1
00:01:19,900 --> 00:01:21,112
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
2
00:01:21,114 --> 00:01:23,682
நாம் இருக்கும் தருணம்
அனைவரும் காத்திருந்தனர்,
3
00:01:23,684 --> 00:01:26,720
ஒன்று, ஒரே...
4
00:01:26,750 --> 00:01:28,920
லிண்டா லவ்லேஸ்!
5
00:01:32,091 --> 00:01:34,125
- உங்கள் பெயர் என்ன?
- லிண்டா லவ்லேஸ்.
6
00:01:34,127 --> 00:01:36,061
நான் சொன்னேன்
உங்கள் உண்மையான பெயர் என்ன?
7
00:01:36,063 --> 00:01:38,029
- அதுதான் என் உண்மையான பெயர்.
- - எனவே, நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்
8
00:01:38,031 --> 00:01:40,198
உங்களுக்கு முன்
ஆபாச திரைப்பட சூப்பர் ஸ்டாரா?
9
00:01:40,200 --> 00:01:42,601
அது எப்படி உணர்கிறது
போஸ்டர் பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்
10
00:01:42,603 --> 00:01:43,902
பாலியல் புரட்சிக்காகவா?
11
00:01:43,904 --> 00:01:45,637
ஆபாசப் படம்
ஆழமான தொண்டை
12
00:01:45,639 --> 00:01:47,639
ஒன்றாகிவிட்டது
மிகவும் பிரபலமானது
13
00:01:47,641 --> 00:01:49,741
மற்றும் லாபம்
எல்லா காலத்திலும் நீலத் திரைப்படங்கள்.
14
00:01:49,743 --> 00:01:52,877
இன்று ஒரு மன்ஹாட்டன் குற்றவியல் நீதிமன்றம்
நீதிபதி திரைப்படத்தை ஆபாசமானதாக தீர்ப்பளித்தார்
15
00:01:52,879 --> 00:01:55,313
இதிலிருந்து அதை அகற்ற உத்தரவிட்டார்
நியூயார்க் நகரில் உள்ள திரையரங்குகள்.
16
00:01:55,315 --> 00:01:58,183
இது ஒரு விசித்திரமான நாடு,
இல்லையா? நீதிபதிகள் ஆழமான தொண்டையை பார்க்கலாம்
17
00:01:58,185 --> 00:02:00,685
- ஆனால் அவர்களால் அந்த நாடாக்களை கேட்க முடியாது.
- - ஆழமான தொண்டை,
18
00:02:00,687 --> 00:02:03,788
வந்த ஒரு ட்ரெண்ட் செட்டிங் படம்
ஆபாசத்தை பிரபலமான கலாச்சாரம்.
19
00:02:03,790 --> 00:02:06,391
நீங்கள் எப்படி லிண்டா ஆனீர்கள்
முதலில் காதல்,
20
00:02:06,393 --> 00:02:08,159
நீங்கள் பிறந்திருந்தால்
லிண்டா போர்மேனாக?
21
00:02:08,161 --> 00:02:09,928
நினைக்கிறேன்
நீங்கள் ஒரு நட்சத்திரமாக இருக்கலாம்,
22
00:02:09,930 --> 00:02:11,896
மற்றும் நான் சொல்லவில்லை
வயது வந்தோருக்கான திரைப்பட நட்சத்திரம்.
23
00:02:11,898 --> 00:02:14,399
உண்மையான நட்சத்திரத்தை நான் சொல்கிறேன்.
24
00:02:14,401 --> 00:02:16,334
உங்கள் பெயர்
லிண்டா லவ்லேஸ்?
25
00:02:16,336 --> 00:02:18,370
எனவே சொல்லுங்கள்,
26
00:02:18,372 --> 00:02:22,140
உண்மையான லிண்டா லவ்லேஸ் யார்?
27
00:02:54,808 --> 00:02:59,944
- இல்லை! பட்சி! வாருங்கள்.
- ஜீஸ்! வாருங்கள், மிஸ் ஹோலி ஹோலி.
28
00:02:59,946 --> 00:03:02,447
- நீங்கள் பழுப்பு நிற கோடுகளைப் பெற விரும்புகிறீர்களா?
- எம்.எம்.
29
00:03:02,449 --> 00:03:04,282
நீங்கள் போகிறீர்கள்
பின்னர் எனக்கு நன்றி.
30
00:03:04,284 --> 00:03:07,118
அதனால் நீ தூங்கிவிட்டாயா
இன்னும் அந்த பையனுடன்?
31
00:03:07,120 --> 00:03:10,922
- இல்லை. பட்சி, வா.
- அப்படி ஒரு கர்வமாக இருக்காதே.
32
00:03:10,924 --> 00:03:12,424
- உங்களுக்கு 21 வயது.
- ப்ரூட்?
33
00:03:12,426 --> 00:03:14,292
நான் எப்படி அயோக்கியன்?
நான் கற்றுக்கொண்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
34
00:03:14,294 --> 00:03:15,994
என் பாடம் ஒரு முறை
மிக்க நன்றி.
35
00:03:15,996 --> 00:03:18,963
மற்ற விஷயங்கள் உள்ளன
நீங்கள் செய்ய முடியும் என்று.
36
00:03:20,266 --> 00:03:22,300
அச்சச்சோ. எனக்கும் தெரியாது
இனி உன்னிடம் எப்படி பேசுவது.
37
00:03:22,302 --> 00:03:24,803
தீவிரமாக, அது அருவருப்பானது.
38
00:03:24,805 --> 00:03:27,939
- அது அருவருப்பானது.
39
00:03:27,941 --> 00:03:31,242
- லிண்டா!
- சீட், அது உன் அம்மாவா?
40
00:03:31,244 --> 00:03:32,777
நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்
அவள் வேலையாக இருந்தாள்.
41
00:03:32,779 --> 00:03:33,978
- லிண்டா.
- தயவுசெய்து இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
42
00:03:33,980 --> 00:03:35,313
- ஆமாம்.
- அதை வெளியே போடு.
43
00:03:35,315 --> 00:03:38,316
லிண்டா, நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்களா?
44
00:03:38,318 --> 00:03:41,920
சத்தியமாக, இது என்ன,
ஒரு நிர்வாண காலனி?
45
00:03:41,922 --> 00:03:45,223
- நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்?
- மா!
46
00:03:45,225 --> 00:03:47,726
வீட்டிற்குள் செல்லுங்கள்.
47
00:03:57,337 --> 00:04:00,472
சரியா? ஏனென்றால் எல்லோருடையது
வேகமாக செல்கிறது.
48
00:04:00,474 --> 00:04:02,040
- தயாரா?
- தயார்.
49
00:04:02,042 --> 00:04:05,143
- கவனமாக.
- நான் பார்ப்பது உங்கள் பிட்டம் மட்டுமே.
50
00:04:06,513 --> 00:04:08,747
கடவுளே!
51
00:04:08,749 --> 00:04:13,051
குளிர் இசைக்குழு. அவர்கள்
எதையோ காணவில்லை என்றாலும்
52
00:04:13,053 --> 00:04:15,153
- நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
- என்ன பிடிக்கும்?
