1
00:00:21,853 --> 00:00:22,880
Bitch!

2
00:00:25,946 --> 00:00:27,493
How tired they are, huh?

3
00:01:06,240 --> 00:01:07,880
Herman, let me sleep.

4
00:01:10,586 --> 00:01:11,600
Hermann.

5
00:01:16,760 --> 00:01:17,840
What the fuck?!

6
00:01:20,228 --> 00:01:21,405
What are you doing here?

7
00:01:21,420 --> 00:01:22,450
I mean, what am I doing?

8
00:01:22,506 --> 00:01:24,186
I'm sleeping with my legal wife.

9
00:01:24,533 --> 00:01:25,730
Well, get out of here!

10
00:01:30,306 --> 00:01:32,310
I take it there won't be a hook-up?

11
00:01:32,480 --> 00:01:33,493
No, it won't.

12
00:01:36,040 --> 00:01:37,826
Then wake me up in an hour.

13
00:01:44,702 --> 00:01:45,987
Welcome, welcome.

14
00:01:47,387 --> 00:01:48,545
Hello, Zakhar.

15
00:01:55,701 --> 00:01:57,647
And you won’t get sick, Fedulchik.

16
00:01:57,786 --> 00:01:58,800
Well?

17
00:01:59,160 --> 00:02:00,520
What news from the front?

18
00:02:02,893 --> 00:02:05,060
Come on, did you kill Petyunya?!

19
00:02:06,480 --> 00:02:08,306
Yes, things...

20
00:02:08,693 --> 00:02:12,030
Listen, maybe you can pass after all
your Brest Fortress?

21
00:02:13,053 --> 00:02:14,533
Over there in Bayern

22
00:02:14,790 --> 00:02:17,586
and hot water and air conditioning.

23
00:02:17,933 --> 00:02:19,866
And we have principles here.

24
00:02:20,024 --> 00:02:21,171
Have you heard of this?

25
00:02:21,866 --> 00:02:25,090
This is what you bourgeoisie
I sold it for a barrel of jam.

26
00:02:26,066 --> 00:02:27,560
It's funny, you'll laugh

27
00:02:27,840 --> 00:02:30,133
I even passed a kidney stone.

28
00:02:30,733 --> 00:02:33,866
I always knew what you were like
nothing good will come of it.

29
00:02:34,720 --> 00:02:36,170
Do you know, Zakhar, what I’m thinking about?

30
00:02:36,346 --> 00:02:37,450
About what?

31
00:02:38,410 --> 00:02:39,746
Which will fall apart faster?

32
00:02:40,053 --> 00:02:41,186
you or your shack?

33
00:02:42,457 --> 00:02:45,212
My great-great-grandfather made my shack conscientiously,

34
00:02:45,533 --> 00:02:47,470
and your anthill is migrant workers.

35
00:02:47,706 --> 00:02:50,520
So I advise you to go out to the balcony less often,

36
00:02:50,840 --> 00:02:52,800
otherwise it may turn into an elevator.

37
00:02:53,680 --> 00:02:54,770
Okay, okay

38
00:02:54,790 --> 00:02:57,392
It's a pleasure to bark with you.

39
00:02:57,786 --> 00:02:58,986
I have no time

40
00:02:59,026 --> 00:03:02,710
I have a bubble bath over there,

41
00:03:02,893 --> 00:03:04,330
I'll go warm the bones.

42
00:03:07,328 --> 00:03:08,340
Zakhar, do you hear?

43
00:03:08,440 --> 00:03:10,340
I'm going to see my son for three days.

44
00:03:10,620 --> 00:03:13,293
You feed the cats.

45
00:03:13,773 --> 00:03:14,946
Grab the keys.

46
00:03:17,066 --> 00:03:18,546
Good morning, Nikolai Maryanovich.

47
00:03:19,413 --> 00:03:22,020
You didn’t believe me, but I settled everything.

48
00:03:22,346 --> 00:03:25,780
We agreed on one-room and two-room apartments.

49
00:03:27,333 --> 00:03:28,520
Well, thank you - that's a lot,

50
00:03:29,906 --> 00:03:30,946
you have a bubble!

51
00:03:31,813 --> 00:03:33,020
Old devil!

52
00:03:34,666 --> 00:03:36,013
- Robik.
- Yes.

53
00:03:36,293 --> 00:03:39,807
What do you think, is your cat
deserved a two-seater?

