1
00:00:16,171 --> 00:00:20,369
<i> ♪ ["I'm Busted”</i>
<i>Performed By Phil Perry]</i>

2
00:00:22,845 --> 00:00:25,040
<i>♪ Oh-oooh ♪

3
00:00:26,382 --> 00:00:28,577
<i>♪ Oooh-oh ♪</i>

4
00:00:30,019 --> 00:00:33,420
<i>♪ My bills are all due</i>
<i>and my baby needs shoes ♪</i>

5
00:00:33,489 --> 00:00:35,923
<i>♪ And I'm busted ♪</i>

6
00:00:37,159 --> 00:00:40,287
<i>♪ Cotton is down</i>
<i>to a quarter a pound ♪</i>

7
00:00:40,362 --> 00:00:42,387
<i>♪ But I'm busted ♪</i>

8
00:00:43,866 --> 00:00:47,563
<i>♪ Gotta a cow that went dry</i>
<i>and a hen that won't lay ♪</i>

9
00:00:47,636 --> 00:00:50,935
<i>♪ A big stack of bills</i>
<i>that gets bigger each day ♪</i>

10
00:00:51,006 --> 00:00:53,998
<i>♪ The county's gonna haul</i>
<i>all my things away ♪</i>

11
00:00:54,076 --> 00:00:56,408
<i>♪ 'Cause I'm busted ♪</i>

12
00:00:57,880 --> 00:01:00,610
<i>♪ They got the change</i>
<i>of a nickel, y'all ♪</i>

13
00:01:01,784 --> 00:01:04,116
<i>♪ Oooh-ooo ♪</i>

14
00:01:05,120 --> 00:01:08,214
<i>- ♪ Busted ♪</i>
<i>- ♪ Hey ♪</i>

15
00:01:08,290 --> 00:01:11,782
<i>♪ I've been to my brother</i>
<i>just to ask for a loan ♪</i>

16
00:01:11,860 --> 00:01:14,124
<i>♪ 'Cause I was busted ♪</i>

17
00:01:14,196 --> 00:01:19,532
<i>- ♪ Mmm-yeah ♪</i>
<i>- ♪ Said I hate to beg</i>
<i>like a dog without a bone ♪</i>

18
00:01:19,602 --> 00:01:21,866
<i>- ♪ But I'm busted ♪</i>
<i>- ♪ Oh, well, well, well ♪</i>

19
00:01:21,937 --> 00:01:24,929
<i>- ♪ My brother said ♪</i>
<i>- ♪ Hey, there ain't a thing I can do ♪</i>

20
00:01:25,007 --> 00:01:28,374
<i>- ♪ Well ♪</i>
<i>- ♪ My wife and my kids</i>
<i>are all down with the flu ♪</i>

21
00:01:28,444 --> 00:01:32,938
<i>- ♪ Said it's true ♪</i>
<i>- ♪ And I was just thinkin' about</i>
<i>calling on you ♪</i>

22
00:01:33,015 --> 00:01:35,142
<i>♪ 'Cause I'm busted ♪</i>

23
00:01:35,217 --> 00:01:37,845
<i>♪ 'Cause ♪</i>

24
00:01:37,920 --> 00:01:40,013
<i>♪ I ♪</i>

25
00:01:40,089 --> 00:01:44,753
<i>♪ Whoa-oooh ♪</i>

26
00:01:46,662 --> 00:01:50,063
<i>♪ Well, I am no thief</i>
<i>but a man can go wrong ♪</i>

27
00:01:50,132 --> 00:01:52,396
<i>♪ When he's busted ♪</i>

28
00:01:52,468 --> 00:01:56,905
<i>♪ Well, you know the food</i>
<i>that we canned last summer is gone ♪</i>

29
00:01:56,972 --> 00:02:00,499
<i>♪ And I'm busted ♪</i>

30
00:02:00,576 --> 00:02:04,239
<i>♪ See the fields are all bare</i>
<i>and the cotton won't grow ♪</i>

31
00:02:04,313 --> 00:02:07,840
<i>♪ Me and my family</i>
<i>gotta pack up and go ♪</i>

32
00:02:07,916 --> 00:02:11,215
<i>♪ I'll make a living</i>
<i>Just where I don't know ♪</i>

33
00:02:11,286 --> 00:02:14,221
<i>♪ 'Cause I'm busted, oh ♪</i>

34
00:02:15,924 --> 00:02:18,620
<i>♪ Oh, I'm busted</i>
<i>Mmm ♪</i>

35
00:02:21,130 --> 00:02:23,963
<i>Tired of being busted</i>
<i>all the time.</i>

36
00:02:24,033 --> 00:02:27,696
<i>♪ I need some money</i>
<i>Yeah ♪</i>

37
00:02:27,770 --> 00:02:30,500
<i>♪ Oh, money ♪</i>

38
00:02:33,175 --> 00:02:42,311
<i> ♪ [Scatting]</i>

39
00:02:42,384 --> 00:02:46,320
<i>♪ Oooh ♪</i>

40
00:02:46,388 --> 00:02:49,050
<i>♪ Whoa-oooh ♪</i>

41
00:02:56,298 --> 00:02:59,358
<i>♪ My bills are all due</i>
<i>My baby needs shoes ♪</i>

42
00:02:59,435 --> 00:03:01,835
<i>♪ And I'm busted ♪</i>

43
00:03:03,439 --> 00:03:06,806
<i>♪ Sent out of town</i>
<i>like a dog without a bone ♪</i>

44
00:03:06,875 --> 00:03:09,036
<i>♪ 'Cause I'm busted ♪</i>

45
00:03:10,612 --> 00:03:13,809
<i>♪ I try and I try</i>
<i>but still nothing gets paid ♪</i>

46
00:03:13,882 --> 00:03:17,283
<i>♪ That big stack of bills</i>
<i>gets bigger each day ♪</i>

47
00:03:17,352 --> 00:03:21,015
<i>♪ They're trying to take</i>
<i>everything I own away ♪</i>

48
00:03:21,090 --> 00:03:23,024
<i>♪ Yeah ♪</i>

49
00:03:23,092 --> 00:03:25,583
<i>♪ 'Cause I'm</i>
<i>I'm busted ♪</i>

50
00:03:27,463 --> 00:03:30,398
<i>♪ Without a dime ♪</i>

51
00:03:31,633 --> 00:03:34,898
Yeah, 42.
We're en route to Atlantic City.

52
00:03:34,970 --> 00:03:37,700
<i>[Dispatcher] Check, 42.</i>
<i>You're running behind schedule.</i>

53
00:03:37,773 --> 00:03:41,209
<i> ♪ [Scatting]</i>

54
00:03:41,276 --> 00:03:45,110
<i>♪ I don't have a dime ♪</i>

55
00:03:45,180 --> 00:03:48,377
<i>♪ No money ♪</i>

56
00:03:48,450 --> 00:03:51,044
<i>♪ So broke ♪</i>

57
00:04:01,430 --> 00:04:03,364
[Horn Tooting]

58
00:04:03,432 --> 00:04:06,265
<i>[Man Yelling]</i>

59
00:04:06,335 --> 00:04:08,667
<i>[Man]</i>
<i>Shipside orders, three plus one.</i>

60
00:04:08,737 --> 00:04:11,729
<i>- Jimmy O'Connor and Timmy O'Connor.</i>
- Here.

61
00:04:11,807 --> 00:04:13,775
<i>- Wilhelm.</i>
- Right.

62
00:04:13,842 --> 00:04:17,744
<i>Chilled cargo, containers.</i>
<i>Camden Marine terminal.</i>

63
00:04:17,813 --> 00:04:20,179
<i>- Rivera.</i>
- Yeah.

64
00:04:20,249 --> 00:04:24,481
<i>- Hoffman. O'Hara and Wolkin. Hanratty.</i>
- Yeah.

65
00:04:24,553 --> 00:04:26,578
- Eddie.
<i>- Uh-huh.</i>

66
00:04:26,655 --> 00:04:29,783
- Rudolph. Jackson.
<i>- Yeah.</i>

67
00:04:29,858 --> 00:04:33,885
<i>Final call.</i>
<i>Concentrated OJ., six plus one.</i>

68
00:04:36,231 --> 00:04:39,359
<i>- Benvenutti. McClaghan.</i>
<i>- Yo.</i>

69
00:04:39,434 --> 00:04:41,402
<i>- Jefferson.</i>
<i>- Yeah.</i>

70
00:04:41,470 --> 00:04:43,131
Dunleavy.

71
00:04:43,205 --> 00:04:45,765
- Whoa, there you go.
See what clean livin' can do?
- Shut up.

72
00:04:45,841 --> 00:04:48,537
You, Joey.

73
00:04:48,610 --> 00:04:51,238
Not Joey Coyle.
Joey Sullivan. Come on.

74
00:04:51,313 --> 00:04:54,976
<i>- Let's go, Sully.</i>
<i>All right, that's it today.</i>
- [Men Groaning]

75
00:04:57,352 --> 00:05:01,379
- That's two weeks
almost we ain't workin'.
- [Men Grumbling]

76
00:05:08,130 --> 00:05:11,930
I can do twice the work of that
old geezer Sullivan, so he must
got somethin' on you, right?

77
00:05:12,000 --> 00:05:15,458
Yeah, he's got four kids
he's gotta feed.
That's what he's got on me.

78
00:05:15,537 --> 00:05:20,201
Come on, find me a slot.
Pad a gang if you have to. Half a day.

79
00:05:20,275 --> 00:05:24,006
You ain't gonna put me to work,
you know, front me some cigarette money.

80
00:05:24,079 --> 00:05:28,072
Hey, a man who can't buy
his own cigarettes,
shouldn't be smokin', should he?

81
00:05:28,150 --> 00:05:32,086
You-You always get philosophical
on me when you don't gimme work.

82
00:05:35,691 --> 00:05:40,560
Come on, William.
I got so many holes in my shirt,
when I walk down the street, I hum.

83
00:05:44,566 --> 00:05:47,034
Hey, little brother!

84
00:05:49,738 --> 00:05:51,729
Tuna fish?

85
00:05:51,807 --> 00:05:55,743
What do you want from me?
Tell it to Eleanor. I'll see you later.

86
00:05:56,511 --> 00:05:58,536
How's it goin'?

87
00:06:10,125 --> 00:06:13,526
What?
Are we lost or what?

88
00:06:13,595 --> 00:06:18,328
- Jesus, man.
- Shortcut to the new highway.

89
00:06:18,400 --> 00:06:21,301
[Banging, Rattling]

90
00:06:29,745 --> 00:06:32,908
- Joe, what do you want to do now?
- Same thing we always do:

91
00:06:32,981 --> 00:06:35,347
Drive around all day
with our dicks in our hands.

92
00:06:35,417 --> 00:06:37,408
This is gettin' boring,
you know.

93
00:06:37,486 --> 00:06:41,786
<i>- ♪ [Radio]</i>
- Joey, my father don't want
nobody smokin' in this car.

94
00:06:41,857 --> 00:06:44,621
I'm glad we're
clearin' this up.

95
00:06:46,528 --> 00:06:50,555
Damn lighter
don't work no how.

96
00:06:50,632 --> 00:06:53,795
- [Exhales] Yeah.
- Got my half of that sandwich?

97
00:06:53,869 --> 00:06:56,463
<i>- [Paper Crinkling]</i>
- Take the big piece.

98
00:06:56,538 --> 00:07:00,269
<i> ♪ [Radio Continues]</i>

99
00:07:02,110 --> 00:07:05,045
Joe, there's more celery
in this than tuna.

100
00:07:05,113 --> 00:07:07,980
<i>You know what</i>
<i>I don't understand.</i>

101
00:07:08,050 --> 00:07:11,679
Your own brother...
can't even give us a job.

102
00:07:11,753 --> 00:07:16,554
That's Billy. Always got to prove to
everybody that he's fair all the time.

103
00:07:16,625 --> 00:07:21,392
It's like... It's like a-acute integrity,
you know what I'm sayin'?

104
00:07:21,463 --> 00:07:24,125
Fuckin' wearin' me out.

105
00:07:28,070 --> 00:07:31,369
[Rattling]

106
00:07:33,108 --> 00:07:37,169
[Banging]

107
00:07:37,245 --> 00:07:40,681
It's not my fault
if the city don't fix the roads.

108
00:07:56,198 --> 00:07:58,496
[Squeaking]

109
00:07:58,567 --> 00:08:01,331
[Banging]

110
00:08:05,707 --> 00:08:07,641
 ♪ [Radio]

111
00:08:07,709 --> 00:08:10,837
Things'll get better, Joe.
You know?

112
00:08:10,912 --> 00:08:13,608
Things always get better.

113
00:08:13,682 --> 00:08:17,413
Before you know it,
we'll be eligible for retirement.

114
00:08:17,486 --> 00:08:21,547
Down at Atlantic City
sippin' on margaritas or something.

115
00:08:21,623 --> 00:08:25,684
Yeah.
Forty years'll go by in no time.

116
00:08:25,761 --> 00:08:30,425
Hey, pull over. That thing there.
It might make a good toolbox.

117
00:08:30,499 --> 00:08:33,900
- It's a piece of crap.
- Pull over. Stop the car.
Come on, stop the car!

118
00:08:43,612 --> 00:08:47,571
[Whistling]

119
00:09:10,739 --> 00:09:13,572
Joey, hurry up
and get your little box, all right?

120
00:09:21,850 --> 00:09:23,875
Move it!
Go! Go!

121
00:09:23,952 --> 00:09:27,183
- I thought you wanted that stinkin' box.
- The hell with the box.

122
00:09:27,255 --> 00:09:30,918
- Joey, what the fuck are you doin'?
<i>- [Engine Revving]</i>

123
00:09:30,992 --> 00:09:36,396
- Joey, what the hell you got?
- Somethin' on its way to Trump
Taj Mahal in Atlantic City.

124
00:09:36,465 --> 00:09:40,367
- What is it?
- 1.2 million.

125
00:09:40,435 --> 00:09:42,733
1.2 million what?

126
00:09:44,039 --> 00:09:46,769
Hey, Joey, Joey,
that's my mom's crucifix.

127
00:09:46,842 --> 00:09:49,777
- She'd be...
- Aaah.

128
00:09:49,845 --> 00:09:52,541
[Bag Ripping]

129
00:09:53,815 --> 00:09:56,943
[Gasping]

130
00:09:57,018 --> 00:10:01,011
- Joey, is that real?
- [Panting]

131
00:10:02,124 --> 00:10:03,955
<i>That looks like</i>
<i>it's real, Joey.</i>!

132
00:10:04,025 --> 00:10:07,290
[Gasping]
Wow!

133
00:10:07,362 --> 00:10:09,296
Wow!

134
00:10:10,232 --> 00:10:13,065
[Joey]
Wow!

135
00:10:16,071 --> 00:10:19,404
<i>Don't-Don't touch it, Joey. You don't</i>
<i>wanna get your fingerprints on it.</i>

136
00:10:19,474 --> 00:10:22,409
<i>Okay?</i>
<i>Don't touch the money.</i>

137
00:10:24,379 --> 00:10:27,439
It's all... It's all
hundred dollar bills.

138
00:10:27,516 --> 00:10:29,882
I think these are unmarked!
[Kisses Head]

139
00:10:29,951 --> 00:10:33,352
- You don't find that kind of
money just lying on the street.
- I just did.

140
00:10:33,421 --> 00:10:36,356
- It don't belong to us.
- Finders, keepers, Kenny.

141
00:10:36,424 --> 00:10:40,485
Joey, look at the bag. It says
"Property of the Federal Reserve."

142
00:10:40,562 --> 00:10:43,087
<i>- That makes this a federal offense.</i>
- Kenny, think about it.

143
00:10:43,165 --> 00:10:45,099
- Did we hurt anybody?
- No.

144
00:10:45,167 --> 00:10:48,000
Did we steal it
from anybody? No.

145
00:10:48,069 --> 00:10:50,867
Are we giving it back?
<i>Hell,</i> no!

146
00:10:50,939 --> 00:10:56,502
Possession is nine-tenths of the law.
You know what I'm sayin'?

147
00:10:56,578 --> 00:10:58,773
It's-It's their negligence.

148
00:10:58,847 --> 00:11:00,747
<i>It's their...</i>
<i>Oh, ah, 11:00, 11:00.</i>!

149
00:11:00,815 --> 00:11:03,682
<i>- Shit, Joey.</i>
<i>- Drive straight. Drive straight.</i>

150
00:11:03,752 --> 00:11:06,220
<i>We're busted, Joey.</i>

151
00:11:06,288 --> 00:11:10,520
<i>- If we're caught, we're busted.</i>
<i>- [Joey] Don't drive slow.</i>

152
00:11:10,592 --> 00:11:14,722
- Don't drive slow.
- I'm not, Joe.

153
00:11:14,796 --> 00:11:18,391
Joey, I ain't gonna be nobody's
cell bitch for a sack of dough.

154
00:11:18,466 --> 00:11:21,367
What the hell
are you doin'?

155
00:11:22,437 --> 00:11:25,372
- Are you insane?
<i>- [Police Radio]</i>

156
00:11:25,440 --> 00:11:27,670
There are cops
back there.

157
00:11:27,742 --> 00:11:31,075
Joey, listen to me.
We walk over to the cops.

158
00:11:31,146 --> 00:11:33,671
We say, "Cops,
look what we found."

159
00:11:33,748 --> 00:11:36,683
<i>We give 'em the money.</i>
<i>You know there's gonna be a big reward.</i>

160
00:11:36,751 --> 00:11:39,618
<i>Then we'll be big heroes</i>
<i>and we'll be big shots.</i>

161
00:11:39,688 --> 00:11:41,781
All right? We'll be the guys
who found the money.

162
00:11:41,856 --> 00:11:45,257
Kenny, who wants to be famous
for being stupid?

163
00:11:45,327 --> 00:11:49,991
<i>- Kenny, Kenny, we're keepin' the money.</i>
- You're keepin' the money, Joe.

164
00:11:50,065 --> 00:11:53,728
Kenny, you're gonna regret this
for the rest of your life.

165
00:11:53,802 --> 00:11:56,532
- Half of it's yours. Drive the car.
- Shut up!

166
00:11:56,605 --> 00:11:59,574
All right. This is what's gonna happen.
I never gave you a ride home.

167
00:11:59,641 --> 00:12:03,907
<i>I never saw that money,</i>
<i>all right?</i>

168
00:12:03,979 --> 00:12:07,346
I want you to swear on your
father's grave that whatever
happens, I'm not involved.