53
00:04:15,155 --> 00:04:19,457
- கோ-கோ நடனக் கலைஞர்கள்.
- நீங்கள் தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறீர்களா?
54
00:04:31,037 --> 00:04:32,804
- வா, குழந்தை.
- நீங்கள் செய்யும் வழி
55
00:04:32,806 --> 00:04:34,939
- உங்கள் இடுப்பை நகர்த்தவும்!
- நீங்கள் நலமாக உள்ளீர்கள்
56
00:04:34,941 --> 00:04:38,109
நான் கேட்கும் போதெல்லாம்
எது என் கனவுகளை நிஜமாக்குகிறது
57
00:04:38,111 --> 00:04:41,379
- நான் சொல்கிறேன் நீங்கள் செய்யுங்கள்
- உணருங்கள்!
58
00:04:41,381 --> 00:04:45,183
� எனவே ஃபீ ஃபை ஃபூம்
59
00:04:45,185 --> 00:04:49,554
` கவனி, குழந்தை
'காரணம் நான் இங்கே வருகிறேன்
60
00:04:49,556 --> 00:04:51,856
இப்போது நான் உங்களை அழைத்து வருகிறேன்
உண்மையான காதல்
61
00:04:51,858 --> 00:04:55,326
` எனவே தயாராகுங்கள்
தயாரியுங்கள் ---
62
00:04:55,328 --> 00:04:58,029
- 'காரணம் இதோ வருகிறேன்
- தயாராகுங்கள்
63
00:04:58,031 --> 00:05:01,432
' 'காரணம் இதோ வருகிறேன்
64
00:05:04,538 --> 00:05:06,204
- உண்மையில், போன்ற ...
- அதை மீண்டும் செய்.
65
00:05:06,206 --> 00:05:08,106
- எனக்குத் தெரியும்.
- நீங்கள் அதை அனுபவித்தீர்கள்.
66
00:05:08,108 --> 00:05:09,908
எனக்கு ஒரு வாரம் விடுமுறை வேண்டும்.
67
00:05:09,910 --> 00:05:13,178
- நீங்கள் இருவரும் அங்கு நன்றாக நகர்கிறீர்கள்.
- நன்றி.
68
00:05:13,180 --> 00:05:15,547
நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்துப் பாருங்கள்
அதை தொழில் ரீதியாக செய்கிறீர்களா?
69
00:05:15,549 --> 00:05:18,349
ஆமாம், சரி.
70
00:05:18,351 --> 00:05:23,121
ஆமாம்! வேகாஸில் நடனமாடும் பெண்கள்,
அவர்கள் ஒரு இரவில் இரண்டு அல்லது 300 ரூபாய் சம்பாதிக்கிறார்கள்.
71
00:05:23,123 --> 00:05:26,858
என்ன? ஹா. யாராவது பணம் கொடுப்பார்கள்
நான் நடனமாட பார்க்க இவ்வளவுதானா?
72
00:05:26,860 --> 00:05:31,362
- நான்.
73
00:05:31,364 --> 00:05:33,131
நான் சக் ட்ரைனர்.
74
00:05:33,133 --> 00:05:35,200
- நான் பட்சி.
- லிண்டா.
75
00:05:35,202 --> 00:05:38,136
- நீங்கள் புல் புகைக்கிறீர்களா?
- ஆம், நிச்சயமாக.
76
00:05:38,138 --> 00:05:40,405
பட்சி, என்னிடம் உள்ளது
இப்போது வீட்டிற்கு செல்ல.
77
00:05:40,407 --> 00:05:42,574
அது கொஞ்சம் புல்.
வா, குழந்தை.
78
00:05:42,576 --> 00:05:43,942
சரி.
79
00:05:52,184 --> 00:05:54,886
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
80
00:05:54,888 --> 00:05:57,055
உங்கள் நம்பிக்கைக்கு ஏற்ப,
81
00:05:57,057 --> 00:05:59,524
உங்கள் கவலைகளை கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்,
82
00:05:59,526 --> 00:06:02,460
உங்கள் பிரார்த்தனைகளால் நீடித்தது,
83
00:06:02,462 --> 00:06:06,197
- நன்றி, மற்றும் இரவு வணக்கம்.
- நன்றி, அன்பே.
84
00:06:06,199 --> 00:06:08,900
ஜனாதிபதி நிக்சன் உரையாற்றுகிறார்
தேசம் இருந்து வாழ்கிறது...
85
00:06:08,902 --> 00:06:10,869
வருகிறேன், அம்மா. வருகிறேன், அப்பா.
பிறகு பார்க்கலாம். நான் போகிறேன்.
86
00:06:10,871 --> 00:06:13,371
லிண்டா!
87
00:06:14,907 --> 00:06:16,574
நீங்கள் எங்கே
நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
88
00:06:16,576 --> 00:06:19,077
கடற்கரை.
89
00:06:19,079 --> 00:06:20,612
இருட்டாக இருக்கிறது.
90
00:06:20,614 --> 00:06:24,282
மற்றும் பூமியில் என்ன
உங்களிடம் உள்ளதா?
91
00:06:24,284 --> 00:06:27,886
- இது ஒரு விருந்து.
- அது யாருடைய கட்சி?
92
00:06:27,888 --> 00:06:30,588
அட, நான் பாட்ஸி மற்றும் அவளுடன் செல்கிறேன்
காதலன் ரே. அது அவனுடைய நண்பன்.
93
00:06:30,590 --> 00:06:35,093
- இந்த ரே என்ன செய்கிறது?
- எனக்குத் தெரியாது, மா.
94
00:06:35,095 --> 00:06:38,229
நான் அவரை உருவாக்கியது போல் இல்லை
ஒரு கேள்வித்தாளை நிரப்பவும்.
95
00:06:38,231 --> 00:06:40,465
Mm-mm.
96
00:06:43,202 --> 00:06:46,204
பாட்ஸி அவர் என்று கூறினார் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு பார்டெண்டர், சரியா?
97
00:06:46,206 --> 00:06:49,407
ஆனால் என்னிடம் இருப்பதை அவர்களிடம் சொன்னேன்
மூக்கில் 11:00 மணிக்கு வீட்டில் இருக்க வேண்டும்.
98
00:06:49,409 --> 00:06:55,013
பிறகு, நான் உன்னை அழைக்கிறேன்,
கடவுளிடம் சத்தியம் செய்.
99
00:06:59,118 --> 00:07:01,185
- அன்பே, சந்திப்போம்.
100
00:07:01,187 --> 00:07:04,656
எவ்வளவு காலமாக இருந்தோம்
101
00:07:04,658 --> 00:07:07,425
--- பயணிக்கிறீர்களா, நண்பரே?
102
00:07:07,427 --> 00:07:10,094
பிரெஞ்சு இணைப்பு.
103
00:07:10,096 --> 00:07:13,097
உங்களுக்கு அது தெரியுமா?
104
00:07:13,099 --> 00:07:16,167
- அந்த பையனுடன் இருப்பவரா?
- சரியாக.
105
00:07:16,169 --> 00:07:19,370
கடவுளே, நான் மிகவும் கல்லெறிந்தேன்
நான் அதை பார்த்த போது.