54
00:03:40,044 --> 00:03:41,902
Well, of course she deserved it.

55
00:03:42,373 --> 00:03:43,900
Your job is official

56
00:03:44,102 --> 00:03:48,842
we will issue you a certificate 2-NDFL
and the mortgage is in your pocket.

57
00:04:05,693 --> 00:04:10,010
Vitek, you came up with the idea
how to save your ass?

58
00:04:10,110 --> 00:04:11,133
Don't know.

59
00:04:11,643 --> 00:04:13,213
I'll go and negotiate with Robert.

60
00:04:14,586 --> 00:04:18,610
It seems to me that he has a bad mark in the kidneys -
he will change his mind instantly.

61
00:04:19,266 --> 00:04:20,533
Do you have any ideas?

62
00:04:22,066 --> 00:04:23,093
No.

63
00:04:23,230 --> 00:04:24,590
Why does he need to invent something?

64
00:04:24,600 --> 00:04:26,172
I'm going to jail, he's going to my wife.

65
00:04:26,373 --> 00:04:28,120
Every cricket knows its nest.

66
00:04:28,896 --> 00:04:30,433
Now we'll break your neck.

67
00:04:30,917 --> 00:04:32,332
Come on, stand still, both of you!

68
00:04:34,946 --> 00:04:37,590
It's not time to get crazy when the enemy is at the gate.

69
00:04:40,612 --> 00:04:42,159
Dad, well, really, there are zero ideas.

70
00:04:43,500 --> 00:04:46,380
Maybe you should call your general?

71
00:05:09,426 --> 00:05:10,453
How are you?

72
00:05:10,560 --> 00:05:12,530
You arranged a fiery hunt for me.

73
00:05:13,586 --> 00:05:15,710
I always organize a hunt for you

74
00:05:15,840 --> 00:05:16,890
on the hunt.

75
00:05:17,390 --> 00:05:19,573
You shot this hog very well.

76
00:05:20,475 --> 00:05:22,394
I know every blade of grass here.

77
00:05:23,226 --> 00:05:25,013
This forest has given me a lot in life.

78
00:05:25,297 --> 00:05:26,333
Wife and home

79
00:05:26,630 --> 00:05:27,680
food,

80
00:05:28,095 --> 00:05:29,284
and then work.

81
00:05:30,390 --> 00:05:32,280
For the best huntsman and shooter!

82
00:05:34,418 --> 00:05:36,926
I am now your debtor
if anything, please contact me.

83
00:05:37,000 --> 00:05:38,093
Come on.

84
00:05:41,293 --> 00:05:44,440
I never contacted him
and I'm not going to now.

85
00:05:44,840 --> 00:05:46,813
Well okay, no problem.

86
00:05:46,853 --> 00:05:48,653
Only you will have one less son.

87
00:05:48,666 --> 00:05:49,680
In terms of?

88
00:05:49,773 --> 00:05:52,640
Do you think I was released?
for exemplary behavior?

89
00:05:52,650 --> 00:05:53,660
No.

90
00:05:53,920 --> 00:05:55,560
I handed over the thieves one and hello.

91
00:05:56,066 --> 00:05:58,520
So if I go back to the zone,
I'll float in a bag

92
00:05:58,560 --> 00:05:59,586
along the Hudson.

93
00:06:13,933 --> 00:06:15,680
I wish you good health, Comrade General.

94
00:06:18,906 --> 00:06:19,920
He's mine

95
00:06:19,930 --> 00:06:21,282
Today is an even day.

96
00:06:21,493 --> 00:06:22,720
Yes, I need to finish my essay.

97
00:06:22,782 --> 00:06:24,130
And I had to finish it yesterday,

98
00:06:24,154 --> 00:06:25,174
and not to shoot into tanks.

99
00:06:25,213 --> 00:06:26,910
So what, we didn’t ask the snotty ones.

100
00:06:26,930 --> 00:06:28,120
Well mom!

101
00:06:28,460 --> 00:06:29,520
Well, give it here.

102
00:06:30,986 --> 00:06:33,240
I'll give it back when you learn to communicate normally.

103
00:06:45,790 --> 00:06:47,000
Don't worry, Vasya.

104
00:06:47,587 --> 00:06:49,197
I'll find a job, we'll insert your tooth.

105
00:06:54,880 --> 00:06:56,320
I'm her man, I'll give it to her myself.

