,792 --> 00:58:32,042 Jo, tani e kam humbur fillin. 529 00:58:32,209 --> 00:58:34,583 Shumë mirë, Inger. E shkëlqyeshme! 530 00:58:38,251 --> 00:58:42,917 Sepse ajo është një nga tonat sepse ajo është një nga tonat 531 00:58:48,000 --> 00:58:52,459 - Faleminderit për sot, Inger. - Përndryshe, unë fle gjithmonë lakuriq. 532 00:58:54,167 --> 00:58:59,917 Por kur fle mes nesh, ju duhet të vishni rroba nate. 533 00:59:01,167 --> 00:59:04,459 - Natën e mirë. - Natën e mirë, Ellen. 534 00:59:16,042 --> 00:59:19,667 Do ta marrim gjithsesi përjetuar diçka, apo jo? 535 00:59:21,167 --> 00:59:24,126 Nesër a është Parisi më vete. 536 00:59:28,834 --> 00:59:33,500 - Çfarë nuk shkon? - Ka qenë vetëm një ditë e gjatë. 537 00:59:33,667 --> 00:59:37,459 - Por ti po qan, pra ka diçka. - Jo. 538 00:59:38,583 --> 00:59:41,917 E gjitha është pak dërrmuese. 539 00:59:46,834 --> 00:59:51,834 - Ajo ishte fantastike sot. - Po. Ajo po shkëlqente. 540 00:59:52,000 --> 00:59:55,376 Ia vlente i gjithë udhëtimi. 541 00:59:57,917 --> 01:00:02,042 - Nuk qaj më. - Mundesh. 542 01:00:29,126 --> 01:00:31,499 Xhenxhefil? 543 01:00:33,042 --> 01:00:36,500 Ku shkuat? Të kam kërkuar kudo. 544 01:00:47,209 --> 01:00:49,750 Merrni frymë thellë në stomak. 545 01:00:57,418 --> 01:01:00,376 Nuk ndalet kurrë. 546 01:01:00,500 --> 01:01:05,292 Shumë gra me skizofreni bëhen më të mirë ndërsa plaken. 547 01:01:05,459 --> 01:01:10,334 - Kur hyjnë në menopauzë. - Nuk më ndodh mua. 548 01:01:12,292 --> 01:01:15,167 Pse nuk mendoni kështu? 549 01:01:20,126 --> 01:01:22,667 Kështu thotë Gyldensol. 550 01:01:27,500 --> 01:01:32,583 - Çfarë po ndodh? - Inger nuk po ndihet aq mirë. 551 01:01:33,750 --> 01:01:39,292 A ndihesh keq, Inger? Tani shkoi po aq mirë dje. 552 01:01:45,209 --> 01:01:49,209 Sot do të shikojmë qytetin. 553 01:01:49,376 --> 01:01:53,917 Keni diçka të mirë për të ngrënë. Nuk jeni të uritur? 554 01:02:11,376 --> 01:02:14,292 Unë jam mirë duke qëndruar këtu, - 555 01:02:14,459 --> 01:02:18,084 - nëse është më mirë. Mund të marrim shërbim në dhomë. 556 01:02:18,251 --> 01:02:23,583 Duhet t'i jap asaj Stesolid. e di jo sa zgjat ai kriza. 557 01:02:49,917 --> 01:02:54,499 - Më duhet të vesh rrobat e mia të bukura. - Po. 558 01:02:58,917 --> 01:03:00,000 po. 559 01:03:07,042 --> 01:03:10,292 Pra, çfarë, Kristian? 560 01:03:10,459 --> 01:03:15,583 - Çfarë nuk shkon me ty? - Nëna dhe babai po grindeshin. 561 01:03:17,167 --> 01:03:19,625 Për diçka që thashë. 562 01:03:19,792 --> 01:03:24,459 Babi ka ikur dhe mami nuk shqetësohet dil nga dhoma. 563 01:03:24,583 --> 01:03:27,667 A nuk mund të vijë Christian me ne? 564 01:03:29,418 --> 01:03:32,917 Në rregull. Dëshironi të vini me ne? 565 01:03:33,084 --> 01:03:36,499 - Pyete nënën tënde nëse mundesh. - Po. 566 01:03:38,000 --> 01:03:41,167 Ashtu, Inger! Jemi vetëm në Paris. 