1 00:00:08,409 --> 00:00:10,645 —Katharina! Hallo, ben je klaar? 2 00:00:10,646 --> 00:00:13,522 'Ja. Ik ben bij aankomst voor bagage. 3 00:00:13,523 --> 00:00:17,358 Maar ik kan je niet zien. Ik rijd, Elis slaapt. 4 00:00:17,359 --> 00:00:21,033 Maar ik stop bij de aankomsthal zodat jij kunt springen, zilveren TT. 5 00:00:21,034 --> 00:00:22,912 'Geheugen.' 6 00:00:24,910 --> 00:00:27,586 Er staat, eh... een kopje thee ernaast. 7 00:00:27,587 --> 00:00:28,864 Bedankt. 8 00:00:28,865 --> 00:00:31,261 Zin om vanochtend samen te rijden? 9 00:00:31,262 --> 00:00:33,380 Eh, ja. Dat zal goed zijn. 10 00:00:51,399 --> 00:00:53,756 Hallo. Hallo. 11 00:00:55,514 --> 00:00:57,392 Je kunt vooraan zitten, het gaat goed met haar. 12 00:00:58,551 --> 00:01:00,148 Daar is papa. 13 00:01:00,149 --> 00:01:02,067 Hallo, Elis. 14 00:01:03,625 --> 00:01:06,022 Hallo, Catharina. Ik ben Brigita. 15 00:01:06,981 --> 00:01:08,339 Lars' vrouw. 16 00:01:20,845 --> 00:01:22,642 Maggie! Waar is ze? 17 00:01:22,643 --> 00:01:25,399 Ik weet het niet, kom je? Schiet op! Kom op. 18 00:01:25,400 --> 00:01:26,797 Morgen. 19 00:01:26,798 --> 00:01:29,794 Kom op, we komen te laat! Doe de deur niet dicht, toch? 20 00:01:32,831 --> 00:01:36,106 Mijn toast is gebroken. Oké, laten we bij elkaar blijven, oké? 21 00:01:36,107 --> 00:01:37,704 Klaar? Ze zit erop. 22 00:01:37,705 --> 00:01:39,502 Als je het rustiger aan doet... Ja. Ik kan het zien. 23 00:01:39,503 --> 00:01:41,580 Nee, als je hem losmaakt, kun je hem gemakkelijker aantrekken. 24 00:01:41,581 --> 00:01:44,097 Ja, ik weet hoe het werkt. Ik heb het gekocht en geïnstalleerd, oké? 25 00:01:44,098 --> 00:01:46,016 Eet je tosti. 26 00:01:47,813 --> 00:01:49,691 Geef mij de tas. 27 00:01:53,767 --> 00:01:54,804 ♪ Schat, je bent een... ♪ 28 00:01:54,805 --> 00:01:56,442 O wat? Jezus! 29 00:01:56,443 --> 00:01:57,641 ♪ ...vuurwerk. ♪ 30 00:01:57,642 --> 00:02:00,678 Papa, zet hem weer aan! Pa! 31 00:02:00,679 --> 00:02:03,354 ♪ Laat ze gaan ah, ah, ah... ♪ 32 00:02:03,355 --> 00:02:06,950 Sami! Dat is te veel lawaai voor mama. 33 00:02:06,951 --> 00:02:10,226 Heb je vannacht überhaupt geslapen? Ik dacht dat ik het om 14.30 uur hoorde. 34 00:02:10,227 --> 00:02:11,625 Je bent niet meer naar bed gegaan. 35 00:02:11,626 --> 00:02:13,622 Ik kan hier geen gesprek mee voeren... 36 00:02:13,623 --> 00:02:15,900 Sami, kun je hem even kalmeren? 37 00:02:15,901 --> 00:02:17,458 Waarom ga je niet even terug naar bed? 38 00:02:17,459 --> 00:02:19,735 Ja, als je mij wilt helpen, kun je mij dan helpen mijn telefoon te vinden? 39 00:02:19,736 --> 00:02:22,293 Het is waarschijnlijk werk. Maryam, je moet slapen. 40 00:02:23,292 --> 00:02:24,691 Zou je je mond willen houden, Sami?! 41 00:02:33,361 --> 00:02:36,356 Het was het adoptieondersteuningsteam. 42 00:02:40,273 --> 00:02:42,230 Hallo Raz Farooqui. 43 00:02:43,828 --> 00:02:46,066 Oh, wauw, dat is het, eh... 44 00:02:47,784 --> 00:02:49,701 Wauw. Ehm... 45 00:02:49,702 --> 00:02:51,538 Mag ik gewoon, eh... 46 00:02:51,539 --> 00:02:52,738 Ja. 47 00:02:53,817 --> 00:02:55,015 meren... 48 00:02:55,854 --> 00:02:58,570 Sami's biologische moeder is weer zwanger. 49 00:02:58,571 --> 00:03:00,968 Ze willen weten of we nog een baby willen adopteren. 50 00:03:06,362 --> 00:03:07,720 Ik haal het kaartje. 51 00:03:07,721 --> 00:03:10,636 Moet je betalen? Maar jij bent een dokter. 52 00:03:10,637 --> 00:03:11,915 Ja. 53 00:03:11,916 --> 00:03:14,192 Wachten. Wachten. Wachten. Ik-ik zal het halen. 54 00:03:15,591 --> 00:03:17,069 Volledige dag? 55 00:03:17,070 --> 00:03:19,507 Ja. Ja. 56 00:03:39,404 --> 00:03:42,001 Zitten jouw meisjes op school? Wat dacht je? 57 00:03:43,599 --> 00:03:45,396 Ik was gewoon... 58 00:03:45,397 --> 00:03:48,913 Jij bent de vrouw. Je zou beter moeten weten. 59 00:03:51,709 --> 00:03:52,867 Nee nee. 60 00:03:52,868 --> 00:03:55,265 Ik heb geen wisselgeld voor... 61 00:03:56,344 --> 00:03:57,543 Ik heb het. 62 00:04:08,890 --> 00:04:11,725 Het schema zit in het voorvak. 63 00:04:11,726 --> 00:04:14,242 Hier. Je bent een lieverd! 64 00:04:16,601 --> 00:04:19,636 En je flessen staan in het midden 65 00:04:19,637 --> 00:04:22,712 en de sleutel van mijn appartement zit in de lus. 66 00:04:22,713 --> 00:04:25,430 Dus, eh, tot later. Ja, ik bel om me aan te melden. 67 00:04:26,629 --> 00:04:28,706 Akkoord. Wij kunnen voor een baby zorgen. 68 00:04:30,265 --> 00:04:32,501 Je hebt je verdomde vrouw meegenomen zonder het mij te vertellen? 69 00:04:32,502 --> 00:04:34,580 Ze is ook de familie van Elis. 70 00:04:38,535 --> 00:04:39,734 Goed? 71 00:04:52,119 --> 00:04:55,355 Dit is Callum Wares, 17 jaar oud. 72 00:04:55,356 --> 00:04:58,471 Door de politie naar AandE gebracht, na een dronken en wanordelijk arrestatie. 73 00:04:58,472 --> 00:04:59,949 Hij kreeg een aanval achterin het busje. 74 00:04:59,950 --> 00:05:03,185 Eh, meneer Wares heeft sinds zijn jeugd epilepsie gehad. 75 00:05:03,186 --> 00:05:04,983 die meestal met succes wordt beheerd 76 00:05:04,984 --> 00:05:06,062 met natriumvalproaat. 77 00:05:06,063 --> 00:05:08,499 Tijdens de aanval liep hij een lichte hoofdwond op. 78 00:05:08,500 --> 00:05:10,936 Geen tekenen van hersenschudding, maar ieder uur onder observatie tot 11.00 uur. 79 00:05:10,937 --> 00:05:12,974 Kan een infuus met zoutoplossing helpen bij een kater? 80 00:05:12,975 --> 00:05:14,332 Dat is een meelevende gedachte. 81 00:05:14,333 --> 00:05:16,490 Hoe gaat het met je hoofd vanmorgen, Callum? 82 00:05:16,491 --> 00:05:18,448 Akkoord. Geen hoofdpijn? 83 00:05:18,449 --> 00:05:19,566 Eh, een beetje, ja. 84 00:05:19,567 --> 00:05:21,644 Laten we eens kijken of bepaalde vloeistoffen daarbij kunnen helpen. 85 00:05:21,645 --> 00:05:24,121 We geloven niet dat hij ernstig hoofdletsel heeft opgelopen. 86 00:05:24,122 --> 00:05:26,079 Maar we gaan je een paar uur in de gaten houden. 87 00:05:26,080 --> 00:05:29,036 Gebruikt u uw medicijnen zoals voorgeschreven op dit moment? 88 00:05:31,194 --> 00:05:33,911 En je hebt geen dosis overgeslagen omdat je dronk? 89 00:05:36,348 --> 00:05:38,704 Goed. Heb je nog vragen voor meneer Wares? Iemand? 90 00:05:38,705 --> 00:05:41,221 Gebruikt u iets anders om uw epilepsie te behandelen? 91 00:05:41,222 --> 00:05:43,738 Dat is een goede vraag, Tessa. 92 00:05:43,739 --> 00:05:46,575 Mijn moeder behandelde mijn aanvallen altijd met orale medicatie. Orale midazolam? 93 00:05:46,576 --> 00:05:48,812 Ik denk niet dat we nog iets over hebben. 94 00:05:48,813 --> 00:05:49,931 Juist oké. 95 00:05:49,932 --> 00:05:52,289 Nou, zet dat drankje neer, maat. Het zal niet helpen. 96 00:05:53,368 --> 00:05:55,645 Nou, wie is de volgende? 97 00:05:57,763 --> 00:06:01,078 Hallo? Bedankt. 98 00:06:01,079 --> 00:06:04,834 Vandaag zijn er dus geen keuzelijsten voor urologie en colorectaal. 99 00:06:04,835 --> 00:06:07,870 Wat betekent dat we vanochtend geen 12 of 4 theaters kunnen openen. 