1
00:00:04,640 --> 00:00:06,760
HALL, UK
2
00:00:09,840 --> 00:00:12,480
She was last seen
9 minutes after midnight...
3
00:00:12,640 --> 00:00:15,760
We identified through investigation
Pavel Relovic.
4
00:00:15,880 --> 00:00:20,240
Since then he has been charged
for a series of unrelated crimes.
5
00:00:22,080 --> 00:00:24,720
He represented a great risk to the public.
6
00:00:24,840 --> 00:00:26,560
He was sexually perverted.
7
00:00:26,680 --> 00:00:27,800
Have we fallen short?
8
00:00:27,960 --> 00:00:30,360
Should we have arrested him sooner?
9
00:00:33,400 --> 00:00:35,720
Both women confirmed
10
00:00:35,840 --> 00:00:37,640
that you were showing your penis.
11
00:00:37,760 --> 00:00:39,000
Everyone thought
12
00:00:39,160 --> 00:00:41,200
that he is responsible for Libya,
13
00:00:41,880 --> 00:00:44,920
but there was no evidence for the indictment.
14
00:00:45,840 --> 00:00:50,840
That was important because it showed
his behavior towards her.
15
00:00:51,200 --> 00:00:53,160
It showed him to be a liar.
16
00:00:55,120 --> 00:00:58,680
The first priority is to find Libi.
17
00:00:59,640 --> 00:01:02,200
We had to find out what happened
18
00:01:02,360 --> 00:01:03,920
and to get justice.
19
00:01:14,120 --> 00:01:16,080
The family has been hoping for weeks
20
00:01:16,200 --> 00:01:18,000
and begged for her return
21
00:01:18,120 --> 00:01:20,280
since she disappeared after going out.
22
00:01:20,400 --> 00:01:22,360
The search for Libby Squire continues.
23
00:01:23,520 --> 00:01:26,560
It was hard to leave Hull,
but it was better
24
00:01:26,680 --> 00:01:29,240
for the children, if we are all at home.
25
00:01:31,680 --> 00:01:35,400
Joe went back to school,
Macy went occasionally.
26
00:01:35,520 --> 00:01:36,520
Beth didn't go.
27
00:01:36,640 --> 00:01:39,400
She was often with friends and her boyfriend.
28
00:01:39,520 --> 00:01:41,120
She couldn't be in the house,
29
00:01:41,240 --> 00:01:43,520
which was completely understandable.
30
00:01:44,400 --> 00:01:48,880
But life got more routine
and more normality.
31
00:01:51,560 --> 00:01:53,920
There was mostly no news.
32
00:01:55,240 --> 00:01:58,200
Then Sam called
and said that they found a body.
33
00:02:01,440 --> 00:02:03,120
We were on pins and needles.
34
00:02:04,240 --> 00:02:05,760
She called after a couple of hours
35
00:02:05,880 --> 00:02:07,240
to say that it is male.
36
00:02:07,400 --> 00:02:08,360
Thank goodness.
37
00:02:09,240 --> 00:02:13,080
Then a woman's body was found.
38
00:02:15,200 --> 00:02:16,560
I'm completely numb.
39
00:02:16,680 --> 00:02:19,720
It was as if I was observing everything from a distance.
40
00:02:22,560 --> 00:02:23,960
It wasn't Libi either.
41
00:02:24,440 --> 00:02:26,200
It was really hard.
42
00:02:26,760 --> 00:02:29,240
I didn't have much hope that he would come back.
43
00:02:32,760 --> 00:02:34,000
We had to find her.
44
00:02:34,120 --> 00:02:36,680
Otherwise, will we be able to tell
45
00:02:36,800 --> 00:02:38,200
that Pavel is guilty...
46
00:02:38,320 --> 00:02:39,120
SERIOUS CRIME TEAM
47
00:02:39,240 --> 00:02:40,320
...for Liba's disappearance?
48
00:02:42,440 --> 00:02:45,000
You lose hope because you are looking at greatness
49
00:02:45,120 --> 00:02:48,960
the Humber River, and it flows into it
in the North Sea.
50
00:02:49,120 --> 00:02:49,920
SERIOUS CRIME TEAM
51
00:02:50,040 --> 00:02:50,880
An expanse of water.
52
00:02:52,200 --> 00:02:57,360
48 DAYS SINCE THE DISAPPEARANCE
53
00:03:01,160 --> 00:03:02,600
The weather was terrible
54
00:03:02,720 --> 00:03:05,480
until that moment, and that day,
55
00:03:05,600 --> 00:03:10,120
it was so bright
that the Humber was like a pond.
56
00:03:14,240 --> 00:03:17,440
It's almost like everything came together.
57
00:03:18,520 --> 00:03:19,880
FAMILY LIAISON OFFICER
58
00:03:20,000 --> 00:03:21,800
I was getting messages
59
00:03:21,920 --> 00:03:26,200
that one body was observed
and that they are taking it out.
60
00:03:29,960 --> 00:03:34,240
We didn't know if Libby,
but we had to let Lisa know
61
00:03:34,400 --> 00:03:37,280
and Ras because there were a lot of police.
62
00:03:39,840 --> 00:03:43,240
I was upset all day,
and I didn't know why.
63
00:03:44,440 --> 00:03:45,840
Sam called and said:
64
00:03:45,960 --> 00:03:48,400
"We found the body. I'm going there right now."
65
00:03:50,760 --> 00:03:54,160
I felt
as if everything fell on me.
66
00:04:02,400 --> 00:04:04,960
I had a day off that day.
67
00:04:05,720 --> 00:04:07,680
They let me know they thought
68
00:04:07,800 --> 00:04:09,160
that they found Libya.
69
00:04:09,280 --> 00:04:10,080
SEARCH ADVISOR
70
00:04:10,200 --> 00:04:14,400
I went to Grimsby where they were
investigator, liaison officer
71
00:04:14,520 --> 00:04:19,440
and members of the investigation team.
It was Libby.
72
00:04:26,840 --> 00:04:30,960
Very sad, with a hint of relief.
73
00:04:32,400 --> 00:04:35,800
When you consider the width of the Humber
at that moment
74
00:04:35,920 --> 00:04:38,960
and that the boat was there
when she surfaced,
75
00:04:39,080 --> 00:04:41,640
the odds are one in a billion.
76
00:04:47,000 --> 00:04:49,160
She could have gone to the North Sea
77
00:04:49,280 --> 00:04:50,760
and we would not return it.
78
00:04:51,560 --> 00:04:54,720
I stood there talking to Libby.
79
00:04:55,520 --> 00:04:56,440
Yes.
80
00:04:57,120 --> 00:04:58,520
We brought her home.
81
00:05:00,400 --> 00:05:03,000
I promised we would find her
82
00:05:03,120 --> 00:05:06,080
and we brought her back home to her family.
83
00:05:12,040 --> 00:05:15,000
That hour of waiting
between Sam's first call
84
00:05:15,120 --> 00:05:17,480
and the second call was terrible.
85
00:05:17,800 --> 00:05:22,200
That was the longest hour.
The phone rang again.
86
00:05:22,600 --> 00:05:28,680
She said, "Yes, that's her."
I fell apart too.
87
00:05:34,200 --> 00:05:37,920
I almost couldn't breathe.
I didn't cry or scream
88
00:05:38,040 --> 00:05:42,120
or something similar. I just... You know.
89
00:05:42,240 --> 00:05:45,480
It totally blew me away
because now it was real.
90
00:05:51,840 --> 00:05:54,960
They gave us 24 hours to notify people.
91
00:06:08,160 --> 00:06:11,680
My friend Amy called
and said they found a body.
92
00:06:11,800 --> 00:06:13,720
I burst into tears.
93
00:06:13,840 --> 00:06:16,280
Nathan came over and we hugged.
94
00:06:16,440 --> 00:06:18,560
I feel it like a fresh wound.
95
00:06:18,680 --> 00:06:20,160
It was starting over.
96
00:06:21,000 --> 00:06:24,200
It was not a good day at all.
97
00:06:27,360 --> 00:06:30,880
That killed the last bit
denial in me
98
00:06:31,000 --> 00:06:33,240
the thought that she might still be alive.
99
00:06:33,440 --> 00:06:40,040
It was a relief, in a way,
that I don't have to keep asking myself
100
00:06:40,160 --> 00:06:42,400
where is it, because that's all I was thinking about.