106
00:06:57,426 --> 00:06:59,280
You won't give her anything else.

107
00:06:59,426 --> 00:07:00,466
Understood?

108
00:07:01,200 --> 00:07:02,240
She has a husband.

109
00:07:03,720 --> 00:07:05,250
Okay, kids, let's go to school.

110
00:07:07,580 --> 00:07:08,600
And you?

111
00:07:08,630 --> 00:07:10,690
And I’m on sick leave until the tooth grows in.

112
00:07:13,910 --> 00:07:14,933
I'm off to work.

113
00:07:19,950 --> 00:07:21,000
Bye, my love.

114
00:07:27,986 --> 00:07:29,013
Vasya,

115
00:07:30,175 --> 00:07:31,951
Let's go to a restaurant, let's go and chat.

116
00:07:33,480 --> 00:07:34,630
Why the fright?

117
00:07:36,280 --> 00:07:38,530
I promised to take you to restaurants.

118
00:07:38,993 --> 00:07:40,271
Drive to restaurants

119
00:07:40,413 --> 00:07:42,850
and ask forgiveness for the knocked out tooth -
these are different things.

120
00:07:43,793 --> 00:07:48,232
Vasya, I just want to make amends for my guilt,
honest pioneer.

121
00:07:49,290 --> 00:07:50,373
Well, how am I going to go?

122
00:07:50,573 --> 00:07:51,626
Without a tooth.

123
00:07:52,490 --> 00:07:53,613
Why no tooth?

124
00:07:54,093 --> 00:07:55,160
We'll take him with us.

125
00:07:57,060 --> 00:07:58,067
Yes.

126
00:08:03,772 --> 00:08:04,914
Are you crazy?

127
00:08:05,586 --> 00:08:06,650
In terms of?

128
00:08:07,186 --> 00:08:09,573
Have you decided to ditch me?
for a two-room apartment and a one-room apartment?

129
00:08:09,880 --> 00:08:12,813
What kind of nonsense is this, Nikolai Maryanovich?

130
00:08:14,200 --> 00:08:15,613
Zakhar called me.

131
00:08:16,720 --> 00:08:18,306
Well, so I, uh...

132
00:08:18,453 --> 00:08:19,680
Me-me-me...

133
00:08:19,720 --> 00:08:20,813
Why are you mooing?

134
00:08:21,093 --> 00:08:23,213
Think about how to solve this problem,

135
00:08:23,706 --> 00:08:25,160
and not to warm up the authorities.

136
00:08:25,370 --> 00:08:27,010
So I've already sorted it out.

137
00:08:27,020 --> 00:08:28,030
Yes?!

138
00:08:28,040 --> 00:08:31,880
And tomorrow all the channels will whine,
that a war veteran was thrown into the trash?

139
00:08:34,200 --> 00:08:35,720
Black PR is also PR.

140
00:08:38,270 --> 00:08:40,400
Well, you're anthracite.

141
00:08:40,880 --> 00:08:42,760
You have to decide everything yourself.

142
00:08:45,840 --> 00:08:47,453
Tea, coffee, whiskey?

143
00:08:49,973 --> 00:08:51,880
A jar of sauerkraut.

144
00:09:11,479 --> 00:09:12,669
What are you, a moron, or what?

145
00:09:12,693 --> 00:09:13,813
Navozin, don't stink!

146
00:09:14,160 --> 00:09:16,190
Basketball is a contact game
Do you understand?

147
00:09:22,093 --> 00:09:23,410
Basketball is a contact game.

148
00:09:33,720 --> 00:09:35,690
Do you drive for the soul or for sale?

149
00:09:36,740 --> 00:09:37,773
For sale

150
00:09:37,890 --> 00:09:39,218
we need to drive oil.

151
00:09:39,853 --> 00:09:41,230
I wish you good health, Zakhar.

152
00:09:41,628 --> 00:09:43,188
Hello, Nikolai.

153
00:09:43,693 --> 00:09:46,546
Your grip is the same.

154
00:09:46,960 --> 00:09:48,940
You are wearing a present from my garden.

155
00:09:50,133 --> 00:09:51,293
And this is a present

156
00:09:53,400 --> 00:09:55,260
from my garden.

157
00:09:56,773 --> 00:09:57,820
Give me the forks.

158
00:09:59,760 --> 00:10:00,790
Here you go.

