1 00:00:50,900 --> 00:00:52,490 - Oh, shit. 2 00:00:52,530 --> 00:00:54,400 Guys. 3 00:00:54,450 --> 00:00:56,070 - Oh, is that Detective Wheeler? 4 00:00:56,110 --> 00:00:57,570 - Why the fuck is she here? 5 00:00:57,620 --> 00:00:59,240 - My phone. She saw your text. 6 00:00:59,280 --> 00:01:01,120 I told you. - This is it. 7 00:01:01,160 --> 00:01:02,450 We're gonna get arrested. 8 00:01:02,500 --> 00:01:05,120 We're gonna go to prison. I'll never see Paris. 9 00:01:05,160 --> 00:01:06,476 I'll never get to experiment in college. 10 00:01:06,500 --> 00:01:08,580 - Okay, everybody, chill. 11 00:01:08,630 --> 00:01:10,590 We're just doing what teenagers in Bayview do. 12 00:01:10,630 --> 00:01:12,550 We're hanging out on a boat, okay? 13 00:01:12,590 --> 00:01:13,856 The only thing making us look guilty 14 00:01:13,880 --> 00:01:15,800 right now are the looks on your fucking faces. 15 00:01:15,840 --> 00:01:17,640 So pull it together. 16 00:01:21,100 --> 00:01:23,770 - This is some boat. Whose is it? 17 00:01:23,810 --> 00:01:25,430 - Janae's, Officer. 18 00:01:25,480 --> 00:01:27,440 - It's Detective, actually. 19 00:01:27,480 --> 00:01:30,820 This is a really beautiful boat. 20 00:01:30,860 --> 00:01:32,270 Can I take a look? 21 00:01:32,320 --> 00:01:35,030 I mean, is it actually a boat, or is it more of a yacht? 22 00:01:35,070 --> 00:01:37,570 - Do you have a warrant? 23 00:01:37,610 --> 00:01:40,490 - A warrant? 24 00:01:40,530 --> 00:01:43,830 I need a warrant to look at this very impressive boat? 25 00:01:43,870 --> 00:01:45,200 That's interesting. 26 00:01:45,250 --> 00:01:46,870 - It's just because my parents, 27 00:01:46,910 --> 00:01:50,130 they just... they care about their privacy, so... 28 00:01:50,170 --> 00:01:52,090 - I see. 29 00:01:52,130 --> 00:01:53,960 Well, no, I don't have a warrant, 30 00:01:54,000 --> 00:01:57,840 but all of you guys out here in the middle of the night, 31 00:01:57,880 --> 00:02:01,800 worried about a warrant, maybe I ought to get one. 32 00:02:01,850 --> 00:02:05,980 - Detective, we were just hanging out 33 00:02:06,020 --> 00:02:08,810 on this beautiful night. 34 00:02:14,030 --> 00:02:18,070 - Well, Cooper, 35 00:02:18,110 --> 00:02:19,990 I got some bad news for you. 36 00:02:24,080 --> 00:02:28,500 That text from Jake is not actually a text from Jake. 37 00:02:28,540 --> 00:02:31,330 Somebody is playing games with you. 38 00:02:31,380 --> 00:02:34,420 - Really? You sure? 39 00:02:34,460 --> 00:02:36,420 I was hoping it would help you find Jake. 40 00:02:36,460 --> 00:02:37,800 - It still might. 41 00:02:37,840 --> 00:02:39,880 We intend to find out who did write that text. 42 00:02:39,930 --> 00:02:41,930 Maybe he's somebody who knows where Jake is, 43 00:02:41,970 --> 00:02:45,510 maybe he's somebody who doesn't want us to keep looking. 44 00:02:45,560 --> 00:02:48,270 In any case, we're gonna find Jake. 45 00:02:48,310 --> 00:02:50,350 Don't you kids worry about that. 46 00:03:05,950 --> 00:03:07,766 - Now that I know what to look for, it's obvious. 47 00:03:07,790 --> 00:03:09,636 All of Jake's photos from Greece were Photoshopped. 48 00:03:09,660 --> 00:03:11,056 He's lying, which means Giselle is lying. 49 00:03:11,080 --> 00:03:12,556 - What I'm more worried about is my phone, 50 00:03:12,580 --> 00:03:14,500 what Wheeler might have seen. 51 00:03:14,540 --> 00:03:16,686 - Hey, wasn't her warrant just to look at Jake's texts? 52 00:03:16,710 --> 00:03:18,670 Was anything else on there? 53 00:03:18,710 --> 00:03:20,066 Could she have looked at other stuff? 54 00:03:20,090 --> 00:03:21,680 - No, but obviously she did. 55 00:03:21,720 --> 00:03:23,906 Otherwise, how would she have known to meet us at the marina? 56 00:03:23,930 --> 00:03:26,560 - Okay, okay, so she saw the text from Janae. 57 00:03:26,600 --> 00:03:28,850 What else was on there? You delete our texts, right? 58 00:03:28,890 --> 00:03:30,520 Were your location services turned off? 59 00:03:30,560 --> 00:03:32,140 - Yeah, obviously, but I don't know. 60 00:03:32,190 --> 00:03:34,086 What if police can, like, dig into deleted messages? 61 00:03:34,110 --> 00:03:36,650 Or what if she saw a text that Simon Says sent to my phone? 62 00:03:36,690 --> 00:03:38,610 - No, no, that wouldn't make any sense to her. 63 00:03:38,650 --> 00:03:40,820 - Depends on what it says. 64 00:03:43,950 --> 00:03:46,450 - What the fuck is Giselle doing here? 65 00:03:46,490 --> 00:03:48,830 She's on cheer now? She doesn't even go here. 66 00:03:56,250 --> 00:03:58,170 - Ready? 67 00:03:58,210 --> 00:03:59,960 Okay, listen up, Bayview. 68 00:04:00,010 --> 00:04:03,630 I have major news about Jake's disappearance. 69 00:04:03,680 --> 00:04:06,760 This morning, someone sent me a picture 70 00:04:06,800 --> 00:04:08,430 from the night he disappeared. 71 00:04:08,470 --> 00:04:10,930 And guess what was in that picture. 72 00:04:10,980 --> 00:04:15,270 His car, parked at the edge of the woods by his house. 73 00:04:15,310 --> 00:04:17,110 - Okay, what if I did miss an ask? 74 00:04:17,150 --> 00:04:18,570 What if this is my punishment? 75 00:04:18,610 --> 00:04:22,400 - So we are taking our search for truth into the woods. 76 00:04:22,450 --> 00:04:23,950 Join us tomorrow for... 77 00:04:23,990 --> 00:04:26,740 - Simon Says must've sent it. - Yep. 78 00:04:26,780 --> 00:04:29,450 - Please, guys, come and join us. 79 00:04:29,490 --> 00:04:33,960 Those of us that loved Jake need closure. 80 00:04:34,000 --> 00:04:36,130 Ready? Okay. 81 00:04:36,170 --> 00:04:38,290 All: 82 00:04:44,430 --> 00:04:45,800 Go, Jake! 83 00:04:45,840 --> 00:04:47,720 - Did they just say, "Go, Jake"? 84 00:04:47,760 --> 00:04:48,760 - Yeah. 85 00:04:48,800 --> 00:04:50,310 - Get to class, time for class. 86 00:04:50,350 --> 00:04:52,770 No, no pictures. 87 00:04:52,810 --> 00:04:54,390 No, we're going to disperse now... 88 00:04:54,440 --> 00:04:56,560 - Hey. - Hey. 89 00:04:56,600 --> 00:04:58,270 - So this is fucked. 90 00:04:58,310 --> 00:05:00,480 - No more congregating. Come on. 91 00:05:00,520 --> 00:05:03,070 - They won't find anything. 92 00:05:06,740 --> 00:05:08,240 Did you sleep at all? 93 00:05:08,280 --> 00:05:09,990 - No. 94 00:05:10,030 --> 00:05:12,200 You? - Nope. 95 00:05:12,240 --> 00:05:13,660 - You should have called. 96 00:05:13,700 --> 00:05:16,670 You could've watched "Chucky" with me. 97 00:05:21,630 --> 00:05:25,130 - I'm too tired for this. 98 00:05:25,170 --> 00:05:29,930 Maybe we should just go watch a movie right now. 99 00:05:29,970 --> 00:05:32,390 - I would seriously love to, but 100 00:05:32,430 --> 00:05:36,940 I'm late to meet Fiona for tutoring. 101 00:05:36,980 --> 00:05:39,020 - Oh. 102 00:05:39,060 --> 00:05:41,520 She's still tutoring you even after... 