101
00:06:42,520 --> 00:06:44,160
To nothing else.
102
00:06:47,640 --> 00:06:49,840
The worst thing about a missing person
103
00:06:50,240 --> 00:06:52,360
is that you don't know where it is.
104
00:06:53,160 --> 00:06:59,160
If she's dead, at least you know where she is.
105
00:06:59,720 --> 00:07:04,640
That was a great relief,
great relief
106
00:07:04,760 --> 00:07:09,760
what we know. Although it wasn't good,
we knew where he was.
107
00:07:13,720 --> 00:07:18,920
It was deafeningly quiet for several hours
before word got out
108
00:07:19,040 --> 00:07:23,480
among the world, and then it was
incredibly loud.
109
00:07:25,400 --> 00:07:28,760
Libby Squire is missing
at the beginning of February.
110
00:07:29,160 --> 00:07:32,600
Now, after seven weeks,
the police confirmed
111
00:07:32,720 --> 00:07:36,400
that her body was taken out
from the Humber Estuary.
112
00:07:36,520 --> 00:07:38,840
I AM SAD TO HEAR THE BODY HAS BEEN FOUND.
113
00:07:38,960 --> 00:07:42,760
HOPEFULLY THE FAMILY WILL
MANAGE TO GET THE ANSWERS.
114
00:07:42,880 --> 00:07:44,480
REST IN PEACE.
115
00:07:45,960 --> 00:07:47,280
I'm relieved
116
00:07:47,400 --> 00:07:49,640
but new questions started.
117
00:07:49,960 --> 00:07:52,160
Every thought was, "How did she die?
118
00:07:52,280 --> 00:07:54,160
How did she die?"
119
00:07:57,160 --> 00:07:59,200
Seven weeks under investigation
120
00:07:59,320 --> 00:08:02,200
focused on finding Libi.
121
00:08:02,600 --> 00:08:06,840
Now she has entered a new phase.
Police's sole focus
122
00:08:06,960 --> 00:08:10,040
is to find out how Libby died.
123
00:08:10,560 --> 00:08:13,160
It gives you the next level of energy.
124
00:08:13,280 --> 00:08:14,720
Here we go again.
125
00:08:15,440 --> 00:08:19,720
We brought back Libby, yes. It gives you strength
126
00:08:19,840 --> 00:08:24,280
which everyone needed
because you are tired after seven weeks.
127
00:08:28,040 --> 00:08:29,720
When the body was found,
128
00:08:29,840 --> 00:08:32,800
it was taken to the morgue for an autopsy.
129
00:08:33,960 --> 00:08:37,280
The key was to identify
how she died.
130
00:08:38,640 --> 00:08:40,360
We didn't know if she slipped,
131
00:08:40,480 --> 00:08:43,520
did she fall
or was killed by the suspect.
132
00:08:43,960 --> 00:08:46,760
We had to do all that
to prove or disprove.
133
00:08:48,680 --> 00:08:53,680
But also whether Libi suffered
sexual assault.
134
00:08:53,800 --> 00:08:57,680
Then ask for swabs to be taken.
135
00:09:03,600 --> 00:09:05,000
I went to the autopsy.
136
00:09:05,480 --> 00:09:09,760
Autopsy team
made up mostly of men.
137
00:09:10,080 --> 00:09:11,760
I wanted him to be there
138
00:09:11,880 --> 00:09:13,440
a female person for her.
139
00:09:15,560 --> 00:09:18,160
Look for signs of a struggle.
140
00:09:18,280 --> 00:09:21,040
Look for clues, any evidence
141
00:09:21,160 --> 00:09:23,520
under the nails and the like, and unfortunately,
142
00:09:24,000 --> 00:09:27,360
there was nothing. Because of the water.
143
00:09:31,640 --> 00:09:34,240
We could not determine the cause of death.
144
00:09:34,680 --> 00:09:38,320
We could not determine
did she enter the water alive
145
00:09:38,440 --> 00:09:40,960
or she was dead when she found herself in the water.
146
00:09:42,480 --> 00:09:43,800
It's frustrating.
147
00:09:44,200 --> 00:09:47,760
We couldn't tell
did Pavel attack her
148
00:09:47,880 --> 00:09:49,840
and is he to blame for her death.
149
00:09:50,640 --> 00:09:54,280
We needed more evidence
for indictment and conviction.
150
00:09:56,920 --> 00:09:58,840
You're in the middle again.
151
00:09:58,960 --> 00:10:00,880
You know she died, but how?
152
00:10:01,000 --> 00:10:03,960
People don't just die. How did she die?
153
00:10:07,520 --> 00:10:09,720
When the autopsy was over,
154
00:10:09,920 --> 00:10:13,760
Lisa asked to see Libby
and she was advised,
155
00:10:13,920 --> 00:10:18,880
due to the condition of the body,
that it is not possible.
156
00:10:19,240 --> 00:10:20,120
I resented it.
157
00:10:20,240 --> 00:10:21,720
I wanted to see her.
158
00:10:21,880 --> 00:10:24,160
My daughter is dead. That's the worst.
159
00:10:24,280 --> 00:10:26,760
Nothing will be worse than that.
160
00:10:35,720 --> 00:10:40,800
There was no possibility
for Lisa to change her mind,
161
00:10:41,400 --> 00:10:46,880
so the process was started
to enable her to do so.
162
00:10:51,200 --> 00:10:53,600
It feels right to me. Some would not.
163
00:10:53,720 --> 00:10:58,040
But it did for me and it helped me a lot.
164
00:11:02,800 --> 00:11:05,280
Yes, she didn't look like before,
165
00:11:05,440 --> 00:11:08,760
but she was still beautiful to me.
My little girl.
166
00:11:11,560 --> 00:11:13,160
I cried a little.
167
00:11:13,280 --> 00:11:14,960
It was nice to be with her
168
00:11:15,080 --> 00:11:18,600
and that I am again in the same space with her.
169
00:11:22,120 --> 00:11:25,640
I felt much better
that I saw her again
170
00:11:25,760 --> 00:11:28,400
and that I could tell her that I was there.
171
00:11:28,520 --> 00:11:31,120
You're beautiful and it's okay.
172
00:11:31,240 --> 00:11:33,680
Now you're back and you were great.
173
00:11:33,800 --> 00:11:36,200
I just want to thank you.
174
00:11:36,320 --> 00:11:38,560
And that she is still my little girl.
175
00:11:39,680 --> 00:11:46,120
It was really sad, but also happy,
176
00:11:46,240 --> 00:11:50,720
at the same time... because...
177
00:11:52,920 --> 00:11:55,000
managed to get back to me
178
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
and I will be eternally grateful that she is back.
179
00:12:12,080 --> 00:12:14,200
IN MEMORY OF LIBA SQUARE 1998-2019
180
00:12:17,160 --> 00:12:19,880
Libby was our student.
181
00:12:21,680 --> 00:12:24,160
She was part of our community.
182
00:12:25,960 --> 00:12:27,880
Libby was one of us.
183
00:12:32,240 --> 00:12:36,600
After Libby was found,
there was a wait
184
00:12:36,720 --> 00:12:39,880
for Lisa and Ras.
185
00:12:42,800 --> 00:12:45,920
The case against Relovic in relation to Libi
186
00:12:46,040 --> 00:12:49,440
it was still being put together and it was going on.
187
00:12:52,560 --> 00:12:53,920
But in the background,
188
00:12:54,040 --> 00:12:56,640
I researched and followed all the information
189
00:12:56,760 --> 00:12:59,280
in connection with previous criminal acts.
190
00:13:00,960 --> 00:13:03,600
There were earlier reports.
191
00:13:03,920 --> 00:13:07,160
But with Libya and the media,
we were getting a lot of calls
192
00:13:07,280 --> 00:13:09,040
from people who said:
193
00:13:09,200 --> 00:13:10,440
"I'm sure I am
194
00:13:10,560 --> 00:13:12,880
saw that man naked on the street,
195
00:13:13,000 --> 00:13:15,880
that man was looking through my window."
196
00:13:16,200 --> 00:13:19,600
Those new applications were coming.
197
00:13:19,720 --> 00:13:21,720
We need to investigate
198
00:13:21,840 --> 00:13:24,440
and find out what happened.
