1
00:00:01,225 --> 00:00:04,862
Al mijn emotionele energie, al mijn...

2
00:00:04,863 --> 00:00:09,215
alle energie wordt besteed aan het gezond houden van die drie kinderen

3
00:00:09,216 --> 00:00:14,225
en gelukkig, en, eh, het huis loopt enigszins net boven de chaos uit,

4
00:00:14,226 --> 00:00:17,862
en... nu ben ik weer aan het werk.

5
00:00:19,071 --> 00:00:21,069
Ik ben uitgeput. En...

6
00:00:22,289 --> 00:00:23,927
..Ik weet niet wat hij van mij verwacht.

7
00:00:23,928 --> 00:00:25,965
Gewoon achterover leunen en het zeven minuten laten doorgaan?

8
00:00:25,966 --> 00:00:27,922
Ik bedoel, zelfs dat, letterlijk, ik...

9
00:00:27,923 --> 00:00:29,920
Ik heb geen tijd om naar het toilet te gaan.

10
00:00:29,921 --> 00:00:32,918
Ik maak geen grapje. Je zou mijn batterijen moeten zien, die...

11
00:00:34,163 --> 00:00:37,159
Hoe voel jij je als je naar je man kijkt?

12
00:00:38,344 --> 00:00:39,982
Geïrriteerd.

13
00:00:41,728 --> 00:00:43,405
Gewoon... boos.

14
00:00:43,406 --> 00:00:47,428
We zijn allebei de hele tijd boos. Wat doe je met je woede?

15
00:00:47,429 --> 00:00:49,746
Ik weet het niet, wil je dat ik mindfulness zeg?

16
00:00:51,614 --> 00:00:53,766
Wat doet Guy met de zijne?

17
00:01:01,738 --> 00:01:05,927
Eh, hier... Je moet dit ook ondertekenen.

18
00:01:05,928 --> 00:01:08,078
Wat is dit? Dit is de, ehm...

19
00:01:08,079 --> 00:01:12,646
vaderschapsdocument om u het Zweedse staatsburgerschap te geven.

20
00:01:16,275 --> 00:01:19,271
Dit is in het Zweeds. Ja.

21
00:01:19,272 --> 00:01:21,256
Oké, is het hier? Ja.

22
00:01:26,338 --> 00:01:28,449
MEE EENS ZIJN. Bedankt.

23
00:01:28,450 --> 00:01:31,392
Eh, dames, laten we naar de speeltuin gaan.

24
00:01:31,393 --> 00:01:33,710
Mm. O, geweldig. OK.

25
00:01:33,711 --> 00:01:36,547
Het is zo leuk je te ontmoeten. Jij ook.

26
00:01:41,373 --> 00:01:43,698
Blijkbaar zou het € 150,- per maand kosten.

27
00:01:43,699 --> 00:01:46,182
plaatste Elis in een fulltime kinderdagverblijf in Zweden.

28
00:01:46,183 --> 00:01:47,834
Dat is heel goed geld.

29
00:01:47,835 --> 00:01:51,528
Ik vertelde Brigitta dat je zei dat je hier £1.300 per maand betaalde,

30
00:01:51,529 --> 00:01:53,754
maar waarschijnlijk overdrijf je. Ik niet.

31
00:01:53,755 --> 00:01:55,825
Hoe laat je jezelf dat allemaal toe?

32
00:01:55,826 --> 00:01:58,427
Je kunt beter die adviesbaan krijgen.

33
00:01:58,428 --> 00:02:01,211
Zei Brigitta dat Elis er de volgende keer heen zou gaan?

34
00:02:01,212 --> 00:02:03,870
Ze kunnen hier niet blijven komen. Ze hebben hun meisjes om voor te zorgen.

35
00:02:03,871 --> 00:02:07,065
Het klinkt als de mooiste plek om kinderen groot te brengen.

36
00:02:07,066 --> 00:02:10,268
Nou, dat is geweldig, want ze staat op het punt Zweeds staatsburger te worden.

37
00:02:11,380 --> 00:02:13,378
Heb je ze door een advocaat laten beoordelen?

38
00:02:13,379 --> 00:02:16,369
Het is een afdruk van internet, mam, het is geen ontvoeringsbevel.

39
00:02:16,370 --> 00:02:17,575
Het is?

40
00:02:17,576 --> 00:02:19,319
Wat, heb je nog niet met een advocaat gesproken?

41
00:02:19,320 --> 00:02:20,797
überhaupt over deze regeling?

42
00:02:20,798 --> 00:02:24,553
Wij zijn allemaal volwassenen. We doen allemaal wat het beste is voor Elis.

43
00:02:24,554 --> 00:02:27,550
Leuk om tijd met je door te brengen Anne, heel leuk.

44
00:02:27,551 --> 00:02:30,297
Jij ook. Tot ziens. Tot ziens, Catharina.

45
00:02:30,298 --> 00:02:33,023
Tot ziens. Je kunt zien hoeveel Elis van haar houdt.

46
00:02:33,024 --> 00:02:35,401
Ze is erg charmant, nietwaar?

47
00:02:35,402 --> 00:02:36,600
Charmant.

48
00:02:40,136 --> 00:02:41,775
Hallo, hebben we een date met Clare?

49
00:02:43,772 --> 00:02:44,770
Kunt u inloggen?

50
00:02:44,771 --> 00:02:46,769
Ja, natuurlijk is dat zo...

51
00:02:56,730 --> 00:02:58,242
Hé, ik zat te denken,

52
00:02:58,243 --> 00:03:00,241
We moeten vandaag niet overhaast beslissen.

53
00:03:00,242 --> 00:03:03,749
Wat bedoel je? Ga weg, neem een ​​afkoelingsperiode.

54
00:03:03,750 --> 00:03:05,747
Wij sluiten geen autoverzekering af.

55
00:03:05,748 --> 00:03:08,598
Ik weet. Ik wil niet dat we ons onder druk gezet voelen om...

56
00:03:08,599 --> 00:03:09,798
Waaraan?

57
00:03:09,799 --> 00:03:11,597
Sorry, het is werk.

58
00:03:11,598 --> 00:03:13,738
Moet je daarmee omgaan zodat je hier bij mij kunt zijn?

59
00:03:13,739 --> 00:03:16,261
Ja, het spijt me. Ik... gewoon, eh...

60
00:03:16,262 --> 00:03:17,979
Twee minuten? Gewoon...

61
00:03:23,067 --> 00:03:25,485
Hallo, ja, ik ben Dr. Maryam Afridi.

62
00:03:25,486 --> 00:03:28,322
Ik kreeg vanochtend net een e-mail over een...

63
00:03:28,323 --> 00:03:30,719
ontmoeting met Kwaliteit van Zorg en Patiëntveiligheid.

64
00:03:30,720 --> 00:03:33,137
Is er, eh, nog een ander moment deze week?

65
00:03:33,138 --> 00:03:35,913
Deze ochtend is te veel... Eh, ja, nee.

66
00:03:35,914 --> 00:03:38,710
Ja, nee, het is te laat... Ehm, zo lang kan ik niet wachten.

67
00:03:38,711 --> 00:03:40,708
Raza en Maryam Farooqi?

68
00:03:40,709 --> 00:03:44,224
Wist je dat? Laat het maar zoals het is, ik zal er zijn, bedankt. Tot ziens.

69
00:03:44,225 --> 00:03:46,702
Akkoord? Ja oké. Wat leuk om je weer te zien.

70
00:03:51,342 --> 00:03:53,694
Goedemorgen Tess. Wat heb je voor mij?

71
00:03:53,695 --> 00:03:57,170
Een 48-jarige man meldde zich vanochtend om 01.00 uur op de Eerste Hulp

72
00:03:57,171 --> 00:03:59,202
met hartkloppingen en pijn op de borst.

73
00:03:59,203 --> 00:04:02,684
Hij leed aan snelle atriale fibrillatie en vertoonde tekenen van hartfalen.

74
00:04:02,685 --> 00:04:04,681
Heeft diuretica en ritmecontrole gehad,

75
00:04:04,682 --> 00:04:06,679
en wordt geboekt voor een echo later deze ochtend.

76
00:04:06,680 --> 00:04:09,122
Enige medische geschiedenis? Gewoon pancreatitis.

77
00:04:09,123 --> 00:04:11,674
En een significante alcoholgeschiedenis?

78
00:04:11,675 --> 00:04:13,672
Hij ging gisteravond met de jongens uit om een ​​van hen te vieren.

79
00:04:13,673 --> 00:04:15,324
vader worden.

80
00:04:15,325 --> 00:04:17,952
Ik weet zeker dat de moeder van die pasgeborene opgetogen is.

81
00:04:17,953 --> 00:04:20,518
met ieders keuzes.

82
00:04:20,519 --> 00:04:22,409
Goedemorgen, meneer Massie.

83
00:04:22,410 --> 00:04:24,539
Mijn naam is dokter Cavendish. Hoe voel je je?

84
00:04:24,540 --> 00:04:27,217
Ja, veel beter. Ik kan nu op adem komen.

85
00:04:27,218 --> 00:04:28,695
En is er iets dat je kunt bedenken?

86
00:04:28,696 --> 00:04:30,653
Wat kan deze symptomen veroorzaakt hebben?

87
00:04:30,654 --> 00:04:34,593
Nou, ik zal niet tegen u liegen, dokter, ik heb een geweldige avond gehad.

88
00:04:34,594 --> 00:04:37,040
Goed. Ik verwachtte een kater, maar...

89
00:04:37,041 --> 00:04:38,337
dit klopte niet

90
00:04:38,338 --> 00:04:40,642
Ik moest mij ziek melden. Wat doe je voor werk?

91
00:04:40,643 --> 00:04:42,327
Transport. Bestuurder van zwaar voertuig.

92
00:04:42,328 --> 00:04:45,636
Oh, oké, dus wat... Wat is een... Wat is een geweldige avond voor jou?

93
00:04:45,637 --> 00:04:47,634
schilder jij? Mm. Hoeveel?

94
00:04:48,634 --> 00:04:50,338
Nou, ik denk...

95
00:04:50,339 --> 00:04:53,627
Ehm, het was een sessie, weet je. Haha, klopt.

96
00:04:53,628 --> 00:04:55,969
Na vijf ben ik de tel kwijtgeraakt. Ook enkele opnames.

97
00:04:55,970 --> 00:04:58,622
Eh, en dat is normaal voor jou? Je kunt...

98
00:04:58,623 --> 00:05:00,018
Heb je... heb je nodig...?

99
00:05:00,019 --> 00:05:02,457
Het spijt me. Sterker nog, dat doe ik. Akkoord.

100
00:05:02,458 --> 00:05:04,362
Ik ben er maar twee minuten. Akkoord.

