1 00:00:01,002 --> 00:00:02,376 Ho migliaia di barbe grigie. 2 00:00:02,378 --> 00:00:05,214 Se le tue barbe grigie sanno combattere, la Regina li avrà. 3 00:00:05,714 --> 00:00:07,133 Lotteranno duramente, 4 00:00:07,841 --> 00:00:09,051 come i settentrionali. 5 00:00:13,805 --> 00:00:17,184 La nostra vittoria dipende da gli sforzi della piccola gente. 6 00:00:17,184 --> 00:00:19,687 Il Re ha ci ha promesso un po' di sollievo. 7 00:00:20,396 --> 00:00:21,481 Ha detto quando? 8 00:00:22,522 --> 00:00:24,399 Ho deciso di farlo manda Joffrey in reparto 9 00:00:24,524 --> 00:00:26,902 con mio cugino, Signora Jeyne Arryn. 10 00:00:27,070 --> 00:00:29,030 Aegon e Viserys lo accompagnerà. 11 00:00:29,530 --> 00:00:32,033 Ho bisogno che tu sia il madre a loro che non posso. 12 00:00:32,240 --> 00:00:34,534 Proteggili come a il drago custodisce le sue uova. 13 00:00:35,536 --> 00:00:39,207 Mi accetti come la tua regina e sovrana? 14 00:00:39,499 --> 00:00:41,707 Oppure ti aggrappi anche adesso a cosa pensi di aver perso? 15 00:00:41,709 --> 00:00:44,253 Sei venuto qui dopo litigare con tua moglie. 16 00:00:45,380 --> 00:00:48,340 Voglio dire, ti fa piacere che la sua legittimità è contestata 17 00:00:48,341 --> 00:00:51,551 mentre sei qui con un castello e un drago? 18 00:00:51,844 --> 00:00:54,262 Ser Willem Blackwood di Casa Blackwood, Vostra Grazia. 19 00:00:54,554 --> 00:00:56,014 Una volta che tu e il tuo drago 20 00:00:56,015 --> 00:00:58,393 porta quello della Regina giustizia ai Bracken, 21 00:00:58,850 --> 00:01:00,228 i nostri eserciti saranno tuoi. 22 00:01:01,603 --> 00:01:03,439 Cole lo è già preparando il suo attacco. 23 00:01:03,856 --> 00:01:06,775 Voi due hanno complottato 24 00:01:06,900 --> 00:01:08,528 senza la mia autorità. 25 00:01:08,903 --> 00:01:10,070 A loro non interessa quello che penso. 26 00:01:10,445 --> 00:01:12,030 Pensi semplicemente? indossando la corona 27 00:01:12,031 --> 00:01:13,281 ti infonde saggezza? 28 00:01:16,911 --> 00:01:18,745 Cole marcia verso Rook's Rest. 29 00:01:19,037 --> 00:01:20,373 - Inviatemi. - No. 30 00:01:20,748 --> 00:01:23,710 Devi mandarmi, Vostra Grazia. 31 00:01:23,960 --> 00:01:25,753 Era questo il tuo complotto segreto, Cole? 32 00:01:26,045 --> 00:01:27,462 Per il Re stesso tendere un'imboscata 33 00:01:27,587 --> 00:01:29,213 e forse morire nel tentativo. 34 00:01:29,215 --> 00:01:30,382 No! 35 00:01:32,426 --> 00:01:33,635 Grazie agli dei! 36 00:01:34,262 --> 00:01:35,471 Dracarys! 37 00:01:36,305 --> 00:01:37,432 No! 38 00:01:46,816 --> 00:01:47,817 Dov'è Sua Grazia? 39 00:05:07,141 --> 00:05:09,851 - Solo uno. - Basta, stai indietro. 40 00:05:16,817 --> 00:05:18,319 Ecco! 41 00:05:18,944 --> 00:05:21,988 Il drago traditore Meleys! 42 00:05:22,115 --> 00:05:26,283 Ucciso al Riposo di Rook 43 00:05:26,285 --> 00:05:27,995 dal tuo re! 44 00:05:30,163 --> 00:05:31,624 Ad Aegon! 45 00:05:40,132 --> 00:05:43,343 - Non può essere... - Hanno ucciso un drago! 46 00:05:43,468 --> 00:05:46,471 Segna le mie parole, questo è un presagio nero. 47 00:06:04,197 --> 00:06:06,867 Rhaenyra risponderà a questa domanda. 48 00:06:07,701 --> 00:06:09,370 E' un abominio. 49 00:06:10,538 --> 00:06:12,915 Non se ne rendono conto abbiamo vinto la battaglia? 50 00:06:13,750 --> 00:06:16,002 Strana vittoria... 51 00:06:16,711 --> 00:06:18,379 se fosse uno. 52 00:06:35,605 --> 00:06:38,024 Ecco! 53 00:06:39,067 --> 00:06:41,860 Il drago traditore Meleys! 54 00:06:41,860 --> 00:06:43,694 Pensavo che i draghi fossero dei. 55 00:06:43,696 --> 00:06:47,240 Ucciso da Rook Riposa accanto al tuo re! 56 00:06:55,582 --> 00:06:57,250 E' solo carne. 57 00:09:16,849 --> 00:09:17,933 È vivo? 58 00:09:18,058 --> 00:09:20,061 Sua Grazia... 59 00:09:20,186 --> 00:09:23,105 resta con noi, per il momento. 60 00:10:19,828 --> 00:10:21,078 Mio figlio morirà? 61 00:10:21,080 --> 00:10:22,914 Temo di non poterlo dire. 62 00:10:23,166 --> 00:10:26,585 Ora, se vuoi scusarmi, Tuo Grace, le prossime ore saranno cruciali. 63 00:10:26,586 --> 00:10:27,794 Ovviamente. 64 00:10:40,850 --> 00:10:42,476 Più facile che puoi. 65 00:11:02,330 --> 00:11:05,457 Qualcuno lo avrà governare al suo posto. 66 00:11:28,648 --> 00:11:31,316 - Quello che è successo? - Abbiamo preso il castello. 67 00:11:31,317 --> 00:11:34,070 Al costo di circa 900 uomini. 68 00:11:35,738 --> 00:11:37,490 Così ho sentito. 69 00:11:39,075 --> 00:11:41,744 Ho lasciato una magra guarnigione dietro per proteggerlo 70 00:11:41,869 --> 00:11:44,371 e il drago del re. 71 00:11:44,496 --> 00:11:46,540 Sunfyre era in punto di morte da molto tempo. 72 00:11:46,665 --> 00:11:49,376 Il re, Ser Criston, cosa gli è successo? 73 00:11:52,922 --> 00:11:55,591 Sua Grazia ha combattuto valorosamente. 74 00:12:01,722 --> 00:12:02,932 E Aemond? 75 00:12:10,063 --> 00:12:12,232 Qual è stato il suo ruolo in tutto ciò? 76 00:12:15,903 --> 00:12:18,072 Non potrei dirlo. 77 00:12:21,533 --> 00:12:25,245 Il nostro drago più grande è stato ucciso. 78 00:12:25,370 --> 00:12:29,750 Criston Cole marcia in giro le Crownlands incontrastate. 79 00:12:30,208 --> 00:12:33,379 Duskendale e Il Riposo di Rook è scomparso. 80 00:12:34,422 --> 00:12:36,048 Non abbiamo ancora un esercito di terra 81 00:12:36,048 --> 00:12:39,051 ma quello che speriamo che Daemon solleverà. 82 00:12:39,052 --> 00:12:43,221 Colui che ci ha lasciato... dopo qualche battibecco coniugale. 83 00:12:45,099 --> 00:12:47,434 Sei in discussione? con me, ser Alfred? 84 00:12:49,979 --> 00:12:52,148 La mia lealtà nei tuoi confronti lo è provato, mia regina. 85 00:12:52,273 --> 00:12:54,399 La tua lealtà, forse, 86 00:12:54,399 --> 00:12:57,235 ma la tua disponibilità a dare la mia deferenza in tempo di guerra. 87 00:12:57,235 --> 00:13:00,404 Non potrei mai dubitare le tue capacità, 88 00:13:00,405 --> 00:13:03,326 o la tua rapidità d'animo. 89 00:13:04,451 --> 00:13:06,410 E' semplicemente questo il sesso gentile, 90 00:13:06,412 --> 00:13:08,831 finora, ha non ne sono stato molto informato 91 00:13:08,956 --> 00:13:11,792 alle strategie di battaglia, 92 00:13:11,793 --> 00:13:13,753 o la loro esecuzione. 93 00:13:15,296 --> 00:13:17,088 C'è stato pace nella nostra vita. 94 00:13:17,090 --> 00:13:19,634 Non hai visto più nulla battaglie di quelle che ho avuto. 95 00:13:39,361 --> 00:13:41,988 Invia a Maidenpool e a Crackclaw Point. 96 00:13:41,989 --> 00:13:43,155 Lasciamoli presidiare le loro guarnigioni 97 00:13:43,157 --> 00:13:44,783 e dare loro provviste o armi 98 00:13:44,783 --> 00:13:46,326 se li trovano carenti. 99 00:13:47,327 --> 00:13:48,828 Se Cole porta avanti la sua campagna, 100 00:13:48,830 --> 00:13:52,124 - i nostri alleati devono essere pronti. - Dobbiamo rispondere a Rook's Rest, 101 00:13:52,125 --> 00:13:54,459 - e Duskendale. - Sono già perduti. 102 00:13:54,460 --> 00:13:57,003 Ma Vhagar lo è esaurito dopo tale 103 00:13:57,004 --> 00:13:58,172 una battaglia combattuta. 104 00:13:58,297 --> 00:13:59,463 Se Aegon è morto... 105 00:13:59,465 --> 00:14:00,841 Lo sapremo presto. 106 00:14:00,841 --> 00:14:02,801 «Sarebbe un vittoria solo di nome. 107 00:14:02,802 --> 00:14:04,970 Presto punteranno crearne un altro al suo posto. 108 00:14:04,971 --> 00:14:06,179 I tempi sono maturi. 109 00:14:06,304 --> 00:14:07,544 Se riusciamo a colpire Approdo del Re 110 00:14:07,639 --> 00:14:09,140 davanti al loro drago viene recuperato... 111 00:14:09,142 --> 00:14:10,684 Allora devo farlo io stesso. 112 00:14:10,809 --> 00:14:14,354 Mia regina, tu sei la corona. È fuori discussione. 113 00:14:14,355 --> 00:14:16,982 Cosa vorresti che facessi? 114 00:14:37,503 --> 00:14:39,588 Jace? 115 00:14:41,883 --> 00:14:43,509 Dove stai andando? 116 00:14:44,719 --> 00:14:49,014 Ad Harrenhal. A trattare con Daemon. 117 00:14:49,014 --> 00:14:50,389 Rhaenys è caduta. 118 00:14:50,390 --> 00:14:52,268 Deve affermare la sua fedeltà a mia madre 119 00:14:52,393 --> 00:14:54,394 e riferire la sua posizione. 120 00:14:57,105 --> 00:14:59,399 E tu pensi lo domerai... 