1
00:00:55,300 --> 00:00:58,180
おはようございます、紳士諸君。足。

2
00:01:12,990 --> 00:01:14,400
あなたがここに来られてとても幸せです。

3
00:01:14,490 --> 00:01:16,490
3回目のオープンハウスです
そして一口もありません。

4
00:01:17,820 --> 00:01:19,030
さて...

5
00:01:19,950 --> 00:01:21,330
心配しないでください。

6
00:01:21,830 --> 00:01:23,330
私はすべてを持っています
制御下にあります。

7
00:01:30,090 --> 00:01:33,090
アンナ、あなたは不動産業者ですか？

8
00:01:34,510 --> 00:01:38,180
私はステージャーです。 lステージアパートメント
不動産業者向け。

9
00:01:38,340 --> 00:01:41,680
普通の空間を変身させます
何か特別なものに。

10
00:01:41,810 --> 00:01:45,270
ほとんどの人は自分が何を望んでいるのか分かっていない
彼らに見せるまでは、

11
00:01:45,350 --> 00:01:46,850
そしてとてもたくさんの場所
私の助けが必要です。

12
00:01:47,020 --> 00:01:48,060
おお！

13
00:01:48,520 --> 00:01:50,730
ダベンポートではなく、
もちろんです。

14
00:01:52,020 --> 00:01:54,900
まさに紙一重だ
エレガントとダウディの間。

15
00:01:54,990 --> 00:01:57,240
もしかしたらと思うだけ
4分の1インチ高くなります。

16
00:01:57,320 --> 00:02:00,240
さらに8分の1インチ？
正しく解決します。

17
00:02:00,740 --> 00:02:01,780
うわー！

18
00:02:02,200 --> 00:02:04,870
あなたはわざとそうしたのです。
叩きのめしてください。

19
00:02:08,210 --> 00:02:09,630
確かに
あなたは気づいています、

20
00:02:09,710 --> 00:02:12,750
ダベンポートのアパートメント
あまり頻繁に出てこないので、

21
00:02:12,840 --> 00:02:17,050
そして、私たちのシェアを上回る応募者がいます。
それで、なぜあなたが？

22
00:02:18,720 --> 00:02:21,050
私はボストンに住んでいたことがあります
私の人生全体、

23
00:02:21,140 --> 00:02:23,560
そして私はいつも
ここに住むことを夢見ていました。

24
00:02:23,930 --> 00:02:27,730
そしてありがたいことに、私は誰かを見つけました
その夢を共有する人は、

25
00:02:28,810 --> 00:02:32,060
そして、あなたには見つからないと保証します
さらに2人が同期

26
00:02:32,150 --> 00:02:34,860
あなたの非常に高い基準と、

27
00:02:34,940 --> 00:02:37,240
そんなに大胆なことを言ってもいいのですが、
あなたの味。

28
00:02:38,200 --> 00:02:39,530
ありがとう。

29
00:02:44,580 --> 00:02:45,660
おお！

30
00:02:46,080 --> 00:02:48,120
ちょっとした幸運があれば、
いくつかのオファーが届くかもしれません。

31
00:02:48,210 --> 00:02:49,500
さあ、チャーリー。

32
00:02:50,750 --> 00:02:53,250
それは運の問題ではないことを知っています。
準備についてです。

33
00:02:53,340 --> 00:02:55,500
開ける30分前にオーブンに入れてください

34
00:02:55,590 --> 00:02:57,760
正午までに 5 件のオファーが届きます。

35
00:02:57,840 --> 00:02:59,420
運は必要ありません。

36
00:03:00,470 --> 00:03:02,180
分かった、一緒に言ってみろ。
ベッドルームが 3 つあります。

37
00:03:02,260 --> 00:03:03,260
ベッドルームが 3 つあります。

38
00:03:03,350 --> 00:03:04,930
コンシェルジュ。
コンシェルジュ。

39
00:03:05,010 --> 00:03:09,310
設備の整ったジムとスイミングプールがあり、共用部を見渡せます。
つまり、さあ！

40
00:03:09,390 --> 00:03:10,850
生意気になるなよ。

41
00:03:10,940 --> 00:03:12,060
どうして、そう思わないの？
彼らは私たちを好きだった？

42
00:03:12,150 --> 00:03:14,520
私たちは好きです。
私たちのことが好きじゃないの？

43
00:03:14,610 --> 00:03:16,020
大丈夫です。よし。
わかった。

44
00:03:16,110 --> 00:03:18,900
さぁ行こう。
準備ができて？そして...

45
00:03:20,110 --> 00:03:21,740
醜い！
すみません？

46
00:03:22,740 --> 00:03:25,700
あなたではありません、可愛い人。
シャインバウムさんです

47
00:03:25,780 --> 00:03:27,990
最新情報を電子メールで送ってくれる
彼の二重バイパスの。

48
00:03:28,120 --> 00:03:29,200
嬉しいです
私は昼食を抜きました。

49
00:03:29,290 --> 00:03:31,080
いやいやいや、これはいいですよ。
これはいいですね、

50
00:03:31,160 --> 00:03:34,540
この方法なら入る必要がないからです。
私たちは夕食に行くことができます。

51
00:03:34,840 --> 00:03:37,050
スタジオアパートメント、
すでに2つのオファーがあります。

52
00:03:37,130 --> 00:03:39,210
それは、だって
あなたは天才です。

53
00:03:39,300 --> 00:03:40,670
もう荷造りしましたか？
あなたのフライトは11:00です。

54
00:03:40,760 --> 00:03:42,340
大丈夫です、
あなたがそうしないだけ
遅刻してください。

55
00:03:42,430 --> 00:03:44,340
8:00のレズができました
そして彼らは厳格です。

56
00:03:44,430 --> 00:03:45,850
私が遅刻するのはいつですか?

57
00:03:45,930 --> 00:03:47,260
お父さんが木工所から出てくるとき

58
00:03:47,350 --> 00:03:49,350
娘に会いたいと要求したのはその時です。

59
00:03:49,430 --> 00:03:51,600
行かなきゃいけないよ、ジャー。もう何週間も彼に会っていません。

60
00:03:51,690 --> 00:03:55,980
わかった、私たちの特別なディナーのために皆さんが大騒ぎするのは望ましくないよ。

61
00:03:56,360 --> 00:03:58,110
私がサプライズが好きではないことはご存知でしょう。

62
00:03:58,190 --> 00:03:59,900
これはきっと気に入っていただけるでしょう。

63
00:04:02,990 --> 00:04:04,200
またね。

64
00:04:06,990 --> 00:04:09,450
ああ、アンナ、これはあなたの心を驚かせるでしょう！

65
00:04:09,540 --> 00:04:10,580
何を買ったんですか？

66
00:04:10,660 --> 00:04:11,870
たくさん、たくさんもらった、
しかしそれだけではありません。

67
00:04:11,960 --> 00:04:13,080
したかった
何か言ってください。

68
00:04:13,170 --> 00:04:15,790
デプリスコから出てくるのを誰が見たと思いますか?

69
00:04:15,880 --> 00:04:17,540
誰が？
ジェレミー！

70
00:04:18,130 --> 00:04:19,250
やったね？いつ？

71
00:04:19,340 --> 00:04:20,460
ここへ行く途中です。

72
00:04:20,550 --> 00:04:22,010
タクシーが渋滞に巻き込まれて、見渡すと、

73
00:04:22,090 --> 00:04:23,380
そして彼は歩いています
店の外へ

74
00:04:23,470 --> 00:04:25,220
その小さな赤いバッグを持っています。
バッグ。

75
00:04:25,340 --> 00:04:27,720
理由はひとつだけ
人々はDePrisco'sに入ります。

76
00:04:27,800 --> 00:04:30,770
より良い婚約指輪になるでしょう
私よりも、この大馬鹿者！

77
00:04:30,850 --> 00:04:32,480
何てことだ。
知っていましたか？

78
00:04:32,560 --> 00:04:35,850
いや、つまり、メーリングリストに彼の名前を載せたのです
数ヶ月前

79
00:04:35,940 --> 00:04:36,940
彼がヒントを得られることを願って、
でも...

80
00:04:37,020 --> 00:04:39,940
ああ！彼はヒントを得た！
彼はヒントを得たと思います!

81
00:04:40,030 --> 00:04:41,740
さて、ちょっと待って、あなたの驚いた顔に取り組まなければなりません、

82
00:04:41,820 --> 00:04:42,780
私があなたに言ったことを彼に知られたくないから...

83
00:04:42,860 --> 00:04:43,860
わかりました、聞いてください。

84
00:04:43,950 --> 00:04:45,780
準備ができて？
結婚して下さい？

85
00:04:46,990 --> 00:04:49,240
何？怖いですか？あれはひどかったですね。
もう一度試してください。

86
00:04:49,330 --> 00:04:50,700
わかった。
もう一度試してください。

87
00:04:51,120 --> 00:04:52,120
うーん...

88
00:04:52,200 --> 00:04:55,710
大きな目。そしておそらく少し、
「誰、私？」

89
00:04:57,380 --> 00:04:59,540
良いニュースは、練習する時間があるということです
今と昔の間で。

90
00:05:01,550 --> 00:05:04,510
結婚してもいいですか？

91
00:05:07,800 --> 00:05:08,970
いいえ、ありがとう。

92
00:05:09,050 --> 00:05:10,390
もう結婚してるんですよね？

93
00:05:11,260 --> 00:05:12,890
婚約する。

94
00:05:13,140 --> 00:05:14,940
婚約中ですか？
お父さん。

95
00:05:15,140 --> 00:05:18,480
私の娘
婚約していますか？

96
00:05:19,480 --> 00:05:21,690
ガルゴン！シャンパン！

97
00:05:24,070 --> 00:05:25,450
カップルでいきましょう
ビール、バナナ。

98
00:05:25,530 --> 00:05:26,660
それらを手に入れます。

99
00:05:28,870 --> 00:05:30,870
あなたはそうするつもりです
結婚すること。

100
00:05:31,620 --> 00:05:35,250
ジャック・ブレイディ。輸出入、不動産。
お会いできてうれしいです。

101
00:05:36,250 --> 00:05:38,670
彼女はその男と付き合って4年になります。
彼は何を考えていたのでしょうか？

102
00:05:38,750 --> 00:05:40,380
私は彼女の母親にプロポーズした
一週間後！

103
00:05:40,460 --> 00:05:42,090
私は彼女にプロポーズした
30分後。

104
00:05:42,170 --> 00:05:43,840
その通り！

105
00:05:44,710 --> 00:05:46,510
幸運な人はどこにいるの？

106
00:05:46,590 --> 00:05:49,840
パッキング。彼は心臓病を持っています
ダブリンでの大会。

107
00:05:49,930 --> 00:05:51,890
ジェレミーは良かったね
ついにやって来ました。

108
00:05:51,970 --> 00:05:54,220
あなたは彼に従わなければならなかったかもしれない
今週末はレルランドへ。

109
00:05:54,310 --> 00:05:55,310
閏年ですから、
ご存知の通り。

110
00:05:55,390 --> 00:05:57,560
お父さん、言わないでね
その話はまた。

111
00:05:57,640 --> 00:05:58,650
なぜだめですか？

112
00:05:58,730 --> 00:06:00,020
それは家族の神話です。

113
00:06:00,110 --> 00:06:02,360
それは
神に対して正直な真実！

114
00:06:02,440 --> 00:06:05,360
それがジェーンおばあちゃんです
トムおじいちゃんにやった。

115
00:06:05,440 --> 00:06:08,740
彼らはしばらく付き合っていたのですが、
彼は足を引きずっていました、

116
00:06:08,820 --> 00:06:12,660
それで彼女は最終的に彼らに訪問することを提案しました
古い国へ。

117
00:06:12,780 --> 00:06:15,540
2月20日、アイルランド、ダブリン、
彼女はそれで彼を殴った。

118
00:06:15,620 --> 00:06:16,660
ブーム！

119
00:06:16,750 --> 00:06:19,210
指にはめられた指輪、署名、封印、
届けられた。

120
00:06:19,290 --> 00:06:21,840
まあ、その必要はないよ
ジェーンおばあちゃんを引っ張る。

121
00:06:21,920 --> 00:06:26,170
それは私の女の子です。ついに行きます
孫をもらう。

122
00:06:27,630 --> 00:06:28,590
お父さん、行かなきゃ。

123
00:06:28,680 --> 00:06:30,470
うーん、うーん。
いいえ、今ここに来たばかりです！

124
00:06:30,640 --> 00:06:33,390
はい、まあ、遅かったですね。
私たちは7:00と言った。

125
00:06:33,470 --> 00:06:34,470
おお！

126
00:06:43,110 --> 00:06:46,030
私たちが望んでいることだけが嬉しいです
同じこと。

127
00:06:46,780 --> 00:06:49,900
ほら、いつも持ってるよ
私たちのために考え出しました。

128
00:06:50,070 --> 00:06:52,950
つまり、私のクレイジーなスケジュールにもかかわらず...

129
00:06:55,330 --> 00:06:57,660
感謝していることはわかっていますよね？

130
00:07:02,830 --> 00:07:04,000
それで...

131
00:07:10,760 --> 00:07:12,510
これはあなたのためのものです。

132
00:07:14,350 --> 00:07:15,510
ジェレミー。

133
00:07:31,280 --> 00:07:33,160
イヤリングです。
うん。

134
00:07:34,910 --> 00:07:36,620
私の耳に。

135
00:07:36,700 --> 00:07:37,870
おお！ごめん。

136
00:07:39,000 --> 00:07:42,540
ああ、神様。
スローン博士。
やあ、ビル。

137
00:07:44,170 --> 00:07:48,250
おお！背骨から入るらしいです。

138
00:07:48,340 --> 00:07:51,970
写真を送ってください。見てみましょう。わかった？
よし。ごめん。

139
00:07:55,600 --> 00:07:56,720
なぜそうしないのですか
試着してみては？

140
00:07:56,810 --> 00:07:58,890
おお！ごめん。もちろん。

141
00:08:00,850 --> 00:08:05,020
そうそう。特筆すべき大動脈があります。
それを見てください。

142
00:08:05,150 --> 00:08:06,520
ハニー、ここにはいないよ。

143
00:08:06,610 --> 00:08:07,610
おいしい。

144
00:08:10,780 --> 00:08:12,610
それで、私は...

145
00:08:16,240 --> 00:08:18,080
うまくいかないよ。

146
00:08:18,950 --> 00:08:22,750
ごめんなさい、アンナ。ビルは本当に言う
「大動脈」が入ります。

147
00:08:23,710 --> 00:08:26,380
見てください、彼は実際にそれを書きました。
彼は「大動脈」と書きました。

148
00:08:26,460 --> 00:08:29,500
だからバッグを拾ってまっすぐ行くよ
終わったら空港へ。

149
00:08:29,590 --> 00:08:30,880
私を許して？

150
00:08:30,960 --> 00:08:32,630
もちろん。
わかった。

151
00:08:33,590 --> 00:08:37,100
本当にごめんなさい。
私はあなたを愛しています。

152
00:08:38,100 --> 00:08:39,260
私はあなたを愛しています。
愛している。

153
00:08:39,350 --> 00:08:40,350
よし。

154
00:08:40,430 --> 00:08:42,180
あなたは「大動脈」を走ります。

155
00:09:13,130 --> 00:09:15,300
ジェレミーがついに戻ってきて良かったです。

156
00:09:15,380 --> 00:09:17,510
今週末、彼を追って土地に行く必要があったかもしれない

157
00:09:17,590 --> 00:09:20,680
そしてジェーンおばあちゃんを引っ張ります。閏年ですからね。

158
00:09:22,680 --> 00:09:25,980
「うるう年のプロポーズは古い民間伝承です

159
00:09:26,060 --> 00:09:27,730
それは5世紀にまで遡ります。

160
00:09:27,810 --> 00:09:28,770
確かに。

161
00:09:28,860 --> 00:09:30,610
アイルランドにはこんな伝統があるんだ

162
00:09:30,690 --> 00:09:34,820
うるう年の場合、女性は2月29日に男性にプロポーズできるそうです。

163
00:09:35,110 --> 00:09:37,110
4年に1日。

164
00:09:37,660 --> 00:09:39,370
私と結婚してくれませんか？

165
00:09:39,450 --> 00:09:40,410
はい。

166
00:09:43,040 --> 00:09:44,750
それはばかげています。

167
00:09:49,330 --> 00:09:51,460
ビジネスまたは観光でご旅行ですか?