567 01:03:41,334 --> 01:03:44,959 Çfarë thoni ju? 15 kilometra në këmbë? 568 01:03:45,126 --> 01:03:48,167 - Të filloj? - Po. 569 01:03:48,334 --> 01:03:50,334 Po, Vagon. 570 01:03:59,542 --> 01:04:02,209 Hesht, njeri! 571 01:04:02,376 --> 01:04:06,459 - Çfarë thua? Ecën mirë. - Po. 572 01:04:08,126 --> 01:04:11,499 - Mirë bëre. - Mirë bëre. 573 01:04:13,834 --> 01:04:18,209 Nga jeni ju? Nga cili shtet vini? 574 01:04:18,376 --> 01:04:21,209 - Nga Danimarka. - Vend i bukur. 575 01:04:21,376 --> 01:04:25,167 Unë mund t'ju përzë nëpër Paris. Emri im është Nadir. 576 01:04:26,834 --> 01:04:32,126 - Emri im është Inger. - Xhenxhefil? Është një emër i bukur. 577 01:04:32,292 --> 01:04:36,334 Unë mund t'ju tregoj vende të bukura, të cilat turistët i shohin rrallë. 578 01:04:36,499 --> 01:04:39,167 Taksia ime ndalon aty. 579 01:04:41,500 --> 01:04:43,418 Çfarë thotë ai? 580 01:04:43,542 --> 01:04:47,917 Ai do të na tregojë disa vende, të cilat turistët e tjerë nuk e shohin. 581 01:04:48,084 --> 01:04:50,251 Do të vozisim? 582 01:04:50,418 --> 01:04:54,500 Mos mendoni vetëm ai na çon në pyll, Inger. 583 01:04:54,667 --> 01:04:58,834 - Do të kushtojë kutinë. - Vetëm për mua. 584 01:04:59,000 --> 01:05:01,500 Merre qetë, Vagn. 585 01:05:03,292 --> 01:05:07,750 Përshëndetje nga unë dhe do të merrni një zbritje. Kafeneja më e mirë në rrethin e 11-të. 586 01:05:07,917 --> 01:05:10,625 Unë jam rritur këtu në shekullin e 20-të. 587 01:05:10,792 --> 01:05:15,251 Por pastaj babai im më dërgoi në Universitetin e Algjerit. 588 01:05:15,418 --> 01:05:20,667 Tani jam kthyer. Unë jam duke lexuar këtu por drejton një taksi për të fituar para. 589 01:05:20,834 --> 01:05:24,251 Shiko, kjo është shkolla ime e vjetër. 590 01:05:24,418 --> 01:05:27,834 Aty putha një vajzë për herë të parë. 591 01:05:28,000 --> 01:05:32,792 Më quanin perker, por vajzat menduan se isha mjaft e ftohtë. 592 01:05:32,959 --> 01:05:35,542 Camus ishte gjithashtu pak algjerian. 593 01:05:35,709 --> 01:05:38,625 - Po. A e njeh Camus? - Sigurisht. 594 01:05:38,792 --> 01:05:42,542 Kam lexuar "Murtaja" dhe "Vdekja e lumtur". 595 01:05:42,709 --> 01:05:48,499 - Unë nuk kuptoj asgjë. - Por 'The Stranger' është i preferuari im. 596 01:05:48,625 --> 01:05:52,042 - A doni të shihni se ku vdiq Zonja Diana? - Po! 597 01:05:52,209 --> 01:05:57,292 - Unë me të vërtetë e dua atë. - Jo, vagon. Nuk kemi pse. 598 01:05:57,459 --> 01:06:00,709 Do të jetë shumë mirë. E kanë pastruar. 599 01:06:00,875 --> 01:06:04,084 13 Rue Malebranche, ju lutem. 600 01:06:04,251 --> 01:06:07,750 - Dëshiron të shkosh në Rue Malebranche 13? - Po. 601 01:06:07,917 --> 01:06:09,667 Në rregull. 