121 00:14:59,524 --> 00:15:01,110 quando la regina lei stessa non poteva? 122 00:15:01,235 --> 00:15:04,028 Mia madre ti manda via volentieri 123 00:15:04,029 --> 00:15:05,864 esplorare, combattere, 124 00:15:05,865 --> 00:15:08,951 mentre sono qui costretto per interpretare il principe viziato. 125 00:15:09,076 --> 00:15:13,288 - È umiliante, Baela. - Lei protegge solo te. 126 00:15:13,413 --> 00:15:14,749 Tu sei la successione. 127 00:15:14,874 --> 00:15:18,919 Allora devo occuparmi di me agire per le sue pretese e per le mie. 128 00:15:22,631 --> 00:15:25,301 Non riesco più a stare fermo. 129 00:15:27,803 --> 00:15:29,429 Devo agire. 130 00:15:36,937 --> 00:15:38,438 I Frey. 131 00:15:40,441 --> 00:15:42,775 Controllano il attraversando i gemelli. 132 00:15:42,777 --> 00:15:45,611 Le barbe grigie di Cregan Stark stanno marciando verso sud. 133 00:15:45,613 --> 00:15:48,948 Se i suoi uomini avessero una diretta percorso nelle Terre dei Fiumi, 134 00:15:48,950 --> 00:15:51,076 non dovremmo farlo aspetta che Daemon agisca. 135 00:15:51,786 --> 00:15:54,455 Tratterò con The Freys per assicurarlo. 136 00:15:54,580 --> 00:15:56,289 Non le piacerà. 137 00:15:56,790 --> 00:16:00,669 Allora non dirglielo. Non finché non sarò via. 138 00:16:13,850 --> 00:16:16,977 L'ora è tarda e il mio drago ha fame. 139 00:16:17,102 --> 00:16:20,438 Non hai altra scelta che sottomettersi. 140 00:16:20,440 --> 00:16:22,315 I nostri termini sono semplice, Lord Bracken. 141 00:16:22,316 --> 00:16:26,028 Rinunciare al falso re Aegon come usurpatore 142 00:16:26,153 --> 00:16:28,822 e piega il ginocchio davanti a me 143 00:16:28,947 --> 00:16:30,615 o la tua casa brucia. 144 00:16:30,615 --> 00:16:33,661 Preferirei essere il Signore delle Ossa e delle Ceneri 145 00:16:33,786 --> 00:16:38,123 piuttosto che piegare il ginocchio prima qualche pagana stronza di Blackwood... 146 00:16:38,124 --> 00:16:39,709 e il suo drago assoldato. 147 00:16:39,834 --> 00:16:41,335 I Bracken lo erano è nato un popolo 148 00:16:41,461 --> 00:16:43,794 del più profondo del Sette Inferni, Vostra Grazia. 149 00:16:43,796 --> 00:16:45,337 Sarebbe un gentilezza per obbligarli 150 00:16:45,338 --> 00:16:47,340 e rimandarli indietro da dove provenivano. 151 00:16:47,341 --> 00:16:48,633 Ha fatto la testa a tuo fratello 152 00:16:48,634 --> 00:16:51,178 continuare per la sua strada torniamo a te, Willem? 153 00:16:51,511 --> 00:16:53,389 Ho sentito che ci sono arrivati ​​i vermi. 154 00:16:53,514 --> 00:16:56,517 Questo è proprio il impressione, Lord Bracken. 155 00:16:57,350 --> 00:16:59,562 Ma ahimè, nessuna risposta. 156 00:17:09,238 --> 00:17:11,574 Scegliamo il fuoco. 157 00:17:21,416 --> 00:17:24,836 Non li pensavo sarebbe così ansioso di morire. 158 00:17:25,546 --> 00:17:27,423 Hanno fatto la loro scelta. 159 00:17:27,714 --> 00:17:30,717 - Avresti dovuto assecondarli. - Mi servono vivi. 160 00:17:30,718 --> 00:17:33,679 Sono venuto qui per rilanciare spade, non cadaveri. 161 00:17:34,221 --> 00:17:37,391 Ma ora vedi qual è il mio casa lo conosce da generazioni. 162 00:17:37,392 --> 00:17:39,394 Sono testardi, intransigente... 163 00:17:39,519 --> 00:17:42,063 Preferirebbero bruciare piuttosto che soccombere. 164 00:17:45,732 --> 00:17:47,902 Esattamente il tipo di uomini di cui ho bisogno. 165 00:17:49,903 --> 00:17:51,404 Potrebbe essere ancora possibile, penso, 166 00:17:51,405 --> 00:17:53,449 per entrambi raggiungere i nostri fini. 167 00:17:53,574 --> 00:17:56,242 Li abbiamo combattuti per un'età e più. 168 00:17:56,243 --> 00:17:57,701 Allora forse potresti provare 169 00:17:57,702 --> 00:18:00,080 meno litigi e altro ancora... 170 00:18:03,875 --> 00:18:05,627 persuadere. 171 00:18:06,421 --> 00:18:09,132 Sono inflessibili in battaglia. 172 00:18:15,887 --> 00:18:18,723 Ma ogni uomo ha un punto debole. 173 00:18:18,724 --> 00:18:21,227 Allora capisci cosa intendo. 174 00:18:24,771 --> 00:18:28,942 Ci sono cose che riguardano la corona stesso non deve essere visto fare. 175 00:18:30,278 --> 00:18:31,778 Mostra loro il tuo peggio. 176 00:18:31,903 --> 00:18:34,240 Sono il tuo servitore, Vostra Grazia. 177 00:18:55,302 --> 00:18:58,971 Nel corso dei secoli, molti e più eserciti 178 00:18:58,972 --> 00:19:02,268 si sono rotti contro il mio maledetto cancello. 179 00:19:06,480 --> 00:19:08,648 Stai ascoltando? 180 00:19:09,442 --> 00:19:10,817 La mia signora. 181 00:19:11,318 --> 00:19:13,988 Lo stesso Nido dell'Aquila è inespugnabile. 182 00:19:16,156 --> 00:19:19,493 A meno che, ovviamente, non lo siamo disceso dal cielo. 183 00:19:19,618 --> 00:19:22,287 L'avevi promesso alla Regina Rhaenyra 15.000 spade... 184 00:19:22,288 --> 00:19:25,540 In cambio di protezione. Un drago. 185 00:19:27,042 --> 00:19:29,878 Allora l'ha fatto ha superato i tuoi termini. 186 00:19:30,003 --> 00:19:31,172 Ne ha mandati due. 187 00:19:31,713 --> 00:19:34,217 Entrambi ancora bagnati dall'uovo. 188 00:19:35,843 --> 00:19:38,387 Ho dei segugi da caccia che sono più temibili. 189 00:19:38,512 --> 00:19:40,847 Sono comunque draghi. 190 00:19:41,348 --> 00:19:42,641 Non ricordo che tu lo abbia specificato 191 00:19:42,642 --> 00:19:44,352 la dimensione del bestia nella tua richiesta. 192 00:19:44,477 --> 00:19:46,354 Mi pungolerai, tesoro? 193 00:19:46,854 --> 00:19:49,856 Quando il tuo pane e il tuo riparo ora dipende dal mio piacere? 194 00:19:51,526 --> 00:19:53,568 I draghi cresceranno... 195 00:19:54,528 --> 00:19:56,739 - nel tempo. - Non ho tempo. 196 00:19:58,490 --> 00:20:00,867 Non mi piace sentirmi impotente. 197 00:20:02,202 --> 00:20:03,703 Anch'io. 198 00:20:10,211 --> 00:20:12,002 Questa sarà la tua camera. 199 00:20:12,003 --> 00:20:14,214 Ti aspetto alle cena stasera? 200 00:20:17,175 --> 00:20:21,388 Le mie simpatie per il morte di tua nonna. 201 00:20:29,564 --> 00:20:32,356 Il modo in cui parlavano il mio piccolo consiglio di oggi. 202 00:20:32,357 --> 00:20:35,861 Ti ritengono responsabile? per Rhaenys e il suo drago? 203 00:20:35,862 --> 00:20:37,572 Avrei preferito che lo avessero fatto. 204 00:20:38,072 --> 00:20:40,782 Parlano intorno a me, non a me. 205 00:20:41,451 --> 00:20:42,576 Mi farebbero regina, 206 00:20:42,701 --> 00:20:44,869 ma desiderano mantenerlo io qui, confinato. 207 00:20:44,871 --> 00:20:47,414 Tradiscono la propria piccolezza. 208 00:20:47,957 --> 00:20:49,250 In verità, non posso criticarli. 209 00:20:49,375 --> 00:20:53,545 Adesso sono il sovrano. Non posso fare quello che voglio. 210 00:20:53,546 --> 00:20:56,256 E la guerra è mai esistita spettava agli uomini. 211 00:20:56,257 --> 00:20:59,759 Tu sei di tuo padre successore prescelto. 212 00:20:59,760 --> 00:21:02,220 Non mi ha preparato a combattere. 213 00:21:02,221 --> 00:21:04,097 Se fossi stato un figlio, 214 00:21:04,222 --> 00:21:07,769 una spada mi conficcò in mano nel momento in cui ho potuto camminare. 215 00:21:08,269 --> 00:21:10,563 Invece mi è stato dato la tazza di mio padre... 216 00:21:11,105 --> 00:21:13,648 ha insegnato il nome di ogni signore e castello 217 00:21:13,775 --> 00:21:15,232 tra quelli di Storm End e i Gemelli, 218 00:21:15,233 --> 00:21:18,445 ma non la differenza tra elsa e debolezza. 219 00:21:19,321 --> 00:21:21,115 E lo sanno. 220 00:21:22,450 --> 00:21:26,077 - E anche Daemon... - La vostra cena verrà servita qui, Vostra Grazia? 221 00:21:26,078 --> 00:21:27,788 Non adesso. 222 00:21:33,627 --> 00:21:35,337 Glielo manderai? 223 00:21:36,756 --> 00:21:39,590 Per troppo tempo, l'ho fatto guardava a lui per trovare forza. 224 00:21:39,592 --> 00:21:41,676 Se devo essere supplice a mio marito, 225 00:21:41,802 --> 00:21:43,637 cosa mi rende questo? 226 00:21:46,973 --> 00:21:50,185 Non so la mia parte, Mysaria. 227 00:21:53,021 --> 00:21:55,982 Il cammino che percorro non è mai stato calpestato. 228 00:21:56,983 --> 00:22:00,779 Criston Cole ha commesso un errore. 229 00:22:02,155 --> 00:22:06,451 Sfilando la testa di un drago le strade come un premio di guerra, 230 00:22:06,451 --> 00:22:08,494 ma la gente vede un cattivo presagio. 