168
00:09:51,540 --> 00:09:54,710
閏日に彼氏にプロポーズするつもりです。

169
00:09:55,170 --> 00:09:57,680
今ですか？おめでとうございます。

170
00:09:58,840 --> 00:10:00,180
ありがとう。

171
00:10:01,680 --> 00:10:04,970
私のボーイフレンドのジェレミーは、仕事ですでにそこにいます。

172
00:10:07,560 --> 00:10:10,480
私たちは4年間一緒にいます。 4年。

173
00:10:11,520 --> 00:10:13,150
お久しぶりです。

174
00:10:13,230 --> 00:10:16,950
何かを急いでいるわけではない
こうすることで、わかります。

175
00:10:17,650 --> 00:10:19,780
彼は私にイヤリングを買ってくれました。誤解しないでください、
彼らは美しいです、

176
00:10:19,860 --> 00:10:21,160
しかしイヤリングはそうではありません
こだわりを言う。

177
00:10:21,240 --> 00:10:22,450
そんなこだわりじゃなくて
が問題です。

178
00:10:22,530 --> 00:10:24,950
つまり、私たちはこのアパートを一緒に買うつもりです
そしてそれは完璧です。

179
00:10:25,040 --> 00:10:26,660
私はどうなるか正確に知っています
それを変えるために。

180
00:10:26,750 --> 00:10:28,620
ちょうど行くつもりです
その壁を打ち破ってください。

181
00:10:28,710 --> 00:10:30,580
分かりますか？私たちが心を開いたら
キッチンを少し、

182
00:10:30,670 --> 00:10:32,790
流れが良くなったと思う
ダイニングエリアへ。

183
00:10:32,880 --> 00:10:35,510
作成するだけです
全体的にもっと自由に...

184
00:10:40,340 --> 00:10:42,600
皆様、
これはあなたの船長が話しています。

185
00:10:42,680 --> 00:10:45,010
悪天候の箇所があるようです
先に、

186
00:10:45,100 --> 00:10:48,180
だから私たちは少しだけ経験するかもしれない
乱気流の。

187
00:10:52,980 --> 00:10:55,820
婚約するんだよ。
婚約するんだよ。

188
00:10:56,820 --> 00:10:59,650
私は死ぬつもりはない
婚約せずに！

189
00:11:02,780 --> 00:11:05,240
これがまたあなたの船長です、
紳士淑女の皆様。

190
00:11:05,330 --> 00:11:08,200
過小評価していたかもしれない
嵐が少しだけあったので、

191
00:11:08,290 --> 00:11:11,250
でも、私たちはそらされているのではないかと心配しています
ウェールズのカーディフへ、

192
00:11:11,330 --> 00:11:12,710
ダブリン空港として
シャットダウンされました。

193
00:11:12,790 --> 00:11:13,840
何？

194
00:11:13,920 --> 00:11:17,510
着陸後、地上スタッフが喜んで予約いたします
乗り継ぎ便へ

195
00:11:17,590 --> 00:11:20,630
あなたを手に入れるために
最終目的地へ。

196
00:11:20,930 --> 00:11:23,930
ウェールズ？いいえ、できません
ウェールズに上陸。

197
00:11:24,930 --> 00:11:26,510
少なくとも
私たちは着陸します。

198
00:11:26,600 --> 00:11:28,520
はい、でも行きます
スケジュール。

199
00:11:37,440 --> 00:11:38,780
すみません。はい、必要です
乗り越えるために。

200
00:11:38,860 --> 00:11:40,530
ウェールズ・カーディフ空港
発表するのが残念

201
00:11:40,610 --> 00:11:42,410
それのせいで
悪天候、

202
00:11:42,490 --> 00:11:45,330
今日のすべてのフライト
キャンセルされました。

203
00:11:45,950 --> 00:11:48,160
ごめんなさい、大したことはありません
それについては私にできるよ。

204
00:11:48,240 --> 00:11:49,620
本当にごめんなさい。

205
00:11:49,700 --> 00:11:50,710
はい、移動してもらえますか？

206
00:11:50,790 --> 00:11:52,870
もうフライトはありません
明日まで。

207
00:11:52,960 --> 00:11:54,380
明日まで飛行機はありませんか？

208
00:11:54,460 --> 00:11:55,710
明日、奥様。

209
00:11:55,790 --> 00:11:56,750
明日。

210
00:11:56,840 --> 00:11:58,210
それが私が言ったことだと思います。
そうじゃなかった、ベリル？

211
00:11:58,300 --> 00:11:59,510
それが何です
あなたは言いました。

212
00:11:59,590 --> 00:12:02,470
いや、そうではありません
私のために働くつもりです。

213
00:12:02,720 --> 00:12:07,930
見て。彼氏にプロポーズするためにダブリンに行くつもりです
20日、閏日。

214
00:12:08,060 --> 00:12:11,560
それは古いアイルランドの伝統です、
そしてドレスを買わなければなりません

215
00:12:11,640 --> 00:12:15,060
そして指輪を見つけて
そしてレストランを予約します。

216
00:12:15,400 --> 00:12:16,560
それで、私たち女の子の間では、

217
00:12:16,650 --> 00:12:20,230
なぜ本当に必要なのかがわかると思います
今日そこにいるために。

218
00:12:20,320 --> 00:12:22,320
おお！右。
右！

219
00:12:23,320 --> 00:12:26,740
ベリル、鳴らしてくれる？
ダブリン国際空港

220
00:12:26,820 --> 00:12:29,410
そして滑走路を開いてもらう
特にマダムにとって？

221
00:12:29,490 --> 00:12:30,830
すぐに。

222
00:12:45,840 --> 00:12:49,760
残念ながら、すべての商用
レルランド行きの旅客フェリー

223
00:12:49,850 --> 00:12:51,430
キャンセルされました。

224
00:12:51,520 --> 00:12:54,600
予約されている乗客は全員横断歩道を渡りますか
リンガスキディへ

225
00:12:54,890 --> 00:12:57,560
に報告してください
インフォメーションデスク？

226
00:12:57,650 --> 00:12:58,980
こんにちは。チケットが欲しいのですが
コルクまでお願いします。

227
00:12:59,070 --> 00:13:01,110
フェリーが欠航になりました。

228
00:13:01,190 --> 00:13:03,530
何が間違っているのか
この国と一緒？

229
00:13:05,030 --> 00:13:06,820
私は通常責めます
政府、

230
00:13:06,910 --> 00:13:09,370
しかし、これは天気です。
嵐、わかりますか？

231
00:13:10,160 --> 00:13:14,210
まあ、それについては見てみましょう。
自分のボートを見つけます。

232
00:13:24,670 --> 00:13:27,390
行かなければなりません
ディングルへ。

233
00:13:27,970 --> 00:13:29,720
でも、コルクの代金は私が払いました！

234
00:13:32,720 --> 00:13:34,810
わかった。ディングルがやります。

235
00:14:31,280 --> 00:14:33,410
あなたはその男を連れて行くことができます
魚の中から、

236
00:14:33,490 --> 00:14:36,410
でも魚は取れない
水の中から！

237
00:14:38,920 --> 00:14:40,330
それは良いことだ、
デッコ？

238
00:14:41,500 --> 00:14:42,710
こんにちは。

239
00:14:47,090 --> 00:14:48,550
開いていますか？

240
00:14:48,880 --> 00:14:50,050
オーストラリア人。

241
00:14:50,130 --> 00:14:51,260
南アフリカ人。

242
00:14:51,340 --> 00:14:54,310
実は彼女はアメリカ人なんです。
アンナ、ボストン出身。

243
00:14:55,220 --> 00:14:58,140
誰かにやり方を教えてほしいだけです
ここからダブリンに行きます。

244
00:14:58,230 --> 00:14:59,980
バスはありますか？

245
00:15:00,060 --> 00:15:01,810
1987年。

246
00:15:02,860 --> 00:15:03,860
ごめんなさい？

247
00:15:03,940 --> 00:15:06,480
最後のダブリンバスが運行された年
ディングルを去りました。

248
00:15:07,150 --> 00:15:10,740
いいえ、いいえ、いいえ。電車
67年に運行を停止した。

249
00:15:10,820 --> 00:15:13,160
バスが止まった
1989年に稼働。

250
00:15:13,320 --> 00:15:15,370
1987年のことでした。

251
00:15:15,450 --> 00:15:16,620
わかりました。

252
00:15:19,160 --> 00:15:21,790
タクシーサービスはありますか
それとも何か？

253
00:15:28,550 --> 00:15:30,300
完璧。ありがとう。

254
00:15:39,730 --> 00:15:41,640
電池が切れそう
今にも死ぬだろう。

255
00:15:41,730 --> 00:15:42,730
奥様。

256
00:15:46,900 --> 00:15:48,820
ああ、ありがとう。

257
00:15:54,820 --> 00:15:56,200
こんにちは。

258
00:15:56,330 --> 00:15:57,490
こんにちは。

259
00:16:11,590 --> 00:16:12,590
こんにちは？

260
00:16:12,680 --> 00:16:14,890
こんにちは。はい、必要です
ダブリン行きのタクシー。

261
00:16:14,970 --> 00:16:17,140
ええ、あなたはどこで
から電話?

262
00:16:17,350 --> 00:16:20,980
私はキャラックという面白い小さなパブにいる、あるいは、
分かりません、カラ？

263
00:16:21,060 --> 00:16:22,520
キャラグ？

264
00:16:22,600 --> 00:16:23,600
何でも。

265
00:16:23,690 --> 00:16:25,480
私たちは車を運転しません
アメリカ人の赤毛。

266
00:16:25,560 --> 00:16:28,150
運転しないってどういう意味ですか
アメリカ人の赤毛？

267
00:16:28,230 --> 00:16:30,320
どうやって知っていますか
私の髪の色は？

268
00:16:38,030 --> 00:16:42,500
もちろん。あなたはタクシーの運転手です。
そうですね、私にはあなたが必要です...

269
00:16:45,370 --> 00:16:47,000
あなたに運転してもらいたいのです
ダブリンへ。

270
00:16:47,080 --> 00:16:48,090
ダブリンですね？

271
00:16:48,170 --> 00:16:49,170
うーん。

272
00:16:50,920 --> 00:16:54,430
さて、ダブリンについて少しお話しましょう。
ボストン出身のアンナ。

273
00:16:54,590 --> 00:17:00,260
ダブリンはチャンスと詐欺師の街
そして後ろから刺すヘビ。

274
00:17:00,510 --> 00:17:06,270
そこは最悪の人類が集まる場所だ
この公正な国を毒するために。

275
00:17:07,480 --> 00:17:12,990
もしあなただったら、私はあなたをダブリンまで車で連れて行きません
500ユーロを提供してほしいと。

276
00:17:13,740 --> 00:17:16,780
イエス！売ります
私の妻は500ユーロです！

277
00:17:16,860 --> 00:17:19,030
信じてください、
採用者はほとんどいないでしょう。

278
00:17:20,280 --> 00:17:23,870
よし。他に行きたい人はいる
ダブリンまで500円？

279
00:17:23,960 --> 00:17:25,790
私はあなたの男です、お嬢様！

280
00:17:28,460 --> 00:17:30,750
旅を始めるには不運だ
金曜日に。

281
00:17:30,840 --> 00:17:34,420
土曜日。旅を始めるには不運だ
土曜日に。

282
00:17:34,510 --> 00:17:35,510
火曜日！

283
00:17:35,590 --> 00:17:37,550
いや、日曜日だし、
確かに。

284
00:17:37,970 --> 00:17:39,720
大丈夫。遅いよ。

285
00:17:40,550 --> 00:17:42,720
運転してくれる人を見つけます
朝。

286
00:17:42,810 --> 00:17:47,230
それで、もしあなたの誰かが私に指示してくれるなら
最寄りのホテルまで?