103 00:05:41,570 --> 00:05:44,280 - Yeah, yeah. 104 00:05:44,320 --> 00:05:46,860 We worked it all out. 105 00:05:46,900 --> 00:05:49,200 - Okay. 106 00:05:51,330 --> 00:05:55,580 Look, I'll find you later, okay? 107 00:05:55,620 --> 00:05:57,920 Hey, sorry I'm late. - It's okay. 108 00:05:57,960 --> 00:06:02,880 You were distracted by Vanessa and her psycho twin. 109 00:06:06,300 --> 00:06:08,760 I don't think you need the extra session anyway. 110 00:06:08,800 --> 00:06:11,470 Your intuitive understanding of "Macbeth" 111 00:06:11,510 --> 00:06:12,970 is borderline creepy. 112 00:06:13,010 --> 00:06:15,180 - Oh, thanks. 113 00:06:15,220 --> 00:06:18,230 - But I did want to ask, 114 00:06:18,270 --> 00:06:21,690 when's a good night for dinner with my parents? 115 00:06:22,570 --> 00:06:23,730 - What? 116 00:06:23,770 --> 00:06:26,900 - Feels like the logical next step. 117 00:06:28,530 --> 00:06:31,160 Unless that kiss didn't mean anything to you, 118 00:06:31,200 --> 00:06:34,120 and you're just a fuckboy, like everyone says. 119 00:06:34,160 --> 00:06:36,330 - No, I... 120 00:06:36,370 --> 00:06:38,660 - I'm messing with you, Macauley. 121 00:06:38,710 --> 00:06:40,040 It was just a kiss. 122 00:06:40,080 --> 00:06:41,960 - Jesus, Fiona. 123 00:06:42,000 --> 00:06:43,460 - You're too easy. 124 00:06:43,500 --> 00:06:45,000 - I've been called worse. 125 00:06:45,050 --> 00:06:48,090 - But let me know when you want to kiss me again 126 00:06:48,130 --> 00:06:49,970 'cause I'd be down. 127 00:06:54,600 --> 00:06:56,600 - Hey, this search is bad. 128 00:06:56,640 --> 00:06:58,350 I mean, first I thought Vanessa was a joke, 129 00:06:58,390 --> 00:07:00,270 but now I'm not so sure. 130 00:07:00,310 --> 00:07:03,020 - First the picture of Jake, then the watch, now this. 131 00:07:03,060 --> 00:07:06,440 Not to mention broadcasting Giselle and all of her lies. 132 00:07:10,950 --> 00:07:14,200 - Damn it. - What now? 133 00:07:14,240 --> 00:07:16,660 - I have this big meeting today that I need to be on for, 134 00:07:16,700 --> 00:07:18,790 but I'm so tired I can barely see straight, 135 00:07:18,830 --> 00:07:20,710 and just worried about this Wheeler, 136 00:07:20,750 --> 00:07:22,710 Simon Says, Vanessa triangle from hell. 137 00:07:22,750 --> 00:07:24,210 - Don't forget Giselle. 138 00:07:24,250 --> 00:07:26,800 It's really more of this square of doom. 139 00:07:26,840 --> 00:07:28,340 - Oh, thanks, Addy. 140 00:07:28,380 --> 00:07:30,670 - Yeah. - Really helps. 141 00:07:57,450 --> 00:08:00,160 - This was inside your locker? 142 00:08:00,200 --> 00:08:02,580 - Simon Says is here, at the school. 143 00:08:02,620 --> 00:08:04,710 - I think it's Giselle. She's here today. 144 00:08:04,750 --> 00:08:06,146 - Yeah, if that's even her real name. 145 00:08:06,170 --> 00:08:07,380 Look at this. 146 00:08:07,420 --> 00:08:09,106 Her pictures matched eight different profiles, 147 00:08:09,130 --> 00:08:10,670 but none of them live in California, 148 00:08:10,720 --> 00:08:12,300 and none of them are named Giselle. 149 00:08:12,340 --> 00:08:14,090 - Amy Lowell, Melissa Yarrow. 150 00:08:14,140 --> 00:08:15,340 That's so weird. 151 00:08:15,390 --> 00:08:16,576 - Okay, so she's shady as hell, 152 00:08:16,600 --> 00:08:17,906 but does that mean that she's Simon Says? 153 00:08:17,930 --> 00:08:20,180 - No, but the way she's fucking with me might. 154 00:08:20,220 --> 00:08:22,640 Lying about being with Jake and the cheer uniform? 155 00:08:22,690 --> 00:08:24,310 She's literally trying to steal my life. 156 00:08:24,350 --> 00:08:26,360 - Addy, Simon Says isn't only about you. 157 00:08:26,400 --> 00:08:28,690 The mask was in my locker, the police had my phone, 158 00:08:28,730 --> 00:08:30,150 the watch was on my wrist. 159 00:08:30,190 --> 00:08:31,336 - I hate to break it to both of you. 160 00:08:31,360 --> 00:08:33,200 Simon Says is fucking with all of us. 161 00:08:33,240 --> 00:08:34,360 - Think about it. 162 00:08:34,410 --> 00:08:36,530 We know she was not in Greece with Jake, 163 00:08:36,570 --> 00:08:38,660 but the things she said about him, 164 00:08:38,700 --> 00:08:42,200 I think she really loved him, which means she has motive. 165 00:08:42,250 --> 00:08:45,040 - Or maybe she's just a really good liar. 166 00:08:45,080 --> 00:08:47,080 - Or maybe I'm right, and if I am, 167 00:08:47,130 --> 00:08:48,606 when you combine the fact that she has motive 168 00:08:48,630 --> 00:08:52,340 with the mounting evidence that she's completely insane, 169 00:08:52,380 --> 00:08:53,970 I think it says Simon Says. 170 00:08:54,010 --> 00:08:56,220 - Speaking of completely insane. 171 00:08:56,260 --> 00:08:57,720 - Tell your friends. 172 00:08:57,760 --> 00:08:59,560 Do you want to come search for the truth? 173 00:08:59,600 --> 00:09:00,810 It's very important. 174 00:09:00,850 --> 00:09:02,560 Hey, hon, do you want to come tomorrow? 175 00:09:02,600 --> 00:09:04,230 We're gonna have a search party for Jake. 176 00:09:04,270 --> 00:09:05,390 Tell everyone about it. 177 00:09:05,440 --> 00:09:07,900 - Vanessa, that is enough. 178 00:09:07,940 --> 00:09:09,900 There will be no more fanning the flames of trauma 179 00:09:09,940 --> 00:09:11,190 on school property. 180 00:09:11,230 --> 00:09:13,360 And there are no visitors allowed on campus. 181 00:09:13,400 --> 00:09:15,490 You need to leave. And you can come to my office. 182 00:09:15,530 --> 00:09:16,796 - Giselle, you don't have to go. 183 00:09:16,820 --> 00:09:18,030 Giselle, Giselle. 184 00:09:18,070 --> 00:09:19,256 - This is still happening, by the way. 185 00:09:19,280 --> 00:09:20,620 - No, I don't think so. 186 00:09:20,660 --> 00:09:21,766 - There's no reason why Giselle should have to go. 187 00:09:21,790 --> 00:09:23,870 - Addy, where are you going? 188 00:09:23,910 --> 00:09:26,670 - I'm finding out the truth. 189 00:09:30,380 --> 00:09:32,840 Hey! Hey, Giselle! 190 00:09:32,880 --> 00:09:34,970 - Hey, Addy, what's up? 191 00:09:35,010 --> 00:09:36,380 - I know you're lying. 192 00:09:36,430 --> 00:09:38,430 I know you and Jake weren't in Greece. 193 00:09:38,470 --> 00:09:40,470 - What do you mean? 194 00:09:40,510 --> 00:09:42,930 - Just tell me the truth. 195 00:09:42,970 --> 00:09:44,560 Did you even know Jake at all, 196 00:09:44,600 --> 00:09:48,190 or is everything that comes out of your mouth a complete lie? 197 00:09:48,230 --> 00:09:49,770 - Okay. 198 00:09:49,810 --> 00:09:52,110 I know it must be really hard to find out 199 00:09:52,150 --> 00:09:54,280 that your boyfriend was actually in love 200 00:09:54,320 --> 00:09:57,150 with somebody else, but at a certain point, 201 00:09:57,200 --> 00:09:59,740 you're gonna have to face the facts. 