106
00:07:19,372 --> 00:07:21,606
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
என்ன நடந்து கொண்டிருந்தது.
107
00:07:21,608 --> 00:07:23,374
நான் அங்கே எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
வசன வரிகளாக இருக்க வேண்டும்.
108
00:07:23,376 --> 00:07:25,276
- ஆம், இல்லை.
- இல்லை, எனக்குத் தெரியும்.
109
00:07:25,278 --> 00:07:26,611
அவர்கள் இருந்தனர்
அமெரிக்க மொழி பேசுபவர்.
110
00:07:26,613 --> 00:07:28,079
இல்லை, ஆனால் அந்த நேரத்தில்
நான் அதை கண்டுபிடித்தேன்,
111
00:07:28,081 --> 00:07:30,148
அது போல் இருந்தது
படத்தின் பாதியில்.
112
00:07:30,150 --> 00:07:32,283
ஏய், தோழர்களே.
ஒல்லியாகப் போகலாம்.
113
00:07:32,285 --> 00:07:35,954
இல்லை! நான் போக வேண்டும், அதனால் ...
114
00:07:35,956 --> 00:07:37,322
- என்ன?
- ஆமாம்.
115
00:07:37,324 --> 00:07:40,491
நீ ஒரு இழுக்கு.
116
00:07:40,493 --> 00:07:43,995
நாங்கள் போகிறோம். ஹூ!
117
00:07:43,997 --> 00:07:45,396
வாருங்கள்.
நான் உள்ளே போகிறேன்!
118
00:07:45,398 --> 00:07:47,332
- உள்ளே குதி!
119
00:07:47,334 --> 00:07:50,168
- நீங்கள் கடலைத் தோண்டவில்லையா?
- இல்லை.
120
00:07:50,170 --> 00:07:52,036
எனக்கு தெரியாது.
121
00:07:59,111 --> 00:08:03,081
- ஓ.
- என்ன?
122
00:08:03,083 --> 00:08:05,450
- நீ என்னைக் கடித்தாய்.
- நான் செய்தேன்?
123
00:08:05,452 --> 00:08:07,986
- ஆமாம்.
- இல்லை, நான் செய்யவில்லை.
124
00:08:08,487 --> 00:08:10,688
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.
125
00:08:12,091 --> 00:08:14,125
நீ நினைக்காதே
நான் ஒரு இழுவையா?
126
00:08:14,127 --> 00:08:15,593
சரி, நான் நினைக்கவில்லை
நீங்கள் ஒரு இழுக்கு.
127
00:08:15,595 --> 00:08:18,997
- இல்லை?
- வழி இல்லை.
128
00:08:30,543 --> 00:08:32,610
வீட்டிற்கு சவாரி செய்ததற்கு நன்றி.
129
00:08:32,612 --> 00:08:34,479
காத்திருங்கள். காத்திரு, காத்திரு,
காத்திரு, காத்திரு! வாருங்கள்!
130
00:08:34,481 --> 00:08:37,215
வாருங்கள்!
131
00:08:37,217 --> 00:08:40,184
நீங்கள் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை
நாங்கள் காரில் ஏறியதிலிருந்து.
132
00:08:40,186 --> 00:08:42,487
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்.
133
00:08:42,489 --> 00:08:44,555
அது என்ன?
என்ன நடக்கிறது?
134
00:08:48,761 --> 00:08:50,795
சரி.
135
00:08:56,402 --> 00:08:58,803
- நான் கர்ப்பமாகிவிட்டேன்.
- எம்.எம்.
136
00:08:58,805 --> 00:09:00,605
கடந்த ஆண்டு எனக்கு குழந்தை பிறந்தது.
137
00:09:00,607 --> 00:09:03,574
அதனால் தான் நாங்கள்
Yonkers இல் இருந்து இங்கு சென்றார்.
138
00:09:03,576 --> 00:09:06,377
இது எங்கே...
இந்தக் குழந்தை இப்போது எங்கே?
139
00:09:06,379 --> 00:09:08,613
எனக்கும் தெரியாது.
140
00:09:08,615 --> 00:09:11,682
என் அம்மா அவனை ஏற்றி வைத்தாள்
தத்தெடுப்புக்கு.
141
00:09:11,684 --> 00:09:14,385
நான் கையெழுத்துப் போடுகிறேன் என்று சொன்னாள்
விருத்தசேதனம் காகிதங்கள்.
142
00:09:14,387 --> 00:09:19,390
- அடடா.
- ஆமாம்.
143
00:09:21,126 --> 00:09:23,694
நான் உங்கள் மக்களை சந்திக்க விரும்புகிறேன்.
144
00:09:24,663 --> 00:09:27,165
- உண்மையில்?
- அவர்கள் என்னை தோண்டி எடுப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
145
00:09:27,167 --> 00:09:30,234
இல்லை, அவர்கள் யாரையும் தோண்டி எடுப்பதில்லை.
146
00:09:30,236 --> 00:09:32,070
அவர்கள் இல்லை
தங்களை தோண்டி எடுக்கவும் கூட.
147
00:09:32,072 --> 00:09:33,671
கேள்,
நான் உனக்கு பந்தயம் கட்டுவேன்.
148
00:09:33,673 --> 00:09:34,739
நீங்கள் என்னை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள்,
149
00:09:34,741 --> 00:09:36,707
மற்றும் இரவின் முடிவில்,
150
00:09:36,709 --> 00:09:41,446
அவர்கள் சொன்னால்,
"என்ன ஒரு அழகான இளைஞன்"
151
00:09:41,448 --> 00:09:44,348
- பின்னர் நான் வெற்றி பெறுகிறேன்.
- நீங்கள் எதை வென்றீர்கள்?
152
00:09:45,551 --> 00:09:47,552
நீங்கள் இரவைக் கழிக்கிறீர்கள்
என் வீட்டில்.
153
00:09:47,554 --> 00:09:50,588
அவர்கள் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால்,
நான் எதை வெல்வேன்?
154
00:09:50,590 --> 00:09:53,758
நீங்கள் இரவைக் கழிக்கிறீர்கள்
என் வீட்டில்.
155
00:09:59,131 --> 00:10:02,433
- ஆமாம்?
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
156
00:10:03,368 --> 00:10:06,471
சரி. அங்கேயே.
157
00:10:24,557 --> 00:10:27,492
ஆண்டவரே, எங்களை உருவாக்குங்கள்
இவற்றுக்கு நன்றி
158
00:10:27,494 --> 00:10:29,660
மற்றும் அனைத்து எங்கள் பல
ஆசீர்வாதங்கள். ஆமென்.
159
00:10:29,662 --> 00:10:31,696
- ஆமென்.
- ஆமென்.
160
00:10:31,698 --> 00:10:34,298
சக், நான் விரும்புகிறேன்
மீண்டும் நன்றி சொல்ல
161
00:10:34,300 --> 00:10:37,335
- அந்த அழகான பூக்களுக்கு.
- என் மகிழ்ச்சி.
162
00:10:37,337 --> 00:10:39,470
என்று லிண்டா எங்களிடம் கூறுகிறார்
நீங்கள் சேவையில் இருந்தீர்கள்.