100 00:06:07,871 --> 00:06:10,907 We missen twee anesthesisten en we missen ODP. 101 00:06:10,908 --> 00:06:13,624 Het zal vandaag een strijd worden om theatertijd te bemachtigen. 102 00:06:13,625 --> 00:06:15,182 OK? Bedankt. 103 00:06:15,183 --> 00:06:17,899 Wat gebeurt er? We doen vandaag geen operatie. 104 00:06:17,900 --> 00:06:19,218 Op beide lijsten? 105 00:06:20,417 --> 00:06:22,893 Absoluut schandalig! Goedemorgen Jema. Morgen. 106 00:06:22,894 --> 00:06:24,731 Ik ga in dit tempo niet nog een keer geopereerd worden! 107 00:06:24,732 --> 00:06:27,208 Jack, ik begrijp dat het een verspilling van je aanzienlijke talent is. 108 00:06:27,209 --> 00:06:29,925 Zou u het aankunnen om een ​​dag chirurgische evaluatie te doen? 109 00:06:29,926 --> 00:06:33,401 Catherine, ga iedereen zachtjes in de steek laten. 110 00:06:33,402 --> 00:06:35,159 Ja. 111 00:06:35,160 --> 00:06:37,915 Hoe is dat geen verspilling van mijn aanzienlijke talenten? 112 00:06:37,916 --> 00:06:39,234 Wil je mijn baan? 113 00:06:39,235 --> 00:06:41,711 Je moet je communicatieve vaardigheden verbeteren. 114 00:06:41,712 --> 00:06:44,907 Het brengen van slecht nieuws vergt evenveel oefening als een operatie. 115 00:06:44,908 --> 00:06:46,505 Heb je Jack ooit zijn excuses horen aanbieden? 116 00:06:46,506 --> 00:06:48,303 Ze verwachten dat je beter bent dan Jack. 117 00:06:48,304 --> 00:06:50,102 Hmf! Veel, veel beter. 118 00:06:54,976 --> 00:06:57,094 Je herinnert je mij niet meer, hè? 119 00:06:58,732 --> 00:07:01,248 Eh, ik ben de zus van je moeder. 120 00:07:01,249 --> 00:07:02,527 Er zijn vele jaren verstreken. 121 00:07:02,528 --> 00:07:03,885 Volgens mij zat jij op de basisschool. 122 00:07:03,886 --> 00:07:05,363 De laatste keer dat ik jou en je moeder zag. 123 00:07:05,364 --> 00:07:07,762 Jij bracht ons naar Maccies. Ja. 124 00:07:09,999 --> 00:07:12,315 Wilt u mij vertellen waarom u uw medicijnen niet gebruikt? 125 00:07:12,316 --> 00:07:13,714 Ik ken je niet 126 00:07:13,715 --> 00:07:16,192 Soms maakt dat het makkelijker. 127 00:07:19,788 --> 00:07:22,783 Weet je moeder dat je hier bent? 128 00:07:22,784 --> 00:07:23,983 Nee. 129 00:07:26,060 --> 00:07:27,858 Wil je dat ik haar bel? 130 00:07:30,016 --> 00:07:31,413 Als je wilt. 131 00:07:31,414 --> 00:07:32,452 Ja. 132 00:07:32,453 --> 00:07:33,811 MEE EENS ZIJN. 133 00:07:35,290 --> 00:07:36,568 Nou, nou... 134 00:07:47,475 --> 00:07:50,271 Hallo. Ja. Doe de deur dicht, oké? 135 00:07:50,272 --> 00:07:51,591 Neem plaats. 136 00:07:55,266 --> 00:07:56,665 Ben je oké? 137 00:07:58,023 --> 00:08:00,061 Wat een slechte eerste dag. 138 00:08:01,459 --> 00:08:04,255 Dus, laat me de, eh... 139 00:08:04,256 --> 00:08:05,933 Oh ja, daar gaan we. 140 00:08:05,934 --> 00:08:07,931 U heeft in uw dossieroverzicht geschreven 141 00:08:07,932 --> 00:08:10,727 die Dr. Segman vroeg contact op te nemen met Microbiologie 142 00:08:10,728 --> 00:08:13,045 zodat zij advies konden geven over de juiste behandeling met antibiotica, 143 00:08:13,046 --> 00:08:14,843 gezien Edwards geschiedenis van anafylaxie. 144 00:08:14,844 --> 00:08:18,879 En dit was ongeveer... twee uur voordat Edward neerstortte. 145 00:08:19,958 --> 00:08:22,434 Ja? Ja. 146 00:08:22,435 --> 00:08:25,510 Goed. Simon herinnert zich de dingen anders. 147 00:08:25,511 --> 00:08:28,507 Hij is ervan overtuigd dat hij niet de opdracht heeft gekregen om contact op te nemen met Microbiologie. 148 00:08:28,508 --> 00:08:29,785 Dat was hij. 149 00:08:29,786 --> 00:08:31,064 En hij heeft een Datix grootgebracht. 150 00:08:31,065 --> 00:08:32,302 Dat? 151 00:08:32,303 --> 00:08:35,299 Hij maakt zich grote zorgen over de impact die dit op zijn palmares zal hebben. 152 00:08:35,300 --> 00:08:37,696 en dat hij de zondebok is voor uw mislukkingen. 153 00:08:37,697 --> 00:08:38,815 MIJN fouten? 154 00:08:38,816 --> 00:08:40,774 Ik citeer uw incidentenrapport. 155 00:08:43,291 --> 00:08:47,844 U heeft de instructie om contact op te nemen met Microbiologie niet gedocumenteerd. 156 00:08:47,845 --> 00:08:49,044 in Edwards aantekeningen. 157 00:08:51,122 --> 00:08:53,358 Zou het mogelijk kunnen zijn dat u het zich verkeerd herinnert? 158 00:08:53,359 --> 00:08:54,597 Ik heb het zeker gezegd. 159 00:08:57,194 --> 00:08:58,951 Nou, dat is prima... 160 00:08:58,952 --> 00:09:01,789 Edwards dood is opgewaardeerd tot een ernstig incident. 161 00:09:03,227 --> 00:09:04,984 Komt er een strafrechtelijk proces? 162 00:09:04,985 --> 00:09:07,422 Dat zullen we pas weten als het rapport van de lijkschouwer terugkomt. 163 00:09:07,423 --> 00:09:09,539 Maar, oh... mijn God, ik hoop het niet, 164 00:09:09,540 --> 00:09:11,816 anders verdrink ik in het papierwerk! 165 00:09:11,817 --> 00:09:13,855 Heeft iemand met de ouders gesproken? 166 00:09:15,134 --> 00:09:17,731 Ja. Zij hebben een klacht ingediend. 167 00:09:19,049 --> 00:09:20,887 Misschien wil je dat even melden bij de GMC. 168 00:09:23,084 --> 00:09:25,201 De GMC? Ben-ben... 169 00:09:25,202 --> 00:09:27,318 Word ik... word ik eruit gegooid? 170 00:09:27,319 --> 00:09:30,035 Een intern onderzoekspanel bestaande uit uw collega’s 171 00:09:30,036 --> 00:09:32,912 zal proberen vast te stellen of er fouten zijn gemaakt 172 00:09:32,913 --> 00:09:34,430 en of er sprake is van schuld. 173 00:09:34,431 --> 00:09:36,867 Als ik schuldig ben? Kom op, Maz. 174 00:09:36,868 --> 00:09:39,025 Maak er geen ‘wij’ en ‘zij’-ding van. 175 00:09:39,026 --> 00:09:41,382 Deze onderzoeken zijn zo ontworpen dat we ervan kunnen leren 176 00:09:41,383 --> 00:09:43,460 en de patiëntenzorg in de toekomst verbeteren. 177 00:09:43,461 --> 00:09:46,177 Ik bedoel, met dat gezegd zijnde, als je nog niet gesproken hebt 178 00:09:46,178 --> 00:09:49,733 aan uw juridische verdedigingsunie, nu is het tijd. 179 00:09:54,288 --> 00:09:56,365 En dat is voorlopig alles wat er te doen is, 180 00:09:56,366 --> 00:09:59,681 Dus laten we het loslaten, oké? 181 00:09:59,682 --> 00:10:01,839 Vanochtend weer CAU? 182 00:10:03,797 --> 00:10:05,155 Super. 183 00:10:08,032 --> 00:10:10,150 Oh, en neem Simon mee. 184 00:10:33,962 --> 00:10:36,398 Heb je echt een Datix gefokt? 185 00:10:36,399 --> 00:10:38,436 De absoluut steenkoude ballen op hem! 186 00:10:38,437 --> 00:10:40,673 Ja, hij ging naar Harrow of ergens... 187 00:10:40,674 --> 00:10:43,190 Mm. Hij gaat frituren tijdens zijn chirurgische rotatie. 188 00:10:43,191 --> 00:10:44,868 Susan denkt echter dat ik iemand heb vermoord. 189 00:10:44,869 --> 00:10:46,067 Er wordt onderzoek naar mij gedaan 190 00:10:46,068 --> 00:10:48,624 De ouders klagen bij de GMC en ik rook. 191 00:10:48,625 --> 00:10:49,902 Dit is onaangenaam. 192 00:10:49,903 --> 00:10:53,698 Dit gaat nooit naar het GMC, het is een intern SI-onderzoek. 193 00:10:53,699 --> 00:10:55,297 Ik bedoel, we hebben allemaal iemand vermoord. 194 00:10:57,255 --> 00:10:59,371 Ik bedoel, niet opzettelijk. 