287
00:17:47,980 --> 00:17:49,980
それともベッド＆ブレックファーストですか？

288
00:17:55,650 --> 00:17:58,990
もちろん。もちろん。
ここもホテルです。

289
00:18:01,080 --> 00:18:05,450
バスルームは廊下の先にあります。 2回洗い流す必要があります。
真剣に、2回。

290
00:18:06,160 --> 00:18:07,960
まるで
四季。

291
00:18:12,300 --> 00:18:13,420
わかった。

292
00:18:15,130 --> 00:18:17,300
メニューに気づきました
バーの上で？

293
00:18:17,880 --> 00:18:19,720
閉まっているよ。
閉店しました。

294
00:18:19,970 --> 00:18:22,560
しかし、有名なことを考えると、
アイルランドの伝統

295
00:18:22,640 --> 00:18:25,310
おもてなしの
そして寛大さ…

296
00:18:27,690 --> 00:18:29,980
やりますよ
ハングサンドイッチ。

297
00:18:30,310 --> 00:18:31,650
ハングとは何ですか？

298
00:18:35,530 --> 00:18:40,280
ハングは動詞です。
サンドイッチじゃないよ。

299
00:18:45,200 --> 00:18:47,080
それは死んだ。もちろん。

300
00:18:59,470 --> 00:19:00,550
はぁ！

301
00:19:53,100 --> 00:19:54,520
それでは行きます。

302
00:19:58,650 --> 00:19:59,900
やあ、
ライトが消えた！

303
00:19:59,990 --> 00:20:02,410
ああ、イエスよ、
ライトが再び故障しました。

304
00:20:04,660 --> 00:20:05,830
女性！

305
00:20:06,990 --> 00:20:08,120
もう終わりです。

306
00:20:08,200 --> 00:20:10,040
神の愛のために。

307
00:20:24,800 --> 00:20:26,890
一体何をしているのですか？

308
00:20:26,970 --> 00:20:28,470
何かを差し込む。

309
00:20:29,390 --> 00:20:31,520
それをください。
それは個人的なものです。

310
00:20:32,350 --> 00:20:34,560
あなたは私の BlackBerry を揚げました。

311
00:20:34,650 --> 00:20:36,980
丸ごと揚げたのね
村！バカ！

312
00:20:38,480 --> 00:20:39,690
ジャッカス。

313
00:20:55,790 --> 00:20:56,790
ここレルランドにいるんですか？

314
00:20:56,880 --> 00:20:57,880
うん。

315
00:20:57,960 --> 00:21:00,670
あなたを驚かせたかったけど、変わってしまった
完全な災害。

316
00:21:01,590 --> 00:21:03,380
この時点では、ただただ嬉しいです
誰かが私がどこにいるかを知っています。

317
00:21:03,470 --> 00:21:07,430
つまり、真剣に、
何が過ぎ去るか分からない
ここのホテルの場合、

318
00:21:07,510 --> 00:21:08,760
または一般的な礼儀。

319
00:21:08,850 --> 00:21:10,010
待ちきれません
あなたに会えるように。

320
00:21:10,100 --> 00:21:11,390
そうですね、待ちきれません
あなたに会いに。

321
00:21:11,470 --> 00:21:12,730
さて、いつになりますか
ここに着きましたか？

322
00:21:12,810 --> 00:21:15,190
今日の午後にはそこにいるはずです。
タクシーを拾うだけです。

323
00:21:15,270 --> 00:21:16,940
すごい驚きだよ、ハニー。
私はあなたを愛しています。

324
00:21:17,020 --> 00:21:18,900
私もあなたを愛しています。さよなら。

325
00:21:19,730 --> 00:21:22,400
ごめんなさい、デクラン、時間はたっぷりありましたよ
借金を支払うために。

326
00:21:22,490 --> 00:21:25,320
でも、もうすぐそこです。最後まで残っています
血のにじむような興味の。

327
00:21:25,400 --> 00:21:26,860
さあ、トンモ、理性を持って、
そうしますか？

328
00:21:26,950 --> 00:21:28,450
取れません
祝福されたキッチン！

329
00:21:28,530 --> 00:21:29,530
あなたは私を入れてくれるでしょう
廃業！

330
00:21:29,620 --> 00:21:32,950
全部、そうでないとキッチンがなくなる
バンの後部で。

331
00:21:33,040 --> 00:21:34,580
一ヶ月ください。

332
00:21:34,660 --> 00:21:35,960
一ヶ月？一週間。

333
00:21:36,040 --> 00:21:37,920
一週間？神様！

334
00:21:38,000 --> 00:21:40,800
10日間、900ユーロ、
保証されています。

335
00:21:40,880 --> 00:21:42,380
千、デッコ。

336
00:21:42,460 --> 00:21:43,880
それが昔からの関心事です。

337
00:21:43,960 --> 00:21:46,550
利子に利子が...
ああ、おい。

338
00:21:47,550 --> 00:21:49,720
10日間、1,000ユーロ。
わかった。わかった。

339
00:21:51,560 --> 00:21:53,020
きっと手に入るでしょう。
あなたには私の言葉があります。

340
00:21:53,100 --> 00:21:54,310
終わり。

341
00:21:54,930 --> 00:21:56,520
後で。
さて、皆さん。

342
00:22:00,900 --> 00:22:04,740
さあ、それでは、やってみましょう。でもただ、だって
あなたは必死です。

343
00:22:06,400 --> 00:22:07,740
車でお送りします
ダブリンへ。

344
00:22:07,820 --> 00:22:09,570
出ますか？

345
00:22:10,990 --> 00:22:13,700
あなたが言ったように、500ユーロ。
はい、もしくは、いいえ？

346
00:22:13,790 --> 00:22:15,160
あなたはファンではありません
ダブリンの。

347
00:22:15,250 --> 00:22:18,080
あなたはそれを非常に明確にしました、
だから迷惑をかけないよ。

348
00:22:18,170 --> 00:22:19,630
不便じゃないよ
全然。

349
00:22:19,710 --> 00:22:22,040
「出て行け」のどの部分ですか
分かりませんか？

350
00:22:22,130 --> 00:22:23,460
シンプルに「はい」
または、いいえ。

351
00:22:23,550 --> 00:22:25,170
はい、できます
私を運転してください、今...

352
00:22:25,260 --> 00:22:27,680
いいですね。外にいる
10分以内に。

353
00:22:27,760 --> 00:22:28,760
神様！

354
00:22:29,260 --> 00:22:30,970
ここで裸だ！

355
00:22:31,050 --> 00:22:32,350
ちなみに部屋は100ですが、

356
00:22:32,430 --> 00:22:34,310
それには破壊行為も含まれます。

357
00:22:34,390 --> 00:22:35,930
あとはお任せします。

358
00:22:37,270 --> 00:22:38,270
ここでは裸です。

359
00:22:58,290 --> 00:23:00,420
ほら、ボブ。
飛び込みます。

360
00:23:01,080 --> 00:23:02,330
それを教えてください
それは車です

361
00:23:02,420 --> 00:23:05,920
それは私たちを角を曲がったところに連れて行きます
実際のタクシーへ。

362
00:23:06,050 --> 00:23:09,930
それがルノー 4 であることを知っておいてください。
彼女はクラシックなんです！

363
00:23:11,800 --> 00:23:13,680
最悪の恐怖が確認されました。

364
00:23:13,760 --> 00:23:16,640
彼女はそこにしっかりしています！
美しい。来て。

365
00:23:17,350 --> 00:23:20,350
そんな豪華なエアバッグはありません
邪魔になる。

366
00:23:21,600 --> 00:23:24,770
彼女の言うことを聞かないでください。
彼女は自分が何を言っているのか分かりません。

367
00:23:30,030 --> 00:23:31,450
よろしいですか？

368
00:23:32,490 --> 00:23:33,620
ああ！もちろん。

369
00:23:39,910 --> 00:23:41,250
ありがとう。

370
00:23:43,080 --> 00:23:44,840
それはどのように機能するのでしょうか?

371
00:23:45,790 --> 00:23:49,130
それに気をつけてもらえますか？それは贈り物でした
彼氏から。

372
00:23:49,210 --> 00:23:50,220
彼はあなたを買った
スーツケース？

373
00:23:52,590 --> 00:23:54,050
ヴィトンですよ。

374
00:23:54,800 --> 00:23:55,800
何？

375
00:23:56,100 --> 00:23:57,560
ルイ・ヴィトン？

376
00:23:57,640 --> 00:23:58,640
来て。

377
00:24:02,390 --> 00:24:06,690
それはあなた自身ですか、ルイ？手を貸してもらえませんか
車に乗るの、ルイ？

378
00:24:06,770 --> 00:24:09,280
彼女は自分のスーツケースに名前を付けました。
彼女はクズだ。

379
00:24:09,530 --> 00:24:10,990
できません
さあ行きなさい、お嬢様。

380
00:24:11,070 --> 00:24:12,110
なぜだめですか？

381
00:24:12,200 --> 00:24:14,700
ただの黒猫
あなたの道を横切りました。

382
00:24:15,240 --> 00:24:18,540
旅を始めることはできない
黒猫を見たとき。

383
00:24:19,290 --> 00:24:21,040
10年不運。

384
00:24:21,710 --> 00:24:24,460
いや、猫じゃないよ、
それはカササギです。

385
00:24:24,540 --> 00:24:27,290
とりあえず15年ですよ
不運。

386
00:24:27,380 --> 00:24:28,340
十三！

387
00:24:28,420 --> 00:24:30,260
12です、
間違いなく12。

388
00:24:30,590 --> 00:24:33,130
それなら、やらないのが良いことだと思います
幸運を信じて、だから…

389
00:24:33,220 --> 00:24:36,100
まあ、得するならそうするべきです
そこに、あなた。

390
00:24:38,100 --> 00:24:39,100
安全な旅を。

391
00:24:42,310 --> 00:24:44,980
道が通りますように
あなたに会うために立ち上がってください。

392
00:24:45,230 --> 00:24:46,310
会いましょう、皆さん！

393
00:24:46,400 --> 00:24:47,480
頑張れ、デクラン！

394
00:24:47,560 --> 00:24:48,860
じゃあさようなら。

395
00:24:53,450 --> 00:24:55,280
教えます
何か、

396
00:24:56,120 --> 00:24:58,080
彼らは殺すだろう
お互いに！

397
00:25:02,870 --> 00:25:05,290
わかりました、
私たちはここにいます、
道路上で。

398
00:25:05,370 --> 00:25:06,790
うーん！

399
00:25:06,880 --> 00:25:09,630
まだ2月27日ですよ。まだ2日あるよ
そこにたどり着くには、だから...

400
00:25:09,710 --> 00:25:10,920
うーん、うーん。

401
00:25:11,260 --> 00:25:12,760
ここはどこ？

402
00:25:23,810 --> 00:25:27,520
閉店前に到着することもあります。
買い物ができるかもしれません。

403
00:25:27,600 --> 00:25:30,690
それがあなたがダブリンに行く理由です
買い物ですか？

404
00:25:30,770 --> 00:25:32,110
いいえ、私は...

405
00:25:35,200 --> 00:25:38,870
もしあなたが知っている必要があるなら、私はそこに行きます
彼氏にプロポーズします。

406
00:25:38,950 --> 00:25:42,750
彼はそこで医学会議に出席している。
彼は心臓専門医です。

407
00:25:44,120 --> 00:25:46,540
最も多くへの入居を申請中です
素晴らしいアパート、

408
00:25:46,620 --> 00:25:48,960
そして私は実際に彼がプロポーズするだろうと思っていました
先日の夜、私に、

409
00:25:49,040 --> 00:25:50,040
しかし彼はそうしませんでした。

410
00:25:50,130 --> 00:25:51,130
うん？

411
00:25:51,460 --> 00:25:54,380
はい、皆さんもそうです
この偉大な伝統

412
00:25:54,470 --> 00:25:56,220
女性ができること
男性にプロポーズする

413
00:25:56,590 --> 00:25:59,760
2月20日に
閏年に。

414
00:25:59,930 --> 00:26:01,310
うん？
うん。

415
00:26:01,510 --> 00:26:02,560
うーん、うーん。

416
00:26:02,640 --> 00:26:04,140
そこで私はこう思いました、
「なぜそうではないのですか？」

417
00:26:04,220 --> 00:26:05,350
うん！

418
00:26:05,430 --> 00:26:06,520
うん。

419
00:26:07,190 --> 00:26:08,230
つまり...

420
00:26:16,490 --> 00:26:18,570
それが一番愚かなことだ
聞いたことがある！

421
00:26:22,660 --> 00:26:23,700
いいえ、そうではありません。

422
00:26:23,790 --> 00:26:25,160
はい、そうです。

423
00:26:26,830 --> 00:26:30,580
いいえ、それは伝統です。
それはロマンチックな伝統です。

424
00:26:30,670 --> 00:26:33,420
今日は、次のことをしようとしている絶望的な女性のための日です
男を罠にはめる

425
00:26:33,500 --> 00:26:35,840
明らかにそうでない人
結婚したいです。

426
00:26:35,920 --> 00:26:38,260
あなたの男ならそれを知っておく必要があります
プロポーズしたかったのですが、

427
00:26:38,340 --> 00:26:41,140
彼ならやっただろう
もう。事実！

428
00:27:08,000 --> 00:27:09,460
誰も音楽に触れません！

429
00:27:12,210 --> 00:27:17,760
ばかじゃないの？あなたは何も知りません
私やジェレミーのことについて！

430
00:27:17,840 --> 00:27:19,800
自分が何者であるか知っていますか？
あなたは皮肉屋ですね。

431
00:27:19,880 --> 00:27:22,050
あなたは孤独な人です、
苦々しい皮肉屋。

432
00:27:22,260 --> 00:27:24,600
バカよりはその方がいいよ。
「閏年よ、ディドリーアイ！

433
00:27:24,680 --> 00:27:25,720
「私と結婚してくれませんか、
ディドリーアイ？

434
00:27:25,810 --> 00:27:29,560
「スーツケースを持っています
ルイって呼んだ、ディドリー・アイ！」

435
00:27:30,690 --> 00:27:32,860
あなたは何ですか、お守り
レプラコーン？

436
00:27:32,940 --> 00:27:34,770
あのね？これで完了です。
もう話していません。

437
00:27:34,860 --> 00:27:36,610
私はあなたに話すためにお金を払っているわけではありません、私はお金を払っていません
あなたの意見のために。

438
00:27:36,690 --> 00:27:39,360
運転料を払っているので、ただ
車に乗って運転します。

439
00:27:39,440 --> 00:27:40,950
似合ってますよ、ボブ。

440
00:27:41,280 --> 00:27:42,660
そして何が付いているのか
このボブのこと？

441
00:27:55,170 --> 00:27:56,630
行かないの？
何かをするために？

442
00:27:56,710 --> 00:27:59,510
私は何かをしています。待っています
彼らが動くために。

443
00:27:59,590 --> 00:28:01,760
神様のために。

444
00:28:03,760 --> 00:28:05,010
こんにちは、牛たち。

445
00:28:05,510 --> 00:28:09,390
ほら、私は過去 24 時間を費やしました
地獄のあらゆるレベルで、

446
00:28:09,930 --> 00:28:12,230
そして私はそうするつもりはありません
あなたの黒と白のお尻

447
00:28:12,310 --> 00:28:16,610
これ以上私を引きずらないで、何が良いか知っているなら
あなたのために、あなたは動きます。

448
00:28:17,520 --> 00:28:21,030
それを知ったら本当にショックだ
あなたは牛を流暢に話します。

449
00:28:21,110 --> 00:28:22,150
今！

450
00:28:23,990 --> 00:28:26,280
それは正しい。
素敵な牛たち。

451
00:28:27,240 --> 00:28:30,200
移動しましょう。一緒に進みましょう。
さあ、牛たちよ。

452
00:28:30,370 --> 00:28:32,870
何か提案してみませんか
彼らに？

453
00:28:32,960 --> 00:28:35,250
そう、あなたたちは...
うわー、大きいですね。

454
00:28:35,580 --> 00:28:37,340
ただ...

455
00:28:38,340 --> 00:28:39,880
ああ、そうだ、
彼らは今動いています。

456
00:28:41,300 --> 00:28:42,670
きっとあなたの個性でしょう。

457
00:28:42,760 --> 00:28:44,090
あなたのはちょっと
より忌避性が高く、

458
00:28:44,180 --> 00:28:46,220
試してみたい場合は...

459
00:28:49,810 --> 00:28:52,770
そうです。そのようにして
あなたは物事をやり遂げます。

460
00:28:53,140 --> 00:28:54,520
それだよ、お嬢さん！

461
00:28:56,560 --> 00:28:58,520
それは正しい！そのようにして
あなたは物事をやり遂げます。

462
00:28:58,610 --> 00:29:02,360
あなたは他の人たちのようにただ座っているだけではありません
バックウッズ・リリッシュ・バンプキン。

463
00:29:05,280 --> 00:29:06,820
どういたしまして。

464
00:29:07,370 --> 00:29:09,660
したいかもしれません
ただあなたのことを見てください

465
00:29:11,200 --> 00:29:12,330
ステップ。

466
00:29:16,960 --> 00:29:18,340
600ドルの靴。

467
00:29:18,840 --> 00:29:20,590
洗濯機に入れて、
彼らは盛大になるだろう。

468
00:29:20,670 --> 00:29:23,010
洗濯機に入れますか？
洗い物？

469
00:29:24,170 --> 00:29:26,890
あなたは入れません
この靴は洗濯中です。

470
00:29:29,050 --> 00:29:30,310
おっと！おっと！
おっと！

471
00:29:30,390 --> 00:29:32,220
停止！
おっと！待って！

472
00:29:32,390 --> 00:29:33,430
やめて！
何をすればいいでしょうか？

473
00:29:33,520 --> 00:29:35,980
車に乗ります
そしてブレーキを使ってください！

474
00:29:38,150 --> 00:29:41,480
赤ちゃん！
わかったよ、ベイビー！
わかったよ！

475
00:29:46,860 --> 00:29:48,030
赤ちゃん！

476
00:29:49,320 --> 00:29:50,660
自分を傷つけないでください！

477
00:29:50,740 --> 00:29:52,240
やめさせろ！
私の財布はそこに入っています！

478
00:30:09,590 --> 00:30:14,100
ああ、最愛の人。
ああ、イエス様。

479
00:30:15,230 --> 00:30:17,230
うちのルノー4です！
あなたが何をしたのか見てください！

480
00:30:17,310 --> 00:30:18,400
私が何をしてしまったのか？

481
00:30:18,480 --> 00:30:21,110
それはできませんでした
牛たちを待ってください！

482
00:30:21,190 --> 00:30:23,230
できなかった
ただ助けて？

483
00:30:23,650 --> 00:30:25,320
少なくとも費用はかかるだろう
彼女を牽引するには200。

484
00:30:25,400 --> 00:30:27,700
それは私のポケットから出てくるわけではありません。
それはあなたから出てきます！

485
00:30:27,780 --> 00:30:32,120
ああ、地獄のようだ。あなたは私を殺さなければなりません
一銭も払う前に！

486
00:30:33,740 --> 00:30:35,000
アイデアがあります。

487
00:30:48,380 --> 00:30:50,010
どこへ行くの？

488
00:30:50,090 --> 00:30:51,090
ダブリン。

489
00:30:53,390 --> 00:30:55,520
待って、待って、待って、待って。
ほら、これは簡単な修正です。

490
00:30:55,600 --> 00:30:56,600
私たちがしなければならないことはすべて
電話を見つけて、

491
00:30:56,680 --> 00:30:58,350
ガレージに電話して、レッカー車を呼んで、
車に飛び乗って、

492
00:30:58,440 --> 00:31:00,400
道路に戻ったらダブリンに着きます
あっという間に。

493
00:31:00,480 --> 00:31:03,150
ジェット機を冷却するだけで、
そうしますか？

494
00:31:35,310 --> 00:31:37,060
待って！おい！

495
00:31:38,060 --> 00:31:40,640
しません
そこに入る
私があなただったら！

496
00:31:40,890 --> 00:31:43,650
そして私は気にかけています
あなたの意見、なぜなら...

