1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy 2 00:02:38,980 --> 00:02:40,400 Osman está loco. 3 00:02:41,440 --> 00:02:43,800 ¿Cree que puede vencernos? ¿Con un puñado de hombres? 4 00:03:07,850 --> 00:03:09,400 ¡Perro traicionero! 5 00:03:23,570 --> 00:03:24,280 ¡Arqueros! 6 00:04:16,400 --> 00:04:19,000 HACE 2 DÍAS 7 00:05:50,460 --> 00:05:51,120 Corderito. 8 00:06:00,760 --> 00:06:03,920 Corderito. eres mas dulce que la miel, corderito. 9 00:06:10,850 --> 00:06:12,200 Mira, el hermano lobo también está aquí. 10 00:06:20,050 --> 00:06:21,040 Ven, hermano lobo. 11 00:06:31,960 --> 00:06:34,320 mi camarada hermano a quien le gusta la niebla. 12 00:06:34,960 --> 00:06:36,960 Hermano que nos guía en nuestros viajes. 13 00:07:01,890 --> 00:07:05,280 Queridos míos. el secreto ha sido revelado. 14 00:07:06,350 --> 00:07:07,640 El secreto ha sido revelado. 15 00:07:08,640 --> 00:07:10,560 Por la media luna. el secreto ha sido revelado. 16 00:07:12,160 --> 00:07:14,720 Él leyó. El huérfano de La Meca leído. 17 00:07:16,230 --> 00:07:17,520 Ceder el paso. Él viene. 18 00:07:18,370 --> 00:07:21,200 El hermoso nombre, guapo. Muhammad (saw) está llegando. 19 00:07:27,840 --> 00:07:33,760 Cúbreme, cúbreme, cubre a tu amado. 20 00:07:35,480 --> 00:07:38,120 Él leyó. El huérfano de La Meca leído. 21 00:07:38,800 --> 00:07:40,480 Leyó y Cosroes se estremeció. 22 00:07:40,730 --> 00:07:42,730 Él leyó y el zoroástrico el fuego fue extinguido. 23 00:07:43,090 --> 00:07:46,440 Leyó y terminó la opresión, el mundo fue iluminado. 24 00:07:47,590 --> 00:07:50,960 Ya viene el elegido. Ya viene el elegido. 25 00:07:51,960 --> 00:07:55,480 Ya viene el elegido. 26 00:08:30,560 --> 00:08:35,360 Hay caminos que hacen que el corazones fuertes y mentes agudas. 27 00:08:36,920 --> 00:08:40,240 mi corazon ha madurado y mi mente es aguda. 28 00:08:41,800 --> 00:08:43,840 eras inexistente, viniste a la existencia. 29 00:08:44,670 --> 00:08:46,400 Eras existente, te volviste inexistente. 30 00:08:47,350 --> 00:08:49,360 Ni existencia ni inexistencia... 31 00:08:50,530 --> 00:08:52,080 Lo principal es la unidad. 32 00:08:52,870 --> 00:08:55,000 La unidad es el gran estado. 33 00:08:55,360 --> 00:08:57,240 Hu al que tiene el estado. 34 00:08:57,320 --> 00:08:59,240 Hu al que tiene el estado. 35 00:08:59,360 --> 00:09:01,240 Hu al que se convierte en el estado. 36 00:09:01,500 --> 00:09:02,600 ¡Huh! 37 00:09:02,960 --> 00:09:05,000 Esta puerta es la puerta del estado. 38 00:09:05,360 --> 00:09:07,400 Esta puerta es la puerta del soldado. 39 00:09:07,840 --> 00:09:13,800 Un soldado necesita un irrompible. muñeca, mente y coraje. 40 00:09:15,260 --> 00:09:19,260 Líderes, piadosos, eruditos 41 00:09:19,760 --> 00:09:23,880 que se hizo uno por amor de Alá, saludos para ti! 42 00:09:25,050 --> 00:09:28,090 Viva nuestro estado. 43 00:09:28,590 --> 00:09:31,340 Que el mundo sea iluminado. 44 00:09:31,340 --> 00:09:35,340 Que el guerrero en marcha se convierta el estado del mundo. 45 00:09:35,430 --> 00:09:37,220 Que se convierta en el estado. 46 00:10:51,510 --> 00:10:53,300 Bienvenido. 47 00:10:54,380 --> 00:10:56,050 Gracias. 48 00:10:58,510 --> 00:10:59,880 Por favor, tome asiento. 49 00:11:35,130 --> 00:11:38,090 Dulce corderito. 50 00:11:47,090 --> 00:11:49,420 Allah creó al hombre, 51 00:11:50,840 --> 00:11:54,550 le dio intelecto y alma. 52 00:11:55,800 --> 00:12:01,380 La belleza de la mente es la lengua. La belleza de la lengua es el habla. 53 00:12:02,340 --> 00:12:05,800 Lo he escuchado y es la realidad. 54 00:12:06,090 --> 00:12:10,880 Todo lo que llegó a existir de la nada dejará de existir. 55 00:12:11,760 --> 00:12:17,260 Lo que llamamos vida pasará como un viento. 56 00:12:18,180 --> 00:12:21,170 Lo he escuchado y es la realidad. 57 00:12:22,220 --> 00:12:29,920 Pero, si uno tiene ambos mundos en equilibrio, encontrará la paz. 58 00:12:32,760 --> 00:12:36,380 Un Bey será bendecido si sigue la tradición. 59 00:12:37,590 --> 00:12:40,880 Cuando Allah Todopoderoso otorga una bendición para un Bey, 60 00:12:41,090 --> 00:12:49,220 luego él mismo, su estado y su pueblo es bendito. 61 00:12:50,180 --> 00:12:52,420 Lo he escuchado y es la realidad. 62 00:12:53,430 --> 00:12:58,260 Ahora es el momento de desbloquear tu corazón. 63 00:12:58,930 --> 00:13:02,920 y agudiza tu mente. 64 00:13:04,430 --> 00:13:06,090 fui invitado, 65 00:13:07,510 --> 00:13:10,010 y vine al consejo de Barba Blanca. 66 00:13:10,630 --> 00:13:14,630 Mi misión es reavivar el fuego de nuestro hogar. 67 00:13:15,180 --> 00:13:18,760 Conocemos tu misión y te conocemos. 68 00:13:19,380 --> 00:13:22,760 Pero, ¿te conoces a ti mismo? 69 00:13:28,050 --> 00:13:29,590 Pido disculpas si cometí un error. 70 00:13:30,260 --> 00:13:33,510 Los que entienden entenderán y los que saben, lo sabrán. 71 00:13:34,090 --> 00:13:38,090 El que sabe y entiende cumplirá su misión. 72 00:13:38,680 --> 00:13:45,510 De ahora en adelante, la espada que lleves, el caballo que montas, la cama en la que duermes, 73 00:13:45,510 --> 00:13:49,920 el camino que recorre y el Los sueños que tienes no son tuyos. 74 00:13:50,430 --> 00:13:54,420 El tiempo no es tuyo el lugar no es tuyo. 75 00:13:54,430 --> 00:13:58,760 Los niños no son tuyos, ¡tu aliento no es tuyo! 76 00:14:00,760 --> 00:14:02,220 ¿De quién son? 77 00:14:02,800 --> 00:14:07,470 Pertenecen al pueblo. ¡La gente, tu gente! 78 00:14:15,430 --> 00:14:18,550 El mundo está en llamas, 79 00:14:19,590 --> 00:14:22,590 devastado y está siendo destruido. 80 00:14:23,180 --> 00:14:27,840 El ejercito del diablo Está atacando y matando. 81 00:14:28,630 --> 00:14:33,630 La gente espera de nosotros esperanza, Quieren que peleemos. 82 00:14:35,340 --> 00:14:36,880 ¿Cómo lo lograremos? 83 00:14:37,340 --> 00:14:41,550 Siendo turco y siguiendo siendo musulmán. 84 00:14:41,760 --> 00:14:46,340 Y no todo el mundo puede hacerlo pero un hombre honorable. 85 00:14:47,630 --> 00:14:52,720 Desde nuestro antepasado, Oğuz hasta Saltuk Buğra Han, 86 00:14:53,550 --> 00:14:57,550 y desde Saltuk Buğra Han hasta Alp Arslan, 87 00:14:57,720 --> 00:15:02,760 y muchas más personas geniales, Los saludo a todos. 88 00:15:03,930 --> 00:15:10,880 Y que todos nuestros saludos lleguen hasta Sultán de los mundos, Muhammad (saw) 89 00:15:10,880 --> 00:15:13,920 y sus compañeros. 90 00:15:13,980 --> 00:15:15,800 La paz sea con él. 91 00:15:19,130 --> 00:15:22,260 Osman, hijo de Ertuğrul, 92 00:15:24,050 --> 00:15:27,260 El ejercito del diablo está arrasando el mundo, 93 00:15:28,930 --> 00:15:32,090 y el ejército de los turcos traer paz y orden. 94 00:15:34,430 --> 00:15:41,630 Estableceremos tal estado que El lobo y la oveja coexistirán. 95 00:15:42,760 --> 00:15:48,800 Estableceremos un estado que No esconde mentiras ni secretos. 96 00:15:49,470 --> 00:15:54,130 Estableceremos un estado que será eterno. 