169
00:12:07,415 --> 00:12:10,851
I swear to you, Kenny.

170
00:12:10,919 --> 00:12:15,185
- Please drive the car! Fuck it.
<i>- Joey, get out of my car.</i>

171
00:12:16,958 --> 00:12:18,949
I'll see you later.

172
00:12:19,027 --> 00:12:23,521
<i>[Police Radio Continues]</i>

173
00:12:23,598 --> 00:12:25,793
<i>[Drops Bag]</i>

174
00:12:29,571 --> 00:12:32,540
<i>[Dog Barking]</i>

175
00:12:45,353 --> 00:12:47,821
- Hi, Joey.
- How ya doin', Mrs. Breen?

176
00:12:53,161 --> 00:12:55,459
Anybody home?

177
00:13:05,573 --> 00:13:08,064
[Bag Ripping]

178
00:13:08,143 --> 00:13:10,543
<i>[Object Clatters On Table]</i>

179
00:13:16,151 --> 00:13:19,120
[Laughs]

180
00:13:29,564 --> 00:13:32,533
<i>[Dog Barking]</i>

181
00:13:54,189 --> 00:13:58,285
<i>[Door Opens, Closes]</i>

182
00:14:07,102 --> 00:14:09,900
<i>[Woman]</i>
<i>Is that you, Joey?</i>

183
00:14:11,539 --> 00:14:15,566
- Yeah, Ma.
<i>- I thought I heard you come in.</i>

184
00:14:15,643 --> 00:14:18,669
<i>I could do with a hand</i>
<i>to carry in the laundry upstairs.</i>

185
00:14:18,747 --> 00:14:21,614
Be right down, Ma.

186
00:14:31,393 --> 00:14:35,261
- You look worried.
- [Sighs] No work.

187
00:14:35,330 --> 00:14:37,924
Well, it'll pick up.

188
00:14:39,501 --> 00:14:41,867
Your father always
used to say...

189
00:14:41,936 --> 00:14:45,337
<i>"Theresa, someday our ship</i>
<i>is gonna come in.</i>

190
00:14:45,407 --> 00:14:50,310
<i>And when it does, we just have</i>
<i>to be careful we're not at the airport. “</i>

191
00:14:51,846 --> 00:14:53,973
[Panting]

192
00:14:59,487 --> 00:15:02,251
You worried
about money, Joey?

193
00:15:04,592 --> 00:15:07,083
- No.
- You sure?

194
00:15:07,162 --> 00:15:09,892
Yeah. I'm all right. Really.

195
00:15:09,964 --> 00:15:12,194
- Sure you're all right.
<i>- Ma. Ma. Ma.</i>

196
00:15:12,267 --> 00:15:14,929
- Take Monica to the movies.
- Mom. Ma.

197
00:15:15,003 --> 00:15:16,937
Yeah, yeah, yeah.

198
00:15:17,005 --> 00:15:19,030
Me and Monica,
we're all done.

199
00:15:19,107 --> 00:15:23,407
Well, then you're gonna need it when
you get back together again. Yes, yes.

200
00:15:23,478 --> 00:15:25,469
Joey, what happened
to the bedspread?

201
00:15:25,547 --> 00:15:28,209
I put it outside in the thing
when I was doin' the other thing.

202
00:15:28,283 --> 00:15:30,717
- Let me help you with the laundry.
<i>- [Key Banging]</i>

203
00:15:30,785 --> 00:15:33,618
- Somethin' fell. What fell?
- My key.

204
00:15:36,724 --> 00:15:39,215
Lick your fingers, Joey!

205
00:15:45,633 --> 00:15:49,569
<i>[Ma Giggling]</i>

206
00:15:50,905 --> 00:15:54,432
This is
your lucky day.

207
00:15:54,509 --> 00:15:56,909
[Giggles]

208
00:15:59,347 --> 00:16:02,942
<i>[Police Radio]</i>
<i>Ninety-one, clear.</i>

209
00:16:06,654 --> 00:16:09,418
I watched them secure the doors.

210
00:16:09,491 --> 00:16:12,358
No way those bags
could've just dropped off.

211
00:16:12,427 --> 00:16:14,793
So do you mind telling me
where they are now?

212
00:16:14,863 --> 00:16:18,731
<i>Do you have any clue where they went?</i>
<i>Did they just fly away?</i>

213
00:16:18,800 --> 00:16:21,064
Pat Laurenzi,
South Detectives.

214
00:16:21,135 --> 00:16:23,603
It's been 48 minutes...

215
00:16:23,671 --> 00:16:26,504
<i>- since I placed the call.</i>
- How much money's missing?

216
00:16:26,574 --> 00:16:28,508
$1.2 million.

217
00:16:28,576 --> 00:16:31,067
Are these the two drivers
in question?

218
00:16:31,145 --> 00:16:33,340
He's the driver.
I'm the hopper.

219
00:16:33,414 --> 00:16:36,747
Hopper. What is that?
Do you hop around? [Chuckles]

220
00:16:36,818 --> 00:16:41,551
- I hop out and get the money
while he wait in the truck.
- Detective Laurenzi...

221
00:16:41,623 --> 00:16:43,818
<i>I don't want to jump</i>
<i>to any conclusions before...</i>

222
00:16:43,892 --> 00:16:46,690
you complete
your investigation.

223
00:16:46,761 --> 00:16:51,164
But our equipment is inspected
on a weekly basis.

224
00:16:51,232 --> 00:16:53,826
This obviously
involves human error...

225
00:16:53,902 --> 00:16:56,598
or criminal conspiracy.

226
00:17:00,008 --> 00:17:02,704
Did the alarm malfunction?

227
00:17:02,777 --> 00:17:05,007
<i>The door's locked.</i>
<i>The men carry guns.</i>

228
00:17:05,079 --> 00:17:08,776
An alarm system would be
an unnecessary redundancy.

229
00:17:08,850 --> 00:17:13,014
See, this never would've happened
if you hadn't cut us back.

230
00:17:13,087 --> 00:17:16,921
We used to have
a third man ride in the back.

231
00:17:20,228 --> 00:17:23,925
<i>[Police Radio Continues]</i>

232
00:17:26,634 --> 00:17:29,694
- Lock me in. Yeah.
- Lock you in?

233
00:17:29,771 --> 00:17:32,638
I ask for a detective.
They send Houdini.

234
00:17:32,707 --> 00:17:35,437
[Doors Squeaking]

235
00:17:36,644 --> 00:17:38,635
<i>[Locking Door]</i>

236
00:17:38,713 --> 00:17:41,011
Okay.

237
00:17:48,456 --> 00:17:53,291
The trucks they give us ain't fit
to carry clothes to the Salvation Army.

238
00:17:54,462 --> 00:17:57,659
You're terminated.
Both of you.

239
00:17:57,732 --> 00:18:00,394
I'm on the job 14 years
when you still in school.

240
00:18:00,468 --> 00:18:04,029
It was just me, your father
and two Puerto Ricans
and a converted milk truck.

241
00:18:04,105 --> 00:18:08,974
Look, I got a family to support.
I'm 52 years old. I can't go
and start knockin' on doors now.

242
00:18:09,043 --> 00:18:12,444
<i>[Man] You should've thought of that</i>
<i>before you fucked up.</i>

243
00:18:35,203 --> 00:18:37,933
<i>[Gas Can Clatters]</i>

244
00:18:38,006 --> 00:18:43,034
In our top local story tonight,
Liberty Bell Courier announced
$1.2 million fell out...

245
00:18:43,111 --> 00:18:47,172
<i>of the storage compartment</i>
<i>from one of their armored trucks</i>
<i>during a delivery run.</i>

246
00:18:47,248 --> 00:18:51,241
Did I hear that right?
A million bucks fell off a truck?

247
00:18:51,319 --> 00:18:55,221
Our reporter Lois Bowden filed an
earlier report from South Philadelphia...

248
00:18:55,289 --> 00:18:59,020
where police are concentrating
their efforts to recover the lost loot.

249
00:18:59,093 --> 00:19:02,688
<i>- [Lois Bowden] Losing</i>
<i>$ 1.2 million isn't as easy...</i>
- Anybody want more fish?

250
00:19:02,764 --> 00:19:05,995
- But it can happen.
- Joey, shhh, I wanna hear this.

251
00:19:06,067 --> 00:19:10,367
Standing beside me is Steve Hrbek,
vice president of Liberty Bell Courier.

252
00:19:10,438 --> 00:19:13,100
Mr. Hrbek,
how could this happen?

253
00:19:13,174 --> 00:19:16,405
<i>[Hrbek] I can't give any reason</i>
<i>for this unfortunate mishap.</i>

254
00:19:16,477 --> 00:19:19,002
<i>I can only say that something</i>
<i>went seriously wrong.</i>

255
00:19:19,080 --> 00:19:21,480
- I'll say.
<i>- Even though they are rare,</i>
<i>you find that incidents...</i>

256
00:19:21,549 --> 00:19:23,813
<i>like these</i>
<i>do occur in our business.</i>

257
00:19:23,885 --> 00:19:26,649
Usually the money is recovered
before the story hits the evening news...

258
00:19:26,721 --> 00:19:29,849
<i>but obviously in this case,</i>
<i>that didn't happen.</i>

259
00:19:29,924 --> 00:19:33,223
<i>[Bowden] Is there anything</i>
<i>you'd like to say to the person</i>
<i>who found the money?</i>

260
00:19:33,294 --> 00:19:35,660
- It's not yours. Give it back.
<i>- [Ma Laughing]</i>

261
00:19:35,730 --> 00:19:40,758
<i>Reporting from South Philly,</i>
<i>this is Lois Bowden, Channel Five news.</i>

262
00:19:40,835 --> 00:19:43,395
<i>[News Anchor] In other news,</i>
<i>60% of Philadelphians we polled...</i>

263
00:19:43,471 --> 00:19:48,204
<i>said they would leave</i>
<i>the City of Brotherly Love,</i>
<i>if given a chance.</i>

264
00:19:48,276 --> 00:19:52,542
Who conducts all these polls, hmm?
Nobody ever asks my opinion.

265
00:19:52,613 --> 00:19:55,275
<i>[William] That dumb S.O.B.</i>
<i>Who found that money...</i>

266
00:19:55,349 --> 00:19:57,374
- he don't even know what he's in for.
- What's an S.O. B?

267
00:19:57,452 --> 00:20:00,285
- Never mind.
- Well, lucky stiff.

268
00:20:00,354 --> 00:20:03,050
He did no more
than the politicians.

269
00:20:03,124 --> 00:20:05,820
<i>He picked up his.</i>
<i>They got theirs handed to 'em.</i>

270
00:20:05,893 --> 00:20:08,088
<i>It ain't against the law</i>
<i>to find money.</i>

271
00:20:08,162 --> 00:20:12,223
- It is to keep it.
- What are you talkin' about?

272
00:20:12,300 --> 00:20:15,394
Happens all the time
down at the docks, right?

273
00:20:15,470 --> 00:20:17,904
<i>Guys tryin' to take home</i>
<i>unclaimed merchandise.</i>

274
00:20:17,972 --> 00:20:20,907
<i>- They're always doin' it</i>
<i>when no one's lookin'.</i>
- Burn 'em at the stake.

275
00:20:20,975 --> 00:20:24,172
- You don't understand anything,
you know that?
- No.

276
00:20:24,245 --> 00:20:27,737
You don't take something
if it's not yours. You just don't.

277
00:20:27,815 --> 00:20:32,218
A lot of people got money
problems, they don't steal.
This guy, he finds this money.

278
00:20:32,286 --> 00:20:37,724
<i>Pennsylvania law says if you</i>
<i>find somethin' worth over $200</i>
<i>and you don't try to return it...</i>

279
00:20:37,792 --> 00:20:40,955
you're committing a crime,
same as stealin'.

280
00:20:41,028 --> 00:20:44,054
And you get up
to five years in prison.

281
00:20:45,133 --> 00:20:47,101
You get five years?

282
00:20:47,168 --> 00:20:50,467
Yeah, for findin'
some money.

283
00:20:50,538 --> 00:20:53,939
What are you,
the attorney general?

284
00:20:54,008 --> 00:20:56,909
<i>[TV Continues]</i>

285
00:20:56,978 --> 00:21:00,709
<i>[Man]</i>
<i>If I found that loot...</i>

286
00:21:00,782 --> 00:21:04,377
all them garbage cans up there,
I wouldn't have to be pickin'
out of' em no more.

287
00:21:04,452 --> 00:21:08,252
I'd order me up limousines
two feet longer than anybody else's.

288
00:21:08,322 --> 00:21:10,813
I'd build me a house
way up on top of the hill.

289
00:21:10,892 --> 00:21:14,589
And they'd say, "Man, you live up there?"
I'd say, "Yeah, I live up there."

290
00:21:14,662 --> 00:21:18,826
They'd say, "How you live
way up there?" I'd say,"Man,
it could happen to any of us."

291
00:21:18,900 --> 00:21:21,733
- You know what I mean? Heck, yeah.
- That's a hundred dollar bill.

292
00:21:21,803 --> 00:21:24,670
- Whoa!
- [Muttering]

293
00:21:32,313 --> 00:21:37,945
If I found a million dollars,
I'd buy more shoes than Imelda Marcos.

294
00:21:38,019 --> 00:21:41,250
- The rest I'd probably waste.
- Not me.

295
00:21:41,322 --> 00:21:44,314
I got a condo I can't sell.
The bank's gonna repossess it.

296
00:21:44,392 --> 00:21:47,589
I got a Porsche I can't drive.
The insurance is too high.

297
00:21:47,662 --> 00:21:50,324
I got a girlfriend who likes to drive
through the south of France...

298
00:21:50,398 --> 00:21:52,332
and drink
ten dollar cappuccinos.

299
00:21:52,400 --> 00:21:56,393
If I found a million dollars, I'd put it
up as collateral to get out of debt...

300
00:21:56,470 --> 00:21:58,597
<i>- then borrow more money.</i>
<i>- ♪ [Dance]</i>

301
00:21:58,673 --> 00:22:01,198
There's a gentlemen
staring at you.

302
00:22:01,275 --> 00:22:03,971
- Oh, yeah?
- I think so.

303
00:22:05,646 --> 00:22:08,911
[Chattering]

304
00:22:10,351 --> 00:22:12,842
Do you know what you could buy
for $1.2 million?

305
00:22:12,920 --> 00:22:16,412
- I'm gonna come back
and have a drink later.
- Okay.

306
00:22:19,360 --> 00:22:23,160
[Chattering Continues]

307
00:22:23,231 --> 00:22:26,564
Could I have a vodka and cranberry?
Stoli, with three limes.

308
00:22:26,634 --> 00:22:29,125
I was sitting here
a minute ago.

309
00:22:30,504 --> 00:22:33,530
- Can I get a Rolling Rock?
- We only carry imported.

310
00:22:33,608 --> 00:22:36,042
<i>- All right, run a tab.</i>
- Okay. I need a credit card.

311
00:22:36,110 --> 00:22:38,806
I'm applyin' for one.

312
00:22:38,880 --> 00:22:41,542
It's okay.

313
00:22:41,616 --> 00:22:44,949
<i> ♪ [Continues]</i>

314
00:22:45,019 --> 00:22:47,647
How's everythin'
goin' at the bank?

315
00:22:47,722 --> 00:22:52,386
Joe, get it right. We're not a bank.
We're an investment firm.

316
00:22:52,460 --> 00:22:57,124
- I thought we decided
not to see each other anymore.
- Yeah, we did.

317
00:22:57,198 --> 00:23:02,261
Come on, Monica, I know
you think I'm here...
I don't need a glass.

318
00:23:02,336 --> 00:23:05,169
I know you think I'm gonna try to talk
you into sleeping with me.

319
00:23:05,239 --> 00:23:09,198
And that we're gonna get back
together and then we're gonna
break up. It's gonna be a mess.

320
00:23:09,277 --> 00:23:12,371
<i>I just need your help...</i>
<i>in an area of your expertise.</i>

321
00:23:14,081 --> 00:23:16,345
Expertise in what, Joe?

322
00:23:17,084 --> 00:23:19,052
Money.

323
00:23:19,120 --> 00:23:21,748
Money?
[Chuckles]

324
00:23:21,822 --> 00:23:24,347
Here's a question, seriously.

325
00:23:24,425 --> 00:23:28,555
Is there a way for a guy
like me, a guy who's stuck...

326
00:23:28,629 --> 00:23:33,896
to walk into your firm
and invest a big chunk of change?

327
00:23:33,968 --> 00:23:37,768
<i>A million cash, you know.</i>
<i>Whatever. What kind of</i>
<i>questions are they gonna ask?</i>

328
00:23:39,707 --> 00:23:41,641
What kind of questions?

329
00:23:41,709 --> 00:23:44,542
They'll need to see picture I.D.,
your social security number.

330
00:23:44,612 --> 00:23:46,978
- That's all I need?
- If it's less than $10,000.

331
00:23:47,048 --> 00:23:50,211
Anything in excess, we're required
to notify the Treasury Department.

332
00:23:52,787 --> 00:23:56,223
Is there a way for me,
you know, and you maybe, to...

333
00:23:56,290 --> 00:24:01,694
move around the commas and
the zeroes so that the I.R.S.
Doesn't find out about it?

334
00:24:02,797 --> 00:24:05,027
Joe,
[Laughs]

335
00:24:05,099 --> 00:24:09,593
A guy like you is never gonna
walk into my office with a million cash.

336
00:24:09,670 --> 00:24:12,161
All right.
I mean, who you kidding?

337
00:24:12,239 --> 00:24:17,142
Look at you, you're still wearin' the
same clothes as the last time I saw you.

338
00:24:26,354 --> 00:24:28,288
Check, please.

339
00:24:28,356 --> 00:24:30,881
- I got it.
- No, no, it's on me.

340
00:24:30,958 --> 00:24:33,586
That'll be $9.75.

341
00:24:33,661 --> 00:24:37,654
Hey, you know,
some money fell off an armored truck.

342
00:24:37,732 --> 00:24:41,395
There's a police alert now
for suspicious characters
spending hundred dollar bills.

343
00:24:45,906 --> 00:24:50,206
If Joey Coyle has a hundred dollar bill,
you can rest assured it's his last one.

344
00:24:54,348 --> 00:24:56,714
<i>[Coins Jingling,</i>
<i>Paper Crackling]</i>

345
00:24:58,085 --> 00:25:01,077
He's a good lookin' guy, that guy.
You know that guy?