497
00:31:44,650 --> 00:31:46,150
いいです、どうぞ。

498
00:31:49,190 --> 00:31:51,070
いいですか、恋人？
こんにちは。

499
00:31:51,150 --> 00:31:52,160
探しているあなた
乗るために？

500
00:31:52,240 --> 00:31:53,950
はい、行きます
ダブリンへ。

501
00:31:54,030 --> 00:31:55,080
おお！

502
00:31:55,160 --> 00:31:58,410
ダブリンの見本市街にある
女の子がとてもかわいいところ

503
00:31:58,540 --> 00:31:59,750
はい。
今、偶然があって、

504
00:31:59,830 --> 00:32:01,210
行くから
そこに私自身がいる。

505
00:32:01,290 --> 00:32:03,250
お手伝いさせてください
そこにある古いスーツケース。

506
00:32:03,330 --> 00:32:04,420
それはとても優しいですね。

507
00:32:04,500 --> 00:32:05,590
全くない。

508
00:32:05,670 --> 00:32:06,750
そして私はしませんでした
尋ねなければならないことさえあります。

509
00:32:09,670 --> 00:32:10,920
朝の頂点をあなたに！

510
00:32:11,010 --> 00:32:12,260
おお！朝。

511
00:32:13,840 --> 00:32:16,470
ちょっとおしゃれなスーツケースですね、
間違いありません。

512
00:32:16,560 --> 00:32:19,100
品質だよ。これだけでもわかります
それを見て、知っていますか？

513
00:32:19,180 --> 00:32:20,430
うーん、うーん。

514
00:32:22,980 --> 00:32:25,360
まあ、私は言います
とても楽しかったです、

515
00:32:25,440 --> 00:32:27,270
でも私は思う
私たち二人ともそれは知っています...

516
00:32:28,860 --> 00:32:33,280
待ってください。いいえ！待って！待って！ここに戻ってきてください！
それだけではだめです...

517
00:32:42,290 --> 00:32:43,500
彼らは...

518
00:33:14,150 --> 00:33:15,660
そこにいます。

519
00:33:17,740 --> 00:33:19,830
これを終えたらすぐに、
レッカー車を呼びます。

520
00:33:19,910 --> 00:33:22,080
私たち？私達はいない。

521
00:33:23,000 --> 00:33:27,330
本物のタクシーを呼んでいます。
あなたは私を放っておいてください。

522
00:33:29,670 --> 00:33:31,000
さて、ボブ。

523
00:33:33,340 --> 00:33:34,670
すみません。

524
00:33:36,590 --> 00:33:37,800
エオガン？

525
00:33:42,930 --> 00:33:44,140
エオガン。

526
00:33:44,230 --> 00:33:45,270
おお！

527
00:33:46,810 --> 00:33:49,230
電話をお持ちですか？
お願いします？

528
00:33:52,530 --> 00:33:53,860
ありがとう。

529
00:33:56,990 --> 00:33:58,320
安全な家。

530
00:34:03,870 --> 00:34:04,870
ええ、ええ。

531
00:34:17,260 --> 00:34:19,220
面倒を見てくれてとても親切です
私のスーツケース、

532
00:34:19,300 --> 00:34:20,850
でも取り返します。
ありがとう。

533
00:34:20,930 --> 00:34:22,810
そうなんですか、お嬢様？

534
00:34:23,310 --> 00:34:26,480
に電話します
アメリカ大使。

535
00:34:26,600 --> 00:34:27,810
ああ、これは彼のですか？

536
00:34:31,230 --> 00:34:32,820
まあ、ただ...

537
00:34:34,280 --> 00:34:35,360
私は...

538
00:34:40,280 --> 00:34:41,910
楽しみはもう終わりだよ、みんな。

539
00:34:45,450 --> 00:34:47,660
女の子に自分のものを返してください。

540
00:34:48,830 --> 00:34:50,250
それで、あなたは一体誰ですか？

541
00:34:50,330 --> 00:34:52,670
誰でもない。ただ平和を保っているだけだ。

542
00:34:52,750 --> 00:34:54,800
うん？まあ、そのままにしておいてもいいよ
そこからあなたの平和を。

543
00:35:26,370 --> 00:35:27,580
それは

544
00:35:30,460 --> 00:35:31,830
印象的です。

545
00:35:32,630 --> 00:35:33,710
うわー！

546
00:35:35,380 --> 00:35:36,460
外。

547
00:35:37,630 --> 00:35:39,050
けっこうだ。

548
00:35:41,180 --> 00:35:42,640
こんにちは。ただ...

549
00:35:42,970 --> 00:35:45,140
荷物を持って出かけるべきです。

550
00:35:53,230 --> 00:35:55,270
何か特別なものに違いない。

551
00:35:55,650 --> 00:35:56,730
誰が？

552
00:35:58,400 --> 00:35:59,780
君よ。

553
00:36:00,570 --> 00:36:01,610
おお！

554
00:36:02,240 --> 00:36:03,740
ジェレミー。彼はそうです。

555
00:36:04,620 --> 00:36:05,990
彼は...

556
00:36:07,410 --> 00:36:09,160
彼は心臓専門医です。

557
00:36:24,180 --> 00:36:26,720
こんにちは。次の電車はいつですか
ダブリンへ?

558
00:36:27,140 --> 00:36:28,930
ちょうど間に合いますよ。

559
00:36:29,350 --> 00:36:33,400
次の電車は出発します
2時間43分で。

560
00:36:34,650 --> 00:36:35,810
素晴らしい。

561
00:36:36,940 --> 00:36:39,230
いくつかのボブです
ダブリンへ、念のため。

562
00:36:39,650 --> 00:36:40,820
"ボブ"？

563
00:36:41,030 --> 00:36:42,110
現金。

564
00:36:42,780 --> 00:36:44,780
お金。あなたが知っている？

565
00:36:46,450 --> 00:36:47,530
うーん。

566
00:37:01,300 --> 00:37:02,630
やあ、君。

567
00:37:08,140 --> 00:37:09,140
バリーカーベリー。

568
00:37:09,220 --> 00:37:10,310
うーん。あなたもね。

569
00:37:11,310 --> 00:37:13,440
そこには。
バリーカーベリー城。

570
00:37:13,730 --> 00:37:16,900
これはアイルランドの 10 の驚異の 1 つです。
だから言われるんです。

571
00:37:18,360 --> 00:37:20,820
頂上までは15分しかかかりません。

572
00:37:22,650 --> 00:37:24,030
したくない
電車に乗り遅れる。

573
00:37:24,110 --> 00:37:25,860
そうですね、それは良い点ですね。
電車に乗り遅れないでください。

574
00:37:25,950 --> 00:37:26,950
いいえ。

575
00:37:27,660 --> 00:37:29,700
たったの2時間半。

576
00:37:31,330 --> 00:37:33,370
時間はあっという間に過ぎてしまいます。

577
00:37:38,500 --> 00:37:40,040
ここにいます。

578
00:37:41,500 --> 00:37:42,920
自分に合わせてください。

579
00:37:43,010 --> 00:37:44,170
そうします。

580
00:37:51,140 --> 00:37:52,180
こんにちは。

581
00:37:54,140 --> 00:37:55,100
こんにちは。

582
00:37:56,940 --> 00:37:58,150
デクラン？

583
00:37:58,690 --> 00:38:01,480
待って！私はお城が大好きです。

584
00:38:04,110 --> 00:38:05,650
美しいですね。

585
00:38:06,740 --> 00:38:10,280
ごめんなさい、お店が閉まる前にダブリンに着くつもりはないんですね。

586
00:38:10,370 --> 00:38:13,080
私はショッピング以外にも他の興味があります。

587
00:38:13,500 --> 00:38:15,290
私には人生があります。
仕事です。

588
00:38:16,460 --> 00:38:18,250
それで、あなたは何をしますか？

589
00:38:18,330 --> 00:38:20,040
lステージマンション。

590
00:38:20,710 --> 00:38:23,000
ステージアパートメント、
それは今...

591
00:38:24,010 --> 00:38:25,340
それは...

592
00:38:26,470 --> 00:38:27,880
それは何ですか？

593
00:38:28,640 --> 00:38:32,850
さて、誰かがアパートや家を売るとき、

594
00:38:33,720 --> 00:38:38,520
物を持ち込んで見た目を整えます
見た目ほど美しい。

595
00:38:38,850 --> 00:38:41,150
そして彼らはすべてのものを保管できるようになります
彼らはいつそれを買うのですか？

596
00:38:41,230 --> 00:38:43,860
いいえ、私はそれを奪います。それらを紹介しているだけです
可能性とともに。

597
00:38:43,940 --> 00:38:45,110
光沢を付けます。

598
00:38:45,190 --> 00:38:47,860
ちょっとまって。それで、あなたはそうします
あなたの仕事、そうですか？

599
00:38:47,950 --> 00:38:49,030
うん。

600
00:38:49,320 --> 00:38:50,780
彼らは家を買います、
ええ？

601
00:38:50,870 --> 00:38:51,910
うん。

602
00:38:51,990 --> 00:38:54,870
そしてあなたはやって来て、すべてのものを持って行きます
また離れます、そうですか？

603
00:38:54,950 --> 00:38:56,080
うん。

604
00:38:57,160 --> 00:38:58,920
あなたは詐欺師です。

605
00:39:00,580 --> 00:39:02,790
いいえ、私は詐欺師ではありません...

606
00:39:03,380 --> 00:39:05,670
それはまさにあなたらしいですね。

607
00:39:05,760 --> 00:39:07,380
あなたは誰よりも最悪のことを考えています。

608
00:39:07,470 --> 00:39:08,510
いいえ。

609
00:39:09,090 --> 00:39:12,300
なんてこった？あなたが誰を持っているか知りたいです
良い言葉です。

610
00:39:12,640 --> 00:39:15,640
カップルが思い浮かびます
あなたに良い言葉を。

611
00:39:17,730 --> 00:39:19,270
これをなぞなぞしてください。

612
00:39:19,390 --> 00:39:21,810
もしあなたのアパートが火事になったら、
あなたの美しいアパート、

613
00:39:21,900 --> 00:39:23,520
何を持って行きますか？

614
00:39:23,610 --> 00:39:24,690
何？

615
00:39:25,230 --> 00:39:28,700
もしあなたの家が燃えていたら
残り時間は 60 秒でした

616
00:39:28,780 --> 00:39:30,990
何を持って行きますか？
来て。

617
00:39:32,570 --> 00:39:33,530
私は...

618
00:39:33,620 --> 00:39:36,790
さあ。チワワでしょうか
布団の上で？

619
00:39:37,620 --> 00:39:39,210
私は遊んでいません
あなたとこのゲーム。

620
00:39:39,290 --> 00:39:40,790
そこにいます。

621
00:39:41,460 --> 00:39:43,250
何を持って行きますか？

622
00:39:44,630 --> 00:39:47,800
何を持って行きますか？あなたの素敵な旅館が燃えています。

623
00:39:47,920 --> 00:39:49,010
ふーむ。

624
00:39:49,470 --> 00:39:51,720
何を持って行きますか？
ご存知のとおり、あなたの...

625
00:39:51,800 --> 00:39:54,970
階段から炎が上がってくる。
60秒あります。

626
00:39:55,050 --> 00:39:56,060
おお！

627
00:39:56,140 --> 00:39:58,930
アルコールのボトル
あなたのパブでは爆発が起こっています。

628
00:39:59,020 --> 00:40:00,600
あなたは何ですか
掴むつもりですか？

629
00:40:00,690 --> 00:40:02,770
私は正確に知っています
私が「つかむ」もの。

630
00:40:02,850 --> 00:40:04,400
そうそう？何？

631
00:40:07,110 --> 00:40:08,740
言ってないよ。

632
00:40:12,490 --> 00:40:15,620
料理することはできますが、それはできません
受け取ってもらえますか？

633
00:40:19,330 --> 00:40:20,870
それは本当に...

634
00:40:22,500 --> 00:40:24,000
お城だよ！

635
00:40:24,380 --> 00:40:25,670
言いましたね。

636
00:40:27,550 --> 00:40:29,920
それで、どういう話ですか
この場所で？

637
00:40:30,010 --> 00:40:32,130
まあ、何百も
何年も前の、

638
00:40:32,510 --> 00:40:36,850
こんな美しい女の子がいました
グレインといいます。

639
00:40:38,140 --> 00:40:41,390
さて、彼女はこの男と結婚の約束をしました
フィオンと呼ばれる、

640
00:40:41,480 --> 00:40:45,360
気難しい老将軍のような人でしたが、

641
00:40:45,810 --> 00:40:48,820
彼女の父親になるのに十分な年齢、父親になるのに十分な年齢
彼女の祖父、

642
00:40:48,900 --> 00:40:49,900
したがって

643
00:40:51,070 --> 00:40:52,950
彼女はそうではなかった
彼に恋をしている。

644
00:40:53,030 --> 00:40:55,030
とにかくその夜に
彼らの婚約について、

645
00:40:55,110 --> 00:40:59,540
彼女はハンサム以外の誰に会ったの？
若き戦士、ディルムッド。

646
00:41:00,120 --> 00:41:03,960
彼らは一目で狂ったように恋に落ちました、
しかし、彼女に何ができるでしょうか？

647
00:41:04,080 --> 00:41:07,790
さて、彼女は睡眠薬を飲みました
みんなの飲み物の中に、

648
00:41:07,880 --> 00:41:11,420
そして二人は一緒に逃げ出す
シャノンを越えて。

649
00:41:12,420 --> 00:41:16,930
フィオンが目を覚ますと、グレインがいなくなっていました。
まあ、彼は精神的に追い込まれます。

650
00:41:17,300 --> 00:41:20,390
軍隊を率いて出発する
熱い追求中。

651
00:41:20,850 --> 00:41:25,230
しかし、それは人々でした、ご存知のとおり、人々です
レルランドの村々で、

652
00:41:25,400 --> 00:41:28,060
彼らは同情した
ディルムッドとグレイン。

653
00:41:28,150 --> 00:41:31,980
彼らはそれらを森や納屋に隠しました
そして城、

654
00:41:32,240 --> 00:41:35,570
彼らがある夜寝る場所
そして彼らは先に進みます。

655
00:41:38,240 --> 00:41:39,280
来て。

656
00:41:39,370 --> 00:41:40,330
安全ですか？

657
00:41:40,410 --> 00:41:41,410
もちろん。

658
00:41:42,830 --> 00:41:47,080
彼らはただ寝るだけだった、だってディルムッドは、
彼は良い人だったよ、

659
00:41:47,630 --> 00:41:50,420
昔の罪悪感に苦しんでいた
ツータイム・フィオンについて

660
00:41:50,500 --> 00:41:54,800
彼への敬意から、そうしませんでした、
それ以上はやめてください。

661
00:41:55,220 --> 00:41:57,180
わかりました。
そうそう。

662
00:42:06,100 --> 00:42:08,520
そして彼らはやって来た
この城へ

663
00:42:08,650 --> 00:42:10,190
そしてこの景色。

664
00:42:10,480 --> 00:42:11,570
おお。

665
00:42:13,530 --> 00:42:17,280
そして、それはできないと言われています
そのような美しさに抵抗し、

666
00:42:17,950 --> 00:42:19,320
ここで、

667
00:42:19,870 --> 00:42:21,740
この場所で、彼らは...