163
00:10:39,472 --> 00:10:40,872
ஆம், மேடம், மரைன் கார்ப்ஸ்.
164
00:10:40,874 --> 00:10:42,840
திரு. போர்மேன் இருந்தார்
இரண்டாம் உலகப் போரில்.
165
00:10:42,842 --> 00:10:45,776
ஓ, ஆமாம்?
நீங்கள் கார்ப்ஸில் இருக்கிறீர்களா?
166
00:10:45,778 --> 00:10:50,381
- இல்லை, இராணுவம். இத்தாலி, பெரும்பாலும்.
- நான் கொரியாவில் நிறுத்தப்பட்டேன்.
167
00:10:50,383 --> 00:10:52,783
நான் ஒரு ஜோடியை வென்றேன்
துப்பாக்கி சுடும் போட்டிகள்,
168
00:10:52,785 --> 00:10:55,253
ஆனால் அது எல்லாவற்றையும் பற்றியது
நான் பார்த்த செயல்.
169
00:10:55,255 --> 00:10:56,854
உங்களிடம் இருக்கும் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
இருந்தாலும் தைரியமாக இருந்தேன்.
170
00:10:56,856 --> 00:10:58,923
சேவை செய்த தோழர்களே
உன் தந்தையுடன்,
171
00:10:58,925 --> 00:11:02,460
அவர்கள் சில துணிச்சலான மனிதர்கள்
நான் சந்தித்தது.
172
00:11:04,863 --> 00:11:06,797
எனவே, நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?
173
00:11:06,799 --> 00:11:09,867
- எனக்கு ஒரு பார் மற்றும் உணவகம் உள்ளது.
- அது சுவாரஸ்யமானது.
174
00:11:09,869 --> 00:11:11,769
என்ன மாதிரியான பார்
மற்றும் உணவகம்?
175
00:11:11,771 --> 00:11:14,238
நல்ல உணவுதான்
மற்றும் அழகான பணிப்பெண்கள்.
176
00:11:14,240 --> 00:11:16,574
வேலைக்கு என்ன செய்கிறீர்கள்,
மிஸ்டர் போர்மேன்?
177
00:11:16,576 --> 00:11:19,510
நான் நியூயார்க்கில் போலீஸ்காரராக இருந்தேன்
நாங்கள் புளோரிடாவுக்குச் செல்வதற்கு முன்.
178
00:11:19,512 --> 00:11:21,479
இப்போது நான் பாதுகாப்பு செய்கிறேன்
விமான நிலையத்தில்.
179
00:11:21,481 --> 00:11:24,282
திரு.போர்மேன் உண்டு
ஒரு மில்லியன் கதைகள், சக்.
180
00:11:24,284 --> 00:11:26,384
அது சரியா?
181
00:11:26,386 --> 00:11:28,786
ஜானி, நீங்கள் உள்ளே செல்வது நல்லது
சமையலறை மற்றும் அவரது பால் சூடு.
182
00:11:28,788 --> 00:11:30,755
பால். சரி.
183
00:11:30,757 --> 00:11:33,958
குவளைகள் மடுவின் மேலே உள்ளன, லிண்டா.
184
00:11:33,960 --> 00:11:35,826
- இயேசு.
- அவர்களை மறந்துவிடு.
185
00:11:35,828 --> 00:11:38,229
- ஆமாம், சரி.
- ஆமாம்.
186
00:11:43,635 --> 00:11:46,337
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
187
00:11:46,339 --> 00:11:48,573
- நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.
- ஆமாம்.
188
00:11:48,575 --> 00:11:51,275
ஆம், அது என் பெண்.
189
00:11:52,978 --> 00:11:55,613
நீ என் பெண், ம்ம்?
சரியா?
190
00:11:55,615 --> 00:11:58,249
ஆம்.
191
00:12:04,591 --> 00:12:07,658
அவர்கள் உடன் சாப்பிட மாட்டார்கள்
அவர்களின் கைகள், நீங்கள் ஊக்கமருந்து.
192
00:12:09,661 --> 00:12:14,432
- சொல்லுங்கள்.
- நான்... நான்...
193
00:12:15,601 --> 00:12:17,268
நான் உங்கள் பெண்.
194
00:12:17,270 --> 00:12:19,737
எப்படி வருகிறது
வெளியே, லிண்டா?
195
00:12:19,739 --> 00:12:23,574
ஐயோ, கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது, அம்மா!
196
00:12:25,377 --> 00:12:27,712
படம் எத்தனை மணிக்கு வெளியாகும்?
197
00:12:27,714 --> 00:12:30,748
- நான் சொன்னேன், 10:30.
- 11:00 மணிக்கு வீட்டில் இருங்கள்.
198
00:12:30,750 --> 00:12:33,484
எனக்கு தெரியும்.
199
00:12:33,486 --> 00:12:36,921
தெரிகிறது
ஒரு நல்ல இளைஞனைப் போல.
200
00:12:40,692 --> 00:12:44,395
"ஏமாறினான்
மற்றும் காதலில் விழுந்தேன்"]
201
00:12:48,333 --> 00:12:51,969
ஓ, சரி. உம்...
202
00:12:56,275 --> 00:13:00,511
ஏய்!
203
00:13:01,680 --> 00:13:03,281
அதை வெட்டி விடுங்கள்.
204
00:13:03,283 --> 00:13:04,815
நீங்கள் என்ன
மிகவும் இறுக்கமாக பற்றி?
205
00:13:04,817 --> 00:13:06,484
- என் வடு. இது மொத்தமானது.
- வா. உன்னைப் போன்ற நயவஞ்சகப் பெண்
206
00:13:06,486 --> 00:13:08,319
நேசிக்க வேண்டும்
தன் உடம்பைக் காட்ட.
207
00:13:08,321 --> 00:13:10,588
வாருங்கள். வாருங்கள்.
நான் பார்க்கிறேன்.
208
00:13:10,590 --> 00:13:12,623
வாருங்கள்.
அதை நான் பார்க்கிறேன்.
209
00:13:12,625 --> 00:13:15,793
- இது மோசமானது.
- தயவுசெய்து?
210
00:13:19,765 --> 00:13:23,334
இதுதானா?
இந்த சின்ன விஷயம்?
211
00:13:25,337 --> 00:13:26,971
ஆ
212
00:13:26,973 --> 00:13:29,874
அசிங்கமாக இருக்கிறது. நான் அதை வெறுக்கிறேன்.
213
00:13:29,876 --> 00:13:34,578
ஏன்? அது வித்தியாசமாக இருப்பதால்?
'அது சரியானதாக இல்லை என்பதால்?
214
00:13:34,580 --> 00:13:40,084
அத்தனையும் கெட்டிக்கார முட்டாள்கள்
புறநகர் பகுதிகளில்.
215
00:13:40,986 --> 00:13:42,820
அவை அனைத்தும்
குக்கீ கட்டர் ரோபோக்கள்
216
00:13:42,822 --> 00:13:45,056
உங்கள் அம்மா என்று
உடன் தேவாலயத்திற்கு செல்கிறார்.
217
00:13:47,527 --> 00:13:49,927
அவற்றை திருகு.