602 01:06:11,625 --> 01:06:15,334 - Është pikërisht këtu. Në katin e sipërm. - Mirë. 603 01:06:23,167 --> 01:06:26,418 - Çfarë po bëjmë këtu? - Më duhet vetëm diçka. 604 01:06:26,542 --> 01:06:31,209 - Çfarë do të bësh? - Unë jam vetëm duke shkuar për të vizituar. 605 01:06:31,376 --> 01:06:36,042 - Tek kush? - Inger, prit një minutë. 606 01:06:36,209 --> 01:06:38,334 Xhenxhefil? 607 01:06:39,792 --> 01:06:42,418 Xhenxhefil? Nuk mundemi...? 608 01:06:44,000 --> 01:06:45,667 Xhenxhefil? 609 01:06:56,000 --> 01:07:01,042 kë do të vizitoni? Inger, vetëm na prit! 610 01:07:36,750 --> 01:07:38,499 Ditë e mirë? 611 01:07:42,084 --> 01:07:44,792 Mund t'ju ndihmoj? 612 01:07:46,625 --> 01:07:49,834 Ka kaluar shumë kohë, Zhak. 613 01:07:51,084 --> 01:07:55,084 - Më falni, a njihemi? - Po. 614 01:08:03,376 --> 01:08:05,418 Xhenxhefil? 615 01:08:08,542 --> 01:08:11,251 Nuk të njoha dot. 616 01:08:11,418 --> 01:08:15,042 Jo, nuk më duket veten time më. 617 01:08:18,917 --> 01:08:23,542 a e dini se ajo u çmend për shkakun tuaj? 618 01:08:23,709 --> 01:08:26,500 Ky është miku im, Kristiani. 619 01:08:26,667 --> 01:08:31,500 Dhe motra ime, Ellen, dhe kunati im, Vagn. 620 01:08:33,084 --> 01:08:35,583 - Mirëdita. - Dave. 621 01:08:37,917 --> 01:08:41,126 Ndoshta është më mirë të prisni këtu. 622 01:08:42,126 --> 01:08:45,292 Xhenxhefil? A nuk duhet të bashkohem? 623 01:08:46,500 --> 01:08:47,959 Më falni. 624 01:08:48,126 --> 01:08:52,126 - Çfarë po ndodh? - Nuk e di. Pyetje e mirë. 625 01:09:06,917 --> 01:09:11,418 Jam shumë i lumtur që Të kam gjetur sërish. 626 01:09:11,542 --> 01:09:14,542 Edhe nëse jeni i vjetër. 627 01:09:19,376 --> 01:09:21,625 Unë jam akoma trëndafili juaj? 628 01:09:24,709 --> 01:09:29,709 Është buzëqeshja ime ende si dielli i artë? 629 01:09:31,917 --> 01:09:37,292 Se... nuk e di. 630 01:09:49,042 --> 01:09:52,042 Jeta nuk ka qenë e lehtë, apo jo? 631 01:09:54,084 --> 01:09:56,917 Kur u bëre...? 632 01:09:57,084 --> 01:10:00,625 Dua të them, çfarë ndodhi? 633 01:10:05,499 --> 01:10:08,418 Ti që dukeshe gjithmonë kështu… 634 01:10:14,459 --> 01:10:20,750 Kur më la... Pastaj harrova se kush isha. 635 01:10:23,459 --> 01:10:25,959 Kishte zëra... 636 01:10:26,126 --> 01:10:29,709 që fliste vazhdimisht. 637 01:10:31,875 --> 01:10:35,709 Nuk e di kush jam. 638 01:10:41,126 --> 01:10:44,875 nuk e di kush duhet të jem. 639 01:10:49,875 --> 01:10:52,709 Më vjen keq për këtë. 640 01:10:52,875 --> 01:10:57,625 Por pse jeni kthyer pas gjithë atyre viteve? 641 01:11:03,875 --> 01:11:10,459 pse do jesh e dashura ime kur kishit grua dhe fëmijë? 642 01:11:13,418 --> 01:11:17,084 - Ka kaluar shumë kohë. - Jo për mua. 643 01:11:23,750 --> 01:11:25,750 Ishte më i fortë se unë. 644 01:11:37,251 --> 01:11:42,625 pse me ke shkruar kur kishe shkatërruar gjithçka? 