199
00:13:26,480 --> 00:13:28,920
FEBRUARY 16, 2018
200
00:13:29,120 --> 00:13:31,800
A YEAR BEFORE LIBA'S DISAPPEARANCE
201
00:13:31,920 --> 00:13:34,240
Humberside Police. Please?
202
00:13:34,560 --> 00:13:36,560
My roommate lives on the ground floor.
203
00:13:36,680 --> 00:13:38,480
Some man was looking at her...
204
00:13:38,600 --> 00:13:42,440
The trial date is approaching
for those other cases.
205
00:13:42,800 --> 00:13:44,080
We use those criminal acts
206
00:13:44,200 --> 00:13:47,120
as evidence of evil tendencies
in the Libya investigation.
207
00:13:47,240 --> 00:13:50,640
We will make the best possible
case against him.
208
00:13:52,240 --> 00:13:54,240
A FEW MONTHS BEFORE THE DISAPPEARANCE
209
00:13:54,360 --> 00:13:55,720
Police, please?
210
00:13:56,200 --> 00:13:59,560
I think he's some kind of voyeur
in front of my house.
211
00:13:59,680 --> 00:14:01,560
He was arrested again.
212
00:14:01,720 --> 00:14:04,240
We have time to line up
213
00:14:04,360 --> 00:14:06,480
for positive identification.
214
00:14:06,920 --> 00:14:09,680
Then we'll charge him
and for other crimes,
215
00:14:09,800 --> 00:14:13,000
so the number of crimes increases.
216
00:14:15,320 --> 00:14:18,400
Participant in the identification procedure.
217
00:14:18,520 --> 00:14:20,800
She identified you.
218
00:14:20,920 --> 00:14:22,960
You were looking at her through the window.
219
00:14:23,440 --> 00:14:25,080
What do you have to say?
220
00:14:26,200 --> 00:14:27,360
I have no comment.
221
00:14:27,680 --> 00:14:29,320
A total of 13 criminal acts.
222
00:14:29,440 --> 00:14:30,480
SENIOR PROSECUTOR
223
00:14:30,600 --> 00:14:31,960
Starting from 2017
224
00:14:32,120 --> 00:14:37,520
Did you masturbate
on those seven pairs of underpants?
225
00:14:38,000 --> 00:14:39,160
No.
226
00:14:39,280 --> 00:14:41,720
That's below your level?
227
00:14:44,840 --> 00:14:46,320
I didn't do anything.
228
00:14:48,600 --> 00:14:52,040
That person has a strange obsession
229
00:14:52,160 --> 00:14:53,440
according to sexual offenses.
230
00:14:53,600 --> 00:14:55,360
Nudity in the street,
231
00:14:55,480 --> 00:14:57,600
looking through other people's windows.
232
00:14:57,760 --> 00:15:00,560
Why were you looking at the mailbox?
233
00:15:02,240 --> 00:15:04,000
You masturbated on the window?
234
00:15:09,040 --> 00:15:11,480
Both women confirmed
235
00:15:11,600 --> 00:15:13,360
that you were showing your penis.
236
00:15:17,880 --> 00:15:20,120
At that moment we study the witnesses
237
00:15:20,240 --> 00:15:22,480
for we must consider who would be
238
00:15:22,600 --> 00:15:25,400
the best to testify and whether they are willing
239
00:15:25,520 --> 00:15:26,960
to testify in court.
240
00:15:28,040 --> 00:15:31,960
In the criminal act of voyeurism, she complained
241
00:15:32,080 --> 00:15:35,600
a girl named Holly.
She describes that her room is
242
00:15:35,720 --> 00:15:39,000
on the ground floor,
and the window is left open
243
00:15:39,120 --> 00:15:40,840
because the evening was warm.
244
00:15:51,800 --> 00:15:54,840
I saw out of the corner of my eye
light on the street.
245
00:15:54,960 --> 00:15:58,640
Something was different.
The curtains were parted.
246
00:15:58,760 --> 00:16:00,800
A man was standing
247
00:16:00,920 --> 00:16:04,240
on sims and looked inside the room.
248
00:16:05,600 --> 00:16:07,280
And... he noticed
249
00:16:07,400 --> 00:16:09,200
to see him. He didn't leave right away.
250
00:16:12,640 --> 00:16:16,480
Did you open the window even more?
to see?
251
00:16:17,320 --> 00:16:18,560
I have no comment.
252
00:16:20,160 --> 00:16:21,280
When the roommate came back
253
00:16:21,400 --> 00:16:26,760
from work around four,
she found a used condom
254
00:16:26,880 --> 00:16:30,400
and women's underwear at the door.
255
00:16:32,960 --> 00:16:36,280
I thought we had work to do
with a dangerous person.
256
00:16:37,000 --> 00:16:39,520
There was something bold about it.
257
00:16:39,640 --> 00:16:41,320
He didn't care.
258
00:16:42,720 --> 00:16:44,920
It was difficult. People around me
259
00:16:45,040 --> 00:16:48,320
they didn't understand why I was so upset.
260
00:16:49,160 --> 00:16:52,560
That was definitely a trigger for me.
261
00:16:54,480 --> 00:16:57,560
Do you have fantasies about college girls?
262
00:16:58,000 --> 00:16:59,160
I have no comment.
263
00:17:02,400 --> 00:17:04,080
He denied the criminal acts.
264
00:17:04,240 --> 00:17:07,000
He said he was looking for his cat.
265
00:17:07,960 --> 00:17:09,080
12 AUGUST 2019
266
00:17:09,200 --> 00:17:12,840
RELOVIC IS ON TRIAL FOR 13 CRIMINALS
DEEDS IN SHEFFIELD COURT
267
00:17:12,960 --> 00:17:15,720
On the first day of the trial, he wanted to confess
268
00:17:15,840 --> 00:17:18,400
guilt for some criminal acts.
269
00:17:19,520 --> 00:17:23,120
The crimes he wanted to confess to
270
00:17:23,240 --> 00:17:27,640
were those containing
sexual behavior,
271
00:17:27,760 --> 00:17:29,600
which is important to Liba's subject.
272
00:17:29,920 --> 00:17:33,440
That offer was accepted.
That meant that the witnesses
273
00:17:33,640 --> 00:17:36,800
they don't have to go to court
and testify before him.
274
00:17:39,960 --> 00:17:41,480
I went to court.
275
00:17:41,600 --> 00:17:44,760
He looked miserable.
That made me quite angry.
276
00:17:44,920 --> 00:17:46,960
That's the key, isn't it? Those people
277
00:17:47,080 --> 00:17:49,880
they don't look like monsters. They look ordinary,
278
00:17:50,040 --> 00:17:53,480
and that is even more terrible.
279
00:17:56,040 --> 00:17:58,080
Sam called and said:
280
00:17:58,200 --> 00:18:00,120
"Eight years." But he complained,
281
00:18:00,240 --> 00:18:01,880
so they reduced it to five
282
00:18:02,000 --> 00:18:05,360
and nine months. I felt sorry for the victims.
283
00:18:06,280 --> 00:18:08,360
But he's in jail. That's the main thing.
284
00:18:16,640 --> 00:18:19,280
When he was finally convicted, I found out
285
00:18:19,400 --> 00:18:21,920
for any connections between such crimes
286
00:18:22,040 --> 00:18:26,400
and escalations. I was right
which I was afraid of.
287
00:18:27,880 --> 00:18:32,120
Although he committed at least nine
of criminal offenses in a small area,
288
00:18:32,240 --> 00:18:35,880
female students he targeted
they were not warned
289
00:18:36,000 --> 00:18:38,120
that someone is lurking in these streets.
290
00:18:38,280 --> 00:18:40,960
HUMBERSIDE POLICE
291
00:18:42,560 --> 00:18:44,080
We thought that the police
292
00:18:44,440 --> 00:18:45,760
he doesn't take it seriously.
293
00:18:45,880 --> 00:18:48,560
I was not impressed with the reaction.
294
00:18:49,120 --> 00:18:51,960
AN ACT VIOLATING PUBLIC MORALITY
295
00:18:52,160 --> 00:18:53,160
OTHER SEXUAL OFFENSES
296
00:18:53,280 --> 00:18:56,400
It makes me angry that such crimes happen
297
00:18:56,520 --> 00:18:58,200
they don't take it seriously.
298
00:18:58,760 --> 00:19:00,760
We suffered severe criticism.