159
00:10:02,573 --> 00:10:04,140
Well, come on.

160
00:10:14,173 --> 00:10:15,893
I'm on your question.

161
00:10:17,329 --> 00:10:21,265
Well, of course, I've been retired for a long time,
The connections are lost, but...

162
00:10:22,533 --> 00:10:23,580
learned something.

163
00:10:24,440 --> 00:10:27,300
Well, let's crush this Robert?

164
00:10:28,373 --> 00:10:29,390
Hardly.

165
00:10:30,590 --> 00:10:32,347
There are such people behind him -

166
00:10:33,169 --> 00:10:34,467
It's better not to get involved.

167
00:10:35,728 --> 00:10:40,468
If they want to imprison your son,
they will sit down and not choke.

168
00:10:42,940 --> 00:10:43,960
Well, go ahead, pour it.

169
00:10:46,786 --> 00:10:47,933
So what should we do?

170
00:10:49,306 --> 00:10:50,420
Go outside?

171
00:10:51,066 --> 00:10:52,220
Why is this?

172
00:10:53,106 --> 00:10:54,533
I knocked out one.

173
00:10:56,373 --> 00:10:57,786
Well, I'm sorry, that's all I could do.

174
00:11:10,765 --> 00:11:13,762
That's it, I added it for appetite,
You can hum, right?

175
00:11:15,026 --> 00:11:16,040
Yakuza!

176
00:11:16,050 --> 00:11:17,386
Kam tsu peace, come on, run.

177
00:11:18,820 --> 00:11:19,866
I'm listening to you.

178
00:11:20,080 --> 00:11:23,560
I will be "unagi maki", "makizushi"

179
00:11:24,379 --> 00:11:30,065
“hasmast khan seme”, this thing
I will be, and I will be these, the last ones.

180
00:11:30,253 --> 00:11:31,290
What about you?

181
00:11:32,400 --> 00:11:34,426
I just need some water, please.

182
00:11:38,766 --> 00:11:40,406
Where do you get the money for a restaurant like this?

183
00:11:40,433 --> 00:11:42,640
Where did this come from? I promised you
all the best.

184
00:11:42,680 --> 00:11:43,720
Please.

185
00:11:44,426 --> 00:11:45,760
He promised to show me the world,

186
00:11:46,060 --> 00:11:47,120
then he sat down.

187
00:11:47,523 --> 00:11:48,802
And I sat on my grandfather’s neck.

188
00:11:49,144 --> 00:11:50,700
Well, okay, who will remember the old...

189
00:11:50,710 --> 00:11:51,760
Is that why he has a tooth?

190
00:11:52,340 --> 00:11:53,680
Vasya, everything is fine,

191
00:11:53,734 --> 00:11:54,842
there are grandmothers, there are.

192
00:11:55,091 --> 00:11:56,095
Where?

193
00:11:56,106 --> 00:11:58,170
Yes, I actually worked there as a laborer in prison,

194
00:11:58,183 --> 00:11:59,190
saved up

195
00:11:59,986 --> 00:12:02,040
to please your baby.

196
00:12:02,665 --> 00:12:03,745
Well, okay

197
00:12:03,756 --> 00:12:05,136
it still doesn't change anything.

198
00:12:05,610 --> 00:12:08,213
Herman is my man, and to you
I won't come back again, understand?

199
00:12:08,386 --> 00:12:10,013
I understand, I understand, I understand...

200
00:12:10,480 --> 00:12:12,173
Hey Bruce Lee, fly here!

201
00:12:48,840 --> 00:12:50,040
Where's my stuff, idiot?

202
00:12:50,546 --> 00:12:53,040
They stank of manure, and we burned them.

203
00:12:54,640 --> 00:12:55,680
Oops.

204
00:12:56,653 --> 00:12:57,710
Awkwardness.

205
00:13:06,360 --> 00:13:10,946
The topic of today's lesson is
"Fundamentals of Ancient Roman Law".

206
00:13:29,359 --> 00:13:32,538
Well, what did you think, thinker?

207
00:13:34,960 --> 00:13:36,533
I agree to one-room apartment

208
00:13:37,240 --> 00:13:38,920
and you don't touch my son.

209
00:13:40,650 --> 00:13:41,706
Did you finish the war?

210
00:13:42,418 --> 00:13:46,338
Well, you will now
huddle in a small house?

211
00:13:47,013 --> 00:13:49,786
You can put a cow and chickens on the balcony.