645 01:11:42,792 --> 01:11:48,583 me ke munguar. Nuk kisha asnjë të dhëna për atë që ju kishte ndodhur. 646 01:11:48,750 --> 01:11:52,875 Por tani e kuptoj sa të palumtur të kam bërë. 647 01:11:55,959 --> 01:11:58,750 Më vjen keq për këtë. 648 01:12:05,542 --> 01:12:07,625 Vërtet. 649 01:12:53,042 --> 01:12:56,126 A je mirë, Inger? 650 01:13:07,499 --> 01:13:11,334 Nëse doni të flisni, pastaj dëgjoj. 651 01:13:11,499 --> 01:13:13,126 po. 652 01:13:21,084 --> 01:13:26,292 Shihni! Ishte aty Lady Diana vdiq. Pikërisht atje. 653 01:13:26,459 --> 01:13:29,750 Shihen gjurmët e aksidentit. 654 01:13:29,917 --> 01:13:33,792 A jeni i çmendur? Tani hesht. 655 01:13:35,499 --> 01:13:39,167 Ishte mjaft përplasje. A mund të ndalemi këtu? 656 01:13:39,334 --> 01:13:43,209 - Unë nuk mendoj kështu. - Nuk mund të kalojmë me makinë. 657 01:13:49,376 --> 01:13:51,459 Le të ecim përpara. 658 01:13:51,583 --> 01:13:54,709 Ne jemi këtu për dy minuta. Eja, Kristian. 659 01:13:54,875 --> 01:13:59,167 - Nuk është ide e mirë. - Unë thjesht do t'i tregoj Christianit këtë. 660 01:14:02,459 --> 01:14:04,750 Provoni të shikoni këtu. 661 01:14:28,917 --> 01:14:33,000 Më falni. Më falni. 662 01:14:35,292 --> 01:14:37,418 Më falni. 663 01:15:08,000 --> 01:15:12,126 Një lamtumirë e fundit trëndafili im anglez 664 01:15:18,292 --> 01:15:20,625 Karrocë? Karrocë! 665 01:15:20,792 --> 01:15:25,167 Nuk është mirë për Ingerin të jesh këtu. Duhet të shkojmë. 666 01:15:32,167 --> 01:15:34,709 Xhenxhefil! 667 01:15:36,459 --> 01:15:38,875 - Ndalo! - Inger... 668 01:15:42,084 --> 01:15:44,625 Xhenxhefil! A mund të më dëgjosh? 669 01:15:45,542 --> 01:15:49,583 - Xhenxhefil? - Po thërras një ambulancë. 670 01:15:49,750 --> 01:15:54,334 Më dëgjon, Inger? Unë jam këtu. 671 01:15:55,625 --> 01:15:57,500 Unë jam këtu. 672 01:15:57,667 --> 01:16:02,667 Më vjen shumë keq, njeri. Nuk duhej të ndalesha. 673 01:16:29,251 --> 01:16:30,709 Elena? 674 01:16:32,000 --> 01:16:34,959 me vjen vertet keq. 675 01:16:35,126 --> 01:16:38,499 duhet të kisha e mbajti më mirë Ingerin. 676 01:16:40,042 --> 01:16:44,499 Mallkuar që të mbetet aq të tërhequr nga fatkeqësia dhe lufta. 677 01:16:44,625 --> 01:16:48,875 Është më e mira ti nuk thua asgjë tani, Vagn. 678 01:16:52,750 --> 01:16:56,418 E ndihmova Ingerin të gjente Zhak. 679 01:16:59,126 --> 01:17:03,084 Ishte një gënjeshtër që prindërit e mi po grindeshin. 680 01:17:03,251 --> 01:17:06,750 A nuk e dinë prindërit tuaj ku jeni ju 681 01:17:09,209 --> 01:17:13,084 Kam shkruar një shënim për që më morën me vete. 682 01:17:14,334 --> 01:17:16,334 dite te mire. 683 01:17:27,750 --> 01:17:32,583 Në rregull. Ajo ka pasur një tronditje. Skanimi CT është normal. 