1 00:00:03,220 --> 00:00:04,961 [цвили, плаче] 2 00:00:05,005 --> 00:00:06,093 [вришти] 3 00:00:06,136 --> 00:00:08,051 СПИКЕР: АХС 1984. 4 00:00:08,095 --> 00:00:10,967 све ново, Средом у 10:00 на ФКС. 5 00:00:13,317 --> 00:00:15,015 ФКС представља Мр. ИнБетвеен. 6 00:00:18,322 --> 00:00:24,020 РеЕнцодед Би Др.КСЈ | ПСА ввв.ПСарипс.цом 7 00:00:44,696 --> 00:00:46,698 [птичице цвркућу] 8 00:01:12,159 --> 00:01:14,161 [пас лаје у даљини] 9 00:01:24,649 --> 00:01:26,173 Како си? 10 00:01:26,216 --> 00:01:27,391 Здраво. 11 00:01:27,435 --> 00:01:30,960 Ух, моја ћерка Бриттани иде у школу са... 12 00:01:31,003 --> 00:01:32,396 твоја ћерка Тејлор. 13 00:01:32,440 --> 00:01:34,398 [муца] Да. Да. 14 00:01:34,442 --> 00:01:36,052 и, ум, 15 00:01:36,096 --> 00:01:39,186 очигледно, ух, Таилор је била... 16 00:01:39,229 --> 00:01:41,536 малтретира моју ћерку, 17 00:01:41,579 --> 00:01:44,060 причати јој ствари, стављати ствари на интернет 18 00:01:44,104 --> 00:01:46,236 -и... такве ствари. - Моја ћерка то не би урадила, па... 19 00:01:46,280 --> 00:01:47,933 У реду. 20 00:01:47,977 --> 00:01:49,935 Па, можеш ли да причаш са њом и сазнати? 21 00:01:49,979 --> 00:01:51,502 Јер ја не мислим своје ћерка ће лагати о томе. 22 00:01:51,546 --> 00:01:53,374 Како си добио моју адресу? 23 00:01:53,417 --> 00:01:55,811 Види, љубави, нисам овде да правим проблеме. 24 00:01:55,854 --> 00:01:57,160 -Само сам овде... -Не зови ме љубав, друже. 25 00:01:57,204 --> 00:02:00,381 У реду. У реду. 26 00:02:00,424 --> 00:02:02,034 ста? 27 00:02:02,078 --> 00:02:03,775 да ли мислите плашиш ме или тако нешто, 28 00:02:03,819 --> 00:02:07,170 - долазиш овде? -Не покушавам да те уплашим. 29 00:02:07,214 --> 00:02:09,129 Идем унутра. 30 00:02:10,478 --> 00:02:11,870 -У реду.-И зваћу брата. 31 00:02:11,914 --> 00:02:13,568 Ох? 32 00:02:13,611 --> 00:02:15,439 Он је полицајац. 33 00:02:15,483 --> 00:02:17,398 Мм. Страшно. 34 00:02:18,442 --> 00:02:20,879 Идеш сада, или... 35 00:02:20,923 --> 00:02:22,446 Не буди кретен. 36 00:02:22,490 --> 00:02:23,621 [смеје се] 37 00:02:29,149 --> 00:02:32,021 ЧОВЕК: Нема много Ја могу за мене. 38 00:02:32,064 --> 00:02:34,023 [музичка партитура свира на лаптопу] 39 00:02:34,066 --> 00:02:36,852 Губите независност. 40 00:02:36,895 --> 00:02:38,897 Ненси губи свој. 41 00:02:41,335 --> 00:02:44,860 Мислим да је тешко. 42 00:03:11,974 --> 00:03:13,976 [птице цвркућу напољу] 43 00:03:16,065 --> 00:03:17,849 [цлоцкс капака] 44 00:03:21,070 --> 00:03:23,246 [тихо грцање] 45 00:03:26,510 --> 00:03:28,208 [издише] 46 00:03:30,297 --> 00:03:32,299 [мокрење] 47 00:03:41,395 --> 00:03:43,397 [мокрење престаје] 48 00:03:49,446 --> 00:03:51,318 [грунта] 49 00:03:51,361 --> 00:03:53,363 [задихано] 50 00:04:03,460 --> 00:04:05,984 [грунтање] 51 00:04:12,339 --> 00:04:13,949 Јеби га! 52 00:04:13,992 --> 00:04:16,473 [грунтање] 53 00:04:23,350 --> 00:04:25,526 [сојеви] 54 00:04:25,569 --> 00:04:28,398 ♪ Марија♪ 55 00:04:28,442 --> 00:04:32,794 ♪ Гратиа плена♪ 56 00:04:34,186 --> 00:04:36,145 ♪ Марија♪ 57 00:04:36,188 --> 00:04:38,103 ♪ Гратиа♪ 58 00:04:38,147 --> 00:04:39,540 ♪ Плена.♪ 59 00:04:39,583 --> 00:04:41,585 Дај ми пет минута. 60 00:04:46,590 --> 00:04:48,288 ♪ 61 00:04:50,986 --> 00:04:52,988 [мрмљање] 62 00:04:55,251 --> 00:04:57,122 Хоћеш кафу? 63 00:04:57,166 --> 00:04:58,950 Имаш ли без кофеина? 64 00:04:58,994 --> 00:04:59,951 Децаф? 65 00:04:59,995 --> 00:05:01,562 Озбиљно? 66 00:05:01,605 --> 00:05:03,346 Не могу више да пијем кофеин. 67 00:05:03,390 --> 00:05:04,565 Зашто не? 68 00:05:04,608 --> 00:05:06,828 Превише се знојим. 69 00:05:10,222 --> 00:05:11,485 Па, имаш ли? 70 00:05:12,573 --> 00:05:14,575 Не, само смо добили права кафа, друже. 71 00:05:19,667 --> 00:05:21,973 Рачунаш ли? 72 00:05:23,975 --> 00:05:25,368 -[руга се] -[смеје се] 73 00:05:25,412 --> 00:05:27,414 Могао сам погрешно пребројати. 