346
00:25:01,155 --> 00:25:03,885
- [Exhales]
- [Kisses Cheek]

347
00:25:03,958 --> 00:25:06,859
<i> ♪ [Continues]</i>

348
00:25:06,927 --> 00:25:10,363
[Chattering]

349
00:25:11,565 --> 00:25:13,590
[Sighs]

350
00:25:13,667 --> 00:25:16,431
<i>[Cars Driving By]</i>

351
00:25:16,504 --> 00:25:20,031
Can I get a pack of Tareytons?
Can you make it two?

352
00:25:28,082 --> 00:25:31,415
So, what do you think?
Do you think this guy's gonna make it?

353
00:25:31,485 --> 00:25:35,581
<i>- I hope so, but half the town</i>
<i>is looking for him.</i>
- Yeah.

354
00:25:37,458 --> 00:25:41,019
- Well, he better go to the other half.
<i>- Yeah. $5.20.</i>

355
00:25:43,330 --> 00:25:47,232
<i>[Siren Blaring]</i>

356
00:25:51,505 --> 00:25:54,099
- Keep the change.
- Thanks.

357
00:25:57,111 --> 00:26:00,911
<i>[Homeless Man] Hey, here go that guy</i>
<i>who gave us that money.</i>

358
00:26:00,981 --> 00:26:03,541
- Hey, man. Come on, man.
- No, I'm all right.

359
00:26:03,617 --> 00:26:06,518
[All Shouting]

360
00:26:14,061 --> 00:26:17,087
<i> ♪ [Rock]</i>

361
00:26:17,164 --> 00:26:20,531
<i>♪ I heard my father say</i>
<i>I'd never come to much ♪</i>

362
00:26:20,601 --> 00:26:23,764
<i>[Woman] I think if I found</i>
<i>that money, I'd give it back.</i>

363
00:26:23,838 --> 00:26:25,931
You know what my horoscope
said today, Bobby?

364
00:26:26,006 --> 00:26:30,841
It said, "Beware of strangers
bearing gifts because what is
free is too expensive."

365
00:26:30,911 --> 00:26:35,644
Ain't no missin' money.
Government's so deep in debt,
they arrange an accident...

366
00:26:35,716 --> 00:26:38,514
money fallin' out of the back
of an armored truck...

367
00:26:38,586 --> 00:26:41,817
[Chuckling]
So they can bail out the S and L's.

368
00:26:41,889 --> 00:26:45,017
- Hey, Joey.
- Hey, Lindey.
Did Dino make his run tonight?

369
00:26:45,092 --> 00:26:48,858
You lost too, huh? Everybody
took the Sixers with the points.

370
00:26:48,929 --> 00:26:52,888
- I need a Rolling Rock.
<i>- [Woman] If I found that</i>
<i>million, I'd go to the dentist.</i>

371
00:26:52,967 --> 00:26:56,596
Then, I'd get rid of that
horrible rug in the den.
But, first, I'd go to the dentist.

372
00:26:56,670 --> 00:27:00,037
<i>Joey, treatin' yourself royally</i>
<i>on my money?</i>

373
00:27:00,107 --> 00:27:02,041
- Your money?
<i>- My money.</i>

374
00:27:02,109 --> 00:27:04,839
You owe me at least
a full tank of gas...

375
00:27:04,912 --> 00:27:07,472
<i>for all them rides</i>
<i>home from the dock, Joe.</i>!

376
00:27:07,548 --> 00:27:10,984
You hit me up for a ten-spot
the last time you took out your bitch.

377
00:27:11,051 --> 00:27:14,282
- Whoa. Her name's Monica.
- All right.

378
00:27:14,355 --> 00:27:16,949
Thank you. Really.

379
00:27:17,024 --> 00:27:20,551
[People Chattering]

380
00:27:20,628 --> 00:27:22,994
Dino.

381
00:27:27,568 --> 00:27:29,934
- Hello, Lindey.
- Yo.

382
00:27:30,004 --> 00:27:32,370
Bud Light.

383
00:27:36,577 --> 00:27:39,512
<i>[Man] Hey, Dino,</i>
<i>I got that ten-spot I lost on the game.</i>

384
00:27:39,580 --> 00:27:42,378
[Chattering Continues]

385
00:27:42,449 --> 00:27:46,943
Hey, Lindey! So, what would it cost
to buy the house a drink?

386
00:27:47,021 --> 00:27:50,457
<i>[Lindey] What are you gonna use</i>
<i>for money, Deutsche marks?</i>

387
00:27:54,028 --> 00:27:56,690
<i>[Joey] Like I was saying,</i>
<i>how much is it gonna cost...</i>

388
00:27:56,764 --> 00:28:00,063
<i>to get everybody in this bar so drunk</i>
<i>they're pissin' out their ears?</i>

389
00:28:00,134 --> 00:28:03,399
<i>- Four hundred bucks.</i>
- Four hundred bucks? Everybody?

390
00:28:03,470 --> 00:28:05,802
Everybody, including me!

391
00:28:05,873 --> 00:28:10,742
All right, then, there's
gonna be no more bitchin'
about this man. Dino Palladino.

392
00:28:10,811 --> 00:28:13,678
<i>How he comes in here every night</i>
<i>and he books your bets and...</i>

393
00:28:13,747 --> 00:28:17,979
- he doesn't pay off
because I'm livin' proof.
<i>- [Woman] C-notes.</i>

394
00:28:18,052 --> 00:28:21,579
Not even Atlantic City can provide
what Dino Palladino provides...

395
00:28:21,655 --> 00:28:24,886
to the South Philly
gamblin' community.

396
00:28:24,959 --> 00:28:27,894
<i>- [Man] All right, Joey.</i>
<i>- [Lindey] Put your money away.</i>

397
00:28:27,962 --> 00:28:30,658
[People Cheering]

398
00:28:37,771 --> 00:28:39,830
All right, comin' up.
Who's next?

399
00:28:39,907 --> 00:28:42,671
No loyalty.
You bet against our Sixers?

400
00:28:42,743 --> 00:28:45,541
Ah, it wasn't B-ball.
Picked a pony.

401
00:28:45,613 --> 00:28:48,138
- It's a pony.
- A pony?

402
00:28:48,215 --> 00:28:50,183
Yeah.

403
00:28:50,251 --> 00:28:53,448
- You and me.
- Let's not panic. Lorraine,
take care of those guys.

404
00:28:53,520 --> 00:28:56,785
- What do you got? Two Bud's.
- Talk to me, baby.

405
00:28:56,857 --> 00:28:59,951
<i>- [People Yelling]</i>
<i>- [Woman] I need a fresh beer.</i>

406
00:29:03,530 --> 00:29:07,728
[Whistling]

407
00:29:13,173 --> 00:29:15,164
- Lock the door.
- Go.

408
00:29:15,242 --> 00:29:17,176
- Let's see it.
- Go, go!

409
00:29:17,244 --> 00:29:19,235
- Let me see it.
- Go.

410
00:29:21,615 --> 00:29:24,743
Joe, listen. I know mooks
that have spent their whole lives...

411
00:29:24,818 --> 00:29:27,981
trying to figure out a way
to pop an armored car.

412
00:29:28,055 --> 00:29:30,455
In my book,
I look up to you.

413
00:29:30,524 --> 00:29:32,992
All right, so we're
just gonna walk in...

414
00:29:33,060 --> 00:29:36,120
we're gonna launder it,
and we're gonna walk out.

415
00:29:36,196 --> 00:29:39,188
That's right.
You'll get it tonight, Joe.

416
00:29:39,266 --> 00:29:42,997
Tonight.
And now, you gotta do me a favor.

417
00:29:43,070 --> 00:29:45,903
<i>When we walk in there,</i>
<i>let me handle it...</i>

418
00:29:45,973 --> 00:29:48,032
'cause I've done it before.

419
00:29:48,108 --> 00:29:50,770
I've done all this shit before
so let me handle it.

420
00:29:50,844 --> 00:29:53,210
Don't bullshit me,
all right?

421
00:29:53,280 --> 00:29:57,580
You ain't never even seen
$1.2 million before tonight.

422
00:30:00,087 --> 00:30:02,954
Why you come to me?

423
00:30:04,024 --> 00:30:08,324
Huh? I mean, go to Monica.

424
00:30:08,395 --> 00:30:10,454
<i>Go to your girl.</i>

425
00:30:10,531 --> 00:30:13,466
She works in a bank.
[Mockingly Laughs]

426
00:30:13,534 --> 00:30:18,301
You walk in that place with that kind
of money, they'll handcuff you to a desk.

427
00:30:18,372 --> 00:30:22,638
I came to you.
Okay?

428
00:30:22,710 --> 00:30:25,042
No one saw you
picking it up?

429
00:30:25,112 --> 00:30:27,740
<i>Right?</i>

430
00:30:27,815 --> 00:30:32,650
You and me...
are the only ones that know about this.

431
00:30:32,720 --> 00:30:35,553
Piece of cake.

432
00:30:47,201 --> 00:30:51,399
So, when I swap the hundreds,
I'm gonna get back tens,
fifties, anything I want?

433
00:30:51,472 --> 00:30:53,565
- L-It's gonna be okay with this guy?
- The guy's loaded.

434
00:30:53,640 --> 00:30:56,803
He collects every bet in South Phil.
What else do you want, Joe?

435
00:30:56,877 --> 00:30:59,937
- Is that his car?
- Yeah, one of them.
He's a real connoisseur.

436
00:31:00,013 --> 00:31:02,140
- Yeah, he knows his shit, huh?
- Yeah.

437
00:31:02,216 --> 00:31:05,583
<i>[People Chattering]</i>

438
00:31:05,652 --> 00:31:08,849
- Joey, Joey, gimme a minute.
- In here or out there?

439
00:31:08,922 --> 00:31:11,891
- You want me to walk around? Stay put.
- No, no. S-Stay put.

440
00:31:14,194 --> 00:31:18,324
[Chattering Continues]

441
00:31:19,666 --> 00:31:22,157
So, are we gonna
go out tonight?

442
00:31:22,236 --> 00:31:25,569
- Yeah, we'll go to Angelo's.
- Mr. Goldoni?

443
00:31:25,639 --> 00:31:29,507
<i>- I brought the guy that found</i>
<i>the Liberty Bell money.</i>
<i>- Where is he?</i>

444
00:31:29,576 --> 00:31:32,204
He's right over there.

445
00:31:32,279 --> 00:31:35,737
<i>[Man] Yeah, maybe Nevada is</i>
<i>but we're not Nevada here.</i>

446
00:31:35,816 --> 00:31:39,513
- That's him. Joseph.
- Bring him in the office.

447
00:31:39,586 --> 00:31:42,521
- Five and a half
to five on the play-offs?
- Move to even.

448
00:31:42,589 --> 00:31:44,955
- He's close to clean.
<i>- Cover.</i>

449
00:31:45,025 --> 00:31:47,585
Yeah, this is Corky.
The thing is what it is.

450
00:31:47,661 --> 00:31:51,597
<i>- [Goldoni] You keep four, Joe.</i>
- Slow down. Slow down.

451
00:31:51,665 --> 00:31:54,065
You're gonna break
the sound barrier.

452
00:31:54,134 --> 00:31:59,697
Now, for every 400,000 I give you,
what are you prepared to give me?

453
00:31:59,773 --> 00:32:03,004
For every four you give us,
we give you back three.

454
00:32:03,076 --> 00:32:05,374
Joe, he's
giving you $300,000.

455
00:32:05,446 --> 00:32:09,382
- I'm giving him four.
<i>- [Goldoni]</i>
<i>Joe, it's not a matter of.</i>...

456
00:32:09,450 --> 00:32:12,942
what you want us to give you,
it's how much you wanna give us.

457
00:32:13,020 --> 00:32:17,116
<i>Now, I'll tell you what. For the 1.2,</i>
<i>I'll give you back a million.</i>

458
00:32:17,191 --> 00:32:19,625
That way
you save 100,000.

459
00:32:19,693 --> 00:32:23,026
Yeah, but if 1.2 costs two,
how come four costs one?

460
00:32:23,096 --> 00:32:25,291
<i>You keep four, Joe.</i>!

461
00:32:25,365 --> 00:32:29,358
I take eight, give you back
seven out of the eight, same
as I would three out of four.

462
00:32:29,436 --> 00:32:32,030
It's the same thing.

463
00:32:32,105 --> 00:32:35,541
I-I-I don't get it.
Really, I don't. You get it?

464
00:32:35,609 --> 00:32:39,045
He's taking one from four.
He's not taking anything
from the eight...

465
00:32:39,112 --> 00:32:41,910
except his vig
of his first four.

466
00:32:41,982 --> 00:32:45,042
- It's pretty clear.
<i>- I don't get it. I'm sorry.</i>

467
00:32:45,118 --> 00:32:49,452
Is that how much I'm gonna give you
or how much you're... gonna give me?

468
00:32:54,595 --> 00:32:59,430
In terms of empathy, in the sense of...
putting oneself inside...

469
00:32:59,500 --> 00:33:02,731
the skin of another person,
I admire that man.

470
00:33:02,803 --> 00:33:05,567
<i>He was an inventor.</i>

471
00:33:05,639 --> 00:33:07,971
<i>He had imagination.</i>

472
00:33:08,041 --> 00:33:10,737
He was a bit of a fatso,
but he was sexually active.

473
00:33:10,811 --> 00:33:12,938
<i>And of.</i>...

474
00:33:13,013 --> 00:33:16,073
all of the Founding Fathers...

475
00:33:16,149 --> 00:33:19,118
whose faces appear
on hard currency...

476
00:33:19,186 --> 00:33:23,020
he's the only one
cracking a smile; Ben Franklin.

477
00:33:24,224 --> 00:33:26,488
Why's Ben smilin'?

478
00:33:26,560 --> 00:33:29,688
He was smart enough
not to be president.

479
00:33:29,763 --> 00:33:33,199
<i>He lived in a tree house</i>
<i>for a period of time, Joe.</i>

480
00:33:33,267 --> 00:33:35,201
What are you tal...

481
00:33:35,269 --> 00:33:38,636
What are you talking about?
What has this got to do
with launderin' my money?

482
00:33:38,705 --> 00:33:43,005
He was a playful man.
He flew a kite.

483
00:33:43,076 --> 00:33:46,978
- What was on the end of Ben
Franklin's kite, historically?
- A piece of string.

484
00:33:47,047 --> 00:33:51,006
String.
What was on the end of the string?

485
00:33:51,084 --> 00:33:53,882
- Dino?
- A kite?

486
00:33:53,954 --> 00:33:56,548
A key.

487
00:33:56,623 --> 00:34:00,150
A key. A key!

488
00:34:00,227 --> 00:34:04,664
Exactly.
He <i>caught</i> lightning in a bottle!

489
00:34:04,731 --> 00:34:06,824
The same way
you did, Joe.

490
00:34:08,268 --> 00:34:12,204
<i>[Whispers]</i>
<i>The same way you did.</i>

491
00:34:12,272 --> 00:34:17,869
That doesn't happen to too many
people in their lifetimes,
but it happened to you.

492
00:34:19,046 --> 00:34:21,537
<i>Think about it.</i>

493
00:34:21,615 --> 00:34:24,675
What are you gonna do?

494
00:34:31,124 --> 00:34:36,187
You can give us the money...
and spend it while
you're young, enjoy it.

495
00:34:36,263 --> 00:34:40,097
<i>Or you can dig a hole,</i>
<i>stick it in...</i>

496
00:34:40,167 --> 00:34:43,534
<i>and</i> hope <i>that it's still there</i>
<i>when you dig it up.</i>

497
00:34:43,604 --> 00:34:46,232
<i>It's up to you.</i>

498
00:34:46,306 --> 00:34:48,274
We do this tonight.

499
00:34:48,342 --> 00:34:52,870
It's the weekend. It'll take maybe two,
three-three days at the most.

500
00:34:52,946 --> 00:34:55,346
Three days?

501
00:34:55,415 --> 00:34:58,816
- Three days. It's not like a week.
- He said we could do it in one night.

502
00:34:58,885 --> 00:35:01,911
- That's a lot of money to count.
- Joe, there's only six here.

503
00:35:01,989 --> 00:35:04,423
- Where's the rest?
- You said we could do this in one night.

504
00:35:04,491 --> 00:35:08,621
- You said you were bringing 1.2.
- So what, that's my business.

505
00:35:08,695 --> 00:35:10,663
- So what? It's my business.
- It's my business.

506
00:35:10,731 --> 00:35:12,995
- Shut up!
- Shut up.
- You shut up.

507
00:35:14,401 --> 00:35:17,928
Okay, the man has a right
to be cautious. Joe...

508
00:35:18,005 --> 00:35:22,669
you give us the six tonight,
we'll give you back the five,
then we repeat the process.

509
00:35:22,743 --> 00:35:25,610
So I get...

510
00:35:25,679 --> 00:35:29,638
<i>my</i> first five before I get you
your second six?

511
00:35:29,716 --> 00:35:32,685
That's the deal.
That's it.

512
00:35:36,657 --> 00:35:38,921
- Okay, Joe. Okay.
- Done.

513
00:35:38,992 --> 00:35:42,519
Now, is there anything you want, Joe?
Anything you need? Tuna, anything?

514
00:35:42,596 --> 00:35:46,259
No, no, I'm not hungry.
Uh, I just gotta get home.

515
00:35:46,333 --> 00:35:48,267
- Gotta get home?
- Yeah.

516
00:35:48,335 --> 00:35:51,634
- Dino, give him your shit box.
<i>- [Keys Jingling]</i>

517
00:35:52,706 --> 00:35:55,072
It's a Cadillac.

518
00:35:57,077 --> 00:36:00,308
<i>[Joey]</i>
<i>Take care of my money.</i>

519
00:36:02,282 --> 00:36:05,183
- Let's check this area.
- I already checked it.

520
00:36:05,252 --> 00:36:07,720
Well, check it again.

521
00:36:07,788 --> 00:36:11,315
If I found that kind of money,
you'd never hear from me again.

522
00:36:11,391 --> 00:36:14,952
<i>- [Phone Ringing]</i>
- Twenty-four hours...

523
00:36:15,028 --> 00:36:19,328
<i>- and not a single clue.</i>
- That's because $10,000
isn't enough reward.

524
00:36:19,399 --> 00:36:21,993
<i>You might not catch the guy</i>
<i>who stole the money...</i>

525
00:36:22,069 --> 00:36:24,799
but you'll probably
get his neighbor.

526
00:36:24,871 --> 00:36:27,271
This is South Philly,
Mr. Hrbek.