299
00:19:00,880 --> 00:19:02,240
How did we not find it?
300
00:19:02,360 --> 00:19:03,800
How did this happen?
301
00:19:05,360 --> 00:19:07,280
I don't think we've fallen short.
302
00:19:07,920 --> 00:19:10,320
We then conducted investigations.
303
00:19:10,440 --> 00:19:11,360
DNA FOUND
304
00:19:11,480 --> 00:19:13,760
Yes, DNA was found somewhere.
305
00:19:13,880 --> 00:19:15,320
but it was not in the system.
306
00:19:15,440 --> 00:19:17,080
They wouldn't identify him.
307
00:19:17,240 --> 00:19:19,480
DECEMBER 19, 2017. WOMAN, 21 YEARS OLD
308
00:19:19,600 --> 00:19:22,360
STOLEN SEX TOYS FOUND PRINTS
309
00:19:22,480 --> 00:19:23,280
NO MATCHES
310
00:19:23,400 --> 00:19:26,800
And the fact that they are
those crimes scattered...
311
00:19:26,920 --> 00:19:28,280
VOYAGERISM. LOOKING THROUGH THE WINDOW
312
00:19:28,400 --> 00:19:29,200
THERE IS NO EVIDENCE
313
00:19:29,320 --> 00:19:32,760
It's hard to make
pattern of criminal acts.
314
00:19:32,880 --> 00:19:34,800
It was random.
315
00:19:35,640 --> 00:19:37,560
Crimes involving contact,
316
00:19:37,680 --> 00:19:40,760
crimes without contact, burglaries.
317
00:19:41,320 --> 00:19:42,840
I don't think... I know
318
00:19:42,960 --> 00:19:45,120
we would not have identified him earlier.
319
00:19:55,200 --> 00:19:57,040
PUBLIC SECTOR PRISONS HAL
320
00:19:57,160 --> 00:20:01,040
Relovic is now in a cell.
We can think about it
321
00:20:01,160 --> 00:20:02,720
where is this investigation going.
322
00:20:02,840 --> 00:20:05,080
What do we need for an indictment?
323
00:20:07,120 --> 00:20:09,560
Relovic is not telling us the truth now.
324
00:20:09,680 --> 00:20:12,120
He last saw Libby alive.
325
00:20:15,000 --> 00:20:17,400
Then we got the necessary shift.
326
00:20:19,120 --> 00:20:23,560
The forensic findings have arrived
vaginal swabs
327
00:20:23,680 --> 00:20:28,240
which were taken from Libby during the autopsy.
328
00:20:29,960 --> 00:20:33,200
Relovic's sperm was found,
329
00:20:36,160 --> 00:20:38,000
which proved to us
330
00:20:38,120 --> 00:20:41,920
that there was contact between them
and that he was sexual.
331
00:20:45,120 --> 00:20:47,280
When you think how long she's been in the water,
332
00:20:47,400 --> 00:20:49,920
chances of any finding
333
00:20:50,040 --> 00:20:51,720
they were very small.
334
00:20:53,920 --> 00:20:54,800
I couldn't believe it.
335
00:20:55,920 --> 00:20:59,480
That was the first physical evidence
336
00:20:59,600 --> 00:21:02,000
and they were huge.
337
00:21:06,120 --> 00:21:09,880
I was amazed that the scientific sample
338
00:21:10,000 --> 00:21:12,800
can persist in the body
339
00:21:12,920 --> 00:21:14,240
in water for six weeks.
340
00:21:18,080 --> 00:21:21,120
It's amazing
that they managed to find it.
341
00:21:21,240 --> 00:21:23,840
It was a moment of gratitude to Libby.
342
00:21:23,960 --> 00:21:28,640
Really, because you wouldn't expect it.
343
00:21:34,960 --> 00:21:37,240
It helped the investigation,
344
00:21:37,360 --> 00:21:41,200
but I knew I would have to
to tell Lisa and Ras
345
00:21:41,320 --> 00:21:44,080
what really happened
346
00:21:48,480 --> 00:21:52,440
Sam came to tell us
that Libby was raped,
347
00:21:53,960 --> 00:21:59,160
which was a shock, but not an unexpected shock.
348
00:21:59,280 --> 00:22:02,080
It was difficult for Russell.
His little girl.
349
00:22:04,320 --> 00:22:06,760
For me, finding out she was raped,
350
00:22:06,880 --> 00:22:08,680
that was the reason for the murder.
351
00:22:09,240 --> 00:22:11,480
I thought, "You are sick."
352
00:22:12,960 --> 00:22:17,680
But at the same time I was
incredibly proud of her,
353
00:22:18,120 --> 00:22:22,960
because I knew she lost her life,
354
00:22:23,520 --> 00:22:27,400
but that will help him
off the street for a long period of time.
355
00:22:34,320 --> 00:22:38,520
AUGUST 21, 2019
SEVEN MONTHS AFTER THE DISAPPEARANCE
356
00:22:38,640 --> 00:22:41,800
After completion of forensic examinations
357
00:22:42,320 --> 00:22:43,400
and viewing materials...
358
00:22:43,520 --> 00:22:44,320
SENIOR RESEARCHER
359
00:22:44,440 --> 00:22:45,760
...which we collected,
360
00:22:46,320 --> 00:22:48,800
I decided to arrest Pavel Relovic
361
00:22:48,920 --> 00:22:50,800
for the rape and murder of Libby Squire.
362
00:22:53,800 --> 00:22:54,680
Okay.
363
00:22:56,840 --> 00:22:58,080
Strap on, Pavel.
364
00:22:58,720 --> 00:23:02,000
Interrogation in prison
it limits us in terms of time.
365
00:23:02,120 --> 00:23:03,520
If we bring him in,
366
00:23:03,640 --> 00:23:05,440
will be there for two days
367
00:23:05,560 --> 00:23:08,360
and we will have time
for all that is needed.
368
00:23:08,520 --> 00:23:10,520
I should say you are under arrest
369
00:23:10,640 --> 00:23:15,000
because of murder and rape
Hull's Libby Squire
370
00:23:15,400 --> 00:23:18,160
on Friday 1 February 2019
371
00:23:29,960 --> 00:23:31,200
Impossible.
372
00:23:33,680 --> 00:23:36,200
I mean... I didn't do anything.
373
00:23:36,320 --> 00:23:40,800
One hundred percent I would never kill
human being.
374
00:23:41,400 --> 00:23:43,120
The suspect said first
375
00:23:43,240 --> 00:23:44,640
that she was in his car.
376
00:23:44,760 --> 00:23:47,400
He said she got out of the car,
377
00:23:47,520 --> 00:23:52,680
but that sperm DNA disproved all that.
378
00:23:52,840 --> 00:23:54,040
He had nowhere to go.
379
00:24:01,600 --> 00:24:06,880
AUGUST 21, 2109.
SEVEN MONTHS AFTER THE DISAPPEARANCE
380
00:24:12,360 --> 00:24:16,600
I've never killed anyone
and I will never kill anyone.
381
00:24:17,720 --> 00:24:19,400
Libby has been found
382
00:24:19,520 --> 00:24:22,360
and he doesn't know we have DNA evidence
383
00:24:22,480 --> 00:24:25,200
which prove that it was
sexual intercourse.
384
00:24:25,600 --> 00:24:28,600
Those evidences should have been presented to Relovic
385
00:24:28,720 --> 00:24:29,960
and ask for an explanation.
386
00:24:34,760 --> 00:24:35,680
Okay?
387
00:24:39,720 --> 00:24:41,520
You were arrested today
388
00:24:41,960 --> 00:24:45,520
because of the suspicion that you are
raped and killed Libby Squire.
389
00:24:48,320 --> 00:24:49,320
Did you kill her?
390
00:24:49,720 --> 00:24:50,720
I have no comment.
391
00:24:50,920 --> 00:24:53,160
Did you put her body in the river?
392
00:24:55,120 --> 00:24:56,200
I have no comment.
393
00:24:59,400 --> 00:25:02,240
In the previous statement
he told us how he was
394
00:25:02,400 --> 00:25:03,280
good samaritan,
395
00:25:05,240 --> 00:25:07,360
how Libi was found in the river.
396
00:25:08,320 --> 00:25:11,480
You were the last to see her alive,
397
00:25:11,600 --> 00:25:16,080
but you say she went
Beresford Avenue,
398
00:25:16,200 --> 00:25:17,320
away from the river.