668
00:42:24,790 --> 00:42:26,960
彼らは完成しました
彼らの愛。

669
00:42:36,130 --> 00:42:38,510
何てことだ。
あなたは私を攻撃しています。

670
00:42:38,840 --> 00:42:40,140
私は何ですか？

671
00:42:42,140 --> 00:42:44,680
私はイブの若い女性です
彼女の婚約の

672
00:42:44,770 --> 00:42:47,850
ハンサムな見知らぬ人に抵抗できないのですか？
ああ、さあ。

673
00:42:48,140 --> 00:42:49,270
私は何ですか？

674
00:42:49,350 --> 00:42:52,820
あなたは正直に考えていませんでした
それはうまくいくはずだったね？

675
00:42:52,980 --> 00:42:55,690
自分に媚びないで、ダーリン。
その話は本当なのですが、

676
00:42:55,780 --> 00:42:58,240
でもそれは確かにクソみたいな
あなたのことじゃないよ。

677
00:42:58,320 --> 00:43:00,280
いいえ？
いや、傲慢ですね…

678
00:43:01,490 --> 00:43:03,080
傲慢って具体的に何？

679
00:43:03,160 --> 00:43:06,830
そうですね、それは難しいですね。
アメリカ製ですか？

680
00:43:10,330 --> 00:43:12,000
なんてこった。電車。

681
00:43:12,670 --> 00:43:14,840
待って！待って、
チケット持ってるよ！

682
00:43:15,510 --> 00:43:16,670
私はとても...

683
00:43:25,390 --> 00:43:27,430
あなたはただ私を連れて行けばよかったのです
そこにいるでしょう？

684
00:43:27,520 --> 00:43:30,060
7人のうちの1人
レルランドの不思議！

685
00:43:36,150 --> 00:43:37,360
わかった。

686
00:43:39,900 --> 00:43:41,110
なんてこった。

687
00:43:56,840 --> 00:43:59,340
まあ、それはスピードが出ました
状況は少し良くなりました。

688
00:44:00,130 --> 00:44:01,300
私はあなたが嫌い​​です。

689
00:44:17,610 --> 00:44:19,990
昔ならできたかもしれない
あなたのためにそれを保持しました、

690
00:44:20,070 --> 00:44:22,740
でもそれはすべて「時は金なり」です
今では。

691
00:44:26,740 --> 00:44:30,200
さあ、さあ。さあ、やめてください
自分自身を心配してください。

692
00:44:33,830 --> 00:44:36,460
ご案内します
行きたい場所。

693
00:44:42,720 --> 00:44:44,470
天気予報は晴れだった。

694
00:44:54,770 --> 00:44:58,980
ここにいます。最高の小さな
ティペラリーのBQB。

695
00:45:00,940 --> 00:45:02,570
入ってください、入ってください。

696
00:45:07,620 --> 00:45:09,790
見てください、何ですか
猫が引きずり込まれた。

697
00:45:10,660 --> 00:45:13,330
ああ！かわいそうな親愛なる皆さん。

698
00:45:14,370 --> 00:45:15,370
あなたは幸運です、
だからあなたもそうなのです。

699
00:45:15,460 --> 00:45:17,920
ほんの30分前、バックパッカーが2人いました
玄関で

700
00:45:18,000 --> 00:45:19,630
部屋が欲しい。

701
00:45:19,800 --> 00:45:21,800
しかし、彼らは結婚していませんでした。

702
00:45:21,880 --> 00:45:24,510
ずばり認めた。
恥ずかしくないよ。

703
00:45:25,130 --> 00:45:27,090
それで私は彼らに梱包して送りました。

704
00:45:27,260 --> 00:45:30,010
正しいことは正しい、
雨が降るか降らないか。

705
00:45:30,100 --> 00:45:31,180
ふーむ。

706
00:45:32,020 --> 00:45:33,940
それで、それはミスターとミセスです...

707
00:45:34,350 --> 00:45:35,900
ブレイディ。
オキャラハン。

708
00:45:35,980 --> 00:45:37,520
ブレイディカラハン。

709
00:45:38,980 --> 00:45:40,570
オブラディカラハン。

710
00:45:40,650 --> 00:45:43,610
私たちは結婚してそれほど長くはありませんが、まだかなり順調です
アメリカ人にとっては一口。

711
00:45:43,690 --> 00:45:46,530
私は遠いところから来たのですが、
ディングルの長蛇の列

712
00:45:47,660 --> 00:45:49,330
オブレイディカラハンス。

713
00:45:49,490 --> 00:45:51,290
私たちは祈っています
ある日のこと

714
00:45:51,620 --> 00:45:54,580
息子と後継者が助けてくれるだろう
名前を続けてください。

715
00:45:56,210 --> 00:45:58,960
アンナ、デクラン、あなたに。

716
00:45:59,670 --> 00:46:02,420
素敵な。さあ、あなたを迎えに行きましょう
あなたのお部屋へ。

717
00:46:02,880 --> 00:46:03,880
ありがとう。

718
00:46:03,970 --> 00:46:05,090
あなたの後には、花びら。

719
00:46:05,420 --> 00:46:07,130
ありがとう、サンシャイン。

720
00:46:07,220 --> 00:46:10,180
手をお願いしますか
かばんと一緒に、かぼちゃ？

721
00:46:16,890 --> 00:46:21,070
まあ、あなたは私と一緒にそのベッドで寝ていないのですが、
オブラディカラハン氏。

722
00:46:21,980 --> 00:46:24,530
もしかしたら寝ていないのかもしれない
私と一緒にベッドで。

723
00:46:24,610 --> 00:46:26,530
とても勇敢です。
勇敢？

724
00:46:27,700 --> 00:46:30,030
時代へようこそ
平等の。

725
00:46:30,740 --> 00:46:34,160
あなたたちは投票を望んでいたのです。
それとともに生きてください、ダーリン。

726
00:46:35,830 --> 00:46:37,000
快適。

727
00:46:37,830 --> 00:46:40,210
切り替えてみましょう、ダーリン。

728
00:46:41,540 --> 00:46:43,170
さて、フェアはフェアです。

729
00:46:45,090 --> 00:46:47,220
表が勝ち、
あなたが失う尾。

730
00:46:50,430 --> 00:46:51,600
頭。

731
00:46:52,050 --> 00:46:53,350
ヘッズですよ。

732
00:46:53,430 --> 00:46:55,220
恥。寝てもいいよ

733
00:46:57,020 --> 00:46:58,390
お風呂で。

734
00:47:06,190 --> 00:47:07,700
シャワーだよ。

735
00:47:09,570 --> 00:47:11,740
寝てもいいよ
シャワーで。

736
00:47:14,080 --> 00:47:15,160
大丈夫。

737
00:47:15,330 --> 00:47:18,870
寝なくていい限り
あなたの近くのどこでも。

738
00:47:27,840 --> 00:47:29,800
シャワーで洗ってます

739
00:47:30,300 --> 00:47:32,510
泥を落とす
お湯が大好き

740
00:47:33,550 --> 00:47:35,930
そこにあざができた
そこにあざができた

741
00:47:36,020 --> 00:47:39,690
ちょっと待ってください。嘘をついているあなた、
息子を騙す…

742
00:47:40,560 --> 00:47:42,730
起きろ！起きる。
起きる。

743
00:47:42,980 --> 00:47:44,480
おっと！何？

744
00:47:44,570 --> 00:47:47,440
おお！ 「頭はあなたが勝ちます、
尻尾は負けます。」

745
00:47:47,940 --> 00:47:50,200
あなたはついに
分かりましたね？

746
00:47:50,650 --> 00:47:51,780
良かったですね。

747
00:47:51,860 --> 00:47:55,530
アップ！起きろ！ここは私のベッドです。
嘘つきは没収。

748
00:47:57,450 --> 00:47:59,080
そしてシャワーを浴びてください。

749
00:47:59,160 --> 00:48:00,160
匂いがしますね。

750
00:48:00,250 --> 00:48:01,460
うーん、うーん。

751
00:48:01,750 --> 00:48:03,500
ちゃんと見れますよ
カーテン越しに。

752
00:48:03,580 --> 00:48:04,790
できますか？

753
00:48:06,800 --> 00:48:07,880
できますか？

754
00:48:07,960 --> 00:48:10,510
わかりました、
嘘つきは没収、
嘘つきは没収だ！

755
00:48:11,720 --> 00:48:13,090
覗き見は禁止です。

756
00:48:15,010 --> 00:48:16,010
入ってください。

757
00:48:16,100 --> 00:48:17,970
こんにちは、親愛なる。
大丈夫ですか？

758
00:48:18,140 --> 00:48:22,310
さて、夕食に
私たちはトライプを持っています。
自家製。家族のレシピ。

759
00:48:22,480 --> 00:48:23,650
トライプ。

760
00:48:24,150 --> 00:48:27,190
牛の胃のようなものは何もありません
雨の日に。

761
00:48:27,270 --> 00:48:29,990
うーん。聞こえましたか、
最愛の人？トライプ！

762
00:48:30,900 --> 00:48:32,360
そう、胃袋。

763
00:48:32,860 --> 00:48:33,910
私は考えていました、
オドチャティ夫人、

764
00:48:33,990 --> 00:48:36,370
私たちを受け入れてくれてありがとう
こんなに急な通知で、

765
00:48:36,450 --> 00:48:38,290
なぜしないのですか
料理させてください？

766
00:48:38,370 --> 00:48:39,830
いいえ、最愛の人、
できませんでした。

767
00:48:39,910 --> 00:48:43,080
ああ、できるよ。彼はシェフです。
彼はとても上手です。

768
00:48:43,170 --> 00:48:44,420
本当だよ！

769
00:48:44,500 --> 00:48:47,170
本当に？
まあ、それはガスです。

770
00:48:47,840 --> 00:48:50,920
イタリア人も2名滞在しています。
それでいいでしょうか？

771
00:48:51,010 --> 00:48:52,680
全く問題ありません！

772
00:48:52,840 --> 00:48:54,510
どうもありがとう。

773
00:48:58,890 --> 00:49:00,220
いい電話だ。

774
00:49:20,200 --> 00:49:21,620
いったい今何をしているのですか？

775
00:49:21,700 --> 00:49:23,960
このレシピにはこう書かれています
中くらいのニンジン3本、

776
00:49:24,040 --> 00:49:27,500
そして、これは少し大きいと思います
中程度に分類されます。

777
00:49:27,590 --> 00:49:29,800
そして見てみると
この２つで、

778
00:49:30,210 --> 00:49:33,590
それらは明らかに中程度ですが、これは
わずかに...

779
00:49:36,010 --> 00:49:37,180
見てください。

780
00:49:37,800 --> 00:49:40,600
中くらいの大きさのニンジン 3 本。

781
00:49:42,890 --> 00:49:47,400
何も問題ないと思うよ
正確に言いたいので。

782
00:49:47,730 --> 00:49:48,860
わかった。

783
00:49:49,570 --> 00:49:51,730
さて、それでは
あなたはきっととてもそうでしょう、

784
00:49:52,490 --> 00:49:53,990
非常に正確です。

785
00:49:55,700 --> 00:49:56,660
ここにアイデアがあります。

786
00:49:56,740 --> 00:50:00,080
すべてをコントロールしようとするのをやめてみませんか
既知の宇宙では？

787
00:50:00,160 --> 00:50:02,580
夕食だよ。
少しは信仰を持ちましょう。

788
00:50:03,410 --> 00:50:05,120
全部うまくいくよ。

789
00:50:06,000 --> 00:50:07,500
それは前に聞いたことがあります。

790
00:50:07,580 --> 00:50:10,130
そうですね、もしかしたらあなたは
聞くべきだった。

791
00:50:10,210 --> 00:50:11,670
本当に？あなたは思う？

792
00:50:11,750 --> 00:50:16,220
全部うまくいくよ。私の父は王様でした
「すべてうまくいくよ」の。

793
00:50:16,300 --> 00:50:19,010
バハマでのタイムシェア、
モバイルビデオストア、

794
00:50:19,090 --> 00:50:20,300
次は何でも
大きなことは何もありませんでしたが、

795
00:50:20,390 --> 00:50:22,350
私たちのお金をすべて
その直後に行きました。

796
00:50:22,430 --> 00:50:25,520
でも心配しないでください。
全部うまくいくよ。

797
00:50:27,900 --> 00:50:30,110
パートタイムの仕事を2つ掛け持ちしていることを思い出してください
放課後

798
00:50:30,190 --> 00:50:34,240
そして私たちはクリスマスイブに家を差し押さえられました。
ほ、ほ、ほ。

799
00:50:35,280 --> 00:50:38,490
だからあなたは私を許してくれるでしょう
聞かないと。

800
00:50:45,790 --> 00:50:47,120
ごめんなさい。

801
00:50:49,790 --> 00:50:51,290
いや、ごめんなさい。

802
00:50:53,050 --> 00:50:56,760
父親はあなたができるべき人です
依存すること、わかりますか？

803
00:51:03,180 --> 00:51:05,060
とにかく、夕食。

804
00:51:07,100 --> 00:51:09,400
私たちは持っています
キャベツ、ネギ、

805
00:51:10,520 --> 00:51:12,150
中くらいのニンジン3本。

806
00:51:12,230 --> 00:51:15,110
あなたはその一人ではありません
あなたは菜食主義者ですか？

807
00:51:15,190 --> 00:51:16,240
いいえ。

808
00:51:16,650 --> 00:51:17,780
いいですね。

809
00:51:19,860 --> 00:51:21,820
デクランワン、
チキンゼロ。

810
00:51:23,530 --> 00:51:24,700
甘い。

811
00:51:30,750 --> 00:51:32,080
コック・オ・ヴァン？

812
00:51:35,300 --> 00:51:36,380
何？

813
00:51:38,510 --> 00:51:40,130
私に力を与えてください。

814
00:51:44,640 --> 00:51:48,640
経験したことがないと言い始めないでください
その前にチキンシチュー。

815
00:51:49,230 --> 00:51:50,850
もちろん持っています。

816
00:51:51,690 --> 00:51:55,400
どこでそう思っているのか気になる
鶏はから来ます。

817
00:51:57,860 --> 00:51:59,610
冷凍庫セクション。

818
00:52:02,530 --> 00:52:04,330
わかってる、わかってる。私は...

819
00:52:06,120 --> 00:52:08,000
あなたは私を驚かせました。

820
00:52:08,660 --> 00:52:10,410
あなたはそれを続けます。

821
00:52:16,000 --> 00:52:17,300
ニンジンをください。

822
00:52:17,380 --> 00:52:18,880
はい、ニンジンです。

823
00:52:24,260 --> 00:52:25,260
ごめん。

824
00:52:25,350 --> 00:52:27,890
私たちは温度を上げます
少しだけ。

825
00:52:28,560 --> 00:52:31,810
切り刻む必要はありません。
持ちにくいですよ。

826
00:52:31,890 --> 00:52:33,690
すごい匂いですね。

827
00:52:37,900 --> 00:52:39,230
いい子ね。そして...