527
00:36:27,340 --> 00:36:31,140
If you weren't familiar with
the neighborhood, you wouldn't
even know that street existed.

528
00:36:31,211 --> 00:36:35,204
If somebody in one of those
row houses got $1.2 million...

529
00:36:35,282 --> 00:36:37,773
believe me, they're gonna talk
to somebody.

530
00:36:37,851 --> 00:36:41,878
Is that how you solve crimes in South
Philly, Detective? Waiting around...

531
00:36:41,955 --> 00:36:44,822
<i>for the crook</i>
<i>to tell the wrong person?</i>

532
00:36:44,891 --> 00:36:49,760
You know somethin'?
You guys are in business
because people can't be trusted.

533
00:36:49,830 --> 00:36:52,856
And if we don't find that money
to everyone's satisfaction...

534
00:36:52,933 --> 00:36:56,061
you might not be in business
for too much longer.

535
00:36:56,136 --> 00:36:59,594
Now, both your drivers passed
their polygraph test with flying colors.

536
00:36:59,673 --> 00:37:04,372
And the insurance company
knows that the accident happened
due to equipment malfunction...

537
00:37:04,444 --> 00:37:07,470
so you can forget
about a settlement.

538
00:37:07,547 --> 00:37:09,572
<i>- [Picks Up Phone]</i>
- Raise the reward.

539
00:37:12,219 --> 00:37:15,655
It costs money
to find money...

540
00:37:15,722 --> 00:37:18,020
Mr. Hrbek.

541
00:37:20,193 --> 00:37:23,720
I'll double the reward.

542
00:37:23,797 --> 00:37:27,733
$20,000 is still below
the going rate of a row house.

543
00:37:27,801 --> 00:37:31,168
Well, I'm not familiar with the price
of real estate in South Philly.

544
00:37:31,238 --> 00:37:33,832
Well, maybe you should
read up on it.

545
00:37:33,907 --> 00:37:37,240
You come up with 50 grand,
somebody's gonna talk.

546
00:37:37,310 --> 00:37:39,778
No, no, the reward stays at 20.

547
00:37:39,846 --> 00:37:44,408
- [Dial Tone Humming]
- You guys are still issued
rotary phones?

548
00:37:44,484 --> 00:37:49,353
Yeah, you just put your finger
in the little hole around
the number and drag it around.

549
00:37:49,422 --> 00:37:52,391
It takes a little longer
but it still works.

550
00:37:52,459 --> 00:37:54,757
Thank you.

551
00:37:54,828 --> 00:37:57,456
Ladies and gentlemen.

552
00:37:57,531 --> 00:37:59,726
Ladies and gentlemen.

553
00:38:13,613 --> 00:38:15,706
Monica.

554
00:38:15,782 --> 00:38:18,148
Hey, Joe.

555
00:38:18,218 --> 00:38:20,311
Get in.

556
00:38:22,756 --> 00:38:25,884
[Kids Chattering]

557
00:38:29,029 --> 00:38:31,463
El D.
Real leather seats.

558
00:38:31,531 --> 00:38:34,125
You're doin' good, Joe.
Comin' up in life, huh?

559
00:38:34,201 --> 00:38:36,396
It's a nice car.

560
00:38:36,469 --> 00:38:39,632
I've been doin' some thinkin'. I want
you to be straight with me on somethin'.

561
00:38:39,706 --> 00:38:42,607
- Will you do that for me?
- I think that's always best.

562
00:38:44,911 --> 00:38:48,608
Now, nobody died in your family,
so I know you didn't inherit any money.

563
00:38:48,682 --> 00:38:52,379
- No, everybody's healthy.
- I'm glad to hear it.

564
00:38:52,452 --> 00:38:55,478
And I checked the paper.
You didn't win the lottery.

565
00:38:55,555 --> 00:38:57,955
No, I wouldn't waste my money
on a government racket.

566
00:38:58,024 --> 00:39:00,424
Uh-huh.
And you're not a big gambler.

567
00:39:00,493 --> 00:39:02,757
Here and there,
a little bit, you know.

568
00:39:02,829 --> 00:39:07,163
Joe, I want you
to do me a favor.

569
00:39:07,234 --> 00:39:09,429
Yeah?

570
00:39:10,770 --> 00:39:15,298
Can you show me what
$1.2 million looks like?

571
00:39:16,476 --> 00:39:18,535
I could arrange that.

572
00:39:20,046 --> 00:39:23,709
<i>[Monica Moaning]</i>

573
00:39:28,255 --> 00:39:31,850
[Pleasurable Moaning]

574
00:39:35,762 --> 00:39:39,698
[Panting]

575
00:39:43,270 --> 00:39:46,967
[Moaning Continues]

576
00:39:52,078 --> 00:39:56,014
<i>[Joey] It's like you dream</i>
<i>of somethin' like this happenin'</i>
<i>and then it happens...</i>

577
00:39:56,082 --> 00:39:58,516
<i>- and-and you feel numb,</i>
<i>you know what I mean?</i>
<i>- Mm-hmm.</i>

578
00:39:58,585 --> 00:40:02,578
<i>Think about it, whatever you need,</i>
<i>like medical, take care of your family.</i>

579
00:40:02,656 --> 00:40:05,716
<i>I mean, even after that,</i>
<i>you know, anything.</i>

580
00:40:05,792 --> 00:40:09,558
Anything...
<i>that needs to be done...</i>

581
00:40:11,164 --> 00:40:13,530
- can now be done.
- [Laughs]

582
00:40:13,600 --> 00:40:18,196
I mean, that'll really work
on your brain, you know what I mean?

583
00:40:18,271 --> 00:40:21,263
I mean, what'd you want? Anything in
the world. Where do you wanna go?

584
00:40:21,341 --> 00:40:24,833
- To Paris for breakfast?
Anything, it doesn't matter.
- I would love...

585
00:40:24,911 --> 00:40:27,607
to go on vacation with you.

586
00:40:27,681 --> 00:40:31,378
Now we can go to the Caribbean, you
know. Take one of those cruise ships.

587
00:40:31,451 --> 00:40:34,318
- Yeah.
- Take some mambo classes.

588
00:40:34,387 --> 00:40:36,719
- Two hundred extra for mambo.
- [Laughing]

589
00:40:36,790 --> 00:40:40,055
And we could use some new clothes
to go on the trip with, you know.

590
00:40:40,126 --> 00:40:42,424
Yeah. You need some clothes.

591
00:40:42,495 --> 00:40:45,430
- Not the five and dime, come on.
- Oh, she wants the top of the line.

592
00:40:45,498 --> 00:40:50,959
Yes, I do. And, you know, I've always
wanted to continue my education.

593
00:40:51,037 --> 00:40:53,005
- College?
- Mm-hmm.

594
00:40:53,073 --> 00:40:56,406
- That's gonna take money.
- Yes, it will.

595
00:40:57,310 --> 00:40:59,369
That's for college.

596
00:40:59,446 --> 00:41:03,143
And this is for uh, for uh,
your-your breeding and your grades.

597
00:41:03,216 --> 00:41:06,117
Excuse me?
Look who's talking.

598
00:41:06,186 --> 00:41:10,782
God, you know, I thought I had
a decent job taking home $350 a week.

599
00:41:10,857 --> 00:41:13,519
- Yeah.
- [Exhales]

600
00:41:13,593 --> 00:41:18,030
I'd be, I'd be a grandmother
by the time I earned $1.2 million.

601
00:41:19,799 --> 00:41:24,168
You'd think a life's worth of toil would
amount to more than this, you know.

602
00:41:29,409 --> 00:41:33,038
- And all this is only half the money.
- Half?

603
00:41:33,113 --> 00:41:36,514
- Yeah.
- Where's the other half?

604
00:41:37,751 --> 00:41:40,743
It's bein' washed.

605
00:41:40,820 --> 00:41:42,913
Washed?

606
00:41:42,989 --> 00:41:44,923
Yeah. Washed.

607
00:41:44,991 --> 00:41:47,425
- As in laundered?
- Yes, as in hand-washed, laundered.

608
00:41:47,494 --> 00:41:50,554
So we can spend it while we're young.
That's the idea.

609
00:41:50,630 --> 00:41:54,430
[Scoffs]
Who did you give the rest to?

610
00:41:56,102 --> 00:41:58,036
A friend.

611
00:41:58,104 --> 00:42:00,572
Someone I know?

612
00:42:01,841 --> 00:42:03,809
You might.

613
00:42:03,877 --> 00:42:06,209
Who, Joe?

614
00:42:06,279 --> 00:42:10,477
- I went to Catholic school with him.
- You went to Catholic school...

615
00:42:10,550 --> 00:42:12,780
<i>with 400 people.</i>

616
00:42:15,955 --> 00:42:19,755
Don't tell me Dino.
Not Dino Palladino.

617
00:42:20,660 --> 00:42:23,390
The one and only.

618
00:42:23,463 --> 00:42:28,162
[Sighs] So, he's the only one
who knows besides you and me?

619
00:42:28,234 --> 00:42:31,567
- Except for Kenny.
- You told Kozlowski?

620
00:42:31,638 --> 00:42:36,200
Kenny was there when I found it.
Dino doesn't know because
Kenny says he wasn't there.

621
00:42:36,276 --> 00:42:38,176
You know what I'm sayin'?

622
00:42:38,244 --> 00:42:40,337
That's just great, Joe.

623
00:42:40,413 --> 00:42:43,974
So, it's just, you know, basically,
Dino, Kenny, me and you.

624
00:42:44,050 --> 00:42:46,348
- This is great.
- Where you goin'?

625
00:42:46,419 --> 00:42:50,583
Look, I'm not stickin' around when Dino
and his boys come for the rest of it.

626
00:42:50,657 --> 00:42:53,285
Those guys will slit
your throat for five bucks.

627
00:42:53,359 --> 00:42:55,327
Those guys are businessmen
like everybody else.

628
00:42:55,395 --> 00:42:57,955
- Yeah, right.
<i>- All right, you're so smart...</i>

629
00:42:58,031 --> 00:43:02,400
I come to you for advice
the other day and you wouldn't
even give me the time of day.

630
00:43:02,469 --> 00:43:05,700
<i>What are you gonna do if a</i>
<i>million-two drops in your lap</i>
<i>and you gotta change it?</i>

631
00:43:05,772 --> 00:43:10,505
I'll tell ya what I wouldn't do.
I wouldn't give $600,000 to some
small-time hustler, Joe.

632
00:43:10,577 --> 00:43:14,206
And I wouldn't go spend
a fortune to show off to some girl...

633
00:43:14,280 --> 00:43:17,113
<i>who already</i>
<i>gave up on you.</i>

634
00:43:17,183 --> 00:43:20,448
You're saying you're only here
with me 'cause of the money?

635
00:43:20,520 --> 00:43:23,011
[Scoffs]

636
00:43:28,094 --> 00:43:30,824
<i>Good-bye, Joe.</i>

637
00:43:57,056 --> 00:44:00,321
- Hey, you kids. Hey, wait a minute!
- Cops! Come on, let's go!

638
00:44:00,393 --> 00:44:02,657
Hey, come here!

639
00:44:03,563 --> 00:44:05,690
<i>Hey, come on back.</i>!

640
00:44:05,765 --> 00:44:07,926
<i>[Pants]</i>

641
00:44:25,018 --> 00:44:27,350
- Oh, hey, hey, hey, come here.
- No.

642
00:44:27,420 --> 00:44:30,253
Relax.
You wanna wear these?

643
00:44:30,323 --> 00:44:33,952
Gimme that.
You got a hunting license, son?

644
00:44:34,027 --> 00:44:36,962
You don't need a license
to hunt rats.

645
00:44:37,030 --> 00:44:39,931
Well, I guess you've never heard
of the Endangered Species Act?

646
00:44:39,999 --> 00:44:44,459
- It was only a rat.
- Well, I just seen another
dead rat right over there.

647
00:44:44,537 --> 00:44:48,530
- Were you around here on Friday?
- No, I was in school studyin'.

648
00:44:48,608 --> 00:44:51,839
- Oh, yeah, I bet you were.
- I was.

649
00:44:51,911 --> 00:44:56,177
I don't think so. You saw
a yellow metal tub fall off
the back of an armored truck?

650
00:44:56,249 --> 00:45:00,049
- I didn't see squat.
- Put it this way.

651
00:45:00,119 --> 00:45:04,988
You tell me what you saw,
I'll give your bow back.
If you don't, I'm gonna break it.

652
00:45:07,227 --> 00:45:10,458
I might've seen someone pick up
somethin' that don't belong to him.

653
00:45:10,530 --> 00:45:13,465
Was he tall? Short? Thin?
Fat? Blue? Green?

654
00:45:13,533 --> 00:45:17,196
- He was a regular-lookin' white dude.
- Like somebody from the neighborhood?

655
00:45:17,270 --> 00:45:21,263
- Yeah, I might've seen him before.
- What kind of car was he drivin'?

656
00:45:21,341 --> 00:45:25,209
Shitty. Gray fender needed paint.
Chevy Chevelle.

657
00:45:25,278 --> 00:45:28,611
- A shitty Chevy Chevelle?
- Yeah.

658
00:45:28,681 --> 00:45:31,582
You sure about that
or you just guessin'?

659
00:45:31,651 --> 00:45:34,950
Of course I'm sure. I spent all winter
sleepin' in back of one.

660
00:45:35,021 --> 00:45:37,615
Get outta here.

661
00:45:41,127 --> 00:45:44,153
<i>- [Announcer] Loose in front.</i>! <i>Score.</i>!
<i>- [Man] Yes.</i>!

662
00:45:44,230 --> 00:45:46,323
<i>Brind'Amour.</i>!

663
00:45:46,399 --> 00:45:50,028
- You weren't there, remember?
- Joey, this has turned into a big deal.

664
00:45:50,103 --> 00:45:52,731
- You saw the papers?
- Yeah, but it's okay.

665
00:45:52,805 --> 00:45:56,263
- The priest is talkin'
about it in his sermon.
- It's a moral issue.

666
00:45:56,342 --> 00:45:59,175
Murray the cakeman keeps talkin' about
they're gonna catch you this weekend.

667
00:45:59,245 --> 00:46:02,942
- He said they're gonna catch
"the guy" this weekend.
- Forget about the cakeman.

668
00:46:03,016 --> 00:46:06,884
You just need a drink.
You need to relax. Drink up. Lindey!

669
00:46:06,953 --> 00:46:10,389
- This thing is makin' my stomach hurt.
<i>- [Man] Coyle.</i>!

670
00:46:10,456 --> 00:46:13,186
- Buy me a drink.
- Yeah, Joey, buy us a drink.

671
00:46:13,259 --> 00:46:15,784
- Two more.
- With all your winnings?

672
00:46:15,862 --> 00:46:19,389
- What is he talkin' about, "winnings"?
- Uhhh.

673
00:46:19,465 --> 00:46:22,798
- He's just bustin' my balls.
- So why you buy him a drink?

674
00:46:22,869 --> 00:46:26,100
- 'Cause he's an asshole.
- So you buy him a drink?

675
00:46:28,207 --> 00:46:30,334
<i>- [Man] What is that?</i>
- Tequila.

676
00:46:30,410 --> 00:46:32,742
- What do I care?
- Ohhh, tequila.

677
00:46:32,812 --> 00:46:35,076
- Happy days.
<i>- Salud.</i>

678
00:46:35,148 --> 00:46:38,015
- Ahhh. You're beautiful, Joe.
- Yeah.

679
00:46:38,918 --> 00:46:41,648
Joe?

680
00:46:41,721 --> 00:46:45,680
I'm curious. What race was it
that you won your money?

681
00:46:47,894 --> 00:46:50,328
- Why you curious?
- Relax.

682
00:46:50,396 --> 00:46:53,923
- What race was it?
- Uh, it was the seventh at Philly Park.

683
00:46:54,000 --> 00:46:57,163
What was the name
of the horse?

684
00:46:57,236 --> 00:46:59,329
- Nice.
- Dumb Luck.

685
00:46:59,405 --> 00:47:02,738
- Lindey, you got Friday's race results?
<i>- Yo.</i>

686
00:47:02,809 --> 00:47:06,267
<i>- I can fish it out of the garbage.</i>
- Why you bustin' my balls?

687
00:47:06,346 --> 00:47:09,213
I want to pin it up.
[Chuckles]

688
00:47:12,485 --> 00:47:14,612
Look at this, 20,000.

689
00:47:14,687 --> 00:47:18,453
<i>Twenty-thousand reward.</i>
<i>I find a million-two,</i>
<i>I'm gonna give it up for 20 grand?</i>

690
00:47:18,524 --> 00:47:23,325
- I don't think so.
- What was that? The seventh
race at Philly Park?

691
00:47:24,931 --> 00:47:26,865
- Yeah.
<i>- Dumb Luck?</i>

692
00:47:26,933 --> 00:47:28,867
That's the horse.

693
00:47:31,237 --> 00:47:35,003
Joe, there ain't no horse
named Dumb Luck.

694
00:47:35,074 --> 00:47:37,736
You can't believe everything
you read in the newspapers.

695
00:47:37,810 --> 00:47:41,439
Joe, I usually believe it
when they're payin' me off.

696
00:47:41,514 --> 00:47:46,315
You know, I think it's some sort of...
strange typo or somethin'.

697
00:47:46,386 --> 00:47:49,549
[Chuckling] They don't have any typos
in the racing section.

698
00:47:49,889 --> 00:47:52,949
<i>[Crowd Chattering]</i>

699
00:47:57,530 --> 00:48:00,363
How could 22 guys
take a leak at the same time?

700
00:48:00,433 --> 00:48:04,267
- Prostate, maybe.
- Guess it must be goin' around.

701
00:48:07,440 --> 00:48:11,934
- A hundred dollar bill.
I'm looking for 12,000 of these.
- You know, it's funny but...

702
00:48:12,011 --> 00:48:15,344
I seen Ben Franklin standing out
by the Liberty Bell...

703
00:48:15,415 --> 00:48:18,350
<i>and he was handin' out hundred</i>
<i>dollar bills to every tourist in town.</i>

704
00:48:18,418 --> 00:48:22,445
<i>Dunleavy, let's not make</i>
<i>a hero out of a jerk.</i>

705
00:48:22,522 --> 00:48:25,389
What makes you think the guy
who found the money's a jerk?

706
00:48:25,458 --> 00:48:28,359
'Cause he's got the cops
lookin' for him.

707
00:48:28,428 --> 00:48:30,453
You wouldn't happen
to know where he is?

708
00:48:30,530 --> 00:48:34,193
- We should tell 'em.
He's gonna find out anyway.
- You wanna know who found it?