101
00:05:04,363 --> 00:05:06,361
Hallo. Dr. Cavendish.

102
00:05:07,778 --> 00:05:09,402
Ja. Het is... het is Maggie's moeder.

103
00:05:11,129 --> 00:05:12,327
Goed.

104
00:05:13,126 --> 00:05:15,123
Kun je het over tien minuten nog eens controleren?

105
00:05:15,915 --> 00:05:17,600
Nee, het is oké, ja.

106
00:05:17,601 --> 00:05:19,025
Nee, begrepen.

107
00:05:20,571 --> 00:05:21,988
Zo snel mogelijk?

108
00:05:23,141 --> 00:05:25,299
Ja. Nou, bedankt.

109
00:05:29,794 --> 00:05:30,993
Nou, waar waren we?

110
00:05:33,584 --> 00:05:36,320
Waar doel jij vandaag op? Een verwijdering van de galblaas.

111
00:05:36,321 --> 00:05:38,894
O, de zwangere vrouw? Ja, ik dacht dat je die wel leuk zou vinden.

112
00:05:38,895 --> 00:05:40,093
Bedankt, Jac.

113
00:05:40,094 --> 00:05:43,346
Oh God, ik heb de buzz van een echte uitdaging gemist.

114
00:05:43,347 --> 00:05:45,345
Nou ja, en omdat je zwanger was.

115
00:05:47,248 --> 00:05:48,566
Ehm...

116
00:05:48,567 --> 00:05:51,928
Het interviewpanel: in welke volgorde ontmoeten leden elkaar?

117
00:05:52,555 --> 00:05:54,307
De interviews duren geen weken.

118
00:05:54,308 --> 00:05:56,305
Eigenlijk? Geweldig, je voelt je zo zelfverzekerd.

119
00:06:03,455 --> 00:06:07,345
De omstandigheden van de moeder zijn niet veranderd sinds we Sami hebben geëlimineerd.

120
00:06:07,346 --> 00:06:09,343
Het is een trieste situatie.

121
00:06:09,344 --> 00:06:10,933
Ik kan je niet vertellen hoe blij we zijn.

122
00:06:10,934 --> 00:06:13,589
die ernaar uitkijkt om deze baby in hun familie te verwelkomen.

123
00:06:13,590 --> 00:06:16,141
Nou, we hebben wat vragen. Nou ja, natuurlijk.

124
00:06:18,067 --> 00:06:19,586
Wat zijn ze?

125
00:06:20,210 --> 00:06:23,327
Oh, nou, eh, nou, de uitgebreide familie is nog steeds...

126
00:06:23,328 --> 00:06:27,323
Oh, je omstandigheden en houding ten aanzien van adoptie blijven ongewijzigd.

127
00:06:27,324 --> 00:06:29,321
Ligt het aan ons, of gaat zij de zorg in?

128
00:06:29,322 --> 00:06:31,998
Of nog een... Ik bedoel, we zijn niet de enige familie.

129
00:06:31,999 --> 00:06:33,316
De vraag overtreft het aanbod,

130
00:06:33,317 --> 00:06:35,833
vooral met zijn cultureel erfgoed.

131
00:06:35,834 --> 00:06:39,761
En natuurlijk geven we er prioriteit aan om broers en zussen bij elkaar te plaatsen.

132
00:06:40,309 --> 00:06:41,492
Hoe gaat het met Sami?

133
00:06:41,493 --> 00:06:43,305
Hij is geweldig. Goed, ja, goed.

134
00:06:43,306 --> 00:06:45,303
Iedereen lijkt tevreden met zijn ontwikkeling.

135
00:06:45,304 --> 00:06:46,302
Ja, heel blij, ja.

136
00:06:46,303 --> 00:06:48,300
Hij is nog maar twee. Er zijn veel dingen die we niet weten.

137
00:06:48,301 --> 00:06:49,298
Maar tot nu toe volkomen normaal.

138
00:06:49,299 --> 00:06:51,296
Ja, ik breng mijn dagen door met ernaar te kijken en te denken:

139
00:06:51,297 --> 00:06:53,547
"Heb je ADHD of zijn jullie maar met zijn tweeën?"

140
00:06:56,671 --> 00:06:59,668
Ik denk dat het moeilijk zal zijn om de dokterspet af te zetten.

141
00:06:59,967 --> 00:07:01,538
Ja, dat kan.

142
00:07:02,125 --> 00:07:05,651
Ik weet zeker dat hij het geweldig zal vinden om een ​​grote broer te worden.

143
00:07:05,652 --> 00:07:09,434
Oh, hij is nu een grote broer. Ja, we kregen een kindje. Nog een kindje.

144
00:07:09,435 --> 00:07:11,514
Ja, zwanger tijdens de pandemie.

145
00:07:11,515 --> 00:07:13,272
Natuurlijk, gefeliciteerd!

146
00:07:13,273 --> 00:07:14,815
Ik heb een abortus gehad, ik heb zes...

147
00:07:14,816 --> 00:07:19,106
W-Nou, we dachten niet dat het de volledige termijn zou kunnen volhouden.

148
00:07:21,755 --> 00:07:25,543
Wij zouden dan opnieuw een geschiktheidstoets moeten doen.

149
00:07:25,544 --> 00:07:28,095
Zijn er veranderingen in uw gezondheid sinds de vorige keer?

150
00:07:28,096 --> 00:07:29,254
Slaapgebrek.

151
00:07:29,255 --> 00:07:31,749
O ja. Ik kan echt niet zonder slaap.

152
00:07:31,750 --> 00:07:34,367
Ik bedoel, er is een reden waarom ze het als marteltechniek gebruiken.

153
00:07:34,368 --> 00:07:36,366
Ik bedoel, is het een postpartumdepressie?

154
00:07:36,367 --> 00:07:39,364
Of is het een rationele reactie op fysiek en emotioneel trauma?

155
00:07:42,565 --> 00:07:45,236
Wat voor soort ondersteuning heb je, weet je, in de buurt?

156
00:07:45,237 --> 00:07:47,234
Oh, de grootouders waren geweldig.

157
00:07:47,235 --> 00:07:49,232
Terwijl ze zich niet hoefden te isoleren.

158
00:07:49,233 --> 00:07:50,970
Het heeft ons echte quality time met de kinderen opgeleverd.

159
00:07:50,971 --> 00:07:52,802
Nou, je was aan het werk.

160
00:07:52,803 --> 00:07:54,960
Maryam is ook weer aan het werk, dus...

161
00:07:57,304 --> 00:07:59,014
Hoe denk je dat je ermee omgaat?

162
00:08:02,218 --> 00:08:05,214
Dit is dokter Guy Cavendish. Laat alstublieft een bericht achter.'

163
00:08:05,215 --> 00:08:08,045
Hallo. Ik ben het, waar ben je?

164
00:08:08,046 --> 00:08:09,662
Je begint pas om half twee met lesgeven.

165
00:08:09,663 --> 00:08:11,861
Kunt u mij bellen als u dit ontvangt?

166
00:08:26,398 --> 00:08:27,968
Heb jij Guy gezien?

167
00:08:29,860 --> 00:08:31,386
Geeft hij geen les?

168
00:08:34,374 --> 00:08:36,007
Ik moet Maggie gaan zoeken.

169
00:08:36,008 --> 00:08:38,177
En je zit midden in een dienst.

170
00:08:38,178 --> 00:08:41,613
Ik ben me ervan bewust. Ik ben er een half uur, kom maar langs als je me nodig hebt.

171
00:08:42,174 --> 00:08:45,170
Nou, wat ga je dan doen? Eh, ik weet het niet.

172
00:08:45,171 --> 00:08:48,131
Breng haar hierheen? Zou het helpen als ik bleef?

173
00:08:48,132 --> 00:08:51,003
Ik kan je niet vragen dat te doen. Trouwens, je bent hier de hele nacht geweest.

174
00:08:51,004 --> 00:08:52,527
Jij vraagt ​​niet, ik bied aan.

175
00:08:55,192 --> 00:08:56,390
Bedankt.

176
00:08:59,473 --> 00:09:01,512
Is er nog iets dat je me kunt geven tegen de pijn?

177
00:09:01,513 --> 00:09:02,963
Het spijt me.

178
00:09:02,964 --> 00:09:04,962
Ik denk dat het een goede voorbereiding is op de bevalling.

179
00:09:04,963 --> 00:09:08,144
Ah ha, maak je geen zorgen, dit is veel gemakkelijker dan bevallen.

180
00:09:08,145 --> 00:09:10,142
druk werk?

181
00:09:10,143 --> 00:09:12,140
Oh, is het... Is het een probleem met de machines, of...?

182
00:09:12,141 --> 00:09:14,137
Oh nee, nee, ga maar door.

183
00:09:14,138 --> 00:09:16,580
Ik ben gewoon bang voor hoe de inbox eruit zal zien

184
00:09:16,581 --> 00:09:18,690
na zes weken zwangerschapsverlof.

185
00:09:18,691 --> 00:09:20,131
En wat ben je aan het doen?

186
00:09:20,132 --> 00:09:23,840
Eh, ik ben een advocaat, een groot familieadvocatenkantoor.

187
00:09:37,890 --> 00:09:40,373
Wat was dat? Het gaat niet goed, we mogen niet liegen.

188
00:09:40,374 --> 00:09:42,786
Dat voelde als sabotage. Ik zei dat er vandaag geen beslissingen zijn,

189
00:09:42,787 --> 00:09:44,449
en jullie zeggen: "Zijn wij het of kan het ons iets schelen"?

190
00:09:44,450 --> 00:09:47,101
Wat denk je dat er gaat gebeuren? Ik kan geen verantwoordelijkheid nemen!

191
00:09:47,102 --> 00:09:49,099
WHO? Hoe zit het met de volgende tien baby's die je hebt geëlimineerd?

192
00:09:49,100 --> 00:09:50,137
Zullen we ze allemaal adopteren?

193
00:09:50,138 --> 00:09:52,095
Hoe lang kijk je al naar Sami?

194
00:09:52,096 --> 00:09:53,094
vraagt ​​u zich af wat er mis is?

195
00:09:53,095 --> 00:09:55,292
Weet je wat ik niet zou geven voor jouw onwetendheid?

196
00:09:55,293 --> 00:09:57,929
van wat er voor Sami en die baby in petto zou kunnen zijn.

197
00:09:57,930 --> 00:10:00,086
"Dat kindje"? Dat?

198
00:10:00,087 --> 00:10:01,617
Bij Sami zeiden we altijd: ONZE baby.

199
00:10:01,618 --> 00:10:03,083
O...

200
00:10:03,084 --> 00:10:04,601
Ik kom te laat op mijn werk.

201
00:10:04,602 --> 00:10:07,079
Ben je dan nog wel goed genoeg om te werken? Ja, dat ben ik!