195 00:10:59,372 --> 00:11:01,169 Net als die kerel, je zei dat het gewoon een verkoudheid was 196 00:11:01,170 --> 00:11:03,527 en je stuurde hem naar huis van AandE en hij kwam terug in een lijkzak. 197 00:11:03,528 --> 00:11:05,444 Dat was ik vergeten. Dank je, Catharina. 198 00:11:05,445 --> 00:11:08,001 Er gaan mensen dood, ze zijn ziek. Het maakt ons niet tot Harold Shipman. 199 00:11:08,002 --> 00:11:09,160 Dat is een lage lat. 200 00:11:09,161 --> 00:11:11,238 Kunt u zich voorstellen dat u een incidentenrapport indient? 201 00:11:11,239 --> 00:11:13,956 op een van onze Regs in je eerste week van de medische school? 202 00:11:15,394 --> 00:11:16,472 Slaap je? 203 00:11:16,473 --> 00:11:18,111 Nee, begin niet. 204 00:11:19,789 --> 00:11:22,265 Wat als dat kind door mij zou sterven? 205 00:11:22,266 --> 00:11:23,623 Oh, in godsnaam, Maryam, 206 00:11:23,624 --> 00:11:25,941 ze plaatsen je in een acute klinische situatie 207 00:11:25,942 --> 00:11:28,138 op zijn eerste werkdag in twee jaar! 208 00:11:28,139 --> 00:11:30,056 Jij bent degene die zei dat ik door moest gaan! 209 00:11:30,057 --> 00:11:32,093 Werk gewoon volledig mee aan het onderzoek. 210 00:11:32,094 --> 00:11:34,411 Hebben ze het onderzoekspanel al aangesteld? 211 00:11:34,412 --> 00:11:35,809 Nee, dat denk ik niet. 212 00:11:35,810 --> 00:11:39,485 Wil je dat ik vrijwilligerswerk doe? 213 00:11:39,486 --> 00:11:41,602 Oh shit, je meent het. 214 00:11:41,603 --> 00:11:46,836 Waarom niet? Ik heb communicatieoefeningen nodig, zo lijkt het. 215 00:11:46,837 --> 00:11:48,794 Hoe ging het vanmorgen met Lars? 216 00:11:48,795 --> 00:11:51,071 Hij heeft zijn vrouw meegenomen. 217 00:11:51,072 --> 00:11:53,549 Wauw! Hoe is ze? 218 00:11:53,550 --> 00:11:56,705 Heet. Een beetje veroordelend. 219 00:11:59,862 --> 00:12:03,378 Ga ze zoeken. Neem het gewoon één voor één, oké? 220 00:12:05,336 --> 00:12:06,454 Denk je dat hij in slaap is gevallen? 221 00:12:06,455 --> 00:12:08,971 Natuurlijk heeft hij niet geslapen, hij heeft twee kinderen onder de drie jaar. 222 00:12:08,972 --> 00:12:11,448 en ze zal niet slapen om ze te trainen. Ik maak me echt zorgen om haar. 223 00:12:11,449 --> 00:12:12,766 Oh, hij is gewoon een chique idioot 224 00:12:12,767 --> 00:12:15,004 die bang is om ergens de verantwoordelijkheid voor te nemen. 225 00:12:15,005 --> 00:12:16,482 Maz is briljant, het komt goed met haar. 226 00:12:16,483 --> 00:12:19,079 Ja, want dat is precies hoe deze situaties zich afspelen. 227 00:12:19,080 --> 00:12:20,597 Ik heb je hulp nodig met iets. 228 00:12:20,598 --> 00:12:22,555 Ja, waar beginnen we? 229 00:12:22,556 --> 00:12:23,994 Ik wil dat je naar mijn vagina kijkt. 230 00:12:24,993 --> 00:12:27,429 Ik probeerde seks te hebben met Jack en het deed veel pijn. 231 00:12:27,430 --> 00:12:29,187 Misschien probeert hij je iets te vertellen. 232 00:12:29,188 --> 00:12:31,745 Is er een vrije zijkamer bij Acute? Ik kijk niet naar jouw... 233 00:12:32,824 --> 00:12:35,340 Ik zou niet weten waar ik naar keek... stop. 234 00:12:35,341 --> 00:12:37,618 Je hebt iemand nodig die daar tijd doorbrengt. 235 00:12:39,256 --> 00:12:42,412 Vraag het aan Jac. Of misschien iemand bij Obs en Gynae. 236 00:12:42,413 --> 00:12:44,329 Ik vertrouw gynaecologen niet. 237 00:12:44,330 --> 00:12:46,687 Lars' vrouw zegt dat het allemaal mijn schuld is. 238 00:12:46,688 --> 00:12:48,724 Een affaire is nooit de schuld van één persoon. 239 00:12:48,725 --> 00:12:50,802 Bedankt! Ik ben niet eens de getrouwde. 240 00:12:50,803 --> 00:12:53,639 Het spijt me. Even snel kijken of er niets gebeurt. 241 00:12:53,640 --> 00:12:56,395 Nee! Gewoon omdat je vanaf je middel dood bent. 242 00:12:56,396 --> 00:12:59,032 Je hebt je hele leven vrachtwagen gereden, Catherine. 243 00:12:59,033 --> 00:13:00,471 en dat is jouw schuld. 244 00:13:00,472 --> 00:13:04,187 En zet uw naam NIET op voor het onderzoeksteam van Maz. 245 00:13:08,982 --> 00:13:11,977 Het ene moment waren we aan het springen en het volgende moment schreeuwde ze. 246 00:13:11,978 --> 00:13:14,774 Is dat wat je pijn doet, Peggy? Ja. 247 00:13:14,775 --> 00:13:17,851 Ze moet verkeerd zijn geland. Zal ik haar moeder noemen? 248 00:13:17,852 --> 00:13:19,449 Ben jij niet de vader? Stiefvader. 249 00:13:19,450 --> 00:13:22,127 Ja alsjeblieft. Kunt u uw vingers voor mij bewegen? 250 00:13:23,885 --> 00:13:25,681 Als een volwassene met een kind springt, 251 00:13:25,682 --> 00:13:27,599 Wanneer de volwassene landt, strekt hij het zeildoek uit, 252 00:13:27,600 --> 00:13:29,797 dan moet het zijn alsof je op beton landt. 253 00:13:29,798 --> 00:13:32,833 Ik denk dat het kapot is, maar we hebben een röntgenfoto nodig om dat te bevestigen. 254 00:13:32,834 --> 00:13:35,910 En ik zal iets voor je halen om te voorkomen dat het zoveel pijn doet, oké? 255 00:13:35,911 --> 00:13:37,947 Het moet iets concreets zijn, denk je? 256 00:13:37,948 --> 00:13:39,745 Is het helemaal niet gevallen? Ik denk het niet. 257 00:13:39,746 --> 00:13:42,183 Oké, ik zie je snel. 258 00:13:45,300 --> 00:13:48,136 Dus wat denk je? Gebroken elleboog. 259 00:13:49,695 --> 00:13:51,731 Denk je niet dat daar iets raars aan is? 260 00:13:51,732 --> 00:13:52,931 vreemd hoe? 261 00:13:54,129 --> 00:13:56,725 Ik wil graag een volledig skeletonderzoek bestellen. 262 00:13:56,726 --> 00:13:58,683 Denk je dat het niet toevallig is? 263 00:13:58,684 --> 00:14:01,919 Ze is stil en hij blijft specifieke dingen zeggen. 264 00:14:01,920 --> 00:14:03,238 Nou, je hebt gelijk. 265 00:14:03,239 --> 00:14:05,555 Maar hij blijft het zeggen. Alsof hij het gelezen had. 266 00:14:05,556 --> 00:14:06,914 Nou ja, internet waarschijnlijk. 267 00:14:06,915 --> 00:14:09,031 We zien tientallen gebroken botten van trampolines. 268 00:14:09,032 --> 00:14:11,308 Of alsof hij het had gerepeteerd. Of ze vroegen hem bij de receptie: 269 00:14:11,309 --> 00:14:12,507 en door de triageverpleegkundige, 270 00:14:12,508 --> 00:14:14,744 en toen voor jou en nu voor mij. Zo is er geoefend. 271 00:14:14,745 --> 00:14:17,062 Ik denk dat er iets niet klopt. 272 00:14:17,063 --> 00:14:18,940 Ik denk dat je je verbeelding moet beheersen. 273 00:14:18,941 --> 00:14:21,418 en stop met zoeken naar zaken die mijn aandacht niet nodig hebben. 274 00:14:25,453 --> 00:14:26,611 Zoals sepsis? 275 00:14:26,612 --> 00:14:28,489 Hebben we een probleem, dokter Segman? 276 00:14:30,207 --> 00:14:31,525 Ik ben uw griffier. 277 00:14:31,526 --> 00:14:33,123 Ik heb jarenlange gespecialiseerde ervaring, 278 00:14:33,124 --> 00:14:34,681 behandel kinderen en hun families 279 00:14:34,682 --> 00:14:36,719 en je bent drie weken niet naar de medische school geweest. 280 00:14:36,720 --> 00:14:38,437 Dit is een veiligheidskwestie. 281 00:14:38,438 --> 00:14:40,395 Als ik je iets vertel, luister dan. 282 00:14:40,396 --> 00:14:43,311 Als je iets niet begrijpt, vraag mij dan om het je uit te leggen. 