74 00:05:27,457 --> 00:05:28,763 Да. Да, могао сам. 75 00:05:30,068 --> 00:05:32,288 Па, шта је са без чарапа? 76 00:05:33,333 --> 00:05:35,291 То се зове мода, друже. 77 00:05:35,335 --> 00:05:36,771 -Је ли? -Да. 78 00:05:36,814 --> 00:05:38,555 Да, није нешто знао би превише о томе. 79 00:05:38,599 --> 00:05:40,427 [нежно се смеје] 80 00:05:40,470 --> 00:05:43,299 Тачно. 81 00:05:43,343 --> 00:05:45,867 Дакле, овај тип жели да прича вама о делу. 82 00:05:45,910 --> 00:05:47,651 -Мм. -Све је тихо. 83 00:05:47,695 --> 00:05:49,958 -Ех. -Желиш ли да се сретнеш с њим? 84 00:05:50,001 --> 00:05:52,221 -Ко је он? -Не знам. 85 00:05:52,264 --> 00:05:54,441 Један од његових момака је дошао синоћ и причао ми о томе. 86 00:05:54,484 --> 00:05:55,442 Каже да је то велики посао. 87 00:05:55,485 --> 00:05:56,921 Много новца. 88 00:05:58,488 --> 00:05:59,620 А он само жели да се састанеш са мном? 89 00:05:59,663 --> 00:06:01,099 Да. 90 00:06:03,363 --> 00:06:04,451 Подеси га. 91 00:06:04,494 --> 00:06:06,366 У реду. 92 00:06:11,675 --> 00:06:13,373 ♪ 93 00:06:39,747 --> 00:06:41,183 [мотор се зауставља] 94 00:06:47,102 --> 00:06:48,582 -Како си? -Алек. 95 00:06:48,625 --> 00:06:50,061 -Раи. Драго ми је да смо се упознали. -Драго ми је, Раи. 96 00:06:50,105 --> 00:06:51,628 -Ово је Кев. -Кев, како си, друже? -Како си? 97 00:06:51,672 --> 00:06:54,544 Долазите са добром препоруком. 98 00:06:55,589 --> 00:06:57,286 Шта могу учинити за вас? 99 00:06:58,505 --> 00:07:00,594 Чуо сам да се неки момак звао Винни Виллиамс? 100 00:07:01,638 --> 00:07:03,248 Да. 101 00:07:03,292 --> 00:07:05,686 През, ух, Мртве птице. 102 00:07:06,991 --> 00:07:09,603 Да. Познајете га? 103 00:07:09,646 --> 00:07:11,648 Да, срео сам га једном или двапут. 104 00:07:13,650 --> 00:07:15,609 Преко мог другара. 105 00:07:15,652 --> 00:07:17,045 Хух. 106 00:07:17,088 --> 00:07:18,568 Још увек сте заинтересовани? 107 00:07:20,918 --> 00:07:22,920 То ће те коштати. 108 00:07:26,620 --> 00:07:28,273 Наведите своју цену. 109 00:07:28,317 --> 00:07:30,058 Зашто желиш да га ударе? 110 00:07:30,101 --> 00:07:31,625 Да ли је то битно? 111 00:07:32,669 --> 00:07:34,236 Да. 112 00:07:35,759 --> 00:07:37,413 Ја сам његов потпредседник. 113 00:07:38,458 --> 00:07:40,198 Сукоб личности, а? 114 00:07:40,242 --> 00:07:42,244 Да, да. Тако нешто. 115 00:07:44,246 --> 00:07:45,682 Колико? 116 00:07:49,556 --> 00:07:51,122 250. 117 00:07:51,166 --> 00:07:52,602 Готово. 118 00:07:56,911 --> 00:07:58,695 -100 напред. -Наравно. 119 00:08:04,571 --> 00:08:05,876 [зипс] 120 00:08:05,920 --> 00:08:08,531 Откажеш посао, Ја чувам готовину, ок? 121 00:08:08,575 --> 00:08:09,706 Наравно. 122 00:08:13,580 --> 00:08:15,756 Хвала. Видимо се када посао буде готов. 123 00:08:15,799 --> 00:08:17,758 - Видимо се касније. -Да. Драго ми је, човече. 124 00:08:17,801 --> 00:08:20,500 - Живели. -АЛЕКС: Идемо. 125 00:08:31,032 --> 00:08:33,164 [куцање] 126 00:08:39,693 --> 00:08:40,824 [кључ звецка у брави] 127 00:08:44,524 --> 00:08:46,569 Бруцеи? 128 00:08:46,613 --> 00:08:47,744 Бруце! 129 00:08:47,788 --> 00:08:50,530 БРУС: У дуни. 130 00:08:55,665 --> 00:08:57,928 РАИ: Срање, друже. Шта се десило? 131 00:08:57,972 --> 00:09:00,627 Само сам мислио Ја бих прилегао. 132 00:09:02,629 --> 00:09:04,369 Колико дуго си овде? 133 00:09:04,413 --> 00:09:06,850 Не дуго. 134 00:09:06,894 --> 00:09:09,157 РАИ: У реду. 135 00:09:09,200 --> 00:09:11,420 Сада ми дај руку. Ах, јеботе. 136 00:09:11,463 --> 00:09:12,726 Можете ли добити та рука одатле? 137 00:09:12,769 --> 00:09:14,031 -Можеш ли извући ту руку? -[грунта] 138 00:09:14,075 --> 00:09:15,816 -Тако је. -У реду. 139 00:09:15,859 --> 00:09:17,687 Баци то тамо, друже. Можеш ли се дотакнути тога? 140 00:09:17,731 --> 00:09:19,602 -[грунта] -Хух? 141 00:09:19,646 --> 00:09:22,170 У реду, па шта ћу да урадим, Само ћу те повући. 