399
00:25:17,520 --> 00:25:18,320
BERESFORD AVENUE
400
00:25:18,440 --> 00:25:21,160
Then where did her body come from in the river?
401
00:25:22,160 --> 00:25:23,360
I have no comment.
402
00:25:23,480 --> 00:25:27,040
How is his DNA, sperm,
found in Libya
403
00:25:27,160 --> 00:25:29,640
if he says there wasn't
sexual contact?
404
00:25:32,800 --> 00:25:36,760
We found sperm cells
in the upper vaginal area,
405
00:25:37,560 --> 00:25:40,920
and that profile matches yours.
406
00:25:41,320 --> 00:25:44,920
Why didn't you tell us
that you had sex with Libi?
407
00:25:45,040 --> 00:25:46,480
Because you raped her?
408
00:25:46,880 --> 00:25:47,920
I have no comment.
409
00:25:48,040 --> 00:25:52,360
He showed no emotion.
He didn't explain anything to us.
410
00:25:52,800 --> 00:25:54,280
He was laughing and smiling.
411
00:25:54,440 --> 00:25:56,480
As if it were a joke.
412
00:25:59,640 --> 00:26:02,640
She's dead because you killed her.
413
00:26:04,760 --> 00:26:06,000
You're smiling.
414
00:26:09,800 --> 00:26:10,960
Why are you grinning?
415
00:26:16,280 --> 00:26:17,320
I have no comment.
416
00:26:18,840 --> 00:26:21,240
If he wanted to tell some version
417
00:26:21,360 --> 00:26:23,520
which was possible and correct,
418
00:26:23,640 --> 00:26:26,200
that was the moment
but he said nothing.
419
00:26:26,640 --> 00:26:28,360
We called Mike Wodby.
420
00:26:28,480 --> 00:26:30,320
Here's what the hearing is like,
421
00:26:30,440 --> 00:26:33,080
here's what we have. Shall we charge him?
422
00:26:35,080 --> 00:26:37,280
CLAFF ROAD POLICE STATION
423
00:26:38,560 --> 00:26:40,960
The police presented the evidence.
424
00:26:41,120 --> 00:26:43,400
I had statements, scientific evidence,
425
00:26:43,520 --> 00:26:45,880
pathological evidence, camera footage.
426
00:26:48,000 --> 00:26:50,760
I considered everything and came to a conclusion
427
00:26:50,880 --> 00:26:53,640
that there are prospects that Relovic will be charged
428
00:26:53,760 --> 00:26:56,440
for the rape and murder of Libby Squire.
429
00:26:59,800 --> 00:27:01,680
Almost ten months since Libby
430
00:27:01,800 --> 00:27:03,720
last seen alive, police
431
00:27:03,920 --> 00:27:06,000
gets permission to accuse someone
432
00:27:06,120 --> 00:27:07,760
in connection with her death.
433
00:27:07,880 --> 00:27:12,520
25-year-old Pavel Relovic was charged
for rape and murder.
434
00:27:12,640 --> 00:27:15,440
When he was accused,
I just wanted the facts.
435
00:27:15,560 --> 00:27:17,960
The questions are the same. How did she die?
436
00:27:18,080 --> 00:27:19,960
How did she die?
437
00:27:22,440 --> 00:27:23,840
That's just the beginning.
438
00:27:23,960 --> 00:27:26,520
You need to convince 12 people on the jury
439
00:27:26,680 --> 00:27:28,800
to believe what you believe.
440
00:27:33,840 --> 00:27:36,120
SHOUT OUT
441
00:27:38,000 --> 00:27:41,080
Libby came home in September
and we didn't know
442
00:27:41,240 --> 00:27:43,000
when should we have the funeral.
443
00:27:43,440 --> 00:27:46,720
I went with Beth
to the funeral service to see her.
444
00:27:47,120 --> 00:27:49,680
Beth said, "She's ready to rest."
445
00:27:49,800 --> 00:27:51,160
I said, "Yes, it is."
446
00:27:53,000 --> 00:27:54,440
OCTOBER 3, 2019
447
00:27:54,560 --> 00:27:56,600
The day of the funeral itself was wonderful.
448
00:27:56,920 --> 00:27:58,360
Many people came.
449
00:28:02,440 --> 00:28:04,880
It was sad to be
in the same room with her.
450
00:28:06,720 --> 00:28:09,440
But no, at the same time.
451
00:28:12,800 --> 00:28:14,560
Nice to know she had
452
00:28:14,680 --> 00:28:16,680
so many people who respect her
453
00:28:16,800 --> 00:28:20,920
as a person because she really deserved it.
454
00:28:25,840 --> 00:28:28,560
It was healing for all of us.
455
00:28:28,680 --> 00:28:30,120
- That we are together.
- Yes.
456
00:28:30,240 --> 00:28:32,840
It was as if she had finally come home.
457
00:28:41,880 --> 00:28:45,880
The ceremony was really beautiful,
we went ahead.
458
00:28:46,000 --> 00:28:49,800
Everyone could say goodbye to Libby.
459
00:28:49,920 --> 00:28:52,600
And I couldn't.
460
00:28:53,080 --> 00:28:54,240
I couldn't.
461
00:28:55,080 --> 00:28:57,240
I didn't want to say goodbye.
462
00:29:03,520 --> 00:29:05,960
They all went outside, and Ras and I
463
00:29:06,080 --> 00:29:08,400
and we children stayed to say goodbye.
464
00:29:08,760 --> 00:29:11,440
It was horrible to know he wasn't coming back.
465
00:29:17,680 --> 00:29:19,200
Russell really wanted to
466
00:29:19,320 --> 00:29:21,880
tombstone, but I didn't want to.
467
00:29:25,800 --> 00:29:26,920
He is a wonderful man.
468
00:29:27,040 --> 00:29:28,880
He respects my feelings.
469
00:29:29,360 --> 00:29:32,480
I don't want her name
on the tombstone,
470
00:29:32,600 --> 00:29:35,480
because that means she's dead
and I don't want them to watch
471
00:29:35,600 --> 00:29:38,400
and they say: "She was raped and killed."
472
00:29:38,520 --> 00:29:39,400
That's not fair.
473
00:29:41,000 --> 00:29:42,800
I'm protective.
474
00:29:48,040 --> 00:29:50,520
I don't think the pain stopped there.
475
00:29:50,880 --> 00:29:53,400
Although we said goodbye to Libby,
476
00:29:54,200 --> 00:29:57,800
we did not get justice for her.
477
00:29:57,960 --> 00:29:59,120
SHEFFIELD 12 JANUARY 2021
478
00:29:59,240 --> 00:30:02,960
A man accused of murder
student Libby Squire
479
00:30:03,120 --> 00:30:05,160
He is on trial in Sheffield today.
480
00:30:05,320 --> 00:30:06,840
I'M IN THE COURT ROOM
481
00:30:06,960 --> 00:30:08,320
I was reporting from the court.
482
00:30:08,720 --> 00:30:10,000
Every day is a new blog.
483
00:30:10,160 --> 00:30:11,680
WHAT IS HAPPENING?
484
00:30:12,360 --> 00:30:15,120
I was 23 years old when she disappeared.
485
00:30:15,240 --> 00:30:18,440
I was a journalist
only one or two years.
486
00:30:18,600 --> 00:30:20,800
I didn't follow such big stories.
487
00:30:22,880 --> 00:30:26,320
Libby Squire's parents are coming
to Sheffield Court.
488
00:30:26,440 --> 00:30:29,200
I went to court
because I wanted to find out
489
00:30:29,360 --> 00:30:31,760
what happened, not what he did.
490
00:30:31,880 --> 00:30:35,080
I wanted to make the hourly rate myself.
491
00:30:36,920 --> 00:30:39,840
Lisa said she would take notes.
492
00:30:39,960 --> 00:30:42,480
She wrote down literally everything.
493
00:30:45,920 --> 00:30:47,840
11 o'clock, he enters.
494
00:30:47,960 --> 00:30:49,200
He looks like a child.
495
00:30:49,320 --> 00:30:50,480
He looks ahead.
496
00:30:50,600 --> 00:30:52,440
He hasn't looked at me yet.
497
00:30:52,560 --> 00:30:54,160
Look ahead, pig.