202
00:10:07,080 --> 00:10:08,078
Dat is geweldig, ja. Wij zullen ontvangen...

203
00:10:08,078 --> 00:10:11,259
Kun je in de auto stappen? Waar ga je heen?

204
00:10:11,260 --> 00:10:13,765
Ik geef les... over een uur!

205
00:10:13,766 --> 00:10:15,253
Shit!

206
00:10:35,378 --> 00:10:37,611
Cardiologiepagina, oké? Ik bel je later.

207
00:10:38,177 --> 00:10:39,376
Hallo.

208
00:10:42,258 --> 00:10:44,775
Je lijkt absoluut in orde.

209
00:10:44,776 --> 00:10:48,553
Ze hoestte voortdurend en haar temperatuur was 38,1.

210
00:10:48,554 --> 00:10:50,231
Was het aan het springen toen je het pakte?

211
00:10:50,232 --> 00:10:52,548
Ze moet geïsoleerd worden.

212
00:10:52,549 --> 00:10:54,846
Kon ze niet hier in de ziekenboeg worden geïsoleerd?

213
00:10:54,847 --> 00:10:55,845
Nee.

214
00:10:55,846 --> 00:10:58,873
Ik werk en heb geen kinderopvang, dus...

215
00:10:58,874 --> 00:11:01,456
Waar is papa? Hij werkt ook, wij zijn dokters.

216
00:11:01,457 --> 00:11:03,016
In een ziekenhuis.

217
00:11:03,715 --> 00:11:05,234
Voor de NS.

218
00:11:09,370 --> 00:11:10,961
Het spijt me, mama.

219
00:11:12,007 --> 00:11:15,235
Het vaderschapsdocument geeft u dus recht op gelijke voogdij.

220
00:11:15,236 --> 00:11:17,001
en vraagt ​​om volledige voogdij. Goed.

221
00:11:17,002 --> 00:11:20,744
Maak je geen zorgen, de vooroordelen zijn nog steeds overal in het voordeel van de moeder.

222
00:11:20,745 --> 00:11:21,995
Ze zouden je dochter moeten testen

223
00:11:21,996 --> 00:11:24,345
Bij hen was ik aanzienlijk beter af. OK.

224
00:11:24,346 --> 00:11:27,989
Ik zou adviseren om iets op te stellen, zodat alle partijen er zeker van zijn

225
00:11:27,990 --> 00:11:30,346
Ze werken aan hetzelfde begrip van gedeelde voogdij.

226
00:11:30,347 --> 00:11:32,236
Je hebt een duidelijk raamwerk nodig

227
00:11:32,237 --> 00:11:34,393
anders zou het uw begrip kunnen zijn.

228
00:11:34,394 --> 00:11:36,053
"Elis gaat naar school in Zweden."

229
00:11:36,752 --> 00:11:37,978
Zeker.

230
00:11:38,603 --> 00:11:42,972
Wat als Elis in Zweden naar school of zelfs naar de kleuterschool ging?

231
00:11:42,973 --> 00:11:44,970
Nou ja, het frame kan zijn wat je maar wilt.

232
00:11:44,971 --> 00:11:47,966
Zoveel zou het niet zijn, het is alleen lastig met de oproepdiensten

233
00:11:47,967 --> 00:11:51,356
en de nachten en de weekenden en het geld,

234
00:11:51,357 --> 00:11:53,354
maar als ik consultant ben, wordt het makkelijker.

235
00:11:54,219 --> 00:11:56,089
Waarom bel je me morgen niet?

236
00:11:57,743 --> 00:11:59,740
Je deinsde niet eens terug toen ik net over Elis zei.

237
00:11:59,741 --> 00:12:01,217
naar school gaan in Zweden.

238
00:12:01,218 --> 00:12:04,949
Dat deed jij ook niet toen ik zei dat ik na zes weken weer aan het werk zou gaan.

239
00:12:07,504 --> 00:12:11,148
Oh. Ik moet dit pakken.

240
00:12:12,139 --> 00:12:13,938
Oh, eh, een ogenblikje, Tom.

241
00:12:13,939 --> 00:12:16,934
Zal ik een vreselijk litteken hebben als aanvulling op de striae?

242
00:12:16,935 --> 00:12:18,299
Niet als ik het doe.

243
00:12:22,388 --> 00:12:23,605
Oh.

244
00:12:26,125 --> 00:12:27,450
Ben jij Steve?

245
00:12:27,451 --> 00:12:30,125
Kwaliteit van zorg en patiëntveiligheid. Ja. Hallo.

246
00:12:30,126 --> 00:12:34,260
Jij moet Maryam zijn... Of is het Marry-am?

247
00:12:34,261 --> 00:12:37,911
Sommige mensen vinden Maz gemakkelijker. maïs Uitstekend.

248
00:12:37,912 --> 00:12:40,300
Ehm, wil je een kopje koffie...

249
00:12:40,301 --> 00:12:44,743
Oh, een plat wit zou mooi zijn. Met havermelk als ze dat hebben.

250
00:12:44,744 --> 00:12:47,053
Ja. MEE EENS ZIJN. Ik ga gewoon...

251
00:12:47,054 --> 00:12:50,362
Ik bespioneer met mijn kleine oog

252
00:12:50,363 --> 00:12:54,345
iets dat begint met O.

253
00:12:54,346 --> 00:12:58,408
Oké, oké, oranje?

254
00:12:58,409 --> 00:12:59,886
Er zijn hier geen sinaasappels.

255
00:12:59,887 --> 00:13:02,342
Zal ik nog een keer uitleggen hoe dit werkt, Tessa?

256
00:13:02,343 --> 00:13:03,882
'Tearz' van The Michels Affair.

257
00:13:03,883 --> 00:13:05,115
Ja.

258
00:13:05,116 --> 00:13:10,294
♪ Ik probeerde mijn tranen tegen te houden

259
00:13:13,872 --> 00:13:19,386
♪ Ik probeerde mijn pijn te beheersen

260
00:13:22,382 --> 00:13:28,854
♪ Ik vraag me af of ik het tot morgen volhoud... ♪

261
00:13:28,855 --> 00:13:30,054
Au! Shit.

262
00:13:33,370 --> 00:13:39,204
♪ Na het lachen komen tranen. ♪

263
00:13:43,305 --> 00:13:45,942
Hé, zalf. Nee.

264
00:13:47,626 --> 00:13:48,971
Otoscoop.

265
00:13:48,972 --> 00:13:51,268
Ik denk dat het een oftalmoscoop is.

266
00:13:51,709 --> 00:13:54,706
Oogspiegel. Nee.

267
00:13:57,209 --> 00:14:00,053
Allereerst is het allerbelangrijkste om te zeggen dat het mij zo spijt.

268
00:14:00,054 --> 00:14:02,051
je moet hier doorheen.

269
00:14:08,211 --> 00:14:10,568
Oximeter.
Nee.

270
00:14:11,513 --> 00:14:13,804
Oxybutynine.
Nee.

271
00:14:14,150 --> 00:14:17,002
Mama! Iets dat begint met O.

272
00:14:17,573 --> 00:14:21,055
Of... eh, auto.

273
00:14:21,056 --> 00:14:22,255
Ja!

274
00:14:22,867 --> 00:14:25,791
Mijn rol in dit alles is dus om als contactpersoon tussen de familie te dienen

275
00:14:25,792 --> 00:14:29,039
en elk personeelslid dat bij het incident betrokken of getroffen is.

276
00:14:29,040 --> 00:14:31,398
Je vroeg me te zien... Kan ik met de ouders praten?

277
00:14:31,399 --> 00:14:32,597
Nee.

278
00:14:33,695 --> 00:14:35,780
Ik... Ik wil je alleen maar zeggen hoezeer het mij spijt.

279
00:14:35,781 --> 00:14:37,778
Het is in uw eigen belang om dat niet te doen.

280
00:14:37,779 --> 00:14:38,777
Als?

281
00:14:38,778 --> 00:14:40,953
Welnu, het zal vrijwel zeker om persoonlijke informatie gaan.

282
00:14:40,954 --> 00:14:45,195
of organisatorisch schuldgevoel. Dan worden we allebei aangeklaagd!

283
00:14:47,086 --> 00:14:50,763
U kunt er zeker van zijn dat de diepste condoleances van de Trust aan hen zijn aangeboden.

284
00:14:50,764 --> 00:14:53,298
Maar wanneer zal het panel een beslissing nemen over schuld?

285
00:14:53,299 --> 00:14:55,758
Nou ja, ze lijken niemand de schuld te geven.

286
00:14:55,759 --> 00:14:58,299
De meeste raden wijzigingen in het systeem aan.

287
00:14:58,300 --> 00:15:00,298
Falende systemen laten iedereen in de steek.

288
00:15:00,299 --> 00:15:03,576
Jij, de andere betrokken artsen en de familie.

289
00:15:03,577 --> 00:15:04,701
en edward

290
00:15:04,702 --> 00:15:07,431
Ja, vooral natuurlijk Edward.

291
00:15:09,743 --> 00:15:11,740
Ik denk niet dat ze je gaan ontslaan,

292
00:15:11,741 --> 00:15:13,179
als u zich daar zorgen over maakt.

293
00:15:14,738 --> 00:15:16,734
Wanneer zullen ze dan hun aanbevelingen doen?

294
00:15:16,735 --> 00:15:19,244
Er komt een bijeenkomst om samen conclusies te trekken

295
00:15:19,245 --> 00:15:21,729
en aandelen, waarschijnlijk over een paar weken.

296
00:15:21,730 --> 00:15:24,725
Dus ik, wat, ga door?

297
00:15:24,726 --> 00:15:27,199
Het panel wil je misschien interviewen.

298
00:15:27,200 --> 00:15:29,158
Vooral omdat er een meningsverschil is

299
00:15:29,159 --> 00:15:30,997
tussen jou en Dr. Segman,

300
00:15:30,998 --> 00:15:34,113
zoals in uw instructies om Microbiologie te bellen.

301
00:15:34,114 --> 00:15:37,066
Of niet. Vanuit jouw perspectief.

302
00:15:37,784 --> 00:15:40,998
Heb jij ooit een assertiviteitscursus gevolgd?

303
00:15:40,999 --> 00:15:42,997
Waarom denk je dat ik niet assertief ben?

304
00:15:42,998 --> 00:15:44,703
Nou, ik zit niet in het panel.

305
00:15:44,704 --> 00:15:46,701
Het is niet aan mij om conclusies te trekken,

306
00:15:46,702 --> 00:15:48,739
Het is gewoon een training die vaak als reactie hierop wordt aangeboden

307
00:15:48,740 --> 00:15:50,697
voor dit soort... het is hier ergens.