709
00:48:35,635 --> 00:48:38,001
It's Kozlowski.

710
00:48:42,675 --> 00:48:45,542
- That him?
<i>- [Man] That's him right there.</i>

711
00:48:50,049 --> 00:48:52,415
<i>[Laurenzi]</i>
<i>Is it true what they say?</i>

712
00:48:52,485 --> 00:48:56,251
- You know about the money?
- If I found the money, I'd give it back.

713
00:48:59,292 --> 00:49:02,523
Yeah, yeah.
I believe maybe you would.

714
00:49:02,595 --> 00:49:05,564
- Yes, I would.
- You must be the only one
around here that would.

715
00:49:05,631 --> 00:49:07,963
I would.

716
00:49:10,903 --> 00:49:15,067
<i>I got an idea that whoever found</i>
<i>that money is from this neighborhood.</i>

717
00:49:16,576 --> 00:49:19,545
<i>Maybe it's someone</i>
<i>that everyone knows.</i>

718
00:49:20,580 --> 00:49:24,380
- [Burps]
- Well, here's my card.

719
00:49:24,450 --> 00:49:26,941
Anybody wants to talk.

720
00:49:27,019 --> 00:49:29,681
- Anybody?
- Yeah, I'll take one.

721
00:49:34,260 --> 00:49:36,353
<i>You never know.</i>

722
00:49:42,201 --> 00:49:45,398
- Why... Why'd you take his card?
- Shut up.

723
00:49:45,471 --> 00:49:47,871
<i>[Man]</i>
<i>Joe.</i>

724
00:49:49,342 --> 00:49:52,368
Somethin'
I can do for you?

725
00:49:52,445 --> 00:49:54,811
- Joe, you owe me.
- What do you call that?

726
00:49:54,881 --> 00:49:59,648
<i>- Call it what you want.</i>
<i>- You gonna keep your mouth shut?</i>

727
00:49:59,719 --> 00:50:02,916
Yeah.

728
00:50:06,926 --> 00:50:09,019
[Exhales]

729
00:50:10,830 --> 00:50:14,561
- Hold on, hold on. Wait 'til he leaves.
- Why'd you give him the money?

730
00:50:14,634 --> 00:50:16,568
- He just left.
- Why did you give him the money?

731
00:50:16,636 --> 00:50:19,002
Just sit down.

732
00:50:24,844 --> 00:50:27,972
- Kenny, Kenny.
- I wasn't gonna be involved.
Now, you're draggin' me down.

733
00:50:28,047 --> 00:50:30,413
Nobody is goin' down, all right.
Nobody's goin' down!

734
00:50:30,483 --> 00:50:32,280
- No...
- Way to go, J. C<i>...</i>

735
00:50:32,351 --> 00:50:34,478
You neglected to mention
the Chevelle.

736
00:50:34,554 --> 00:50:38,081
Joey, he knows
about my father's car?

737
00:50:38,157 --> 00:50:40,523
- You got this idiot involved with me?
- I'm not...

738
00:50:40,593 --> 00:50:43,357
- I had nothin' to do with it.
- Shut up! Shut up!

739
00:50:43,429 --> 00:50:46,296
Will you fuckin' relax? We're in the
street and there was a cop in there.

740
00:50:46,365 --> 00:50:48,856
- It's all over the radio.
- What?

741
00:50:48,935 --> 00:50:52,371
- The Chevelle. Shut up!
- You got my father's car on the radio?

742
00:50:52,438 --> 00:50:55,168
<i>- The keys.</i>
<i>- You got my father's car</i>
<i>on the radio, Joe?</i>

743
00:50:55,241 --> 00:50:57,801
- My father's car is on the radio?
- Gimme the keys.

744
00:50:57,877 --> 00:51:01,711
<i>- Gimme the keys.</i>
- The radio's broken in the house.

745
00:51:01,781 --> 00:51:05,342
<i>- They don't listen to the radio.</i>
<i>- Joe, gimme the keys.</i>

746
00:51:05,418 --> 00:51:08,945
<i>- [Kicks Fence]</i>
<i>- [Dog Barking]</i>

747
00:51:09,021 --> 00:51:12,047
[Panting]
All right.

748
00:51:12,124 --> 00:51:16,254
We're gonna get the car painted. Yeah,
we're gonna make it look brand new.

749
00:51:16,329 --> 00:51:18,354
Joe, gimme the keys.

750
00:51:18,431 --> 00:51:20,365
Joey, gimme the keys!

751
00:51:21,634 --> 00:51:24,364
What the hell are you...
No. I don't believe this.

752
00:51:24,437 --> 00:51:27,338
You said that I wasn't
gonna be involved with this.

753
00:51:29,241 --> 00:51:33,234
- Joey, there ain't
no paint shop around here.
- Go and pull over.

754
00:51:36,616 --> 00:51:40,609
- Joey, where's the paint shop?
- Kill the engine.

755
00:51:45,024 --> 00:51:47,117
Joey, what are we doin'?

756
00:51:47,193 --> 00:51:50,788
Please, kill the engine.

757
00:51:57,069 --> 00:52:01,165
<i>- [Engine Stops]</i>
- I'm gonna make it up to you.

758
00:52:02,808 --> 00:52:05,470
Joey, this is
my father's car.

759
00:52:05,544 --> 00:52:08,809
I'll buy him ten new ones.

760
00:52:11,851 --> 00:52:14,251
<i>[Locks Doors]</i>

761
00:52:14,320 --> 00:52:16,117
- Open the door!
<i>- No.</i>!

762
00:52:18,691 --> 00:52:21,182
<i>- Kenny, get out of the car.</i>
- I'm not gettin' out of the car.

763
00:52:21,260 --> 00:52:25,321
<i>You wanna go to jail?</i>
<i>You wanna see your father go</i>
<i>to jail? Get out of the car.</i>

764
00:52:25,398 --> 00:52:27,832
- No!
- You're gonna suffocate in there.

765
00:52:27,900 --> 00:52:31,461
How am I gonna get a paramedic
out here during a football
game? Get out of the car.

766
00:52:31,537 --> 00:52:35,667
<i>- No.</i>
- You get out of the car,
you big dumb Polack!

767
00:52:35,741 --> 00:52:38,608
<i>- [Kenny] I'm not gettin' out.</i>!
<i>- Get out, Kenny.</i>!

768
00:52:38,678 --> 00:52:41,772
<i>Kenny, I'm not playing with you. Get out</i>
<i>of the car right now.</i>! <i>It's not a game.</i>!

769
00:52:41,847 --> 00:52:45,214
He's locked in, huh? I'll show you
how to get him out of the car.

770
00:52:45,284 --> 00:52:47,912
<i>- I'll show you.</i>
<i>- [Joey] It's my problem.</i>
<i>I'm takin' care of it.</i>

771
00:52:47,987 --> 00:52:50,956
- He can't go nowheres. I got the keys.
- I got no time to breast-feed...

772
00:52:51,023 --> 00:52:52,957
this motherfucker.

773
00:52:53,025 --> 00:52:57,359
- Hey, come on, whoa.
What-What are you gonna do?
- I'll give him a haircut.

774
00:52:57,430 --> 00:53:00,888
- That's about it.
- It's my problem.
I'm gonna take care of it.

775
00:53:00,966 --> 00:53:03,127
Take care of it.
I'll give you five seconds.

776
00:53:03,202 --> 00:53:06,501
One Mississippi...
two Mississippi...

777
00:53:06,572 --> 00:53:08,540
three Mississippi...
four...

778
00:53:09,642 --> 00:53:12,236
Go on.
Take care of it.

779
00:53:14,313 --> 00:53:16,372
<i>No, Joe. Aaah.</i>!

780
00:53:16,449 --> 00:53:18,974
<i>Joe.</i>! <i>Don't.</i>! <i>Aaah.</i>!

781
00:53:19,051 --> 00:53:21,417
<i>Joe.</i>! <i>I'm gettin' out.</i>

782
00:53:21,487 --> 00:53:23,819
- Don't hit me. Don't hit me.
<i>- Get out.</i>!

783
00:53:28,828 --> 00:53:31,296
<i>[Engine Starting]</i>

784
00:53:31,363 --> 00:53:33,331
<i>[Engine Revving]</i>

785
00:53:39,672 --> 00:53:43,369
[Panting]

786
00:54:14,073 --> 00:54:18,271
Hey, Dino, you got any idea
when my money's gonna be ready?

787
00:54:18,344 --> 00:54:21,711
Fuck. You were in the room.
What did he say?

788
00:54:21,781 --> 00:54:25,945
- That's tomorrow night.
<i>- That's right. Now remember,</i>
<i>to get the five for six...</i>

789
00:54:26,018 --> 00:54:29,454
you need to change
the whole 1.2.

790
00:54:29,522 --> 00:54:31,752
Say that again.

791
00:54:31,824 --> 00:54:36,193
To get the five for six,
you need to change the whole 1.2.
That's the deal you made.

792
00:54:38,764 --> 00:54:41,665
That's exactly not
the deal I made.

793
00:54:41,734 --> 00:54:44,862
- That's the deal...
- You tell me to my face
that that's the deal I made.

794
00:54:44,937 --> 00:54:49,499
- Say it right to my face,
"That's the deal you made."
- That's the deal you made.

795
00:54:49,575 --> 00:54:54,342
Joe, you lied to me. You lied
to me about the car. You lied
to me about douche bag there.

796
00:54:54,413 --> 00:54:58,713
I mean, what the fuck do you think
I do for a living, sell shoes?

797
00:54:58,784 --> 00:55:02,652
Come on. This is serious shit.
These people are not to be fucked with.

798
00:55:04,123 --> 00:55:07,092
Now, I don't wanna see you
at Dempsey's or anywhere else.

799
00:55:07,159 --> 00:55:12,153
You're gonna go home, lock the door,
draw the curtains and stay home, Joe.

800
00:55:13,332 --> 00:55:16,927
And then tomorrow,
bring the other six, Joe.

801
00:55:19,371 --> 00:55:21,362
You got it?

802
00:55:21,440 --> 00:55:24,568
It's all... clear.

803
00:55:42,461 --> 00:55:45,157
<i>[Closes Drawer]</i>

804
00:55:45,231 --> 00:55:48,394
<i>- [Ma Panting] Is somebody there?</i>
- Yeah, Ma.

805
00:55:48,467 --> 00:55:52,403
[Panting Continues]

806
00:55:52,471 --> 00:55:56,498
Joey. What time is it?
What are you lookin' for?

807
00:55:56,575 --> 00:56:00,602
- I was just rustlin' through
some of Dad's stuff.
<i>- Come here.</i>

808
00:56:00,679 --> 00:56:04,240
Sit down.

809
00:56:04,316 --> 00:56:08,844
You know, Joe, your father,
he misses you very much.

810
00:56:10,823 --> 00:56:14,190
Look at you.
You don't take care of yourself.

811
00:56:14,260 --> 00:56:16,751
I'm all right, Ma.
Just a little worn out.

812
00:56:16,829 --> 00:56:20,595
- Mmm.
- So, how do you know he misses me?

813
00:56:20,666 --> 00:56:23,157
We communicate.

814
00:56:24,737 --> 00:56:26,967
You do?

815
00:56:27,039 --> 00:56:30,270
We still talk.
All the time.

816
00:56:32,077 --> 00:56:35,205
Has he said anything
about me lately?

817
00:56:37,049 --> 00:56:39,882
He knows exactly
what's goin' on with you, Joey.

818
00:56:41,887 --> 00:56:44,981
He didn't tell you
how it was gonna turn out did he?

819
00:56:45,057 --> 00:56:47,252
[Chuckles]

820
00:56:47,326 --> 00:56:51,262
[Sighs] Do you think Dad would be
happier if we moved him out that...

821
00:56:51,330 --> 00:56:55,323
that scummy cemetery
out there under that freeway?

822
00:56:55,401 --> 00:56:59,895
And we move him out in the country,
you know? Someplace nice.

823
00:56:59,972 --> 00:57:03,567
With some birds and some trees,
you know. A river. Somethin'.

824
00:57:03,642 --> 00:57:06,941
Joey...

825
00:57:07,012 --> 00:57:10,914
whatever you're gonna give
your father, you already...

826
00:57:10,983 --> 00:57:14,282
<i>gave him while</i>
<i>he was still alive.</i>

827
00:57:16,755 --> 00:57:19,815
[Exhales]

828
00:57:19,892 --> 00:57:22,053
Do you need anything, Ma?

829
00:57:22,127 --> 00:57:25,324
No, thanks, son.

830
00:57:26,498 --> 00:57:29,194
<i>- I gotta go out.</i>
- Mmm.

831
00:57:43,148 --> 00:57:45,412
<i>[Door Closes]</i>

832
00:57:45,484 --> 00:57:47,543
<i>[Unlocking Door]</i>

833
00:57:49,488 --> 00:57:51,752
- Boo! Got you!
- Jesus Christ!

834
00:57:51,824 --> 00:57:54,884
- What are you doing in there?
How'd you get in there?
- I picked the lock.

835
00:57:54,960 --> 00:57:58,987
- Why'd you go in there?
What are you lookin' for?
- I was just playing a trick.

836
00:57:59,064 --> 00:58:01,191
Get outta here.

837
00:58:03,035 --> 00:58:06,232
Don't do that sort of thing!
Stay outta my room!

838
00:58:06,305 --> 00:58:09,604
- What's the matter? What did you do?
- I didn't do anything.

839
00:58:09,675 --> 00:58:12,610
<i>Tell her to stay</i>
<i>outta my room.</i>! <i>All right?</i>

840
00:58:20,586 --> 00:58:23,180
<i>[Rustling]</i>

841
00:58:48,113 --> 00:58:51,674
- Get out, you hog.
You been in there for an hour.
<i>- I'll be out in a minute.</i>

842
00:58:51,750 --> 00:58:54,344
<i>[Faking Regurgitating]</i>

843
00:58:54,420 --> 00:58:58,584
<i>- [Knocking At Door]</i>
- Come on, Kate. Cut it out.
I'm comin' out right now.

844
00:59:02,995 --> 00:59:05,054
Hurry up.

845
00:59:18,143 --> 00:59:21,442
- You gonna forgive me?
- No.

846
00:59:21,513 --> 00:59:24,607
- You sure?
- Stop it.

847
00:59:24,683 --> 00:59:28,414
[Sighs] All right, all right.
Just quit bugging me.

848
00:59:32,324 --> 00:59:35,623
<i>[Dog Barking]</i>

849
00:59:35,694 --> 00:59:38,925
<i>[Water Running]</i>

850
00:59:50,342 --> 00:59:54,802
<i>[Water Running Continues]</i>

851
00:59:57,416 --> 00:59:59,350
Geez!

852
01:00:01,453 --> 01:00:03,580
Damn it!

853
01:01:03,081 --> 01:01:05,345
<i>[Wood Breaking]</i>

854
01:01:05,417 --> 01:01:07,351
[Yelling]

855
01:01:16,061 --> 01:01:19,258
[Groaning]

856
01:01:23,802 --> 01:01:28,034
- Whoa!
- My god!

857
01:01:31,043 --> 01:01:35,810
Joey! Joey, what happened?
Are you hurt?

858
01:01:35,881 --> 01:01:38,941
[Coughing]

859
01:01:39,017 --> 01:01:41,611
- [Moaning]
- Joey.

860
01:01:41,687 --> 01:01:44,918
Joey, did you find
the Liberty Bell money?

861
01:01:44,990 --> 01:01:49,586
- [Coughing]
- Mom, look. It's a real
hundred dollar bill.

862
01:01:49,661 --> 01:01:52,061
- [Sighing]
- Did you find that money, Joey?

863
01:01:52,130 --> 01:01:55,190
What does it look like?

864
01:01:55,267 --> 01:01:58,259
- You been lying to us?
- I did not lie.

865
01:01:58,337 --> 01:02:01,067
I just didn't
tell the whole truth.

866
01:02:01,139 --> 01:02:05,803
So what are you all
lookin' at?

867
01:02:05,877 --> 01:02:08,038
Here, Billy.

868
01:02:08,113 --> 01:02:12,516
Here. That'll fix the ceiling.

869
01:02:14,786 --> 01:02:18,347
Billy, redo the entire house.

870
01:02:18,423 --> 01:02:22,416
And pay off
the mortgage.

871
01:02:22,494 --> 01:02:25,930
Here, let's buy Ma...
Ma, we'll buy you...

872
01:02:25,998 --> 01:02:28,398
a summer house
on the Jersey shore.

873
01:02:28,467 --> 01:02:30,901
<i>With your own</i>
<i>private fishing boat.</i>

874
01:02:30,969 --> 01:02:35,565
With your own
private dock.

875
01:02:35,641 --> 01:02:39,737
<i>Katie.</i>! <i>Katie, Katie needs, uh...</i>
<i>braces, right?</i>

876
01:02:39,811 --> 01:02:42,939
And, uh, she wants,
uh, a new bike.

877
01:02:43,015 --> 01:02:44,949
And she wants
to go to college.

878
01:02:45,017 --> 01:02:47,577
I don't want to be rich
if I have to go to school!

879
01:02:47,653 --> 01:02:50,383
Eleanor wants
a new wardrobe and a new TV.

880
01:02:50,455 --> 01:02:53,947
Go to Iowa and visit relatives
you never even knew that you had.

881
01:02:54,026 --> 01:02:55,960
Whoa.
W-W-W-Wait a minute.

882
01:02:56,028 --> 01:02:59,054
We don't need no money
that don't belong to us.

883
01:02:59,131 --> 01:03:02,498
Let them talk!

884
01:03:02,567 --> 01:03:05,365
- I'll take the bike and a few hundred.
- No, you won't.

885
01:03:05,437 --> 01:03:08,565
- Get in your room right now.
- She wants the bike!

886
01:03:08,640 --> 01:03:11,336
Joey, if the old man
taught us anything...

887
01:03:11,410 --> 01:03:14,345
he taught us you don't
get somethin' for nothin', right?

888
01:03:14,413 --> 01:03:18,247
No such thing
as a free lunch.

889
01:03:18,317 --> 01:03:21,411
Then what's that
in my hand, Billy?

890
01:03:21,486 --> 01:03:24,182
<i>Billy, the old man is dead.</i>

891
01:03:24,256 --> 01:03:27,555
Remember what it was like
when he was alive? Remember that?

892
01:03:27,626 --> 01:03:33,064
Workin' 18 hour days, his hands all
busted up. He couldn't even make a fist.