684 01:17:39,792 --> 01:17:42,875 Ajo është në shok, por në rregull fizikisht. 685 01:17:43,042 --> 01:17:46,959 Ata e mbajnë atë gjatë natës për vëzhgim. 686 01:17:55,667 --> 01:17:58,500 Më falni. Më falni. 687 01:17:58,667 --> 01:18:02,418 Ne jemi thjesht të lumtur nuk ke ardhur më. 688 01:18:02,542 --> 01:18:06,583 Më falni. Është faji im. 689 01:18:08,459 --> 01:18:11,000 cfare faji ke? 690 01:18:12,875 --> 01:18:16,292 Është faji im që ajo vdiq. 691 01:18:17,376 --> 01:18:20,376 Unë e vrava Rozën. 692 01:18:25,792 --> 01:18:28,583 Mund ta kisha parandaluar. 693 01:18:30,709 --> 01:18:35,625 Nuk bëra gjërat e duhura. Kështu tha Gyldensol. 694 01:18:37,459 --> 01:18:40,251 mendova ishte për shkak të Zhakut. 695 01:18:40,418 --> 01:18:42,499 Është faji im. 696 01:18:42,625 --> 01:18:44,834 Xhenxhefil. me shiko mua 697 01:18:47,251 --> 01:18:50,542 Unë e kuptoj mirë, ju jeni shumë i tronditur. 698 01:18:50,709 --> 01:18:53,292 Kështu jemi edhe ne të tjerët. 699 01:18:53,459 --> 01:18:57,167 Por nuk ndihmon, ju fajësoni veten. 700 01:19:03,459 --> 01:19:07,167 Me siguri do të vijmë përmes kësaj së bashku. 701 01:19:11,167 --> 01:19:12,875 Në rregull. 702 01:19:20,499 --> 01:19:23,167 Nuk më pëlqen të jetë vetëm. 703 01:19:23,334 --> 01:19:27,209 Është befasuese ata nuk do të lënë një prej nesh të qëndrojë. 704 01:19:28,042 --> 01:19:31,625 a mendon vertet donte te vriste veten? 705 01:19:32,834 --> 01:19:36,625 Jo, nuk mendoj kështu. 706 01:19:37,792 --> 01:19:40,542 Mendoj se bëhet fjalë për… 707 01:19:40,709 --> 01:19:45,625 Inger ka shumë presion në kokë, dhe ajo dëshiron ta fikur. 708 01:19:45,792 --> 01:19:49,750 Nuk mendoj se ajo dëshiron të vdesë. 709 01:20:21,499 --> 01:20:23,709 Po, përshëndetje? 710 01:20:23,875 --> 01:20:28,167 - Hej, mami. - Përshëndetje. si po shkon? 711 01:20:28,334 --> 01:20:33,292 - Më falni, po telefonoj kaq vonë. - Nuk ka rëndësi. 712 01:20:33,459 --> 01:20:38,251 - Inger ka qenë në një aksident. - Çfarë po thua? 713 01:20:38,418 --> 01:20:41,418 - Ajo doli para një makine. - Jo. 714 01:20:41,542 --> 01:20:46,418 Ajo është për vëzhgim tronditje dhe ka gërvishtje... 715 01:20:46,542 --> 01:20:50,542 - Unë do të zbres tek ju. - Jo, nënë. 716 01:20:50,709 --> 01:20:53,376 Ajo me siguri do të lirohet nesër. 717 01:20:53,500 --> 01:20:58,292 Ishte sepse ajo e kishte atë keq? A i ke dhënë asaj Stesolid? 718 01:20:58,459 --> 01:21:03,042 Ajo nuk do të dorëzohej para tyre mendimet nëse ajo e kishte marrë atë. 719 01:21:03,209 --> 01:21:06,875 - Ke te drejte. - Ti e di shumë mirë këtë. 720 01:21:07,042 --> 01:21:11,750 Unë e kam dështuar atë. Kjo është ajo që po thua, apo jo? 721 01:21:11,917 --> 01:21:17,583 - Ju ishit kundër udhëtimit që në fillim. - Ajo ka nevojë për ilaçet e saj. 722 01:21:17,750 --> 01:21:22,209 - Ajo ka qenë mirë gjatë gjithë javës. - Ç'kuptim ka? 723 01:21:22,376 --> 01:21:25,499 Ajo është në spital. Jo? 724 01:21:26,499 --> 01:21:30,750 Ishte zgjedhja e Ingerit për të shkuar këtu. Jo e juaja. 