231 00:22:08,496 --> 00:22:09,996 Sì, come me. 232 00:22:09,997 --> 00:22:13,333 Hanno paura, il pane scarseggia, 233 00:22:13,334 --> 00:22:14,792 il re è caduto, 234 00:22:14,794 --> 00:22:17,380 si sussurrano tra loro che quando Viserys viveva, 235 00:22:17,505 --> 00:22:19,631 c'era pace. 236 00:22:19,632 --> 00:22:22,384 Ma sussurra abbattere la pietra... 237 00:22:22,509 --> 00:22:23,885 o rompere gli scudi? 238 00:22:24,010 --> 00:22:27,390 Non sottovalutare i tuoi soggetti. 239 00:22:27,515 --> 00:22:29,016 Sono millemila 240 00:22:29,142 --> 00:22:30,808 vivere nell'ombra della Fortezza Rossa 241 00:22:30,809 --> 00:22:33,354 e dimenticato per troppo tempo. 242 00:22:34,020 --> 00:22:36,231 E tu pensi si rivolgeranno a me. 243 00:22:36,356 --> 00:22:40,862 Agli scontenti, le voci sono alimentate. 244 00:22:45,365 --> 00:22:47,160 Vostra Grazia. 245 00:22:49,244 --> 00:22:53,875 Quello che non puoi fare, lascia che gli altri facciano per te. 246 00:22:55,000 --> 00:22:58,336 C'è di più un modo per combattere una guerra. 247 00:23:20,358 --> 00:23:23,028 Il pensiero di lei giace in un campo, 248 00:23:23,028 --> 00:23:25,906 spezzato tra i suoi nemici. 249 00:23:36,250 --> 00:23:40,462 Tua nonna gliel'ha mai detto? della notte in cui reclamò Meleys? 250 00:23:41,463 --> 00:23:43,465 Si è intrufolata nella Fossa del Drago. 251 00:23:44,092 --> 00:23:46,594 Conosceva quel posto meglio di qualsiasi Anziano. 252 00:23:47,095 --> 00:23:49,262 Dicono che potrebbe vedere al buio. 253 00:23:50,765 --> 00:23:52,599 Mio padre era furioso. 254 00:23:52,724 --> 00:23:54,726 il drago di sua madre, 255 00:23:54,727 --> 00:23:56,104 la bestia più veloce mai conosciuta, 256 00:23:56,229 --> 00:23:58,063 e lei non avrebbe avuto niente di lui. 257 00:23:58,064 --> 00:24:00,566 Ma chinò il collo verso Rhaenys. 258 00:24:01,608 --> 00:24:03,778 Era feroce... 259 00:24:04,903 --> 00:24:07,115 nell'amore e nella rabbia. 260 00:24:09,616 --> 00:24:13,328 Non lo faceva sempre prenditi cura di me, ma... 261 00:24:14,955 --> 00:24:19,167 per quello che mi ha dato alla fine, ti sono grato. 262 00:24:24,965 --> 00:24:28,094 Avrei voluto saperlo lei quando era giovane. 263 00:24:33,641 --> 00:24:37,979 Sei molto simile lei in qualche modo. 264 00:24:40,480 --> 00:24:45,443 E senza lei... I devo contare su di te, credo. 265 00:24:45,444 --> 00:24:48,113 Vostra Grazia? 266 00:24:48,114 --> 00:24:50,866 Daresti questo? a tuo nonno? 267 00:25:02,295 --> 00:25:05,006 Non voglio restare solo. 268 00:25:08,675 --> 00:25:10,470 Demone. 269 00:25:15,223 --> 00:25:16,558 Demone. 270 00:25:17,309 --> 00:25:20,188 Sei sempre stato quello forte. 271 00:25:22,022 --> 00:25:24,858 Il miglior spadaccino... 272 00:25:27,528 --> 00:25:30,198 l'impavido cavaliere di draghi. 273 00:25:31,990 --> 00:25:35,744 Tuo fratello l'aveva fatto grande amore nel suo cuore... 274 00:25:39,915 --> 00:25:42,376 ma gli mancava la tua costituzione. 275 00:25:43,211 --> 00:25:46,005 Viserys non era adatto per la corona... 276 00:25:49,049 --> 00:25:53,096 ma tu... Daemon, tu sono stati fatti per indossarlo. 277 00:26:13,240 --> 00:26:16,411 Se solo fossi nato prima. 278 00:26:17,619 --> 00:26:20,080 Il mio figlio preferito. 279 00:26:26,253 --> 00:26:29,632 L'anatra non è tua ti piace, Vostra Grazia? 280 00:26:34,595 --> 00:26:38,223 C'è anche l'oca se lo preferisci. 281 00:26:39,892 --> 00:26:41,769 A me piace l'oca. 282 00:26:49,986 --> 00:26:51,445 Uh, non ho fame. 283 00:26:51,570 --> 00:26:53,780 Dicevo, dato la notizia piuttosto terribile 284 00:26:53,905 --> 00:26:55,741 dal Riposo di Rook... 285 00:26:56,576 --> 00:27:00,578 sembra che i venti siano cambiati e ciascuna parte ha subito grandi perdite, 286 00:27:00,579 --> 00:27:04,166 e non sarà sicuro di ciò che seguirà. 287 00:27:05,292 --> 00:27:08,252 Un buon momento, allora, per una dimostrazione di forza. 288 00:27:08,253 --> 00:27:09,421 Credo a Willem Blackwood 289 00:27:09,422 --> 00:27:12,090 sta portando House Bracken al tallone. 290 00:27:13,300 --> 00:27:16,679 Dobbiamo preparare il castello per ricevere una grande schiera. 291 00:27:18,972 --> 00:27:20,807 Ne sembri sicuro. 292 00:27:20,807 --> 00:27:23,602 Tutti gli uomini possono essere guidati, Ser Simon. 293 00:27:23,603 --> 00:27:25,354 Anche Rivermen. 294 00:27:26,314 --> 00:27:30,317 Si tratta di mostrarli che è loro dovere seguire. 295 00:27:31,486 --> 00:27:33,820 Come procede il lavoro qui? 296 00:27:34,154 --> 00:27:37,949 Oh, um... stiamo disegnando acqua per le cucine 297 00:27:37,950 --> 00:27:40,327 - e accendere le fucine. - Ottimo. 298 00:27:40,452 --> 00:27:42,953 Questo è semplicemente il dall'inizio, ovviamente. 299 00:27:42,954 --> 00:27:44,707 Solo il tetto ha avuto bisogno di cure 300 00:27:44,832 --> 00:27:45,791 dal regno di Aenys. 301 00:27:45,792 --> 00:27:47,000 E i magazzini. 302 00:27:47,000 --> 00:27:49,045 E... 303 00:27:49,170 --> 00:27:51,672 e la Torre del Pianto. 304 00:27:52,173 --> 00:27:54,674 I pipistrelli hanno fatto il corridoi quasi impraticabili 305 00:27:54,800 --> 00:27:56,802 con la quantità dei loro... 306 00:27:57,845 --> 00:27:59,388 La loro merda. 307 00:28:01,516 --> 00:28:03,393 Immagino che ci siano fabbri e armaioli 308 00:28:03,518 --> 00:28:05,977 trovarsi vicino Nutton e Riverbend. 309 00:28:05,978 --> 00:28:08,021 Bene, mandali a prendere, e tassare gli agricoltori 310 00:28:08,146 --> 00:28:10,148 dalle corna al cuore alto. 311 00:28:10,357 --> 00:28:14,194 Incarica i loro cacciatori di farlo portateci carne e legna. 312 00:28:14,319 --> 00:28:16,989 Uhm, c'è, ovviamente, la questione del pagamento. 313 00:28:18,657 --> 00:28:23,203 Dopo la tragedia è successo a suo padre... 314 00:28:23,538 --> 00:28:29,334 Larys ha trasferito quella della sua famiglia ricchezza ad Approdo del Re. 315 00:28:29,335 --> 00:28:31,753 C'è dell'oro? lasciato nelle vostre casse? 316 00:28:31,878 --> 00:28:36,550 Abbastanza per mantenerlo piccolo stabilimento che vedi nutrito e caldo. 317 00:28:37,551 --> 00:28:39,052 Relativamente. 318 00:28:41,431 --> 00:28:44,891 Io... ho pensato piuttosto, Vostra Grazia, come 319 00:28:44,892 --> 00:28:48,229 emissario della Regina 320 00:28:48,354 --> 00:28:52,190 quella p-forse potrebbe fornire la moneta necessaria 321 00:28:52,191 --> 00:28:55,778 - se solo potessi scriverle. - No. 322 00:28:55,903 --> 00:28:57,904 Harrenhal è il mio comando. 323 00:28:58,364 --> 00:29:01,241 Lo garantisco il pagamento io stesso. 324 00:29:02,076 --> 00:29:03,869 Su, su. 325 00:29:06,913 --> 00:29:08,915 Molto bene, Vostra Grazia. 326 00:29:09,250 --> 00:29:12,420 Dovresti rivolgerti me come "il mio re". 327 00:29:12,753 --> 00:29:14,422 Ma tu sei il principe. 328 00:29:14,756 --> 00:29:17,090 Come chiameresti il marito della regina? 329 00:29:17,215 --> 00:29:18,884 - Ebbene, il re... - Eccolo, allora. 330 00:29:18,884 --> 00:29:20,428 Consorte. 331 00:29:21,429 --> 00:29:24,390 Sembra che l'ultima parte inutile, non credi? 332 00:29:30,104 --> 00:29:32,064 L'armatura era d'acciaio di Valyria, 333 00:29:32,065 --> 00:29:36,443 ma Sua Grazia soffrì molto brucia su gran parte del suo corpo. 334 00:29:37,403 --> 00:29:39,279 Ha molte ossa rotte. 335 00:29:39,404 --> 00:29:42,782 Temo che ci siano più feriti all'interno, 336 00:29:42,784 --> 00:29:44,786 ferite che non possiamo vedere. 337 00:29:46,287 --> 00:29:48,623 Siamo grati per i tuoi lavori, 338 00:29:48,748 --> 00:29:49,749 Gran Maestro. 339 00:29:50,833 --> 00:29:53,419 - Si è svegliato? - No. 340 00:29:54,670 --> 00:29:59,342 Devo ammettere che non lo sono certo che non si sveglierà mai. 341 00:29:59,467 --> 00:30:02,678 Ho esercitato le mie arti nella loro massima estensione. 342 00:30:02,804 --> 00:30:06,973 Il destino del nostro re è bugiardo con gli dei adesso. 343 00:30:17,484 --> 00:30:20,488 Un re non può governare nel sonno. 344 00:30:20,613 --> 00:30:22,990 Il regno avrà notato la sua assenza. 