828
00:53:02,680 --> 00:53:05,090
これをステージングと呼ぶのですが、
そうですか？

829
00:53:05,340 --> 00:53:06,600
ある意味。

830
00:53:08,430 --> 00:53:09,930
あまりみすぼらしいものではありません。

831
00:53:10,220 --> 00:53:11,600
ここ？
うん。

832
00:53:26,950 --> 00:53:27,950
申し分のない。

833
00:53:29,950 --> 00:53:31,910
鶏
素晴らしかったです。

834
00:53:32,000 --> 00:53:34,540
そうじゃなかったっけ？そして私は通常
鶏肉がひどい。

835
00:53:34,620 --> 00:53:36,540
ジェレミーはいつもこう言う
乾燥しすぎてしまいます。

836
00:53:36,630 --> 00:53:37,790
ジェレミー？

837
00:53:38,130 --> 00:53:39,130
おお！

838
00:53:39,590 --> 00:53:41,510
ジェレミー。私たちの...

839
00:53:43,300 --> 00:53:44,260
私たちの隣の隣人です。

840
00:53:44,340 --> 00:53:46,760
時々誰が
夕食に来ます。

841
00:53:46,840 --> 00:53:47,850
そうだよ、デクラン？

842
00:53:47,930 --> 00:53:49,390
うーん。ええ、ええ。
彼は素敵な古い魂です。

843
00:53:49,470 --> 00:53:50,560
うん。

844
00:53:50,640 --> 00:53:52,560
ちょっとした学習上の困難、
ご存知の通り。

845
00:53:52,640 --> 00:53:55,310
自分は心臓専門医だと皆に告げる。
悲鳴だよ。

846
00:53:57,230 --> 00:53:59,230
でも彼は幸せな人だよ
ご存知の通り。

847
00:53:59,310 --> 00:54:02,230
彼にはちょっとしたことがあって、
彼女のために、彼を祝福してください。

848
00:54:04,530 --> 00:54:05,700
アンティーク、フランク？

849
00:54:05,780 --> 00:54:07,820
アンティーク、そうですね。私のような。

850
00:54:09,910 --> 00:54:11,450
結婚祝い、
彼らはそうだった。

851
00:54:11,540 --> 00:54:14,160
まだ44歳ですが、
生意気な野郎め！

852
00:54:30,430 --> 00:54:33,470
見る？
それが必要なのです
結婚して44年になります。

853
00:54:33,560 --> 00:54:34,680
キス。

854
00:54:34,770 --> 00:54:39,270
いつも初めてのようなキスをする
そして最終回。

855
00:54:59,670 --> 00:55:00,830
グランド。

856
00:55:05,630 --> 00:55:07,670
さあ、それでは息子よ。

857
00:55:07,800 --> 00:55:10,140
古いものを見せてください
それはどのように行われるか。

858
00:55:11,800 --> 00:55:12,890
ごめん？

859
00:55:12,970 --> 00:55:14,850
まあ、キスしたよ
私の妻。

860
00:55:14,930 --> 00:55:17,730
ステファノは確かに
妻にキスした。

861
00:55:18,390 --> 00:55:21,400
いいえ、大丈夫です。やりました
さっき、キスして。

862
00:55:21,650 --> 00:55:23,150
完了し、ほこりを落としました。

863
00:55:23,230 --> 00:55:26,400
ちょっとした騎士道精神だね、おい。
私が何を言っているか分かりますか？

864
00:55:30,160 --> 00:55:31,450
おお！それは最高です。

865
00:55:31,530 --> 00:55:34,660
もしそれがキスだったら、あなたがまだ残っていることに驚いた
とにかく彼と結婚してください。

866
00:55:34,740 --> 00:55:37,080
いいえ、いいえ、彼らは恥ずかしがり屋です、
それがすべてです。

867
00:55:37,290 --> 00:55:38,910
はい。本当に恥ずかしがり屋です。

868
00:55:39,410 --> 00:55:41,170
あなたも友達の中にいますよ！

869
00:55:41,250 --> 00:55:44,420
あなたは若いですね、
結婚、恋愛中！

870
00:55:45,090 --> 00:55:46,880
それは誰でもわかります。

871
00:55:47,300 --> 00:55:48,800
くそー、おい。

872
00:55:49,760 --> 00:55:51,260
女の子にキスして！

873
00:56:19,040 --> 00:56:20,830
ブラボー！
さあ、どうぞ。

874
00:56:20,910 --> 00:56:23,750
さあ、キスだ！

875
00:56:36,680 --> 00:56:38,220
かなり濡れていますよ。

876
00:56:40,770 --> 00:56:43,060
少しは慈悲を示して、
そうしますか？

877
00:56:45,650 --> 00:56:46,900
よし。

878
00:56:46,980 --> 00:56:49,190
でもいびきをかいたら戻ってくる
シャワーで。

879
00:56:49,280 --> 00:56:50,440
素晴らしい。

880
00:57:04,370 --> 00:57:07,840
2日もかかるとは誰が想像したでしょうか
ダブリンに行くには？

881
00:57:08,340 --> 00:57:11,420
あなたに請求しなければなりません
ちなみにオーバーナイターです。

882
00:57:11,510 --> 00:57:12,670
驚き。

883
00:57:12,760 --> 00:57:14,550
100ユーロ。
五十。

884
00:57:15,470 --> 00:57:19,600
七十五です。
現在の合計金額は 675 ユーロです。

885
00:57:23,230 --> 00:57:26,690
大丈夫。
すべてがお金に関するものなら
あなたにとっては 675 です。

886
00:57:31,490 --> 00:57:32,860
おやすみ。

887
00:57:33,030 --> 00:57:34,200
夜。

888
00:59:21,470 --> 00:59:22,970
ごめんなさい
まだそこにはいないよ。

889
00:59:23,060 --> 00:59:25,810
想像もつかないでしょう
私が経験してきたこと。

890
00:59:26,180 --> 00:59:28,980
負けた時よりひどい
バルバドスでの荷物は？

891
00:59:29,060 --> 00:59:30,810
それを10倍したようなものです。

892
00:59:31,440 --> 00:59:33,860
ただ... ただ
会えるのが待ちきれません。

893
00:59:33,940 --> 00:59:36,440
まあ、たぶんこれ
あなたを元気づけます。

894
00:59:36,820 --> 00:59:40,410
たった今理事会から聞いたのですが、
そしてアパートを手に入れました！

895
00:59:40,490 --> 00:59:41,450
何？
うん。

896
00:59:41,530 --> 00:59:44,200
電話を切ったところです
イーディスと一緒に。それは私たちのものです。

897
00:59:44,280 --> 00:59:46,080
ああ！ジェレミー！

898
00:59:46,330 --> 00:59:48,910
それはまさに私が必要としていたものです
今朝聞くために。

899
00:59:49,000 --> 00:59:51,540
すべてがうまくいっている。
とても興奮しています。

900
00:59:51,630 --> 00:59:53,790
直接お祝いしなければなりません
ここに着いたら。

901
00:59:53,880 --> 00:59:54,880
きっとそうなります。

902
00:59:54,960 --> 00:59:56,420
もう急いでください。
あなたがいなくて寂しいです。

903
00:59:56,510 --> 00:59:58,130
私もあなたがいなくて寂しいです。

904
01:00:19,440 --> 01:00:20,700
朝。

905
01:00:21,110 --> 01:00:22,200
うん。

906
01:00:22,320 --> 01:00:24,030
ああ、これは私のためですか？

907
01:00:24,370 --> 01:00:25,490
うん。

908
01:00:26,370 --> 01:00:28,080
おはよう、恋人たちよ！

909
01:00:28,950 --> 01:00:30,710
よく眠れましたね?

910
01:00:31,580 --> 01:00:32,580
はい、ありがとうございます。

911
01:00:36,090 --> 01:00:39,090
それで、何が起こっているのか
それで今日の議題は？

912
01:00:39,420 --> 01:00:41,470
うーん。ダブリンへ出発
私にとって。

913
01:00:41,550 --> 01:00:43,720
まあ、それはできません
今すぐそれをしてください。

914
01:00:43,970 --> 01:00:44,970
なぜだめですか？

915
01:00:45,050 --> 01:00:46,220
今日は日曜日です。

916
01:00:46,300 --> 01:00:50,100
決して日曜日に旅を始めてはいけません。
または満月。

917
01:00:50,180 --> 01:00:53,100
ああ、まあ、信じられない
その迷信の中で。

918
01:00:53,190 --> 01:00:57,070
電車の時刻表はどうなっていますか？
あなたは彼らを信じますか？

919
01:00:59,230 --> 01:01:00,400
日曜日。

920
01:01:00,900 --> 01:01:02,700
電車はありません。

921
01:01:04,410 --> 01:01:05,950
電車はないの？
いいえ。

922
01:01:06,580 --> 01:01:08,120
ああ！神様のために。

923
01:01:10,250 --> 01:01:14,040
20日までにダブリンに行かなければなりません。
それは明日です。

924
01:01:14,920 --> 01:01:17,000
それはなぜですか
またまた、ダーリン?

925
01:01:20,090 --> 01:01:21,760
大丈夫。わかった。

926
01:01:23,220 --> 01:01:25,590
フランク、
あなたは車を持っています、
そうじゃないですか？

927
01:01:25,890 --> 01:01:27,260
ああ、そうです。
はい。

928
01:01:27,350 --> 01:01:28,930
わかった。できます...

929
01:01:30,350 --> 01:01:33,390
喜んでお支払いいたします
かなりの金額

930
01:01:33,480 --> 01:01:35,600
もしよろしければ
たぶん私を運転してくれるでしょう。

931
01:01:38,270 --> 01:01:39,320
いいえ。

932
01:01:40,400 --> 01:01:44,030
ああ！そうじゃない
お金だよ、女の子。
アイリーンだよ。

933
01:01:44,610 --> 01:01:46,700
彼女はそれを理解しています。
ミサに行ってきました。

934
01:01:47,370 --> 01:01:49,530
それから毎週のショップ、
ご存知の通り。

935
01:01:49,620 --> 01:01:51,410
わかりました、それでは
彼女が戻ってきたら、あなたは...