893
01:03:33,131 --> 01:03:36,100
<i>Three, four glycerin tablets</i>
<i>at a time to keep his heart pumpin'?</i>

894
01:03:36,168 --> 01:03:38,261
- You remember that? Yeah?
- Yeah, I remember.

895
01:03:38,337 --> 01:03:42,239
And if you know what's good for you,
you just leave the old man out of this.

896
01:03:42,307 --> 01:03:45,538
What good did it do him?
What good did it do him?

897
01:03:45,610 --> 01:03:49,376
His son is drinkin'
in the same bar stool that he was.

898
01:03:49,448 --> 01:03:53,248
Joey, you're gonna
clean this mess up...

899
01:03:53,318 --> 01:03:56,446
and we're gonna go down there tomorrow
morning and give that money back.

900
01:03:56,521 --> 01:03:59,888
Give it back?
What are you, nuts?

901
01:03:59,958 --> 01:04:04,952
What do you think I got
to look forward to in my life? What?

902
01:04:05,030 --> 01:04:08,363
I measure my <i>life</i>
in unemployment checks, Billy.

903
01:04:08,433 --> 01:04:12,870
I'm 26 years old and I live in the same
room right down the hall from my mom!

904
01:04:12,938 --> 01:04:16,169
What do I got to look forward to?
What about <i>my</i> family?

905
01:04:16,241 --> 01:04:19,267
What about <i>my</i> future?
I got nothin'!

906
01:04:19,344 --> 01:04:22,040
I can't even get my own goddamn
brother to give me work!

907
01:04:22,114 --> 01:04:24,548
Shut up! Shut up!
I do my best for you!

908
01:04:24,616 --> 01:04:26,550
- Yeah!
- The best I can!

909
01:04:26,618 --> 01:04:28,552
- You son-of-a-bitch!
- Hey, hey! Break it up! Break it up!

910
01:04:28,620 --> 01:04:30,815
- I'm keepin' the goddamn money!
- You're givin' it back!

911
01:04:30,889 --> 01:04:34,552
- You are givin' it back! You hear me?
- Eleanor! Stop it!

912
01:04:34,626 --> 01:04:37,652
- I ain't givin' shit back!
- You son-of-a-bitch!

913
01:04:37,729 --> 01:04:39,959
Eleanor, take your husband to bed.

914
01:04:40,031 --> 01:04:43,057
- You're givin' it back!
- Shut up, Billy! Go to bed!

915
01:04:43,135 --> 01:04:46,502
<i>You're givin' that money back.</i>!
<i>I want you outta this house</i>
<i>if you keep that money.</i>

916
01:04:46,571 --> 01:04:48,971
Stop it!

917
01:04:53,912 --> 01:04:58,440
Joey. Joey, everybody
needs money to live...

918
01:04:58,517 --> 01:05:00,451
but not
this kind of money.

919
01:05:00,519 --> 01:05:05,115
No, Ma. It's found money.
The answer to our prayers.

920
01:05:07,626 --> 01:05:11,585
Your father used to say to me,
"Be careful what you pray for.

921
01:05:11,663 --> 01:05:14,723
You might get it."

922
01:05:14,800 --> 01:05:18,133
You gotta give
this money back, Joey.

923
01:05:18,203 --> 01:05:20,694
[Panting]

924
01:05:20,772 --> 01:05:24,230
I ain't givin' it back.

925
01:05:27,245 --> 01:05:30,237
I'll say a prayer
for you, Joe.

926
01:05:35,187 --> 01:05:37,121
<i>[Door Slams]</i>

927
01:05:51,470 --> 01:05:54,837
And that's when I seen
these guys push the car in the river.

928
01:05:54,906 --> 01:05:56,840
How many?
Two, three, four?

929
01:05:56,908 --> 01:06:00,605
Two, three, could have been more.
But it was definitely couple of few.

930
01:06:00,679 --> 01:06:02,704
What did
they look like?

931
01:06:02,781 --> 01:06:08,014
Bent noses. Mobsters. Guys that
look like they're up to no good.

932
01:06:08,086 --> 01:06:11,544
- Then what happened?
- Then they left in a fancy Caddy.

933
01:06:11,623 --> 01:06:17,255
<i>[People Shouting]</i>

934
01:06:17,329 --> 01:06:19,763
That's the wrong car.

935
01:06:19,831 --> 01:06:21,856
What? Oh, oh, oh!

936
01:06:21,933 --> 01:06:25,061
What do you... What do you... Excuse me!
What do you mean "wrong car"?

937
01:06:25,136 --> 01:06:27,866
That's a Dodge.
We only pay for Chevelles.

938
01:06:27,939 --> 01:06:30,237
What are you talkin' about?
Where's my cash?

939
01:06:30,308 --> 01:06:33,937
<i>- What?</i>
<i>- My cash. My money. My reward.</i>

940
01:06:34,012 --> 01:06:37,209
Take it up with Hrbek.
Liberty Bell.

941
01:06:37,282 --> 01:06:40,012
You know, I took off
from work to be here.

942
01:06:40,085 --> 01:06:42,315
That's what I get
for gettin' involved with cops?

943
01:06:44,890 --> 01:06:47,859
<i>[Zipper Unzipping]</i>

944
01:06:47,926 --> 01:06:50,190
<i>[Liquid Trickling]</i>

945
01:07:10,315 --> 01:07:12,249
- Hey, frogman!
<i>- Yo.</i>

946
01:07:12,317 --> 01:07:14,251
Right here.

947
01:07:16,688 --> 01:07:18,656
<i>[Car Horn Honking]</i>

948
01:07:27,399 --> 01:07:30,562
- Monica!
- Oh, god.

949
01:07:42,647 --> 01:07:45,241
Discount from book on an I.P.O.
With great cash flow.

950
01:07:45,317 --> 01:07:47,911
Sully and Sons wants to lay off
half a million shares.

951
01:07:47,986 --> 01:07:50,181
- Monica, are you listening to me?
- I-I.P.O. Great cash flow.

952
01:07:50,255 --> 01:07:53,622
- Right. Check and see if Sully
settled on that last trade.
- Yeah.

953
01:07:53,692 --> 01:07:56,183
Joe, if you're not here on business,
I don't have time for this.

954
01:07:56,261 --> 01:08:01,062
Miss Russo, I'd like to invest
$600,000 'til later tonight.

955
01:08:01,132 --> 01:08:03,965
<i>Now, any interest you might</i>
<i>make on that investment...</i>

956
01:08:04,035 --> 01:08:06,094
is yours to keep.

957
01:08:06,171 --> 01:08:10,301
Joe, it's taken me three years
to go from receptionist to new accounts.

958
01:08:10,375 --> 01:08:12,536
Get my own desk.

959
01:08:12,611 --> 01:08:14,602
It's all clear now.
So in three more years...

960
01:08:14,679 --> 01:08:18,877
you're gonna get a new desk
that's gonna be five feet away.

961
01:08:18,950 --> 01:08:21,214
And if you really
kiss ass...

962
01:08:21,286 --> 01:08:24,016
you're gonna get
your very own key to the toilet.

963
01:08:24,089 --> 01:08:27,786
Listen, Joe, I don't kiss ass.
I <i>busted</i> my ass to get where I am.

964
01:08:27,859 --> 01:08:29,793
So don't be disrespectful.

965
01:08:29,861 --> 01:08:32,159
Buy two first class tickets.

966
01:08:32,230 --> 01:08:34,790
I don't care where. Anywhere.
As long as it's out of the country.

967
01:08:34,866 --> 01:08:37,460
What do you expect me to do?
Risk my life for you?

968
01:08:37,535 --> 01:08:41,562
W-Where do you get off coming in
here to my place of work?

969
01:08:43,775 --> 01:08:47,802
<i>[Zipper Unzipping,</i>
<i>Paper Crackling]</i>

970
01:08:53,718 --> 01:08:56,050
[Whispering]
You're crazy.

971
01:08:56,121 --> 01:08:59,284
Meet me at Dempsey's Bar
at 11:00. Don't be late.

972
01:09:00,525 --> 01:09:03,119
What if I don't show?

973
01:09:06,164 --> 01:09:09,463
Well, you'll be
that much richer.

974
01:09:10,568 --> 01:09:12,934
[Whispering]
I love you, baby.

975
01:09:14,873 --> 01:09:19,207
Monica, yes or no. I'm still
waitin' to hear on that.
Did Sully settle on that trade?

976
01:09:19,277 --> 01:09:23,475
- Maybe, maybe not.
- This kind of opportunity
doesn't happen every day.

977
01:09:32,257 --> 01:09:34,817
- [Engine Running]
- [Man] Busted windshield.

978
01:09:34,893 --> 01:09:37,157
It's anybody's guess
if it's a Chevelle.

979
01:09:37,228 --> 01:09:39,856
You want me
to bring it up?

980
01:09:39,931 --> 01:09:44,265
No, let's come back tomorrow.
Yeah, bring it up.

981
01:09:51,443 --> 01:09:53,604
- How're doin', Joe?
- Hi.

982
01:09:55,280 --> 01:09:57,612
Hi, Joe. How you doin'?

983
01:10:05,023 --> 01:10:08,322
You guys got my half mil
broken down as agreed?

984
01:10:09,828 --> 01:10:11,796
Well, to get five for six,
you gotta...

985
01:10:11,863 --> 01:10:14,559
you gotta show me
the second six first.

986
01:10:16,334 --> 01:10:18,632
You're changin'
the deal on me.

987
01:10:18,703 --> 01:10:21,695
- No, we're not.
- Joe, let him see it.

988
01:10:21,773 --> 01:10:23,900
<i>Let him see it.</i>

989
01:10:30,882 --> 01:10:33,544
What the fuck
is this shit?

990
01:10:36,254 --> 01:10:38,085
Joe. Joe. Joe.

991
01:10:40,658 --> 01:10:44,719
I want my money.
All I want is my money.

992
01:10:44,796 --> 01:10:47,890
Just give me my money.
It's <i>my</i> money.

993
01:10:47,966 --> 01:10:51,993
We're doin' you a favor. What the hell
are you doin'? Put that down.

994
01:10:52,070 --> 01:10:56,097
- It's my money.
- All right. Bring him his money.

995
01:10:56,174 --> 01:10:59,439
Dino, bring him his money.
Every penny.

996
01:11:07,986 --> 01:11:13,322
<i>You know, the only</i>
<i>real question with money is...</i>

997
01:11:13,391 --> 01:11:16,224
do you posses it
or does it posses you?

998
01:11:16,294 --> 01:11:20,128
Shut up. And I don't wanna hear about
Ben Franklin havin' sex in a tree house.

999
01:11:21,633 --> 01:11:26,070
I think that,
uh, the ink...

1000
01:11:26,137 --> 01:11:29,004
from the bills...

1001
01:11:29,073 --> 01:11:31,974
is seeping
into your bloodstream, Joe.

1002
01:11:32,043 --> 01:11:35,911
<i>And it's, it's...</i>
<i>affecting your equilibrium.</i>

1003
01:11:38,249 --> 01:11:41,616
- Got your money, Joe.
- Put it on the ground.

1004
01:11:45,623 --> 01:11:48,649
Against the wall. Get against the wall.
Put your hands against the wall.

1005
01:11:48,726 --> 01:11:51,957
Lie down.

1006
01:11:52,030 --> 01:11:55,090
Put your legs
up in the air.

1007
01:12:04,142 --> 01:12:06,110
Nickels?

1008
01:12:07,712 --> 01:12:09,907
Nickels?

1009
01:12:15,687 --> 01:12:19,020
Quarters?
You gave me quarters?

1010
01:12:19,090 --> 01:12:21,684
Well, the deal was...

1011
01:12:21,759 --> 01:12:24,990
to break down
the money, Joe.

1012
01:12:25,063 --> 01:12:28,430
You did not specify
what denominations.

1013
01:12:28,499 --> 01:12:31,297
You evil son-of-a-bitch.

1014
01:12:31,369 --> 01:12:36,102
You give me my money or I'm gonna shoot
you. You're gamblin' with your life.

1015
01:12:36,174 --> 01:12:38,540
- Joe, don't be a punk, huh?
- Legs up!

1016
01:12:38,610 --> 01:12:40,805
They're up.

1017
01:12:40,879 --> 01:12:44,508
- You're not gonna shoot me.
- [Cocking Gun]

1018
01:12:44,582 --> 01:12:47,779
- How do you know?
<i>- Because if you shoot me...</i>

1019
01:12:47,852 --> 01:12:52,414
you got nothing,
nothing.

1020
01:12:52,490 --> 01:12:57,052
<i>You got 600,000 bucks</i>
<i>squirreled away somewhere, Joe.</i>

1021
01:12:57,128 --> 01:12:59,028
Go home.

1022
01:13:08,273 --> 01:13:11,208
<i>[Goldoni] Put the gun down, Joe.</i>
<i>You'll be able to carry more money.</i>

1023
01:13:17,649 --> 01:13:19,844
<i>[Coins Jingling]</i>

1024
01:13:29,928 --> 01:13:33,591
[Siren Wailing]

1025
01:13:33,731 --> 01:13:38,464
- [Siren Stops]
<i>- [Man Knocking] Philadelphia</i>
<i>police.</i>! <i>Open the door.</i>!

1026
01:13:38,536 --> 01:13:41,596
I was wonderin'
when you were gonna get here.

1027
01:13:41,673 --> 01:13:45,905
<i>- [People Arguing]</i>
<i>- [Glass Breaking]</i>

1028
01:13:45,977 --> 01:13:50,038
[Arguing Continues]

1029
01:13:50,114 --> 01:13:53,106
- Don't. Don't.
- You didn't do nothin'!
What did you do to my car?

1030
01:13:53,184 --> 01:13:55,118
- That's enough. Leave him alone.
- Get outta here!

1031
01:13:55,186 --> 01:13:59,179
- What did you do to my car?
- It wasn't me! It was Joey!

1032
01:13:59,257 --> 01:14:01,885
- Joey, who?
- Answer his question.

1033
01:14:01,960 --> 01:14:05,794
<i>- Answer it.</i>!
- Joey Coyle! It was Joey Coyle, Dad!

1034
01:14:05,863 --> 01:14:09,799
- It was Joey Coyle!
- Joey Coyle did it, huh?

1035
01:14:09,867 --> 01:14:12,859
- Get in the house!
- He made me do it.
Don't hurt me, Dad, please.

1036
01:14:12,937 --> 01:14:15,929
- I'm sorry, Dad! I'm sorry!
- Go be sorry in the house!

1037
01:14:16,007 --> 01:14:18,737
<i>- I'm sorry.</i>!
<i>- Get in the house.</i>!
<i>Yeah, you'll be sorry.</i>

1038
01:14:18,810 --> 01:14:20,971
Joey Coyle
found the money. Hey!

1039
01:14:21,045 --> 01:14:24,105
[Shouting]
Joey Coyle found the money! Yo!

1040
01:14:24,182 --> 01:14:27,117
<i>[People Chattering]</i>

1041
01:14:27,185 --> 01:14:29,710
<i>[Lindey]</i>
<i>Yo.</i>!<i>Joey.</i>!

1042
01:14:29,787 --> 01:14:32,278
Monica show up?

1043
01:14:32,357 --> 01:14:35,884
She don't come around
much anymore.

1044
01:14:35,960 --> 01:14:39,225
<i>[Man On TV] We guarantee</i>
<i>every day good rates, interest...</i>

1045
01:14:39,297 --> 01:14:42,824
- What time is it?
- 11:30.

1046
01:14:44,669 --> 01:14:48,036
Well. I see. All right.

1047
01:14:49,674 --> 01:14:52,905
<i>Where you goin'? Come on, sit down.</i>
<i>Have an eye-opener.</i>

1048
01:14:52,977 --> 01:14:56,174
Why not? Sure.

1049
01:14:56,247 --> 01:15:00,343
<i>[Chattering Continues]</i>

1050
01:15:00,418 --> 01:15:03,512
<i>[Coins Jingling]</i>

1051
01:15:03,588 --> 01:15:06,056
See if my brother
wants a drink.

1052
01:15:08,226 --> 01:15:11,354
What are you gonna do,
make phone calls here?

1053
01:15:11,429 --> 01:15:14,057
Your brother
wants to buy you a drink.

1054
01:15:22,774 --> 01:15:26,335
- What time did you say it was again?
<i>- Now?</i>

1055
01:15:26,411 --> 01:15:29,141
- Yeah.
<i>- Now it's 11:32.</i>

1056
01:15:29,213 --> 01:15:31,704
<i>[Chattering Continues]</i>

1057
01:15:31,783 --> 01:15:35,412
There are developments tonight in the
case of the missing armored car money.

1058
01:15:35,486 --> 01:15:37,818
<i>Authorities are saying they're</i>
<i>a step closer to recovering...</i>

1059
01:15:37,889 --> 01:15:40,949
<i>$ 1.2 million that</i>
<i>fell out of the armored truck...</i>

1060
01:15:41,025 --> 01:15:43,619
<i>a few days ago</i>
<i>near the Port of Philadelphia.</i>

1061
01:15:43,694 --> 01:15:46,993
<i>- Now here's Lois Bowden</i>
<i>with the latest details.</i>
<i>- Standing next to me...</i>

1062
01:15:47,065 --> 01:15:49,295
<i>is Steve Hrbek</i>
<i>of Liberty Bell Courier.</i>

1063
01:15:49,367 --> 01:15:51,301
<i>Steve, what can you tell us?</i>

1064
01:15:51,369 --> 01:15:56,033
I'd like to take this moment to
officially increase the reward
from $20,000 to $50,000...

1065
01:15:56,107 --> 01:16:01,807
<i>for any information leading to</i>
<i>the capture and conviction</i>
<i>of Joseph John Coyle.</i>

1066
01:16:01,879 --> 01:16:05,246
[Lois] Again, the new reward
tonight is <i>$50,000.</i>

1067
01:16:05,316 --> 01:16:08,513
- Yeah, that's right. $50,000.
- Thank you, Mr. Hrbek.

1068
01:16:08,586 --> 01:16:10,986
<i>Right now, police aren't saying much</i>
<i>about this man, Joey Coyle...</i>

1069
01:16:11,055 --> 01:16:13,387
<i>who they believe</i>
<i>found the money.</i>

1070
01:16:13,458 --> 01:16:15,858
<i>But they have released a police sketch</i>
<i>of what he looks like.</i>

1071
01:16:15,927 --> 01:16:18,020
<i>They're describing him</i>
<i>as a white male...</i>

1072
01:16:18,096 --> 01:16:22,055
<i>age 26, about six feet tall</i>
<i>and weighing 190 pounds.</i>

1073
01:16:22,133 --> 01:16:25,227
<i>Dark hair and a tattoo</i>
<i>on his right bicep.</i>

1074
01:16:25,303 --> 01:16:28,329
<i>If you have any information</i>
<i>on the whereabouts of this man...</i>

1075
01:16:28,406 --> 01:16:30,499
<i>you are asked</i>
<i>to contact police.</i>

1076
01:16:30,575 --> 01:16:33,237
- Now back to you, Don.
- Thank you, Lois.