345 00:30:23,490 --> 00:30:27,202 Lascia che sentano parlare del suo grandi gesta a Rook's Rest. 346 00:30:27,327 --> 00:30:30,038 Ma ora dobbiamo nominare un reggente che prendesse il suo posto 347 00:30:30,163 --> 00:30:31,833 finché non si riprende... 348 00:30:34,167 --> 00:30:35,502 oppure no. 349 00:30:37,003 --> 00:30:39,297 Una strategia saggia, Vostra Grazia. 350 00:30:39,298 --> 00:30:41,008 Una reggenza assicurerà il popolo 351 00:30:41,134 --> 00:30:43,677 della stabilità della corona. 352 00:30:46,221 --> 00:30:49,349 Avevi un candidato? in mente, Vostra Grazia? 353 00:30:49,808 --> 00:30:51,519 Io stesso ho prestato servizio in questo ruolo per mio marito. 354 00:30:51,644 --> 00:30:53,185 Sono ben preparato per farlo di nuovo. 355 00:30:53,186 --> 00:30:54,645 Hai interpretato la tua parte in modo ammirevole 356 00:30:54,646 --> 00:30:56,314 in tempo di pace, Vostra Grazia, 357 00:30:56,315 --> 00:30:58,817 ma le circostanze sono cambiate. 358 00:30:58,817 --> 00:31:00,528 E qui me ne ero dimenticato. 359 00:31:00,653 --> 00:31:02,820 Il re lo fa non mancano gli eredi. 360 00:31:02,821 --> 00:31:07,867 La scelta ovvia è sua immediato successore, il principe Aemond. 361 00:31:07,868 --> 00:31:09,201 Concordato. 362 00:31:09,202 --> 00:31:12,038 Aemond è giovane. 363 00:31:12,038 --> 00:31:15,000 E la sua mancanza di moderazione ci è già costato caro. 364 00:31:24,218 --> 00:31:28,388 È l'esperienza che offre la strada più sicura verso la sicurezza. 365 00:31:28,513 --> 00:31:31,516 La regina Alicent ha abilmente le spalle i doveri del regno 366 00:31:31,517 --> 00:31:33,226 quando suo marito la salute gli venne meno. 367 00:31:33,227 --> 00:31:34,560 L'esperienza è preziosa, sì, 368 00:31:34,561 --> 00:31:36,020 ma la vedova la regina è una donna. 369 00:31:36,021 --> 00:31:39,275 Non sono estraneo a governare o a sedere in questo consiglio. 370 00:31:39,400 --> 00:31:40,669 Aemond è un temibile dragoniere. 371 00:31:40,692 --> 00:31:42,027 La sua abilità è la migliore impiegato nel settore, 372 00:31:42,028 --> 00:31:45,029 ma la mia esperienza lo è necessario qui, a questo tavolo. 373 00:31:45,030 --> 00:31:47,406 Non si voleva offendere, Vostra Grazia, ma... 374 00:31:47,407 --> 00:31:52,579 - in un momento in cui dobbiamo mostrare forza. - Lord Larys? 375 00:31:52,704 --> 00:31:55,374 Sono d'accordo, Vostra Grazia. Esso deve essere il principe Aemond. 376 00:31:57,085 --> 00:31:59,544 Cosa direbbe se, in risposta all'incoronazione di Rhaenyra, 377 00:31:59,545 --> 00:32:01,963 abbiamo allevato una donna nostra? 378 00:32:04,759 --> 00:32:06,259 Ma, ehm... 379 00:32:07,636 --> 00:32:09,554 ma la Mano parla per la voce del re. 380 00:32:09,555 --> 00:32:11,807 Ser Criston, che ne dici? 381 00:32:18,605 --> 00:32:20,982 Aemond è il prossimo in linea. 382 00:32:23,111 --> 00:32:24,653 Deve essere lui. 383 00:32:29,157 --> 00:32:31,411 Allora è d'accordo. 384 00:32:52,640 --> 00:32:54,976 Qual è la nostra posizione? nelle Terre dei Fiumi? 385 00:32:56,477 --> 00:32:59,104 Uh, gli stendardi di Casa Tully 386 00:32:59,105 --> 00:33:01,314 sono allo sbando, Vostra Grazia. 387 00:33:01,315 --> 00:33:02,525 Il principe Daemon ha poche speranze 388 00:33:02,650 --> 00:33:05,153 di schierare un esercito di qualsiasi dimensione, per ora. 389 00:33:06,778 --> 00:33:08,779 Faremo bene a inviare parola al giovane Oscar Tully. 390 00:33:08,780 --> 00:33:10,657 È solo questione di tempo 391 00:33:10,782 --> 00:33:13,160 prima che erediti il mantello di suo nonno. 392 00:33:13,161 --> 00:33:15,163 Dimmi, Signore Forte, 393 00:33:15,288 --> 00:33:16,705 come posso fidarmi di consiglio di un uomo 394 00:33:16,830 --> 00:33:18,374 chi lascia il gioiello delle Terre dei Fiumi 395 00:33:18,499 --> 00:33:21,001 essere strappato dal nostro nemico? 396 00:33:24,505 --> 00:33:26,007 L'ospite di tuo fratello può incontrare Daemon. 397 00:33:26,132 --> 00:33:27,340 Dovrebbe accelerare il passo 398 00:33:27,467 --> 00:33:28,467 e controlla i Rivermen 399 00:33:28,468 --> 00:33:29,968 mentre i loro striscioni sono allo sbando. 400 00:33:29,969 --> 00:33:32,221 Manderò Signore Incoraggiamento di Jason. 401 00:33:32,346 --> 00:33:35,182 - Cos'altro? - Potremmo rivolgere la nostra attenzione 402 00:33:35,307 --> 00:33:37,642 alla gente comune qui ad Approdo del Re. 403 00:33:37,643 --> 00:33:40,188 Si sono stancati di il blocco del Serpente Marino. 404 00:33:40,313 --> 00:33:42,355 Lo stesso vale per tutti noi. 405 00:33:42,481 --> 00:33:43,566 Molti fuggono dalla città 406 00:33:43,691 --> 00:33:47,028 spargere la voce di la loro paura e la loro inquietudine. 407 00:33:47,361 --> 00:33:50,323 Mm, allora lascia che i cancelli siano chiusi. 408 00:33:52,491 --> 00:33:55,160 Nessuno deve andarsene o entra, salva con il nostro consenso. 409 00:33:55,161 --> 00:33:58,038 Commercianti, ecc. 410 00:34:02,210 --> 00:34:04,170 Vai alle tue attività. 411 00:34:04,878 --> 00:34:07,381 Ci incontreremo di nuovo alle prime luci dell'alba. 412 00:34:07,382 --> 00:34:11,510 Oh, e qualcuno ha tagliato giù quei maledetti acchiappatopi. 413 00:34:18,393 --> 00:34:20,728 La città non è più sicura. 414 00:34:22,396 --> 00:34:23,898 Non c'è cibo. 415 00:34:24,773 --> 00:34:26,858 I nostri vicini lo sono rubarsi a vicenda. 416 00:34:26,858 --> 00:34:28,110 Dobbiamo uscire. 417 00:34:28,235 --> 00:34:30,027 E dove vorresti che andassimo? 418 00:34:30,028 --> 00:34:32,239 Nord, forse? Sud? 419 00:34:32,907 --> 00:34:34,907 Per quanto ne sappiamo, ogni strada conduce nei denti dei draghi. 420 00:34:34,909 --> 00:34:37,411 Come quello che hanno trasportato per le strade? 421 00:34:38,079 --> 00:34:42,458 Pensi che Rhaenyra lo permetterà un simile affronto resta incontrastato? 422 00:34:45,378 --> 00:34:48,088 Dovremmo dirigerci a Tumbleton. 423 00:34:48,213 --> 00:34:50,132 Mio fratello avrà spazio. 424 00:34:50,257 --> 00:34:52,092 Vorresti che diventassi mendicante? 425 00:34:58,099 --> 00:35:00,891 Non siamo già mendicanti? 426 00:35:00,893 --> 00:35:02,603 Sei stato pagato? per quelle macchine 427 00:35:02,728 --> 00:35:03,603 sei stato costretto a costruire? 428 00:35:03,605 --> 00:35:05,313 Il re ha promesso il pagamento. 429 00:35:05,440 --> 00:35:08,443 Il re ha mentito! 430 00:35:19,954 --> 00:35:21,789 Certamente... 431 00:35:22,456 --> 00:35:26,001 resta e aspetta il suo promesse vuote, marito. 432 00:35:27,920 --> 00:35:30,965 Con loro puoi nutrire la bocca dei fantasmi. 433 00:36:10,295 --> 00:36:12,297 Supponevo che fossi qui. 434 00:36:12,672 --> 00:36:15,342 Vedendo fedelmente al Comandi del principe reggente. 435 00:36:15,885 --> 00:36:17,969 Aemond è il prossimo in linea. 436 00:36:17,969 --> 00:36:21,139 - È l'ordine delle cose. - Sai cos'è... 437 00:36:21,139 --> 00:36:23,184 ciò che in qualche modo è diventato. 438 00:36:25,853 --> 00:36:27,311 La tua lealtà è svanita? 439 00:36:27,313 --> 00:36:29,313 Oppure fiorisce solo di notte 440 00:36:29,315 --> 00:36:32,193 e fuggire da l'alba come una falena? 441 00:36:35,822 --> 00:36:37,364 Quello che ho visto a Rook's Rest... 442 00:36:37,364 --> 00:36:40,827 Cosa? Cosa hai visto? 443 00:36:44,704 --> 00:36:46,873 La loro armatura si sciolse. 444 00:36:48,543 --> 00:36:51,211 C'erano uomini camminare. Erano in fiamme. 445 00:36:54,548 --> 00:36:56,884 Abbiamo dato il guerra ai draghi. 446 00:36:58,385 --> 00:37:00,054 Un dragoniere dovrebbe guidarci. 447 00:37:04,391 --> 00:37:06,601 E che dire della giustizia? della temperanza? 448 00:37:06,728 --> 00:37:09,896 Oppure è la forza adesso essere il nostro unico dio? 449 00:37:15,235 --> 00:37:17,237 Quindi mi hai messo da parte. 450 00:37:18,405 --> 00:37:20,407 Non ti ho risparmiato? 451 00:37:22,076 --> 00:37:26,038 Cosa dobbiamo fare adesso è... terribile. 452 00:37:27,748 --> 00:37:29,751 Lo presiederai? 453 00:37:30,251 --> 00:37:34,213 - E' questo quello che sei, Alicent? - Non ho chiesto di essere risparmiato. 454 00:37:37,592 --> 00:37:39,802 E non ti ho dato lascia pronunciare il mio nome. 455 00:37:52,648 --> 00:37:54,567 Fermati! 456 00:38:00,114 --> 00:38:01,282 Stai indietro! 