202 00:09:59,780 --> 00:10:03,450 I met Jake over the summer in Greece. 203 00:10:03,490 --> 00:10:04,790 - You're lying. 204 00:10:04,830 --> 00:10:06,620 - He fucked me in Mykonos. 205 00:10:06,660 --> 00:10:09,040 He fucked me in Santorini. 206 00:10:09,080 --> 00:10:14,300 And we didn't fuck in Crete, I don't think, 207 00:10:14,340 --> 00:10:17,300 but he did go down on me. 208 00:10:17,340 --> 00:10:19,550 He didn't love you, Addy. 209 00:10:19,590 --> 00:10:21,800 He didn't even like you. 210 00:10:25,060 --> 00:10:28,480 - What did she say? - What did you say? 211 00:10:38,860 --> 00:10:41,700 - Addy. - What does it say? 212 00:10:41,740 --> 00:10:42,870 Oh. 213 00:10:42,910 --> 00:10:45,910 - Hold this. 214 00:10:45,950 --> 00:10:48,960 Hey, I'm gonna need to borrow that. 215 00:11:18,360 --> 00:11:20,820 Whoo! 216 00:11:32,420 --> 00:11:34,920 - Addy, what you did was violent and illegal. 217 00:11:34,960 --> 00:11:36,710 - It's not what you think, Principal Gupta. 218 00:11:36,750 --> 00:11:39,510 I didn't want to. I just... I had to. 219 00:11:39,550 --> 00:11:42,300 - What do you mean, had to? 220 00:11:44,470 --> 00:11:47,850 - Principal Gupta, I don't know if you have ever been 221 00:11:47,890 --> 00:11:50,810 falsely accused of murder only to learn were framed 222 00:11:50,850 --> 00:11:53,100 by your sociopathic boyfriend, 223 00:11:53,150 --> 00:11:54,900 but it's not something you just get over. 224 00:11:54,940 --> 00:11:57,230 And then to have the girl your asshole boyfriend 225 00:11:57,270 --> 00:11:59,780 was cheating on you with flaunt her relationship 226 00:11:59,820 --> 00:12:01,360 with him all over the town. 227 00:12:01,400 --> 00:12:03,240 I mean, how is Addy supposed to feel? 228 00:12:03,280 --> 00:12:04,410 - Mom. 229 00:12:04,450 --> 00:12:07,080 - Whether Giselle Ward had a relationship 230 00:12:07,120 --> 00:12:08,450 with Jake Riordan is not relevant. 231 00:12:08,490 --> 00:12:10,870 This is about destruction of property. 232 00:12:10,910 --> 00:12:12,500 You're lucky the police aren't here. 233 00:12:12,540 --> 00:12:14,880 Giselle has chosen not to press charges. 234 00:12:14,920 --> 00:12:16,210 I don't know why. 235 00:12:16,250 --> 00:12:17,436 - Probably because she doesn't want 236 00:12:17,460 --> 00:12:18,750 to tell the police her real name. 237 00:12:18,800 --> 00:12:21,550 - Addy, I think it would be best if you stayed home 238 00:12:21,590 --> 00:12:23,630 for the rest of the week. 239 00:12:23,680 --> 00:12:25,050 - Am I suspended? 240 00:12:25,090 --> 00:12:27,350 - I think you could use the time to cool down. 241 00:12:27,390 --> 00:12:29,810 And I'm gonna recommend you take a look 242 00:12:29,850 --> 00:12:31,480 at this, Ms. Prentiss. 243 00:12:31,520 --> 00:12:34,350 Addy's cries for help have been getting louder and louder, 244 00:12:34,400 --> 00:12:36,980 and I want to make sure she gets the help she needs. 245 00:12:41,030 --> 00:12:44,410 - Thank you for your concern. 246 00:12:44,450 --> 00:12:46,950 I want to assure you that I'm not taking this lightly. 247 00:12:46,990 --> 00:12:48,990 I will make sure she gets the help she needs 248 00:12:49,040 --> 00:12:50,870 and the punishment she deserves. 249 00:12:50,910 --> 00:12:53,330 Let's go. 250 00:13:00,500 --> 00:13:02,090 So did it feel good? 251 00:13:02,130 --> 00:13:04,840 I bet it felt good. - What? 252 00:13:04,880 --> 00:13:07,340 - Smashing that bitch's car. 253 00:13:08,600 --> 00:13:11,180 - Actually, yeah. 254 00:13:11,220 --> 00:13:13,230 - I'm impressed, baby. 255 00:13:13,270 --> 00:13:15,770 I didn't think you had it in you. 256 00:13:24,900 --> 00:13:26,320 - Hey. - What? 257 00:13:26,360 --> 00:13:28,490 - Sorry. - No worries, see you later. 258 00:13:28,530 --> 00:13:29,660 - Whoa. 259 00:13:29,700 --> 00:13:30,870 What? 260 00:13:30,910 --> 00:13:32,790 - Addy just got suspended. 261 00:13:32,830 --> 00:13:34,096 This is getting worse and worse. 262 00:13:34,120 --> 00:13:36,330 - She got off easy, okay? 263 00:13:36,370 --> 00:13:39,630 At least she didn't get arrested. 264 00:13:39,670 --> 00:13:41,590 - Wait. 265 00:13:42,920 --> 00:13:45,840 Why are you being weird? 266 00:13:45,880 --> 00:13:48,180 - Weird? 267 00:13:48,220 --> 00:13:50,970 - Yeah, you're, like, avoiding me. 268 00:13:51,010 --> 00:13:52,260 I thought we were okay. 269 00:13:52,310 --> 00:13:56,020 I mean, I thought we were good. 270 00:13:56,060 --> 00:13:58,730 - Sorry, I just, um... 271 00:14:02,900 --> 00:14:05,610 I got a Simon Says message. It's bad. 272 00:14:05,650 --> 00:14:08,110 - Was it to kiss someone else? - No, no, no. 273 00:14:08,160 --> 00:14:09,660 Simon Says he wants me to steal cash 274 00:14:09,700 --> 00:14:12,200 from the register at Victor's and leave it in a bag 275 00:14:12,240 --> 00:14:14,330 out the back by the dumpster. 276 00:14:14,370 --> 00:14:16,660 - How much cash? - All of it. 277 00:14:16,710 --> 00:14:18,500 Tonight. 278 00:14:18,540 --> 00:14:21,040 I'm still on probation from possession charges. 279 00:14:21,090 --> 00:14:22,566 If I get caught, I'm going back to jail. 280 00:14:22,590 --> 00:14:24,396 - I can give you the cash, so you don't have to steal it. 281 00:14:24,420 --> 00:14:28,050 - No, you can't fix this for me, Bronwyn. 282 00:14:28,090 --> 00:14:29,970 - Maybe we can plant a camera, 283 00:14:30,010 --> 00:14:32,720 catch Simon Says picking up the cash. 284 00:14:32,760 --> 00:14:34,640 - Yeah. 285 00:14:34,680 --> 00:14:37,020 It's worth a try. 286 00:14:37,060 --> 00:14:39,480 Way to find the silver lining, Rojas. 287 00:14:45,990 --> 00:14:48,030 - Everyone's favorite time. 288 00:14:48,070 --> 00:14:52,990 Mid-term projects, essays, due next week. 289 00:14:54,660 --> 00:14:57,120 No extensions, no excuses. 290 00:14:58,830 --> 00:15:01,880 On my desk Monday morning. 291 00:15:01,920 --> 00:15:03,880 Any questions? 292 00:15:03,920 --> 00:15:06,260 Good. 293 00:15:06,300 --> 00:15:07,880 If you do have any questions, 294 00:15:07,920 --> 00:15:11,760 office hours this Thursday, 2:00 to 4:00 p.m. after school. 295 00:15:17,680 --> 00:15:19,640 - Bathroom. 296 00:15:27,990 --> 00:15:29,900 Follow me! 297 00:15:35,530 --> 00:15:39,960 This one. What am I even looking for? 298 00:15:40,000 --> 00:15:42,920 Oh, my God, I got it. 299 00:15:45,960 --> 00:15:47,130 - What is it? 300 00:15:47,170 --> 00:15:49,670 Put this in study lab computer 12. 301 00:15:49,720 --> 00:15:51,550 Oh, my God, how much time do we have? 302 00:15:51,590 --> 00:15:52,680 - Three minutes. 303 00:15:52,720 --> 00:15:54,100 - Fuck! 304 00:15:56,600 --> 00:15:58,100 - What the hell! 305 00:15:58,140 --> 00:15:59,850 Sorry! 