218
00:13:50,796 --> 00:13:53,798
அவற்றை திருகு.
219
00:13:53,800 --> 00:13:57,635
காரணம் இதுவும் நீங்களும்,
220
00:13:57,637 --> 00:14:00,538
மிமீ, அழகாக இருக்கும்.
221
00:14:28,434 --> 00:14:31,001
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.
222
00:14:54,926 --> 00:14:56,927
வா குழந்தை.
223
00:15:07,005 --> 00:15:09,940
ஆமாம்!
224
00:15:15,748 --> 00:15:19,683
செய்ய... தொடரவும்.
தொடருங்கள். ஏற்றம்.
225
00:15:19,685 --> 00:15:21,152
இதோ நாம் செல்கிறோம்.
226
00:15:21,154 --> 00:15:23,587
நீங்கள் நிறைய போட்டீர்கள்
அங்கு மார்கரிட்டா கலவை.
227
00:15:23,589 --> 00:15:26,190
ஆ, ஆமாம். சரி.
228
00:15:30,630 --> 00:15:32,196
மார்கரிட்டா?
229
00:15:32,198 --> 00:15:35,433
- நன்றி.
- ஏய்.
230
00:15:35,435 --> 00:15:37,201
ஏய்.
231
00:15:37,203 --> 00:15:39,670
- ம்ம்ம்.
232
00:15:39,672 --> 00:15:43,774
- நீங்கள் ஆபாசத்தை விரும்புகிறீர்களா?
- எனக்கு சில பிடிக்கும்.
233
00:15:43,776 --> 00:15:46,177
நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்கள்.
234
00:15:46,179 --> 00:15:47,545
- இல்லை.
- என்னால் சொல்ல முடியும்.
235
00:15:47,547 --> 00:15:48,813
- ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.
- நான் இல்லை.
236
00:15:48,815 --> 00:15:50,147
- ஆமாம்.
- நான் உண்மையில் இல்லை.
237
00:15:50,149 --> 00:15:52,516
என்னை நம்புங்கள்.
238
00:15:52,518 --> 00:15:54,752
- நான் உங்கள் XXX ஐ விரும்புகிறேன்.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
239
00:15:54,754 --> 00:15:57,688
- ஏய்!
- ஆனால் லிண்டா கவலைப்பட மாட்டார். அவள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறாள்.
240
00:15:58,924 --> 00:16:00,124
சரியா?
241
00:16:04,663 --> 00:16:06,764
நான் அங்கு செல்லமாட்டேன்
நான் நீயாக இருந்தால்.
242
00:16:15,974 --> 00:16:19,610
- ஓ, கடவுளே.
- முகப்புத் திரைப்படம்.
243
00:16:19,612 --> 00:16:22,546
என் பெற்றோர் என்னில் ஒருவரை ஒருமுறை அழைத்துச் சென்றனர்,
ஆனால் இது போல் தோன்றவில்லை.
244
00:16:22,548 --> 00:16:25,583
நான் பந்தயம் கட்டினேன்.
245
00:16:25,585 --> 00:16:27,618
நான் பார்த்ததில்லை
முன்பு ஒரு போர்னோ.
246
00:16:27,620 --> 00:16:28,986
அது உங்களை இயக்குகிறதா?
247
00:16:28,988 --> 00:16:30,254
நல்ல பெண்கள்
அந்த காரியத்தை செய்யாதே.
248
00:16:30,256 --> 00:16:32,623
ஓ, 'நீங்கள் தான்
நல்ல பெண்ணா?
249
00:16:32,625 --> 00:16:35,559
நீங்கள் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்
அவ்வளவு நல்ல பெண்.
250
00:16:35,561 --> 00:16:38,062
அதைத்தான் நான் விரும்புகிறேன்
நீ. நீ ரொம்ப நல்ல பொண்ணு.
251
00:16:53,845 --> 00:16:56,881
- வா.
252
00:16:56,883 --> 00:16:59,650
நான் விரும்பவில்லை.
253
00:16:59,652 --> 00:17:03,554
உங்களுக்குத் தெரியும், ஒருவேளை அதுதான் காரணம்
நீங்கள் அதில் நல்லவர் அல்ல.
254
00:17:03,556 --> 00:17:06,590
- வா. நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள்.
- உண்மையில்?
255
00:17:06,592 --> 00:17:10,027
- ஆமாம்.
- நான் விரும்புகிறேனா? நானே மூச்சுத் திணறுகிறேனா?
256
00:17:10,029 --> 00:17:13,597
நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியும். நினைவில் கொள்ளுங்கள்
நான் எப்படி உன்னை புகைபிடிப்பதை நிறுத்தினேன்?
257
00:17:13,599 --> 00:17:15,299
ஆம். நீங்கள் போகிறீர்கள்
என்னை ஹிப்னாடிஸ் செய்யவா?
258
00:17:15,301 --> 00:17:18,802
அதே மனம்-உடல் தான்
கட்டுப்பாட்டு நுட்பம்.
259
00:17:21,106 --> 00:17:22,273
ஆமாம்?
260
00:17:24,043 --> 00:17:27,811
பார்வைக்கு வெளியே. ஆ!
261
00:17:29,080 --> 00:17:33,317
ஏய், உன் மனதுக்கு கட்டுப்பாடு இருக்கிறது.
262
00:17:33,319 --> 00:17:35,586
வாருங்கள். இன்னும் கொஞ்சம்.
அங்கே போ.
263
00:17:35,588 --> 00:17:38,289
உள்ளே எடு. அது சரி.
264
00:17:38,291 --> 00:17:42,092
சுவாசிக்க மறக்காதீர்கள்.
இங்கே வா.
265
00:17:47,098 --> 00:17:49,033
மறக்காதே
சுவாசிக்க, சரியா?
266
00:17:49,035 --> 00:17:52,836
"ஸ்பிரிட் இன் தி ஸ்கை"]
267
00:17:52,838 --> 00:17:56,273
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள். சரியா? போ.
268
00:17:59,178 --> 00:18:01,011
ஓ, ஆமாம்.
269
00:19:10,416 --> 00:19:13,817
வாழ்த்துக்கள்,
திருமதி. சக் டிரைனர்.
270
00:19:14,986 --> 00:19:17,254
நான் அதை ஒருபோதும் செய்ததில்லை
முன்பு ஒரு திருமணமான ஆண்.
271
00:19:17,256 --> 00:19:19,690
- நானும் இல்லை.
- நல்லது.
272
00:19:46,317 --> 00:19:48,752
- வணக்கம்.
- - வணக்கம். நான் தான்.
273
00:19:48,754 --> 00:19:50,421
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? நான் இருந்தேன்
உண்மையில் உன்னை பற்றி கவலை.
274
00:19:50,423 --> 00:19:52,156
கொஞ்சம் பணம் பெறுங்கள்,
என்னை அழைத்து வா.
275
00:19:52,158 --> 00:19:54,291
- நான் சிறையில் இருக்கிறேன்.
- ஹா-ஹா. மிகவும் வேடிக்கையானது.
276
00:19:54,293 --> 00:19:57,995
இதோ அம்மா.