142 00:09:22,213 --> 00:09:25,521 -[грунта] -Пази главу. 143 00:09:25,565 --> 00:09:27,523 [сојеви] 144 00:09:27,567 --> 00:09:29,438 Ау, срање. 145 00:09:29,481 --> 00:09:31,440 [стење] 146 00:09:31,483 --> 00:09:33,703 У реду. 147 00:09:33,747 --> 00:09:35,836 У реду, пусти ме под твојим рукама. 148 00:09:35,879 --> 00:09:37,881 У реду. 149 00:09:37,925 --> 00:09:40,188 -У реду, изброј до три. -[грунта] 150 00:09:40,231 --> 00:09:43,757 У реду. Један... два... 151 00:09:43,800 --> 00:09:47,761 -три! -[стење] 152 00:09:49,676 --> 00:09:51,503 -Јеси ли добро? -Добро сам. 153 00:09:51,547 --> 00:09:54,985 -У реду. -Добро сам. 154 00:09:55,029 --> 00:09:56,857 [Раи издахне] 155 00:09:56,900 --> 00:10:00,121 [мрмља] Мораћемо да ти нађемо неговатеља. 156 00:10:00,164 --> 00:10:03,559 Немам јебеног неговатеља. 157 00:10:03,603 --> 00:10:04,952 Поштено. 158 00:10:06,040 --> 00:10:07,258 Па, не можеш да живиш овде, друже. 159 00:10:07,302 --> 00:10:08,564 Могао си да умреш. 160 00:10:08,608 --> 00:10:09,957 па? 161 00:10:11,915 --> 00:10:13,656 Шта, одустао си, зар не? 162 00:10:13,700 --> 00:10:15,702 Доста ми је. [издише] 163 00:10:19,793 --> 00:10:21,272 Зашто не дођеш да живиш са мном? 164 00:10:21,316 --> 00:10:23,100 Желим да живим овде. 165 00:10:23,144 --> 00:10:24,319 Знам да желиш да живим овде, друже, 166 00:10:24,362 --> 00:10:26,060 али не можеш више да живиш овде. 167 00:10:26,103 --> 00:10:28,062 -Ставит ћу те у гаражу. -[стење] 168 00:10:28,105 --> 00:10:29,890 Ставићу тамо кревет, 169 00:10:29,933 --> 00:10:32,762 проклета ТВ, шта год ти треба, друже. 170 00:10:32,806 --> 00:10:34,590 Бритт ће бити тамо. 171 00:10:34,634 --> 00:10:36,592 У реду, свидело би јој се ако сте стално ту. 172 00:10:36,636 --> 00:10:38,725 [грунта] 173 00:10:39,769 --> 00:10:41,423 Шта мислите? 174 00:10:43,773 --> 00:10:45,035 размислићу о томе. 175 00:10:45,079 --> 00:10:46,907 У реду, то је добро, то је довољно добро. 176 00:10:46,950 --> 00:10:48,822 У реду. 177 00:10:48,865 --> 00:10:50,911 -Хоћеш шољу? -Мех. 178 00:10:50,954 --> 00:10:52,782 Да. 179 00:10:56,090 --> 00:10:58,179 -Нема млека. -[врата фрижидера се отварају] 180 00:10:58,222 --> 00:11:00,224 Ох, забога. 181 00:11:02,879 --> 00:11:05,099 ГЕРИ: То је званична прича, али, знаш. 182 00:11:05,142 --> 00:11:06,578 РАИ: Да, али мислим... 183 00:11:06,622 --> 00:11:08,711 Мислим да је био неки момак иза 184 00:11:08,755 --> 00:11:11,932 -ограда на брежуљку -Не, али то не значи било каквог смисла. 185 00:11:11,975 --> 00:11:12,715 Видиш, не мислим било ко 186 00:11:12,759 --> 00:11:14,717 на травнатом брежуљку иза ограде. 187 00:11:14,761 --> 00:11:16,588 Мислим да је стрелац био у перголи. 188 00:11:16,632 --> 00:11:17,981 РАИ: Где је пергола? 189 00:11:18,025 --> 00:11:19,548 Па, перголе на травнатом брежуљку, 190 00:11:19,591 --> 00:11:21,419 али то је близу... 191 00:11:21,463 --> 00:11:23,160 више на север према 192 00:11:23,204 --> 00:11:25,336 депозитар-- то је велика бела зграда, 193 00:11:25,380 --> 00:11:27,730 -бетонски. -Мм. 194 00:11:27,774 --> 00:11:29,732 Да. И, ух... А овај ч... 195 00:11:29,776 --> 00:11:31,778 и ту је фотографија-- постоје два типа, 196 00:11:31,821 --> 00:11:33,562 који се крију у перголи, а ја рачунам 197 00:11:33,605 --> 00:11:35,738 ту је ударци у главу долазе из. 198 00:11:35,782 --> 00:11:37,566 И када лимузина долази иза угла, 199 00:11:37,609 --> 00:11:39,002 - где се зауставља? -Мм? 200 00:11:39,046 --> 00:11:40,525 Где престаје, а? 201 00:11:40,569 --> 00:11:42,789 Испред перголе. 202 00:11:42,832 --> 00:11:44,660 Па, лимузина није стала. 203 00:11:44,704 --> 00:11:45,922 Како знаш да не престаје? 204 00:11:45,966 --> 00:11:47,010 Па, погледај филм, није. 205 00:11:47,054 --> 00:11:48,229 То успорава али не престаје. 