283 00:14:43,312 --> 00:14:44,550 Je hebt niet... Is dat duidelijk? 284 00:14:44,551 --> 00:14:46,348 Je hebt niet gezegd dat ik contact moest opnemen met Microbiologie! 285 00:14:46,349 --> 00:14:47,826 Jij stond daar. 286 00:14:47,827 --> 00:14:50,143 Het is jouw taak om te doen wat ik zeg en aantekeningen te maken. 287 00:14:50,144 --> 00:14:51,662 Je hebt het niet geschreven. 288 00:14:51,663 --> 00:14:54,179 Dat is waar, want voor jou gaat het erom dat je de schuld niet draagt. 289 00:14:54,180 --> 00:14:55,257 Ja! 290 00:14:55,258 --> 00:14:57,734 Het is niet alsof iemands zoon is overleden. 291 00:14:57,735 --> 00:15:02,130 maïs? maïs? Het bord is gestapeld. 292 00:15:03,289 --> 00:15:06,286 Kun je op de echo dingen optillen en verplaatsen? 293 00:15:10,321 --> 00:15:13,477 Heb je het meisje in vijf gezien? Kort. 294 00:15:14,796 --> 00:15:16,193 Zijn er alarmsignalen voor NAi? 295 00:15:16,194 --> 00:15:18,550 Het was een springplank, toch? 296 00:15:18,551 --> 00:15:20,429 Ben je oké? 297 00:15:22,267 --> 00:15:23,784 Ja, eh... 298 00:15:23,785 --> 00:15:26,861 Kan ik een volledige skeletradiologiescan bestellen? 299 00:15:26,862 --> 00:15:29,459 Ja zeker. En een referentie van de sociale dienst. 300 00:15:31,137 --> 00:15:32,934 Wil je niet wachten op de uitslag van...? 301 00:15:32,935 --> 00:15:35,930 Nee, bel nu de sociale dienst. 302 00:15:35,931 --> 00:15:37,009 OK. 303 00:15:37,010 --> 00:15:39,126 Wat ook alweer? 304 00:15:39,127 --> 00:15:41,404 Het is de derde keer dat het wordt geannuleerd. 305 00:15:41,405 --> 00:15:44,081 Ik weet het, het is een nachtmerrie. Ik ben net terug van zwangerschapsverlof, 306 00:15:44,082 --> 00:15:45,918 Ik kan geen operatiekameruren krijgen voor liefde of geld. 307 00:15:45,919 --> 00:15:47,237 Twee jaar heb ik deze hernia gehad. 308 00:15:47,238 --> 00:15:49,155 In dit tempo zou ik aan iets anders gestorven zijn. 309 00:15:49,156 --> 00:15:51,712 Ja. Het gaat je niet vermoorden. Dat is het probleem. 310 00:15:51,713 --> 00:15:54,109 Dit is niet acceptabel. 311 00:15:54,110 --> 00:15:56,027 Wilt u klagen? 312 00:15:56,028 --> 00:15:57,745 Is dat niet wat ik nu doe? 313 00:15:57,746 --> 00:16:01,021 Nee, je klaagt. Dat is anders. 314 00:16:01,022 --> 00:16:02,859 Doet pijn. 315 00:16:02,860 --> 00:16:04,218 Ik zal je een formulier bezorgen. 316 00:16:09,492 --> 00:16:11,049 Waarom zijn ze niet ontslagen? 317 00:16:11,050 --> 00:16:13,846 Nou, ik heb echo's besteld om blindedarmontsteking uit te sluiten. 318 00:16:13,847 --> 00:16:17,042 In alle vier? Zitten we midden in een nieuwe pandemie? 319 00:16:17,043 --> 00:16:20,478 Hebben we karren nodig in de gangen? Nee, ik maak het schoon. 320 00:16:20,479 --> 00:16:22,955 Is het nu? 321 00:16:22,956 --> 00:16:25,632 Simon, ga naar radiologie... Ik kan nu echt niet praten. 322 00:16:25,633 --> 00:16:28,549 Oké, eh... Ga je ergens deze week later beginnen? 323 00:16:28,550 --> 00:16:30,067 Nou ja, wat de kalender ook zegt. 324 00:16:30,068 --> 00:16:33,463 Oké, ik zal even kijken, dan kunnen we naar binnen gaan en ze ontmoeten. 325 00:16:33,464 --> 00:16:35,181 Alles wat hij mij aan de telefoon vertelde was... 326 00:16:35,182 --> 00:16:37,179 Nee nee! Ik wil daar niet over nadenken. 327 00:16:37,180 --> 00:16:39,057 Hoe meer we erover nadenken, hoe reëler het is, 328 00:16:39,058 --> 00:16:41,255 en ik wil erover nadenken voordat ik het begin te voelen. 329 00:16:43,333 --> 00:16:44,490 Waarom, wat voel je? 330 00:16:44,491 --> 00:16:46,728 Geplaagd en onderbetaald. 331 00:16:46,729 --> 00:16:48,566 Doe rustig aan, Maz, je bent moe. 332 00:16:48,567 --> 00:16:50,405 Oké, tot later. 333 00:16:56,398 --> 00:16:57,596 Goed? 334 00:17:00,233 --> 00:17:01,432 Hallo. 335 00:17:04,748 --> 00:17:07,145 Hij heeft een aanval gehad. Blijkbaar. 336 00:17:08,424 --> 00:17:11,699 Callum denkt dat hij misschien meer oraal midazolam in huis heeft. 337 00:17:11,700 --> 00:17:13,457 Weet jij of er nog voldoende aanbod is? 338 00:17:13,458 --> 00:17:15,255 Ja, ze zijn uitverkocht. Is dat niet zo, Cal? 339 00:17:15,256 --> 00:17:17,332 Hij heeft meer nodig, maar we kunnen geen afspraak krijgen. 340 00:17:17,333 --> 00:17:20,289 Oké, dat heeft hij niet vermeld. Hij schrijft ze regelmatig voor. 341 00:17:20,290 --> 00:17:22,007 Dus als je er zo snel overheen komt, 342 00:17:22,008 --> 00:17:23,925 we moeten kijken naar een nieuw managementplan voor hem. 343 00:17:23,926 --> 00:17:26,402 Als je een manier kunt vinden om het ingewikkelder te maken, 344 00:17:26,403 --> 00:17:28,439 en ons allemaal verblinden met hoe slim je bent, 345 00:17:28,440 --> 00:17:30,077 dan weet ik zeker dat je dat zult doen. 346 00:17:30,078 --> 00:17:31,875 Ben je nog steeds bij hem? 347 00:17:31,876 --> 00:17:33,435 Ja. 348 00:17:34,633 --> 00:17:36,191 Wij hebben drie kinderen. 349 00:17:37,190 --> 00:17:38,987 Heb je baby's gehad? 350 00:17:38,988 --> 00:17:41,584 Ja, Maggie is vijf, Archie is drie en Cleo is 15 maanden oud. 351 00:17:41,585 --> 00:17:43,941 Vijf jaar oud? Ja! 352 00:17:43,942 --> 00:17:45,779 Verdomd, Hel. 353 00:17:45,780 --> 00:17:47,657 Ja, dus Callum drinkt door minderjarigen 354 00:17:47,658 --> 00:17:49,735 en heeft een aanval achterin een politiebusje gehad. 355 00:17:49,736 --> 00:17:51,453 Patiëntvertrouwelijkheid! Hoi! Oh! 356 00:17:51,454 --> 00:17:53,051 Hij heeft hoofdletsel. 357 00:17:53,052 --> 00:17:55,927 Dan kun je net zo goed teruggaan naar de sociale dienst. 358 00:17:55,928 --> 00:17:58,165 Hij is 17, dus het heeft nu niet zoveel zin. 359 00:17:58,166 --> 00:17:59,484 Neuken. 360 00:18:02,760 --> 00:18:05,957 Madeliefje? Maggie. Ja. 361 00:18:08,154 --> 00:18:09,353 Dat had ze graag gewild. 362 00:18:12,549 --> 00:18:14,945 Ja, nou. Je hebt gewoon meer orale dingen nodig, 363 00:18:14,946 --> 00:18:17,303 Dus als je ze kunt pakken, blijven we uit je buurt. 364 00:18:17,304 --> 00:18:20,500 Ja, ik zal eerst met de neurologie moeten praten. 365 00:18:29,010 --> 00:18:31,965 Hallo mevrouw Thomason, mijn naam is Catherine MacDiarmid. 366 00:18:31,966 --> 00:18:33,285 O hallo. 367 00:18:35,403 --> 00:18:39,077 Sorry, eh, het lijkt erop dat ik de verkeerde lijst heb... 368 00:18:39,078 --> 00:18:41,035 Waar ben jij voor vandaag? 369 00:18:41,036 --> 00:18:45,110 Een gastro-intestinale obstructie. Colorectale kanker in terminale fase. 370 00:18:45,111 --> 00:18:47,787 Het is, eh, een verzachtend middel, dus ik kan hier niet meer elke dag komen. 371 00:18:47,788 --> 00:18:50,903 Ehm... Bent u een chirurg? 372 00:18:50,904 --> 00:18:54,100 Eh, ja, ja, hallo, ik ben je chirurg. 373 00:18:54,101 --> 00:18:57,216 Zeg ah! Het is geweldig! Ongelooflijk. 374 00:18:57,217 --> 00:19:00,412 Wij hebben een weddenschap gesloten op... vrouwelijke chirurgen. 375 00:19:00,413 --> 00:19:02,330 Jen had niet gedacht dat ze er ooit een zou hebben! 