498
00:30:58,160 --> 00:31:00,560
MR
499
00:31:00,680 --> 00:31:02,640
The defense of Relovice was:
500
00:31:02,760 --> 00:31:06,080
"I have committed criminal acts in the past,
501
00:31:06,280 --> 00:31:08,400
but I'm not a monster. It's one thing
502
00:31:08,520 --> 00:31:11,800
steal someone's panties
and the second is kidnapping, rape
503
00:31:11,920 --> 00:31:13,760
and killing a person.” He's right.
504
00:31:15,040 --> 00:31:18,320
The jury heard about the previous conduct,
505
00:31:18,440 --> 00:31:20,040
described as a tendency.
506
00:31:20,160 --> 00:31:21,720
We asked for that evidence
507
00:31:21,840 --> 00:31:23,480
they accept and it is approved.
508
00:31:25,120 --> 00:31:27,720
Accused in the murder of Libby Squire
509
00:31:27,840 --> 00:31:29,440
he testified today.
510
00:31:30,120 --> 00:31:32,120
We learned that he was going to testify
511
00:31:32,240 --> 00:31:35,080
just right before that.
512
00:31:35,200 --> 00:31:37,440
Everyone thought they wouldn't.
513
00:31:37,960 --> 00:31:40,600
Why would you give me a chance
514
00:31:40,760 --> 00:31:43,440
to challenge his story and expose the lies.
515
00:31:43,560 --> 00:31:47,160
He probably thought he had a chance.
516
00:31:48,080 --> 00:31:50,880
Relovic testifies,
handcuffed to the guard.
517
00:31:51,080 --> 00:31:53,840
He speaks in English
and swears by the Bible.
518
00:31:53,960 --> 00:31:55,200
Now it's in Polish.
519
00:31:56,160 --> 00:31:59,280
Relovic gave a well-rehearsed,
520
00:31:59,400 --> 00:32:02,080
a fictional explanation of events.
521
00:32:02,240 --> 00:32:05,440
He didn't see or stalk Libby on the street.
522
00:32:05,640 --> 00:32:09,600
She walked up to him
and wanted sex with him.
523
00:32:13,080 --> 00:32:16,040
I looked at him and thought:
"How dare you?"
524
00:32:16,560 --> 00:32:18,800
He said after the initial arrest
525
00:32:18,920 --> 00:32:20,920
that there was no sexual contact,
526
00:32:21,040 --> 00:32:22,960
and now it's "with consent".
527
00:32:23,640 --> 00:32:27,760
This is another different view,
another piece of evidence
528
00:32:27,880 --> 00:32:31,400
to change the story whenever it suits him.
529
00:32:31,760 --> 00:32:33,720
This is a man who lies all the time.
530
00:32:33,880 --> 00:32:36,320
That message needs to be conveyed to the jury.
531
00:32:36,440 --> 00:32:39,960
Then came the most important thing
add questions.
532
00:32:40,760 --> 00:32:43,840
IT WAS SUBMITTED TO THE COURT
FIVE VERSIONS OF THE EVENT
533
00:32:43,960 --> 00:32:46,480
WHICH RELOVIC SAID.
HE SAYS THE LAST IS TRUE.
534
00:32:46,600 --> 00:32:48,680
"Why didn't you say it was by consent?"
535
00:32:48,920 --> 00:32:50,880
"So my wife wouldn't find out."
536
00:32:51,040 --> 00:32:52,000
Did she cry?
537
00:32:52,120 --> 00:32:53,600
Was she shivering from the cold?
538
00:32:53,720 --> 00:32:55,000
Did you see the blood on the knees?
539
00:32:55,120 --> 00:32:58,920
Was it warm in the car?
You thought he wanted sex with you?
540
00:33:00,880 --> 00:33:03,920
"She was drunk, yes, cold, yes.
541
00:33:04,040 --> 00:33:07,440
She cried a lot, yes
she was looking for mom, yes.
542
00:33:07,600 --> 00:33:10,560
She couldn't walk, yeah, that's about it
543
00:33:10,680 --> 00:33:12,880
whatever the condition of that girl, yes."
544
00:33:14,280 --> 00:33:16,080
That was a turning point.
545
00:33:16,680 --> 00:33:18,960
Large. You won't get out of it.
546
00:33:19,120 --> 00:33:22,800
You can't give consent
if you're drunk. So, rape.
547
00:33:25,280 --> 00:33:28,920
There was security
that the jury will not think
548
00:33:29,040 --> 00:33:30,800
that girl is in that condition
549
00:33:30,920 --> 00:33:34,920
wanted sex with that man on the grass
on the edge of the sports field.
550
00:33:35,120 --> 00:33:36,360
That's nonsense.
551
00:33:36,760 --> 00:33:39,760
But none of that matters
with the main thing,
552
00:33:39,880 --> 00:33:42,240
and that is proving that he killed her.
553
00:33:47,240 --> 00:33:51,360
"You left her on Oak Road, yes,
she was alive and well, yes."
554
00:33:52,680 --> 00:33:54,400
OAK ROAD
555
00:33:56,400 --> 00:33:59,360
Can we prove he didn't leave her?
556
00:33:59,560 --> 00:34:02,520
Can we prove it?
so she didn't fall into the river?
557
00:34:02,640 --> 00:34:05,640
You have to try to deny it
all those possibilities.
558
00:34:08,440 --> 00:34:11,760
The first key evidence was given by man
559
00:34:11,880 --> 00:34:14,000
who lived near the field...
560
00:34:14,120 --> 00:34:15,080
OAK ROAD SCREAMING
561
00:34:15,200 --> 00:34:18,120
...because he heard a woman screaming.
562
00:34:18,240 --> 00:34:22,280
He saw a man
coming from the direction of the water
563
00:34:22,800 --> 00:34:25,440
and goes to the place where Relovic parked.
564
00:34:26,720 --> 00:34:28,320
"Screaming was not mentioned.
565
00:34:28,480 --> 00:34:30,440
Yelling and screaming are the same.
566
00:34:30,840 --> 00:34:32,200
I've lied before.
567
00:34:32,320 --> 00:34:34,040
I have no reason now.
568
00:34:34,360 --> 00:34:36,920
And get away with rape and murder?"
569
00:34:38,000 --> 00:34:41,000
RELOVIC SAYS HE'S NOT THAT MAN
570
00:34:41,120 --> 00:34:43,000
BECAUSE HE DIDN'T ENTER THE FIELD.
571
00:34:43,120 --> 00:34:46,600
The next very important proof
is his behavior
572
00:34:46,720 --> 00:34:48,480
after contact with Libi.
573
00:34:49,600 --> 00:34:51,560
According to the original story,
574
00:34:51,880 --> 00:34:54,240
came home, watched a movie in the bathtub,
575
00:34:54,360 --> 00:34:57,080
but based on the phone
and computers, you see
576
00:34:57,480 --> 00:35:00,120
that he went home and visited immediately
577
00:35:00,240 --> 00:35:02,160
porn site.
578
00:35:04,760 --> 00:35:07,440
Knowing what Libby did,
579
00:35:07,560 --> 00:35:10,680
even that was not enough
to satisfy him that night
580
00:35:10,800 --> 00:35:13,840
because he went outside again to lurk.
581
00:35:17,480 --> 00:35:21,720
We had camera footage
so the jury would understand.
582
00:35:22,160 --> 00:35:24,200
It was taken in front of a fast food restaurant.
583
00:35:24,320 --> 00:35:25,640
DIGITAL MEDIA RESEARCHER
584
00:35:25,760 --> 00:35:27,400
He turned off the headlights.
585
00:35:27,520 --> 00:35:28,760
And sits in the dark.
586
00:35:30,880 --> 00:35:33,320
Then the female person herself is seen
587
00:35:34,040 --> 00:35:36,080
which goes along Newland Avenue.
588
00:35:40,240 --> 00:35:42,360
He was looking at the women in front of the fast food.
589
00:35:43,040 --> 00:35:45,520
As soon as that woman was left alone,
590
00:35:46,040 --> 00:35:48,640
we see that Pavel starts the car
591
00:35:48,760 --> 00:35:50,360
and drive along Newland Avenue.
592
00:35:57,880 --> 00:36:00,560
Fortunately, the woman turns into a street
593
00:36:00,680 --> 00:36:02,920
and you can see that Pavel brakes immediately.