308
00:15:50,698 --> 00:15:52,694
Weet je, bestaat er een cursus voor arrogante idioten?

309
00:15:52,695 --> 00:15:54,693
Wie kan er geen instructies van een vrouw accepteren?

310
00:15:57,516 --> 00:16:00,431
Heeft u ooit gesprekstherapie gevolgd?

311
00:16:00,432 --> 00:16:03,203
Ik zeg dat er een wachtlijst is. COVID 19.

312
00:16:03,204 --> 00:16:05,327
Ik moet over drie minuten in de kamer zijn.

313
00:16:05,328 --> 00:16:08,677
Laat me je niet vasthouden. En als er nog iets is,

314
00:16:08,678 --> 00:16:11,812
Het team Kwaliteit van Zorg en Patiëntveiligheid staat voor u klaar, Maz.

315
00:16:28,820 --> 00:16:30,685
Nee, bedankt.

316
00:16:31,277 --> 00:16:32,791
Ik doe deze.

317
00:16:34,886 --> 00:16:36,646
Houd de CO2-druk laag.

318
00:16:36,647 --> 00:16:38,643
'Brillo' van Cleo Sol.

319
00:16:38,644 --> 00:16:40,162
Dat zou het moeten doen, bedankt.

320
00:16:40,163 --> 00:16:46,261
♪ En waardeer het zonlicht. Laat alles achter

321
00:16:46,635 --> 00:16:50,162
♪ En ren weg tot nu toe Oké.

322
00:16:50,163 --> 00:16:52,027
♪ Samen

323
00:16:53,686 --> 00:16:57,141
♪ veel pijn in die ogen

324
00:16:57,142 --> 00:17:01,210
♪ Verlies alsjeblieft je licht niet

325
00:17:01,211 --> 00:17:06,338
♪ Schijn, schijn je licht, ja

326
00:17:06,339 --> 00:17:10,233
♪ Deze wereld is voor jou gemaakt

327
00:17:10,234 --> 00:17:13,125
♪ Doe dan wat je moet doen

328
00:17:13,126 --> 00:17:17,600
♪ Ik wil je zien stralen. Schijn je licht... ♪

329
00:17:17,601 --> 00:17:19,423
O, dat is goed.

330
00:17:19,424 --> 00:17:20,629
Bedankt.

331
00:17:21,249 --> 00:17:23,593
♪ Deze wereld is voor jou gemaakt

332
00:17:23,594 --> 00:17:26,473
♪ Doe dan wat je moet doen... ♪

333
00:17:26,474 --> 00:17:28,472
Dat is de baarmoeder,

334
00:17:28,473 --> 00:17:31,430
voor het geval ze niet meer de moeite nemen om vrouwelijke anatomie te onderwijzen,

335
00:17:31,431 --> 00:17:34,227
en wij willen uit hun buurt blijven.

336
00:17:34,228 --> 00:17:38,544
Ik beweeg de lever, zodat we de galblaas kunnen terugtrekken.

337
00:17:38,545 --> 00:17:41,307
Zorg ervoor dat je beide cysteuze slagaders kunt zien

338
00:17:41,308 --> 00:17:45,728
en cystisch kanaal duidelijk. Drie clips in de slagader.

339
00:17:54,065 --> 00:17:55,423
Nu, knippen.

340
00:17:55,424 --> 00:17:57,807
Nu ga ik de galblaas van de lever pellen.

341
00:17:58,394 --> 00:18:00,811
Dit kan lastig zijn als het zo ontstoken is.

342
00:18:00,812 --> 00:18:04,647
omdat je de lever niet wilt beschadigen en laten bloeden.

343
00:18:05,033 --> 00:18:09,188
♪ Schijn, schijn je licht, ja

344
00:18:09,189 --> 00:18:11,185
♪ Deze wereld is voor jou gemaakt... ♪

345
00:18:11,186 --> 00:18:15,262
Tas voor de ingang van de galblaas.

346
00:18:16,847 --> 00:18:21,174
♪ Schijn, schijn je licht...

347
00:18:21,175 --> 00:18:25,582
♪ Ja, de wereld is voor jou gemaakt

348
00:18:25,583 --> 00:18:29,166
♪ Doe dus wat je moet doen. ♪

349
00:18:29,453 --> 00:18:31,338
Als je groter wordt,

350
00:18:31,339 --> 00:18:33,409
Je zult waarderen hoe briljant het was.

351
00:18:37,210 --> 00:18:40,193
En een van onze frequente reizigers, Jakub Wozniak.

352
00:18:40,194 --> 00:18:42,878
Jakub heeft een interstitiële longziekte

353
00:18:42,879 --> 00:18:45,876
en is nog steeds herstellende van een ernstige COVID-infectie.

354
00:18:45,877 --> 00:18:48,144
Hij is hier deze keer met een luchtweginfectie.

355
00:18:48,145 --> 00:18:50,142
Bent u bij ons, dokter Afridi?

356
00:18:50,143 --> 00:18:52,140
Ja. Absoluut. Kan ik Jakub meenemen?

357
00:18:52,141 --> 00:18:54,666
Nou, het is geen pic 'n' mix, maar ze vroegen naar jou,

358
00:18:54,667 --> 00:18:58,663
dus ja, dat kan. Baai 15. Mae, kun jij baai vier nemen?

359
00:19:04,720 --> 00:19:07,377
Dr. Fisher zegt dat ik met je mee moet gaan.

360
00:19:15,448 --> 00:19:17,152
Dr. Maz is terug!

361
00:19:17,153 --> 00:19:20,109
Dit zijn Jakub, zijn zus Zoya en zijn moeder, Katarina.

362
00:19:20,110 --> 00:19:22,306
Dit is dokter Simon Segman.

363
00:19:22,307 --> 00:19:24,399
Jakub is een van onze frequente reizigers.

364
00:19:24,400 --> 00:19:26,297
Ja, het entertainment aan boord is waardeloos.

365
00:19:26,298 --> 00:19:29,067
Is het goed als Simon naar je borst luistert, alsjeblieft?

366
00:19:30,226 --> 00:19:31,737
O gefeliciteerd!

367
00:19:31,738 --> 00:19:34,861
Dit deel is niet zo slecht, de eerste paar maanden...

368
00:19:34,862 --> 00:19:36,699
Ja, het is niet leuk.

369
00:19:40,267 --> 00:19:43,736
Dus je hebt moeite om te ademen, de nachten zijn erg slecht,

370
00:19:43,737 --> 00:19:45,969
Je temperatuur is een beetje hoog geweest,

371
00:19:45,970 --> 00:19:47,968
en hij hoest veel.

372
00:19:47,969 --> 00:19:50,697
Ik ben hier. Nou, wil je iets zeggen?

373
00:19:50,698 --> 00:19:52,696
Nou, ik... Ik had COVID.

374
00:19:52,697 --> 00:19:54,019
Dat kan ze zien, ze heeft jouw aantekeningen.

375
00:19:54,020 --> 00:19:58,561
Ik was twee weken op de ITU. Ik had het geluk dat ik er levend uitkwam.

376
00:19:58,562 --> 00:20:01,672
Wil je stoppen met dat te zeggen? Ze begrijpt niet wat ik zeg.

377
00:20:01,673 --> 00:20:04,840
Hij vindt het grappig. Ja, ITU was hilarisch.

378
00:20:08,516 --> 00:20:10,879
Er zijn enkele fijne craquelés, bilateraal.

379
00:20:12,051 --> 00:20:13,764
Welnu, Jakub,

380
00:20:13,765 --> 00:20:15,763
uw meest recente longfunctietesten,

381
00:20:15,764 --> 00:20:17,762
die zijn genomen na uw COVID-infectie,

382
00:20:17,763 --> 00:20:20,363
aantonen dat uw longfunctie aanzienlijk is verslechterd.

383
00:20:22,234 --> 00:20:24,950
Een nieuwe luchtweginfectie is geen goed nieuws.

384
00:20:28,374 --> 00:20:30,152
Vind je het erg als ik ook even kom luisteren?

385
00:20:34,101 --> 00:20:35,779
Een diepe zucht voor mij.

386
00:20:45,549 --> 00:20:46,753
OK.

387
00:20:54,830 --> 00:20:56,828
Wij nemen contact op met uw beademingsteam.

388
00:20:56,829 --> 00:20:59,346
bij St Harry's en laat ze weten dat je er bent.

389
00:20:59,347 --> 00:21:02,264
Ik geef het toe, Jakub,

390
00:21:02,265 --> 00:21:03,942
Ze brengen je naar Rainbow Ward

391
00:21:03,943 --> 00:21:06,031
zodra er een vrije zijkamer is.

392
00:21:06,032 --> 00:21:07,989
Hebben ze de wifi gerepareerd?

393
00:21:07,990 --> 00:21:09,289
Ik betwijfel het.

394
00:21:09,290 --> 00:21:12,159
Ja, ik zei toch dat ik dingen moest downloaden voordat ik kwam,

395
00:21:12,160 --> 00:21:14,530
Nu zit ik daar vast met een stel kleine kinderen,

396
00:21:14,531 --> 00:21:16,854
een raam ophangen voor 3G.

397
00:21:16,855 --> 00:21:20,195
Eh, ik heb nog veel gegevens op mijn telefoon...

398
00:21:21,941 --> 00:21:23,473
..als je iets wilt downloaden.

399
00:21:31,644 --> 00:21:33,230
Hoe kun je Oekraïens spreken?

400
00:21:33,231 --> 00:21:34,759
Dan kan ik met Jakubs familie praten.

401
00:21:34,760 --> 00:21:35,958
Ik kan maar een paar dingen zeggen,

402
00:21:35,959 --> 00:21:38,464
Ik kijk er al naar sinds ik jouw leeftijd had.

403
00:21:38,465 --> 00:21:41,462
Een lange tijd dus. Kunt u mij uw aantekeningen voorlezen, alstublieft?

404
00:21:42,818 --> 00:21:45,728
Ja, ik ga met spoed een röntgenfoto van de borst voor je regelen.

405
00:21:45,729 --> 00:21:47,627
bloed waaronder WCC,

406
00:21:47,628 --> 00:21:52,865
neutrofielen, PCR en bloedkweken en extraheren MC S dringend uit sputum.

407
00:21:52,866 --> 00:21:55,929
U gaat contact opnemen met uw ademhalingsconsulent.

408
00:21:55,930 --> 00:21:58,382
bij St Harry's om over antibiotica te praten.

409
00:21:58,383 --> 00:22:01,212
Ik zal uw reguliere medicatie op de behandeltafel voorschrijven.

410
00:22:01,213 --> 00:22:03,890
en laat de fysio weten dat je er bent.

411
00:22:04,807 --> 00:22:07,157
Hoe lang ga je mij dit nog laten doen?