376 00:19:02,331 --> 00:19:05,606 Je hebt ongeveer zes mannen gehad. Ja. 377 00:19:05,607 --> 00:19:06,846 Dus zullen we gaan? 378 00:19:09,603 --> 00:19:11,400 Oh nee. Is het niet geannuleerd? 379 00:19:11,401 --> 00:19:14,038 Jij... Je kunt het niet annuleren. 380 00:19:15,116 --> 00:19:17,273 Er is een tekort aan personeel... 381 00:19:17,274 --> 00:19:20,349 Je kunt ons niet een week op zijn favoriete plek laten doorbrengen. 382 00:19:20,350 --> 00:19:22,667 voordat ik te ziek ben om te gaan? Jen, stop. 383 00:19:22,668 --> 00:19:24,425 Hij gaat dood, in godsnaam! 384 00:19:24,426 --> 00:19:27,981 Jennifer, stop. Laten we haar laten spreken. 385 00:19:31,457 --> 00:19:35,132 Dus, eh, ja, sorry, we zijn gewoon... 386 00:19:35,133 --> 00:19:37,130 We lopen gewoon achter. 387 00:19:37,131 --> 00:19:40,526 Oh! O dat is... 388 00:19:40,527 --> 00:19:42,325 Moeder? Dat is een opluchting. 389 00:19:43,683 --> 00:19:45,881 Mam... kom op. Het spijt me. Het spijt me. 390 00:19:50,595 --> 00:19:52,232 Dat is geweldig nieuws, 391 00:19:52,233 --> 00:19:54,749 Ik dacht dat je zou zeggen dat het geannuleerd was! 392 00:19:54,750 --> 00:19:58,345 Het geeft niet, want we kunnen nog steeds naar het strand. 393 00:19:58,346 --> 00:20:00,183 Zien! Neem een ​​vrouw en zij repareren het. 394 00:20:00,184 --> 00:20:01,942 Ja! 395 00:20:04,339 --> 00:20:07,375 Dus, heb je enig idee wanneer? Het is gewoon, eh... 396 00:20:07,376 --> 00:20:10,491 Ik ben duidelijk geen starter, en ik heb honger. 397 00:20:10,492 --> 00:20:12,928 Ik weet. Nog niet. 398 00:20:12,929 --> 00:20:16,885 Bedankt. Je hebt onze maand gemaakt. 399 00:20:19,162 --> 00:20:20,720 Het is... het is oké. 400 00:20:22,798 --> 00:20:25,634 Wij kunnen hamburgers eten... 401 00:20:26,953 --> 00:20:28,471 Shit. 402 00:20:43,454 --> 00:20:45,450 Ik heb een theater nodig voor een uur. Nee. 403 00:20:45,451 --> 00:20:48,407 Vasculaire vliegen door die van hen. Ik denk dat ze om vier uur klaar zijn. 404 00:20:48,408 --> 00:20:51,164 Twijfel niet aan mijn schema. Het is een heel ingewikkeld spreadsheet. 405 00:20:51,165 --> 00:20:54,040 Ik weet zeker dat het een masterclass is in resource management. 406 00:20:54,041 --> 00:20:56,797 Dat is het, dank je. En als iemand mij een theater voor 30 minuten kan bezorgen 407 00:20:56,798 --> 00:20:58,555 voor een maag-darmblokkade, Laura, jij bent het. 408 00:20:58,556 --> 00:20:59,874 Oh, jij mag het theater hebben! 409 00:20:59,875 --> 00:21:01,632 Bedankt. 410 00:21:01,633 --> 00:21:03,909 Je kunt eenvoudigweg niet beschikken over verplegend personeel, ODP, 411 00:21:03,910 --> 00:21:05,547 een SHO of een anesthesist. 412 00:21:05,548 --> 00:21:07,626 Teamwerk zorgt ervoor dat de droom werkt, Catherine. 413 00:21:11,221 --> 00:21:12,379 Hallo, sorry.. 414 00:21:12,380 --> 00:21:14,337 Hallo. Wat gebeurt er? Zou ik even een woord mogen hebben? 415 00:21:14,338 --> 00:21:15,416 Ja. 416 00:21:15,417 --> 00:21:17,574 Ehm, Debbie is hier. 417 00:21:19,652 --> 00:21:21,449 Mijn zus. Halfzus. 418 00:21:21,450 --> 00:21:23,326 Ja oké. Halfzus. 419 00:21:23,327 --> 00:21:27,002 En, eh, de epilepticus die een aanval kreeg 420 00:21:27,003 --> 00:21:29,679 Achterin het politiebusje zit... Callum. 421 00:21:29,680 --> 00:21:32,995 Ach ja, dat lost het mysterie op waarom zijn medicijnen op waren. 422 00:21:32,996 --> 00:21:34,834 Eh, ik laat Louise het meenemen. 423 00:21:35,953 --> 00:21:37,949 Nou, het is... Eigenlijk is het oké, want, eh, 424 00:21:37,950 --> 00:21:39,547 Ik heb haar al gesproken, dus... 425 00:21:39,548 --> 00:21:41,905 Helen, het was niet nodig. Wij zijn er al jaren van verlost. 426 00:21:41,906 --> 00:21:44,142 Zes jaar eigenlijk, en ik behandel hem, niet zij. 427 00:21:44,143 --> 00:21:46,539 En na vijf minuten heeft hij je ingepakt 428 00:21:46,540 --> 00:21:48,337 om zijn pink. Ze is mijn zus! 429 00:21:48,338 --> 00:21:50,935 Oké, kijk, hij is mijn patiënt, dus... Kom op. Moeten? 430 00:21:54,851 --> 00:21:57,407 Oh... Hallo, Debbie. 431 00:21:57,408 --> 00:21:59,125 Daar gaan we, verdomme. Kapitein Grote Dick. 432 00:21:59,126 --> 00:22:01,202 Callum, we begrijpen niet hoe het met je gaat. 433 00:22:01,203 --> 00:22:02,840 zo snel door uw medicatie heen. 434 00:22:02,841 --> 00:22:04,958 Deelt u uw medicatie met iemand anders? 435 00:22:04,959 --> 00:22:08,114 Dit is al jaren een vorm van intimidatie. iemand met geschiedenis 436 00:22:08,115 --> 00:22:10,512 van acute afhankelijkheid van alcohol en benzodiazepines? 437 00:22:10,513 --> 00:22:13,388 Dit is zij die mij eerder van haar af probeert te krijgen. 438 00:22:13,389 --> 00:22:15,586 Ja, maar het werkte niet. Omdat ik een goede moeder ben! 439 00:22:15,587 --> 00:22:17,463 Jongen alsjeblieft! Wij kunnen geen medicijnen voorschrijven. 440 00:22:17,464 --> 00:22:19,341 als we denken dat u ze als gezin deelt. 441 00:22:19,342 --> 00:22:20,700 Ik wil dat ze het behandelt. 442 00:22:20,701 --> 00:22:23,097 Kunnen we dit hier niet doen? Hij is een controlerende klootzak. 443 00:22:23,098 --> 00:22:25,574 Je weet niets over mij! Ik weet dat je verslaafd bent 444 00:22:25,575 --> 00:22:27,332 en een dronkaard, ik wil je niet bij ons in de buurt hebben. 445 00:22:27,333 --> 00:22:29,050 Ze was mijn zus voordat ze jouw vrouw werd. 446 00:22:29,051 --> 00:22:31,967 Kunnen jullie allebei kalmeren? Ik heb het recht om mijn nichtjes en neefjes te zien! 447 00:22:31,968 --> 00:22:33,365 Je kunt mij niet weghalen bij mijn familie! 448 00:22:33,366 --> 00:22:35,203 Ik verberg je voor niemand, Debbie. Jongen! 449 00:22:35,204 --> 00:22:37,801 Ze kiezen ervoor om je niet te zien, omdat je alles vernietigt wat je aanraakt. 450 00:22:38,959 --> 00:22:40,278 Ik heb geen aanval gehad! 451 00:22:41,237 --> 00:22:43,514 Ik heb het gewoon vervalst, zodat ze mij niets zouden aanklagen. 452 00:22:45,951 --> 00:22:48,827 Weet je, ik heb het nooit begrepen. Jij en hij. 453 00:22:48,828 --> 00:22:50,905 omdat je zo sterk bent 454 00:22:50,906 --> 00:22:52,464 en hij is zo zwak. 455 00:22:54,541 --> 00:22:56,379 Pak je spullen, ik zie je beneden. 456 00:23:20,072 --> 00:23:21,710 Verdomd goed. 457 00:23:26,864 --> 00:23:30,139 Dus die magische crème zou nu moeten werken, 458 00:23:30,140 --> 00:23:31,537 Dus ik heb je hand weer nodig, 459 00:23:31,538 --> 00:23:33,495 om u een heel speciaal medicijn te geven. 460 00:23:33,496 --> 00:23:36,691 Dus als je wilt, kun je een sticker krijgen, zou je dat leuk vinden? Ja. 461 00:23:36,692 --> 00:23:38,650 Akkoord. OK. 462 00:23:45,123 --> 00:23:46,321 ¿Dokter Segman? 463 00:23:47,560 --> 00:23:49,596 Dr. Segman gaat het doen, oké? 464 00:23:51,635 --> 00:23:55,110 Tourniquet op zijn plaats. Voel de ader. 465 00:23:55,111 --> 00:23:57,747 Goed. Eh, deze? 466 00:23:57,748 --> 00:23:58,945 Eh, ik zou naar links gaan, 467 00:23:58,946 --> 00:24:01,343 U krijgt een vlakkere hand voor de oplossing. 468 00:24:01,344 --> 00:24:04,020 Alles klaar! 