97 00:15:54,680 --> 00:15:58,670 Que mi sangre y mi vida ser sacrificado por este estado. 98 00:16:00,260 --> 00:16:05,090 Que mi mente y mi corazón ser sacrificado por este estado. 99 00:16:06,970 --> 00:16:12,630 Nuestra leyenda comienza ahora, viniste tú. y nos conocimos. 100 00:16:13,220 --> 00:16:15,420 Y compartimos nuestros pensamientos. 101 00:16:15,680 --> 00:16:21,920 Nuestra primera misión es hacer Nuestro pueblo sueña con un Estado. 102 00:16:22,840 --> 00:16:28,420 Este es un sueño tal que 72 naciones, 103 00:16:28,590 --> 00:16:35,050 los 7 continentes y las 4 direcciones se unirán bajo este sueño. 104 00:16:37,010 --> 00:16:43,420 Es un sueño tal que todos encontrarán la paz. 105 00:16:56,600 --> 00:16:58,400 MESETA DOMANIÇ 106 00:16:57,260 --> 00:16:59,760 Pasamos este verano en Domaniç. 107 00:16:59,880 --> 00:17:03,170 El tiempo pasa rápidamente. Gracias a Allah, Nuestros animales han engordado bien. 108 00:17:03,430 --> 00:17:09,090 Nuestras mujeres recogieron todas las cosechas. y preparó las provisiones de invierno. 109 00:17:20,680 --> 00:17:24,090 ¿Quién es? ¿Eres tú, Yusuf? 110 00:17:26,260 --> 00:17:31,220 Estoy en un pozo oscuro. Hassan, ¿eres tú? 111 00:17:33,510 --> 00:17:37,800 ¿Quién es? ¿De quién son estas manos? 112 00:17:40,760 --> 00:17:45,300 Estas manos, estas manos de hierro tomadas 113 00:17:46,220 --> 00:17:49,800 Son las manos de mi pequeño herrero, Ahmet. 114 00:18:04,630 --> 00:18:09,260 Bendice estas manos que recogen flores. 115 00:18:09,760 --> 00:18:13,590 Mi valiente Ahmet. Gonca Hatún, 116 00:18:13,590 --> 00:18:15,670 Dale a Ahmet tus delicias. 117 00:18:19,380 --> 00:18:21,090 Aquí tienes. 118 00:18:28,840 --> 00:18:30,470 ¿Has preparado tu carga? 119 00:18:30,930 --> 00:18:35,670 Ayudé a mi padre pero nuestro trabajo no ha terminado. Queda mucho trabajo. 120 00:18:36,050 --> 00:18:39,090 Sólo podemos movernos después la caravana se marcha. 121 00:18:40,300 --> 00:18:41,840 ¿Porqué es eso? 122 00:18:42,300 --> 00:18:47,300 Mi padre dijo, si mi madre estuviera aquí, las cosas se harían mucho más rápido. 123 00:19:02,590 --> 00:19:06,590 ¿Para qué estamos aquí, mi Ahmet? Por supuesto que te ayudaremos. 124 00:19:07,840 --> 00:19:12,010 Gonca, puedes ir con él, Iré cuando termine aquí. 125 00:19:12,760 --> 00:19:15,470 Vamos, Ahmet. Vamos. 126 00:19:16,760 --> 00:19:19,340 ¿Vamos a correr? ¿Quién va a ganar? 127 00:19:19,340 --> 00:19:20,260 Vamos a hacerlo. 128 00:19:32,470 --> 00:19:35,380 Los niños huelen a cielo, mi Bala. 129 00:19:35,930 --> 00:19:39,920 Ahmet es huérfano, me duele el corazón. cada vez que lo miro. 130 00:19:41,970 --> 00:19:46,550 Es porque tu tierno corazón quiere ser madre. 131 00:19:47,880 --> 00:19:51,880 Ha pasado mucho tiempo desde que tu Me casé con Osman Bey, mi hija. 132 00:19:53,880 --> 00:19:59,170 Es hora de que tengas el tuyo propio. niños ya, el tiempo se va. 133 00:20:02,220 --> 00:20:05,050 Y Osman es hijo de un Bey. 134 00:20:05,880 --> 00:20:08,170 No puede estar sin un hijo 135 00:20:08,170 --> 00:20:12,970 Especialmente sin soldados. 136 00:20:16,630 --> 00:20:19,050 Allah es quien da y toma, Hazal Hatun. 137 00:20:19,220 --> 00:20:22,340 Por supuesto... 138 00:20:22,930 --> 00:20:23,970 pero... 139 00:20:26,970 --> 00:20:28,510 deberías intentarlo también. 140 00:20:30,010 --> 00:20:31,920 Si no, busque una solución. 141 00:20:33,130 --> 00:20:39,720 Mira, la gente está hablando. ellos dicen Bala Hatun no tendrá un bebé. 142 00:20:40,930 --> 00:20:44,800 Al final entrarán en La cabeza de Osman también. Son hombres. 143 00:20:45,220 --> 00:20:47,010 Están impacientes. 144 00:20:49,220 --> 00:20:54,630 Antes de que te des cuenta, estarás compartiendo tu tienda con otra mujer. 145 00:20:59,260 --> 00:21:02,630 Si está en mi destino, viviré con ello. 146 00:21:22,050 --> 00:21:26,050 Soy como tu madre. si tu tienes un problema, dímelo. 147 00:21:26,260 --> 00:21:28,590 También es mi responsabilidad para encontrar una solución. 148 00:21:31,590 --> 00:21:36,300 Primero llevemos esta caravana a Söğüt, Hablaremos mucho más tarde. 149 00:21:38,840 --> 00:21:40,090 Si Dios lo permite. 150 00:21:48,760 --> 00:21:52,300 MashaAllah mi león, MashaAllah! 151 00:21:52,590 --> 00:21:55,760 ¿Adónde vas tan deprisa, Ahmet Alp? 152 00:21:56,050 --> 00:22:00,050 Boran Alp, déjame ir, Tenemos que ir con mi padre. 153 00:22:00,340 --> 00:22:03,010 Entonces te ayudaré, vámonos. 154 00:22:03,130 --> 00:22:06,380 Gonca Hatun nos ayudará, gracias de todos modos. 155 00:22:06,720 --> 00:22:09,510 Mientras los Alpes cumplan con su deber, es suficiente. 156 00:22:23,630 --> 00:22:26,590 Eyvallah, Ahmet Alp, Eyvallah. 157 00:22:29,090 --> 00:22:30,130 Ven aquí. 158 00:22:31,300 --> 00:22:33,670 Vamos, mi león. Adelante. 159 00:22:49,510 --> 00:22:52,920 Mi Bey llegará antes nosotros emigramos, ¿verdad hermano? 160 00:22:53,050 --> 00:22:54,630 Lo hará, InshaAllah. 161 00:22:54,880 --> 00:22:55,920 InshaAllah. 162 00:23:00,090 --> 00:23:02,340 Padre, padre. 163 00:23:03,380 --> 00:23:05,010 ¡Que tu padre muera por ti! 164 00:23:05,880 --> 00:23:09,420 Te traje a Gonca Hatun para que podamos prepararnos más rápido. 165 00:23:09,430 --> 00:23:11,800 - Gracias, hermana. - No es nada, hermano Hasan. 166 00:23:12,180 --> 00:23:14,220 Vamos, pongámonos a trabajar. 167 00:23:22,590 --> 00:23:25,260 - ¡Incursión! - ¡Incursión! 168 00:23:36,630 --> 00:23:39,090 - ¡Incursión! - ¡Incursión! 169 00:24:12,720 --> 00:24:14,800 ¡Vamos! Toma las lanzas. 170 00:24:17,550 --> 00:24:20,420 ¡No dejes a nadie con vida! ¡Ataque! 171 00:25:47,010 --> 00:25:48,510 Ahmet. 172 00:26:37,430 --> 00:26:39,130 Entregad vuestras armas. 173 00:26:55,380 --> 00:26:57,260 Te los confío. 174 00:27:59,260 --> 00:28:01,800 Las cebollas de este año son amargas, tío. 175 00:28:09,470 --> 00:28:13,670 ¿Habría fecundidad donde ¿Los mongoles caminan, sobrino? 176 00:28:14,090 --> 00:28:20,840 InshaAllah, cuando estos chacales se vayan nuestra tierra, las cebollas serán como antes. 177 00:28:25,630 --> 00:28:29,630 Tengo 50 soldados francos, 178 00:28:30,380 --> 00:28:35,550 y que muchos Nökers, que escaparon La ira de Geyhatu, bajo mi mando. 179 00:28:40,550 --> 00:28:44,550 Al igual que yo, están mirando para que Beys les alquilara sus espadas. 180 00:28:44,630 --> 00:28:48,130 ¿Por qué contrataríamos gente como tú, Cerkutay? 181 00:28:50,680 --> 00:28:54,090 Escuché que conquistaste Kulucahisar. 182 00:28:56,680 --> 00:28:58,010 Los bizantinos quieren venganza. 183 00:29:01,260 --> 00:29:04,260 Geyhatu también está buscando una oportunidad de hacerte pagar. 184 00:29:06,720 --> 00:29:09,590 Necesitas guerreros como nosotros. 185 00:29:14,680 --> 00:29:18,800 Antes de alquilar nuestras espadas a tus enemigos, 186 00:29:22,470 --> 00:29:24,340 Yo vine a ti primero 187 00:29:27,760 --> 00:29:29,840 por los viejos tiempos. 