212
00:13:51,773 --> 00:13:53,660
And if you don’t all fit in,

213
00:13:53,693 --> 00:13:57,373
I can take your granddaughter to the house
settle on the playground.

214
00:13:58,053 --> 00:14:01,030
Yes I thought you were
You'll push through to the end.

215
00:14:01,653 --> 00:14:05,230
I thought you were one of those people with a bayonet
yes to tanks.

216
00:14:05,813 --> 00:14:10,653
Yes, there were grandfathers in our time,
not like the current tribe.

217
00:14:12,213 --> 00:14:13,250
Went.

218
00:14:16,386 --> 00:14:18,293
Yes, what is it?

219
00:14:19,400 --> 00:14:21,000
Oh my weight!

220
00:14:21,598 --> 00:14:23,095
And I think, where did she go?

221
00:14:26,920 --> 00:14:27,986
I'm going to the lawyers

222
00:14:28,770 --> 00:14:31,306
we will prepare a contract,
I'll be back in half an hour.

223
00:14:36,552 --> 00:14:40,582
Heaven, what is this happening?

224
00:14:42,333 --> 00:14:47,386
When we drove out the Krauts in 1944
from our land

225
00:14:48,523 --> 00:14:51,041
I couldn't even imagine
that they will return.

226
00:14:52,440 --> 00:14:54,800
And they will start trampling on our flowers again.

227
00:14:56,480 --> 00:14:59,373
Yes, that's not what we fought for.

228
00:15:00,026 --> 00:15:05,090
If I give up, my grandfather
He won't forgive me for this.

229
00:15:06,933 --> 00:15:07,960
Where are you going?

230
00:15:07,971 --> 00:15:08,990
To war.

231
00:15:15,800 --> 00:15:16,826
What were you thinking?

232
00:15:17,080 --> 00:15:19,810
Go into the house and bolt the door.

233
00:15:43,278 --> 00:15:44,415
Oh, okay.

234
00:15:47,680 --> 00:15:49,050
That's it, I can't do it anymore.

235
00:15:49,061 --> 00:15:50,406
Oh, well, okay, okay.

236
00:15:56,750 --> 00:15:57,773
What is this?

237
00:15:58,533 --> 00:15:59,986
Payment for lunch, money for a new tooth.

238
00:16:00,200 --> 00:16:01,213
What?!

239
00:16:01,266 --> 00:16:03,800
It's okay, just say that you ate
This Japanese crap even broke a tooth.

240
00:16:04,386 --> 00:16:06,747
Have you gone completely crazy?
I won't participate in this.

241
00:16:06,770 --> 00:16:09,226
Vasya, Vasya, we are different
We won't pay, calm down.

242
00:16:09,266 --> 00:16:10,740
Call the administrator!

243
00:16:11,493 --> 00:16:12,520
What an asshole you are!

244
00:16:12,640 --> 00:16:13,680
Calmly.

245
00:16:15,838 --> 00:16:16,881
Good afternoon.

246
00:16:16,892 --> 00:16:17,960
How can I help you?

247
00:16:18,213 --> 00:16:20,306
You are the ballooners at the station,
Are you typing?

248
00:16:20,530 --> 00:16:21,627
In what sense?

249
00:16:21,890 --> 00:16:23,306
The cabbage soup has gone sour, in what sense.

250
00:16:23,327 --> 00:16:28,057
My wife ate this Japanese food of yours
oyakoemaekodon with rice, with chicken.

251
00:16:28,220 --> 00:16:29,253
Broke my tooth

252
00:16:29,266 --> 00:16:30,270
about a stone.

253
00:16:30,280 --> 00:16:31,853
Please, here it is, I broke it.

254
00:16:31,910 --> 00:16:32,960
This is fine?

255
00:16:37,130 --> 00:16:38,600
Sorry, but this is impossible.

256
00:16:38,811 --> 00:16:40,350
We have a decent restaurant.

257
00:16:40,800 --> 00:16:41,900
What do you want to tell me?

258
00:16:41,910 --> 00:16:45,100
That I myself knocked out my wife's tooth
and threw it into a plate with a pebble?

259
00:16:45,110 --> 00:16:48,210
I just came, brought it in my pocket,
did you lay it all out and present it now?

260
00:16:48,310 --> 00:16:49,773
Is this what you want to tell me?