725 01:21:30,917 --> 01:21:35,792 Ajo nuk mund ta kuptojë. Ne jemi ata që duhet të kujdesemi për të. 726 01:21:37,292 --> 01:21:41,834 Nuk mund të rri në shtëpi kur është në spital... 727 01:21:58,000 --> 01:22:00,875 Ajo nuk e thotë atë aq të vështirë. 728 01:22:01,042 --> 01:22:07,251 Ndoshta edhe ajo ka pak të drejtë. Mund ta kishim sjellë atë karrocë. 729 01:22:07,418 --> 01:22:10,875 Jo tani. Thjesht duhet të jem vetvetja. 730 01:22:14,251 --> 01:22:17,334 Më mirë fle atje. 731 01:23:27,500 --> 01:23:30,667 - Këtu është. - Faleminderit shumë. 732 01:23:34,917 --> 01:23:36,334 pershendetje. 733 01:23:38,042 --> 01:23:40,709 Përshëndetje Nadir. 734 01:23:41,875 --> 01:23:44,542 Unë kam sjellë diçka për ju. 735 01:23:56,917 --> 01:23:59,917 Unë mendoj se do t'ju përshtatet. 736 01:24:03,209 --> 01:24:06,834 - Të pëlqen? - Po. 737 01:24:25,459 --> 01:24:28,750 - Krevati i motrës sime është bosh. - Çfarë ke? 738 01:24:28,917 --> 01:24:33,709 - Inger Louise Pedersen. - Nuk e kuptoj çfarë po thua. 739 01:24:33,875 --> 01:24:37,376 Pra... Motra ime. 740 01:24:39,667 --> 01:24:44,292 - Inger Louise Pedersen. - Ajo u shkarkua sot në mëngjes. 741 01:24:44,459 --> 01:24:47,418 -Nuk te kuptoj. - Ajo ka ikur. 742 01:24:47,542 --> 01:24:54,376 Nga rruga, ajo la diçka për ju. Kjo këtu. Është për ju. Mirupafshim. 743 01:24:55,500 --> 01:24:57,875 Është nga Inger. 744 01:24:58,042 --> 01:25:03,209 Ajo është marrë me vete Nadir. Ai do tregojini asaj disa nga Parisi. 745 01:25:06,709 --> 01:25:11,499 Kjo kishë madhështore quhet Dome des Invalides. 746 01:25:11,625 --> 01:25:17,251 Ai u bë vendi i fundit i pushimit të Napoleonit. Ai shtrihet në sarkofagun e madh... 747 01:25:17,418 --> 01:25:19,750 - Ole! - Po? 748 01:25:19,917 --> 01:25:24,625 Çfarë lloj njerëzish jeni ju? Ju morët trenin Kristian së bashku pa kërkuar leje. 749 01:25:24,792 --> 01:25:28,084 E kërkuam gjithë ditën. Ai është i traumatizuar. 750 01:25:28,251 --> 01:25:30,376 Na ndihmo, Ole. 751 01:25:30,500 --> 01:25:34,000 - Ne kemi kërkuar për Ingerin. - Çfarë ndodhi? 752 01:25:34,167 --> 01:25:40,209 Motra juaj është e çmendur. Ajo duhet të jetë në atë të mbyllur. 753 01:25:40,376 --> 01:25:44,209 Shpenzoni më shumë energji në të kujdesesh për kunatën tënde. 754 01:25:44,376 --> 01:25:48,750 Ju të dy dhe gruaja e çmendur duhej të qëndronte në Gjermani. 755 01:25:48,917 --> 01:25:52,542 - Inger është një person i mirë. - Mos me fol keshtu. 