306 00:16:05,560 --> 00:16:08,480 Breathe. Let's go. 307 00:16:15,410 --> 00:16:17,830 Okay, plug it in. - Is this a good idea? 308 00:16:17,870 --> 00:16:19,700 - Too late. 309 00:16:24,920 --> 00:16:27,000 I'm gonna try to run a trace. 310 00:16:29,050 --> 00:16:31,970 Nothing is happening. 311 00:16:33,760 --> 00:16:35,220 - Oh, harder, daddy! 312 00:16:37,680 --> 00:16:39,350 Punish me, daddy! 313 00:16:39,390 --> 00:16:40,980 - Looking for hotties in your area? 314 00:16:42,890 --> 00:16:44,400 - Yeah, you like it rough? 315 00:16:44,440 --> 00:16:46,110 You like it rough like that? 316 00:16:46,150 --> 00:16:47,360 - Harder, daddy. 317 00:16:47,400 --> 00:16:49,650 - Maeve, Maeve, Maeve. 318 00:16:49,690 --> 00:16:52,950 How do we stop it? I don't know how to stop it. 319 00:16:52,990 --> 00:16:54,570 - What the hell is going on? 320 00:16:56,370 --> 00:16:57,740 - I'm gonna ride you. 321 00:16:57,780 --> 00:16:59,990 - I'm a bad little pony. 322 00:17:00,040 --> 00:17:01,450 Giddyap! 323 00:17:06,540 --> 00:17:08,880 - I was just trying to open my history essay, I swear. 324 00:17:08,920 --> 00:17:11,760 I'll have to double check, but I'm fairly certain 325 00:17:11,800 --> 00:17:13,760 the history of adult entertainment 326 00:17:13,800 --> 00:17:16,050 is not in the syllabus. 327 00:17:16,090 --> 00:17:17,340 Ms. Rojas. 328 00:17:17,390 --> 00:17:18,850 - It was me. It was a stupid prank. 329 00:17:18,890 --> 00:17:21,890 - Whoa, no, no, Maeve had nothing to do with it. 330 00:17:21,930 --> 00:17:23,640 That's a very nice gesture. 331 00:17:23,680 --> 00:17:24,640 - I'm serious. 332 00:17:24,690 --> 00:17:26,270 - Between the two of you, Janae, 333 00:17:26,310 --> 00:17:27,586 you're the one with the history. 334 00:17:27,610 --> 00:17:30,230 The song at Simon's dedication. 335 00:17:30,270 --> 00:17:32,860 - Yeah, the "Fuck You" song? 336 00:17:32,900 --> 00:17:35,700 - Listen, I know it's been a rough year for both of you. 337 00:17:35,740 --> 00:17:37,320 - Well, there's an understatement. 338 00:17:37,370 --> 00:17:39,716 - But, Janae, your behavior has been increasingly disruptive, 339 00:17:39,740 --> 00:17:42,240 and I worry you're having a negative effect 340 00:17:42,290 --> 00:17:43,750 on other students. 341 00:17:43,790 --> 00:17:46,250 You and Addy Prentiss have been spending time together, 342 00:17:46,290 --> 00:17:47,330 haven't you? 343 00:17:47,380 --> 00:17:48,670 And just today, 344 00:17:48,710 --> 00:17:51,090 she vandalized a visiting student's car. 345 00:17:51,130 --> 00:17:53,550 - I don't see how that's my fault. 346 00:17:53,590 --> 00:17:56,180 - I see a disturbing pattern. 347 00:17:56,220 --> 00:17:57,930 And I'm starting to wonder if Bayview is 348 00:17:57,970 --> 00:17:59,170 the right environment for you. 349 00:18:01,140 --> 00:18:03,430 - What? - Are you kicking me out? 350 00:18:03,470 --> 00:18:07,230 - I'll be calling your parents to discuss their options. 351 00:18:07,270 --> 00:18:09,690 I just want what's best for you, Janae. 352 00:18:39,640 --> 00:18:41,600 - Your arm is taking you places, 353 00:18:41,640 --> 00:18:44,560 and we at Marucci want to go there with you. 354 00:18:44,600 --> 00:18:47,270 But we're not just interested in your fastball. 355 00:18:47,310 --> 00:18:49,850 Who is Cooper Clay? 356 00:18:52,940 --> 00:18:54,126 - Sorry. Did you want me to answer that? 357 00:18:54,150 --> 00:18:55,570 - No, I don't. 358 00:18:55,610 --> 00:18:59,320 What I see is a gay, Black, fine as hell young man 359 00:18:59,360 --> 00:19:01,780 who had the courage to break out of the box, 360 00:19:01,820 --> 00:19:04,290 add the fact you're the victim of an inept 361 00:19:04,330 --> 00:19:05,790 and unjust murder investigation. 362 00:19:05,830 --> 00:19:09,460 The campaign writes itself. - It does? 363 00:19:09,500 --> 00:19:10,646 - We want to capture the real you 364 00:19:10,670 --> 00:19:12,630 living your day-to-day life. 365 00:19:12,670 --> 00:19:15,920 All you have to do is wear Marucci while you're doing it. 366 00:19:15,960 --> 00:19:17,210 The numbers don't lie. 367 00:19:17,260 --> 00:19:18,696 The people want to see you dominating 368 00:19:18,720 --> 00:19:20,356 on the pitcher's mound, but they also want to see 369 00:19:20,380 --> 00:19:22,220 you living your full life. 370 00:19:22,260 --> 00:19:23,800 Pics you've posted with your boyfriend 371 00:19:23,850 --> 00:19:26,770 have more user engagement than pictures of you playing ball. 372 00:19:26,810 --> 00:19:29,350 Maybe you and him both wear Marucci. 373 00:19:29,390 --> 00:19:30,480 - Sorry, does Chris have... 374 00:19:30,520 --> 00:19:31,666 - I thought this was about baseball, 375 00:19:31,690 --> 00:19:34,360 not his personal life, Arrow. 376 00:19:34,400 --> 00:19:38,400 - Here, our starting offer. 377 00:19:38,440 --> 00:19:40,910 And the number grows as Cooper's star grows. 378 00:19:46,790 --> 00:19:49,250 That's a good number. 379 00:19:49,290 --> 00:19:52,120 - I'll get you a contract to look at. 380 00:19:58,210 --> 00:19:59,550 - See? 381 00:19:59,590 --> 00:20:01,680 - So he gave you both the same necklace? 382 00:20:01,720 --> 00:20:03,010 - Yes. 383 00:20:03,050 --> 00:20:05,100 Jake gave it to me when he came back from Greece, 384 00:20:05,140 --> 00:20:06,720 said it was one of a kind. 385 00:20:06,760 --> 00:20:08,560 - Well, Jake was a fucking liar, 386 00:20:08,600 --> 00:20:09,810 and we've established that. 387 00:20:09,850 --> 00:20:11,890 - But it also proves that I'm right. 388 00:20:11,940 --> 00:20:13,060 Giselle knew him. 389 00:20:13,100 --> 00:20:14,126 They were together, maybe not in Greece, 390 00:20:14,150 --> 00:20:15,230 but somewhere. 391 00:20:15,270 --> 00:20:16,400 And she's probably the one 392 00:20:16,440 --> 00:20:17,876 who helped him fake all those pictures. 393 00:20:17,900 --> 00:20:20,240 - I mean, yeah, Simon Says is good with tech. 394 00:20:20,280 --> 00:20:22,610 - Right? It fits. 395 00:20:22,660 --> 00:20:26,330 Guys, Giselle is a psycho who was in love with Jake, 396 00:20:26,370 --> 00:20:29,160 and now she wants to torture us because of what we did to him. 397 00:20:29,200 --> 00:20:32,120 Doesn't the timing of my Simon Says text seem suspicious? 398 00:20:32,160 --> 00:20:34,250 Like, I confront her, ask her to tell the truth, 399 00:20:34,290 --> 00:20:36,090 and then Simon Says fuck up her car? 400 00:20:36,130 --> 00:20:37,976 - But why would Giselle want you to fuck up her own car? 401 00:20:38,000 --> 00:20:39,630 - Because she knows we're onto her. 402 00:20:39,670 --> 00:20:41,550 She's trying to throw us off. 403 00:20:41,590 --> 00:20:44,930 - Okay, but why make us put porn on school computers? 404 00:20:44,970 --> 00:20:48,260 - I don't know, Bronwyn. To humiliate Janae? 