457 00:38:02,949 --> 00:38:04,911 Dobbiamo uscire! 458 00:38:05,577 --> 00:38:07,121 Qualcuno lo prenda! 459 00:38:07,789 --> 00:38:09,791 Stai indietro! NO! 460 00:38:09,916 --> 00:38:12,126 Tieni duro, tieni duro! 461 00:38:12,251 --> 00:38:14,795 Stai indietro! Presa! 462 00:38:19,467 --> 00:38:20,802 Indietro! 463 00:38:21,635 --> 00:38:24,764 Disperdersi, disperdersi! 464 00:38:25,681 --> 00:38:27,974 Per ordine di Aemond Targaryen, 465 00:38:28,101 --> 00:38:30,853 Principe Reggente e Protettore del Regno... 466 00:38:30,978 --> 00:38:33,271 - Aemond? - Intende il re? 467 00:38:33,271 --> 00:38:35,815 - Non lo so. - Non puoi tenerci qui! 468 00:38:35,817 --> 00:38:38,777 - Vi è stato ordinato di tornare alle vostre case! - Vogliamo carne! 469 00:38:38,777 --> 00:38:40,445 - Carne! - Carne! 470 00:38:50,623 --> 00:38:52,166 Stai indietro! 471 00:38:59,840 --> 00:39:04,302 Il nostro Lord Grover Tully sì non dichiarato per Rhaenyra. 472 00:39:04,302 --> 00:39:06,637 Significa mettere a nudo la morte acciaio contro il tuo signore, 473 00:39:06,639 --> 00:39:09,016 come sono sicuro che il mio principe sappia. 474 00:39:10,518 --> 00:39:12,853 E contro la tua regina? 475 00:39:15,021 --> 00:39:16,023 Ehm? 476 00:39:19,527 --> 00:39:23,489 Jason Lannister lo è schieramento verso ovest. 477 00:39:24,322 --> 00:39:26,742 Dobbiamo controllarlo prima di raggiungere Delta delle Acque. 478 00:39:27,534 --> 00:39:29,494 Ciò richiede il passaggio. 479 00:39:29,494 --> 00:39:31,829 E se l'esercito di Stark fosse troppo lento? 480 00:39:31,831 --> 00:39:33,664 Il vento si sta alzando. 481 00:39:33,666 --> 00:39:35,375 L’inverno è alle porte. 482 00:39:35,376 --> 00:39:36,878 La nostra esitazione non mente 483 00:39:37,003 --> 00:39:39,003 in Rhaenyra come Regina, 484 00:39:39,005 --> 00:39:43,382 né nelle elucubrazioni di Lord Tully, il goffo. 485 00:39:43,384 --> 00:39:46,177 La nostra paura risiede a Vhagar. 486 00:39:46,179 --> 00:39:49,181 Hai paura di un drago a leghe di distanza 487 00:39:49,181 --> 00:39:52,101 quando il mio si siede fuori dalle tue mura? 488 00:39:56,188 --> 00:39:59,858 - Ci offri la tua protezione? - Io faccio. 489 00:40:06,114 --> 00:40:09,242 E la protezione di mio zio. 490 00:40:09,242 --> 00:40:13,623 E Daemon, ne sono sicuro, ha acconsentito a ciò? 491 00:40:13,748 --> 00:40:15,706 Farà come suo la regina comanda. 492 00:40:15,708 --> 00:40:17,708 Questo ci dà un po’ di conforto. 493 00:40:17,710 --> 00:40:19,043 Sebbene accada per me quei draghi 494 00:40:19,045 --> 00:40:22,547 - Non può essere in due posti contemporaneamente. - O tre. 495 00:40:25,467 --> 00:40:27,387 Cosa vuoi? 496 00:40:29,389 --> 00:40:33,307 Larys Strong lo è stato sollevato dal suo castello. 497 00:40:33,309 --> 00:40:36,813 La regina intende? suscitare un nuovo signore? 498 00:40:40,983 --> 00:40:42,568 Tu vuoi Harrenhal. 499 00:41:01,295 --> 00:41:06,467 Per questo... lo farà mia madre vuoi di più della tua traversata. 500 00:41:08,094 --> 00:41:10,304 Cosa desidera Sua Grazia? 501 00:41:12,806 --> 00:41:15,143 Ginocchia piegate. 502 00:42:08,862 --> 00:42:10,030 Su. 503 00:42:10,530 --> 00:42:12,324 Sei nato per brandire una spada, 504 00:42:12,324 --> 00:42:16,494 ma non tanto un'ascia, forse. 505 00:42:16,496 --> 00:42:18,204 Ce ne sono altri chi resterebbe inattivo 506 00:42:18,206 --> 00:42:20,373 e attendere le loro richieste essere portato loro. 507 00:42:20,373 --> 00:42:23,835 - Non è il mio modo di fare. - Spaccare la legna giustifica ciò che ti ha seguito fin qui? 508 00:42:23,835 --> 00:42:25,878 Non si dica così Demone Targaryen 509 00:42:25,880 --> 00:42:28,172 non è riuscito a sporcarlo mani in questa guerra. 510 00:42:28,173 --> 00:42:30,342 Oh, fammeli vedere. 511 00:42:31,219 --> 00:42:33,262 - Sedersi. -Ah. 512 00:42:33,387 --> 00:42:34,554 Sedersi! 513 00:42:38,059 --> 00:42:41,353 Sento cose strane dalla terra dei Bracken, 514 00:42:41,353 --> 00:42:44,731 da Stone Hedge e Lambswold e Mory. 515 00:42:45,733 --> 00:42:47,733 Ci sono novità, allora? 516 00:42:47,735 --> 00:42:49,112 Notizia? 517 00:42:50,278 --> 00:42:51,280 No. 518 00:42:53,240 --> 00:42:56,034 Ciò che sento, lo sento nel vento. 519 00:42:56,034 --> 00:42:59,246 Grida di angoscia. 520 00:43:01,081 --> 00:43:03,083 Bambini presi dalle loro madri, 521 00:43:03,083 --> 00:43:07,045 uomini che tornano a casa trovano le porte aperte... 522 00:43:07,045 --> 00:43:09,423 le loro mogli portate via. 523 00:43:11,550 --> 00:43:14,302 La guerra è una cosa terribile. 524 00:43:14,429 --> 00:43:16,264 Questa non è guerra. 525 00:43:16,931 --> 00:43:19,391 Questi sono crimini contro gli innocenti, 526 00:43:19,391 --> 00:43:21,559 che qualsiasi montante l'uomo ripudierebbe. 527 00:43:21,561 --> 00:43:24,396 Sicuramente non hai sbagliato io per un uomo retto. 528 00:43:26,231 --> 00:43:29,775 I Bracken avevano il loro possibilità di fare ciò che avevo richiesto. 529 00:43:29,777 --> 00:43:32,070 Forse penseranno meglio della loro decisione 530 00:43:32,070 --> 00:43:35,449 se dei loro figli ci sono in gioco delle vite. 531 00:43:36,492 --> 00:43:39,286 È questo il genere di cose? esercito che formeresti? 532 00:43:40,079 --> 00:43:42,289 Uomini che ti odiano... 533 00:43:42,789 --> 00:43:44,416 chi ti serve sotto costrizione? 534 00:43:44,416 --> 00:43:47,628 Bene, una volta che saranno d'accordo servimi, li tratterò equamente. 535 00:43:47,753 --> 00:43:48,920 Dai l'esempio per il resto 536 00:43:48,920 --> 00:43:50,965 delle Terre dei Fiumi a seguire. 537 00:43:51,090 --> 00:43:53,342 E ancora una volta, dentro il nome del potere, 538 00:43:53,467 --> 00:43:56,471 sono i deboli e i donne che devono sopportare. 539 00:43:59,139 --> 00:44:02,184 Quello sciocco, Aegon, è difficile sopravvivere. 540 00:44:04,144 --> 00:44:06,521 Il regno soffrirà se Regna Aemond Occhio-tutto. 541 00:44:07,981 --> 00:44:09,650 Dovresti pregare non lo incontri mai. 542 00:44:10,150 --> 00:44:12,320 Ti taglierà presto ti auguro buona giornata. 543 00:44:12,445 --> 00:44:13,987 Avevo sentito la stessa cosa cosa su di te. 544 00:44:14,112 --> 00:44:15,112 Ma non ti contraddirò oltre. 545 00:44:15,114 --> 00:44:16,657 Sono sicuro che il tuo dopo tutto, le tattiche sono 546 00:44:16,782 --> 00:44:18,617 approvato dalla regina. 547 00:44:24,039 --> 00:44:26,458 Non può riuscirci, Alys. 548 00:44:27,001 --> 00:44:29,126 Anche se avessi voluto che fosse così. 549 00:44:29,128 --> 00:44:31,172 Le persone che sostengono non sarà guidata da lei. 550 00:44:31,297 --> 00:44:33,297 Cercano forza in un uomo. 551 00:44:33,298 --> 00:44:34,384 Chi è più adatto a questo? 552 00:44:34,509 --> 00:44:36,967 Le Hightowers con i loro complotti? 553 00:44:36,969 --> 00:44:39,389 O il primo vero erede di Viserys? 554 00:44:40,347 --> 00:44:42,849 Quando prenderò Approdo del Re... 555 00:44:42,849 --> 00:44:44,309 Rhaenyra è la benvenuta per unirti a me lì 556 00:44:44,309 --> 00:44:46,853 e prendi il suo posto al mio fianco. 557 00:44:46,978 --> 00:44:50,983 Re e regina... governare insieme. 558 00:44:51,483 --> 00:44:54,193 - E se perdi? - Allora sarò morto, 559 00:44:54,195 --> 00:44:56,487 e niente di tutto questo sarà un mio problema 560 00:44:56,489 --> 00:44:59,867 È un peccato, non credi? non hai mai conosciuto tua madre? 561 00:45:03,371 --> 00:45:05,706 Un messaggio, Vostra Grazia. 562 00:45:07,500 --> 00:45:08,501 Ehm... 563 00:45:10,585 --> 00:45:13,422 uh, nuove notizie da Stone Hedge. 564 00:45:13,547 --> 00:45:15,673 I Blackwood sì ha sopraffatto i Bracken, 565 00:45:15,675 --> 00:45:19,387 e... Lord Amos sì ti ha promesso il suo stendardo. 566 00:45:19,721 --> 00:45:21,889 Casa Bracken è tua. 567 00:45:23,056 --> 00:45:26,018 Chiama qui Ser Willem affinché potessi congratularmi con lui. 568 00:45:26,351 --> 00:45:29,230 I Blackwood lo faranno essere festeggiato in queste sale. 569 00:45:40,407 --> 00:45:42,577 Ti ho cercato durante l'alta marea. 570 00:45:43,202 --> 00:45:45,579 Sono rimasto sorpreso quando hanno detto che eri qui. 571 00:45:46,748 --> 00:45:48,750 Il mio castello è una tomba. 