206 00:11:48,272 --> 00:11:49,665 -На Запрудер филму? -Да. 207 00:11:49,709 --> 00:11:51,101 Ох. [муца] 208 00:11:51,145 --> 00:11:53,887 Па, то је срање јер филм је фиксиран, па... 209 00:11:53,930 --> 00:11:55,584 - Запрудеров филм је фиксиран? - Да, наравно. Да. 210 00:11:55,627 --> 00:11:57,238 -Ко је урадио Запрудеров филм?-Сви знају 211 00:11:57,281 --> 00:11:58,892 Запрудеров филм је сређен-- нестао је годинама. 212 00:11:58,935 --> 00:12:00,807 -Нисам... -И-И онда се вратило. 213 00:12:00,850 --> 00:12:02,547 Поново се појавило, као, осам до 12 година касније. 214 00:12:02,591 --> 00:12:04,593 -Сада говоримо више фантазије. -Оквири недостају. 215 00:12:04,636 --> 00:12:07,030 Да. Тако је. Па, оквири недостају, и... Да. 216 00:12:07,074 --> 00:12:08,771 Само-то само нема смисла. 217 00:12:08,815 --> 00:12:10,730 -То је јебено срање. -Мм. 218 00:12:13,080 --> 00:12:14,734 Дакле, да. 219 00:12:18,476 --> 00:12:19,913 Јеси ли добро, душо? 220 00:12:19,956 --> 00:12:21,479 -[шапуће]: Желим да идем кући.-А? 221 00:12:21,523 --> 00:12:23,873 Хеј, шта те натерало... зашто си га обријао? 222 00:12:23,917 --> 00:12:25,222 Твоја брада. Зашто си га обријао? 223 00:12:25,266 --> 00:12:28,791 Па, зато што, ух, Тат добија осип, па... 224 00:12:28,835 --> 00:12:31,228 -морам да буде срећна. -Ох. 225 00:12:31,272 --> 00:12:33,056 -Баш лепо од тебе. -ГЕРИ: Да. Свиђа ти се? 226 00:12:33,100 --> 00:12:34,797 -Да. Да. -Свиђа ти се? 227 00:12:34,841 --> 00:12:37,234 Да. Ух, то је... Да, не, имам. 228 00:12:37,278 --> 00:12:38,801 -Заправо, имам. -Да? 229 00:12:38,845 --> 00:12:39,846 -Добро је. -Да, у реду. 230 00:12:39,889 --> 00:12:41,586 У реду. Изволите. 231 00:12:41,630 --> 00:12:43,632 Да, изгледаш као порно звезда 80-их. 232 00:12:43,675 --> 00:12:46,504 -Стварно? -[говори руски] 233 00:12:46,548 --> 00:12:48,811 ста? 234 00:12:48,855 --> 00:12:51,727 Душо? јеси ли добро? 235 00:12:52,859 --> 00:12:55,426 Јеси ли рекао Алли о ти-знаш- чему? 236 00:12:55,470 --> 00:12:57,080 ста? 237 00:12:57,124 --> 00:12:59,517 Твоји пи-пи филмови. 238 00:13:01,476 --> 00:13:03,913 У реду. 239 00:13:03,957 --> 00:13:06,220 -Пее-пее филмови? -[кратко церекање] 240 00:13:12,574 --> 00:13:15,011 -Ох... да. -[смех]: Шта је јеботе дешава се? 241 00:13:15,055 --> 00:13:16,883 -РАИ: Ништа. -Душо, време и место. 242 00:13:16,926 --> 00:13:19,407 -Ништа? Срање. Ништа. -Ништа се не дешава. 243 00:13:19,450 --> 00:13:21,104 - Хајде, шта? Пролити. -Ништа се не дешава. 244 00:13:21,148 --> 00:13:23,324 Хајде, Раи. 245 00:13:24,804 --> 00:13:26,109 Па, реци јој. 246 00:13:26,153 --> 00:13:29,504 -[смеје се] -ТАТИЈАНА: Прошле године, 247 00:13:29,547 --> 00:13:33,029 Реј је оставио ДВД у нашој кући. 248 00:13:33,073 --> 00:13:34,944 [смеје се] Да. 249 00:13:34,988 --> 00:13:37,120 ТАТИЈАНА: Да. И нашао сам га. 250 00:13:38,905 --> 00:13:41,472 -Ох... Ок, шта је био ДВД? -[туп] 251 00:13:41,516 --> 00:13:43,561 -Ов! Гари. -Шта? 252 00:13:44,606 --> 00:13:46,347 Голден Сховер Повер. 253 00:13:46,390 --> 00:13:48,262 Ох, добро, ок. 254 00:13:48,305 --> 00:13:51,352 Дакле, ми смо... причамо о порнографији? 255 00:13:51,395 --> 00:13:53,267 -Да. -Да, ок. 256 00:13:53,310 --> 00:13:54,921 Златни туш? 257 00:13:54,964 --> 00:13:58,533 -Мм. - То је када људи... пишати једно на друго? 258 00:13:58,576 --> 00:14:00,100 -Да. -Очигледно. Да. -У реду. 259 00:14:00,143 --> 00:14:04,017 САВЕЗНИК: [смеје се] Вау. Вау, ок. 260 00:14:04,060 --> 00:14:06,149 Ово је као цела твоја страна 261 00:14:06,193 --> 00:14:08,717 које никад раније нисам видео. [смеје се] 262 00:14:08,760 --> 00:14:11,154 - Има много тога што не знаш. - Знам, јасно. 263 00:14:11,198 --> 00:14:12,895 хм... 264 00:14:12,939 --> 00:14:15,898 тако и ти-јеси ли ти тхе-тхе писсер 265 00:14:15,942 --> 00:14:17,552 или Писсее? 