405 00:20:48,310 --> 00:20:49,600 Like I said, she's psycho. 406 00:20:49,640 --> 00:20:51,680 - That's not enough. 407 00:20:51,730 --> 00:20:53,190 - But Evan hooking up with Vanessa 408 00:20:53,230 --> 00:20:54,650 was enough to look into him. 409 00:20:54,690 --> 00:20:57,270 - She is the best lead we have. 410 00:20:57,310 --> 00:20:59,070 - Thank you, Nate. 411 00:20:59,110 --> 00:21:00,780 We have to find out where she's staying, 412 00:21:00,820 --> 00:21:03,150 and then we can look for proof while her and Vanessa 413 00:21:03,200 --> 00:21:04,530 are doing the search party thing. 414 00:21:04,570 --> 00:21:06,780 - I do not think that breaking into her hotel room 415 00:21:06,820 --> 00:21:10,040 right after breaking into her car is the best idea. 416 00:21:10,080 --> 00:21:12,120 - Do you have a better one? 417 00:21:15,790 --> 00:21:16,920 - Okay. 418 00:21:16,960 --> 00:21:19,090 Well, when you think of one, let me know. 419 00:21:19,130 --> 00:21:21,130 And in the meantime, I'm gonna find out 420 00:21:21,170 --> 00:21:22,340 where she's staying, 421 00:21:22,380 --> 00:21:25,430 and I'm gonna stop her once and for all. 422 00:21:25,470 --> 00:21:27,800 Ah! 423 00:21:27,850 --> 00:21:29,350 - Janae! 424 00:21:29,390 --> 00:21:31,270 - Dad? 425 00:21:34,100 --> 00:21:37,310 Hey, you said your flight was delayed. 426 00:21:37,360 --> 00:21:38,536 - Well, they put me on another one. 427 00:21:38,560 --> 00:21:39,666 - Well, then you could have texted 428 00:21:39,690 --> 00:21:40,650 because you scared the shit out of us. 429 00:21:40,690 --> 00:21:41,820 - I know. I can see that. 430 00:21:41,860 --> 00:21:44,360 What's... 431 00:21:44,400 --> 00:21:46,910 What's going on? 432 00:21:47,530 --> 00:21:50,660 - Study group. - Study group. 433 00:21:50,700 --> 00:21:53,330 - Well, it's time for your friends to leave. 434 00:21:53,370 --> 00:21:55,790 We've got a few things to talk about. 435 00:21:55,830 --> 00:21:58,000 - I know what you're gonna say. 436 00:21:58,040 --> 00:22:01,000 You're disappointed in me, and you're worried about me. 437 00:22:01,050 --> 00:22:03,960 I'm obviously having trouble coping, 438 00:22:04,010 --> 00:22:06,930 so maybe I should be on new meds. 439 00:22:06,970 --> 00:22:09,390 Anything else? 440 00:22:09,430 --> 00:22:12,180 - Your mom and I have decided to take you out of Bayview 441 00:22:12,220 --> 00:22:14,890 and enroll you in prep school next semester. 442 00:22:14,930 --> 00:22:19,060 We think a more disciplined environment will help you. 443 00:22:19,110 --> 00:22:21,520 - You think that, or Gupta thinks that? 444 00:22:21,570 --> 00:22:24,570 - We all do. It's for the best. 445 00:22:24,610 --> 00:22:26,570 - That is bullshit, Dad. 446 00:22:26,610 --> 00:22:28,910 You left me here to take care of myself in, 447 00:22:28,950 --> 00:22:31,240 like, the worst year of my life, 448 00:22:31,280 --> 00:22:32,966 and now you think that you have the right to decide 449 00:22:32,990 --> 00:22:35,200 what's best for me, for my life? 450 00:22:35,250 --> 00:22:36,620 You don't. - Janae. 451 00:22:36,660 --> 00:22:38,210 - No, you don't know me. 452 00:22:51,800 --> 00:22:53,890 - The fuck are you doing here? 453 00:22:53,930 --> 00:22:56,560 - I need to talk to you about Giselle. 454 00:22:56,600 --> 00:22:58,810 I don't trust her. 455 00:22:58,850 --> 00:23:01,230 - Yeah, no shit. I saw what you did to her car. 456 00:23:01,270 --> 00:23:02,730 - You saw? 457 00:23:02,770 --> 00:23:05,190 - Yeah, Vanessa's Instagram. 458 00:23:05,230 --> 00:23:07,360 - You don't understand. 459 00:23:08,150 --> 00:23:10,280 I think there's something she's not telling us. 460 00:23:10,320 --> 00:23:12,660 I think she knows more than she's letting on. 461 00:23:12,700 --> 00:23:15,200 Maybe about where Jake is. 462 00:23:15,700 --> 00:23:18,410 - I thought you didn't care about that. 463 00:23:19,290 --> 00:23:22,000 - Please, Cole, just tell me what you know about her. 464 00:23:22,040 --> 00:23:23,500 - Okay, look, here's all I know. 465 00:23:23,540 --> 00:23:25,880 Giselle is not who she says she is. 466 00:23:25,920 --> 00:23:28,720 Okay, Jake isn't a cheater. 467 00:23:28,760 --> 00:23:31,220 Jake loves you. 468 00:23:31,260 --> 00:23:32,760 The girl is a liar. 469 00:23:32,800 --> 00:23:36,220 She is unhinged, okay? You need to stay away from her. 470 00:23:36,270 --> 00:23:37,390 - I don't... 471 00:23:37,430 --> 00:23:39,100 - She could be dangerous, Addy. 472 00:23:39,140 --> 00:23:41,190 - Dangerous? - Forget about her. 473 00:23:41,230 --> 00:23:42,270 I mean it. 474 00:23:42,310 --> 00:23:44,110 Okay, I will... 475 00:23:44,150 --> 00:23:45,980 I'll take care of her. 476 00:23:46,030 --> 00:23:47,650 - Cole. 477 00:24:24,900 --> 00:24:27,650 - Coop. 478 00:24:27,690 --> 00:24:29,190 - Damn, wait. 479 00:24:29,240 --> 00:24:31,070 - Wait, Chris? 480 00:24:31,110 --> 00:24:33,360 God, you scared the hell out of me. 481 00:24:33,410 --> 00:24:35,160 What are you doing here? 482 00:24:35,200 --> 00:24:37,030 - Boo, I didn't even want to text this to you. 483 00:24:37,080 --> 00:24:39,120 I don't know if I'm paranoid, but it really feels 484 00:24:39,160 --> 00:24:41,016 like that cop lady hacked the phone or some shit. 485 00:24:41,040 --> 00:24:42,920 - What are you talking about? 486 00:24:42,960 --> 00:24:46,630 - That detective came to see me today at my dorm. 487 00:24:46,670 --> 00:24:47,880 - Wait, Wheeler? 488 00:24:47,920 --> 00:24:49,880 - Yeah, and she knew shit. 489 00:24:49,920 --> 00:24:52,196 Like, she knew that you were over at my place on Halloween. 490 00:24:52,220 --> 00:24:54,430 She knows that you're lying about us being together. 491 00:24:54,470 --> 00:24:57,260 Coop, it feels like she read through our texts. 492 00:24:57,300 --> 00:24:58,850 - She had my phone. 493 00:24:58,890 --> 00:25:00,850 Okay, because of this... 494 00:25:00,890 --> 00:25:02,520 - Sweetie, I came here to let you know 495 00:25:02,560 --> 00:25:04,520 there's something going on with her. 496 00:25:04,560 --> 00:25:06,690 I don't want to hear nothing else. 497 00:25:09,610 --> 00:25:11,490 - Okay. 498 00:25:11,530 --> 00:25:13,200 Well, thank you for telling me. 499 00:25:13,240 --> 00:25:14,700 - Yeah. 500 00:25:14,740 --> 00:25:16,530 - And I need you to do something for me. 501 00:25:16,570 --> 00:25:18,370 - Of course, anything. 502 00:25:18,410 --> 00:25:21,870 - Cooper, you have to admit that we broke up. 503 00:25:21,910 --> 00:25:23,660 All right, put it on your social media, 504 00:25:23,710 --> 00:25:26,130 whatever, but it's been way too much 505 00:25:26,170 --> 00:25:28,340 for me since your little Tom Prestin interview. 