188 00:29:30,130 --> 00:29:32,380 Te estoy haciendo mi primera oferta. 189 00:30:03,930 --> 00:30:06,420 ¡Ahmet, Ahmet! 190 00:30:09,260 --> 00:30:11,420 ¡Padre! ¡Padre! 191 00:30:12,720 --> 00:30:15,590 ¡Padre, padre! 192 00:30:26,010 --> 00:30:27,920 ¡Ven aquí, no corras! 193 00:30:49,220 --> 00:30:50,840 ¡Bala Hatún! 194 00:30:54,130 --> 00:30:55,470 ¡Bala Hatún! 195 00:31:07,550 --> 00:31:08,880 Ahmet. 196 00:31:09,130 --> 00:31:10,260 ¡Déjalo ir! 197 00:31:15,050 --> 00:31:18,380 ¡Déjalo ir! ¡Bala Hatún! 198 00:31:26,380 --> 00:31:32,970 No queremos nada de los bandidos que traicionar a su propio ejército y huir 199 00:31:33,720 --> 00:31:35,090 cuando ven una situación alarmante. 200 00:31:46,720 --> 00:31:52,920 Ningún problema. Hice mi oferta, no insistiré. 201 00:32:01,510 --> 00:32:05,010 ¡Mi Bey, mi Bey! ¿Qué pasa, Saltuk? ¿Qué pasó? 202 00:32:05,010 --> 00:32:08,010 Tekfur Alexis atacó a la tribu, 203 00:32:08,010 --> 00:32:10,920 mujeres y niños. ¡Perdimos a muchos, mi Bey! 204 00:32:11,130 --> 00:32:14,670 ¿Qué estás diciendo, Saltuk? ¿Dónde están Hazal y Bala Hatún? 205 00:32:14,970 --> 00:32:18,970 El soldado que trajo la noticia. dijo que no lo sabía. 206 00:32:22,550 --> 00:32:28,130 Entonces el mundo quiere venir hacia nosotros. Que vengan. 207 00:32:31,590 --> 00:32:36,670 Y sacad a todo este grupo de Söğüt. Si los vuelvo a ver... 208 00:32:40,000 --> 00:32:41,000 Vámonos. 209 00:33:29,720 --> 00:33:31,630 Ayuda a los heridos. 210 00:33:35,510 --> 00:33:37,300 Ayuda a los heridos. 211 00:33:39,550 --> 00:33:42,590 ¡Agua por el amor de Allah! 212 00:33:49,720 --> 00:33:50,920 Vamos. 213 00:35:23,260 --> 00:35:25,300 En nombre de Alá. 214 00:35:30,350 --> 00:35:32,990 CASTILLO DE INEGÖL 215 00:36:17,970 --> 00:36:23,760 - Ahmet, Ahmet! Mi Ahmet. - ¡Ahmet Alpes, Ahmet Alpes! 216 00:36:26,300 --> 00:36:31,420 Un hombre valiente no se rinde. Un Alp no pierde la esperanza. 217 00:36:31,430 --> 00:36:33,590 Osman Bey nos salvará a todos, mi león. 218 00:36:33,840 --> 00:36:35,510 Él nos salvará. 219 00:36:37,430 --> 00:36:39,880 Soy un Alp de Osman Bey. 220 00:36:40,510 --> 00:36:43,550 ¿Cómo podría inclinarme ante esta gente maldita, Boran Alp? 221 00:36:43,880 --> 00:36:47,260 - MashaAllah, mi león. - ¡Mover! ¡Levantarse! 222 00:37:10,550 --> 00:37:13,590 Somos los Alpes de Osman Bey. 223 00:37:15,840 --> 00:37:17,840 Somos los Alpes de Osman Bey. 224 00:37:18,590 --> 00:37:22,470 - Somos los Alpes de Osman Bey. - Somos los Alpes de Osman Bey. 225 00:37:23,260 --> 00:37:27,550 - Somos los Alpes de Osman Bey. - Somos los Alpes de Osman Bey. 226 00:37:27,880 --> 00:37:31,130 - Somos los Alpes de Osman Bey. - ¡Mover! 227 00:37:31,340 --> 00:37:35,550 - Somos los Alpes de Osman Bey. - Somos los Alpes de Osman Bey. 228 00:37:35,800 --> 00:37:39,920 - Somos los Alpes de Osman Bey. - Somos los Alpes de Osman Bey. 229 00:37:40,090 --> 00:37:44,010 - Somos los Alpes de Osman Bey. - Somos los Alpes de Osman Bey. 230 00:37:44,260 --> 00:37:48,630 - Somos los Alpes de Osman Bey. - Somos los Alpes de Osman Bey. 231 00:37:49,090 --> 00:38:01,170 - Somos los Alpes de Osman Bey. - Somos los Alpes de Osman Bey. 232 00:38:01,300 --> 00:38:05,720 - Somos los Alpes de Osman Bey. - Somos los Alpes de Osman Bey. 233 00:38:05,930 --> 00:38:09,920 - Somos los Alpes de Osman Bey. - Somos los Alpes de Osman Bey. 234 00:38:32,510 --> 00:38:34,880 ¡Padre! ¡Padre! 235 00:38:54,260 --> 00:38:55,920 ¡Ey! 236 00:39:32,300 --> 00:39:35,920 El largo sufrimiento de Inegöl y gente perdurable, 237 00:39:38,090 --> 00:39:40,590 No pudiste dormir por mucho tiempo. 238 00:39:41,340 --> 00:39:43,340 Esperaste con miedo durante mucho tiempo. 239 00:39:43,340 --> 00:39:46,920 Te devastó escuchar lo que pasó en Kulucahisar. 240 00:39:47,880 --> 00:39:51,510 Ese cruel Osman y sus hombres. quemaron vivos a nuestros hermanos. 241 00:39:51,760 --> 00:39:55,590 Mataron a los bebés en el vientre de su madre. Como si eso no fuera suficiente, 242 00:39:55,590 --> 00:39:57,260 ¡Quemaron nuestras iglesias! 243 00:39:57,510 --> 00:40:01,420 Cada lugar donde estos bárbaros pisaron ¡Se convirtió en un baño de sangre! 244 00:40:03,760 --> 00:40:09,050 Yo, Alexis, Tekfur de Inegöl, 245 00:40:09,590 --> 00:40:12,590 os trajo la paz a partir de hoy. 246 00:40:13,300 --> 00:40:18,090 Me vengué tanto de estos bárbaros 247 00:40:18,590 --> 00:40:21,260 que no lo olvidarán hasta que mueran. 248 00:40:21,590 --> 00:40:26,010 les hicimos sufrir ¡El mismo dolor que sufrimos nosotros! 249 00:40:29,930 --> 00:40:33,760 ¡Mentira degenerada! 250 00:40:41,430 --> 00:40:43,880 ¿Dónde está Osmán? 251 00:40:45,930 --> 00:40:47,300 ¿Dónde está Osmán? 252 00:40:48,380 --> 00:40:53,760 Queremos beber vino del cráneo de Osman. 253 00:41:01,130 --> 00:41:03,260 Allah es el más grande. 254 00:41:08,760 --> 00:41:10,590 Allah es el más grande. 255 00:41:12,760 --> 00:41:17,970 Te lo prometo, la cabeza de este bárbaro alegrará nuestras lanzas. 256 00:41:18,550 --> 00:41:24,470 Te lo prometo, todos los castillos. Estos demonios vencidos volverán a ser nuestros. 257 00:41:46,090 --> 00:41:48,670 Llévalos a la tienda, no aquí. 258 00:41:53,590 --> 00:41:56,880 - ¿Qué pasa, Göktuğ? - Mi Bey. 259 00:41:59,550 --> 00:42:01,590 Fuimos atacados en la meseta de Domaniç. 260 00:42:02,590 --> 00:42:05,630 ¿De qué estás hablando? ¿Quién hizo esto? 261 00:42:05,630 --> 00:42:08,550 Inegöl Tekfur, Alexis. 262 00:42:09,840 --> 00:42:11,760 ¿Cuáles son nuestras pérdidas? 263 00:42:14,260 --> 00:42:15,470 Mucho, mi Bey. 264 00:42:19,340 --> 00:42:20,920 ¡Vamos, vamos! 265 00:42:40,470 --> 00:42:41,920 ¿Dónde estaba mi tío entonces? 266 00:42:42,590 --> 00:42:45,590 ¿Dónde estaba Gündüz Bey? ¿Qué estaban haciendo los soldados? 267 00:42:46,430 --> 00:42:48,590 ¿Qué estaban haciendo? 268 00:42:52,470 --> 00:42:55,840 - Esperad, hermanos. Esperar. - Eyvallah, mi Bey. 269 00:42:57,220 --> 00:43:02,010 - Nosotros también superaremos esto, InshaAllah. - Espera, hermano. Esperar. 270 00:43:08,430 --> 00:43:10,090 Mi Bey. 271 00:43:14,430 --> 00:43:15,630 ¡Hablar! 272 00:43:16,090 --> 00:43:17,470 Bala Hatún. 273 00:43:17,970 --> 00:43:20,880 - ¿Qué pasó? - Bala Hatun está herido, mi Bey. 274 00:43:56,090 --> 00:43:57,090 Bala. 275 00:44:03,510 --> 00:44:05,800 ¡Bala! ¡Bala! 276 00:44:09,630 --> 00:44:12,380 Madre, mi corazón está ardiendo. Dime que ella está bien. 277 00:44:13,930 --> 00:44:16,550 Gracias a Alá, nuestra niña goza de buena salud. 278 00:44:19,970 --> 00:44:21,340 Bala. 279 00:44:23,630 --> 00:44:24,670 Osmán. 280 00:44:26,430 --> 00:44:27,840 Osmán. 281 00:44:28,260 --> 00:44:30,760 Bala, mi amor. 282 00:44:31,430 --> 00:44:32,550 Mi corazón. 283 00:44:34,090 --> 00:44:36,090 - Osmán. - Estoy aquí. 284 00:44:40,510 --> 00:44:41,630 Ahmet. 285 00:44:45,180 --> 00:44:47,590 -Ahmet. - ¿Qué pasó con Ahmet? 286 00:44:50,090 --> 00:44:51,840 Lo capturaron. 