469 00:24:04,021 --> 00:24:05,739 Een sticker, omhoog! 470 00:24:12,211 --> 00:24:15,048 maïs? Eh, ja, twee seconden. 471 00:24:26,514 --> 00:24:29,311 Bedankt dat ik dat mocht doen. 472 00:24:31,069 --> 00:24:34,066 Het is niets persoonlijks, de Datix. 473 00:24:44,454 --> 00:24:46,651 OK. Alles klaar. 474 00:24:47,770 --> 00:24:49,647 Het spijt me. 475 00:24:49,648 --> 00:24:52,084 Als je gaat liegen over je toestand, 476 00:24:52,085 --> 00:24:53,883 Ik kan niet veel doen om je te helpen. 477 00:24:55,321 --> 00:24:56,879 Is het moeilijk om dokter te zijn? 478 00:24:57,998 --> 00:24:59,196 Omdat? 479 00:25:00,555 --> 00:25:03,431 Bent u geïnteresseerd? Dat zou ik kunnen zijn 480 00:25:03,432 --> 00:25:04,630 Je hebt A-niveaus nodig. 481 00:25:06,068 --> 00:25:07,466 Mam zegt dat jij de slimme bent. 482 00:25:07,467 --> 00:25:10,422 Ja, dat is gewoon een giftig familieverhaal. 483 00:25:10,423 --> 00:25:12,421 Wat is zij als ik "de slimme" ben? 484 00:25:13,380 --> 00:25:15,337 Verdomme. Eerlijk. 485 00:25:15,338 --> 00:25:17,535 Hij zegt ook dat opa een beetje een klootzak was. 486 00:25:18,654 --> 00:25:20,451 Ja. 487 00:25:20,452 --> 00:25:22,769 Maar je moeder was aardig. 488 00:25:24,847 --> 00:25:26,723 Dat was zij. 489 00:25:26,724 --> 00:25:28,162 Hoe zit het met lamotrigine? 490 00:25:28,163 --> 00:25:30,679 Lamotrigine? Ja, wat is daar aan de hand? 491 00:25:30,680 --> 00:25:34,514 Nou, als ik er vaker bij hoor, 492 00:25:34,515 --> 00:25:38,830 Als het bijvoorbeeld een echte aanval was achterin het politiebusje... 493 00:25:40,189 --> 00:25:41,947 ..Ik dacht dat ik een vraag zou stellen over lamotrigine? 494 00:25:43,705 --> 00:25:46,181 En stop met het drinken van sambuca's. 495 00:25:46,182 --> 00:25:48,458 Ja. 496 00:25:48,459 --> 00:25:51,175 Eh, Tessa, kun je voor Callum een ​​poliklinische afspraak maken? 497 00:25:51,176 --> 00:25:53,133 een beoordeling van uw medicatie bespreken? 498 00:25:53,134 --> 00:25:54,371 Ja, bedankt. 499 00:25:54,372 --> 00:25:55,850 Goede kennis van medicijnen trouwens. 500 00:25:55,851 --> 00:25:59,646 Het is gewoon Google, toch? Mm-hm. Ik zei het toch: het is niet zo moeilijk. 501 00:26:00,925 --> 00:26:03,281 Heeft u een spoedgeval waardoor u enkele uren vertraging kunt oplopen? 502 00:26:03,282 --> 00:26:06,118 Allemaal, zo lijkt het. Er zijn helemaal geen gratis anesthesisten. 503 00:26:06,119 --> 00:26:08,115 Ik heb er vandaag een nodig van onze geannuleerde lijst. 504 00:26:08,116 --> 00:26:10,353 Welke? Gastro-intestinale obstructie. 505 00:26:10,354 --> 00:26:13,349 Is er een lekke band ontstaan? Nee. Maar goed idee. 506 00:26:13,350 --> 00:26:15,587 Wat is er gebeurd? Colorectale kanker in terminale fase. 507 00:26:15,588 --> 00:26:17,864 Het is palliatief, zodat u de tijd die u nog heeft, kunt besteden 508 00:26:17,865 --> 00:26:19,862 op het strand met zijn dochter. Je hebt het gebotteld. 509 00:26:19,863 --> 00:26:23,099 Nee, dat deed ik niet. Ik heb de prioriteit van de patiënt opnieuw geëvalueerd. 510 00:26:24,138 --> 00:26:26,814 Ik kan binnen twaalf weken geen aorta-aneurysma krijgen. Eigenlijk? 511 00:26:26,815 --> 00:26:28,493 Ja. Welkom bij de post-COVID-operatie. 512 00:26:29,811 --> 00:26:33,686 Wil je dat ik het hem vertel? Nee. 513 00:26:33,687 --> 00:26:34,885 Nee, doe het niet. 514 00:26:36,004 --> 00:26:38,640 Dat zal ik doen. Doe wat je wilt. 515 00:26:38,641 --> 00:26:41,318 Gaat u voor CAU en krijgt u deze blindedarmontsteking? 516 00:26:42,756 --> 00:26:43,955 Hoe heet het? 517 00:26:44,954 --> 00:26:48,109 Oh, eh. Sally Thomason. Omdat? 518 00:26:48,110 --> 00:26:50,306 Voor het geval je kunt helpen. 519 00:26:50,307 --> 00:26:52,863 Maz, ik denk dat de sociale diensten hier zijn. 520 00:26:52,864 --> 00:26:54,941 Wil je met ze praten voordat ze worden overgeplaatst? 521 00:26:54,942 --> 00:26:56,220 Ja, bedankt. 522 00:27:08,926 --> 00:27:11,881 Sociale diensten? Heb je de sociale dienst gebeld? 523 00:27:11,882 --> 00:27:13,679 Hij viel van de duikplank! 524 00:27:13,680 --> 00:27:16,396 Ik ben zijn vader sinds hij 18 maanden oud was! 525 00:27:16,397 --> 00:27:18,793 Ik kom hier voor hulp en nu heb ik een vrouw 526 00:27:18,794 --> 00:27:21,111 mij vragen stellen over mijn vaderschap? 527 00:27:21,112 --> 00:27:23,988 Ga je niets zeggen? 528 00:27:24,987 --> 00:27:26,345 Klein? 529 00:27:28,823 --> 00:27:32,018 Klein? 530 00:27:37,932 --> 00:27:39,290 Klein? 531 00:27:42,447 --> 00:27:45,003 Je krijgt een paniekaanval. Kom op, adem met mij mee. 532 00:27:45,004 --> 00:27:47,200 Ben je oké. 533 00:27:47,201 --> 00:27:50,237 Kom op. Kom op. Ben je oké. 534 00:27:58,908 --> 00:28:01,623 Er is niets mis met het vragen om wat vrije tijd. 535 00:28:01,624 --> 00:28:04,820 Er is. Ja, dat is zo. Ik probeerde meer Helen te zijn. 536 00:28:04,821 --> 00:28:06,178 Het spijt me. 537 00:28:06,179 --> 00:28:07,897 Hoe was Raz toen je het hem vertelde? 538 00:28:09,775 --> 00:28:12,492 Ik heb hem niet verteld waarom? 539 00:28:14,170 --> 00:28:17,006 Raz dacht niet dat ze er klaar voor was om terug te gaan. 540 00:28:17,007 --> 00:28:18,245 Het lijkt erop dat hij gelijk had. 541 00:28:19,444 --> 00:28:21,921 Mijn moeder zal diepbedroefd zijn. 542 00:28:23,159 --> 00:28:25,795 Wie gaat mij als adviseur inhuren als er een onderzoek naar mij loopt? 543 00:28:25,796 --> 00:28:28,473 Alle. De NHS verliest personeel, ze zijn wanhopig. 544 00:28:29,712 --> 00:28:32,069 Je moet het hem vertellen, Maryam. 545 00:28:33,627 --> 00:28:35,584 En ik moet het een stervende vrouw en haar dochter vertellen 546 00:28:35,585 --> 00:28:38,462 Ze kunnen hun laatste dagen niet samen op het strand doorbrengen. 547 00:28:39,620 --> 00:28:41,377 Dat is niet eenvoudig. 548 00:28:41,378 --> 00:28:42,657 Jij regelt het. 549 00:28:43,656 --> 00:28:46,812 Dat deed ik. Voor. 550 00:28:48,170 --> 00:28:51,167 Vroeger had ik medelijden met de ouders. En nu... 551 00:28:53,085 --> 00:28:54,843 We maken allemaal fouten, Maz. 552 00:29:02,034 --> 00:29:03,393 Stel je voor dat het Elis was. 553 00:29:04,831 --> 00:29:06,030 Dat was echter niet het geval. Was het wat? 554 00:29:07,628 --> 00:29:09,824 Het was iemands Elis. 555 00:29:09,825 --> 00:29:13,780 Of Sami, Xavi, Maggie, Cleo... die andere? 556 00:29:13,781 --> 00:29:15,578 Archie. Ja, bedankt. 557 00:29:15,579 --> 00:29:17,496 Je kunt niet elke keer het gevoel hebben dat het van jou is. 558 00:29:19,534 --> 00:29:20,932 Wat als ik dat doe? 559 00:29:22,610 --> 00:29:25,246 Daarom geef ik er de voorkeur aan dat mijn patiënten bewusteloos zijn. 560 00:29:34,636 --> 00:29:36,674 Hallo Helen. Hallo. 561 00:29:42,427 --> 00:29:45,463 Je liet je zoon met epilepsie tegen artsen liegen over een aanval 562 00:29:45,464 --> 00:29:47,541 zodat je zijn benzo's kunt blijven stelen. 563 00:29:50,778 --> 00:29:52,015 Ik heb hulp nodig. 