506 00:25:28,380 --> 00:25:30,550 Like, I was having lunch the other day with a friend, 507 00:25:30,590 --> 00:25:32,840 a dude, and some nosy-ass queen 508 00:25:32,880 --> 00:25:34,736 gets up all up in my face talking about how cold it is 509 00:25:34,760 --> 00:25:35,930 that I'm stepping out on you. 510 00:25:35,970 --> 00:25:37,236 Like, girl, you better get out my face. 511 00:25:37,260 --> 00:25:38,260 I will fight you. 512 00:25:38,300 --> 00:25:41,270 I can't. - I'm sorry. 513 00:25:41,310 --> 00:25:44,100 You don't deserve that. 514 00:25:46,980 --> 00:25:49,940 Were you just having lunch, or was it... 515 00:25:49,980 --> 00:25:51,570 - Stop. - Like, a date? 516 00:25:51,610 --> 00:25:54,240 - No, it doesn't matter. 517 00:25:54,280 --> 00:25:56,610 We're not together. 518 00:25:58,530 --> 00:26:01,410 But no, no, it wasn't no date. 519 00:26:01,450 --> 00:26:03,620 You know how hard it is to get a date out here 520 00:26:03,660 --> 00:26:07,710 when everybody thinks I'm half of baseball's most woke couple? 521 00:26:07,750 --> 00:26:10,090 I don't even like baseball, Coop. 522 00:26:12,000 --> 00:26:13,420 - I'll set it straight. 523 00:26:13,460 --> 00:26:15,090 I will. 524 00:26:15,130 --> 00:26:16,800 - Thank you. 525 00:26:19,470 --> 00:26:23,470 - You know, every time I've envisioned the future, 526 00:26:23,520 --> 00:26:25,140 the two things I was sure about, 527 00:26:25,180 --> 00:26:28,730 I mean, really, really sure about, 528 00:26:28,770 --> 00:26:31,270 were baseball and you. 529 00:26:34,190 --> 00:26:36,780 I just wish I could go back and make things right. 530 00:26:40,490 --> 00:26:43,200 - Me too. 531 00:26:43,240 --> 00:26:45,250 I gotta go. 532 00:26:47,790 --> 00:26:49,830 Goodbye, Coop. 533 00:27:09,850 --> 00:27:11,270 - Hey. 534 00:27:11,310 --> 00:27:13,650 - What's up there, kiddo? 535 00:27:13,690 --> 00:27:15,360 Come here. 536 00:27:15,400 --> 00:27:17,320 Listen. 537 00:27:17,360 --> 00:27:21,620 Looking over this contract, it's a lot of money. 538 00:27:21,660 --> 00:27:25,240 It's non-exclusive. 539 00:27:25,290 --> 00:27:28,710 It's what we've been working for. 540 00:27:28,750 --> 00:27:30,830 - What if I can't do it, Dad? 541 00:27:32,420 --> 00:27:33,750 - What do you mean? 542 00:27:33,790 --> 00:27:36,800 - I mean, do what this Arrow guy's asking me to do, 543 00:27:36,840 --> 00:27:40,380 show off my perfect life and my perfect boyfriend? 544 00:27:40,430 --> 00:27:41,800 It's too much. 545 00:27:41,840 --> 00:27:43,800 - Hold on. Just, easy. 546 00:27:43,850 --> 00:27:45,036 I mean, what are you talking about? 547 00:27:45,060 --> 00:27:48,180 - I can't talk to you, Dad. 548 00:27:48,230 --> 00:27:49,456 You don't want to know about my actual life. 549 00:27:49,480 --> 00:27:52,770 - No, no, no, that's unfair. - I agree. 550 00:27:52,810 --> 00:27:54,020 - All right. 551 00:27:54,070 --> 00:27:56,150 I think I've been doing pretty damn good, 552 00:27:56,190 --> 00:27:57,860 you know, working with something 553 00:27:57,900 --> 00:28:01,160 that's difficult for me. 554 00:28:01,200 --> 00:28:02,870 - I know. 555 00:28:02,910 --> 00:28:05,870 We don't have to go there. 556 00:28:05,910 --> 00:28:09,250 - Hold on. Just give me a second. 557 00:28:09,290 --> 00:28:11,540 Come on. 558 00:28:11,580 --> 00:28:15,290 Well, maybe we do. 559 00:28:15,340 --> 00:28:18,170 Yeah, something is going on with you. 560 00:28:19,760 --> 00:28:21,930 I mean, your game is slipping. 561 00:28:24,680 --> 00:28:28,180 - There's just a lot going on. 562 00:28:29,310 --> 00:28:33,020 - Okay. Well, I want to do better. 563 00:28:34,190 --> 00:28:36,480 Come on. Talk to me. 564 00:28:38,650 --> 00:28:40,570 Tell me what's up. 565 00:28:43,450 --> 00:28:46,620 - Um... 566 00:28:46,660 --> 00:28:50,410 Kris and I, we broke up. 567 00:28:50,450 --> 00:28:53,750 And I know you're gonna be mad because I can't use him 568 00:28:53,790 --> 00:28:56,750 as a part of my new image and the campaign 569 00:28:56,790 --> 00:28:57,880 and all your big plans. 570 00:28:57,920 --> 00:29:00,090 - I don't give a damn about that. 571 00:29:00,130 --> 00:29:02,510 Son, I am not mad at you. 572 00:29:04,260 --> 00:29:06,510 We'll figure something out. 573 00:29:10,850 --> 00:29:13,440 - I'll do everything I can to get my pitching back in form. 574 00:29:13,480 --> 00:29:15,206 And if there are sponsors that want to work with me 575 00:29:15,230 --> 00:29:19,440 for baseball, then I'm all in. 576 00:29:19,480 --> 00:29:21,490 - Good. 577 00:29:21,530 --> 00:29:23,610 That's good. 578 00:29:28,990 --> 00:29:31,620 I'm sorry you're in pain, son. 579 00:29:35,790 --> 00:29:37,880 - Thanks. 580 00:30:14,960 --> 00:30:17,040 - You're right. 581 00:30:17,080 --> 00:30:18,920 - About what? 582 00:30:18,960 --> 00:30:22,380 - Giselle is the best lead we have. 583 00:30:22,420 --> 00:30:25,130 I want to help you figure out where she's staying. 584 00:30:25,170 --> 00:30:27,510 Every motel, hotel, and bed and breakfast 585 00:30:27,550 --> 00:30:29,140 in a 15-mile radius. 586 00:30:31,510 --> 00:30:33,220 And snacks. 587 00:30:37,020 --> 00:30:41,570 Hi, could I have Giselle Ward's room? 588 00:30:41,610 --> 00:30:46,950 Hmm, maybe she booked it under Melinda Yarrow or Amy Lowell. 589 00:30:46,990 --> 00:30:49,120 Hello? 590 00:30:53,740 --> 00:30:56,580 It's not working. 591 00:30:59,290 --> 00:31:01,790 - Wait, Bronwyn, I think I found something. 592 00:31:01,840 --> 00:31:03,750 - What? 593 00:31:03,800 --> 00:31:05,050 - Okay, Vanessa's post, right? 594 00:31:05,090 --> 00:31:07,590 If you go right... there! 595 00:31:07,630 --> 00:31:09,680 See that on the dash? 596 00:31:09,720 --> 00:31:12,430 It's a parking pass. 597 00:31:12,470 --> 00:31:14,060 Oceanside Motel. 598 00:31:14,100 --> 00:31:15,350 - Holy shit. 599 00:31:15,390 --> 00:31:18,230 Holy shit, Addy, you did it. 600 00:31:57,600 --> 00:32:00,480 - What are you doing behind the bar? 601 00:32:00,520 --> 00:32:01,650 - Take-out order. 602 00:32:01,690 --> 00:32:04,110 Just wanted to have it ready 603 00:32:04,150 --> 00:32:06,650 for when the car is pulled around. 604 00:32:10,740 --> 00:32:11,780 - Good thinking. 605 00:32:11,820 --> 00:32:13,280 Now hurry up. 606 00:32:13,320 --> 00:32:15,120 Glad to have you on the team. 607 00:32:16,540 --> 00:32:18,000 - Thanks, Victor. 608 00:32:41,730 --> 00:32:43,350 - Nate? 609 00:32:48,860 --> 00:32:50,820 What are you doing out here? 610 00:32:50,860 --> 00:32:54,160 - Just getting some air. 611 00:32:54,200 --> 00:32:56,410 - Table seven's looking for you. 612 00:32:56,450 --> 00:32:58,330 - Table seven, yeah, yeah. 613 00:32:58,370 --> 00:33:01,330 - Hey. - Yeah? 614 00:33:09,630 --> 00:33:11,590 Fiona. 615 00:33:13,090 --> 00:33:15,640 I can't. 616 00:33:15,680 --> 00:33:18,600 - You sure? 617 00:33:24,940 --> 00:33:26,440 I'm sorry. 