594
00:36:06,840 --> 00:36:09,720
RELOVIC SAYS IT'S A "COINCIDENCE".
595
00:36:09,840 --> 00:36:13,440
He slows down and turns into Aleksandra Road
596
00:36:13,560 --> 00:36:16,840
when he gets out of the car and immediately masturbates.
597
00:36:19,480 --> 00:36:22,800
RELOVIC SAYS HE'S OUT
ON THE AIR AND THAT HE MINDED
598
00:36:22,920 --> 00:36:26,160
ABOUT "HOW HE CHEATED ON A WOMAN FOR THE FIRST TIME".
599
00:36:26,280 --> 00:36:28,000
That side of behavior
600
00:36:28,120 --> 00:36:31,400
after contact with Libi shows
601
00:36:31,520 --> 00:36:34,920
how insatiable it is
his sexual appetite.
602
00:36:35,560 --> 00:36:38,720
We know he ejaculated,
and then wants to use
603
00:36:38,840 --> 00:36:40,680
pornography from the Internet, so it goes
604
00:36:40,800 --> 00:36:42,400
on the street early in the morning
605
00:36:42,520 --> 00:36:44,440
and masturbating again on the street.
606
00:36:44,560 --> 00:36:47,080
That man says he doesn't have a big problem.
607
00:36:47,200 --> 00:36:48,800
It has a fundamental problem
608
00:36:48,960 --> 00:36:51,400
because he cannot control his libido.
609
00:36:55,000 --> 00:36:56,880
But another reason why is
610
00:36:57,000 --> 00:36:58,880
his second outing important,
611
00:36:59,040 --> 00:37:02,400
in my opinion the key
is a return to Oak Road.
612
00:37:06,400 --> 00:37:09,040
If we say that she is in her first departure
613
00:37:09,160 --> 00:37:11,680
raped, which is the first
614
00:37:11,800 --> 00:37:14,440
what will happen when he leaves?
615
00:37:15,000 --> 00:37:17,920
The girl will knock on the door or scream
616
00:37:18,120 --> 00:37:19,440
and the police will come.
617
00:37:20,080 --> 00:37:24,840
The fact that he wanted to return
to the place of rape
618
00:37:25,640 --> 00:37:29,720
shows that he knew that would not happen.
619
00:37:30,520 --> 00:37:33,520
He knew he was safe because he killed her.
620
00:37:35,960 --> 00:37:40,000
"I didn't kill Libi, I didn't rape her,
I didn't do anything to her.
621
00:37:40,120 --> 00:37:41,360
I left her."
622
00:37:42,920 --> 00:37:46,120
Today the defense began
to answer the accusations.
623
00:37:47,960 --> 00:37:50,960
The defense started
Libby's mental health.
624
00:37:51,080 --> 00:37:53,160
"She had mental problems.
625
00:37:53,560 --> 00:37:56,680
She probably killed herself."
No, that has nothing to do with it.
626
00:37:58,120 --> 00:37:59,880
She was fine when she died.
627
00:38:00,040 --> 00:38:03,280
She found good friends,
she enjoyed life.
628
00:38:03,440 --> 00:38:05,800
I am grateful that she succeeded in this.
629
00:38:07,000 --> 00:38:11,320
How dare you allude to that?
630
00:38:11,480 --> 00:38:14,840
When they mentioned it, I thought:
"You are cowards."
631
00:38:16,480 --> 00:38:18,880
They could have also mentioned a short skirt
632
00:38:19,000 --> 00:38:20,720
because we were going in that direction.
633
00:38:21,440 --> 00:38:24,040
She was raped and killed.
That's how she died.
634
00:38:28,000 --> 00:38:31,840
The trial of Pavel Relovic is coming to an end.
635
00:38:31,960 --> 00:38:34,000
THE JURY WAS SWORN.
THEY GO TO DINNER
636
00:38:34,120 --> 00:38:36,160
AND TO COME BACK WITH THE VERDICT.
637
00:38:36,280 --> 00:38:38,560
This is not a case where you could tell
638
00:38:38,720 --> 00:38:41,920
with certainty
that it will be one way or another.
639
00:38:42,120 --> 00:38:45,160
Everyone was in suspense.
How will it end?
640
00:38:52,840 --> 00:38:55,640
THURSDAY 4 FEBRUARY 2021
641
00:38:56,760 --> 00:39:00,680
The next step in this case
is for the jury to consider
642
00:39:00,800 --> 00:39:04,800
presented evidence
before passing judgment.
643
00:39:04,920 --> 00:39:07,240
The jury retired on Thursday.
644
00:39:07,680 --> 00:39:09,360
Nervousness set in.
645
00:39:09,480 --> 00:39:10,800
Now we just wait.
646
00:39:11,200 --> 00:39:14,720
FEBRUARY 5. NOTHING FROM ME
UNTIL THE VERDICT ARRIVES.
647
00:39:14,840 --> 00:39:18,240
Lisa and Ras were sitting
and solved crosswords
648
00:39:18,360 --> 00:39:23,840
and anything to distract us
while we wait.
649
00:39:24,280 --> 00:39:25,600
It was horrible
650
00:39:25,720 --> 00:39:28,320
and when you hear the loudspeaker... your heart beats.
651
00:39:28,480 --> 00:39:30,200
FEBRUARY 8. NO JUDGMENT.
652
00:39:30,320 --> 00:39:32,440
THE JURY CONTINUES TO WORK TOMORROW.
653
00:39:32,560 --> 00:39:33,760
You are glued to the phone.
654
00:39:33,920 --> 00:39:35,800
You are grasping at straws of hope.
655
00:39:36,200 --> 00:39:38,840
FEBRUARY 9. NO JUDGMENT.
THE JURY GOES HOME.
656
00:39:38,960 --> 00:39:41,320
First I pressed the "refresh" button.
657
00:39:41,440 --> 00:39:44,280
Refresh, refresh... That was not healthy,
658
00:39:44,400 --> 00:39:46,480
so I watched every hour.
659
00:39:46,600 --> 00:39:48,080
Trying to check.
660
00:39:48,480 --> 00:39:52,040
There were many sleepless nights,
waking up at five in the morning,
661
00:39:52,400 --> 00:39:55,760
panic attacks, not very pleasant experiences.
662
00:39:56,560 --> 00:39:58,600
I have often thought of that
663
00:39:58,720 --> 00:40:01,440
that he will get away with it
or something will go wrong.
664
00:40:03,080 --> 00:40:04,400
WEDNESDAY, FEBRUARY 10
665
00:40:04,520 --> 00:40:08,120
THE JURY WAS RESENTED TO DELIVER.
666
00:40:08,440 --> 00:40:11,040
As the week progressed, the tension grew.
667
00:40:12,120 --> 00:40:15,040
We all expected the judge to say:
668
00:40:15,240 --> 00:40:16,800
"They didn't tell us anything.
669
00:40:16,920 --> 00:40:18,760
I will ask if they need more time.
670
00:40:18,880 --> 00:40:20,800
We will have to start from the beginning."
671
00:40:21,240 --> 00:40:24,440
I thought of that.
A new trial may follow.
672
00:40:25,080 --> 00:40:27,080
Which destroys the soul.
673
00:40:27,520 --> 00:40:29,600
FEBRUARY 11. JUDGE LAMBERT
HE SAYS HE ACCEPTS
674
00:40:29,720 --> 00:40:31,840
JUDGMENT OF THE MAJORITY IN THE CASE OF RELOVICA.
675
00:40:31,960 --> 00:40:33,240
In the middle of the afternoon,
676
00:40:33,360 --> 00:40:35,720
it was reported that the verdict had arrived.
677
00:40:35,880 --> 00:40:38,360
We never waited longer for the jury.
678
00:40:38,920 --> 00:40:41,680
Practically seven days.
679
00:40:43,760 --> 00:40:45,080
You feel nauseous.
680
00:40:45,200 --> 00:40:47,640
I said to Lisa and Russ, "Regardless of the decision
681
00:40:48,040 --> 00:40:50,360
which the jury reached, we will submit it."
682
00:40:53,360 --> 00:40:56,160
RELOVIC WAS CALLED INTO THE COURT ROOM.
683
00:40:56,280 --> 00:41:02,240
The clerk stood up and asked
first conviction for rape.
684
00:41:03,680 --> 00:41:07,040
It's as if time has stopped.