564 00:29:52,016 --> 00:29:54,173 Ja, natuurlijk doe ik dat. 565 00:29:54,174 --> 00:29:56,011 Wil je mij helpen? Ja, natuurlijk, Debbie. 566 00:29:56,012 --> 00:29:57,649 Wist je dat? Ik laat je teruggaan. 567 00:29:57,650 --> 00:29:59,846 in ons leven, zodat jij ze weer kunt vernietigen 568 00:29:59,847 --> 00:30:02,004 omdat je op een bank zat en... huilde. 569 00:30:02,005 --> 00:30:03,562 Weten? Ik zat daar, ik was... 570 00:30:03,563 --> 00:30:06,159 Ik dacht aan manieren om de apotheek te misleiden. 571 00:30:06,160 --> 00:30:08,116 of twee keer voorschrijven, of mijn carrière riskeren 572 00:30:08,117 --> 00:30:10,474 zodat ik hier kan komen en met je kan onderhandelen. 573 00:30:10,475 --> 00:30:13,871 Maar toen herinnerde ik me dat je geen deals kunt sluiten. 574 00:30:14,950 --> 00:30:16,706 Niet meer, deze keer niet, ik ben... ik ben... 575 00:30:16,707 --> 00:30:18,705 Zwijg. Stil. 576 00:30:23,819 --> 00:30:25,296 Kun je mij de pillen toch brengen? 577 00:30:25,297 --> 00:30:26,936 Nee. 578 00:30:29,812 --> 00:30:33,009 Je vergeet dat ik... We zijn hier al eerder geweest. 579 00:30:39,161 --> 00:30:41,518 Weet je hoe iedereen me waarschuwde dat ik mama zou missen? 580 00:30:41,519 --> 00:30:42,997 Wanneer is Maggie geboren? 581 00:30:46,153 --> 00:30:47,632 Ik heb je gemist. 582 00:30:50,189 --> 00:30:53,105 Het spijt me heel erg. 583 00:31:01,495 --> 00:31:05,770 Bel me vanuit een AA-bijeenkomst en ik zal er zijn. 584 00:31:06,929 --> 00:31:08,128 Wanneer dan ook. 585 00:31:09,047 --> 00:31:10,285 Overal. 586 00:31:12,563 --> 00:31:13,881 Ik houd van je. 587 00:31:25,508 --> 00:31:27,465 Het is Ben, toch? 588 00:31:28,983 --> 00:31:30,141 Maat. 589 00:31:30,142 --> 00:31:32,379 Matt, hoe ben je gekleed de komende anderhalf uur? 590 00:31:32,380 --> 00:31:35,575 Ik ga naar huis om mijn hond op te halen bij de dierenarts. 591 00:31:35,576 --> 00:31:37,293 Kan ik iemand vinden die dat voor je kan doen? 592 00:31:37,294 --> 00:31:39,490 Omdat ik je hier nodig heb, zodat ik een GI-blok kan doen 593 00:31:39,491 --> 00:31:41,168 Dat klinkt misschien niet als een noodgeval, 594 00:31:41,169 --> 00:31:42,886 maar het is palliatief. 595 00:31:42,887 --> 00:31:44,604 Meestal bied je aan om bij mij te slapen. 596 00:31:44,605 --> 00:31:45,763 Ik ben van plan uw hond op te halen 597 00:31:45,764 --> 00:31:48,160 Op dit moment is het minder ingewikkeld. 598 00:31:48,161 --> 00:31:50,718 Het is... ehm... 599 00:31:51,717 --> 00:31:53,635 Hij heeft een tienerdochter. 600 00:31:56,112 --> 00:31:58,788 Ja, oké. Ja oké. Laat mij maar bellen... 601 00:31:58,789 --> 00:32:00,266 Dank je! 602 00:32:00,267 --> 00:32:01,744 Het is eigenlijk seksuele intimidatie. 603 00:32:01,745 --> 00:32:04,142 O, oké. Nee. Het is oké, maar... 604 00:32:04,143 --> 00:32:07,139 Blijf daar gewoon! Niet... niet bewegen! 605 00:32:09,656 --> 00:32:12,733 'Het beste voor jou' van Blood Orange. 606 00:32:17,767 --> 00:32:19,165 O Jac. 607 00:32:40,620 --> 00:32:42,378 Uitgang! 608 00:33:11,504 --> 00:33:13,461 Je zei tegen Sally dat ze naar huis moest gaan. 609 00:33:13,462 --> 00:33:14,939 Ik heb je wat operatie-uren verloren, toch? 610 00:33:14,940 --> 00:33:18,655 Ja. Nee, dat is niet... Ik heb het binnen! 611 00:33:18,656 --> 00:33:21,212 Anesthesist Matt bleef. Straf jezelf niet. 612 00:33:21,213 --> 00:33:23,770 Ik ben altijd beter geweest in het omgaan met patiënten dan jij. 613 00:33:25,129 --> 00:33:27,166 Blijf weg van mijn lijsten en mijn patiënten. 614 00:33:32,360 --> 00:33:33,598 Klein. 615 00:33:33,599 --> 00:33:36,434 De vroedvrouw, een drie dagen oud mannetje, lusteloos, stuurde hem weg. 616 00:33:36,435 --> 00:33:37,634 Ik vind hem er niet leuk uitzien. 617 00:34:01,526 --> 00:34:06,360 Het is... IJstemperatuur 36,3, resp. 70, 618 00:34:06,361 --> 00:34:09,156 Za 99, BP 60/40. 619 00:34:09,157 --> 00:34:11,274 Hij deed grappige bewegingen. 620 00:34:11,275 --> 00:34:14,350 De borst is helder, de fontanel is normotensief. 621 00:34:14,351 --> 00:34:15,709 Volledige termijn? 622 00:34:15,710 --> 00:34:18,906 41 weken, vaginale bevalling, eerste dagcontrole zonder complicaties. 623 00:34:20,105 --> 00:34:21,382 Eet je goed? 624 00:34:21,383 --> 00:34:24,140 Dat was hij ook, maar toen begon hij weer over te geven. 625 00:34:25,578 --> 00:34:27,736 Wil je dat ik een lijn aansluit en een bloedgasmeting doe? 626 00:34:31,811 --> 00:34:33,408 Akkoord? 627 00:34:33,409 --> 00:34:35,845 We moeten onmiddellijk antibiotica toedienen. 628 00:34:35,846 --> 00:34:37,683 Nog even. We moeten de stappen doorlopen. 629 00:34:37,684 --> 00:34:40,640 Ja, laten we behandelen volgens de richtlijnen voor neonatale sepsis, Benpen 25 mg/kg. 630 00:34:40,641 --> 00:34:43,158 Gent 5mg/kg stat. 631 00:34:44,596 --> 00:34:45,995 Nog iets anders? 632 00:34:48,392 --> 00:34:49,870 Eén seconde. 633 00:34:54,585 --> 00:34:56,701 Oké, laten we gaan. Kom op. 634 00:34:56,702 --> 00:35:01,136 Oké, laten we gaan. Kom op, denk na. Het is geen sepsis. 635 00:35:01,137 --> 00:35:03,214 Het is een fout... Kom op. 636 00:35:08,169 --> 00:35:09,326 Ja! 637 00:35:09,327 --> 00:35:11,364 De leuke bewegingen. Dat is niet normaal. 638 00:35:11,365 --> 00:35:13,442 Oké, zet het zuurstofmasker op, zo snel als je kunt. 639 00:35:13,443 --> 00:35:16,039 piep het dienstdoende neonatale team en de kinderconsulent, 640 00:35:16,040 --> 00:35:18,116 bel Embrace en endocrinologie in Alder Hey, 641 00:35:18,117 --> 00:35:19,954 stop de uitzending en krijg een lijn. 642 00:35:19,955 --> 00:35:22,271 Ik heb een dextrose-infuus van 10% nodig, 643 00:35:22,272 --> 00:35:24,349 bloed voor ammoniak en plasma, 644 00:35:24,350 --> 00:35:26,227 urine voor aminozuur- en organische zuurprofielen, 645 00:35:26,228 --> 00:35:27,545 snel als je kunt. 646 00:35:27,546 --> 00:35:29,863 Wat zijn lactaat en glucose in bloedgas? 647 00:35:29,864 --> 00:35:31,980 Hij is aan het rennen. Is het geen sepsis? 648 00:35:31,981 --> 00:35:33,858 Niet waarschijnlijk, maar we dekken alle bases. 649 00:35:33,859 --> 00:35:36,695 Laat me weten wanneer de Benpen arriveert. Ja. 650 00:35:36,696 --> 00:35:39,252 Bloedgassen - glucose 5, lactaat 3,9. 651 00:35:39,253 --> 00:35:41,050 Encefalopathisch, ik ga intuberen. 652 00:35:41,051 --> 00:35:43,926 We moeten het masker meer tijd geven, toch? Benpen is binnen. 653 00:35:43,927 --> 00:35:47,003 We moeten een slangetje in de mond van uw baby plaatsen om hem te helpen ademen. 654 00:35:47,004 --> 00:35:48,361 Het is niet leuk om te zien. Het spijt me. 655 00:35:48,362 --> 00:35:50,199 Waarom roepen wij op tot een noodoverplaatsing? 656 00:35:50,200 --> 00:35:52,636 Tachypneische baby, mogelijk encefalopathisch. 657 00:35:52,637 --> 00:35:55,273 Afwezigheid van risicofactoren voor sepsis, 658 00:35:55,274 --> 00:35:57,351 afwezigheid van tekenen van circulatieproblemen. 659 00:35:57,352 --> 00:35:59,868 Lactaatacidose of hypoglykemie? 