572 00:45:49,958 --> 00:45:52,128 Vuoto. Infestato. 573 00:45:52,795 --> 00:45:56,132 Sono triste di averlo ha perso i suoi giorni più belli. 574 00:45:56,923 --> 00:45:58,215 Immagino la tua Sala dei Nove 575 00:45:58,217 --> 00:46:00,552 pieno di signori e re, 576 00:46:00,552 --> 00:46:03,806 tutti desiderosi di trattare con il leggendario Signore delle Maree. 577 00:46:05,557 --> 00:46:06,724 La ricchezza che hai riportato indietro 578 00:46:06,726 --> 00:46:08,059 da Yi Ti e Asshai, 579 00:46:08,061 --> 00:46:11,438 suscitando stupore e invidia. 580 00:46:13,608 --> 00:46:15,818 Mi chiedo se qualcuno di loro sapeva che era tutto per lei. 581 00:46:24,786 --> 00:46:27,163 La regina Rhaenyra desidera nominarti Mano. 582 00:46:30,500 --> 00:46:34,628 Anche la mia morte la moglie non la accontenta. 583 00:46:36,630 --> 00:46:39,007 Non l'ha chiesto? abbastanza di casa mia? 584 00:46:39,467 --> 00:46:42,302 È un segno di la sua grande stima. 585 00:46:43,262 --> 00:46:45,181 Oppure pensa che la posizione mi compenserà 586 00:46:45,306 --> 00:46:47,599 per la mia perdita? 587 00:46:47,599 --> 00:46:50,101 Prometti la tua pace a Approdo del Re, allora. 588 00:46:50,103 --> 00:46:52,521 Accetteranno lo più allegramente. 589 00:46:54,815 --> 00:46:57,777 Piuttosto navigherei dentro l'Occidente e perdersi. 590 00:46:58,860 --> 00:47:00,655 Lo hai già fatto prima, 591 00:47:00,780 --> 00:47:03,699 a caro prezzo per te stesso e coloro che ti amavano. 592 00:47:06,159 --> 00:47:09,371 Rhaenys no solo tua moglie... 593 00:47:09,496 --> 00:47:11,958 non è una cosa da essere preso da te. 594 00:47:12,625 --> 00:47:16,003 Era una principessa Targaryen. 595 00:47:16,128 --> 00:47:17,336 La regina che non è mai esistita. 596 00:47:17,338 --> 00:47:20,132 Ed è volata da Rook's Resto di sua volontà. 597 00:47:20,132 --> 00:47:22,467 - In difesa dei suoi parenti. - Ed è morta. 598 00:47:22,467 --> 00:47:24,804 È morta come avrebbe voluto ho desiderato morire... 599 00:47:25,346 --> 00:47:28,516 con onore, nel fuoco del drago. 600 00:47:29,016 --> 00:47:30,476 Il modo in cui mia madre ha scelto... 601 00:47:32,519 --> 00:47:35,523 e il modo in cui io stesso desidero incontrare la mia fine. 602 00:47:42,530 --> 00:47:45,824 Piango mia nonna che mi amava 603 00:47:45,824 --> 00:47:48,034 ma la porto avanti con me. 604 00:47:49,077 --> 00:47:53,708 Vedrò Rhaenyra salire sul Trono di Spade, come desiderava Rhaenys. 605 00:47:54,208 --> 00:47:56,376 Come avrebbe dovuto fare la stessa Rhaenys. 606 00:47:58,838 --> 00:48:01,715 Tu stesso potresti fai come ritieni opportuno. 607 00:48:05,219 --> 00:48:06,846 Nipotina. 608 00:48:14,228 --> 00:48:17,565 Ti farei mio erede. 609 00:48:19,025 --> 00:48:21,027 Sono sangue e fuoco. 610 00:48:21,443 --> 00:48:24,697 Driftmark deve passare al sale e al mare. 611 00:48:43,257 --> 00:48:44,634 Vostra Grazia. 612 00:48:48,221 --> 00:48:49,639 Avevi ragione... 613 00:48:50,931 --> 00:48:53,893 nel dire la nostra migliore speranza di un esercito è con Daemon. 614 00:48:56,228 --> 00:49:01,943 E forse ho commesso un errore aspettando che si mettesse alla prova. 615 00:49:03,945 --> 00:49:05,947 Ti auguro di andare ad Harrenhal. 616 00:49:07,614 --> 00:49:10,284 Stai rimuovendo me del tuo consiglio? 617 00:49:11,786 --> 00:49:13,121 Ser Alfred... 618 00:49:13,829 --> 00:49:17,456 Io-io-non negherò che tu l'abbia fatto ho messo alla prova la mia pazienza ultimamente, 619 00:49:17,458 --> 00:49:19,626 o che preferirei un consiglio 620 00:49:19,751 --> 00:49:21,295 più propenso a difendere la loro regina, 621 00:49:21,420 --> 00:49:24,088 ma... 622 00:49:24,090 --> 00:49:27,425 tu e la tua casa ha servito bene mio padre, 623 00:49:27,427 --> 00:49:30,679 e so che non lo farai mai accettare la richiesta di Hightower. 624 00:49:32,181 --> 00:49:34,934 Non finché vivrò, Vostra Grazia. 625 00:49:37,603 --> 00:49:41,273 Non possiamo sfidare King's Atterraggio senza le Terre dei Fiumi 626 00:49:41,273 --> 00:49:45,445 ma non manderò un messaggio dal corvo perché Daemon lo ignori. 627 00:49:47,487 --> 00:49:53,536 Ti chiedo di... ragionare con lui. 628 00:49:53,661 --> 00:49:58,498 Scopri il suo stato di mente e le sue intenzioni. 629 00:50:00,208 --> 00:50:01,793 Intenzioni? 630 00:50:02,670 --> 00:50:06,465 Se intende rilanciare un ospite per me o per se stesso. 631 00:50:09,302 --> 00:50:10,510 Non oserebbe. 632 00:50:10,635 --> 00:50:13,514 Lo hai saputo? Il demone manca di audacia? 633 00:50:15,016 --> 00:50:16,559 Vai ora in fretta. 634 00:50:16,684 --> 00:50:19,519 Manderò uomini buoni per provvedere alla tua sicurezza. 635 00:50:27,027 --> 00:50:29,697 Hai qualche messaggio per lui? 636 00:50:33,326 --> 00:50:36,871 Digli che mi farebbe molto piacere per finire la nostra ultima conversazione. 637 00:50:39,248 --> 00:50:40,666 Vostra Grazia. 638 00:51:16,744 --> 00:51:18,454 Vostra Grazia. 639 00:51:21,916 --> 00:51:26,253 Che succede, ser Simon? Lo è il budino è servito? 640 00:51:26,795 --> 00:51:29,297 I Riverlords sì venite, Vostra Grazia. 641 00:51:29,423 --> 00:51:32,260 - Vogliono un pubblico. - Ora? 642 00:51:32,760 --> 00:51:35,262 - Che ora senza Dio è? - Il lupo. 643 00:51:35,887 --> 00:51:37,931 Sono esigenti parlare adesso. 644 00:52:08,795 --> 00:52:12,175 Vedo che devo cominciare da qui con una lezione di etichetta. 645 00:52:12,300 --> 00:52:13,425 O in mancanza di ciò, nella giusta paura 646 00:52:13,425 --> 00:52:15,635 del tuo padrone Targaryen. 647 00:52:17,137 --> 00:52:21,641 C'è qualche motivo che senti? liberi di svegliare un re nel suo letto? 648 00:52:22,351 --> 00:52:24,936 Oppure devo iniziare adesso la tua educazione? 649 00:52:24,936 --> 00:52:26,271 Casa Bracken 650 00:52:26,271 --> 00:52:30,025 sono stati messi in ginocchio le mani di Willem Blackwood. 651 00:52:30,150 --> 00:52:33,487 - Quella notizia è stantia. - SÌ. 652 00:52:33,487 --> 00:52:35,447 Ci sono stati, ehm, complicazioni. 653 00:52:35,447 --> 00:52:37,949 I sacri setti sulle terre dei Bracken 654 00:52:37,949 --> 00:52:41,369 - furono saccheggiati e bruciati. - Come lo erano i campi e le fattorie. 655 00:52:41,496 --> 00:52:42,829 Il bestiame è stato rubato 656 00:52:42,954 --> 00:52:44,498 e i nostri contadini messo a fil di spada. 657 00:52:44,498 --> 00:52:47,168 Hanno perseguito il donne e bambini. 658 00:52:47,293 --> 00:52:48,626 C'erano opere di barbarie. 659 00:52:48,628 --> 00:52:52,382 Punire Bracken per il suo i propri tradimenti sono una cosa, sì. 660 00:52:52,507 --> 00:52:55,175 - Ma questi altri atti. - I Bracken hanno avuto la loro possibilità. 661 00:52:55,300 --> 00:52:57,802 - Non vedrebbero la ragione. - I Blackwood hanno sfruttato 662 00:52:57,804 --> 00:52:59,637 la guerra per il corona per visitare le atrocità 663 00:52:59,639 --> 00:53:02,181 - sui loro vecchi rivali. - Ho assistito alla mia giusta dose dei loro litigi, 664 00:53:02,182 --> 00:53:03,827 e ti dico, ecco non c'è onore in un combattimento 665 00:53:03,851 --> 00:53:05,811 - come questo. - Onore? E la comune decenza? 666 00:53:05,811 --> 00:53:08,188 Queste bestie portavano con orgoglio 667 00:53:08,313 --> 00:53:10,065 lo stendardo di Casa Targaryen. 668 00:53:10,190 --> 00:53:12,025 Drago rosso su nero. 669 00:53:18,365 --> 00:53:21,869 È in corso una guerra terribile combattuto in queste terre. 670 00:53:25,081 --> 00:53:27,333 Ti sei preso cura delle nostre ragazze? 671 00:53:34,715 --> 00:53:36,717 Avremmo dovuto aspettarcelo niente di più da un uomo 672 00:53:36,842 --> 00:53:38,760 chi ha ordinato il macellazione di un bambino 673 00:53:38,885 --> 00:53:40,596 tra le braccia di sua madre. 674 00:53:42,389 --> 00:53:45,768 Questa è una bugia. E avrò il l'uomo che l'ha raccontato mi è stato presentato. 675 00:53:45,893 --> 00:53:50,731 Bene, il tuo uomo è la metà il regno, mio principe. 676 00:53:53,568 --> 00:53:55,570 Sappi questo, intruso: 677 00:53:56,070 --> 00:53:58,905 le Terre dei Fiumi lo sono un luogo antico, 678 00:53:59,030 --> 00:54:02,744 guardato da vicino da occhi di dei vecchi e nuovi. 