412
00:22:07,158 --> 00:22:09,115
Hoe lang blijf je nog bij ons?

413
00:22:09,780 --> 00:22:11,713
Maryam, wist je dat Raz hier is?

414
00:22:11,714 --> 00:22:12,993
en hij heeft een jongeman bij zich?

415
00:22:16,200 --> 00:22:17,407
Clara!

416
00:22:27,089 --> 00:22:29,945
Zit Mags in het artsenbureau of zijn ze nu zo jong?

417
00:22:29,946 --> 00:22:32,130
Waar ben je geweest? Onderwijs. Heb je mijn berichten?

418
00:22:32,131 --> 00:22:34,129
Tessa doet het geweldig. Oh ja, want ik vind het prima

419
00:22:34,130 --> 00:22:36,128
mijn professionele relaties in gevaar brengen

420
00:22:36,129 --> 00:22:37,384
met oppasgunsten.

421
00:22:37,385 --> 00:22:39,729
Omdat mijn professionele relaties

422
00:22:39,730 --> 00:22:41,248
Ze zijn een baken van verdomde integriteit.

423
00:22:45,467 --> 00:22:47,985
Kun je met bed twee praten over zijn hartfalen?

424
00:22:47,986 --> 00:22:50,670
zodat ik wat kan gaan bellen? Alcoholische cardiomyopathie?

425
00:22:50,671 --> 00:22:52,668
Ja, dat zou ik zeggen.

426
00:22:52,669 --> 00:22:55,544
Moet ik de date night opnieuw annuleren? Was je het vergeten?

427
00:22:55,545 --> 00:22:58,734
Nee. Nee, we zijn aan het dubbel daten, toch?

428
00:22:58,735 --> 00:23:00,726
Met die kerel heb je nooit tijd om mee te tennissen.

429
00:23:00,727 --> 00:23:02,724
Met wie gaan we hem samen stellen? Catharina

430
00:23:03,788 --> 00:23:06,825
Chirurg Catalina? Ja. Wat?

431
00:23:06,826 --> 00:23:10,699
Niets, hij is gewoon een goede kerel. Niet bepaald zijn type.

432
00:23:10,700 --> 00:23:12,850
Ja, ik weet niet zeker of we in de beste positie zijn.

433
00:23:12,851 --> 00:23:15,221
Maar om de romantische keuzes van anderen te beoordelen, toch?

434
00:23:24,085 --> 00:23:26,557
Dit is niet eerlijk, je moet naar huis, Tessa.

435
00:23:26,558 --> 00:23:28,395
Ik zal het bestellen. Bedankt.

436
00:23:28,396 --> 00:23:30,086
Nee, zij is het reddingscentrum.

437
00:23:30,087 --> 00:23:33,101
en ik ben de persoon met de noodsituatie.

438
00:23:33,102 --> 00:23:34,480
Wil je spelen?

439
00:23:35,739 --> 00:23:40,047
Oh, dat kan ik niet schat, het spijt me. Proberen te werken.

440
00:23:41,699 --> 00:23:45,575
Ze is de mooiste dame die ik ooit in mijn leven heb gezien.

441
00:23:49,817 --> 00:23:53,233
OK. Hallo, welk noodgeval alstublieft?

442
00:23:53,872 --> 00:23:55,104
Snel.

443
00:23:56,270 --> 00:23:57,507
Uitstekend.

444
00:23:57,508 --> 00:23:59,506
Hallo Callum, ik ben Helen.

445
00:23:59,507 --> 00:24:01,450
Ja. Tante Helena.

446
00:24:01,797 --> 00:24:04,455
Ik weet dat dit een beetje onverwacht is,

447
00:24:04,456 --> 00:24:08,150
Maar bent u vandaag vrij om voor uw neef te zorgen?

448
00:24:15,947 --> 00:24:18,358
Sara? Alles ging heel goed.

449
00:24:19,297 --> 00:24:21,614
Hoe voel je je?

450
00:24:21,615 --> 00:24:23,771
Mijn maag doet pijn.

451
00:24:23,772 --> 00:24:24,952
OK.

452
00:24:24,953 --> 00:24:26,951
Ik moet poepen.

453
00:24:26,952 --> 00:24:30,511
OK. Laat me even snel kijken.

454
00:24:30,512 --> 00:24:32,323
O, mijn maag doet pijn.

455
00:24:35,000 --> 00:24:36,245
Shit.

456
00:24:45,521 --> 00:24:49,330
Sara? Sarah, je krijgt een baby.

457
00:24:49,331 --> 00:24:51,488
Het is een kroning. Wanneer heb je dit voor het laatst gedaan?

458
00:24:51,489 --> 00:24:52,847
Uitstekend.

459
00:24:53,299 --> 00:24:56,935
Sarah, Sarah, Sarah, stop met duwen. Stop met duwen.

460
00:24:56,936 --> 00:25:00,239
Vertraag voor mij. Dat is alles. Bel het neonatale shockteam.

461
00:25:04,047 --> 00:25:06,524
Nou, er komt er nog eentje. OK.

462
00:25:06,525 --> 00:25:09,290
Blijf duwen, duwen. Dat is alles. Blijf... Blijf duwen.

463
00:25:09,291 --> 00:25:11,288
Waar is het crashteam?

464
00:25:11,289 --> 00:25:13,029
Dat is alles. Oké, duwen.

465
00:25:13,030 --> 00:25:15,229
Dat is alles. Oké, blijf aandringen.

466
00:25:15,230 --> 00:25:17,228
Bijna hier... O...

467
00:25:17,229 --> 00:25:19,631
Hier komt het. O...

468
00:25:19,632 --> 00:25:21,641
Goed gedaan. Oh!

469
00:25:23,026 --> 00:25:25,503
Oh! Hallo. Wauw!

470
00:25:25,504 --> 00:25:26,702
O...

471
00:25:28,134 --> 00:25:30,130
Hebben we iets om het snoer vast te houden?

472
00:25:32,908 --> 00:25:37,191
Waar is het shockteam?! Kom op. Kom op schat.

473
00:25:58,899 --> 00:26:01,191
Shit! Ik heb de placenta niet afgeleverd.

474
00:26:15,642 --> 00:26:17,799
We zien dit soort hartbeschadiging bij mannen van jouw leeftijd.

475
00:26:17,800 --> 00:26:20,175
die al heel lang te veel drinkt.

476
00:26:20,176 --> 00:26:21,989
Ik zou naar huis moeten gaan en de kinderen zien.

477
00:26:21,990 --> 00:26:24,679
Als je wilt dat ze hun school afmaken, moet je stoppen met drinken.

478
00:26:24,680 --> 00:26:27,634
Ik hoor het, dokter, dat doe ik. Mag ik nu naar huis komen en ze zien?

479
00:26:27,634 --> 00:26:29,951
Er zijn organisaties waarmee ik u in contact kan brengen.

480
00:26:29,952 --> 00:26:32,230
Ik heb daar niets van nodig. Ik ben geen alcoholist, in godsnaam.

481
00:26:32,231 --> 00:26:34,887
Ze kunnen u helpen enkele veranderingen in uw levensstijl aan te brengen.

482
00:26:34,888 --> 00:26:37,464
Geef me wat pillen en ik... kalmeer hem een ​​beetje.

483
00:26:39,621 --> 00:26:41,867
Bent u een bestuurder van zware voertuigen? Ja.

484
00:26:41,868 --> 00:26:43,546
Sleutelwerker, zoals jij.

485
00:26:43,547 --> 00:26:46,394
U moet de DVLA vertellen dat u een hartaandoening heeft.

486
00:26:46,395 --> 00:26:48,703
En ook dat je een probleem hebt met alcohol.

487
00:26:48,704 --> 00:26:50,408
IN...

488
00:26:50,409 --> 00:26:52,766
Nou, ze zullen mijn rijbewijs afpakken. Ik zal niet kunnen werken.

489
00:26:52,767 --> 00:26:55,403
Totdat u kunt bewijzen dat u in behandeling bent, ja.

490
00:26:55,404 --> 00:26:57,400
Ik heb geen enkel probleem met alcohol!

491
00:26:57,401 --> 00:26:59,399
Ik vraag u het hem te vertellen, meneer Massie.

492
00:27:00,172 --> 00:27:01,697
Anders zal ik het doen.

493
00:27:05,732 --> 00:27:07,383
Doe je schoenen uit. En was je handen.

494
00:27:08,489 --> 00:27:10,473
Doe je schoenen uit, Maggie!

495
00:27:11,386 --> 00:27:15,096
Eh, dus ze vindt het prima om tv te gaan kijken in de...

496
00:27:15,097 --> 00:27:16,761
in het hol,

497
00:27:16,762 --> 00:27:19,758
en als ze in slaap valt, is het goed met haar.

498
00:27:20,063 --> 00:27:22,779
Nu, in de... Er ligt pizza in de vriezer,

499
00:27:23,026 --> 00:27:26,022
en de, eh, babysitter zet de andere twee rond zes uur af.

500
00:27:26,369 --> 00:27:28,559
Ben je oké? Ja. Dit huis.

501
00:27:28,560 --> 00:27:30,404
O, ik weet het. Sorry, het is een... het is een beetje ingewikkeld.

502
00:27:30,405 --> 00:27:33,862
De, eh, pizza is...

503
00:27:33,863 --> 00:27:36,132
Wauw, werkt dit? Eh, ja. Het is een beetje...

504
00:27:36,133 --> 00:27:38,355
uit de toon, maar...

505
00:27:38,356 --> 00:27:41,192
Eh, ja, misschien, eh... niet aanraken...

506
00:27:41,193 --> 00:27:43,770
'Op een vroege ochtend'

507
00:27:48,318 --> 00:27:49,644
Speel je?

508
00:27:49,645 --> 00:27:51,161
Nee nee. De man deed het vroeger.

509
00:27:51,162 --> 00:27:54,978
Het is een familiezaak, de piano. Het is al jaren in zijn familie.

510
00:27:54,979 --> 00:27:56,335
Zoals Downton Abbey?

511
00:27:56,336 --> 00:27:57,955
Ja, de jouwe, eh...

512
00:27:57,956 --> 00:28:01,764
Zijn vader is de tweede zoon van een graaf. Dus hij is...

513
00:28:01,765 --> 00:28:04,615
Hij krijgt geen erfenis, maar ja.

514
00:28:04,616 --> 00:28:06,499
Een beetje zoals Downton Abbey.

515
00:28:06,500 --> 00:28:08,735
Ik dacht dat moeder alleen maar dingen aan het verzinnen was.

516
00:28:10,826 --> 00:28:12,652
Hoe is het met je?

517
00:28:12,653 --> 00:28:14,315
Ze is nu ergens weg.

518
00:28:14,316 --> 00:28:18,026
Maar uiteindelijk zal ze terugkeren.