277
00:19:59,898 --> 00:20:02,366
ஓ! சரி.
278
00:20:05,270 --> 00:20:07,137
என்ன நடந்தது, சக்?
279
00:20:07,139 --> 00:20:10,040
நான் என்ன சொன்னேன்?
280
00:20:11,810 --> 00:20:16,413
ஆனால் இது வேறு.
281
00:20:22,787 --> 00:20:24,922
ஹூ!
282
00:20:32,864 --> 00:20:36,834
கேட்கவே வேண்டாம் என்று சொன்னீர்கள்
உங்கள் வேலை பற்றி.
283
00:20:36,836 --> 00:20:39,036
அது சரிதான்.
284
00:20:50,782 --> 00:20:53,851
சில பெண்கள் இருந்தனர்
தந்திரங்களை மீண்டும் திருப்புதல்.
285
00:20:55,086 --> 00:20:57,054
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்...
விபச்சாரமா?
286
00:20:57,056 --> 00:21:00,791
ஆம். லிண்டா,
அது ஒரு டைட்டி பார்.
287
00:21:00,793 --> 00:21:05,462
இவைகளை நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
பெண்கள் வாழ்கிறார்களா? குறைந்தபட்ச ஊதியம்?
288
00:21:05,464 --> 00:21:07,931
காத்திருங்கள். போலீஸ்காரர்கள் போகிறார்கள்
என்னிடம் கேள்விகள் கேட்கவா?
289
00:21:07,933 --> 00:21:10,367
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை
இல்லை, இல்லை, இல்லை, குழந்தை.
290
00:21:10,369 --> 00:21:13,470
மனைவிகள் சாட்சி சொல்ல முடியாது
கணவர்களுக்கு எதிராக.
291
00:21:13,472 --> 00:21:19,910
ஏய். பார்,
எனக்கு தேவை பணம்.
292
00:21:19,912 --> 00:21:23,814
பணம் செலுத்திய பிறகு பாருங்கள்
ஜாமீன், என்னிடம் $32, $33 உள்ளது.
293
00:21:23,816 --> 00:21:26,183
லிண்டா, உண்மையான பணம்.
294
00:21:26,185 --> 00:21:29,253
இது IRS
மற்றும் மியாமி PD,
295
00:21:29,255 --> 00:21:32,289
மற்றும் அது எல்லாம் நியாயமானது
என்று குலுக்கல்.
296
00:21:32,291 --> 00:21:35,292
- உங்களிடம் போதுமானதா?
- "நாங்கள்."
297
00:21:36,394 --> 00:21:41,265
குழந்தை, நாமும் செய்கிறோம்
போதுமானது, இல்லையா?
298
00:21:41,267 --> 00:21:43,233
- இல்லை, நாங்கள் இல்லை.
- எம்எம்-மிமீ.
299
00:21:43,235 --> 00:21:46,537
- இன்னும் இல்லை.
- எனவே, நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?
300
00:21:57,048 --> 00:22:02,986
மேரிக்கு ஒரு சிறிய ஆட்டுக்குட்டி இருந்தது,
யாருடைய கம்பளி பனி போல் வெண்மையாக இருந்தது,
301
00:22:02,988 --> 00:22:06,957
மற்றும் எல்லா இடங்களிலும்
மேரி சென்றாள் என்று...
302
00:22:06,959 --> 00:22:10,194
... ஆட்டுக்குட்டி நிச்சயமாகப் போகும்.
303
00:22:14,599 --> 00:22:17,100
ஆமாம், சரியா?
304
00:22:17,102 --> 00:22:20,103
- அது... நன்றாக இருந்தது.
305
00:22:20,105 --> 00:22:24,575
- நான் உங்களிடம் சொன்னேனா, அல்லது என்ன, சரியா?
- நீங்கள் செய்தீர்கள். எங்களிடம் சொன்னீர்கள்.
306
00:22:26,377 --> 00:22:30,914
அன்பே, இருக்கிறது
மூலையில் ஒரு சிறிய உணவகம்.
307
00:22:30,916 --> 00:22:35,586
நீங்கள் ஏன் கீழே ஓடக்கூடாது,
எங்களுக்கு நான்கு காபிகளை எடுத்துக்கொள், வழக்கமானதா?
308
00:22:36,855 --> 00:22:37,955
- சரி.
- சரியா?
309
00:22:37,957 --> 00:22:40,023
- மூலையில்?
- ஆமாம்.
310
00:22:40,025 --> 00:22:44,094
- மிக்க நன்றி, அன்பே.
- அழகான வேலை.
311
00:22:44,096 --> 00:22:46,263
இயேசு கிறிஸ்து, சக் ஃபக்கிங்.
அது என்ன ஆச்சு?
312
00:22:46,265 --> 00:22:48,932
அவளுக்கு என்ன தெரியுமா
அவள் ஆடிஷன் செய்தாள்?
313
00:22:48,934 --> 00:22:53,103
எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும். அவள் இதில் புதியவள்
தொழில் ரீதியாக. இந்த விஷயத்தை நான் உங்களுக்குக் காட்ட முடியும்.
314
00:22:53,105 --> 00:22:55,172
சரி, சக், அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.
அவள் அபிமானமானவள்.
315
00:22:55,174 --> 00:22:58,408
அவள் கவர்ச்சியாக இருக்கிறாள்
ராகிடி ஆன் அல்லது ஏதாவது.
316
00:22:58,410 --> 00:23:01,645
- அழகான குறும்புகள்.
- உண்மையில் அவள் freckles தோண்டி. இது மிகவும்...
317
00:23:01,647 --> 00:23:05,015
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், இதற்காக
தொழில், எனக்குத் தெரியாது... எனக்குத் தெரியாது.
318
00:23:05,017 --> 00:23:06,917
உனக்கு என்ன தெரியாது, ஜெர்ரி?
319
00:23:08,319 --> 00:23:10,153
மேலே போ. நேர்மையாக இருங்கள்.
320
00:23:10,155 --> 00:23:11,622
- ஆமாம்?
- ஆமாம்.
321
00:23:11,624 --> 00:23:14,424
இல்லை, பாருங்கள், விஷயம் என்னவென்றால்,
நாங்கள் இங்கே கற்பனையில் போக்குவரத்து செய்கிறோம்.
322
00:23:14,426 --> 00:23:18,362
ஆம், அவள் மிகவும் உண்மையானவள், அப்படிப்பட்டவள்
பெண்ணே நீ வகுப்பில் அவள் அருகில் உட்கார்.
323
00:23:18,364 --> 00:23:20,397
நீங்கள் அவளை தெருவில் பார்க்கிறீர்கள்,
நீ அவளை பந்து போட விரும்புகிறாய்.
324
00:23:20,399 --> 00:23:23,267
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்கள்
பெண்கள் உள்ளே வந்து இப்போது இதைச் செய்கிறார்கள்.
325
00:23:23,269 --> 00:23:25,035
அதாவது, அவை அனைத்தும் உள்ளன
அறுவை சிகிச்சை நிபுணரிடம் இருந்தது.
326
00:23:25,037 --> 00:23:26,436
அதாவது, நீங்கள் ஒளிர முடியாது
அவர்களைச் சுற்றி உங்கள் சிகரெட்.