679 00:54:03,119 --> 00:54:04,786 E drago o no, 680 00:54:04,911 --> 00:54:08,248 non alzeremo il nostro stendardi per un tiranno. 681 00:55:16,108 --> 00:55:20,153 - Muoviti, ragazza. - Ho una commissione... per la signora Mysaria. 682 00:55:21,322 --> 00:55:22,489 Pensavo fosse morta. 683 00:55:23,282 --> 00:55:25,827 Morirebbe senza riscuotere il dovuto? 684 00:55:27,327 --> 00:55:29,204 Devo vedere un vecchio amico. 685 00:55:30,831 --> 00:55:33,000 La maggior parte delle persone vuole uscire in questi giorni. 686 00:56:18,253 --> 00:56:19,253 Elinda. 687 00:57:10,931 --> 00:57:13,141 Valeva il prezzo? 688 00:58:03,985 --> 00:58:05,945 Mummia. 689 00:58:22,836 --> 00:58:24,380 Principe Jacaerys, Vostra Grazia. 690 00:58:49,197 --> 00:58:50,530 Visenya. 691 00:58:51,364 --> 00:58:57,079 Il primo cavaliere di Vhagar e il primo possessore di Sorella Oscura. 692 00:58:58,539 --> 00:59:00,998 Spero che tu non intenda per usarla come esempio. 693 00:59:01,000 --> 00:59:02,708 Perché non dovrei? 694 00:59:02,710 --> 00:59:05,088 W... è stato molto tempo fa. 695 00:59:15,181 --> 00:59:17,557 Qual è l'atmosfera ai Twins? 696 00:59:19,059 --> 00:59:21,396 Sua Signoria ha cavillato? 697 00:59:23,563 --> 00:59:27,527 Desidera i Frey ottenere Harrenhal. 698 00:59:28,902 --> 00:59:31,239 Alla fine della guerra. Supponendo. 699 00:59:33,907 --> 00:59:35,451 Sono fiero di te, Jace. 700 00:59:35,576 --> 00:59:38,079 Hai fatto il nostro causare un ottimo servizio. 701 00:59:40,289 --> 00:59:43,291 Allora perché sembri arrabbiato? 702 00:59:51,384 --> 00:59:54,385 Eri irritato dall'essere impedito dall'azione. 703 00:59:54,387 --> 00:59:57,222 Immagina il mio destino. lo sono anche un dragoniere, 704 00:59:57,222 --> 01:00:00,268 con una guerra in corso durante la mia ascensione. 705 01:00:01,268 --> 01:00:03,438 Eppure devo aspettare qui... 706 01:00:04,438 --> 01:00:06,731 sempre prudente... 707 01:00:06,733 --> 01:00:08,108 mandare altri a combattere 708 01:00:08,108 --> 01:00:10,570 e sarai abbattuto in mio nome. 709 01:00:10,945 --> 01:00:13,322 Anche tu l'hai fatto sei riuscito a fare la tua parte 710 01:00:13,905 --> 01:00:15,615 Tu sei la regina... 711 01:00:15,992 --> 01:00:17,242 il legame che ci lega. 712 01:00:17,242 --> 01:00:19,054 - Non ti può capitare alcun male. - E tu sei mio figlio, 713 01:00:19,077 --> 01:00:21,289 e non ho dato te ne vai. 714 01:00:23,123 --> 01:00:25,835 Non me lo dai lasciare andare a qualsiasi cosa. 715 01:00:26,168 --> 01:00:27,418 Ma chi altro c'è? Rhaenys è morta, 716 01:00:27,420 --> 01:00:29,295 e Baela non può sopportare il peso da solo. 717 01:00:29,297 --> 01:00:31,965 E quando Aemond viene a caccia di te? 718 01:00:31,965 --> 01:00:34,300 Il tuo drago è giovane. 719 01:00:34,302 --> 01:00:36,596 Volerai prima? Vhagar come fece Luca? 720 01:00:43,311 --> 01:00:45,438 Forse Daemon potrebbe... 721 01:00:48,815 --> 01:00:50,650 Demone non è qui. 722 01:00:51,360 --> 01:00:54,945 E Aemond adesso governa ad Approdo del Re. 723 01:00:54,947 --> 01:00:59,284 - Aegon è morto? - Vivo o morto, non abbiamo una risposta per Vhagar. 724 01:00:59,284 --> 01:01:02,663 Aemond non aspetterà a lungo sfruttare il suo vantaggio. E poi cosa? 725 01:01:05,123 --> 01:01:06,833 Ho fatto tutto quello che potevo da qui, 726 01:01:06,958 --> 01:01:09,668 inviato i miei messaggi, invocato le mie alleanze. 727 01:01:09,670 --> 01:01:12,297 Ma se tutto il resto fallisce, sono io che devo combattere. 728 01:01:14,007 --> 01:01:16,802 Vhagar è grande, ma Syrax è più veloce. 729 01:01:16,802 --> 01:01:21,556 - Anche Meleys. - Meleys ha combattuto due draghi e uno di loro è stato ucciso. 730 01:01:23,141 --> 01:01:24,422 Combatterò per il mio diritto di nascita? 731 01:01:24,476 --> 01:01:27,355 Oppure devo aspettare qui finché siamo tutti distrutti? 732 01:01:33,027 --> 01:01:35,195 Ho bisogno di draghi. 733 01:01:38,365 --> 01:01:41,536 Non abbiamo carenza di draghi. 734 01:01:42,202 --> 01:01:45,204 Ne abbiamo due abbastanza grandi per opporsi a Vhagar. 735 01:01:45,206 --> 01:01:48,500 Sono chiamati Vermithor e Alaargentata 736 01:01:48,501 --> 01:01:50,043 e dormono proprio sotto i nostri piedi. 737 01:01:50,168 --> 01:01:51,253 Sì, e se solo avevano cavalieri, 738 01:01:51,253 --> 01:01:53,547 nessuno poteva opporsi a me. 739 01:01:54,172 --> 01:01:57,552 Andrei avanti con forza e non per necessità. 740 01:01:58,844 --> 01:02:00,096 C'è Rhaena. 741 01:02:00,221 --> 01:02:03,391 Che l'ha quasi persa vita nel suo ultimo tentativo. 742 01:02:04,766 --> 01:02:06,768 Non rischierei di nuovo. 743 01:02:12,567 --> 01:02:15,737 Ci sono quelli dei nostri linea che non ha mai governato. 744 01:02:16,403 --> 01:02:19,949 Quelli che si sono sposati in altre casate nobili, 745 01:02:20,074 --> 01:02:22,701 i loro figli nati con altri nomi. 746 01:02:22,702 --> 01:02:26,538 Una generazione fa, o più. Il loro sangue sarebbe fluido. 747 01:02:26,539 --> 01:02:27,914 E tuttavia... 748 01:02:29,041 --> 01:02:33,378 Un drago accetterà solo un signore dei draghi per cavalcarlo. 749 01:02:33,378 --> 01:02:37,382 - O almeno così dicono le storie. - Storie di Valyria. 750 01:02:37,382 --> 01:02:39,552 Scritto per indorarci di gloria. 751 01:02:42,262 --> 01:02:45,057 Ci stai suggerendo? mettere un Mallister su un drago? 752 01:02:45,474 --> 01:02:49,269 - Un Tarly? - È meglio della morte e della sconfitta. 753 01:02:55,068 --> 01:02:58,402 Ci sono dei record qui, sicuramente, della nostra linea 754 01:02:58,403 --> 01:03:00,782 e di coloro che ne sono caduti. 755 01:03:08,246 --> 01:03:09,916 Potrebbero essercene decine. 756 01:03:17,632 --> 01:03:19,509 È un pensiero folle. 757 01:04:52,726 --> 01:04:54,086 Non lo è mai stato tentato prima. 758 01:04:56,438 --> 01:04:57,606 Per reclamare un drago, 759 01:04:58,023 --> 01:05:00,610 devi esserlo anche tu pronto a morire. 760 01:05:01,568 --> 01:05:03,237 Forse gli dei ci favoriranno. 761 01:05:05,030 --> 01:05:06,697 Se Daemon prevale nelle Terre dei Fiumi, 762 01:05:06,699 --> 01:05:08,701 Non ho più il numeri per sfidarlo. 763 01:05:09,034 --> 01:05:11,244 Mio zio è a sfida che accolgo con favore, 764 01:05:11,369 --> 01:05:12,369 se osa affrontarmi. 765 01:05:12,579 --> 01:05:14,248 Hai l'arroganza della giovinezza. 766 01:05:15,416 --> 01:05:16,916 Avere le umiliazioni della tua infanzia 767 01:05:16,918 --> 01:05:18,251 non ancora sufficientemente stato vendicato? 768 01:05:19,586 --> 01:05:22,380 Devi vedere in me un sovrano e i simboli dell'autorità. 769 01:05:22,382 --> 01:05:24,132 Lo scudo e la spada. 770 01:05:24,257 --> 01:05:25,759 Non riusciremo comunque mai a eguagliare 771 01:05:25,760 --> 01:05:27,260 la forza di gli eserciti verdi. 772 01:05:27,260 --> 01:05:28,387 Abbiamo bisogno di Demone. 773 01:05:29,262 --> 01:05:31,932 Ora devo procedere come se fossi solo. 774 01:05:33,226 --> 01:05:35,561 È colpa mia se tu hanno dimenticato di temermi. 775 01:05:54,831 --> 01:05:57,123 Questo episodio è davvero importante 776 01:05:57,125 --> 01:05:59,168 tutti in lizza per il potere, 777 01:05:59,293 --> 01:06:03,088 ma è anche molto importante ciò accade attraverso il dolore. 778 01:06:06,134 --> 01:06:08,969 Gran parte del quinto episodio ruota attorno sulla morte di Rhaenys 779 01:06:08,969 --> 01:06:11,637 sta risuonando ovunque dei diversi personaggi, 780 01:06:11,639 --> 01:06:15,351 e nessuno altrettanto atterra con suo marito, Corlys. 781 01:06:16,643 --> 01:06:19,103 Questo povero ragazzo, insomma corso di queste due stagioni, 782 01:06:19,105 --> 01:06:21,356 ha lentamente avuto ogni connessione umana 783 01:06:21,481 --> 01:06:23,650 spogliato via lui, uno per uno. 784 01:06:23,985 --> 01:06:25,652 E' seduto la Sala dei Nove, 785 01:06:25,652 --> 01:06:27,027 ma non significa niente più a lui 786 01:06:27,028 --> 01:06:28,155 perché se n'è andata. 787 01:06:28,155 --> 01:06:29,947 E tutto questo roba, chi se ne frega? 788 01:06:29,949 --> 01:06:31,992 Steve è un attore incredibile. 