685
00:41:07,720 --> 00:41:10,200
Then we heard: "Guilty."
686
00:41:13,840 --> 00:41:18,000
And again, time stood still
for a verdict of murder.
687
00:41:22,440 --> 00:41:25,760
It's like your heart is beating out of your chest.
688
00:41:31,000 --> 00:41:31,960
"Guilty."
689
00:41:39,160 --> 00:41:40,960
It's been a week
690
00:41:41,120 --> 00:41:44,320
from the beginning of the council, and after almost
691
00:41:44,440 --> 00:41:49,120
28 hours of deliberation, they decided unanimously
that Pavel Relovic is guilty
692
00:41:49,240 --> 00:41:51,960
for raping Libby Squire
693
00:41:52,080 --> 00:41:56,400
and guilty of murder,
by a majority vote of 11 to 1.
694
00:41:58,520 --> 00:42:01,680
JUDGMENTS WERE HEARD.
COLLECTIVE SIGHS OF RELIEF.
695
00:42:01,800 --> 00:42:05,840
RELOVIC HAS BEEN TAKEN AWAY
AND HE SHOWED NO EMOTION.
696
00:42:05,960 --> 00:42:08,480
You don't have the feeling of a great victory.
697
00:42:08,600 --> 00:42:11,760
You have a feeling here
that justice has been served.
698
00:42:12,160 --> 00:42:15,600
A very dangerous person
was removed from the street.
699
00:42:15,720 --> 00:42:16,760
Lots of emotions.
700
00:42:17,640 --> 00:42:22,200
It was a huge relief when I got it
a message that said "guilty".
701
00:42:22,320 --> 00:42:24,160
I sat down and cried.
702
00:42:26,240 --> 00:42:30,680
Pure relief
because everyone did their best.
703
00:42:33,760 --> 00:42:35,960
It is a very emotional process
704
00:42:36,080 --> 00:42:37,760
and one of the most poignant
705
00:42:37,880 --> 00:42:39,560
in my career.
706
00:42:40,760 --> 00:42:43,680
When we left the court, Ras said to me:
707
00:42:43,800 --> 00:42:47,480
"What happened?"
because he could not receive anything.
708
00:42:47,600 --> 00:42:50,440
He heard the words but everything else
709
00:42:50,560 --> 00:42:52,480
it was empty.
710
00:42:53,360 --> 00:42:56,560
For our family, this verdict
it doesn't change anything.
711
00:42:56,920 --> 00:42:59,880
No ending,
we're not going to get Libya back
712
00:43:00,000 --> 00:43:02,400
and life will not return to normal.
713
00:43:05,280 --> 00:43:07,440
I wasn't happy. Not even sad.
714
00:43:07,560 --> 00:43:09,440
It didn't change anything.
715
00:43:09,880 --> 00:43:12,520
I have to live the rest of my life without her,
716
00:43:13,000 --> 00:43:15,120
and Libby was worth more than him.
717
00:43:15,640 --> 00:43:17,640
I had to save her and know.
718
00:43:18,440 --> 00:43:20,040
I guess she knew I was there,
719
00:43:20,800 --> 00:43:22,520
although I was not present.
720
00:43:23,280 --> 00:43:27,680
I hope she knew
that I loved her so much
721
00:43:27,800 --> 00:43:30,360
that I will be with her forever.
722
00:43:31,120 --> 00:43:34,040
I know he knows, but I still feel guilty
723
00:43:34,160 --> 00:43:36,120
for not saving her. I should have known.
724
00:43:36,680 --> 00:43:40,520
But... I didn't. I can't change that.
725
00:43:40,640 --> 00:43:42,240
That's one of the hardest things.
726
00:43:49,560 --> 00:43:51,600
The trial was gruesome.
727
00:43:52,000 --> 00:43:56,080
It still seems surreal,
like from a movie or a book
728
00:43:56,200 --> 00:43:59,280
and it ended in the worst possible way.
729
00:43:59,400 --> 00:44:01,920
Some days I couldn't get enough.
730
00:44:02,040 --> 00:44:05,400
I just sat in the dark,
as sad as it sounds.
731
00:44:08,880 --> 00:44:12,520
My mental health
suffered tremendously because of everything.
732
00:44:12,640 --> 00:44:15,160
Relationships with people suffered.
733
00:44:15,320 --> 00:44:18,400
People's perception of me has changed.
734
00:44:18,520 --> 00:44:20,200
My kindness has changed.
735
00:44:23,320 --> 00:44:26,080
Now I'm more in the rage phase.
736
00:44:27,360 --> 00:44:29,840
I'm totally boiling.
737
00:44:30,640 --> 00:44:32,760
That they did something about the guy
738
00:44:33,080 --> 00:44:34,800
who takes out a dick in public,
739
00:44:35,800 --> 00:44:37,560
I wouldn't lose my friend.
740
00:44:39,600 --> 00:44:43,800
I'm doing a campaign
for women to report contactless
741
00:44:43,920 --> 00:44:46,640
sexual crimes,
no matter how slight.
742
00:44:47,360 --> 00:44:49,840
We need to talk and point people out
743
00:44:49,960 --> 00:44:53,560
that it is not normal
and that we can do something.
744
00:44:58,480 --> 00:45:02,760
Pavel Relovic is in court in Sheffield
received a life sentence
745
00:45:02,880 --> 00:45:05,680
with a minimum of 27 years.
746
00:45:06,200 --> 00:45:07,280
I want it to stay closed
747
00:45:07,400 --> 00:45:10,400
because at the age of 54
to be able to ask for pardon.
748
00:45:10,960 --> 00:45:12,920
He can rape and kill again.
749
00:45:13,040 --> 00:45:15,040
I'll make sure it stays there
750
00:45:15,200 --> 00:45:18,640
where he belongs
because he is a very dangerous man.
751
00:45:28,720 --> 00:45:32,240
What happened to Libby
it hit me deeply.
752
00:45:34,600 --> 00:45:36,920
I know that as long as I live, there will be no days
753
00:45:37,040 --> 00:45:38,480
not to think of her.
754
00:45:38,640 --> 00:45:40,880
She would accomplish so much. I know that.
755
00:45:41,000 --> 00:45:44,800
We would be at home
doing our wonderful jobs,
756
00:45:44,920 --> 00:45:49,200
and she would be there in the world
strolling around.
757
00:45:56,760 --> 00:46:00,480
Activism was very important to her.
758
00:46:01,680 --> 00:46:03,760
She would make a fantastic politician.
759
00:46:03,920 --> 00:46:05,440
She would have a manifesto.
760
00:46:18,040 --> 00:46:22,040
She would come to all our big events.
761
00:46:22,440 --> 00:46:24,480
I wish you the best birthday.
762
00:46:24,600 --> 00:46:27,160
I am happy that you are my one
from best friends.
763
00:46:27,320 --> 00:46:29,920
I'm proud of you and I love you.
764
00:46:30,040 --> 00:46:34,440
She would be strong, unstoppable and wise
765
00:46:34,560 --> 00:46:36,440
and very much like her mom.
766
00:46:42,240 --> 00:46:43,720
It was wonderful to watch her
767
00:46:43,840 --> 00:46:46,320
how it becomes what it should be.
768
00:46:48,400 --> 00:46:50,520
She is still present in my life
769
00:46:50,640 --> 00:46:52,520
and I talk about her all the time.
770
00:46:52,640 --> 00:46:54,200
I speak to people
771
00:46:54,320 --> 00:46:58,040
how wonderful she was
because she really was amazing.
772
00:47:02,400 --> 00:47:05,320
Her last message was:
773
00:47:05,480 --> 00:47:07,280
"I'm doing something. Who am I?"
774
00:47:07,840 --> 00:47:08,680
She's funny.
775
00:47:17,880 --> 00:47:20,400
I had 21 wonderful years with Libby.
776
00:47:25,880 --> 00:47:29,320
Every day she would tell me she loved me.
I would tell her that I love her.
777
00:47:31,200 --> 00:47:32,920
Wonderful. I was lucky.
778
00:47:33,040 --> 00:47:35,440
I LOVE YOU MORE!
779
00:47:35,560 --> 00:47:37,400
DON'T?
780
00:47:37,520 --> 00:47:40,240
YES, REALLY X
781
00:48:11,520 --> 00:48:15,560
Translation: Sofija Popović