756 01:25:52,709 --> 01:25:57,126 Ajo kurrë nuk do ta kishte trajtuar nënën në mënyrën se si ju bëni. 757 01:25:58,667 --> 01:26:00,500 Um... me fal. 758 01:26:12,418 --> 01:26:14,750 Unë nuk flas frëngjisht. anglisht. 759 01:26:38,917 --> 01:26:43,292 Faleminderit për këmishën. Është vërtet bukur. 760 01:26:43,459 --> 01:26:47,334 Ishte kaq pak. Ata e kanë prerë tuajën. 761 01:26:47,499 --> 01:26:50,459 E mora nga motra ime e vogël. 762 01:27:03,709 --> 01:27:08,959 Thonë se mund të bëhesh skizofren e tenxhere për pirjen e duhanit. 763 01:27:09,126 --> 01:27:12,418 Por... tashmë jam. 764 01:27:39,542 --> 01:27:45,418 Një nga miqtë e mi më të mirë të fëmijërisë... Nuk e kam parë prej vitesh. 765 01:27:45,542 --> 01:27:49,459 Ai jeton në një lloj qendre kujdesi psikiatrik. 766 01:27:49,583 --> 01:27:53,834 Dhe unë mendoj ai është pak si ju. 767 01:27:56,000 --> 01:27:57,917 Në rregull. 768 01:28:02,917 --> 01:28:06,709 Më pëlqen shumë, por ai nuk dëshiron vizitorë. 769 01:28:06,875 --> 01:28:10,000 Kur unë telefonoj, ai e mbyll telefonin. 770 01:28:10,167 --> 01:28:14,292 Stafi thotë, ai nuk dëshiron të më shohë. 771 01:28:25,667 --> 01:28:30,334 Nëse ai është si unë atëherë ai do të donte të kishte një vizitë. 772 01:28:33,875 --> 01:28:37,167 Edhe nëse thotë të kundërtën. 773 01:28:49,917 --> 01:28:53,251 Unë dua të të mbys. 774 01:29:37,917 --> 01:29:42,875 - Pra, u largove me një gjobë, Skelbæk? - Na kushtoi gjysmë dite. 775 01:29:44,376 --> 01:29:48,667 Më vjen keq që nuk e kisha më shumë kohë për t'ju ndihmuar. 776 01:29:50,625 --> 01:29:55,792 - Çfarë i themi Gudrunit? - Ajo nuk ka nevojë të dijë ende asgjë. 777 01:30:18,583 --> 01:30:21,418 Është vërtet e bukur, Inger. 778 01:30:34,583 --> 01:30:39,834 - Më vjen mirë që nuk ke vdekur. - Kështu jam edhe unë, Kristian. 779 01:30:41,459 --> 01:30:43,542 Mirëmbrëma. 780 01:30:50,000 --> 01:30:53,499 - Është mirë që të shoh, Inger. - Po. 781 01:30:54,334 --> 01:30:58,167 Në fund thërrasim fort në unison 782 01:30:58,334 --> 01:31:01,084 uratë uratë 783 01:31:01,251 --> 01:31:04,042 Rroftë gjatë Kristiani 784 01:31:04,209 --> 01:31:07,292 dhe dëshirat e tij u plotësuan pak 785 01:31:07,459 --> 01:31:10,167 Atëherë duhet të marrësh frymë! 786 01:31:13,667 --> 01:31:16,209 Nuk kishte të dashur. 787 01:31:16,376 --> 01:31:19,126 - J'ai 13 ans. - Mirë bëre. 788 01:31:19,292 --> 01:31:21,917 Faleminderit shumë, Inger. 789 01:31:24,292 --> 01:31:27,917 - Urime. - Ua, a je i çmendur? 790 01:31:28,709 --> 01:31:30,251 po. 791 01:31:33,000 --> 01:31:35,834 Gëzuar, të gjithë. 792 01:31:37,167 --> 01:31:40,875 Faleminderit që u kthyet me të. 793 01:32:00,500 --> 01:32:04,499 Unë vetëm dua të them se po të kisha vdekur në Paris... 