266 00:14:17,595 --> 00:14:19,075 Ох, и једно и друго је у реду. 267 00:14:19,119 --> 00:14:22,949 САВЕЗНИК: Па ти се свиђа укус мокраће, или... 268 00:14:22,992 --> 00:14:23,906 РАИ: Ох, не смета ми. 269 00:14:23,950 --> 00:14:25,429 -Мм. У реду. -Мм. 270 00:14:26,822 --> 00:14:28,780 Морам сада у тоалет, па хоћеш да чекам? 271 00:14:28,824 --> 00:14:30,043 Хтео сам да идем, али хоћеш ли да чекам 272 00:14:30,086 --> 00:14:31,696 док не дођемо кући, или... 273 00:14:31,740 --> 00:14:33,133 Да. Да, било би добро ако чекаш. 274 00:14:33,176 --> 00:14:34,395 -У реду. -Да. 275 00:14:34,438 --> 00:14:35,787 Ви сте то средили. 276 00:14:35,831 --> 00:14:36,963 -РАИ: Мм. -АЛЛИ: [смех]: Мм. 277 00:14:37,006 --> 00:14:38,138 Тачно. Да, хоћеш још једно пиће? 278 00:14:38,181 --> 00:14:39,748 Желим да идем кући. 279 00:14:39,791 --> 00:14:41,141 -Хоћеш још једно пиће? -Да, молим. 280 00:14:41,184 --> 00:14:44,013 Хоћеш још једно пиће? Да? Узми још једну. 281 00:14:44,057 --> 00:14:46,494 Где је, ух... 282 00:14:46,537 --> 00:14:48,626 Био је то његов ДВД, у реду? 283 00:14:48,670 --> 00:14:50,150 нашла га је, 284 00:14:50,193 --> 00:14:52,282 и он јој каже... јер он је, знаш, 285 00:14:52,326 --> 00:14:53,980 не знам, успаничио се или шта већ... 286 00:14:54,023 --> 00:14:56,417 он јој каже: „Реј је. 287 00:14:56,460 --> 00:14:58,071 А онда долази код мене и каже, 288 00:14:58,114 --> 00:15:00,160 „Човече, треба да дођеш 'око моје куће 289 00:15:00,203 --> 00:15:02,553 и извини се“. 290 00:15:02,597 --> 00:15:04,120 зар не? Што сам и урадио. 291 00:15:04,164 --> 00:15:06,035 И реци... 292 00:15:06,079 --> 00:15:08,385 знаш, то је мој ДВД. 293 00:15:09,821 --> 00:15:11,780 [смеје се] Зашто би оставио порно 294 00:15:11,823 --> 00:15:13,825 -у туђој кући? -То сам му рекао. 295 00:15:13,869 --> 00:15:15,392 Зашто бих јеботе... 296 00:15:15,436 --> 00:15:17,786 Као, не само зашто би остављам га у твојој кући, 297 00:15:17,829 --> 00:15:19,570 али зашто би јеботе Уносим порно у твоју... 298 00:15:19,614 --> 00:15:21,529 -Као ко долази у нечију кућу -[смех] 299 00:15:21,572 --> 00:15:23,966 и носиш порно са собом? Знаш на то мислим? 300 00:15:24,010 --> 00:15:25,968 А онда га оставиш, и, знаш на шта мислим? 301 00:15:26,012 --> 00:15:27,883 -И ти иди. -Знам. ја не... 302 00:15:27,927 --> 00:15:29,624 - Није има јебеног смисла. -Не. 303 00:15:29,667 --> 00:15:31,539 БРИТАНИ: тата, 304 00:15:31,582 --> 00:15:33,236 зашто не волиш сендвиче? 305 00:15:34,281 --> 00:15:36,022 ух... 306 00:15:36,065 --> 00:15:38,372 Волим тостиране сендвиче. 307 00:15:38,415 --> 00:15:40,809 Само не воле сирове, то је све. 308 00:15:40,852 --> 00:15:42,593 Зашто? 309 00:15:43,943 --> 00:15:46,989 Ух... не знам. [мрмља] 310 00:15:47,033 --> 00:15:48,034 Зашто их волиш? 311 00:15:48,077 --> 00:15:50,906 -Зато што су укусни. -Мм. 312 00:15:50,950 --> 00:15:52,908 [куцање на врата] 313 00:15:52,952 --> 00:15:54,257 ко је то? 314 00:15:54,301 --> 00:15:56,085 Не знам. 315 00:16:06,617 --> 00:16:08,271 -Ко је то? - Иди у своју собу. 316 00:16:08,315 --> 00:16:09,969 -Зашто? - Иди у своју собу, молим те. 317 00:16:17,280 --> 00:16:19,630 МУШКИ СЛУЖБЕНИК: Добар дан, господине. 318 00:16:19,674 --> 00:16:20,980 Јеси ли ти Реј Шосмит? 319 00:16:24,287 --> 00:16:26,376 Не одговарам на питања. Могу ли вам помоћи? 320 00:16:26,420 --> 00:16:28,291 Ми тражимо а Раи Схоесмитх. 321 00:16:28,335 --> 00:16:30,337 Да ли он живи овде? 322 00:16:32,730 --> 00:16:34,297 Не одговарам на питања. 323 00:16:34,341 --> 00:16:37,431 У реду. Има ли некога овде ко може да одговори на питања? 324 00:16:37,474 --> 00:16:40,260 Не одговарам на питања. 325 00:16:40,303 --> 00:16:43,437 У реду. Не знам стварно како да одговорим на то, господине. 326 00:16:43,480 --> 00:16:47,093 Управо смо разговарали са женом по имену Петра Џенкинс. 327 00:16:47,136 --> 00:16:50,270 Каже да си јој претио и покушао да јој угрози. 