519
00:28:18,027 --> 00:28:19,309
Hij doet het altijd.

520
00:28:19,310 --> 00:28:21,307
Slechter voor gebruik, en zo.

521
00:28:21,308 --> 00:28:22,847
Maar...

522
00:28:22,848 --> 00:28:24,738
niets om je zorgen over te maken.

523
00:28:24,739 --> 00:28:27,257
Nee. Eh...

524
00:28:29,205 --> 00:28:30,671
Dit is, ahm...

525
00:28:32,103 --> 00:28:34,101
Dank je. Dat is te veel. Nee nee.

526
00:28:34,102 --> 00:28:36,120
Het is oké, eerlijk gezegd. Ik waardeer het echt.

527
00:28:36,121 --> 00:28:37,817
Het was een korte termijn. Dus...

528
00:28:43,284 --> 00:28:45,280
Moet je niet terug? O ja.

529
00:28:45,281 --> 00:28:47,893
Ik moet gewoon wat schone kleren pakken.

530
00:28:47,894 --> 00:28:49,092
Ja.

531
00:28:50,276 --> 00:28:51,755
Wat een schande.

532
00:28:51,756 --> 00:28:53,471
Speelde je piano?

533
00:28:53,472 --> 00:28:55,269
Ja. Wil je dat ik het je leer?

534
00:28:55,270 --> 00:28:57,467
Alsjeblieft, mama? Ja, ga verder.

535
00:28:57,468 --> 00:29:00,264
Tot nu toe dus een halve pint. Wat is een halve pint?

536
00:29:00,265 --> 00:29:02,302
Ben je.

537
00:29:02,303 --> 00:29:04,259
Hier.

538
00:29:04,260 --> 00:29:06,917
Deze gaat iets naar links.

539
00:29:11,532 --> 00:29:14,355
Dus ik zei: "Dat is niet aan de hand", en ik ging gewoon de kas in.

540
00:29:14,356 --> 00:29:18,066
Nou, Jayden, ik zou zeggen dat de kas heeft gewonnen.

541
00:29:18,067 --> 00:29:19,783
Nee mevrouw, het is verpest.

542
00:29:20,862 --> 00:29:22,860
Is dat niet zo, meneer? Taal.

543
00:29:22,861 --> 00:29:24,772
En het is dokter, niet juffrouw.

544
00:29:24,773 --> 00:29:26,517
We moeten wachten op de operatie,

545
00:29:26,518 --> 00:29:28,675
om te zien of er schade aan de pezen is.

546
00:29:28,676 --> 00:29:29,995
Simon, kun je een verpleegster vragen om het je te laten zien

547
00:29:29,996 --> 00:29:32,617
Hoe steriliseer je de meest oppervlakkige snijwonden daar?

548
00:29:32,618 --> 00:29:34,987
En wil je dat wij daar voor je naar kijken?

549
00:29:34,988 --> 00:29:36,832
Er zijn lange wachttijden op de spoedeisende hulp.

550
00:29:36,833 --> 00:29:38,037
Littekens?

551
00:29:38,038 --> 00:29:40,036
Niet als ze goed zijn gehecht.

552
00:29:40,037 --> 00:29:41,235
Akkoord.

553
00:29:41,522 --> 00:29:44,495
Alsjeblieft, Simon. Je hebt wat extra oefening nodig.

554
00:29:45,368 --> 00:29:47,365
Oh, nee, nee, nee, het gaat goed met je, maatje.

555
00:29:47,366 --> 00:29:49,364
Ik waag mijn kans op AandE. Je hebt het druk, dus...

556
00:29:49,365 --> 00:29:50,996
Weet je het zeker? Mm.

557
00:29:50,997 --> 00:29:52,747
Ik zou het een goede kans geven.

558
00:29:52,748 --> 00:29:55,078
Nee, jij zorgt voor de kinderen.

559
00:29:55,079 --> 00:29:57,269
Meneer Massie staat op het punt een hartaanval te krijgen.

560
00:29:57,270 --> 00:29:58,994
Zei hij dat je de DVLA belt?

561
00:29:58,995 --> 00:30:00,991
Hij houdt zich niet bezig met zijn drankprobleem.

562
00:30:00,992 --> 00:30:02,991
We hebben nog niet eens een behandelplan voor hem.

563
00:30:02,992 --> 00:30:04,592
Probeer het eens!

564
00:30:04,593 --> 00:30:05,926
Ben je oké?

565
00:30:05,927 --> 00:30:08,923
Pancreatitis en vervolgens AF. Hoeveel kansen heb je nodig?

566
00:30:08,924 --> 00:30:10,186
Je wilt dat hij een vrachtwagen van vier ton bestuurt.

567
00:30:10,187 --> 00:30:12,046
na je volgende grote nacht? Akkoord.

568
00:30:12,047 --> 00:30:14,045
Als je gaat veranderen, moet je je verantwoordelijkheid nemen.

569
00:30:14,046 --> 00:30:16,044
en dat kan hij niet doen als jij het voor hem aanneemt.

570
00:30:16,045 --> 00:30:18,042
Hij heeft drie kinderen, in godsnaam!

571
00:30:18,043 --> 00:30:20,414
Wie laat zichzelf in zo’n toestand terechtkomen?

572
00:30:20,415 --> 00:30:22,120
Hij is net zo slecht als je zus.

573
00:30:23,020 --> 00:30:25,804
Met Maggie gaat het overigens prima. Ik heb haar bij Callum achtergelaten.

574
00:30:25,805 --> 00:30:27,542
Callum? Ja.

575
00:30:27,543 --> 00:30:28,893
Debby's zoon

576
00:30:29,859 --> 00:30:31,344
Mijn neef.

577
00:30:39,102 --> 00:30:41,746
Hij schreeuwde in de kas tegen niemand:

578
00:30:41,747 --> 00:30:43,745
en dan steekt hij er gewoon zijn vuist doorheen.

579
00:30:43,746 --> 00:30:45,744
Denk je dat hij stemmen hoort?

580
00:30:45,745 --> 00:30:48,144
Tomaten kunnen volkomen onredelijk zijn.

581
00:30:48,145 --> 00:30:50,501
Ik zal het doorverwijzen. Weet je, hij stond op een wachtlijst.

582
00:30:50,502 --> 00:30:52,139
voor CAMHS sinds vóór de pandemie.

583
00:30:52,140 --> 00:30:54,137
Hij heeft zijn vader in het ziekenhuis opgenomen.

584
00:30:54,138 --> 00:30:56,024
Hij heeft drie aanslagen op zijn eigen leven gepleegd.

585
00:30:56,025 --> 00:30:58,023
Ik bedoel, wat is er nodig om hem hulp te bieden?

586
00:30:58,024 --> 00:31:00,845
Dat de familie een liefdadigheidsinstelling probeerde... Hij zit in de zorg, Maz.

587
00:31:00,846 --> 00:31:03,015
Hij heeft vier pleeggezinnen meegemaakt sinds ik hem ken.

588
00:31:07,437 --> 00:31:08,689
Je hebt gelijk.

589
00:31:09,401 --> 00:31:11,606
Die wachttijd is onaanvaardbaar.

590
00:31:12,990 --> 00:31:16,985
Wat ik kan doen is uw hand behandelen en opvolgen met CAMHS.

591
00:31:17,358 --> 00:31:18,737
Hoe is dat goed genoeg?

592
00:31:19,450 --> 00:31:22,040
Dat is het niet. Dat is alles wat ik kan doen.

593
00:31:26,742 --> 00:31:30,051
♪ Wat is het mooiste vanavond... ♪

594
00:31:31,954 --> 00:31:35,312
♪ En blauwer dan de lucht

595
00:31:37,843 --> 00:31:41,486
♪ Ik moest klimmen... ♪

596
00:31:43,324 --> 00:31:46,320
♪ Hoger en hoger

597
00:31:48,078 --> 00:31:50,782
♪ Tot ik val, totdat ik val... ♪

598
00:31:51,235 --> 00:31:53,305
Wist je altijd al dat je homo was?

599
00:31:54,357 --> 00:31:55,556
Ehm...

600
00:31:57,001 --> 00:31:58,213
Ja.

601
00:31:59,985 --> 00:32:01,656
Wanneer heb je het je moeder verteld?

602
00:32:03,714 --> 00:32:06,057
Dat deed ik niet, echt niet.

603
00:32:06,058 --> 00:32:08,669
S-Ze wist het altijd, en...

604
00:32:08,670 --> 00:32:10,493
Toen stelde ik haar voor aan een vriend.

605
00:32:12,025 --> 00:32:13,697
Denk je dat mijn moeder het weet?

606
00:32:15,228 --> 00:32:17,565
Ik bedoel, ik spreek geen Oekraïens,

607
00:32:17,925 --> 00:32:19,962
Maar ja, ik denk dat ze het wel weet.

608
00:32:32,156 --> 00:32:34,100
Zal ik beter worden?

609
00:32:35,446 --> 00:32:36,644
Het is...

610
00:32:37,850 --> 00:32:40,526
Goed. Goed. Nee, het is gewoon...

611
00:32:40,527 --> 00:32:43,523
Ik bedoel, ik bedoel, ik weet niet wat ik moet zeggen.

612
00:32:43,922 --> 00:32:46,846
Niet als we dat niet kunnen... Het is zo erg sinds COVID.

613
00:32:49,011 --> 00:32:51,455
En ik ben gewend aan luchtweginfecties, maar dit is...

614
00:32:51,456 --> 00:32:54,504
Wij zullen alles doen wat we kunnen voor u.

615
00:32:56,003 --> 00:32:58,999
♪ Tot ik val, totdat ik val... ♪

616
00:33:01,663 --> 00:33:04,033
Toen ik zwanger was, raakte het enige de zijkanten

617
00:33:04,034 --> 00:33:06,825
van mijn ochtendmisselijkheid waren peperkoekkoekjes.

618
00:33:06,826 --> 00:33:08,987
Ik heb er nog een paar in mijn kluisje, als je ze wilt.

619
00:33:08,988 --> 00:33:10,220
Akkoord.

620
00:33:11,273 --> 00:33:12,471
Ik ben niet...

621
00:33:12,877 --> 00:33:14,989
Ik ga daar niet mee door, dus...

622
00:33:16,774 --> 00:33:18,904
Waarom weerhoudt dat je ervan een Ginger Nut te nemen?

623
00:33:20,136 --> 00:33:22,046
Ik bedoel, ze zijn waarschijnlijk verouderd.

624
00:33:30,697 --> 00:33:33,961
♪ Ben je nu alleen? ♪

625
00:33:34,880 --> 00:33:36,730
Wees lief voor jezelf.