794 01:32:05,542 --> 01:32:09,499 atëherë do të ishte akoma pati një udhëtim të mbarë. 795 01:32:37,750 --> 01:32:41,667 Mirë se erdhe në shtëpi, Inger. Por çfarë ka ndodhur? 796 01:32:42,792 --> 01:32:45,292 Është një histori e gjatë. 797 01:32:45,459 --> 01:32:49,667 Epo, Zoti im, Inger e vogël. Çfarë keni bërë megjithatë? 798 01:32:54,209 --> 01:32:56,251 E dashura ime e vogël. 799 01:32:57,459 --> 01:32:59,834 Taksa. Pra. 800 01:33:05,542 --> 01:33:10,750 - Nuk ishte faji i Vagn dhe Ellen. - Nuk e kishe menduar, apo jo? 801 01:33:13,499 --> 01:33:16,625 Nuk e kishe menduar. 802 01:33:17,875 --> 01:33:21,709 - Unë mendoj ... - Nuk duroj të flas për këtë tani. 803 01:33:21,875 --> 01:33:26,625 Por kjo nuk kishte ndodhur kurrë, po të kisha qenë atje. 804 01:33:29,667 --> 01:33:34,750 A do të të ndjek deri në dhomë, Xhenxhefil? Unë mund ta përballoj atë, vjehërr. 805 01:33:34,917 --> 01:33:38,334 - Do të të kontrolloj më vonë. - Po. 806 01:33:44,667 --> 01:33:47,959 Mendoj se është më mirë që… 807 01:33:48,126 --> 01:33:52,792 Unë sjell gjithmonë kështu që unë mund të kujdesem për Ingerin që tani e tutje. 808 01:33:52,959 --> 01:33:57,084 Nr. Nuk do të jetë kështu, mami. 809 01:34:01,251 --> 01:34:04,126 Nuk do të jetë kështu. 810 01:34:08,418 --> 01:34:12,251 Gyldensol nuk dëshiron, Unë fle lakuriq më gjatë. 811 01:34:12,418 --> 01:34:16,000 - Ai nuk duhet të vendosë këtë. - Jo. 812 01:34:16,167 --> 01:34:18,418 Ai nuk duhet ta thotë këtë. 813 01:34:18,542 --> 01:34:23,084 Ai gjithashtu ka qenë i bezdisshëm gjatë gjithë rrugës për në shtëpi. 814 01:34:23,251 --> 01:34:26,084 Sepse e kam takuar Nadirin. 815 01:34:27,167 --> 01:34:30,499 - Atëherë ai mund ta mësojë atë. - Po. 816 01:34:33,251 --> 01:34:38,583 - A jeni gati të grindeni ju dhe nëna? - Jo. Aspak. 817 01:34:46,792 --> 01:34:52,209 - Do të vish të më vizitosh së shpejti? - Ne vijmë gjatë gjithë kohës, Inger. 818 01:34:54,792 --> 01:34:58,792 - Po, Ellen? - Po. 819 01:34:59,792 --> 01:35:03,667 - Ne do ta bëjmë atë atëherë. - Kështu bëjmë ne. 820 01:35:04,875 --> 01:35:07,834 po dal dhe i thotë lamtumirë Gudrunit. 821 01:35:08,000 --> 01:35:12,209 - Po, saktësisht. Shihemi, Inger. - Po. 822 01:35:17,376 --> 01:35:21,084 Sepse tani jam mësuar me të të të shoh gjatë gjithë kohës. 823 01:35:21,251 --> 01:35:24,667 Na dilni edhe ju. Ne do të zbulojmë. 824 01:35:24,834 --> 01:35:28,500 Po, nëna me siguri do ta planifikojë. 825 01:35:28,667 --> 01:35:33,834 Mendoj se është më e mira që ne të dy ta kuptojmë së bashku. 826 01:35:42,084 --> 01:35:45,376 Unë dua të të mbys. 827 01:35:54,084 --> 01:35:57,459 Edhe mua me pelqen shume. 828 01:36:00,251 --> 01:36:01,917 po. 829 01:41:07,042 --> 01:41:10,126 Tekstet daneze: Malene Hollnagel Shërbimi Skandinav i Tekstit