287 00:44:52,590 --> 00:44:54,260 Y Boran fue capturado. 288 00:44:58,010 --> 00:44:59,920 Ahmet no tiene madre, Osman. 289 00:45:01,510 --> 00:45:03,510 No lo dejes solo. 290 00:45:04,430 --> 00:45:05,970 Sálvalo de ese infierno. 291 00:45:10,380 --> 00:45:12,260 No te preocupes. 292 00:45:15,220 --> 00:45:17,380 Con la voluntad de Allah, 293 00:45:18,090 --> 00:45:20,050 Haré sus vidas insoportables. 294 00:45:23,510 --> 00:45:24,920 Descansa ahora. 295 00:45:26,300 --> 00:45:29,760 Descanse para que cuando Ahmet regrese, Él ve que estás sano. 296 00:45:35,930 --> 00:45:36,970 Mi Bala. 297 00:46:03,550 --> 00:46:04,970 ¡Mover! 298 00:46:05,130 --> 00:46:05,630 ¡Mover! 299 00:46:05,630 --> 00:46:05,880 ¡Mover! 300 00:46:05,880 --> 00:46:06,760 ¡Mover! 301 00:46:16,430 --> 00:46:17,630 ¡Mover! 302 00:46:19,680 --> 00:46:23,090 Mientras masacraban a todos, ¿Por qué nos trajeron aquí? 303 00:46:25,430 --> 00:46:28,630 Quieren utilizarnos, vivos o muertos. 304 00:46:31,430 --> 00:46:32,510 Hermano. 305 00:46:32,930 --> 00:46:34,840 ¡No te resistas! 306 00:46:35,260 --> 00:46:37,760 Mantente erguido, pero no te resistas. 307 00:46:43,680 --> 00:46:46,970 Piensa en tu hijo. Sacaremos a Ahmet de aquí. 308 00:46:53,510 --> 00:46:54,970 Vamos. 309 00:46:57,220 --> 00:47:00,090 Ahmet, quédate detrás de nosotros, mi león. 310 00:47:01,180 --> 00:47:02,630 Mi león, vamos. 311 00:47:04,510 --> 00:47:06,380 Recuerde, no los resistiremos. 312 00:47:38,430 --> 00:47:41,510 Quería verte en esta madriguera de ratas. 313 00:47:45,050 --> 00:47:49,420 Entonces eres los Alpes más cercanos a Osman. 314 00:47:50,090 --> 00:47:52,550 ¡Somos como su sangre, Evelallah! 315 00:47:55,930 --> 00:47:58,670 ¿Estabas con él...? 316 00:47:59,300 --> 00:48:03,260 - ¿En Kulucahisar? - Gracias a Dios... 317 00:48:03,260 --> 00:48:06,090 estábamos destinados a ser los veteranos en esa batalla. 318 00:48:14,680 --> 00:48:15,920 Osmán. 319 00:48:17,840 --> 00:48:19,630 ¿Dónde está Osmán? 320 00:48:24,260 --> 00:48:27,920 Debe estar afilando su daga. para arrancarte el corazón. 321 00:48:57,760 --> 00:48:58,800 ¿Padre? 322 00:49:05,630 --> 00:49:06,760 ¿Padre? 323 00:49:09,430 --> 00:49:11,760 Padre, levántate. ¡Padre! 324 00:49:12,430 --> 00:49:14,050 Vamos, padre. 325 00:49:15,680 --> 00:49:17,590 Vamos, padre. Padre. 326 00:49:17,760 --> 00:49:20,010 ¡Vamos, padre! 327 00:49:21,510 --> 00:49:22,720 Padre. 328 00:49:44,000 --> 00:49:45,000 Ahmet! 329 00:49:48,300 --> 00:49:49,220 Padre. 330 00:49:52,260 --> 00:49:55,220 ¡Levántate, padre! ¡Vamos, padre! 331 00:49:57,260 --> 00:49:58,510 Vamos. 332 00:50:22,760 --> 00:50:23,760 ¡Morir! 333 00:50:29,180 --> 00:50:30,170 ¡Déjame ir! 334 00:50:30,260 --> 00:50:31,670 Vamos. 335 00:50:32,800 --> 00:50:36,260 te daré estos dos como regalo a Osman por Kulucahisar. 336 00:50:46,260 --> 00:50:47,170 Padre. 337 00:51:00,630 --> 00:51:03,420 Ninguna familia está sin un mártir. 338 00:51:04,220 --> 00:51:07,760 Incluso mataron a las embarazadas. esposa de Ilyas Çavuş. 339 00:51:08,510 --> 00:51:12,370 ¿Cómo caímos en ¿Qué trampa, tío? ¿Cómo? 340 00:51:12,570 --> 00:51:15,340 Este no es el momento de llorar por nuestra derrota, hermano. 341 00:51:19,340 --> 00:51:21,920 Osman tiene razón, sobrino. Tranquilízate. 342 00:51:22,880 --> 00:51:24,760 Es hora de encender el fuego de la venganza. 343 00:51:25,220 --> 00:51:27,840 Tienes razón, tío, pero ¿cuándo? ¿Cómo? 344 00:51:28,010 --> 00:51:31,630 Mañana. Ojo por ojo, diente por diente. 345 00:51:32,470 --> 00:51:37,880 ¿Nuestra tribu tiene la fuerza, Osman? ¿Son nuestros hombres o mujeres lo suficientemente poderosos? 346 00:51:40,550 --> 00:51:44,420 - Esperemos y pensemos en ello, sobrino. - ¿Piensas en qué, tío? 347 00:51:44,630 --> 00:51:47,260 Si no actuamos ahora, Nunca más recuperaremos nuestras fuerzas. 348 00:51:48,470 --> 00:51:51,260 Estaremos enviando conscientemente la tribu hacia la muerte, Osman. 349 00:51:51,470 --> 00:51:54,300 Tomemos un respiro recuperar nuestra fuerza y poder. 350 00:51:54,470 --> 00:51:58,050 Para que nuestros soldados puedan sanar y recuperamos fuerzas, sobrino mío. 351 00:51:58,590 --> 00:52:03,170 Si fueras tan inteligente, deberías haberlo hecho. tomó medidas y lo detuvo. 352 00:52:12,800 --> 00:52:16,340 Si tenemos una debilidad, ellos también la tienen. 353 00:52:21,430 --> 00:52:24,470 Nos pegaron fuerte después de tanto tiempo con una redada. 354 00:52:26,260 --> 00:52:29,840 Ahora están ebrios de victoria. 355 00:52:31,800 --> 00:52:35,840 Osman debe estar pensando que Estamos ebrios de victoria ahora. 356 00:52:36,340 --> 00:52:37,760 Somos. 357 00:52:40,260 --> 00:52:44,470 De ahora en adelante, nadie tomará ni un sorbo. 358 00:52:49,510 --> 00:52:55,880 Todos olvidarán la incursión de la tribu Kayı. y recuerda la crueldad en Kulucahisar. 359 00:52:56,760 --> 00:53:00,760 Los que olvidan a nuestros niños masacrados, nuestros ornamentos sagrados destruidos, 360 00:53:01,970 --> 00:53:04,260 que ardan en el infierno. 361 00:53:05,220 --> 00:53:07,340 Que sean amigos de los demonios del infierno. 362 00:53:08,840 --> 00:53:10,920 ¿Qué estás pensando? 363 00:53:11,430 --> 00:53:13,970 Los atacaremos antes. tienen la oportunidad de recuperarse. 364 00:53:15,130 --> 00:53:17,970 Si les damos un respiro, 365 00:53:18,930 --> 00:53:21,630 Estaremos alimentando a nuestros propios monstruos. 366 00:53:23,930 --> 00:53:26,090 Nos enfrentaremos a ellos mañana. 367 00:53:27,220 --> 00:53:29,760 Será una batalla tan grande que 368 00:53:31,760 --> 00:53:35,090 Todos nuestros santos dejarán sus tumbas. 369 00:53:36,470 --> 00:53:38,800 y únete a nuestro ejército. 370 00:53:42,180 --> 00:53:44,720 Jesús descenderá de los cielos. 371 00:53:46,090 --> 00:53:48,340 y comandar nuestro ejército. 372 00:53:49,970 --> 00:53:53,380 Debe haber reforzado su ejército. con tropas de Constantinopla. 373 00:53:55,800 --> 00:53:57,300 No hay duda. 374 00:53:57,470 --> 00:54:00,340 Cierto, pero... 375 00:54:00,550 --> 00:54:02,880 Cada ejército tiene una debilidad. 376 00:54:03,380 --> 00:54:07,670 Su ejército debe haber descansado. Y su moral se fortalece. 377 00:54:08,050 --> 00:54:10,760 Es cierto que nos sacudirá profundamente. 378 00:54:11,430 --> 00:54:14,970 Pero su moral será su mayor problema. 379 00:54:16,340 --> 00:54:19,880 Osman, la mayoría de nuestros Alpes están agotados. 380 00:54:20,630 --> 00:54:24,550 Fortaleceremos sus almas. y sanaremos sus heridas. 381 00:54:31,730 --> 00:54:33,430 - La paz sea contigo. - Y la paz sea contigo. 382 00:54:33,430 --> 00:54:38,420 ¿Cómo está la situación, Davut Usta? Soy consciente de que los Alpes no están bien. 383 00:54:38,760 --> 00:54:42,630 Están heridos. Y se llevaron muchas de nuestras armas. 384 00:54:43,930 --> 00:54:46,260 cuantas armas ¿Puedes hacerlo por la mañana? 