626
00:33:37,577 --> 00:33:39,699
♪ Ben jij... ♪

627
00:33:39,700 --> 00:33:41,060
Dank je.

628
00:33:43,517 --> 00:33:46,872
♪ Ben je nu alleen? ♪

629
00:33:48,252 --> 00:33:49,943
'Verdieping twee.'

630
00:33:50,842 --> 00:33:53,727
Goedenacht, Jac. Jongen. Helena.

631
00:33:53,728 --> 00:33:55,724
Je ziet er prachtig uit. O, dank je.

632
00:33:56,163 --> 00:33:57,907
Hij had eigenlijk een relatie met Catherine.

633
00:33:58,567 --> 00:34:00,564
Hij vertelde me dat hij vanavond een date had. Ja.

634
00:34:00,565 --> 00:34:01,778
Het is een dubbele date.

635
00:34:01,779 --> 00:34:03,926
Goed. Hij is een vriend van mij.

636
00:34:03,927 --> 00:34:05,125
Heel goede jongen.

637
00:34:05,126 --> 00:34:06,923
'Begane grond.

638
00:34:06,924 --> 00:34:09,920
'Deuren openen'. Fijne avond.

639
00:34:09,921 --> 00:34:11,119
Bedankt.

640
00:34:29,618 --> 00:34:31,324
Ze zeiden dat het niet jouw schuld was.

641
00:34:32,562 --> 00:34:34,892
Als u een infectie heeft, kan uw lichaam...

642
00:34:34,893 --> 00:34:37,370
zwangerschap afwijzen om uzelf te beschermen.

643
00:34:38,376 --> 00:34:41,240
Het kan de druk op de baarmoeder zijn geweest door de operatie.

644
00:34:41,241 --> 00:34:44,603
of de adrenalinestoot toen het allemaal voorbij was. Of ja,

645
00:34:44,604 --> 00:34:47,427
zijn geïnfecteerde galblaas had een grote bedreiging kunnen zijn,

646
00:34:47,428 --> 00:34:50,755
Hij liet je vroeg naar bed gaan, zodat je je kon concentreren op het redden van jezelf.

647
00:34:53,059 --> 00:34:54,731
Hoe kan mijn lichaam...

648
00:34:55,397 --> 00:34:57,062
Hoe kon ik dit doen?

649
00:34:57,063 --> 00:34:58,581
Het is ook niet jouw schuld.

650
00:35:03,868 --> 00:35:05,925
De geboorte van Elis was verschrikkelijk.

651
00:35:06,857 --> 00:35:10,006
Ik had zo'n hevige bloeding dat ik twee dagen in coma lag.

652
00:35:10,007 --> 00:35:12,138
Ze stierf bijna tijdens de geboorte van haar.

653
00:35:12,531 --> 00:35:14,208
Misschien was dat de manier waarop mijn lichaam mij dat vertelde

654
00:35:14,209 --> 00:35:15,987
Ik ben niet gemaakt om moeder te zijn.

655
00:35:20,569 --> 00:35:24,604
En nu houd ik zoveel van haar dat ik bang ben dat ik erdoor dood zal gaan.

656
00:35:25,017 --> 00:35:28,233
Ik kan niet geloven dat ik dacht dat ik na zes weken weer aan het werk zou gaan.

657
00:35:28,900 --> 00:35:30,244
Wat een idioot.

658
00:35:31,955 --> 00:35:33,947
Ik zal haar nooit uit mijn zicht laten.

659
00:36:03,102 --> 00:36:05,473
Vind jij Jack Oliviera knap?

660
00:36:05,474 --> 00:36:08,787
Ik denk dat hij een idioot is. Het beantwoordt niet echt mijn vraag.

661
00:36:08,788 --> 00:36:10,974
ah fantastisch.

662
00:36:10,975 --> 00:36:12,613
O, dat zal ik doen.

663
00:36:16,080 --> 00:36:17,938
Ik dacht dat je gewoon een glas kocht.

664
00:36:17,939 --> 00:36:21,355
Ze zullen een glas wijn willen. Misschien willen ze wit.

665
00:36:21,356 --> 00:36:23,026
Dan krijgen we een fles wit.

666
00:36:34,919 --> 00:36:36,118
Zoja?

667
00:36:37,284 --> 00:36:39,854
Doe je nog steeds vrijwilligerswerk bij het kinderfonds?

668
00:36:39,855 --> 00:36:41,791
Ja, we zijn overweldigd. Omdat?

669
00:36:41,792 --> 00:36:44,103
Bestaat er een procedure voor verwijzingen naar counseling?

670
00:36:44,104 --> 00:36:47,320
Normaal gesproken zou ik het niet doen, maar kan ik om een ​​speciale behandeling vragen?

671
00:36:47,321 --> 00:36:48,664
Natuurlijk.

672
00:37:03,727 --> 00:37:05,764
Het spijt me. Nee, het is oké.

673
00:37:05,765 --> 00:37:08,721
Gekke dag. Hallo.

674
00:37:08,722 --> 00:37:11,080
Hallo. Hallo. Hallo.

675
00:37:11,081 --> 00:37:13,289
Hallo, ik ben... Hallo nogmaals.

676
00:37:13,290 --> 00:37:14,548
Catharina

677
00:37:15,567 --> 00:37:16,766
Het is Mat.

678
00:37:16,767 --> 00:37:19,278
Ik wist het. Anesthesist Matt.

679
00:37:19,279 --> 00:37:21,277
Wat, kennen jullie elkaar al?

680
00:37:22,553 --> 00:37:25,576
Nou, daarbuiten... heb ik Matt gered van de moord op iemand.

681
00:37:25,577 --> 00:37:28,699
wegens te vroeg intuberen. En Catalina, ehm...

682
00:37:28,700 --> 00:37:31,338
Ik denk dat hij aanbood om bij mij te slapen als ik bleef voor een operatie.

683
00:37:31,339 --> 00:37:32,695
Ik denk dat ik het aan de vader van mijn zoon heb aangeboden.

684
00:37:32,696 --> 00:37:35,304
om je hond op te halen, eigenlijk. Nou... die tijd.

685
00:37:35,305 --> 00:37:37,096
Catharina, ben je gekomen?

686
00:37:37,097 --> 00:37:38,887
O ja!

687
00:37:38,888 --> 00:37:41,684
O, dank je. Ah, eh, ik haal nog een fles.

688
00:37:41,685 --> 00:37:44,256
Absoluut! Proost daarop!

689
00:37:44,257 --> 00:37:45,456
Gezondheid!

690
00:37:46,667 --> 00:37:48,577
Gezondheid. Gezondheid.

691
00:37:49,264 --> 00:37:50,782
En daar is Archie,

692
00:37:50,783 --> 00:37:52,621
sloeg mij om zes uur 's ochtends op mijn voorhoofd en zei:

693
00:37:52,622 --> 00:37:55,431
"Papa, papa, ik hou niet van dit soort chocolade."

694
00:37:55,432 --> 00:37:57,430
O God!

695
00:37:57,431 --> 00:37:58,665
Ik weet. Ik weet. Ik weet!

696
00:37:58,666 --> 00:38:01,497
Sorry, we kunnen alleen over kinderen en werk praten.

697
00:38:01,498 --> 00:38:03,454
We hebben letterlijk niets anders, toch?

698
00:38:04,427 --> 00:38:06,424
Dus, Matth. Hm.

699
00:38:06,950 --> 00:38:08,270
Carolien.

700
00:38:08,271 --> 00:38:09,428
Zullen we dit de hele nacht doen?

701
00:38:09,429 --> 00:38:11,427
Nou, uiteindelijk zal ik geen C's meer hebben,

702
00:38:11,428 --> 00:38:12,650
dan is het minder leuk.

703
00:38:12,651 --> 00:38:14,687
Minder leuk? Laten we eens kijken of ik daar achter kom. Oh!

704
00:38:14,688 --> 00:38:16,474
Ik hoorde dat je tennist?

705
00:38:16,475 --> 00:38:18,912
Oh. Nee, eh, ik heb letterlijk nog nooit getennist.

706
00:38:18,913 --> 00:38:21,302
Waarom zouden we tennissen? Ik kijk naar tennis.

707
00:38:21,303 --> 00:38:23,637
ah ja sorry.

708
00:38:23,638 --> 00:38:26,729
Ik zie hoe dit misverstand ontstond. Ik kijk naar voetbal.

709
00:38:26,730 --> 00:38:28,208
Oh, ik heb een seizoenskaart voor City.

710
00:38:28,209 --> 00:38:30,392
Catherine, het spijt me zo, ik heb een vreselijke fout gemaakt.

711
00:38:30,393 --> 00:38:32,696
Als je nu wilt ontsnappen, zullen wij je dekken.

712
00:38:32,697 --> 00:38:34,905
Catherine, nemen we nog een fles mee?

713
00:38:34,906 --> 00:38:36,384
Ja, het blijft komen.

714
00:38:36,385 --> 00:38:39,055
Hallo. Mogen we nog een fles Rioja Reserva meenemen?

715
00:38:39,056 --> 00:38:40,293
Bedankt.

716
00:38:43,816 --> 00:38:45,148
Wat denk je?

717
00:38:46,913 --> 00:38:48,111
Ik weet het niet.

718
00:38:49,963 --> 00:38:51,960
Het is gewoon met iemand praten.

719
00:38:52,592 --> 00:38:55,230
Het is onwaarschijnlijk dat hij daarna een peesoperatie zal ondergaan.

720
00:39:00,683 --> 00:39:02,435
Wat denk je, Jayden?

721
00:39:04,793 --> 00:39:07,577
In mijn hoofd is het veel enger dan gebroken glas.

722
00:39:14,582 --> 00:39:16,879
Dan kun je je daar beter door iemand laten helpen.

723
00:39:28,294 --> 00:39:30,737
En dan, eh... Dank je. Ja, tijdens de tweede golf,

724
00:39:30,738 --> 00:39:33,002
Ik werd samen met Guy teruggebracht naar de IC.

725
00:39:33,003 --> 00:39:34,274
Dat was compleet toch?

726
00:39:34,275 --> 00:39:36,472
Intensieve zorg. De aanwijzing zat in de titel.

727
00:39:36,473 --> 00:39:39,116
als je ervoor hebt getraind. Ja. De operatie was dood.

728
00:39:39,117 --> 00:39:41,824
Ik was net TikTok-video's aan het maken op AandE.

729
00:39:41,825 --> 00:39:43,284
Ik was dus zwanger.

730
00:39:43,285 --> 00:39:44,548
Heb je het daarom bewaard?

731
00:39:44,549 --> 00:39:46,874
Jongen! Neuken. Het spijt me...

732
00:39:46,875 --> 00:39:47,874
Het spijt me.

733
00:39:47,875 --> 00:39:50,703
Nee, voor het geval ik naar jouw team wordt overgeplaatst. Beangstigend.