936
01:01:51,490 --> 01:01:53,910
彼女は戻ってこない
すべての時間まで。

937
01:01:54,000 --> 01:01:55,000
なぜ？

938
01:01:55,080 --> 01:01:56,630
それはかなり古い小旅行です
ダブリンへ。

939
01:02:01,000 --> 01:02:02,460
彼女はどこにいるの？

940
01:02:02,590 --> 01:02:03,800
ダブリン。

941
01:02:06,470 --> 01:02:07,640
ビンゴ！

942
01:02:24,610 --> 01:02:25,780
何？

943
01:02:28,410 --> 01:02:30,330
バス停の
そうやって。

944
01:02:44,010 --> 01:02:45,130
何？

945
01:02:50,010 --> 01:02:51,510
叩きのめしてください。

946
01:02:55,310 --> 01:02:56,890
雹ですよ。

947
01:02:59,350 --> 01:03:00,940
本気ですか？

948
01:03:01,020 --> 01:03:02,270
うわー！
走る！

949
01:03:04,690 --> 01:03:07,650
来て。クソだ
マーフィーの法則をあなたと一緒に。

950
01:03:09,160 --> 01:03:10,410
来て！

951
01:03:11,240 --> 01:03:12,530
ルイを手に入れた。
心配しないで。

952
01:03:12,620 --> 01:03:13,620
うわー！

953
01:03:14,160 --> 01:03:15,540
あれは刺すんだよ！

954
01:03:15,950 --> 01:03:17,870
サイズ
ゴルフボールの！

955
01:03:18,000 --> 01:03:19,830
イエス・キリスト！

956
01:03:23,170 --> 01:03:24,420
主よ。

957
01:03:25,920 --> 01:03:29,510
正当な理由や障害はありますか
この男とこの女

958
01:03:29,590 --> 01:03:32,720
一緒に結合すべきではありません
神聖な結婚生活で？

959
01:03:33,890 --> 01:03:36,270
いや、いや、父さん。
続けてください。

960
01:03:37,270 --> 01:03:39,980
彼らは知っていると確信しています
彼らは何をしているのか。

961
01:03:40,900 --> 01:03:44,860
良い。その場合は、大歓迎です。
座ってみませんか？

962
01:03:49,530 --> 01:03:52,450
来て。ダブリン。すべきです
トラックを作っている。

963
01:03:52,990 --> 01:03:54,700
いいえ。
司祭が行くつもりだ
車に乗せてください

964
01:03:54,780 --> 01:03:56,240
バス停へ
それが終わったら。

965
01:03:56,330 --> 01:03:57,330
歩けますよ！

966
01:03:57,410 --> 01:04:00,580
あと4時間も歩かない
この靴で。

967
01:04:00,830 --> 01:04:03,460
それに、なんて美しいのでしょう
それはすべてです。

968
01:04:04,920 --> 01:04:06,760
私は一種の
結婚式が嫌い。

969
01:04:08,090 --> 01:04:11,760
なぜ？人は恋をしているから？
それはとても不快なことですか？

970
01:04:12,930 --> 01:04:14,050
うん。

971
01:04:15,890 --> 01:04:17,140
ご存知の通り、

972
01:04:17,470 --> 01:04:21,310
あなたはこれらのランダムな意見をすべて持っています
そして態度が悪い。

973
01:04:21,980 --> 01:04:23,560
何を知っていますか?あなたは明らかに
結婚していない、

974
01:04:23,650 --> 01:04:26,440
そしてあなたは明らかに持っています
婚約したことはありません。

975
01:04:27,070 --> 01:04:28,690
実際、持っています。

976
01:04:29,070 --> 01:04:30,150
一度。

977
01:04:34,320 --> 01:04:38,450
したくない
楽しいパーティーを中断し、

978
01:04:39,330 --> 01:04:42,170
でも言いたい
夫に感謝します。

979
01:04:43,420 --> 01:04:48,420
私が言いたいのは、決して盗まないように、
嘘をつくか騙すか。

980
01:04:49,380 --> 01:04:51,260
しかし、どうしても盗まなければならない場合には、

981
01:04:52,430 --> 01:04:54,510
それから盗み出す
私の悲しみ。

982
01:04:55,800 --> 01:04:57,640
そして、嘘をつかなければならない場合には、

983
01:04:58,350 --> 01:05:01,020
一晩中私と一緒に横たわってください
私の人生の。

984
01:05:01,980 --> 01:05:05,230
そして、もし不正行為をしなければならない場合には、
それなら死をごまかしてください、

985
01:05:06,860 --> 01:05:09,690
できなかったから
あなたなしで一日を生きてください。

986
01:05:10,320 --> 01:05:11,490
乾杯！

987
01:05:31,170 --> 01:05:32,840
大丈夫ですか？

988
01:05:34,130 --> 01:05:36,850
グランド。ご存知の通り、
ただ暑いです。

989
01:05:39,180 --> 01:05:41,350
欲しいですか
それについて話すには？

990
01:05:43,730 --> 01:05:44,940
聞いて、

991
01:05:45,900 --> 01:05:46,980
ボブ。

992
01:05:47,360 --> 01:05:49,440
あなたはそうではありません
今アメリカで。

993
01:05:49,570 --> 01:05:52,570
あなたはレルランドにいます。
それで、一杯飲んでください。

994
01:05:53,820 --> 01:05:55,070
黙れ。

995
01:05:56,570 --> 01:05:58,280
私はちょうどだった
助けようとしている。

996
01:05:58,370 --> 01:05:59,740
ヘルプ？
うん。

997
01:06:00,200 --> 01:06:01,830
それは面白いですね。

998
01:06:02,410 --> 01:06:05,870
必死すぎて目を曇らせている女
ダブリンへ向かう途中、

999
01:06:05,960 --> 01:06:08,000
最も重要な決断を下す
彼女の人生の

1000
01:06:08,080 --> 01:06:10,750
いくつかに基づいて
おかしな伝統、

1001
01:06:10,840 --> 01:06:12,460
率直に言って、
古いうんちの量です。

1002
01:06:12,550 --> 01:06:17,840
それで、ありがとう、でもそれは違います
助けが必要なのは誰ですか？

1003
01:06:21,060 --> 01:06:24,230
それはうんちの負荷ではありません。

1004
01:06:26,730 --> 01:06:28,230
ロマンチックですね。

1005
01:06:30,400 --> 01:06:32,570
本当に、
本当にロマンチックです。

1006
01:07:14,110 --> 01:07:16,110
私は良くない
結婚式で。

1007
01:07:18,280 --> 01:07:19,860
彼らはより良いです
マティーニを数杯。

1008
01:07:19,950 --> 01:07:21,660
わかりました、ありがとうございました！

1009
01:07:21,740 --> 01:07:25,450
特別なリクエストをしてみます
今はブライドメイドのために。

1010
01:07:25,790 --> 01:07:26,870
行ってみたいですか？

1011
01:07:26,960 --> 01:07:29,750
いいえ、いいえ、そうではありません...
私はリバーダンスはしません。

1012
01:07:30,670 --> 01:07:33,380
絶対にさせないの？
髪を下ろしていますか、女性ですか？

1013
01:07:35,710 --> 01:07:36,800
はい。

1014
01:07:37,130 --> 01:07:38,800
私のやり方で、そうします。

1015
01:07:39,380 --> 01:07:40,470
良い。

1016
01:07:42,300 --> 01:07:44,640
さて、これは簡単です。あなたがそれを拾います。
ただ彼らに従ってください。

1017
01:07:44,720 --> 01:07:46,980
私たちは輪になって進んでいきます
あちらへ行く。

1018
01:08:40,700 --> 01:08:42,700
いや、いや、
私を降ろしてください！

1019
01:09:05,970 --> 01:09:07,180
本当にごめんなさい。

1020
01:09:07,260 --> 01:09:09,220
回っていました。

1021
01:09:12,060 --> 01:09:14,850
それは忘れてください。少なくとも
それは私の夫ではありませんでした。

1022
01:09:14,940 --> 01:09:17,150
うん。右。
少なくとも彼ではなかった。

1023
01:09:22,570 --> 01:09:23,740
私は...

1024
01:09:25,530 --> 01:09:27,870
私は思った
私は結婚式が苦手でした。

1025
01:09:52,060 --> 01:09:54,850
そうじゃないですか
ダブリンに連れて行ってくれる？

1026
01:09:55,400 --> 01:09:58,560
そうですね、いつ教えてください。いつものように、
あなたのしもべが待っています。

1027
01:10:02,860 --> 01:10:05,450
ご存知の通り、
デクラン？

1028
01:10:06,110 --> 01:10:08,320
知っていますか
あなたは何ですか？

1029
01:10:08,950 --> 01:10:10,280
うーん、うーん。

1030
01:10:10,370 --> 01:10:11,910
あなたは野獣です。

1031
01:10:13,250 --> 01:10:14,830
あなたは本物です

1032
01:10:17,290 --> 01:10:18,250
獣。

1033
01:10:18,330 --> 01:10:19,380
ふーむ。

1034
01:10:19,460 --> 01:10:22,800
そして私にはできません
立ってください。

1035
01:10:23,420 --> 01:10:24,630
本当に？
うーん、うーん。

1036
01:10:26,300 --> 01:10:27,970
でも、知っていますか？

1037
01:10:29,260 --> 01:10:30,720
私はあなたに賛成です。

1038
01:10:31,220 --> 01:10:32,220
そうなんですか？

1039
01:10:32,310 --> 01:10:35,310
あなたの野獣性のすべて
まるで...

1040
01:10:35,600 --> 01:10:37,150
それは行為だ。

1041
01:10:38,860 --> 01:10:41,610
すごい、大きい、
大規模な隠蔽。

1042
01:10:44,190 --> 01:10:48,910
そしてあなたはうなり声を上げ、キレます、
でもあなたは...

1043
01:10:54,200 --> 01:10:55,870
あなたは苦しんでいます。

1044
01:10:57,080 --> 01:10:59,040
そして、あなたは...

1045
01:11:02,380 --> 01:11:05,510
あなたは大きなとげを持っています
あなたの野獣の足の中で。

1046
01:11:08,840 --> 01:11:10,220
ライオンみたい。

1047
01:11:13,930 --> 01:11:15,890
愛らしい、愛らしいライオンです。

1048
01:11:30,070 --> 01:11:31,740
素晴らしい。
ごめんなさい。

1049
01:11:32,530 --> 01:11:34,160
それはロマンチックですね。

1050
01:11:35,370 --> 01:11:37,080
さあ、来いよ。上！

1051
01:11:41,040 --> 01:11:42,790
神様、あなたは塊です。

1052
01:11:43,090 --> 01:11:44,090
私のスーツケース！

1053
01:11:44,170 --> 01:11:46,460
ルイのことは心配しないでください。
彼を連れて行きます。

1054
01:13:16,100 --> 01:13:17,720
冗談だよ。

1055
01:13:29,900 --> 01:13:31,150
完璧。

1056
01:13:58,100 --> 01:14:00,930
コーヒー代を差し引くことができます
私の請求書から。

1057
01:14:04,810 --> 01:14:08,730
差し引いてください。忘れずに追加してください
新しい靴の場合、

1058
01:14:11,530 --> 01:14:12,780
プーキー。

1059
01:14:13,320 --> 01:14:15,990
洗濯機に入れて、
彼らは盛大になるだろう。

1060
01:14:20,120 --> 01:14:21,950
バスに乗り遅れました。

1061
01:14:23,410 --> 01:14:25,670
もう一つあります
20分以内に。

1062
01:14:25,830 --> 01:14:27,830
ああ、神様。私はまだですか
一緒に来ますか？

1063
01:14:27,920 --> 01:14:29,460
私があなたに支払います
ダブリンに連れて行ってもらうために

1064
01:14:29,540 --> 01:14:32,170
そしてあなたは私を連れて行きます
ダブリンへ。

1065
01:15:04,080 --> 01:15:05,960
それはいいです。
ありがとう。

1066
01:15:13,590 --> 01:15:14,840
彼は外出中です。

1067
01:15:16,050 --> 01:15:18,630
メッセージを残しました
フロントデスクと一緒に。

1068
01:15:22,470 --> 01:15:23,850
それで、ダブリン。

1069
01:15:23,930 --> 01:15:25,430
時間通りです。

1070
01:15:27,100 --> 01:15:29,190
それで、私は推測します
私はあなたに支払うべきです。

1071
01:15:29,270 --> 01:15:31,060
そうすべきだと思います。

1072
01:15:31,150 --> 01:15:32,770
ATMもあるよ
ホテルで。

1073
01:15:32,860 --> 01:15:34,440
そう、そうするよ
またポーターしてみますか？

1074
01:15:34,530 --> 01:15:36,030
そうしないとそうではありません
したいです。

1075
01:15:36,110 --> 01:15:37,610
私はそれを言いませんでした。

1076
01:15:37,700 --> 01:15:38,700
タクシーを捕まえることができます。

1077
01:15:38,780 --> 01:15:40,700
あなたには足があります、
そうじゃないですか、女性？

1078
01:15:40,780 --> 01:15:42,780
私の一番の特徴は、
だから言われるんです。

1079
01:15:44,290 --> 01:15:45,950
誰がそんなこと言ったの？

1080
01:15:50,080 --> 01:15:51,960
美しい街だよ。

1081
01:15:52,540 --> 01:15:55,170
そして、私は見ていません
背中を刺すヘビが1匹。

1082
01:15:56,050 --> 01:15:59,590
ええ、まあ、それはチャンスーズです
そして気をつけなければならないチート。

1083
01:16:12,940 --> 01:16:14,820
彼女はここにいます、
彼女じゃないですか？

1084
01:16:16,980 --> 01:16:19,820
ダブリンにある。チャンスを与える詐欺師の一人。

1085
01:16:20,780 --> 01:16:22,740
写真の金髪です。

1086
01:16:24,370 --> 01:16:25,990
その男は誰でしたか？

1087
01:16:30,160 --> 01:16:31,210
おお！

1088
01:16:32,170 --> 01:16:33,710
それで彼と彼女は...

1089
01:16:34,840 --> 01:16:36,000
そうそう。

1090
01:16:37,000 --> 01:16:38,170
ごめん。

1091
01:16:39,840 --> 01:16:43,890
私、ケーリー、ライアン、私たちは皆一緒にカラを運営していました。

1092
01:16:45,850 --> 01:16:49,390
そこで私たちはパブを購入し、ゼロから築き上げました。

1093
01:16:51,190 --> 01:16:54,270
本当にうまくいきました。
つまり、私たちは飛んでいたのです。

1094
01:16:54,860 --> 01:16:58,530
そして私は私とケイリーだと思った
お互いに怒っていた。

1095
01:17:01,200 --> 01:17:02,740
どうやらそうではないらしい。

1096
01:17:07,370 --> 01:17:10,540
だからそれを掴むよ
60秒あれば

1097
01:17:12,290 --> 01:17:14,630
それは私の母のものです
クラダリング。

1098
01:17:15,960 --> 01:17:19,050
ご存知のように、両手を持つもの
冠をかぶったハートを持って。

1099
01:17:19,130 --> 01:17:20,380
うーん、うーん。

1100
01:17:20,880 --> 01:17:22,380
まあ、彼女はそれを理解しています。

1101
01:17:24,390 --> 01:17:27,510
さて、あなたは今ここにいます。あなたは彼女を見つけるべきです
そしてそれを取り戻してください。

1102
01:17:28,010 --> 01:17:29,470
分かりません。

1103
01:17:30,060 --> 01:17:32,020
それはあなたのお母さんの指輪です。

1104
01:17:32,560 --> 01:17:33,520
とにかく、私は思った
それはあなたの指輪でした

1105
01:17:33,600 --> 01:17:35,810
私たちはそうなるはずだった
心配している。

1106
01:17:36,060 --> 01:17:37,230
ディドリーアイ。

1107
01:17:37,310 --> 01:17:38,900
そうそう。右。

1108
01:17:40,650 --> 01:17:43,740
まあ、見てもらえて嬉しいです
ついに乗りましたね。

1109
01:17:44,530 --> 01:17:48,450
私とは何の関係もありません。私はただの古いバッグキャリアです
この辺で。

1110
01:17:48,530 --> 01:17:50,200
なぜ私が気にする必要があるのでしょうか？

1111
01:17:51,410 --> 01:17:52,910
では、そうではないのですか？

1112
01:17:54,250 --> 01:17:56,380
作れるでしょうか
違いは？

1113
01:18:02,510 --> 01:18:03,760
来て。

1114
01:18:29,580 --> 01:18:30,620
それで。

1115
01:18:31,290 --> 01:18:32,330
それで。

1116
01:18:39,000 --> 01:18:40,960
ここ。
いや、大丈夫だよ。

1117
01:18:41,800 --> 01:18:44,630
デクラン、受け取ってください。
契約が成立しました。お願いします？

1118
01:18:45,300 --> 01:18:50,050
教えてください。そのボブをひとつだけあげてみませんか
それで終わりにしましょうか？

1119
01:18:50,140 --> 01:18:51,640
どっちのボブ？

1120
01:18:53,060 --> 01:18:55,350
私たちがひっくり返したもの
ベッド用に。

1121
01:18:57,440 --> 01:18:58,600
うん。

1122
01:19:02,070 --> 01:19:03,150
嘘つき。

1123
01:19:08,570 --> 01:19:10,490
幸運を祈ります。
うん。

1124
01:19:13,200 --> 01:19:14,750
久しぶりだよ、ルイ。

1125
01:19:35,720 --> 01:19:36,980
アンナ。

1126
01:19:37,310 --> 01:19:38,350
はい？

1127
01:19:39,060 --> 01:19:41,190
アンナ！アンナ！

1128
01:19:42,270 --> 01:19:43,650
こんにちは！ついに。神。

1129
01:19:43,730 --> 01:19:47,110
ヘリコプター救助隊を呼ばなければいけないと思った
あなたを迎えに来てください。

1130
01:19:47,190 --> 01:19:48,700
どこにいましたか？こんにちは。
おい。

1131
01:19:48,780 --> 01:19:50,700
長い話。
ごめん。

1132
01:19:51,240 --> 01:19:53,030
いいよ
あなたに会えるように。

1133
01:19:53,120 --> 01:19:55,120
大丈夫？うん？
うーん。うん。

1134
01:19:56,200 --> 01:19:57,200
こんにちは。

1135
01:19:58,120 --> 01:20:00,120
ごめんなさい、
私はあなたを知っていますか？

1136
01:20:00,210 --> 01:20:01,290
おお！

1137
01:20:01,380 --> 01:20:04,550
ジェレミー、こちらはデクランです。
デクランが運転したのは…

1138
01:20:04,880 --> 01:20:07,510
彼は私が手に入れるのを手伝ってくれました
ディングルからダブリンまで。

1139
01:20:07,590 --> 01:20:10,720
おお！わかった。ええ、ええ、ええ。ええ、まあ、
私はその仕事を羨ましくない。

1140
01:20:10,970 --> 01:20:13,390
この女性はそうではありません
冒険が大得意。

1141
01:20:14,930 --> 01:20:15,970
いいえ。

1142
01:20:16,600 --> 01:20:18,180
初めまして、兄弟。

1143
01:20:18,270 --> 01:20:19,890
はじめまして。
うん。うん。

1144
01:20:20,850 --> 01:20:22,860
彼女もそうだった
世話をしますか？

1145
01:20:25,770 --> 01:20:27,400
あなたは彼にチップを渡しましたか？

1146
01:20:28,150 --> 01:20:29,240
おお！

1147
01:20:30,900 --> 01:20:31,990
彼女は私にお金を払いました。

1148
01:20:32,070 --> 01:20:35,160
素晴らしい。そうですね、ありがとう
彼女を安全に家に帰すこと。

1149
01:20:35,280 --> 01:20:38,410
ああ、神様、あなたがいなくて寂しかったです！会いたかったよ！
会いたかったよ！会いたかったよ！

1150
01:20:38,500 --> 01:20:40,160
私もあなたがいなくて寂しかったです。

1151
01:20:40,250 --> 01:20:42,250
いや、本当に
あなたがいなくて寂しかったです。

1152
01:20:42,620 --> 01:20:44,080
やったよ。そして...

1153
01:20:44,840 --> 01:20:46,750
そして、それは私に考えさせました。

1154
01:20:48,010 --> 01:20:49,880
なぜ私たちは結婚しないのですか？

1155
01:20:56,470 --> 01:20:58,140
結婚して下さい？

1156
01:20:59,060 --> 01:21:00,520
本気ですか？

1157
01:21:00,600 --> 01:21:03,900
本気ですか？うん。さて、私は落ち込んでいます
私の膝の上に。私は...