261
00:16:49,906 --> 00:16:50,920
So, what?

262
00:16:51,240 --> 00:16:52,600
No, it's just...

263
00:16:52,621 --> 00:16:54,110
Just a bucket of compost.

264
00:16:54,140 --> 00:16:56,346
We'll just dash off now
a complaint to Rospotrebnadzor.

265
00:16:56,410 --> 00:16:57,853
Your license will be revoked.

266
00:16:57,864 --> 00:16:59,539
Darling, try their website on the Internet.

267
00:16:59,550 --> 00:17:00,573
Try it, try it...

268
00:17:00,971 --> 00:17:02,040
Wait, wait!

269
00:17:02,060 --> 00:17:03,088
No need for any complaints.

270
00:17:03,099 --> 00:17:05,526
- No need, calm down, push through.
- We will compensate you for the damage.

271
00:17:06,506 --> 00:17:08,440
And we'll sort it out with the product supplier.

272
00:17:08,499 --> 00:17:09,937
Yes, and lunch is at our expense.

273
00:17:11,226 --> 00:17:12,600
Lunch is at their expense.

274
00:17:14,662 --> 00:17:15,710
I don't know, I don't know.

275
00:17:15,720 --> 00:17:16,760
What do you say, dear?

276
00:17:20,453 --> 00:17:21,690
Okay, okay.

277
00:17:22,200 --> 00:17:23,877
Just charge more for moral damage.

278
00:17:24,333 --> 00:17:25,360
- What is it?
- Fine.

279
00:17:25,413 --> 00:17:26,440
Fine.

280
00:17:32,826 --> 00:17:34,453
Hector!

281
00:17:35,520 --> 00:17:37,066
Hector!

282
00:17:37,120 --> 00:17:38,213
Come out!

283
00:17:38,400 --> 00:17:39,760
What, girls, were you giggling?

284
00:17:40,487 --> 00:17:41,659
Give me my things!

285
00:17:41,780 --> 00:17:42,813
Catch!

286
00:17:44,430 --> 00:17:45,440
Uh-uh!

287
00:17:45,483 --> 00:17:46,600
It's good to mock!

288
00:17:52,610 --> 00:17:53,666
Here you go!

289
00:17:55,390 --> 00:17:56,440
Hold it!

290
00:18:01,440 --> 00:18:02,466
Oops!

291
00:18:23,043 --> 00:18:24,221
What are you doing?

292
00:18:25,990 --> 00:18:27,013
What do you need?

293
00:18:28,170 --> 00:18:29,200
Don't you dare.

294
00:18:30,870 --> 00:18:31,946
Raya, go away.

295
00:18:47,186 --> 00:18:49,062
Are you... are you crazy, or what?

296
00:18:49,160 --> 00:18:50,340
Where did you come from?

297
00:18:50,706 --> 00:18:51,720
From the toilet.

298
00:18:51,800 --> 00:18:53,110
You went to see your son.

299
00:18:53,200 --> 00:18:54,226
Train in the evening.

300
00:18:59,181 --> 00:19:02,250
You fought your way through the war, Voroshilov shooter.

301
00:19:02,930 --> 00:19:06,249
They'll put you in prison
and they will grab me for complicity.

302
00:19:08,040 --> 00:19:09,580
We need to get rid of the gun.

303
00:19:11,190 --> 00:19:12,240
Where will I put it?

304
00:19:12,792 --> 00:19:13,970
Will I push it into the push?!

305
00:19:17,186 --> 00:19:19,320
Your division!

306
00:19:19,370 --> 00:19:20,410
Where did you go?

307
00:19:20,427 --> 00:19:21,965
Sit here and don't worry!

308
00:19:24,453 --> 00:19:25,846
What are you doing?! What do you have?!

309
00:19:32,773 --> 00:19:33,946
Oh, you!

310
00:19:48,506 --> 00:19:49,510
Jerk!

311
00:19:49,570 --> 00:19:52,026
Come on, and they praised me normally,
and money for a new tooth.

312
00:19:52,106 --> 00:19:53,120
That's it, I'm home.

313
00:19:53,160 --> 00:19:54,755
Wait, wait, wait, wait...

314
00:19:54,766 --> 00:19:55,779
You...

315
00:19:56,066 --> 00:19:57,080
Don't you dare.

316
00:19:57,090 --> 00:19:58,773
- The scheme is working.
- No!