385 00:54:48,180 --> 00:54:53,220 Si vas a vengarte del enemigo, Haré armas con cualquier acero que vea, Osman Bey. 386 00:54:54,430 --> 00:54:56,590 Siempre y cuando nos venguemos pronto. 387 00:54:58,380 --> 00:55:01,590 No deberíamos ser derrotados tomando venganza. 388 00:55:02,430 --> 00:55:05,720 La venganza es un plato. Es mejor comerlo frío, sobrino. 389 00:55:06,760 --> 00:55:09,920 Aunque no sea hoy, seguramente llegará su día. 390 00:55:11,340 --> 00:55:14,260 Golpea el hierro mientras esté caliente, Dündar Bey. 391 00:55:16,380 --> 00:55:19,880 Los atacaremos rápidamente para que su victoria no dure. 392 00:55:22,760 --> 00:55:26,760 Deberíamos quitarles la vida pronto para que nuestra derrota no se convierte en nuestro miedo. 393 00:55:28,800 --> 00:55:32,340 Necesitamos derribarlo rápido para que podamos enterrar nuestro dolor. 394 00:56:02,800 --> 00:56:08,920 Forjar tales armas que nuestra victoria se cuenta para los siglos venideros. 395 00:56:10,260 --> 00:56:12,090 Con mucho gusto, mi Bey. 396 00:56:24,630 --> 00:56:26,170 ¿Cómo están tus heridas, hermano? 397 00:56:26,550 --> 00:56:28,630 No tan profundo como los de mi corazón. 398 00:56:33,260 --> 00:56:35,090 Ahora escúchame atentamente. 399 00:56:46,010 --> 00:56:47,010 Eyvallah. 400 00:57:13,880 --> 00:57:18,720 Osman está diciendo la verdad, pero si perdemos, tendremos que regresar. 401 00:57:19,260 --> 00:57:23,090 Todos estos esfuerzos, toda esta lucha, todo se desperdiciará. 402 00:57:23,430 --> 00:57:26,300 Si tan sólo hubiéramos enviado noticias a mi hermano Yavlak Arslan. 403 00:57:26,590 --> 00:57:28,720 Vendría a ayudar con sus veteranos. 404 00:57:29,260 --> 00:57:31,970 Tenemos tantos Alpes rotos. 405 00:57:32,590 --> 00:57:35,260 Espero que esta batalla no sea nuestro desastre. 406 00:57:37,840 --> 00:57:42,010 No te preocupes, Hatún. Mañana, tal tormenta estallará sobre estos paganos que 407 00:57:42,630 --> 00:57:46,510 mi señor que nunca abandonó Sus valientes soldados en la batalla de Badr. 408 00:57:46,510 --> 00:57:49,260 Enviará a los ángeles para ayudarnos. 409 00:57:50,430 --> 00:57:53,380 Hola MashaAllah! Entonces comencemos los preparativos. 410 00:57:54,340 --> 00:57:59,220 Si no construyes un castillo de sus cráneos mañana, 411 00:57:59,220 --> 00:58:01,720 Moriré decepcionado. 412 00:58:03,220 --> 00:58:05,880 Que vivas mucho, Hatun. 413 00:58:06,430 --> 00:58:10,260 Devolviste el honor a mi tienda. 414 00:58:11,180 --> 00:58:12,840 Que vivas mucho tiempo. 415 00:58:16,630 --> 00:58:19,140 Mañana será un buen día. 416 00:58:19,540 --> 00:58:22,280 CASTILLO DE INEGÖL 417 00:58:43,840 --> 00:58:45,590 Osman tiene deseos de morir. 418 00:58:45,760 --> 00:58:48,050 Invita a nuestro Tekfur a una batalla. 419 00:58:50,970 --> 00:58:52,840 ¡Osmán morirá! 420 00:59:00,300 --> 00:59:01,920 ¡Guardias! 421 00:59:04,550 --> 00:59:06,420 ¡Guardias! 422 00:59:07,940 --> 00:59:11,420 ¡Alá es el Eterno! ¡Alá es la Verdad Eterna! 423 00:59:21,200 --> 00:59:22,600 ¡Alá es la Verdad Eterna! 424 00:59:34,090 --> 00:59:37,630 ¡Alá es el Eterno! ¡Alá es la Verdad Eterna! 425 00:59:48,550 --> 00:59:52,010 Até tu armadura con tanta fuerza Lo tejí tan fuerte que 426 00:59:53,090 --> 00:59:55,420 las armas de los paganos no pasará por él. 427 00:59:55,760 --> 00:59:58,090 Até tu acero lazo a lazo, mi Bey, 428 00:59:58,840 --> 01:00:01,670 para proteger las lanzas que buscan sangre. 429 01:00:03,430 --> 01:00:06,130 Por cada gota de sangre que derramaron, 430 01:00:06,430 --> 01:00:08,800 por cada vida que han tomado, 431 01:00:10,340 --> 01:00:11,720 y para Ahmet... 432 01:00:14,680 --> 01:00:17,170 Les haré la vida insoportable. 433 01:01:23,590 --> 01:01:27,760 ¡Mis Alpes! ¡Si caemos, la nación cae! 434 01:01:28,470 --> 01:01:31,590 ¡Si nos cansamos, el Estado colapsará! 435 01:01:33,760 --> 01:01:36,880 ¡Si ganamos, el enemigo temblará! 436 01:01:42,550 --> 01:01:43,800 ¡Mis Alpes! 437 01:01:46,760 --> 01:01:48,840 Por el amor de Alá, ¿quién hace? muchos de unos pocos, 438 01:01:50,340 --> 01:01:52,470 quien nos da coraje, 439 01:01:52,970 --> 01:01:55,760 y agrada nuestros corazones. 440 01:01:58,760 --> 01:01:59,800 Hoy, 441 01:02:00,630 --> 01:02:02,510 estar exhausto, 442 01:02:03,300 --> 01:02:07,260 cansarse o perder la esperanza 443 01:02:07,970 --> 01:02:09,590 ¡Están todos prohibidos! 444 01:02:11,260 --> 01:02:14,090 Hoy es el Día de la Guerra Santa. 445 01:02:14,970 --> 01:02:16,420 Vamos. 446 01:02:16,840 --> 01:02:18,920 ¡Sí, Alá! 447 01:03:48,590 --> 01:03:50,420 Allah es el más grande. 448 01:03:56,720 --> 01:03:58,760 Alpes Ahmet, Alpes Ahmet. 449 01:04:00,090 --> 01:04:03,130 ¿Puedes ver? Mirar. ¿No te lo dije? ¿Osman Bey vendría? 450 01:04:16,550 --> 01:04:18,260 Osman está loco. 451 01:04:18,720 --> 01:04:21,470 ¿Cree que puede vencernos? ¿Con un puñado de hombres? 452 01:04:35,050 --> 01:04:37,130 ¡Osman Bey! 453 01:04:56,300 --> 01:04:57,760 ¡Perro traicionero! 454 01:05:31,430 --> 01:05:35,220 No os quedéis quietos, hermanos. Muévete a izquierda y derecha, ¡vamos! 455 01:06:15,400 --> 01:06:15,850 ¡Arqueros! 456 01:06:57,930 --> 01:07:00,760 ¡Göktuğ, continúa! 457 01:07:20,010 --> 01:07:21,090 ¡Muere, Osmán! 458 01:07:48,130 --> 01:07:49,800 ¡Ataque! 459 01:08:04,720 --> 01:08:07,260 ¡Protege a Ahmet! 460 01:09:08,430 --> 01:09:09,760 ¡Vamos, mis leones! 461 01:09:13,760 --> 01:09:15,590 Allah es el más grande. 462 01:10:23,380 --> 01:10:24,420 ¿Qué vamos a hacer? 463 01:11:09,220 --> 01:11:10,420 ¡Ataque! 464 01:18:34,720 --> 01:18:37,670 ¿Cuando crees que la noticia? vendrá, Davut Usta? 465 01:18:39,130 --> 01:18:40,920 ¿Cómo podría saberlo, hombre? 466 01:18:41,090 --> 01:18:43,170 Espero que lleguen buenas noticias. 467 01:18:53,090 --> 01:18:55,130 La gente espera esperanza de nosotros. 468 01:18:55,760 --> 01:18:57,300 Quieren que peleemos. 469 01:18:58,590 --> 01:19:00,590 ¿Cómo lo lograremos? 470 01:19:01,090 --> 01:19:05,090 Siendo turco y siguiendo siendo musulmán. 471 01:19:05,090 --> 01:19:08,840 Que mi sangre y mi vida ser sacrificado por este estado. 472 01:23:25,590 --> 01:23:27,720 Nadie toca a los prisioneros. 473 01:23:30,050 --> 01:23:32,010 Cuida a los heridos. 474 01:23:33,590 --> 01:23:36,880 No nos trataron así, mi Bey. Nos hicieron vomitar sangre. 475 01:23:42,090 --> 01:23:43,630 Deberíamos ser diferentes. 476 01:23:46,930 --> 01:23:49,010 Deberíamos ser diferentes para que 477 01:23:52,930 --> 01:23:54,920 nuestro misericordioso Profeta (saw) 478 01:23:57,180 --> 01:23:59,010 se enorgullece de nosotros. 479 01:24:00,220 --> 01:24:03,090 Eyvallah, mi Bey. Eyvallah. 480 01:24:36,090 --> 01:24:37,130 Toda alabanza y gloria 481 01:24:38,930 --> 01:24:41,420 sea para Ti, mi Señor. 482 01:24:43,930 --> 01:24:45,880 Alabanza y gloria sean para Ti. 483 01:25:03,130 --> 01:25:05,920 Alabanza y gloria sean para Ti. 484 01:25:56,680 --> 01:25:58,720 Mi querido Señor, 485 01:26:01,430 --> 01:26:03,510 Nos diste fuerza. 