328 00:16:50,313 --> 00:16:52,272 -Је ли? -Да. 329 00:16:52,315 --> 00:16:54,100 Имаш ли шта да кажеш о томе? 330 00:16:56,102 --> 00:16:57,973 Не одговарам на питања. 331 00:16:58,017 --> 00:17:00,671 Хоћете ли нам рећи зашто? 332 00:17:00,715 --> 00:17:02,891 Не одговарам на питања. 333 00:17:02,934 --> 00:17:04,066 У реду. 334 00:17:07,330 --> 00:17:09,289 Видимо се. 335 00:17:09,332 --> 00:17:11,117 Вратићемо се касније. 336 00:17:11,160 --> 00:17:13,162 У реду. 337 00:17:16,470 --> 00:17:18,124 СЛУЖБЕНИЦА: Фриендли цхап. 338 00:17:18,167 --> 00:17:20,213 МУШКИ СЛУЖБЕНИК: То је само чудно. 339 00:17:23,999 --> 00:17:25,392 [мотор се покреће] 340 00:17:32,399 --> 00:17:34,749 -Шта? -Ништа. 341 00:17:38,274 --> 00:17:41,669 САВЕЗНИК: Да ми се нешто десило... 342 00:17:41,712 --> 00:17:44,019 као, да сам био у-- 343 00:17:44,063 --> 00:17:46,152 не знам-- као несрећа или тако нешто, 344 00:17:46,195 --> 00:17:49,111 а ја сам био у инвалидским колицима... 345 00:17:49,155 --> 00:17:51,157 да ли би пазио на мене? 346 00:17:53,420 --> 00:17:55,422 Да. 347 00:17:57,424 --> 00:17:59,426 шта да сам био, као, квадриплегичар? 348 00:18:01,645 --> 00:18:04,126 Да ли су то они који могу да користе своје оружје, 349 00:18:04,170 --> 00:18:05,910 али не могу да користе своје ноге? 350 00:18:05,954 --> 00:18:07,390 Не, то је параплегичар. 351 00:18:07,434 --> 00:18:10,263 Квадриплегичари не могу да користе њихове руке или ноге. 352 00:18:13,092 --> 00:18:15,833 Па, шта, само би лежати у кревету цео дан? 353 00:18:15,877 --> 00:18:18,140 Прилично. 354 00:18:18,184 --> 00:18:19,968 Вероватно бих ставио јастук преко главе 355 00:18:20,011 --> 00:18:22,013 и избави те из твоје беде. 356 00:18:24,364 --> 00:18:26,279 Озбиљно? 357 00:18:26,322 --> 00:18:28,107 Па, зашто би хтео живети тако? 358 00:18:29,804 --> 00:18:31,849 Шта ако желим да живим? 359 00:18:34,243 --> 00:18:36,245 Хмм. 360 00:18:37,246 --> 00:18:38,769 Па како бисмо имали секс? 361 00:18:39,988 --> 00:18:42,338 Па, квадриплегичари не могу осети било шта тамо доле. 362 00:18:43,383 --> 00:18:44,993 Да, али ипак бисмо могли сексати, зар не? 363 00:18:45,036 --> 00:18:46,560 Дакле, и даље бисте желели да има секс са мном 364 00:18:46,603 --> 00:18:48,431 чак и да не бих могао осетити нешто? 365 00:18:48,475 --> 00:18:50,433 Зашто не бих желео да имам секс са тобом? 366 00:18:50,477 --> 00:18:51,826 Наравно. 367 00:18:51,869 --> 00:18:53,958 -Нокаутирај се. -[смеје се] 368 00:18:54,002 --> 00:18:56,222 Само немој да се жалиш Ја сам мртав корен. 369 00:18:56,265 --> 00:18:58,876 Али ти си мртав корен у сваком случају и не жалим се. 370 00:19:00,878 --> 00:19:02,706 -Хвала пуно. -[смеје се] 371 00:19:03,838 --> 00:19:05,840 шта то радиш? 372 00:19:07,233 --> 00:19:09,235 видећеш. 373 00:19:13,369 --> 00:19:14,849 [Раи уздахне] 374 00:19:14,892 --> 00:19:16,851 Је ли то за мене? 375 00:19:16,894 --> 00:19:19,636 Не, то је за типа на клупи у парку тамо. 376 00:19:22,726 --> 00:19:25,251 Нема типа тамо на клупи у парку. 377 00:19:25,294 --> 00:19:26,861 Да, постоји. 378 00:19:26,904 --> 00:19:29,255 То је мој замишљени дечко. 379 00:19:29,298 --> 00:19:32,301 Рекао је да ће пазити на мене да сам квадриплегичар. 380 00:19:32,345 --> 00:19:33,911 да, па, Рекао сам да ћу пазити на тебе. 381 00:19:35,043 --> 00:19:36,262 Ох, добро. 382 00:19:40,875 --> 00:19:42,833 Само сам хтео да будем сигуран да ћемо имати секс, то је све. 383 00:19:42,877 --> 00:19:44,879 [смех] 384 00:19:48,404 --> 00:19:51,494 ♪ Листа гостију, покриће ♪ 385 00:19:51,538 --> 00:19:54,018 [лупају рукавице] 386 00:19:54,062 --> 00:19:56,804 ♪ Или шта вам говори поглед уназад у шта се упушташ♪ 387 00:19:56,847 --> 00:20:00,068 ♪ Али само један може одлучити шта је најбоље за тебе: ти♪ 388 00:20:00,111 --> 00:20:02,853 ♪ Ја, само покушавам да се порука провуче♪ 389 00:20:02,897 --> 00:20:05,465 ♪ То иде као, сачувај драму, проведите младост. ♪ 390 00:20:05,508 --> 00:20:07,510 -[школско звоно звони] -[неразговетно брбљање] 391 00:20:13,647 --> 00:20:15,649 [тоалет воде] 392 00:20:18,434 --> 00:20:21,307 Хеј. Ти си Таилор? 