327
00:23:26,438 --> 00:23:27,638
அவர்களின் மார்பகங்களுக்கு நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்
மேலே செல்லும்
328
00:23:27,640 --> 00:23:28,972
ஹிண்டன்பர்க் போன்றது
அல்லது ஏதாவது.
329
00:23:28,974 --> 00:23:30,107
லிண்டாவுக்கு மார்பகங்கள் உள்ளன.
330
00:23:30,109 --> 00:23:31,642
அவள் செய்கிறாள். நல்லவை கூட.
331
00:23:31,644 --> 00:23:33,610
புள்ளி இல்லை.
332
00:23:33,612 --> 00:23:35,579
இது பழைய நாட்கள் போல் இல்லை, நீங்கள்
தெரியும், நீங்கள் கேமராவை எங்கே சுட்டிக்காட்டுகிறீர்கள்
333
00:23:35,581 --> 00:23:37,347
இரண்டு பேர் திருடும்போது,
நீங்கள் அதை கலை என்று அழைக்கிறீர்கள்.
334
00:23:37,349 --> 00:23:39,182
அதாவது, பார்வையாளர்கள்
இன்னும் நிறைய எதிர்பார்க்கிறேன்.
335
00:23:39,184 --> 00:23:42,953
அவள் அழகாக இருக்கிறாள், ஆனால்,
உங்களுக்கு தெரியும், மேலும் பிஸ்ஸாஸ்.
336
00:23:42,955 --> 00:23:45,055
- எங்களுக்கு இன்னும் பிஸ்ஸாஸ் தேவை.
- குற்றமில்லை.
337
00:23:45,057 --> 00:23:47,024
நான் உனக்குக் காட்டுகிறேன்
ஜெர்ரி என்ன பேசுகிறார்.
338
00:23:47,026 --> 00:23:48,992
- இல்லை, நான் ...
- நிக்கி, ஒரு நொடி இங்கே வா.
339
00:23:48,994 --> 00:23:50,994
இதை நான் உங்களுக்குக் காட்ட வேண்டும்... எனக்கு வேண்டும்
நாங்கள் தயாரித்த இந்தப் படத்தை உங்களுக்குக் காண்பிப்பதற்காக.
340
00:23:50,996 --> 00:23:55,599
இப்போது, இது
முன்மாதிரி, இல்லையா?
341
00:23:55,601 --> 00:23:59,269
மக்கள் பொன்னிற முடியை விரும்புகிறார்கள்,
பெரிய மார்பகங்கள்,
342
00:23:59,271 --> 00:24:01,271
மற்றும் ஒரு நல்ல,
அழகான வட்ட கழுதை.
343
00:24:01,273 --> 00:24:03,407
இது கடுமையான உண்மை
நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்த தொழில்.
344
00:24:03,409 --> 00:24:05,542
- டைனமைட் வேலை, நிக்கி.
- நன்றி, புட்ச்.
345
00:24:05,544 --> 00:24:07,077
இதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.
346
00:24:07,079 --> 00:24:10,247
சக், நாங்கள்
இங்கே ஒரு திரைப்படம் தயாரிக்கிறது
347
00:24:10,249 --> 00:24:13,550
35 மில்லிமீட்டரில்.
ஜெர்ரி ஒரு ஸ்கிரிப்ட் கூட எழுதினார்.
348
00:24:13,552 --> 00:24:16,553
- நாற்பத்தி இரண்டு பக்கங்கள். - நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்
என்று? நாற்பத்தி இரண்டு பக்கங்கள்.
349
00:24:16,555 --> 00:24:18,255
இந்த விஷயம்
திரையரங்குகளில் இருக்கும்,
350
00:24:18,257 --> 00:24:20,424
மற்றும், பாருங்கள், மக்கள்
அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும்.
351
00:24:20,426 --> 00:24:21,725
சக், உங்கள் பெண்,
352
00:24:21,727 --> 00:24:23,694
அவள் அழகாக இருக்கிறாள், அவள் ஒல்லியாக இருக்கிறாள்.
அவளுக்கு இடுப்பு இல்லை.
353
00:24:23,696 --> 00:24:27,164
போர் படம் எடுப்பது போல் உள்ளது
சண்டை இல்லாமல்.
354
00:24:27,166 --> 00:24:28,665
கழுதை மற்றும் கழுதை,
அது தான் நடவடிக்கை.
355
00:24:30,401 --> 00:24:32,369
சக், நான் விரும்பவில்லை
பம் யூ அவுட். அவளால் தட்டச்சு செய்ய முடியுமா?
356
00:24:32,371 --> 00:24:34,604
ஒருவேளை எனக்கு ஏதாவது வேலை கிடைத்திருக்கலாம்
அலுவலகத்தில் அவளுக்காக.
357
00:24:34,606 --> 00:24:36,373
இதைப் பார்! பார்...
358
00:24:36,375 --> 00:24:37,741
இதைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை.
நான் சொல்வதைக் கேள்.
359
00:24:37,743 --> 00:24:39,576
அவள் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
வேண்டும். சக்.
360
00:24:39,578 --> 00:24:41,545
- அதைப் பார்!
- அவள் என்ன செய்ய முடியும் என்று நாங்கள் பார்த்தோம்.
361
00:24:41,547 --> 00:24:43,113
- அவள் நடித்தாளா? நடிக்க முடியவில்லை.
- அவள் என்ன செய்ய முடியும் என்று பாருங்கள்.
362
00:24:43,115 --> 00:24:44,648
- பார்! பார்க்கவா?
- ஐயோ, புச்சி.
363
00:24:44,650 --> 00:24:46,383
ஆனால்... நீங்களா...
இதைப் பார்த்தீர்களா?
364
00:24:46,385 --> 00:24:50,721
இதைப் பாருங்கள். பார்
இது. இதைப் பார்க்கிறீர்களா?
365
00:24:52,657 --> 00:24:55,392
- புனிதம்.
- ஓ!
366
00:24:56,694 --> 00:24:59,196
காத்திருங்கள். அது உண்மையா?
367
00:24:59,198 --> 00:25:00,430
உண்மையில் அவள் தானா
அதைச் செய்கிறதா?
368
00:25:00,432 --> 00:25:02,065
ஆமாம், சரி.
369
00:25:02,067 --> 00:25:04,234
ஹோ ஹோ!
கடவுளே!
370
00:25:04,236 --> 00:25:06,470
ஆமாம், அவளால் அதை செய்ய முடியுமா?
ஒரு பெரிய சேவலுடன்?
371
00:25:06,472 --> 00:25:09,039
- குற்றமில்லை.
- அவள் எதையும் செய்ய முடியும்.
372
00:25:09,041 --> 00:25:11,775
ஆ, அது வெகு தொலைவில் உள்ளது.
அது... பார்த்தீர்களா?
373
00:25:11,777 --> 00:25:14,578
அது கலை, குழந்தை.
அது கலை.
374
00:25:40,305 --> 00:25:42,305
- யாருக்காவது வெற்றி வேண்டுமா?
- ஜெர்ரி?