734
00:39:50,704 --> 00:39:54,232
Mm. Ja, het was behoorlijk wreed.

735
00:39:54,233 --> 00:39:57,109
Scoorde u laag op uw welzijnsbeoordeling?

736
00:39:57,110 --> 00:39:59,558
God, die verdomde vormen, wat de fuck.

737
00:39:59,559 --> 00:40:01,569
Ja, eigenlijk. Ja.

738
00:40:01,570 --> 00:40:03,526
Ik heb wat vrije tijd genomen.

739
00:40:03,527 --> 00:40:05,971
Laatste man die staat! Het vasthouden van de plaats.

740
00:40:05,972 --> 00:40:08,521
Weet je, ik ben niet gewend om de laatste te zijn...

741
00:40:08,522 --> 00:40:10,519
Zoals de laatste persoon die mensen zien,

742
00:40:10,520 --> 00:40:12,516
voor dat aantal mensen. Het is, eh...

743
00:40:12,517 --> 00:40:13,555
Ik zit liever in de galblaas.

744
00:40:13,556 --> 00:40:16,512
Ik heb er vandaag eentje gemaakt en ben per ongeluk bevallen van haar kindje.

745
00:40:16,513 --> 00:40:19,189
Dat?! Eenendertig weken, vijf dagen.

746
00:40:19,190 --> 00:40:20,508
O mijn god. Het was oké? leefde

747
00:40:20,509 --> 00:40:22,505
toen ik het aan de verloskundige gaf.

748
00:40:22,506 --> 00:40:24,503
Ja dat klopt, geef het aan de verloskundige.

749
00:40:24,504 --> 00:40:26,501
Wie heeft mij niet onthouden. Hoe zit het met Elis? Ja.

750
00:40:26,502 --> 00:40:29,498
Ik had zoiets van: "Het komt niet elke dag voor dat je maatje bijna sterft, lieverd."

751
00:40:29,499 --> 00:40:32,076
Niet als je tijdens de pandemie op TikTok zit.

752
00:40:34,493 --> 00:40:37,009
Wil iemand een dessert?

753
00:40:37,010 --> 00:40:39,216
Catherine, meer wijn? Ik ga nog een fles halen.

754
00:40:39,217 --> 00:40:40,735
Nee, ik denk niet dat we nog een fles nodig hebben.

755
00:40:40,736 --> 00:40:42,483
Ik ga koffie drinken. De koffie klinkt goed.

756
00:40:42,484 --> 00:40:45,160
Hoe kom je thuis? Hé, taxi. Jij?

757
00:40:45,161 --> 00:40:47,704
Ze kijkt altijd naar mij. Weet je, ik... ik leid een afdeling,

758
00:40:47,705 --> 00:40:49,824
dus ik denk dat ik het weet, weet je, ik weet het...

759
00:40:49,825 --> 00:40:52,472
Wil je die koffie terug? Hallo!

760
00:40:52,473 --> 00:40:54,470
Zeker. Kom binnen!

761
00:40:54,471 --> 00:40:56,468
Dit is uitstekend werk, jullie twee!

762
00:40:56,469 --> 00:40:58,465
Ik heb medelijden met hem, hij heeft te veel...

763
00:40:58,466 --> 00:41:01,796
Excuses niet. Nee... Excuseert u zich niet voor mij!

764
00:41:05,898 --> 00:41:08,416
Hé, kapitein, het is oké. Niemand maakt het je moeilijk.

765
00:41:10,113 --> 00:41:11,332
Het spijt me.

766
00:41:11,971 --> 00:41:14,236
Ehm, juist. Betaal ik de rekening bij vertrek?

767
00:41:14,237 --> 00:41:16,445
Nee, nee, nee, het is oké. Nee, we zullen het krijgen.

768
00:41:16,446 --> 00:41:18,803
Eerlijk gezegd is dat het minste wat we kunnen doen. Weet je het zeker? Ja. Ga, ga.

769
00:41:18,804 --> 00:41:20,441
Nou, heel erg bedankt. Het was ongelooflijk.

770
00:41:20,442 --> 00:41:22,439
Het was heerlijk. Ik bel je morgen.

771
00:41:22,440 --> 00:41:23,825
Doen. Ja.

772
00:41:30,085 --> 00:41:31,323
Wauw.

773
00:41:31,809 --> 00:41:33,420
Ik hoop dat het goed is.

774
00:41:34,426 --> 00:41:36,584
We hebben allemaal wat gedronken. Ja.

775
00:41:38,994 --> 00:41:40,593
Ja, dus we zijn niet...

776
00:41:42,398 --> 00:41:44,928
Ik bedoel, dat was gewoon een exit-strategie, toch?

777
00:41:46,320 --> 00:41:47,851
Wat een verdomde dag.

778
00:41:49,190 --> 00:41:50,629
Ben je oké?

779
00:41:50,630 --> 00:41:52,627
Je lijkt... Waarom heb je geen kinderen?

780
00:41:53,033 --> 00:41:55,155
Vraag dat niet aan mensen.

781
00:41:55,156 --> 00:41:56,481
Het spijt me.

782
00:41:56,482 --> 00:41:59,359
Ik denk dat mijn kindje beter af zou zijn bij iemand anders. Maar ik...

783
00:42:02,395 --> 00:42:03,761
Shit. Het spijt me.

784
00:42:04,393 --> 00:42:06,390
En ik heb de placenta niet afgeleverd.

785
00:42:06,391 --> 00:42:08,389
Weet je, hoe nutteloos is dat?

786
00:42:18,804 --> 00:42:20,488
Laten we die koffie halen.

787
00:42:26,436 --> 00:42:30,363
♪ Ja, ik heb het Schatje, jouw liefde heeft het gebracht

788
00:42:30,364 --> 00:42:32,362
♪ Ja, ja... ♪

789
00:42:39,941 --> 00:42:41,158
O.

790
00:42:45,860 --> 00:42:47,066
Is...

791
00:42:47,572 --> 00:42:49,256
Ik vergat dat je hier was.

792
00:42:50,342 --> 00:42:51,674
Hallo.

793
00:42:52,160 --> 00:42:53,551
Ik ben mat

794
00:43:20,954 --> 00:43:23,311
Is het... Is het een litteken? Blijf stil.

795
00:43:23,312 --> 00:43:24,597
Ja, het spijt me.

796
00:43:34,333 --> 00:43:37,802
Ik kan haar niet adopteren alleen maar omdat ik me schuldig voel.

797
00:43:38,289 --> 00:43:40,499
Of ik ben bang dat ik je hart zal breken.

798
00:43:41,872 --> 00:43:44,282
Ik voel me schuldig. Ik voel me vreselijk.

799
00:43:49,463 --> 00:43:51,048
Bedoel je dat je het niet wilt doen?

800
00:43:51,914 --> 00:43:53,911
Ik zeg dat ik het niet weet.

801
00:43:54,990 --> 00:43:58,546
Na ons, Sami, Xavi en deze plek,

802
00:43:59,152 --> 00:44:02,149
Ik weet niet of er genoeg van mij over is voor iemand anders.

803
00:44:04,353 --> 00:44:05,831
Ik weet het niet.

804
00:44:11,951 --> 00:44:14,409
Is dit voor jou een normale woensdagavond?

805
00:44:14,410 --> 00:44:16,754
Ga je erop uit, haal je iemand op en breng je hem terug naar huis?

806
00:44:16,755 --> 00:44:18,753
Op welke avond van de week ontmoeten we elkaar weer?

807
00:44:18,754 --> 00:44:22,239
Het is geen acceptabele omgeving voor Elis. Nu ben je moeder.

808
00:44:22,240 --> 00:44:25,235
Elis zou er totaal niet van op de hoogte zijn geweest.

809
00:44:25,236 --> 00:44:27,981
Dat is hoe ik heel snel zou willen zijn, dank je.

810
00:44:27,982 --> 00:44:30,979
Kijk, kijk, kijk. Ik... Ik ben geen babysitter, oké?

811
00:44:30,980 --> 00:44:33,346
Ik ben zijn vader en ik kan inspraak hebben in de manier waarop hij wordt opgevoed.

812
00:44:33,347 --> 00:44:35,979
en ik ben hier niet blij mee... deze situatie.

813
00:44:35,980 --> 00:44:37,596
Jij bent zijn vader, niet de mijne.

814
00:44:40,174 --> 00:44:42,431
Weet je, ik denk dat dit het beste zou zijn.

815
00:44:42,432 --> 00:44:46,952
als jij en Brigitta de volgende keer in een hotel verblijven.

816
00:44:48,471 --> 00:44:49,810
Volgende keer,

817
00:44:49,811 --> 00:44:52,808
Elis gaat met ons mee naar Zweden.

818
00:44:55,948 --> 00:44:57,786
Sorry hiervoor.

819
00:44:57,787 --> 00:45:01,403
♪ Vertel me hoe ik zoals jij kan zijn

820
00:45:05,192 --> 00:45:09,188
♪ Leef mijn leven als een nieuw iemand

821
00:45:10,693 --> 00:45:14,181
♪ Omdat elke dag dezelfde pijn

822
00:45:14,182 --> 00:45:17,386
♪ Je begint je goed te voelen

823
00:45:18,437 --> 00:45:22,072
♪ Maar elke avond sluit ik mijn ogen

824
00:45:22,073 --> 00:45:25,783
♪ En hij is er weer

825
00:45:25,784 --> 00:45:30,112
♪ Als je op de grond ligt. Snijd tot op het bot

826
00:45:30,113 --> 00:45:33,639
♪ Blijf breken als je blut bent

827
00:45:33,640 --> 00:45:39,401
♪ Als de tijd nooit geneest, lijkt het alleen maar erger te maken

828
00:45:41,012 --> 00:45:44,562
♪ Ja, je moet je afvragen

829
00:45:44,563 --> 00:45:47,958
♪ Hoe het je sterker zou moeten maken

830
00:45:50,714 --> 00:45:55,549
♪ Ik weet dat ik in de rij moet wachten

831
00:45:58,433 --> 00:46:02,768
♪ Voor goede dingen Kom gewoon met de tijd

832
00:46:04,067 --> 00:46:06,063
♪ Maar elke dag

833
00:46:06,064 --> 00:46:10,746
♪ Dezelfde pijn begint goed te voelen

834
00:46:11,771 --> 00:46:15,560
♪ En elke avond sluit ik mijn ogen

835
00:46:15,561 --> 00:46:17,878
♪ En hij is er weer

836
00:46:18,910 --> 00:46:23,244
♪ Als je op de grond ligt. Snijd tot op het bot

837
00:46:23,245 --> 00:46:26,814
♪ Blijf uit elkaar gaan als je blut bent. ♪