393 00:20:21,350 --> 00:20:22,525 Да. 394 00:20:22,569 --> 00:20:24,962 Чуо сам да си био малтретирајући моју пријатељицу Бриттани. 395 00:20:25,006 --> 00:20:27,443 Шта? 396 00:20:27,487 --> 00:20:29,532 Опет сметаш Бретањи, 397 00:20:29,576 --> 00:20:31,534 а ја ћу ти откинути главу. 398 00:20:31,578 --> 00:20:33,580 Разумијеш? 399 00:20:42,371 --> 00:20:43,894 -Да. -Је ли све у реду? У реду. 400 00:20:43,938 --> 00:20:46,332 Да ли треба да се истегнем моје усне или...? [промрмља] 401 00:20:46,375 --> 00:20:48,290 -Не, у реду је. -У реду? [промрмља] 402 00:20:48,334 --> 00:20:50,292 да ли ти требам да престане да прича? 403 00:20:50,336 --> 00:20:52,555 -Да. -Да, ок. 404 00:20:52,599 --> 00:20:54,165 У реду. 405 00:20:55,471 --> 00:20:57,430 Веома су блиставе. 406 00:20:57,473 --> 00:20:59,127 Држим ли се довољно за тебе? 407 00:20:59,170 --> 00:21:01,129 -Да. -Да? У реду. 408 00:21:01,172 --> 00:21:03,174 -У реду. Хоћеш да видиш? -Да. 409 00:21:04,611 --> 00:21:05,786 У реду. 410 00:21:05,829 --> 00:21:07,178 [дахће] Ох. 411 00:21:07,222 --> 00:21:10,181 [смех]: Ох, то је прелепо. 412 00:21:10,225 --> 00:21:12,662 Вау, стварно ми се свиђа шта си урадио овде. Ово је добро. 413 00:21:12,706 --> 00:21:14,098 -Хвала. -Ово је добро, да. 414 00:21:14,142 --> 00:21:15,578 Вау. Хвала. 415 00:21:15,622 --> 00:21:17,319 Свидеће им се ово на послу. 416 00:21:20,627 --> 00:21:22,629 Да, сада је добро. 417 00:21:24,152 --> 00:21:26,589 Била је прилично узнемирена, али... 418 00:21:26,633 --> 00:21:29,331 Мислим да неће имати још проблема. 419 00:21:31,290 --> 00:21:32,943 Да ли су вас малтретирали у школи? 420 00:21:32,987 --> 00:21:34,597 Мм-хмм. 421 00:21:34,641 --> 00:21:35,816 Лоше? 422 00:21:35,859 --> 00:21:37,383 Прилично лоше. 423 00:21:37,426 --> 00:21:38,384 Јесте ли били претучени? 424 00:21:38,427 --> 00:21:39,863 Мм-хмм. 425 00:21:41,387 --> 00:21:43,432 Па, шта је ово било... кроз школу? 426 00:21:45,434 --> 00:21:48,394 Хм... вероватно до отприлике... 427 00:21:48,437 --> 00:21:50,613 на половини шестог разреда. 428 00:21:50,657 --> 00:21:52,789 -Па, престало је? -Мм-хмм. 429 00:21:53,790 --> 00:21:55,618 Зашто је престало? 430 00:21:55,662 --> 00:21:57,838 Узвратио. 431 00:21:57,881 --> 00:22:00,623 Шта се десило? 432 00:22:00,667 --> 00:22:02,016 Ох, био је тај мали кретен, 433 00:22:02,059 --> 00:22:05,411 и малтретирао ме око две године. 434 00:22:05,454 --> 00:22:06,890 И, хм... 435 00:22:08,849 --> 00:22:11,286 ...ово једног дана, знаш, играли смо довнбалл, 436 00:22:11,330 --> 00:22:14,637 а он је тек почео заглави се у мени, и, 437 00:22:14,681 --> 00:22:17,248 знаш, и почео сам да плачем, 438 00:22:17,292 --> 00:22:19,294 и... а он само наставио да ме прати, 439 00:22:19,338 --> 00:22:20,861 само ми је говорио срања, 440 00:22:20,904 --> 00:22:22,863 - једноставно га не бих оставио на миру, знаш -Мм. 441 00:22:22,906 --> 00:22:25,779 И само сам га зграбио и бацио га уза зид, и... 442 00:22:27,346 --> 00:22:29,478 ...само победи апсолутни курац из њега. 443 00:22:31,698 --> 00:22:33,656 И он је стао? 444 00:22:33,700 --> 00:22:35,702 Сигурно јесте. 445 00:22:38,052 --> 00:22:40,533 Увек је боље давати него примати. 446 00:22:40,576 --> 00:22:41,838 Је ли? 447 00:22:44,493 --> 00:22:45,668 Јеботе да. 448 00:22:45,712 --> 00:22:47,714 Зашто то кажеш? 449 00:22:49,498 --> 00:22:51,674 Па, имаш да узвратим, знаш? 450 00:22:51,718 --> 00:22:53,110 иначе... 451 00:22:54,677 --> 00:22:56,070 Иначе шта? 452 00:22:56,113 --> 00:22:58,115 У супротном, људи ће хода по теби. 453 00:22:58,159 --> 00:22:59,856 Знаш? 454 00:22:59,900 --> 00:23:01,684 Мислим, у томе је ствар. 