317
00:19:58,800 --> 00:20:00,030
We will buy a second laptop for the children.

318
00:20:00,040 --> 00:20:01,080
Went.

319
00:20:01,493 --> 00:20:02,810
That's it, we're leaving.

320
00:20:03,400 --> 00:20:04,970
The foam party is over.

321
00:20:05,676 --> 00:20:06,720
What was that?

322
00:20:06,738 --> 00:20:07,750
Wiring?

323
00:20:09,122 --> 00:20:10,595
Looks like a bullet hole.

324
00:20:19,893 --> 00:20:21,570
Was it you who was naughty, you bastard?

325
00:20:21,626 --> 00:20:22,640
I?

326
00:20:22,680 --> 00:20:24,800
I saw you coming out of the entrance.

327
00:20:25,258 --> 00:20:26,976
I was feeding a friend's cat.

328
00:20:27,066 --> 00:20:28,070
What cat?

329
00:20:28,080 --> 00:20:29,133
Which friend?!

330
00:20:29,560 --> 00:20:31,450
From the sixty-first apartment.

331
00:20:34,180 --> 00:20:36,096
Is that the one looking out from the balcony?

332
00:20:36,319 --> 00:20:38,556
No one looks out, no one is there.

333
00:20:38,940 --> 00:20:39,960
Creature!

334
00:20:40,037 --> 00:20:42,336
Do you know how much this car costs?!

335
00:20:42,460 --> 00:20:43,493
No.

336
00:20:43,706 --> 00:20:45,270
I travel by public car.

337
00:20:46,050 --> 00:20:47,106
Oh you...

338
00:20:47,340 --> 00:20:48,373
Yes!

339
00:20:48,511 --> 00:20:52,870
Let's go to this friend, and there will be no one
feed more cats.

340
00:20:58,933 --> 00:21:02,510
Fedul, urgently grab the gun and throw it to me.

341
00:21:07,624 --> 00:21:09,850
The door is from the developer, I have the keys.

342
00:21:09,870 --> 00:21:10,893
Go away!

343
00:21:32,080 --> 00:21:35,240
And you understand what we will write
a complaint to Rospotrebnadzor?

344
00:21:35,300 --> 00:21:38,253
This diner of yours
They'll shut the hell down!

345
00:21:38,293 --> 00:21:39,300
No need to complain.

346
00:21:39,310 --> 00:21:40,350
No need to complain.

347
00:21:40,426 --> 00:21:43,930
We will compensate for the damage and sort it out
with the product supplier.

348
00:21:43,960 --> 00:21:45,000
So figure it out.

349
00:21:45,553 --> 00:21:46,600
Yes, figure it out.

350
00:21:46,720 --> 00:21:47,760
Now.

351
00:21:50,653 --> 00:21:51,720
Everything will be fine now.

352
00:21:53,031 --> 00:21:54,920
Oleg, what did you bring us?

353
00:21:55,600 --> 00:21:57,213
There's a stone in your scallops.

354
00:21:58,240 --> 00:21:59,390
What do you mean I'll call you back?

355
00:22:02,760 --> 00:22:04,310
Sorry again.

356
00:22:05,318 --> 00:22:08,654
God forgives, we accept
apologies from Khabarovsk residents.

357
00:22:12,930 --> 00:22:14,000
Hello.

358
00:22:15,637 --> 00:22:16,793
What are you doing here?

359
00:22:20,368 --> 00:22:21,514
We went for lunch.

360
00:22:23,293 --> 00:22:27,860
Vasya, I handed over my laptop to a pawnshop,
We can insert your tooth.

361
00:22:29,930 --> 00:22:31,000
What tooth?

362
00:22:31,994 --> 00:22:33,269
It was just broken.

363
00:22:35,200 --> 00:22:36,240
Or not?

364
00:22:37,390 --> 00:22:38,466
Damn it.

365
00:22:40,773 --> 00:22:41,780
Yes.

366
00:22:41,790 --> 00:22:42,893
What's going on there?

367
00:22:42,948 --> 00:22:44,648
Second broken tooth in half an hour.

368
00:22:45,533 --> 00:22:47,040
So this is the second time we’ve visited you this day.

369
00:22:47,866 --> 00:22:48,960
I'll call you back.

370
00:23:03,454 --> 00:23:05,432
Well, brother, let me see.

371
00:23:10,830 --> 00:23:11,853
Security!