486 01:26:05,050 --> 01:26:06,420 Nos diste coraje. 487 01:26:07,260 --> 01:26:10,090 Estábamos indefensos Nos hiciste fuertes. 488 01:26:11,510 --> 01:26:14,510 éramos pocos, Nos hiciste muchos. 489 01:26:16,130 --> 01:26:22,340 Oh mi Señor, protégenos de la arrogancia! 490 01:26:22,340 --> 01:26:23,920 ¡Aameen! 491 01:26:23,930 --> 01:26:26,920 Protégenos de la arrogancia. 492 01:26:26,930 --> 01:26:27,920 ¡Aameen! 493 01:26:27,930 --> 01:26:30,590 ¡Protégenos de la arrogancia! 494 01:26:30,590 --> 01:26:31,720 ¡Aameen! 495 01:26:31,720 --> 01:26:35,840 ¡Mi querido Señor! Alabado seas. 496 01:26:35,840 --> 01:26:37,300 - ¡Alabado seas! - ¡Alabado seas! 497 01:26:37,300 --> 01:26:42,800 - ¡Alabado seas! - ¡Alabado seas! 498 01:26:44,340 --> 01:26:51,920 Que este ejército, esta nación ser sacrificado por Ti! 499 01:26:51,930 --> 01:26:53,840 - ¡Sacrificado por ti! - ¡Sacrificado por ti! 500 01:26:58,260 --> 01:27:00,010 ¡Acepta nuestras oraciones! 501 01:27:00,010 --> 01:27:01,010 ¡Aameen! 502 01:27:01,010 --> 01:27:03,310 - ¡Acepta nuestras oraciones! - ¡Aameen! 503 01:27:03,310 --> 01:27:05,970 - Acepta nuestras oraciones, mi Señor. - ¡Aameen! 504 01:27:49,590 --> 01:27:55,380 ¡Justicia para siempre, libertad para siempre! 505 01:27:59,010 --> 01:28:15,750 - ¡Alá es el más grande! - ¡Alá es el más grande! 506 01:28:17,700 --> 01:28:20,700 CONSTANTINOPLA 507 01:28:52,540 --> 01:28:55,380 Eres el único artista. Me inspiro en. 508 01:29:00,170 --> 01:29:03,790 Mi única lucha es proteger El legado que dejaste. 509 01:29:05,150 --> 01:29:07,920 Estoy absolutamente seguro de que Lo lograré. 510 01:29:11,110 --> 01:29:13,970 Eres el mayor ejemplo de Qué difícil es convertirse en artista. 511 01:29:20,820 --> 01:29:23,170 Admiro tu habilidad de superar desafíos. 512 01:29:25,360 --> 01:29:28,060 Nunca te rendiste. Nunca. 513 01:29:32,460 --> 01:29:38,220 ¡Grande y poderoso César! tu mejor El monumento es el Imperio Romano. 514 01:29:39,170 --> 01:29:41,120 Lo creaste derramando la sangre del enemigo, 515 01:29:41,120 --> 01:29:46,810 no perdonando a ningún traidor y por infundiendo coraje a los cobardes. 516 01:29:48,060 --> 01:29:52,390 Sin embargo, ¡gran César! Roma lucha hoy por su vida. 517 01:29:52,690 --> 01:29:55,720 El Imperio Romano está bajo El ataque de los bárbaros. 518 01:29:56,220 --> 01:30:02,620 Sin embargo, Pompeos, Espartacos y Los Brutos siguen royendo Roma. 519 01:30:02,790 --> 01:30:06,090 Yo, Aya Nikola, te lo prometo, 520 01:30:06,300 --> 01:30:10,300 Reconstruiré el grande y poderoso Imperio Romano. 521 01:30:18,780 --> 01:30:22,850 ¡Saluda al poderoso César, soldado! 522 01:30:31,570 --> 01:30:34,970 Mis dedos mágicos han recreado a César. 523 01:30:36,290 --> 01:30:37,760 Impecable. 524 01:30:41,190 --> 01:30:42,570 El emperador te está esperando. 525 01:30:53,680 --> 01:30:55,470 Poderoso César. 526 01:30:56,630 --> 01:30:58,590 Finalmente. 527 01:31:07,760 --> 01:31:10,340 Alexis, Tekfur de Inegöl, 528 01:31:10,720 --> 01:31:13,260 como si estuviera siendo derrotado por los Kayıs no fue lo suficientemente malo, 529 01:31:13,260 --> 01:31:17,050 huyó de la batalla como una rata y se escondió en su castillo. 530 01:31:17,180 --> 01:31:22,510 ¿Cómo pudo hacer eso? ¿Cómo se atreve? 531 01:31:23,340 --> 01:31:28,300 ¿Qué sigue después de Karacahisar? y los castillos de Kulucahisar? 532 01:31:29,220 --> 01:31:31,520 ¿Iznik? ¿Bolsa? 533 01:31:32,000 --> 01:31:35,220 ¿O Constantinopla? 534 01:31:43,880 --> 01:31:45,090 ¡Suficiente! 535 01:31:48,470 --> 01:31:51,970 Así como nos deshicimos de el ejército de los cruzados, 536 01:31:52,510 --> 01:31:55,420 Es hora de deshacerse también de los turcos. 537 01:31:55,590 --> 01:32:00,470 Sólo hay un comandante en Creo que nuestro imperio puede hacer eso. 538 01:32:01,590 --> 01:32:03,470 Lo invité al Consejo. 539 01:32:40,090 --> 01:32:41,590 Emperador. 540 01:32:47,930 --> 01:32:50,420 Distinguidos miembros del Consejo. 541 01:32:55,970 --> 01:32:57,920 Sabes por qué estás aquí. 542 01:32:59,090 --> 01:33:08,720 Porque estás enfermo y cansado de cobardía y traición. 543 01:33:10,590 --> 01:33:17,470 Para poner fin a la acoso de los enemigos. 544 01:33:19,220 --> 01:33:24,880 Me invitaste a unir el este. de nuestro Imperio con mi puño de hierro. 545 01:33:32,720 --> 01:33:34,760 ¡Sin embargo! 546 01:33:36,470 --> 01:33:40,590 Sin embargo, tengo dos condiciones. 547 01:33:42,260 --> 01:33:46,090 Si me permites, 548 01:33:48,430 --> 01:33:54,760 Recuperaré a Kulucahishar que Osman Bey conquistó. 549 01:33:55,930 --> 01:34:01,130 También recuperaré Karacahisar. que su padre conquistó. 550 01:34:04,510 --> 01:34:10,130 Pero esto no eliminará la amenaza de los turcos a nuestro Imperio. 551 01:34:10,430 --> 01:34:14,510 Me aplaudirás, me ahogarás en oro y promocionarme. 552 01:34:14,510 --> 01:34:18,420 Pero este pequeño regalo lo haré darte no parara 553 01:34:18,430 --> 01:34:23,840 que nos derritamos como la nieve en la cima de una montaña bajo el sol. 554 01:34:27,880 --> 01:34:30,250 Entonces, ¿cuál es tu oferta, Nikola? 555 01:34:33,880 --> 01:34:42,120 Quiero el mando total de todos los soldados, Tekfurs y unidades de patrulla fronteriza en la zona. 556 01:34:43,250 --> 01:34:45,040 Autoridad plena. 557 01:34:49,830 --> 01:34:53,040 Para no recuperar los castillos que perdimos, 558 01:34:54,760 --> 01:34:57,790 para recuperar todo, 559 01:35:00,390 --> 01:35:04,200 para recuperar todo lo que perdimos. 560 01:35:05,130 --> 01:35:09,890 Nuestras tierras, iglesias, pueblos, puentes, 561 01:35:11,250 --> 01:35:13,620 para recuperar el honor que perdimos. 562 01:35:14,760 --> 01:35:15,670 En pocas palabras, 563 01:35:16,630 --> 01:35:25,890 Quiero de ti autoridad total e incuestionable, por las almas que hemos perdido. 564 01:35:27,530 --> 01:35:28,900 Emperador. 565 01:35:48,570 --> 01:35:50,480 ¿Qué pasa con tu segunda condición? 566 01:35:58,980 --> 01:36:02,980 Reuniré a mis propios hombres, 567 01:36:06,650 --> 01:36:08,440 y el líder de este grupo 568 01:36:08,440 --> 01:36:14,360 Será tu mayor enemigo, Flatyos. 569 01:37:05,440 --> 01:37:07,110 ¿No tenemos comida? 570 01:37:07,860 --> 01:37:08,940 Tenemos hambre. 571 01:38:01,570 --> 01:38:06,150 No, no puedo hacer esto. Mi corazón va a explotar. No puedo esperar, necesitamos encontrar una solución. 572 01:38:07,280 --> 01:38:08,520 ¿Qué solución? 573 01:38:08,530 --> 01:38:12,980 Una solución para informar rápidamente los que esperan con curiosidad noticias. 574 01:38:22,860 --> 01:38:25,400 ¡Davut Usta! ¡Davut Usta! 575 01:38:37,730 --> 01:38:39,480 Gracias Alá. 576 01:38:39,570 --> 01:38:41,070 ¡Mis leones! 577 01:38:43,610 --> 01:38:45,910 - ¡MashaAllah! - ¡MashaAllah! 578 01:38:45,910 --> 01:38:49,090 - ¡Toda alabanza sea para Ti, Allah! - Muévete, vámonos. 