1077
01:16:33,311 --> 01:16:35,779
<i>The police hot line number</i>
<i>to call if you have any information...</i>

1078
01:16:35,847 --> 01:16:38,873
<i>is 555-6023.</i>

1079
01:16:38,950 --> 01:16:41,009
In other news tonight,
a massive relief effort is...

1080
01:16:41,085 --> 01:16:44,316
<i>underway to help the victims</i>
<i>of new flooding in Bangladesh.</i>

1081
01:16:44,388 --> 01:16:48,119
<i>- Nearly 10,000...</i>
- Come on, everybody. Belly up.

1082
01:16:48,192 --> 01:16:50,126
I'm buying.

1083
01:16:55,233 --> 01:16:57,599
Where is he goin'?

1084
01:17:00,771 --> 01:17:03,569
<i>I'm Ned Cochran.</i>
<i>C- o...</i>

1085
01:17:03,641 --> 01:17:06,075
You can't do this. You can't
sell him out for money.

1086
01:17:06,144 --> 01:17:08,408
- C-h-r-a...
- Gimme the phone. Gimme the phone, man.

1087
01:17:10,848 --> 01:17:13,749
- You can't do this.
- $50,000...

1088
01:17:13,818 --> 01:17:16,651
- buys us each our own row house.
- No! No!

1089
01:17:16,721 --> 01:17:20,122
Where's your loyalty,
Ned?

1090
01:17:26,063 --> 01:17:29,032
Say it is so, Joey.

1091
01:17:29,100 --> 01:17:32,126
You are the greatest
in the world!

1092
01:17:32,203 --> 01:17:34,501
<i>[People Chattering]</i>

1093
01:17:34,572 --> 01:17:36,506
Don't worry about it, Joe.
We'll keep you out of jail.

1094
01:17:36,574 --> 01:17:40,066
You need a place to hide,
you come stay with me anytime, huh?

1095
01:17:40,144 --> 01:17:43,443
Unless you wanna
come home with me, Joey.

1096
01:17:43,514 --> 01:17:45,948
Here's to Joey Coyle.

1097
01:17:46,017 --> 01:17:49,646
- South Philly's favorite son.
<i>- [People Cheering]</i>

1098
01:17:51,756 --> 01:17:55,317
<i>Hey, Joey, how 'bout a little?</i>
<i>My wife's pregnant.</i>

1099
01:17:55,393 --> 01:17:59,853
[People Chattering]

1100
01:17:59,931 --> 01:18:02,058
<i>[Lindey]</i>
<i>All right, guys, get outta here.</i>

1101
01:18:02,133 --> 01:18:04,158
<i>[Man]</i>
<i>What time do you open...</i>

1102
01:18:31,095 --> 01:18:34,656
[Grunting]
Aaah!

1103
01:18:37,201 --> 01:18:39,533
[Dino Grunts]

1104
01:18:40,438 --> 01:18:44,101
Joey? Joey, are you hit?

1105
01:18:44,175 --> 01:18:47,542
- Get up. Are you all right?
- [Panting]

1106
01:18:47,612 --> 01:18:51,013
- Are you all right? Answer me!
- Yeah, yeah, yeah!

1107
01:18:52,550 --> 01:18:56,577
- Hey, hey, he's down.
Forget it. He's down.
- [Panting]

1108
01:18:56,654 --> 01:18:59,817
Goddammit, Joey,
goddammit!

1109
01:19:04,629 --> 01:19:07,860
All right, go,
you gotta go. Go!

1110
01:19:07,932 --> 01:19:10,298
Thanks.

1111
01:19:12,370 --> 01:19:15,567
Go. I'll take care
of this. Be smart, Joey!

1112
01:19:15,640 --> 01:19:18,575
<i>[Monica]</i>
<i>That's him. Stop.</i>!

1113
01:19:18,643 --> 01:19:20,873
Here. Keep the change.

1114
01:19:20,945 --> 01:19:22,879
- Joe!
- You are late.

1115
01:19:22,947 --> 01:19:26,508
I'm sorry. I'm so glad
you're still here. Where's the car?

1116
01:19:26,584 --> 01:19:29,348
- There.
- You don't know what I had to
go through to get the tickets.

1117
01:19:29,420 --> 01:19:32,583
- Yeah, blah, blah. Where's the money?
- You see, I got the money.

1118
01:19:32,657 --> 01:19:34,887
- We're going to Nassau
first thing tomorrow morning.
- But where is the money?

1119
01:19:34,959 --> 01:19:38,725
- It's in the suitcase.
- I can't go to Long Island.
I gotta get out of the country.

1120
01:19:38,796 --> 01:19:41,458
Nassau's in the Bahamas.
It <i>is</i> out of the country.

1121
01:19:41,532 --> 01:19:44,592
- It's got friendly banks too.
We need passports to get in.
- Friendly banks?

1122
01:19:44,669 --> 01:19:47,433
I had to bribe my cousin
Frankie to give me his.

1123
01:19:47,505 --> 01:19:51,601
- I need coffee.
- Look, give me the keys
and I'll get you coffee.

1124
01:19:51,676 --> 01:19:53,871
- You need rest, baby.
- I don't need rest. I need coffee.

1125
01:19:53,944 --> 01:19:56,435
Whatever you say.
Let's get out of here. Come on.

1126
01:19:56,514 --> 01:19:58,948
I haven't slept
in four days.

1127
01:19:59,016 --> 01:20:02,452
[Sighing]

1128
01:20:02,520 --> 01:20:05,080
- [Engine Starting, Revving]
- I need coffee.

1129
01:20:05,156 --> 01:20:08,319
- I'll buy you a double espresso.
- I don't need a double espresso,
I need coffee.

1130
01:20:12,997 --> 01:20:16,398
The preferred weapon
in South Philadelphia.

1131
01:20:16,467 --> 01:20:20,927
- Who's firin' off guns in the bathroom?
- All I remember was a...

1132
01:20:21,005 --> 01:20:23,030
wham... wham, wham.

1133
01:20:23,107 --> 01:20:25,041
That's about it.

1134
01:20:25,109 --> 01:20:28,909
- And then somebody
smacked you in the head.
- Yeah.

1135
01:20:28,979 --> 01:20:32,346
- Who was it?
- How the hell would I know?

1136
01:20:34,752 --> 01:20:37,653
This kid Kozlowski, he says
you know somethin' about it.

1137
01:20:37,722 --> 01:20:42,682
I don't know no K-Kowalski,
Kozlowski. I don't know no one.

1138
01:20:42,760 --> 01:20:46,787
He knows you. And he said you pushed
his car in the river. What about it?

1139
01:20:46,864 --> 01:20:48,832
Ow.

1140
01:20:48,899 --> 01:20:52,391
You know, I could nail you
right now for car theft.

1141
01:20:52,470 --> 01:20:54,802
You got nothin'.

1142
01:20:56,640 --> 01:20:58,801
Me, Dino Palladino,
says to you, you got nothin'.

1143
01:21:02,480 --> 01:21:04,414
Lindey,
pour me a drink.

1144
01:21:05,483 --> 01:21:07,508
<i>Gimme a C.C.</i>

1145
01:21:09,854 --> 01:21:13,688
Palladino. Palladino.

1146
01:21:13,758 --> 01:21:17,751
- Is that with one "L" or two?
- Two L's.

1147
01:21:17,828 --> 01:21:22,822
Your parent's used to have a grocery
store on South Street, didn't they?

1148
01:21:22,900 --> 01:21:27,633
<i>My old man used to sell</i>
<i>wholesale to that store.</i>

1149
01:21:27,705 --> 01:21:30,367
- You know me now?
- Laurenzi?

1150
01:21:30,441 --> 01:21:33,001
Yeah.

1151
01:21:33,077 --> 01:21:36,877
Yeah, he had the best ravioli
in the city. The very best, man.

1152
01:21:36,947 --> 01:21:40,144
- He sure did.
- That's funny.

1153
01:21:41,218 --> 01:21:43,379
- Drink up.
- Hmm.

1154
01:21:53,030 --> 01:21:56,488
Look, Laurenzi.
I didn't need this aggravation.

1155
01:21:56,567 --> 01:22:00,594
The putz came to me.
I swear on my mum.

1156
01:22:02,473 --> 01:22:04,703
Can we do a dance here?

1157
01:22:04,775 --> 01:22:06,743
As long as I get
all the money back...

1158
01:22:06,811 --> 01:22:09,746
there's no reason for me to bother you
or any of your friends.

1159
01:22:11,682 --> 01:22:15,584
- No names.
- That's right. No names.

1160
01:22:21,759 --> 01:22:23,784
[Sighs]

1161
01:22:26,630 --> 01:22:28,655
<i>[Car Approaching]</i>

1162
01:22:37,908 --> 01:22:39,899
<i>- [Man] You Laurenzi?</i>
- Yeah.

1163
01:22:39,977 --> 01:22:42,707
You got a photo I. D?

1164
01:22:50,387 --> 01:22:52,446
I got somethin' for ya.

1165
01:23:08,606 --> 01:23:11,131
- Where is the coffee?
- Come on, put your head up.

1166
01:23:11,208 --> 01:23:14,609
- Come on, Joe. What's your name?
- The fat man.

1167
01:23:14,678 --> 01:23:18,011
- What's your name?
- Francis Santos.

1168
01:23:18,082 --> 01:23:21,245
- That's not your name.
- Francis Joseph Santos.

1169
01:23:21,318 --> 01:23:25,584
- Date of birth?
- Uh, 5/9/68.

1170
01:23:25,656 --> 01:23:30,958
- What's my cousin's date of birth?
- 9/5/68.

1171
01:23:31,028 --> 01:23:33,053
- Occupation?
- I'm a money smuggler.

1172
01:23:33,130 --> 01:23:35,655
- Come on, Joe! Occupation!
- Ow! I'm guy goin' on vacation!

1173
01:23:35,733 --> 01:23:37,667
Look, Joe, come on.
Get it right, all right?

1174
01:23:37,735 --> 01:23:39,726
I don't wanna get caught.
We got one shot here.

1175
01:23:39,803 --> 01:23:42,431
Where you goin'?
You're not counting, are you?

1176
01:23:42,506 --> 01:23:44,997
Monica, do not touch that money
with your hands...

1177
01:23:45,075 --> 01:23:47,043
until we get
the coffee I ordered.

1178
01:23:47,111 --> 01:23:49,045
Joe, just shut up, all right?
I gotta concentrate.

1179
01:23:49,113 --> 01:23:53,777
We got plans to make.
I gotta make the plans.

1180
01:23:53,851 --> 01:23:56,649
Monica?
Don't count it again.

1181
01:23:56,720 --> 01:24:00,087
Don't do it. Don't count it again.
Monica, Monica, Monica.

1182
01:24:00,157 --> 01:24:02,284
Five, eight, three, four,
nine, three...

1183
01:24:02,359 --> 01:24:04,987
<i>six, eight, two, you know</i>
<i>what I'm sayin', I've been there.</i>

1184
01:24:05,062 --> 01:24:08,623
Joe, please. You're makin' me lose my
count, all right? Just order the coffee.

1185
01:24:11,702 --> 01:24:13,761
- [Muttering]
<i>- Hello, room service?</i>

1186
01:24:13,837 --> 01:24:16,362
What do you suppose it's going to take
to get the coffee that I ordered?

1187
01:24:16,440 --> 01:24:18,965
You know what I'm saying?
Because, uh, we have to catch a plane...

1188
01:24:19,043 --> 01:24:21,511
<i>- [Jet Engine Approaching]</i>
<i>- And I can't go to sleep.</i>

1189
01:24:21,579 --> 01:24:24,742
What do I want
with my coffee?

1190
01:24:24,815 --> 01:24:28,774
Uh, a slice of hope.
Okay?

1191
01:24:28,852 --> 01:24:30,786
<i>[Jet Engine Departing]</i>

1192
01:24:30,854 --> 01:24:34,017
- Just bring the coffee.
<i>- Joe.</i>

1193
01:24:34,091 --> 01:24:36,150
You just told 'em we're gettin'
on a plane. That was stupid.

1194
01:24:36,226 --> 01:24:40,492
We're in an airport hotel. All right?
Everybody here is getting on a plane.

1195
01:24:40,564 --> 01:24:42,759
If I didn't tell them I was
getting on a plane...

1196
01:24:42,833 --> 01:24:46,360
they're gonna call cops and we're
gonna have a cage in the lobby.

1197
01:24:46,437 --> 01:24:49,167
You know what I'm saying?
So just let me handle it.

1198
01:24:49,239 --> 01:24:54,370
Now just, just let me rest.
[Sighing]

1199
01:24:54,445 --> 01:24:56,504
- Joe. Come on.
- [Sighing]

1200
01:24:56,580 --> 01:24:59,879
- We gotta rinse this stuff.
- In the morning.

1201
01:24:59,950 --> 01:25:03,215
- Come on, you gotta get up.
- Huh-uh.

1202
01:25:03,287 --> 01:25:06,779
Joe, come on.
[Grunts]

1203
01:25:06,857 --> 01:25:10,418
- Is your scalp burning yet?
<i>- No. No, it feels natural.</i>

1204
01:25:10,494 --> 01:25:13,122
I don't want you to go bald.
Come on, stay up.

1205
01:25:16,033 --> 01:25:19,332
[Whispering]
Come on, get up. Keep me up.

1206
01:25:19,403 --> 01:25:22,395
Come on, get up.
Come on.

1207
01:25:22,473 --> 01:25:24,737
- [Groans]
- Get up.

1208
01:25:26,176 --> 01:25:28,144
Come on.

1209
01:25:29,580 --> 01:25:31,946
Get up. Up. Now.

1210
01:25:32,016 --> 01:25:34,382
- [Groans]
- Come on, Joe. [Chuckles]

1211
01:25:38,088 --> 01:25:40,955
[Groans]

1212
01:25:41,025 --> 01:25:43,789
- Where's my money?
- [Sighing]

1213
01:25:43,861 --> 01:25:47,627
It's over there in the fridge.
You mind puttin' that shade back down?

1214
01:25:49,033 --> 01:25:51,695
Money in the fridge.
In the fridge. Here's money.

1215
01:25:51,769 --> 01:25:54,067
Feels light, though.
This is all of my money?

1216
01:25:54,138 --> 01:25:57,403
<i>- [Bag Rustling]</i>
<i>- In a plastic Hefty bag.</i>

1217
01:26:00,477 --> 01:26:02,775
The serial numbers
are sequential.

1218
01:26:02,846 --> 01:26:05,314
This isn't the money
that fell off my truck!

1219
01:26:05,382 --> 01:26:08,647
You get money from the Mob,
it's money that needs to be laundered.

1220
01:26:08,719 --> 01:26:13,418
Nobody ever said "wise guys"
were dumb, Hrbek.

1221
01:26:13,490 --> 01:26:16,254
You can't allow them
to get away with this.

1222
01:26:16,326 --> 01:26:20,319
What do you suggest we do,
give it back? Go ahead. Take it back.

1223
01:26:21,365 --> 01:26:25,324
It's f... $440,000...
$440,000?

1224
01:26:25,402 --> 01:26:29,202
<i>I had $ 1.2 million.</i>
<i>Where's the rest of my money?</i>

1225
01:26:29,273 --> 01:26:31,833
You know something, Hrbek?
You're a real jerk.

1226
01:26:31,909 --> 01:26:37,142
<i>[Phone Ringing]</i>

1227
01:26:37,214 --> 01:26:40,308
[Sighs]
Laurenzi here.

1228
01:26:46,557 --> 01:26:49,685
[Sighs]
Yeah, I'll be right there.

1229
01:26:49,760 --> 01:26:52,490
What's up?

1230
01:26:52,563 --> 01:26:54,554
What, what?
Who was that?

1231
01:26:54,631 --> 01:26:56,792
Where you goin'?
Laurenzi!

1232
01:26:56,867 --> 01:26:59,597
<i>Laurenzi,</i>
<i>where you goin'?</i>

1233
01:26:59,670 --> 01:27:03,970
See Ben Franklin discover electricity
at the Colonial Wax Museum.

1234
01:27:04,041 --> 01:27:07,772
See Ben Franklin discover electricity
at the Colonial Wax Museum.

1235
01:27:07,845 --> 01:27:11,975
Uh, see Ben Franklin discover electricity
at the Colonial Wax Museum.

1236
01:27:12,049 --> 01:27:14,210
See Ben Franklin discover electricity
at the Colonial...

1237
01:27:14,284 --> 01:27:16,775
Don't do this.
Don't do it, all right?

1238
01:27:16,854 --> 01:27:19,345
You don't belong here, do you?
That's all I'm saying.

1239
01:27:19,423 --> 01:27:21,482
That's all I'm saying, okay?
Don't, don't do it.

1240
01:27:21,558 --> 01:27:23,685
It's not fair, all right?
Get out of here. Really.

1241
01:27:23,761 --> 01:27:26,286
- Joe, he's just a guy in a costume.
- It's not fair.

1242
01:27:32,269 --> 01:27:34,237
This is Palladino's car.
They gotta be in there.

1243
01:27:34,304 --> 01:27:37,171
We got five international flights
departing in the next hour.

1244
01:27:37,241 --> 01:27:39,175
We gotta move.
USAir to Nassau.

1245
01:27:39,243 --> 01:27:42,701
Yucatan Air to Cancun.
Air Luxembourg to Brussels.

1246
01:27:42,780 --> 01:27:45,476
USAir to Toronto.
And Air Roma to Frankfurt.

1247
01:27:45,549 --> 01:27:48,677
Thanks, Miss Russo.
May I see your passport, Mr. Santos?

1248
01:27:53,190 --> 01:27:56,751
- Date of birth, please?
- 9/5/68.

1249
01:27:58,595 --> 01:28:01,393
It's our custom in the Bahamas
to put the day ahead of the month.

1250
01:28:01,465 --> 01:28:03,797
In the U.S., it's done
the other way around.

1251
01:28:03,867 --> 01:28:06,597
- What month were you born?
- Ninth month.