375
00:25:42,307 --> 00:25:44,741
- ஆமாம்?
- வானத்தில் மேகம் இல்லை.
376
00:25:44,743 --> 00:25:46,109
அனைத்திற்கும் என்ன இருக்கிறது
ஃபக்கிங் விளக்குகள்?
377
00:25:46,111 --> 00:25:47,677
நிழல்கள், புட்ச்சி, நிழல்கள்.
378
00:25:47,679 --> 00:25:50,280
உன் நிழல்கள் எனக்கு விலைபோகின்றன
நூற்றுக்கணக்கான டாலர்கள்.
379
00:25:50,282 --> 00:25:52,382
விளக்குகளை அணைக்க வேண்டுமா?
அது மலம் போல் இருக்க வேண்டுமா?
380
00:25:52,384 --> 00:25:54,151
பிரச்சனை இல்லை.
நான் அனைத்தையும் அணைக்கிறேன்.
381
00:25:54,153 --> 00:25:58,188
ஃபக்கிங் ஆர்ட்டிஸ்ட், இல்லையா?
382
00:25:58,190 --> 00:26:02,059
- மோசமான டூப்பி.
- விளக்குகள் இல்லாமல் திரைப்படம் எடுக்க வேண்டும்.
383
00:26:03,661 --> 00:26:05,695
நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள்
ஒப்பனை நபரா?
384
00:26:05,697 --> 00:26:07,597
ஓ, நான் இல்லை
ஒரு தொழில்முறை.
385
00:26:07,599 --> 00:26:10,400
அதாவது, மேக்கப்பில் இல்லை,
எப்படியும்.
386
00:26:10,402 --> 00:26:13,303
நீங்கள் வரும்போது உங்களுக்குத் தெரியும்
இந்த தொழிலில் என் வயது இருக்கும்
387
00:26:13,305 --> 00:26:16,206
அது இருக்க உதவுகிறது
உங்களால் முடிந்த அளவு திறன்கள்.
388
00:26:17,375 --> 00:26:19,242
என்னிடம் எந்த திறமையும் இல்லை.
389
00:26:19,244 --> 00:26:21,611
நான் கேட்டது அதுவல்ல.
390
00:26:21,613 --> 00:26:23,613
அங்கே அவள் இருக்கிறாள்.
இதோ எங்கள் நட்சத்திரம், இல்லையா?
391
00:26:23,615 --> 00:26:25,315
நான் உனக்கு என்ன சொன்னேன்?
பக்கத்து வீட்டு பெண்.
392
00:26:25,317 --> 00:26:28,118
லிண்டா, இது எங்கள் நிதியாளர்,
அந்தோனி ரோமானோ.
393
00:26:28,120 --> 00:26:30,287
உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
394
00:26:30,289 --> 00:26:32,489
அன்பே, என்னை விடுங்கள்
உனக்கு ஏதாவது சொல்லு.
395
00:26:32,491 --> 00:26:34,624
என்ன இவர்கள் என்றால்
சொல்வது உண்மை,
396
00:26:34,626 --> 00:26:37,561
இது சிறந்ததாக இருக்கும்
என் வாழ்க்கையின் முதலீடு.
397
00:26:39,731 --> 00:26:42,532
என்னால் காத்திருக்க முடியாது
உங்கள் வேலையை பார்க்க.
398
00:26:42,534 --> 00:26:45,368
ஆம். ஓ, இது டோலி.
399
00:26:45,370 --> 00:26:48,605
- இது லிண்டாவின் கோஸ்டார் மற்றும் ஒப்பனை கலைஞர்.
- ஒரு மகிழ்ச்சி.
400
00:26:48,607 --> 00:26:51,475
- எனக்கு நிறைய திறமைகள் உள்ளன.
- ஆமாம்? நீங்கள்?
401
00:26:51,477 --> 00:26:54,411
நட்சத்திரங்களை விடுவோம்
வேலைக்குத் திரும்பு, இல்லையா?
402
00:26:54,413 --> 00:26:57,180
சரி.
பிறகு சந்திப்போம்.
403
00:27:01,119 --> 00:27:03,253
அங்கே எளிது, சகோதரி.
அவளது குறும்புகளை மறைக்காதே.
404
00:27:03,255 --> 00:27:05,589
சரி.
405
00:27:06,691 --> 00:27:09,126
ஏய். என்ன செய்கிறாய்?
406
00:27:09,128 --> 00:27:10,227
அவளுடைய குறும்புகள் அவளுடைய விஷயம்.
407
00:27:10,229 --> 00:27:11,394
- சரியா?
- சரி.
408
00:27:11,396 --> 00:27:13,730
கூலாக இரு.
409
00:27:15,466 --> 00:27:18,535
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
410
00:27:18,537 --> 00:27:20,737
சரி.
அதிகமாக இல்லை, சரியா?
411
00:27:20,739 --> 00:27:23,240
- நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
- ஆமாம், நான் கேட்கிறேன்.
412
00:27:27,278 --> 00:27:30,213
ஆஹா, அவர் மிகவும் தீவிரமானவர்.
413
00:27:31,582 --> 00:27:34,551
என்னிடம் இருந்தது
ஒருமுறை அப்படி ஒரு முதியவர்.
414
00:27:34,553 --> 00:27:38,188
உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஒருவேளை ...
415
00:27:38,190 --> 00:27:40,557
...அவர்களுக்கு ஏதாவது செய்யுங்கள்.
416
00:27:42,260 --> 00:27:46,663
மிஸ்டர் டாமியானோ உண்மையில் கோபப்படுவார்
நான் அவர்களை அப்படியே விட்டுவிட்டால்.
417
00:27:46,665 --> 00:27:51,735
- நான் மிகவும் விகாரமானவன்.
- எனக்கு தெரியும், செல்லம்.
418
00:27:51,737 --> 00:27:55,272
நாம் அனைவரும்.
419
00:27:55,274 --> 00:27:58,842
இன்னும் அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
சுற்றி திரிவதை விட வாழ்க்கைக்கு.
420
00:27:58,844 --> 00:28:01,678
சுற்றி திருகி விட.
421
00:28:02,446 --> 00:28:05,949
செக்ஸ், எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
422
00:28:06,751 --> 00:28:09,352
செக்ஸ், எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
423
00:28:09,354 --> 00:28:12,189
லிண்டா? ஹாரி.
424
00:28:13,291 --> 00:28:15,959
நாங்கள் அதைப் பெறுகிறோம்
அடுத்த காட்சியில்.
425
00:28:15,961 --> 00:28:18,862
ஓ, ஏய்.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
426
00:28:18,864 --> 00:28:20,564
உங்கள் பெயர் டிக் என்று நினைத்தேன்.
427
00:28:20,566 --> 00:28:22,599
எனது மேடைப் பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டது
டிக் லாங் இருக்க,
428
00:28:22,601 --> 00:28:25,235
ஆனால் அது ஒருவகையில் ஒலித்தது
வெளிப்படையானது, அதனால் உங்களுக்குத் தெரியும் ...
429
00:28:25,237 --> 00:28:27,737
ஆம். நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
430
00:28:27,73973973973973973973973973973973973973973973973973973