579 01:38:55,700 --> 01:38:56,700 Nuestro Bey está aquí. 580 01:39:10,800 --> 01:39:12,130 Ceder el paso. 581 01:39:19,790 --> 01:39:21,710 ¿La victoria es nuestra? 582 01:39:23,460 --> 01:39:27,250 Gracias Alá. Gracias a ti. 583 01:39:46,200 --> 01:39:48,000 Bienvenido, mi Bey. 584 01:39:49,300 --> 01:39:52,050 Que Allah te bendiga con muchos ¡Más victorias, InshaAllah! 585 01:40:24,280 --> 01:40:25,570 Ahmet. 586 01:40:26,730 --> 01:40:29,270 ¿Cuántos infieles hicieron? ¿Cortaste, mi Ahmet? 587 01:40:44,190 --> 01:40:46,190 ¡Que pueda ser sacrificado por ti! 588 01:41:47,980 --> 01:41:49,320 Mírame. 589 01:41:51,820 --> 01:41:53,820 Mi padre se convirtió en mártir. 590 01:41:55,480 --> 01:41:57,320 Mi padre se convirtió en mártir. 591 01:42:11,880 --> 01:42:13,520 Mi padre se convirtió en mártir. 592 01:43:14,860 --> 01:43:16,230 Estás aquí sano y salvo. 593 01:43:17,530 --> 01:43:18,890 No podríamos estar lo suficientemente agradecidos. 594 01:43:19,690 --> 01:43:22,880 Gracias Gonca Hatún. Que vivas mucho tiempo. 595 01:43:25,820 --> 01:43:31,080 Alabado sea Alá que nos bendijo con esta victoria. 596 01:43:31,380 --> 01:43:32,570 ¡Aameen! 597 01:43:33,080 --> 01:43:36,660 ¡Valiente gente de Kayı! ¡Seré breve! 598 01:43:38,660 --> 01:43:43,400 - ¡Gracias a Allah, derrotamos al enemigo! - Gracias a Allah. 599 01:43:43,400 --> 01:43:46,230 Gracias a Alá. 600 01:43:47,030 --> 01:43:52,360 ¡Ahora debemos derrotarnos a nosotros mismos! 601 01:43:53,110 --> 01:43:54,690 Eyvallah. 602 01:46:01,140 --> 01:46:02,820 Nuestra amistad termina aquí. 603 01:46:10,320 --> 01:46:11,610 Perdóname. 604 01:47:22,360 --> 01:47:24,820 Constantino. 605 01:47:26,950 --> 01:47:30,880 Mi querido amigo. Bizantino está resucitando. 606 01:47:35,880 --> 01:47:36,810 ¿Qué está pasando allí? 607 01:47:44,880 --> 01:47:45,690 ¿Qué es eso? 608 01:47:46,790 --> 01:47:47,890 Déjame presentártelo. 609 01:47:49,330 --> 01:47:50,490 Constantino. 610 01:48:05,420 --> 01:48:07,220 ¡Está escapando! 611 01:48:49,550 --> 01:48:54,890 Constantino, mi querido amigo. Te lo agradezco. 612 01:51:15,610 --> 01:51:16,680 Nicola. 613 01:51:27,820 --> 01:51:30,180 ¡Qué maravilloso es Nos vemos después de tantos años. 614 01:51:39,030 --> 01:51:41,260 Las mazmorras no te oxidaron. 615 01:51:43,280 --> 01:51:45,570 La venganza me mantuvo con vida. 616 01:51:54,980 --> 01:51:57,270 Vine a darte una nueva misión. 617 01:51:59,900 --> 01:52:00,960 ¿El día que me escape? 618 01:52:05,860 --> 01:52:06,770 Sal de mi camino. 619 01:52:40,080 --> 01:52:42,390 No los detuviste ¿Quién me puso aquí? 620 01:52:52,380 --> 01:52:54,490 Gracias mi amigo. Salvaste mi vida. 621 01:52:55,590 --> 01:52:57,120 He cumplido con mi deber, Nikola. 622 01:53:00,260 --> 01:53:03,270 Si no tienes un pedido, Me gustaría volver a mi negocio. 623 01:53:13,440 --> 01:53:15,920 Conocí cada dolor por el que pasaste. 624 01:53:18,150 --> 01:53:19,900 Sabía cada comida que tenías. 625 01:53:20,900 --> 01:53:22,930 vine hoy, 626 01:53:22,930 --> 01:53:27,590 para ver si todos mis esfuerzos fueron en vano o no. 627 01:53:30,150 --> 01:53:32,470 Espero no haberte decepcionado. 628 01:53:35,330 --> 01:53:39,840 Pero no olvides que Flatyos no es el perro de nadie. 629 01:54:15,710 --> 01:54:20,260 Flatyos, vine a ofrecerte la oportunidad. para destruir a Ertuğrul y los Kayıs. 630 01:54:43,480 --> 01:54:46,390 Finalmente, Dios. 631 01:54:47,590 --> 01:54:48,460 Finalmente. 632 01:54:55,000 --> 01:54:57,300 CASTILLO DE INEGÖL 1 DÍA DESPUÉS 633 01:55:30,070 --> 01:55:30,920 Nicola. 634 01:55:45,530 --> 01:55:48,980 El emperador nos escuchó y te envió, 635 01:55:48,980 --> 01:55:50,030 ¡Por el amor de Jesús! 636 01:55:51,850 --> 01:55:53,960 Hoy será nuestro día de salvación. 637 01:55:56,190 --> 01:55:56,930 Bienvenido. 638 01:55:58,230 --> 01:55:59,890 Bienvenido, mi viejo amigo. 639 01:56:01,360 --> 01:56:06,060 ¿Estaban estos contigo mientras estabas? ¿Huyendo de los Kayıs, Alexis? 640 01:56:10,280 --> 01:56:13,760 ¿Estás aquí para interrogarnos? ¿O ayudarnos, Nikola? 641 01:56:20,900 --> 01:56:22,270 Para pedir cuentas. 642 01:56:27,320 --> 01:56:28,790 Pero tú no, 643 01:56:34,690 --> 01:56:36,120 los Kayıs. 644 01:56:59,570 --> 01:57:01,570 Te traje un regalo, Alexis. 645 01:57:02,900 --> 01:57:04,720 Espero que te guste. 646 01:57:08,030 --> 01:57:09,020 Gracias, Nicola. 647 01:57:09,940 --> 01:57:13,790 Espero que te guste la comida Me preparé para ti. 648 01:57:14,090 --> 01:57:19,470 Tu favorito, estofado de cerdo. con alcachofa, no lo olvidé. 649 01:57:20,440 --> 01:57:21,560 Me gusta. 650 01:57:42,860 --> 01:57:43,970 ¡Traidor! 651 01:57:59,940 --> 01:58:05,920 Gran César, mi primer paso fue librar este castillo de gente incompetente. 652 01:58:07,190 --> 01:58:09,950 Me siento honrado de presentar el último para ti. 653 01:58:44,900 --> 01:58:46,600 No me gusta la cobardía. 654 01:59:39,940 --> 01:59:45,350 Arrodíllate ante los leales del Emperador. nuevo Tekfur de Inegöl, Aya Nikola. 655 01:59:54,360 --> 01:59:57,220 Ahora es el momento de limpiar el enemigos fuera del castillo. 656 01:59:57,530 --> 02:00:03,960 En breve, con mi voluntad y el espíritu de Helena, ¡Se levantará una nueva Roma! 657 02:00:05,610 --> 02:00:09,220 Que Jesús te bendiga, Tekfur Nikola. 658 02:00:10,780 --> 02:00:14,630 Que nos bendiga a todos, Papa, todos nosotros. 659 02:00:49,650 --> 02:00:50,480 Bala. 660 02:00:51,980 --> 02:00:53,220 ¿Qué estás haciendo? 661 02:00:55,400 --> 02:00:59,120 ¿Cómo puedes prepararte cuando esté aquí? Vamos, siéntate. 662 02:01:05,530 --> 02:01:08,880 Es difícil para mí hacerte sentar En la mesa no me preparé, Osman. 663 02:01:09,980 --> 02:01:14,020 Y estás cansado de la batalla. Por favor, no me privéis de este honor. 664 02:01:19,030 --> 02:01:21,020 Mi bella y dulce Bala, 665 02:01:22,070 --> 02:01:25,080 ya me diste lo mas grande honor de tu presencia en mi corazón. 666 02:01:29,860 --> 02:01:32,320 Además, puedo poner la mesa muy bien. 667 02:01:32,650 --> 02:01:34,320 Ven y siéntate. 668 02:01:36,860 --> 02:01:39,450 Osman Bey, ¿puedo pasar? 669 02:01:43,610 --> 02:01:44,650 Entra. 670 02:02:12,860 --> 02:02:13,940 ¿Qué es? 671 02:02:15,030 --> 02:02:18,120 Hay noticias de Ertuğrul Bey. 672 02:02:24,030 --> 02:02:26,020 Dündar Bey te invita a su tienda. 673 02:02:36,150 --> 02:02:37,160 Osmán. 674 02:02:39,360 --> 02:02:41,000 Que sea bueno, Osman. 675 02:02:42,030 --> 02:02:46,370 Estará aquí pronto. Trae la ropa. 676 02:04:31,110 --> 02:04:33,000 Hay noticias sobre mi padre, tío. 677 02:04:34,060 --> 02:04:38,020 Kuzgun Bey de Çobanoğullar, mensajero de Yavlak Arslan. 678 02:04:40,360 --> 02:04:44,440 - Bienvenido, Kuzgun Bey. - Tengo noticias de Ertuğrul Bey. 679 02:04:44,690 --> 02:04:48,820 Que Allah te bendiga por traer Buenas noticias de mi padre. 