660 00:35:59,869 --> 00:36:03,703 Nee. Gas duidt op acidemie. Hij moet naar Alder Hey. 661 00:36:03,704 --> 00:36:06,100 Zuurstofsatellieten vallen. Ik kan geen hartruis horen. 662 00:36:06,101 --> 00:36:08,538 Ik denk dat het een aangeboren stofwisselingsfout is. 663 00:36:08,539 --> 00:36:11,214 ahornsiroopurine of isovalerische acidemie. 664 00:36:11,215 --> 00:36:12,853 De zuurstofverzadiging is gedaald naar 88. 665 00:36:12,854 --> 00:36:14,611 AKKOORD. Geef hem tien minuten met het zuurstofmasker. 666 00:36:14,612 --> 00:36:15,969 Ik denk niet dat ik tien minuten heb. 667 00:36:15,970 --> 00:36:18,326 Ik maak me zorgen over zijn luchtwegen. Nu heeft hij zuurstof nodig. 668 00:36:18,327 --> 00:36:20,404 Bent u in behandeling voor sepsis? Benpen en Gent zijn binnen. 669 00:36:20,405 --> 00:36:21,603 Ruik het, Susan. 670 00:36:23,881 --> 00:36:27,277 OK. Geef dokter Afridi wat ruimte, Simon. 671 00:36:41,700 --> 00:36:42,979 Ik ben binnen. 672 00:36:47,813 --> 00:36:49,410 Ja tegen ketonurie. 673 00:36:49,411 --> 00:36:51,687 Bel Alder Hay van tevoren met de resultaten. 674 00:36:51,688 --> 00:36:53,247 Het is een betere kleur. 675 00:36:54,805 --> 00:36:57,841 Goed gedaan. Laten we hem overplaatsen. 676 00:37:02,516 --> 00:37:04,872 O, Callum! 677 00:37:04,873 --> 00:37:07,150 Poliklinische afspraak. Mis het niet. 678 00:37:08,908 --> 00:37:10,267 Het was leuk je weer te zien. 679 00:37:11,306 --> 00:37:12,583 Een beetje intens. 680 00:37:12,584 --> 00:37:17,178 Ja, het was een beetje, nietwaar? Zorg goed voor je hoofd. 681 00:37:17,179 --> 00:37:19,856 Eigenlijk wil ik je mijn nummer hier achterin geven. 682 00:37:22,453 --> 00:37:23,891 Dan kunt u mij altijd bellen. 683 00:37:25,209 --> 00:37:28,165 Alsjeblieft, hoe zit het met mama? 684 00:37:28,166 --> 00:37:31,202 Je moeder heeft mijn nummer. Dat heeft hij altijd gedaan. 685 00:37:31,203 --> 00:37:33,319 Ik denk dat je beter de mijne kunt nemen en zo. O ja. 686 00:37:33,320 --> 00:37:35,797 Voor het geval je even moet googlen. Haha ja. 687 00:37:39,233 --> 00:37:40,552 Kom binnen, Catharina. 688 00:37:42,030 --> 00:37:44,107 Ze rekruteren voor een onderzoekspanel. 689 00:37:44,108 --> 00:37:46,264 bij een ernstig incident in de kindergeneeskunde. 690 00:37:46,265 --> 00:37:47,463 Daar wil ik graag bij zijn. 691 00:37:47,464 --> 00:37:50,539 Je hebt nog nooit interesse getoond in dat soort werk. 692 00:37:50,540 --> 00:37:52,697 Ik weet wat je bedoelt. Ik bedoel, ik begrijp het 693 00:37:52,698 --> 00:37:54,734 Waarom moet ik er beter in worden? 694 00:37:54,735 --> 00:37:57,211 Als je met patiënten praat. En dat ben ik niet, toch? 695 00:37:57,212 --> 00:37:59,649 Maar, eh... dat wil ik wel zijn. 696 00:38:02,766 --> 00:38:04,124 Ik wil deze baan. 697 00:38:06,561 --> 00:38:08,358 Het is een moeilijke weg. 698 00:38:08,359 --> 00:38:11,356 Zoals je misschien al gemerkt hebt uit ons gesprek in de kast. 699 00:38:13,074 --> 00:38:15,590 Niemand zou je veroordelen omdat je een gemakkelijkere hebt gevonden. 700 00:38:15,591 --> 00:38:17,109 Behalve ik. 701 00:38:20,505 --> 00:38:24,699 Ik zal ernaar kijken. Ik weet zeker dat ze blij zullen zijn je te hebben. 702 00:38:24,700 --> 00:38:27,257 Het zal er geweldig uitzien in uw toepassing. 703 00:38:28,336 --> 00:38:29,814 Waarom help je mij? 704 00:38:31,572 --> 00:38:32,771 Omdat... 705 00:38:34,209 --> 00:38:38,524 Ik geloof liever dat ik gefaald heb, dan dat het onmogelijk is. 706 00:38:46,036 --> 00:38:48,552 Ik heb een e-mail ontvangen over een getuigenverklaring. 707 00:38:48,553 --> 00:38:50,391 Hij, Edward Williams? 708 00:38:55,425 --> 00:38:57,103 Wil je een geleibaby? 709 00:39:00,659 --> 00:39:01,977 Wij blijven verschijnen, toch? 710 00:39:03,136 --> 00:39:04,814 Nou, het is goed dat je vandaag kwam opdagen. 711 00:39:06,452 --> 00:39:09,169 Goede opvang van urine door ahornsiroop. 712 00:39:34,499 --> 00:39:36,777 Verdomde hel. 713 00:39:37,975 --> 00:39:40,772 Waarom kunnen ze de boel niet gewoon ophangen? 714 00:39:44,288 --> 00:39:49,522 'In de baai' van The Silhouettes Project. 715 00:40:20,686 --> 00:40:25,479 Claire? Het is, ahem, Maryam Afridi. Raz Faroqui. 716 00:40:25,480 --> 00:40:30,194 Je belde eerder omdat Sami's biologische moeder zwanger was. 717 00:40:30,195 --> 00:40:33,150 Eh, ja, zei hij. 718 00:40:33,151 --> 00:40:36,987 Ik vroeg me af of je nog meer informatie hebt...? 719 00:41:04,674 --> 00:41:10,508 Eh, oké, dus... Tuurlijk. Dat is niet veel, toch? 720 00:41:12,785 --> 00:41:14,383 Een vrouw. 721 00:41:16,581 --> 00:41:19,296 Dat is... 722 00:41:19,297 --> 00:41:21,695 Dank je. 723 00:41:23,093 --> 00:41:25,650 Ja, tot dan. Tot ziens. 724 00:41:29,446 --> 00:41:30,644 Het is een meisje. 725 00:41:38,915 --> 00:41:40,871 Ik hou heel veel van je. 726 00:41:40,872 --> 00:41:43,029 Het is precies wat je altijd al wilde, Maz. 727 00:42:03,846 --> 00:42:05,802 Hij haalt de containers eruit. 728 00:42:05,803 --> 00:42:08,560 O, dat hoefde hij niet te doen... 729 00:42:18,389 --> 00:42:20,786 Kijk, het spijt me. Voor dit alles. 730 00:42:22,224 --> 00:42:25,220 Ik vind wat je doet echt geweldig. 731 00:42:25,221 --> 00:42:26,419 Nou... 732 00:42:28,217 --> 00:42:30,813 Lars had geen carrière als transplantatiechirurg kunnen hebben. 733 00:42:30,814 --> 00:42:32,852 Als ik een alleenstaande vader was geweest, dan... 734 00:42:34,091 --> 00:42:37,087 Kijk, ik zag jouw beurt in de koelkast. 735 00:42:38,845 --> 00:42:41,521 Je werkt nog steeds veel avonden en weekenden. 736 00:42:41,522 --> 00:42:43,959 Oh, ik kan dit doen, als ik eenmaal consultant ben. 737 00:42:45,078 --> 00:42:46,955 Oh, en wanneer zal dat zijn... Wanneer zal dat zijn? 738 00:42:46,956 --> 00:42:51,030 Ik kan beginnen met solliciteren, er komt hier eigenlijk een baan aan. 739 00:42:51,031 --> 00:42:52,548 Tot dan? 740 00:42:52,549 --> 00:42:55,784 Ik geef veel geld uit aan onbetrouwbare vreemden. 741 00:42:55,785 --> 00:42:58,382 Kijk, tot die tijd heb je onze hulp nodig. 742 00:43:01,539 --> 00:43:03,256 Hé... 743 00:43:03,257 --> 00:43:05,813 Hé. Alles gaat goed? 744 00:43:05,814 --> 00:43:07,211 Mm-hm. 745 00:43:07,212 --> 00:43:10,807 Ehm, Catherine en ik hadden het net over praktische zaken. 746 00:43:10,808 --> 00:43:12,245 OK. 747 00:43:17,081 --> 00:43:19,437 Heb je het over het vaderschap gehad? 748 00:43:19,438 --> 00:43:23,352 Ja. Het eerste wat we nodig hebben 749 00:43:23,353 --> 00:43:27,667 is dat het vaderschap officieel wordt erkend, 750 00:43:27,668 --> 00:43:29,265 hier en in Zweden. 751 00:43:29,266 --> 00:43:31,343 Elis kan dus een Zweeds paspoort hebben. 752 00:43:31,344 --> 00:43:33,261 Dan kan ze komen en... 753 00:43:33,262 --> 00:43:36,497 ze mag bij ons komen logeren. Dus... 754 00:43:36,498 --> 00:43:38,056 Wat denk je? 755 00:43:45,368 --> 00:43:47,246 Klinkt als een geweldig plan. 756 00:43:50,362 --> 00:43:52,359 Goed. 757 00:43:52,360 --> 00:43:53,678 Ja.