1252
01:28:06,670 --> 01:28:10,401
- Joe, tell him your birthday.
- Excuse me. Who's Joe?

1253
01:28:10,474 --> 01:28:14,467
Me. L-I'm Francis Joseph Santos
and she calls me Joe...

1254
01:28:14,545 --> 01:28:17,207
so I don't get her confused
with her brother Frankie.

1255
01:28:17,281 --> 01:28:20,375
- What month were you born?
- I was born in the ninth month...

1256
01:28:20,450 --> 01:28:25,444
of September on the fifth day
of the year of our Lord, 1968.

1257
01:28:25,522 --> 01:28:28,889
Okay. Would you put your luggage
on the scale, please?

1258
01:28:28,959 --> 01:28:32,053
- It's a carry-on.
- That's too big to take on board.

1259
01:28:34,798 --> 01:28:37,790
I'm gonna... I'm-I'm gonna
go to the gift shop.

1260
01:28:37,868 --> 01:28:41,531
<i>[Woman On P.A.] Mr. Dan Logan.</i>
<i>Your party is waiting for you...</i>

1261
01:28:41,605 --> 01:28:44,233
Miss Russo.
Don't forget your tickets.

1262
01:28:44,308 --> 01:28:46,105
Thank you.

1263
01:28:46,176 --> 01:28:49,145
Carmine, you take Roma.

1264
01:28:49,213 --> 01:28:51,909
Vicki, Lux Air's down there.
I'm gonna be at Yucatan.

1265
01:28:51,982 --> 01:28:55,941
<i>- [Cash Register Keys Dinging]</i>
- Along with these candy items,
could I get these hose, please?

1266
01:29:00,057 --> 01:29:02,617
- Out of $100.
- [Cash Register Bell Rings]

1267
01:29:02,693 --> 01:29:06,686
And, uh,
these ten papers, please.

1268
01:29:06,763 --> 01:29:10,426
Okay, that's $4.88.

1269
01:29:10,500 --> 01:29:12,525
Thank you very much.

1270
01:29:12,603 --> 01:29:14,662
<i>[Man On P.A.]</i>
<i>Please do not leave...</i>

1271
01:29:14,738 --> 01:29:17,468
<i>- personal belongings unattended.</i>
- Would you like your receipt?

1272
01:29:17,541 --> 01:29:20,408
<i>Unclaimed luggage</i>
<i>will be removed by security.</i>

1273
01:29:22,813 --> 01:29:25,475
Philadelphia police.

1274
01:29:59,750 --> 01:30:04,619
[Panting, Grunting]

1275
01:30:04,688 --> 01:30:07,316
[Groaning]

1276
01:30:11,461 --> 01:30:15,955
<i>[Money Rustling]</i>

1277
01:30:16,033 --> 01:30:18,866
<i>[Toilet Flushing]</i>

1278
01:30:24,274 --> 01:30:26,401
Suspect not on Yucatan.

1279
01:30:26,476 --> 01:30:28,501
<i>[Vicki]</i>
<i>Still boarding Air Luxembourg, over.</i>

1280
01:30:28,578 --> 01:30:30,671
<i>[Carmine] Air Roma's delayed.</i>
<i>Engine trouble. Over.</i>

1281
01:30:30,747 --> 01:30:32,908
I'm goin' over
to USAir right now.

1282
01:30:36,153 --> 01:30:38,212
- Where's the suitcase?
<i>- [Woman On P.A.] In just a moment...</i>

1283
01:30:38,288 --> 01:30:41,883
<i>we will begin boarding</i>
<i>USAir Flight 1727...</i>

1284
01:30:41,959 --> 01:30:44,393
<i>service to Nassau, Bahamas.</i>

1285
01:30:44,461 --> 01:30:48,363
<i>At this time, we would like to board</i>
<i>families traveling with small children.</i>

1286
01:30:48,432 --> 01:30:50,764
<i>- [Beeping]</i>
- Please step back.

1287
01:30:50,834 --> 01:30:53,268
Do you got any keys,
jewelry, a watch maybe?

1288
01:30:53,337 --> 01:30:55,601
It must be my earrings.
This happens all the time. Okay.

1289
01:30:55,672 --> 01:30:59,233
<i>- [Man] Can I give this to you?</i>
<i>- [Woman] I'm not sure.</i>
<i>Why don't I let...</i>

1290
01:31:03,480 --> 01:31:06,574
- Thanks.
- There you go. Now you.

1291
01:31:06,650 --> 01:31:09,175
<i>- [Beeping]</i>
<i>- [Woman] Yeah, yeah, I have it.</i>

1292
01:31:09,252 --> 01:31:11,686
Take off the belt.

1293
01:31:43,320 --> 01:31:47,654
The plane is leaving soon.
You don't have to take that
out of your pants right now.

1294
01:31:47,724 --> 01:31:51,216
Let me tell you somethin'.
One size does <i>not</i> fit all.

1295
01:31:51,294 --> 01:31:53,728
What are you talking about? I wear
them all the time. Just deal with it.

1296
01:31:53,797 --> 01:31:56,425
I understand that you wear them
and what I'm dealing with.

1297
01:31:56,500 --> 01:31:59,628
- You understand what I'm saying?
- Joe, please. Come on.

1298
01:32:04,908 --> 01:32:07,468
- Yo, yo, yo! Whoa, whoa, whoa!
- Philadelphia police.

1299
01:32:07,544 --> 01:32:12,413
<i>[Woman On P.A.] We are now ready</i>
<i>to begin boarding USAir Flight 1727...</i>

1300
01:32:12,482 --> 01:32:14,609
<i>service to Nassau, Bahamas.</i>

1301
01:32:14,684 --> 01:32:18,051
- Joe.
<i>- USAir first class and</i>
<i>Priority Gold members...</i>

1302
01:32:18,121 --> 01:32:21,147
- Can we go now? Is it
all right to get on the plane.
- Yeah.

1303
01:32:21,224 --> 01:32:25,661
<i>...passengers with seat assignments</i>
<i>in rows 15 through 30...</i>

1304
01:32:25,729 --> 01:32:28,289
<i>you may now board</i>
<i>through gate B-8.</i>

1305
01:32:28,365 --> 01:32:30,959
Here we go.

1306
01:32:31,034 --> 01:32:33,002
<i>[P.A. Continues]</i>
<i>Ladies and gentlemen.</i>

1307
01:32:33,070 --> 01:32:36,301
<i>This is the final boarding call</i>
<i>for USAir Flight 74...</i>

1308
01:32:36,373 --> 01:32:38,864
<i>service to Toronto, Canada.</i>

1309
01:32:38,942 --> 01:32:42,070
<i>All passengers</i>
<i>should be on board at this time.</i>

1310
01:32:42,145 --> 01:32:44,079
- Take the money.
- Why?

1311
01:32:44,147 --> 01:32:48,481
- They're lookin' for me, ain't they?
- Okay.

1312
01:32:48,552 --> 01:32:50,486
Ticket.

1313
01:33:12,542 --> 01:33:14,874
<i>[Woman] Okay.</i>
<i>You're confirmed in 6-A.</i>

1314
01:33:14,945 --> 01:33:16,879
Thanks.

1315
01:33:20,884 --> 01:33:22,818
And 6-B, sir.

1316
01:33:30,260 --> 01:33:33,855
Everybody freeze.
Joseph John Coyle.

1317
01:33:33,930 --> 01:33:37,491
Turn around.
You're under arrest.

1318
01:33:40,504 --> 01:33:44,497
I'm Frankie Santos.

1319
01:33:44,574 --> 01:33:47,941
- I'm a guy who's goin' on vacation.
<i>- [People Screaming]</i>

1320
01:33:50,213 --> 01:33:53,910
- Joey!
- Coyle! It's all over, babe. Don't move.

1321
01:33:56,419 --> 01:34:00,014
Drop the bag, honey.
Put the bag down right now.

1322
01:34:00,090 --> 01:34:04,459
<i>Drop the bag.</i>!
<i>Right now.</i>!

1323
01:34:04,528 --> 01:34:08,555
Free money!
Run, Joey!

1324
01:34:08,632 --> 01:34:14,002
<i>Run.</i>!
<i>Joey, run.</i>! <i>Go.</i>!

1325
01:34:14,070 --> 01:34:17,233
[People Shouting,
Chattering Excitedly]

1326
01:34:17,307 --> 01:34:19,639
I can't believe
you just did that.

1327
01:34:19,709 --> 01:34:22,473
Run, Joey!

1328
01:34:22,546 --> 01:34:25,640
[Shouting,
Chattering Continues]

1329
01:34:25,715 --> 01:34:29,446
Where?

1330
01:34:53,577 --> 01:34:57,069
<i>[Carmine]</i>
<i>Walk this way, Coyle.</i>

1331
01:34:57,147 --> 01:35:00,275
- How you feelin', Joe?
- Feel pretty good.
A little tired, really.

1332
01:35:00,350 --> 01:35:02,818
Out of the way here, please.

1333
01:35:08,191 --> 01:35:11,991
Get airport security down
here to clean all this up.

1334
01:35:12,062 --> 01:35:16,590
Yeah, airport security? Close off
USAir concourse. The entire concourse.

1335
01:35:16,666 --> 01:35:18,600
<i>- [Woman]Joey.</i>!
- [Monica]
They act like they all know you.

1336
01:35:18,668 --> 01:35:20,602
Yeah, it's
a real freak show, huh?

1337
01:35:20,670 --> 01:35:22,604
Joey, would you do anything
differently next time?

1338
01:35:22,672 --> 01:35:24,936
Yeah, I think I'd go red instead
of yellow and definitely do the eyebrows.

1339
01:35:25,008 --> 01:35:28,068
<i>[Man]Joey, what advice would you give</i>
<i>to somebody who found that much money?</i>

1340
01:35:28,144 --> 01:35:30,669
Eat a good breakfast.
It's gonna be a long day.

1341
01:35:30,747 --> 01:35:33,807
Hey, lady. Were you with him
when he found the money?

1342
01:35:33,883 --> 01:35:36,443
Hey, Joe. I hope
I still have a job.

1343
01:35:36,519 --> 01:35:39,113
Mr. Coyle, if you found the money again,
would you still keep it?

1344
01:35:39,189 --> 01:35:43,717
Uh... I don't know, you know?
What do you think? Maybe I'd get lucky.

1345
01:35:43,793 --> 01:35:47,524
Come on, Joey, people want to know.
Would you really do the same thing again?

1346
01:35:51,234 --> 01:35:54,203
I think I definitely would.
[Sniffs]

1347
01:35:54,271 --> 01:35:59,368
And next time I find a million bucks,
I'm gonna know what to do with it.

1348
01:36:03,146 --> 01:36:06,309
<i>- [Man] Free Joey Coyle.</i>!
<i>- [Woman] Yeah, free Joey Coyle.</i>!

1349
01:36:06,383 --> 01:36:09,875
<i>[People Shouting]</i>

1350
01:36:13,456 --> 01:36:17,017
[Crowd Chanting]
Free Joey Coyle! Free Joey Coyle!

1351
01:36:17,093 --> 01:36:20,028
[Shouting, Cheering]

1352
01:36:20,096 --> 01:36:22,223
<i> ♪ ["That's Life”</i>
<i>Performed By Phil Perry]</i>

1353
01:36:22,299 --> 01:36:26,429
<i>- ♪ That's life ♪</i>
<i>- ♪ That's life ♪</i>

1354
01:36:26,503 --> 01:36:30,303
<i>- ♪ Ooo ♪</i>
<i>- ♪ That's what all the people say ♪</i>

1355
01:36:30,373 --> 01:36:33,308
<i>♪ You're ridin' high in April ♪</i>

1356
01:36:33,376 --> 01:36:35,469
<i>♪ Shot down in May ♪</i>

1357
01:36:35,545 --> 01:36:41,211
<i>♪ But I know I'm gonna</i>
<i>change that tune, oh yeah ♪</i>

1358
01:36:41,284 --> 01:36:45,687
<i>♪ When I'm back on top</i>
<i>Back on top in June ♪</i>

1359
01:36:45,755 --> 01:36:50,488
<i>- ♪ I said, oh That's life ♪</i>
<i>- ♪ That's life ♪</i>

1360
01:36:50,560 --> 01:36:54,291
<i>♪ And as funny as it seems ♪</i>

1361
01:36:54,364 --> 01:36:56,889
<i>♪ Some people get their kicks ♪</i>

1362
01:36:56,966 --> 01:36:59,457
<i>♪ Stompin' on a dream ♪</i>

1363
01:36:59,536 --> 01:37:05,270
<i>♪ But I don't let it</i>
<i>I don't let it get me down ♪</i>

1364
01:37:05,342 --> 01:37:07,435
<i>♪ 'Cause this fine old world ♪</i>

1365
01:37:07,510 --> 01:37:10,673
<i>- ♪ It keeps spinnin' around ♪</i>
<i>- ♪ Doo-doo-doo-doo ♪</i>

1366
01:37:10,747 --> 01:37:15,047
<i>♪ I been a puppet, a pauper,</i>
<i>a pirate, a poet ♪</i>

1367
01:37:15,118 --> 01:37:17,109
<i>♪ A pawn and a king ♪</i>

1368
01:37:17,187 --> 01:37:21,146
<i>♪ I been up and down</i>
<i>and over and out ♪</i>

1369
01:37:21,224 --> 01:37:23,419
<i>♪ I know one thing ♪</i>

1370
01:37:23,493 --> 01:37:26,621
<i>♪ Each time I find myself ♪</i>

1371
01:37:26,696 --> 01:37:29,358
<i>♪ Flat on my face ♪</i>

1372
01:37:29,432 --> 01:37:35,598
<i>♪ I pick myself up</i>
<i>and get back in the race ♪</i>

1373
01:37:35,672 --> 01:37:38,641
<i>- ♪ That's life ♪</i>
<i>- ♪ That's life ♪</i>

1374
01:37:38,708 --> 01:37:42,337
<i>♪ I tell you</i>
<i>that I can't deny it ♪</i>

1375
01:37:42,412 --> 01:37:45,074
<i>♪ I thought</i>
<i>I'd say it later on ♪</i>

1376
01:37:45,148 --> 01:37:47,275
<i>♪ But my heart</i>
<i>ain't gonna buy it ♪</i>

1377
01:37:47,350 --> 01:37:53,255
<i>♪ And if I didn't think</i>
<i>it was worth one single try ♪</i>

1378
01:37:53,323 --> 01:37:55,791
<i>♪ I'd hop right on a big bird ♪</i>

1379
01:37:55,859 --> 01:38:00,421
<i>- ♪ And then I'd fly ♪</i>
<i>- ♪ That's life ♪</i>

1380
01:38:00,497 --> 01:38:04,991
<i>♪ That's life</i>
<i>That's life ♪</i>

1381
01:38:05,068 --> 01:38:07,901
<i>- ♪ Oooo ♪</i>
<i>- ♪ Oooo ♪</i>

1382
01:38:07,971 --> 01:38:11,907
<i>♪ You know I can't buy it, no ♪</i>

1383
01:38:11,975 --> 01:38:14,842
<i>- ♪ Ah ♪</i>
<i>- ♪ Oh no ♪</i>

1384
01:38:14,911 --> 01:38:22,750
<i>- ♪ Ah, Oooo ♪</i>
<i>- ♪ Oooo ♪</i>

1385
01:38:22,819 --> 01:38:27,119
<i>♪ I been a puppet, a pauper,</i>
<i>a pirate, a poet ♪</i>

1386
01:38:27,190 --> 01:38:29,249
<i>♪ A pawn and a king ♪</i>

1387
01:38:29,325 --> 01:38:33,318
<i>♪ I been up and down</i>
<i>and over and out ♪</i>

1388
01:38:33,396 --> 01:38:35,523
<i>♪ I know one thing ♪</i>

1389
01:38:35,598 --> 01:38:39,056
<i>♪ Each time I find myself ♪</i>

1390
01:38:39,135 --> 01:38:41,296
<i>♪ Flat on my face ♪</i>

1391
01:38:41,371 --> 01:38:43,532
<i>♪ I just pick myself up ♪</i>

1392
01:38:43,606 --> 01:38:46,404
<i>♪ Yes, I pick myself up ♪</i>

1393
01:38:46,476 --> 01:38:49,639
<i>♪ Don't you know</i>
<i>I pick myself up ♪</i>

1394
01:38:49,712 --> 01:38:53,876
<i>♪ And get back in the race ♪</i>

1395
01:38:53,950 --> 01:38:57,442
<i>- ♪ That's life That's life ♪</i>
<i>- ♪ That's life ♪</i>

1396
01:38:57,520 --> 01:39:00,580
<i>♪ And I can't deny it ♪</i>

1397
01:39:00,657 --> 01:39:03,285
<i>♪ Many times</i>
<i>I've thought of cuttin' out ♪</i>

1398
01:39:03,359 --> 01:39:05,327
<i>♪ But my heart just</i>
<i>ain't gonna buy it ♪</i>

1399
01:39:05,395 --> 01:39:12,858
<i>- ♪ But if there's nothing</i>
<i>shaking come this July ♪</i>
<i>- ♪ Come this July ♪</i>

1400
01:39:12,936 --> 01:39:16,394
<i>♪ I'm gonna roll myself up ♪</i>

1401
01:39:16,473 --> 01:39:19,738
<i>♪ Roll it up</i>
<i>Roll yourself up now ♪</i>

1402
01:39:19,809 --> 01:39:25,714
<i>♪ I say I'm gonna</i>
<i>roll myself up ♪</i>

1403
01:39:25,782 --> 01:39:31,379
<i>♪ I'm gonna roll myself up ♪</i>

1404
01:39:31,454 --> 01:39:36,221
<i>♪ In a big ball ♪</i>

1405
01:39:36,292 --> 01:39:39,750
<i>♪ And die, oh ♪</i>

1406
01:39:39,829 --> 01:39:42,093
<i>♪ Doo-doo-doo-doo-doo ♪</i>

1407
01:39:42,165 --> 01:39:46,101
<i>♪ Ooooo ♪</i>

1408
01:39:46,169 --> 01:39:48,637
<i>♪ Doo-doo-doo-doo-doo ♪</i>

1409
01:39:48,705 --> 01:39:51,196
<i>♪ I tell ya that's life ♪</i>

1410
01:39:51,274 --> 01:39:54,175
<i>♪ Doo-doo-doo-doo-doo ♪</i>

1411
01:39:54,244 --> 01:39:57,213
<i>♪ And if ya win ya gotta play ♪</i>

1412
01:40:11,004 --> 01:40:12,213
---the end---