455 00:23:01,728 --> 00:23:03,207 Види, нисам тражећи невоље као дете. 456 00:23:03,251 --> 00:23:04,426 Знаш? 457 00:23:04,470 --> 00:23:07,037 Али научио сам да има људи на овом свету ко ће 458 00:23:07,081 --> 00:23:09,605 узети и узети до од тебе ништа није остало. 459 00:23:12,391 --> 00:23:13,653 Некада сам се љутио због тога. 460 00:23:13,696 --> 00:23:15,611 Па ја... Некада сам се љутио на себе, 461 00:23:15,655 --> 00:23:17,483 јер нисам могао не учини ништа по том питању. 462 00:23:17,526 --> 00:23:19,093 -Знаш на шта мислим? -Мм. 463 00:23:19,136 --> 00:23:21,138 Као, осетио сам... 464 00:23:21,182 --> 00:23:22,444 Осећао сам се као да сам слаб. 465 00:23:22,488 --> 00:23:24,707 Знаш на шта мислим? 466 00:23:28,755 --> 00:23:30,670 хм... 467 00:23:30,713 --> 00:23:32,149 могу да се сетим... 468 00:23:32,193 --> 00:23:33,673 Узео сам жилет 469 00:23:33,716 --> 00:23:35,849 из, ум, ормар за купатило. 470 00:23:37,372 --> 00:23:40,288 Сишао сам до љуљашке на крају улице. 471 00:23:40,331 --> 00:23:42,551 И седим тамо и мислим, знаш, 472 00:23:42,595 --> 00:23:44,118 "Ја ћу се надмашити." Знаш? 473 00:23:44,161 --> 00:23:45,554 "Доста ми је." 474 00:23:45,598 --> 00:23:46,860 Јер јесам добити ударац код куће, 475 00:23:46,903 --> 00:23:49,471 Био сам погођен у школи, знаш? 476 00:23:49,515 --> 00:23:51,517 И, хм... 477 00:23:53,562 --> 00:23:55,869 Али ја то нисам могао, знаш? 478 00:23:55,912 --> 00:23:58,045 А онда сам се осећао као, „Боже, ти слабо копиле, 479 00:23:58,088 --> 00:23:59,481 не можеш, знаш, не можеш се ни убити“. 480 00:23:59,525 --> 00:24:01,048 Знаш на шта мислим? 481 00:24:01,091 --> 00:24:03,050 и мислио сам, 482 00:24:03,093 --> 00:24:05,052 „Да ли је то због Не желим да умрем 483 00:24:05,095 --> 00:24:07,446 или је то зато што се само бојим да се посечем?" 484 00:24:10,144 --> 00:24:13,669 Па сам узео жилет и посекао сам руку. 485 00:24:24,941 --> 00:24:26,943 У сваком случају. 486 00:24:35,778 --> 00:24:40,348 ♪ Седео сам♪ 487 00:24:40,391 --> 00:24:44,483 ♪ У мојој Цоролли♪ 488 00:24:45,919 --> 00:24:48,791 ♪ Разговарам са тобом♪ 489 00:24:48,835 --> 00:24:51,664 ♪ Док моји пријатељи♪ 490 00:24:51,707 --> 00:24:55,276 ♪ Пио унутра♪ 491 00:24:56,712 --> 00:25:01,674 ♪ Наступила је тишина♪ 492 00:25:01,717 --> 00:25:06,592 ♪ Слаб телефонски пријем♪ 493 00:25:07,723 --> 00:25:10,552 ♪ Не даје комплименте♪ 494 00:25:10,596 --> 00:25:12,423 ♪ Мрак♪ 495 00:25:12,467 --> 00:25:17,385 ♪ Стање духа♪ 496 00:25:20,431 --> 00:25:23,739 ♪ Знаш да је лоше.♪ 497 00:25:32,748 --> 00:25:34,750 Аутор титлова Група за приступ медијима у ВГБХ 498 00:25:36,839 --> 00:25:38,798 Не можете да правите људе као ти, 499 00:25:38,841 --> 00:25:41,365 али ако људи не поштујем те, 500 00:25:41,409 --> 00:25:42,671 можеш их натерати да те се плаше. 501 00:25:52,855 --> 00:25:54,988 [свира хард рок музика] 502 00:26:00,471 --> 00:26:02,473 [рок музика се наставља] 503 00:26:07,478 --> 00:26:08,741 [обртаји мотора] 504 00:26:16,662 --> 00:26:17,619 [шиштање] 505 00:26:17,663 --> 00:26:19,839 СПИКЕР: Маје. 506 00:26:19,882 --> 00:26:21,667 Сви нови уторци у 10:00 на ФКС. 507 00:26:23,886 --> 00:26:27,020 [плаче] 508 00:26:27,063 --> 00:26:30,632 -Хеј! Успори! -[дахтање] 509 00:26:30,676 --> 00:26:31,851 [плакање се наставља] 510 00:26:31,894 --> 00:26:33,766 [вришти] 511 00:26:33,809 --> 00:26:35,855 СПИКЕР: АХС 1984. 512 00:26:35,898 --> 00:26:38,597 све ново, Средом у 10:00 на ФКС. 513 00:26:39,902 --> 00:26:40,903 -Ааах! -Да! -Хух. 514 00:26:40,947 --> 00:26:41,774 -Дух! -Ух! -Ох! 515 00:26:41,817 --> 00:26:43,732 -Ааах! -[виче] 516 00:26:43,776 --> 00:26:44,646 [висока нота] 517 00:26:44,690 --> 00:26:46,735 Потпуно нова сезона оф Сунни. 518 00:26:46,779 --> 00:26:51,131 Премијера у среду, 25. септембра само на ФКСКС. 519 00:26:51,174 --> 00:26:53,089 [висока нота наставља, зауставља] 520 00:26:53,133 --> 00:26:54,613 [цвили]