618 00:33:31,190 --> 00:33:34,070 - It's because of Bronwyn, isn't it? 619 00:33:37,620 --> 00:33:40,450 It's okay, really. 620 00:33:40,490 --> 00:33:43,960 Probably best not to mix business and pleasure, anyway. 621 00:33:44,000 --> 00:33:45,580 - You should get back. 622 00:33:45,620 --> 00:33:47,710 - Right. 623 00:33:47,750 --> 00:33:50,130 Table seven. 624 00:34:20,490 --> 00:34:23,540 - I can't believe I lost that camera down the sewer drain. 625 00:34:23,580 --> 00:34:25,330 - It's okay. 626 00:34:25,370 --> 00:34:26,920 - There she is. 627 00:34:26,960 --> 00:34:28,960 Room 21. 628 00:34:31,210 --> 00:34:33,670 Oh, my God, is that... 629 00:34:33,710 --> 00:34:35,130 - TJ? 630 00:34:35,170 --> 00:34:37,260 - What is she doing with him? 631 00:34:37,300 --> 00:34:38,970 - That's not suspicious at all. 632 00:34:39,010 --> 00:34:42,680 Looking pretty smitten, though. 633 00:34:42,720 --> 00:34:44,350 - Whoa. 634 00:34:44,390 --> 00:34:47,560 - Yeah, he's really got a thing for Jake's sloppy seconds, huh? 635 00:34:47,600 --> 00:34:49,940 - Okay, I find the term "sloppy seconds" 636 00:34:49,980 --> 00:34:51,900 wildly degrading, 637 00:34:51,940 --> 00:34:53,940 But yeah, he does have a type. 638 00:35:07,160 --> 00:35:09,580 - Ready? - Yeah. 639 00:35:15,170 --> 00:35:17,800 - Yes, come on. 640 00:35:27,180 --> 00:35:31,690 So here we are. 641 00:35:31,730 --> 00:35:33,230 - Here we are. 642 00:35:35,360 --> 00:35:36,650 - Where should we start? 643 00:35:36,690 --> 00:35:39,610 - Um, you look in the drawers. 644 00:35:39,660 --> 00:35:42,120 I do the laptop. 645 00:35:47,120 --> 00:35:48,830 - Okay, my little truth seekers, 646 00:35:48,870 --> 00:35:51,670 we are gonna line up and search in a grid, 647 00:35:51,710 --> 00:35:53,500 you know, like they do on TV. 648 00:35:53,540 --> 00:35:56,010 And remember, if you see something, 649 00:35:56,050 --> 00:35:58,130 say something. 650 00:35:58,170 --> 00:36:00,010 Let's go. 651 00:36:02,300 --> 00:36:06,020 - Yeah, once we get in there, I'll keep eyes on Vanessa. 652 00:36:06,060 --> 00:36:07,536 I'll run interference in case she sees something, 653 00:36:07,560 --> 00:36:11,230 but you, you stay on Giselle. 654 00:36:11,270 --> 00:36:13,150 - Yeah. 655 00:36:19,780 --> 00:36:21,410 - Leaving that countdown on your phone 656 00:36:21,450 --> 00:36:23,450 might have been a big mistake for Simon Says 657 00:36:23,490 --> 00:36:25,056 because I might be able to use the data from it 658 00:36:25,080 --> 00:36:27,200 to figure out where the messages are coming from. 659 00:36:27,240 --> 00:36:30,540 It's just gonna take a while. 660 00:36:30,580 --> 00:36:33,330 - Well, that's good because I'm not going anywhere. 661 00:36:33,380 --> 00:36:35,290 Pretty sure I'm grounded for life. 662 00:36:43,840 --> 00:36:46,100 - I mean, your parents wouldn't really take you 663 00:36:46,140 --> 00:36:47,220 out of Bayview, would they? 664 00:36:47,260 --> 00:36:49,980 - Maybe if it was just Simon's grave 665 00:36:50,020 --> 00:36:51,810 or just the porn, 666 00:36:51,850 --> 00:36:55,230 but the combo has them pretty resolute. 667 00:36:55,270 --> 00:36:57,320 They think I need saving. 668 00:36:57,360 --> 00:36:59,320 Trying to make me into a clone, 669 00:36:59,360 --> 00:37:00,586 but I don't fit in somewhere like this. 670 00:37:00,610 --> 00:37:02,070 I barely fit in here. 671 00:37:02,110 --> 00:37:04,280 - Hey. 672 00:37:04,320 --> 00:37:07,870 Nothing... 673 00:37:07,910 --> 00:37:12,830 and nobody... 674 00:37:12,870 --> 00:37:15,290 could ever make you into a clone. 675 00:37:15,330 --> 00:37:17,590 Okay? - Okay. 676 00:37:17,630 --> 00:37:21,050 - And on the bright side, 677 00:37:21,090 --> 00:37:24,840 you look 678 00:37:24,890 --> 00:37:26,970 extremely handsome. 679 00:37:58,790 --> 00:38:01,710 - Why are you following me? 680 00:38:01,760 --> 00:38:04,300 We're all going in the same direction. 681 00:38:04,340 --> 00:38:05,930 - Bullshit. 682 00:38:05,970 --> 00:38:08,640 You've been watching me this whole time. 683 00:38:08,680 --> 00:38:11,770 You here to finish what you started with my car? 684 00:38:11,810 --> 00:38:14,690 - I actually... I came to apologize. 685 00:38:14,730 --> 00:38:16,440 - Oh, you're sorry now. 686 00:38:16,480 --> 00:38:18,980 - Yeah. 687 00:38:19,020 --> 00:38:22,360 The truth is, I didn't want to do it. 688 00:38:22,400 --> 00:38:24,610 But I just do what I'm told. 689 00:38:24,650 --> 00:38:26,860 - What is that supposed to mean? 690 00:38:26,910 --> 00:38:28,120 - You tell me. 691 00:38:28,160 --> 00:38:30,330 You know what, I can pay for the damages, 692 00:38:30,370 --> 00:38:33,200 but what name should I make it out to? 693 00:38:33,250 --> 00:38:36,670 Melinda Yarrow or Amy Lowell? 694 00:38:36,710 --> 00:38:39,960 - You know what, Addy? 695 00:38:40,000 --> 00:38:43,630 You're really starting to piss me off. 696 00:38:45,720 --> 00:38:49,300 And believe me, that doesn't end well for you. 697 00:39:18,540 --> 00:39:20,960 - Any luck? - No. 698 00:39:21,000 --> 00:39:22,210 You? 699 00:39:22,250 --> 00:39:24,340 - No, I can't believe what I'm about to say, 700 00:39:24,380 --> 00:39:26,380 but we should have brought Maeve. 701 00:39:28,430 --> 00:39:30,760 - I don't know, I kind of... 702 00:39:30,800 --> 00:39:34,970 I kind of like being alone in a motel room with you. 703 00:39:35,020 --> 00:39:36,850 - Oh, yeah? 704 00:39:36,890 --> 00:39:38,440 - Yeah. 705 00:39:38,480 --> 00:39:42,570 Except when I pictured it... 706 00:39:42,610 --> 00:39:45,150 it had a heart-shaped bed, 707 00:39:45,190 --> 00:39:49,910 silk sheets, rose petals. 708 00:39:49,950 --> 00:39:52,320 - I had no idea you were such a romantic. 709 00:39:52,370 --> 00:39:53,410 - Oh. 710 00:39:53,450 --> 00:39:56,160 Oh, fuck. 711 00:40:01,330 --> 00:40:03,460 Housekeeping! 712 00:40:03,500 --> 00:40:07,300 - Um, I'm in the shower! 713 00:40:07,340 --> 00:40:09,130 Can you come back later? 714 00:40:09,180 --> 00:40:11,640 - Sure. 715 00:40:16,430 --> 00:40:17,680 - Yeah. 716 00:40:17,730 --> 00:40:19,850 That was close. 717 00:40:23,770 --> 00:40:26,650 - Nate, why won't you kiss me? 718 00:40:32,530 --> 00:40:34,490 - The truth? 719 00:40:34,530 --> 00:40:37,040 - Please. 720 00:40:47,880 --> 00:40:50,010 - I've fucked up a lot, 721 00:40:50,050 --> 00:40:51,930 and it never really mattered before 722 00:40:51,970 --> 00:40:55,180 because I didn't have anything to lose. 723 00:40:57,520 --> 00:41:01,560 But with you... 724 00:41:01,600 --> 00:41:05,860 with you, I have something to lose. 725 00:41:05,900 --> 00:41:10,190 And that scares the shit out of me. 726 00:41:10,240 --> 00:41:13,530 - All those horror films. 