680 02:04:48,820 --> 02:04:50,610 Eyvallah, Osman Bey. 681 02:04:50,610 --> 02:04:57,230 Yavlak Arslan y Ertuğrul Bey se reunirán en Kastamonu y discutir las amenazas bizantinas. 682 02:04:58,690 --> 02:05:03,360 - Ertuğrul Bey está esperando en Badembükü. - ¿Está bien mi hermano? 683 02:05:03,690 --> 02:05:07,190 Lo suficientemente bien como para estropear los planes de los infieles. 684 02:05:07,190 --> 02:05:09,270 MashaAllah. 685 02:05:09,280 --> 02:05:10,160 MashaAllah. 686 02:05:11,360 --> 02:05:14,360 Entonces partamos de inmediato. 687 02:05:15,360 --> 02:05:19,280 Ertuğrul Bey quiere que Osman esté solo. Esa es la orden que me dieron. 688 02:05:21,110 --> 02:05:28,190 Yavlak Arslan también quiere ver a Osman Bey que luchó valientemente en Kulucahisar y en el campo de batalla. 689 02:05:30,650 --> 02:05:34,190 Ertuğrul Bey quiere que salgas al amanecer. 690 02:05:41,860 --> 02:05:46,690 Nos trajiste felicidad, Kuzgun Bey. Nos hiciste felices. 691 02:05:46,690 --> 02:05:51,900 Eyvallah, he cumplido con mi deber. Traje la noticia. 692 02:05:52,030 --> 02:05:53,980 Estaré en camino ahora. 693 02:06:14,430 --> 02:06:16,460 ¿Conoces el río Rubicón, Flatyos? 694 02:06:26,320 --> 02:06:30,770 El río que cruzó Julio César con sus legiones 695 02:06:30,780 --> 02:06:34,690 convertirse en emperador conquistando Roma. 696 02:06:35,480 --> 02:06:42,360 No un emperador, sino un dios. Fue declarado Dios por el cónsul. 697 02:06:48,150 --> 02:06:53,860 Y mi río Rubicón fluye en estas tierras. 698 02:06:54,360 --> 02:06:56,730 El río Sakarya, 699 02:06:57,730 --> 02:07:03,730 cuando llegue el momento cruzaré ese río con mi ejército. 700 02:07:08,030 --> 02:07:10,690 Ese río, Flatyos, 701 02:07:12,690 --> 02:07:16,940 me llevará al imperio de Roma. 702 02:07:20,690 --> 02:07:25,360 ¿Te dije que fui bautizado? en el río Sakarya? 703 02:07:32,030 --> 02:07:38,860 A partir de ese día, cada río en el mundo fluye a través de mí. 704 02:07:54,190 --> 02:07:55,890 Como Julio César. 705 02:07:57,190 --> 02:08:01,420 Se parece más a ti que Julio César. 706 02:08:11,530 --> 02:08:13,500 ¿Puedes ver alguna diferencia entre nosotros? 707 02:08:25,360 --> 02:08:27,690 No puedo. ¿Qué hay dentro de esto...? 708 02:08:28,530 --> 02:08:32,530 El gran dolor que voy a desatar en Söğüt está escondido en esta pequeña caja. 709 02:08:33,730 --> 02:08:37,090 Primero Söğüt y luego Karacahisar. 710 02:08:37,690 --> 02:08:43,880 Las lágrimas y la sangre conquistarán todos los lugares que conquistaron los turcos. 711 02:08:45,320 --> 02:08:47,070 Entonces... 712 02:08:53,070 --> 02:08:55,700 Iniciaremos nuestro camino hacia la victoria, Flatyos. 713 02:09:25,440 --> 02:09:28,230 A nuestra victoria. 714 02:09:58,110 --> 02:10:02,200 ¿La convocatoria de Ertuğrul Bey de sólo Osman confuse you, my Bey? 715 02:10:07,230 --> 02:10:08,760 ¿Crees que me llamaría, Hazal? 716 02:10:11,230 --> 02:10:16,480 Of course he would, Dündar Bey. ¿No eres el hermano de Ertuğrul Gazi? 717 02:10:18,190 --> 02:10:20,960 Aren't you the honorable Bey of this tribe? 718 02:10:23,980 --> 02:10:28,460 May Allah give my years to my brother. 719 02:10:29,360 --> 02:10:34,020 Sin embargo, cuando él viene aquí, ¿Cómo mostraré mi cara? 720 02:10:35,030 --> 02:10:36,170 eso es lo que pienso. 721 02:10:37,690 --> 02:10:40,280 The past is in the past, Dündar Bey. 722 02:10:41,530 --> 02:10:47,200 If he was going to do anything ya lo sabríamos. 723 02:10:47,730 --> 02:10:54,870 Además, la misericordia de Ertuğrul Bey es tan bien conocido como su justicia. 724 02:10:55,320 --> 02:10:59,970 Su justicia también es conocida, Hatun. 725 02:11:00,650 --> 02:11:02,220 no tengo ninguna duda, 726 02:11:04,030 --> 02:11:09,620 pero no entiendo porque osman va mientras estás aquí. 727 02:11:10,530 --> 02:11:16,320 Si hablas de experiencia, la tienes, Habla de valentía, lo eres. 728 02:11:17,690 --> 02:11:21,160 Ertuğrul Gazi tiene sabiduría y el decreto. 729 02:11:21,860 --> 02:11:24,260 Él sabe mejor qué hacer. 730 02:12:17,300 --> 02:12:19,300 Que tenga un lindo día. Déjame echarle un vistazo a eso. 731 02:13:24,000 --> 02:13:25,240 Ertuğrul Bey. 732 02:13:27,170 --> 02:13:31,080 Ertuğrul Bey. ¡Ya viene Ertuğrul Bey! 733 02:14:17,280 --> 02:14:18,070 Hermano. 734 02:14:24,280 --> 02:14:24,960 Padre. 735 02:15:00,000 --> 02:15:03,200 ¡Viva Ertuğrul Bey! 736 02:15:11,800 --> 02:15:13,500 ¡Bienvenido Ertuğrul Bey! 737 02:15:26,950 --> 02:15:27,910 Padre. 738 02:15:30,370 --> 02:15:33,530 - Bienvenido, padre. - Gracias. 739 02:15:33,530 --> 02:15:37,320 Bienvenido, hermano. Bienvenido. 740 02:15:39,330 --> 02:15:42,530 Los extrañé a todos. 741 02:15:47,450 --> 02:15:50,120 Gracias hermano. 742 02:16:02,700 --> 02:16:03,520 Mi Bey. 743 02:16:13,370 --> 02:16:14,570 ¿Dónde está Osmán? 744 02:16:22,700 --> 02:16:23,690 No vi a Osmán. 745 02:16:35,200 --> 02:16:38,020 - ¿No llamaste a Osman, mi Bey? - ¿De qué estás hablando, Dündar? 746 02:16:44,490 --> 02:16:46,820 ¿Dónde está Osmán? 747 02:17:30,450 --> 02:17:34,950 ¿No estaba Osman contigo, mi Bey? 748 02:17:36,800 --> 02:17:38,600 ¿De qué estás hablando, Gündüz? 749 02:17:40,300 --> 02:17:41,900 - ¿Qué está pasando aquí? - Mi Bey... 750 02:17:42,400 --> 02:17:44,600 El mensajero de Yavlak Arslan, Kuzgun Bey estuvo aquí ayer. 751 02:17:45,500 --> 02:17:48,300 Dijo que llamaste a Osman. 752 02:18:00,700 --> 02:18:02,900 Nadie sabía que iba a venir a la tribu. 753 02:18:31,500 --> 02:18:34,600 El secreto ha sido revelado. 754 02:18:36,100 --> 02:18:38,800 Caín mató a Able y el secreto ya no existe. 755 02:18:42,500 --> 02:18:44,500 El padre Adam lloró. 756 02:18:46,200 --> 02:18:49,200 Sus lágrimas eran como una inundación. 757 02:18:51,200 --> 02:18:53,200 Estaba inundado por todas partes. 758 02:18:54,200 --> 02:18:56,600 Las montañas se convirtieron en islas, las tierras se convirtieron en mar. 759 02:18:57,500 --> 02:19:01,900 Se escuchó una voz en la inundación, "Dame tu mano." 760 02:19:02,950 --> 02:19:05,000 ¿Qué estás esperando, hijo? Dame tu mano. 761 02:19:06,050 --> 02:19:10,900 No molestes a tu padre Dame tu mano, hijo. 762 02:19:12,150 --> 02:19:15,000 Mira, el padre Noah te quiere, dame tu mano. 763 02:19:17,900 --> 02:19:21,200 ¿Un padre dejaría morir a su hijo? Dame tu mano. 764 02:19:21,800 --> 02:19:23,700 No molestes a tu padre, Noah, Dame tu mano, hijo. 765 02:19:24,000 --> 02:19:27,000 Te ahogarás, dame tu mano. 766 02:19:36,700 --> 02:19:38,000 No le dio la mano. 767 02:19:43,400 --> 02:19:45,200 El padre Noah lloró. 768 02:19:48,600 --> 02:19:50,100 Una lágrima cayó al mar. 769 02:19:52,500 --> 02:19:57,500 El mar tuvo misericordia y dio Padre Noé tranquilidad. 770 02:20:02,500 --> 02:20:06,500 Ay amor, ahora dime. 771 02:20:09,300 --> 02:20:10,100 ¿Quién es el padre? 772 02:20:15,400 --> 02:20:16,400 ¿Quién es el hijo? 773 02:20:17,305 --> 02:21:17,791 OpenSubtitles recomienda utilizar Nord VPN desde 3,49 USD/mes ----> osdb.link/vpn