1158
01:21:05,690 --> 01:21:07,070
これは分かりました。

1159
01:21:15,450 --> 01:21:17,990
プレッシャーはありませんが、
しかし、それはすべてカメラに映っています。

1160
01:21:25,960 --> 01:21:27,880
恋人。
恋人。

1161
01:21:28,840 --> 01:21:30,090
かわいい？

1162
01:21:30,960 --> 01:21:33,760
l... 予定だったのか
答えてもらうには？

1163
01:21:35,640 --> 01:21:37,970
はい。もちろん。

1164
01:21:38,060 --> 01:21:39,560
うん？
はい。

1165
01:21:42,480 --> 01:21:44,140
わかった。
これを試着してみましょう。

1166
01:21:46,650 --> 01:21:47,860
ああ！ぴったりですよ！

1167
01:21:50,650 --> 01:21:52,360
シャンパンがあります
部屋で待っていると、

1168
01:21:52,440 --> 01:21:54,030
だから私たちは上に進まなければなりません。
素晴らしい。

1169
01:21:54,110 --> 01:21:55,990
ありがとう。

1170
01:22:41,700 --> 01:22:44,330
考えたこともなかった
ダブリンでお会いしましょう。

1171
01:22:49,880 --> 01:22:51,130
デクラン。

1172
01:22:52,750 --> 01:22:54,010
ケイリー。

1173
01:23:07,770 --> 01:23:11,230
さあ、どうぞ。そしてパイントもあります。
彼らは途中です。

1174
01:23:11,320 --> 01:23:13,150
ありがとう！
あなたはパブを救っているのです。

1175
01:23:13,230 --> 01:23:15,070
あなたは鍋をキッチンに置いています。
後でキスします。

1176
01:23:16,320 --> 01:23:18,070
おめでとう！こんにちは！

1177
01:23:18,860 --> 01:23:19,990
見せてよ！

1178
01:23:21,240 --> 01:23:22,330
おお。

1179
01:23:22,580 --> 01:23:23,580
うーん。

1180
01:23:30,250 --> 01:23:31,420
デッコ。

1181
01:23:31,540 --> 01:23:33,250
トム。そこにいます。

1182
01:23:34,590 --> 01:23:35,590
背が低いですね。

1183
01:23:35,670 --> 01:23:36,920
しかし、それほどではありません。

1184
01:23:37,090 --> 01:23:39,180
ごめん。さあ、みんな！

1185
01:23:39,260 --> 01:23:41,720
ああ、神様、
この場所を見てください！

1186
01:23:42,010 --> 01:23:43,810
あなたはそれが好きですか？
好きですか？

1187
01:23:43,890 --> 01:23:46,930
あなたを窓から放り出したい
そしてそれを受け取ります。

1188
01:23:47,430 --> 01:23:49,100
そこでちょっと待ってください。

1189
01:23:52,940 --> 01:23:56,610
変更の場合は、財布の色を見せてください。

1190
01:24:04,870 --> 01:24:06,250
それだけです。

1191
01:24:09,080 --> 01:24:10,500
家飲み！

1192
01:24:14,670 --> 01:24:15,880
あなたのハッピーエンドのような気がする

1193
01:24:15,960 --> 01:24:18,300
本当のテストになるだろう
私たちの友情のために。

1194
01:24:18,380 --> 01:24:19,470
彼女ならそうするだろうと確信している
幸せでした

1195
01:24:19,550 --> 01:24:21,640
このアパートだけで。プロポーズする必要はなかったと思います。

1196
01:24:21,720 --> 01:24:23,640
おお！それは一種でした
パッケージ取引。

1197
01:24:23,720 --> 01:24:26,520
本当に？
なんだ、マンション買って、
彼らはリングに投げますか？

1198
01:24:26,600 --> 01:24:28,890
もっと好き
その逆。

1199
01:24:29,480 --> 01:24:30,810
どういう意味ですか？

1200
01:24:30,890 --> 01:24:32,560
まあ、そうだったと思います
イーディス、理事会から。

1201
01:24:32,650 --> 01:24:35,570
彼女はダブリンの私に電話して、詳しく調べました
私たちの婚姻状況。

1202
01:24:35,650 --> 01:24:40,650
そんなこと信じられますか？具体的なことは何もありませんが、
ただ興味があるだけですよ、わかりますか？

1203
01:24:40,780 --> 01:24:43,240
住人たちと同じで、彼らもちょっと古風な感じです

1204
01:24:43,320 --> 01:24:46,080
このような問題になると。
なんとか、何とか、なんとか。

1205
01:24:46,160 --> 01:24:50,370
メッセージを受け取りました。既婚者、入っていますね。
未婚、あなたはそうではありません。

1206
01:24:50,750 --> 01:24:54,250
それで、私たちは数時間離れていると言ったところです
婚約することから。

1207
01:24:54,380 --> 01:24:55,920
言っただけで出てきました。

1208
01:24:56,000 --> 01:24:57,840
そして、それがどこから来たのかわかりませんが、

1209
01:24:57,920 --> 01:25:01,010
でもほとんど聞こえてきました
私たちの鍵を切っています。

1210
01:25:01,130 --> 01:25:03,760
だから私は電話を置きます
そして考えました、

1211
01:25:05,180 --> 01:25:07,100
「まあ、どうしてだめなの、わかりますか？」

1212
01:25:07,180 --> 01:25:08,600
本当に？
もちろん。つまり、

1213
01:25:08,680 --> 01:25:10,270
私たちは回避できただろう
最終的にはそうなりますよね？

1214
01:25:10,350 --> 01:25:12,230
右。もちろん。
うん。

1215
01:25:15,400 --> 01:25:16,400
うん。

1216
01:25:16,480 --> 01:25:18,030
ああ、リビー、欲しいです
この景色を見せてもらうために。

1217
01:25:18,110 --> 01:25:19,480
うん。
うん。

1218
01:25:20,070 --> 01:25:21,860
素晴らしいですね。
わかった。

1219
01:26:06,910 --> 01:26:09,200
それは火災警報器ですか？
本当に？

1220
01:26:09,950 --> 01:26:13,870
さて、皆さん、私たちはそれを取ったほうが良いと思います
このパーティーは階下で。

1221
01:26:20,380 --> 01:26:21,880
電話。

1222
01:26:26,130 --> 01:26:28,640
リモコンはどこですか
このことのために？

1223
01:26:29,350 --> 01:26:32,100
こういったものは役に立たない
リモコンなしで。アンナ！

1224
01:26:32,270 --> 01:26:33,430
持っていますか
必要なものはすべて？

1225
01:26:33,520 --> 01:26:35,350
ちょっと見てもらえますか
貴重品を持ち歩きますか？

1226
01:26:35,440 --> 01:26:37,560
ラップトップの場合、
カメラでも何でも。

1227
01:26:39,900 --> 01:26:42,230
カメラだと思います... はい、これです
ビデオカメラ。

1228
01:26:42,320 --> 01:26:44,190
まだ提案書を提出していません
Facebookにアップして、

1229
01:26:44,280 --> 01:26:46,030
それでそれをもらいましょう。

1230
01:26:47,820 --> 01:26:50,160
ああ、可愛い人、
...を入手できますか?

1231
01:26:50,620 --> 01:26:51,790
アンナ？

1232
01:26:53,580 --> 01:26:54,660
アンナ？

1233
01:27:14,810 --> 01:27:16,810
ミネストローネスープが１つありますが、
キッシュ2個、

1234
01:27:16,890 --> 01:27:19,900
ビーフ 1 パイ、チキン 1 パイ、
グリーンサラダ1つ。行け！行け！行け。

1235
01:27:21,110 --> 01:27:22,270
デッコ？
うーん！

1236
01:27:22,360 --> 01:27:24,230
あるお客様が言いました
鶏肉が乾いている。

1237
01:27:24,320 --> 01:27:25,280
何が何？

1238
01:27:25,360 --> 01:27:26,900
鶏。
乾いてるよ。

1239
01:27:27,240 --> 01:27:28,660
パイだよ。

1240
01:27:36,000 --> 01:27:37,410
おいしいよ。

1241
01:27:37,500 --> 01:27:40,580
アレックス、あなたが責任者です。
何も爆破しないでください。

1242
01:27:47,510 --> 01:27:50,890
わかった、あなたたちどっちが考えてるの
私の鶏肉は乾いていますか？

1243
01:27:52,100 --> 01:27:53,180
あなた？

1244
01:27:53,510 --> 01:27:54,600
あなた？

1245
01:27:54,850 --> 01:27:55,890
自分。

1246
01:28:10,320 --> 01:28:12,700
一体何だ
ここでやってるの？

1247
01:28:13,160 --> 01:28:14,950
もしかしたら優しくしてもらえますか
ちょっとだけ？

1248
01:28:15,040 --> 01:28:17,580
私は3,000マイル飛行しました
ここにたどり着くために。

1249
01:28:19,120 --> 01:28:20,500
ジェレミーは一緒ですか？

1250
01:28:20,580 --> 01:28:22,790
何？いいえ！いいえ。

1251
01:28:30,050 --> 01:28:33,050
ジェレミーと私は...
うまくいきませんでした。

1252
01:28:35,930 --> 01:28:37,100
ごめん。

1253
01:28:39,060 --> 01:28:40,230
さて、

1254
01:28:41,350 --> 01:28:44,520
私の60秒のとき
やって来て、気づいた

1255
01:28:45,610 --> 01:28:48,150
私はすべてを持っていた
ずっと欲しかった

1256
01:28:48,240 --> 01:28:50,570
でも何もない
本当に必要でした。

1257
01:28:51,200 --> 01:28:54,700
そして私はこう思います
私に必要なものはここにあります。

1258
01:28:56,580 --> 01:29:00,120
そして私はもしかしたらどうかを確かめるためにここまで来たのです
あなたもそう思うかもしれません。

1259
01:29:00,210 --> 01:29:01,410
そして、そうすれば...

1260
01:29:05,290 --> 01:29:09,420
まあ、それ以降の予定は特にないんですが、
それは私にとって新しいことです。

1261
01:29:11,930 --> 01:29:13,050
それで、

1262
01:29:14,550 --> 01:29:16,470
デクラン・オキャラハン

1263
01:29:16,810 --> 01:29:19,720
そして私はおそらくそうするべきです
自分のミドルネームを学び、

1264
01:29:21,180 --> 01:29:23,100
これが私の提案です。

1265
01:29:25,980 --> 01:29:28,110
提案します
私たちは計画を立てません。

1266
01:29:29,440 --> 01:29:31,530
私は与えることを提案します
これはチャンスだ

1267
01:29:31,610 --> 01:29:34,030
そしてうまくいくようにしましょう
それがどのように機能するか。

1268
01:29:34,950 --> 01:29:36,530
それで、何と言いますか？

1269
01:29:38,620 --> 01:29:41,290
したいですか
私と一緒に計画を立てませんか？

1270
01:30:25,210 --> 01:30:27,330
たぶん
それはノーです。

1271
01:31:24,770 --> 01:31:26,640
オブレイディキャラハン夫人。

1272
01:31:30,520 --> 01:31:32,730
いったいどこへ
行きますか？

1273
01:31:39,360 --> 01:31:40,740
あなたはノーと言った。

1274
01:31:41,410 --> 01:31:42,990
私はノーとは言わなかった。

1275
01:31:44,290 --> 01:31:46,160
私は何も言いませんでした。

1276
01:31:47,250 --> 01:31:48,870
あなたは立ち去りました。

1277
01:31:50,000 --> 01:31:51,880
私は何かを得ていました。

1278
01:31:51,960 --> 01:31:54,750
本当に？それは
良い時間
何かを取りに行きますか？

1279
01:31:54,840 --> 01:31:56,760
まあ、そうだね、
実際そうでした。

1280
01:31:58,760 --> 01:32:00,470
私はこれを手に入れていました。

1281
01:32:04,010 --> 01:32:05,520
大馬鹿者よ。

1282
01:32:07,270 --> 01:32:10,400
私はそうではないでしょう
この指輪を持って
あなたがいなかったら。

1283
01:32:11,150 --> 01:32:13,060
私はあなたの提案を拒否します。

1284
01:32:15,650 --> 01:32:18,490
したくない
あなたと計画を立てないでください。

1285
01:32:20,950 --> 01:32:23,160
作りたいです
あなたと一緒に計画を立てます。

1286
01:32:24,950 --> 01:32:26,160
あなたがやる？

1287
01:32:27,080 --> 01:32:29,000
うん。そうします。

1288
01:32:37,800 --> 01:32:39,470
結婚して下さい？

1289
01:32:42,470 --> 01:32:46,310
これまでの人生で考えたこともなかった
片膝をついてお会いしましょう。

1290
01:32:47,350 --> 01:32:50,060
はい、そうなってきました
ここは少し湿っているので...

1291
01:32:51,810 --> 01:32:55,020
それは何だろう、
ボストン出身のアンナ?

1292
01:32:57,400 --> 01:32:58,490
はい。

1293
01:32:59,490 --> 01:33:00,900
はい、そうします。

1294
01:33:32,770 --> 01:33:34,150
とても安心しました。
そこでちょっとの間、

1295
01:33:34,230 --> 01:33:36,940
居場所がないと思った
今夜泊まることに。

1296
01:33:37,020 --> 01:33:38,150
何？

1297
01:33:39,030 --> 01:33:41,440
あなたはこう思います
あなたはここにいます
私と一緒に？

1298
01:33:41,990 --> 01:33:43,740
これには費用がかかる場合があります。

1299
01:33:44,910 --> 01:33:46,780
それを私の請求書に載せてください。

1300
01:33:52,710 --> 01:33:54,420
しませんか
それを見てください！

1301
01:33:54,500 --> 01:33:59,090
日曜日でも、それは変わりません。手に入るのは幸運だ
日曜日に婚約した。

1302
01:34:01,210 --> 01:34:02,880
そして旅を終える。

1303
01:34:03,260 --> 01:34:05,050
そうだ、井戸を掘ってみろ。

1304
01:34:05,180 --> 01:34:08,390
バカ！似ていますか
彼らは井戸を掘っているのですか？

1305
01:34:09,470 --> 01:34:11,020
ご存知ですか？
について話しているのです。

1306
01:34:11,100 --> 01:34:13,980
決して分からない
何のことを話しているのですか。

1307
01:34:28,740 --> 01:34:30,870
よろしいですか
彼女はうまくいくだろうか？

1308
01:34:31,410 --> 01:34:33,540
覚えておいてください、
彼女は古典的だ。

1309
01:34:34,500 --> 01:34:35,500
そして彼女は新品のように元気です、

1310
01:34:35,580 --> 01:34:38,590
狂った女がしようとした後でさえ
彼女を道路から押しのけます。

1311
01:34:38,670 --> 01:34:39,920
しようとしなかった
彼女を道路から突き落としてください！

1312
01:34:40,000 --> 01:34:41,840
私はこすっていました
靴から牛のうんちが落ちる

1313
01:34:41,920 --> 01:34:44,670
失礼な男が私を助けてくれないだろうから
牛たちと一緒に。

1314
01:34:44,920 --> 01:34:48,430
誰かが偏見を持っていたという理由だけで
そして待ちきれなかった。

1315
01:34:49,640 --> 01:34:50,850
黙れ。

1316
01:34:52,020 --> 01:34:53,600
そこにいます。

1317
01:34:54,770 --> 01:34:55,940
右。

1318
01:34:56,600 --> 01:34:57,940
どこへ？

1319
01:35:00,900 --> 01:35:02,280
ただ運転するだけです。

1320
01:35:03,780 --> 01:35:05,450
わかったよ、ボブ。

1321
01:35:08,780 --> 01:35:10,370
ちょっと待って。
ルイはどこですか？

1322
01:35:10,450 --> 01:35:12,580
ルイ？彼は元気だよ。
彼を屋上に縛り付けた。

1323
01:35:12,660 --> 01:35:15,200
彼を屋上に縛り付けたんですか？
彼はあそこで汚くなるだろう。

1324
01:35:15,290 --> 01:35:16,460
心配しないで。

1325
01:35:16,540 --> 01:35:19,130
私たちは彼を洗濯機に放り込みます。
彼は偉大になるだろう。