727 00:41:13,570 --> 00:41:17,240 And this is what scares you? 728 00:41:17,280 --> 00:41:20,660 Just close your eyes. 729 00:41:20,710 --> 00:41:24,630 I'll let you know when the scary part is over. 730 00:41:32,760 --> 00:41:35,140 - Fucking Rojas. 731 00:41:35,180 --> 00:41:37,680 - Macauley. 732 00:42:15,840 --> 00:42:17,640 - Nate, wait... Sorry, sorry, sorry. 733 00:42:17,680 --> 00:42:19,560 - No, look. 734 00:42:23,600 --> 00:42:25,440 - You guys! 735 00:42:25,480 --> 00:42:27,520 I found something! 736 00:42:27,560 --> 00:42:29,520 Vanessa! 737 00:42:29,570 --> 00:42:31,190 - Don't touch it. 738 00:42:34,950 --> 00:42:37,240 - Oh, my fucking God. 739 00:42:40,120 --> 00:42:44,080 You guys, it's a motherfucking bullet casing. 740 00:42:59,010 --> 00:43:02,140 - It's the bag I left for Simon Says last night. 741 00:43:03,970 --> 00:43:06,560 - Giselle is Simon Says. 742 00:43:16,820 --> 00:43:18,030 - She had the money I left. 743 00:43:18,070 --> 00:43:19,490 She's definitely Simon Says. 744 00:43:19,530 --> 00:43:20,830 - I fucking knew it. 745 00:43:20,870 --> 00:43:22,176 She probably left the bullet casings 746 00:43:22,200 --> 00:43:24,540 she supposedly found in the woods too 747 00:43:24,580 --> 00:43:25,750 to torture us more. 748 00:43:25,790 --> 00:43:27,120 - We can only hope. 749 00:43:27,160 --> 00:43:29,080 - Either way, the bullet casing doesn't matter 750 00:43:29,130 --> 00:43:30,880 because we don't have the body or the gun. 751 00:43:30,920 --> 00:43:32,630 We got rid of both of those. - Exactly. 752 00:43:32,670 --> 00:43:33,686 - Oh, my God, Janae, you did not have 753 00:43:33,710 --> 00:43:34,800 to come through the window. 754 00:43:34,840 --> 00:43:35,856 - You know when you're grounded, 755 00:43:35,880 --> 00:43:37,760 you sneak out, not in, right? 756 00:43:37,800 --> 00:43:39,260 - Well, I also snuck out. 757 00:43:39,300 --> 00:43:42,010 - Guys, we have all the proof we need. 758 00:43:42,050 --> 00:43:43,720 All that matters now is stopping Giselle. 759 00:43:43,760 --> 00:43:45,156 - We can't go to the police with what we have 760 00:43:45,180 --> 00:43:46,656 because that would mean that we tell them 761 00:43:46,680 --> 00:43:48,230 we killed Jake and covered it up. 762 00:43:48,270 --> 00:43:50,496 - The only way to end this is to confront Giselle ourselves. 763 00:43:50,520 --> 00:43:52,770 - And what exactly are you proposing, Addy? 764 00:43:52,820 --> 00:43:54,900 We go to her house, knock on her door, 765 00:43:54,940 --> 00:43:56,990 tell her ewe know she's Simon Says, and then what, 766 00:43:57,030 --> 00:43:59,110 ask her to please stop making us do crazy shit? 767 00:43:59,160 --> 00:44:01,410 - Oh, my God, I think I got it. 768 00:44:01,450 --> 00:44:02,660 - Got what? 769 00:44:02,700 --> 00:44:04,056 - Well, I've been trying to figure out 770 00:44:04,080 --> 00:44:05,676 where the Simon Says messages are coming from, 771 00:44:05,700 --> 00:44:07,516 but it turns out that they're being routed through, 772 00:44:07,540 --> 00:44:09,710 like, a million VPNs, so it's almost impossible 773 00:44:09,750 --> 00:44:11,170 to get a geographical read. 774 00:44:11,210 --> 00:44:13,710 But I think I did just figure out how to send messages 775 00:44:13,750 --> 00:44:16,050 back through the same path. 776 00:44:16,090 --> 00:44:19,840 - What does that mean? 777 00:44:19,880 --> 00:44:23,350 - We can send messages to Simon Says. 778 00:44:23,390 --> 00:44:25,010 - Is that a good idea? 779 00:44:25,060 --> 00:44:26,680 - Are we sure this is safe? 780 00:44:26,720 --> 00:44:28,020 - Are you serious? 781 00:44:28,060 --> 00:44:30,480 This could finally give us the upper hand. 782 00:44:30,520 --> 00:44:31,770 - We should think about it. 783 00:44:31,810 --> 00:44:33,206 - Yeah, I don't think it's safe, to be honest. 784 00:44:33,230 --> 00:44:34,836 - I mean, we could try it. - What would we even say? 785 00:44:34,860 --> 00:44:36,070 - I don't know. 786 00:44:36,110 --> 00:44:38,320 - Did it. 787 00:44:38,360 --> 00:44:39,650 - You did what? 788 00:44:39,700 --> 00:44:41,030 - I sent Simon Says a message. 789 00:44:41,070 --> 00:44:43,070 - Maeve, that's not how we do things here. 790 00:44:43,120 --> 00:44:44,870 We actually talk to each other before we... 791 00:44:44,910 --> 00:44:46,910 - What did you say? 792 00:44:48,410 --> 00:44:50,290 - I told her we know who she is. 793 00:44:50,330 --> 00:44:51,960 Now we wait to see if she responds. 794 00:44:52,000 --> 00:44:54,130 - That's the plan? Wait to see if she responds? 795 00:44:54,170 --> 00:44:56,130 Amazing. This is crazy. 796 00:44:56,170 --> 00:44:58,550 - Uh, no, letting her control you is crazy. 797 00:44:58,590 --> 00:44:59,920 This is smart. 798 00:45:05,810 --> 00:45:08,930 - Well, I guess it worked. 799 00:45:22,410 --> 00:45:25,490 - Oh, my God, you guys, this is Giselle's car. 800 00:45:25,530 --> 00:45:27,240 - She really is Simon Says. 801 00:45:27,280 --> 00:45:29,950 - So what if this is a trap or she tries to hurt us? 802 00:45:30,000 --> 00:45:31,346 - There's six of us and one of her. 803 00:45:31,370 --> 00:45:33,120 - If she wanted to hurt us, she could have. 804 00:45:33,170 --> 00:45:35,290 If she wanted to turn us in, she could have. 805 00:45:35,330 --> 00:45:36,766 It's time we figure out what she does want 806 00:45:36,790 --> 00:45:37,920 and put an end to this. 807 00:45:37,960 --> 00:45:41,420 - I've got pepper spray, so... 808 00:46:00,280 --> 00:46:02,780 - Maeve. - Guys, over here. 809 00:46:05,610 --> 00:46:07,490 Wait... 810 00:46:14,960 --> 00:46:17,840 Hello? 811 00:46:28,510 --> 00:46:30,470 Hello? 812 00:46:33,810 --> 00:46:35,390 Giselle, I know you're Simon Says! 813 00:46:35,440 --> 00:46:37,480 Come out! 814 00:46:42,690 --> 00:46:44,530 - Giselle? 815 00:46:44,570 --> 00:46:46,990 Where are you? 816 00:46:47,030 --> 00:46:49,450 Enough of this shit. 817 00:46:49,490 --> 00:46:51,870 - Where is she? 818 00:46:51,910 --> 00:46:54,160 - Wait, guys, where is Addy? 819 00:46:54,210 --> 00:46:56,750 - I thought she was right behind us. 820 00:46:58,210 --> 00:47:00,540 - Addy? - Was that her? 821 00:47:00,590 --> 00:47:02,170 - Addy! 822 00:47:02,210 --> 00:47:05,880 - Addy! - Addy! 823 00:47:05,930 --> 00:47:07,930 - Addy! 824 00:47:07,970 --> 00:47:10,640 - Oh, my God. 825 00:47:10,680 --> 00:47:12,810 No. 826 00:47:15,810 --> 00:47:17,850 - Cooper? 827 00:47:17,900 --> 00:47:20,560 - Oh, you're okay. 828 00:47:22,270 --> 00:47:23,940 - Addy, what happened? 829 00:47:23,980 --> 00:47:26,200 - I don't know. 830 00:47:26,240 --> 00:47:30,120 - Wait, guys. Who is that? 831 00:47:42,500 --> 00:47:44,050 - It's Giselle. 832 00:47:49,930 --> 00:47:51,800 - Did she fall? 833 00:47:51,850 --> 00:47:53,640 - Or jump?