789 01:06:31,992 --> 01:06:36,371 Ha un'anima così profonda a tutte le sue esibizioni. 790 01:06:37,206 --> 01:06:40,208 Non avevo idea che lui avrei avuto questa lacrima, 791 01:06:40,208 --> 01:06:42,210 come questa lacrima silenziosa, rotolargli giù la faccia. 792 01:06:42,335 --> 01:06:45,005 È stato incredibilmente commovente per vederlo. 793 01:06:47,632 --> 01:06:49,719 Il nostro drago più grande è stato ucciso. 794 01:06:50,302 --> 01:06:53,179 Duskendale e Il Riposo di Rook è scomparso. 795 01:06:53,181 --> 01:06:54,306 Penso che siano tutti vacillanti. 796 01:06:54,306 --> 01:06:55,907 Voglio dire, Rhaenyra, non ultimo dei quali. 797 01:06:56,016 --> 01:06:58,351 E senti a molte queste maldicenze 798 01:06:58,351 --> 01:06:59,728 e litigi succedendo al tavolo 799 01:06:59,853 --> 01:07:02,563 perché tutti sono sotto a un'enorme quantità di stress. 800 01:07:02,565 --> 01:07:03,900 Non sanno come reagire. 801 01:07:04,483 --> 01:07:06,193 Ma Rhaenyra si ritrova in mare. 802 01:07:06,360 --> 01:07:09,905 Voglio dire, quella era lei ultima grande consigliera donna. 803 01:07:10,239 --> 01:07:13,032 E anche questo è quando Rhaenyra vede 804 01:07:13,034 --> 01:07:15,077 questo enorme vuoto di potere 805 01:07:15,077 --> 01:07:16,579 e sa che lo è devo fare qualcosa. 806 01:07:17,246 --> 01:07:19,248 La regina Rhaenyra desidera nominarti Mano. 807 01:07:19,706 --> 01:07:22,751 Anche la mia morte la moglie non la accontenta. 808 01:07:23,085 --> 01:07:25,003 Sta interpretando il ruolo di il grande politico qui. 809 01:07:25,003 --> 01:07:27,090 La prossima cosa migliore, la prossima di riavere Daemon indietro, 810 01:07:27,215 --> 01:07:29,507 è uno dei più uomini rispettati a Westeros, 811 01:07:29,509 --> 01:07:30,717 e quello è il serpente marino. 812 01:07:31,010 --> 01:07:33,552 E non sfrutta La morte di Rhaenys per farlo. 813 01:07:33,554 --> 01:07:35,889 Lei sa che quell'uomo lo è lì, alla ricerca di uno scopo, 814 01:07:35,889 --> 01:07:37,367 probabilmente sto cercando un po' di vendetta, 815 01:07:37,391 --> 01:07:39,226 e probabilmente lo prende approfittane in questo momento 816 01:07:39,226 --> 01:07:40,728 per cercare di riportarlo dalla parte. 817 01:07:42,855 --> 01:07:44,440 Il cammino che percorro non è mai stato calpestato. 818 01:07:44,606 --> 01:07:48,568 Quello che non puoi fare, lascia che gli altri facciano per te. 819 01:07:49,112 --> 01:07:51,739 C'è di più un modo per combattere una guerra. 820 01:07:52,280 --> 01:07:55,282 Penso al potere di Mysaria aumenta in assenza di Rhaenys 821 01:07:55,284 --> 01:07:56,742 perché penso Rhaenyra è disperata 822 01:07:56,744 --> 01:07:59,789 e sto cercando quella persona comprensiva voce femminile nella sua vita. 823 01:08:00,289 --> 01:08:02,081 L'offerta di Mysaria un altro modo, ovvero, 824 01:08:02,083 --> 01:08:03,960 "Capisco il volontà del popolo, 825 01:08:04,126 --> 01:08:05,918 e possiamo manipolarlo 826 01:08:05,920 --> 01:08:07,378 e riproducilo il tuo vantaggio." 827 01:08:07,380 --> 01:08:09,465 Un elemento di quello che stiamo guardando 828 01:08:09,590 --> 01:08:10,757 è una guerra di propaganda. 829 01:08:10,757 --> 01:08:12,427 Come vincere il cuori della gente. 830 01:08:12,552 --> 01:08:15,262 E questo è tutto impararlo riceve da Mysaria. 831 01:08:15,262 --> 01:08:17,722 Non penso che lo sia qualcosa che Rhaenyra 832 01:08:17,724 --> 01:08:18,844 aveva pensato o considerato 833 01:08:18,932 --> 01:08:20,768 fino a Mysaria lo ha portato alla ribalta. 834 01:08:21,060 --> 01:08:22,645 Ed è un po' a concetto moderno, 835 01:08:22,770 --> 01:08:25,439 questa idea del, tra virgolette, "potere del popolo". 836 01:08:25,439 --> 01:08:27,984 Ho una commissione per la Signora Mysaria. 837 01:08:28,150 --> 01:08:30,277 Nella storia reale, intelligente e talvolta astuto 838 01:08:30,278 --> 01:08:34,238 e spietati sovrani medievali usava le persone e la loro volontà 839 01:08:34,239 --> 01:08:35,489 a loro vantaggio. 840 01:08:35,490 --> 01:08:36,743 Ecco! 841 01:08:37,243 --> 01:08:39,996 Il drago traditore, Meleys! 842 01:08:40,496 --> 01:08:42,457 È. Guarda, l'hanno fatto ucciso un drago. 843 01:08:42,664 --> 01:08:45,126 Segna le mie parole, questo è un presagio nero. 844 01:08:45,251 --> 01:08:47,252 Penso che questo sia molto... questo è molto Cole. 845 01:08:47,252 --> 01:08:49,128 Le sue aspettative sono così alte. 846 01:08:49,130 --> 01:08:51,841 Le sue aspettative sono affinché le persone lo onorino 847 01:08:51,966 --> 01:08:53,801 e metterlo su un piedistallo. 848 01:08:53,967 --> 01:08:55,301 Se sembri aver vinto 849 01:08:55,302 --> 01:08:57,304 e portate voi stessi come se avessi vinto, 850 01:08:57,305 --> 01:08:59,264 e il pubblico non lo sa cosa è realmente successo, 851 01:08:59,265 --> 01:09:01,024 allora ecco cosa tutti crederanno. 852 01:09:01,141 --> 01:09:03,019 Ma cosa succede è così diverso. 853 01:09:03,144 --> 01:09:04,936 Non se ne rendono conto abbiamo vinto la battaglia? 854 01:09:05,479 --> 01:09:07,689 Strana vittoria, se ce ne fosse una. 855 01:09:07,689 --> 01:09:09,483 Il calcolo che non fa 856 01:09:09,484 --> 01:09:11,193 ecco come atterrerà sulla piccola gente. 857 01:09:11,194 --> 01:09:13,195 Voglio dire, Meleys lo è un amato drago 858 01:09:13,320 --> 01:09:15,322 probabilmente è volato oltre quella città centinaia di volte 859 01:09:15,323 --> 01:09:17,114 ed è visto come uno di questi simboli 860 01:09:17,115 --> 01:09:18,533 dell'incrollabilità, 861 01:09:18,533 --> 01:09:21,037 dell'invincibilità dei Targaryen. 862 01:09:21,162 --> 01:09:22,496 Pensavo che i draghi fossero dei. 863 01:09:22,497 --> 01:09:23,829 Lo sai, al più presto come le persone possono vedere 864 01:09:23,831 --> 01:09:26,375 puoi uccidere i draghi, beh, allora chiunque può farlo. 865 01:09:26,501 --> 01:09:29,002 E questo... significa? che queste persone che hanno... 866 01:09:29,127 --> 01:09:30,628 abbiamo sempre pensato come se fossero dei 867 01:09:30,630 --> 01:09:32,715 a causa loro capacità di cavalcare draghi 868 01:09:33,173 --> 01:09:35,635 in realtà è tutto a un po' un miraggio? 869 01:09:36,676 --> 01:09:39,055 Questo è, nella migliore delle ipotesi, un terribile presagio 870 01:09:39,180 --> 01:09:41,681 e nel peggiore dei casi, un presagio delle cose a venire. 871 01:09:46,020 --> 01:09:48,814 Il Re. Ser Criston, cosa gli è successo? 872 01:09:48,814 --> 01:09:50,399 Sua Grazia ha combattuto valorosamente. 873 01:09:51,067 --> 01:09:53,694 E Aemond? Cosa ha avuto un ruolo in tutto questo? 874 01:09:53,819 --> 01:09:55,029 Non potrei dirlo. 875 01:09:55,404 --> 01:09:58,740 La tensione drammatica che c'è incombe sull'episodio è, 876 01:09:58,865 --> 01:10:00,408 qual è lo stato di Aegon? 877 01:10:00,409 --> 01:10:04,037 Ed è sopravvissuto la fine del quarto episodio? 878 01:10:04,538 --> 01:10:06,578 E riuscirà a sopravvivere la fine di questo episodio? 879 01:10:06,666 --> 01:10:08,166 E penso che sia così cosa c'è di incombente 880 01:10:08,167 --> 01:10:10,086 su tutti questi personaggi, quella grande domanda, 881 01:10:10,377 --> 01:10:13,171 per mostrare il costo di lasciando che il tuo sovrano 882 01:10:13,338 --> 01:10:15,091 sali sul suo drago e cavalcare in battaglia. 883 01:10:15,257 --> 01:10:17,259 Qualcuno lo avrà governare al suo posto. 884 01:10:17,260 --> 01:10:19,051 Voglio dire, è tutto abbia mai desiderato. 885 01:10:19,052 --> 01:10:21,179 Con grande potere arriva grande responsabilità, 886 01:10:21,180 --> 01:10:22,931 e deve esserlo visto come qualcuno 887 01:10:23,056 --> 01:10:24,225 chi sa come maneggiarlo. 888 01:10:24,434 --> 01:10:26,726 Sono d'accordo, Vostra Grazia. Esso deve essere il principe Aemond. 889 01:10:26,728 --> 01:10:28,395 Voglio dire, questo è a massiccio spostamento di potere, 890 01:10:28,395 --> 01:10:29,895 all'improvviso, a il Consiglio Verde. 891 01:10:29,896 --> 01:10:33,065 L'incontro è stato drammatizzato dove Aemond prende il potere 892 01:10:33,067 --> 01:10:34,306 in questo modo davvero banale, 893 01:10:34,444 --> 01:10:36,444 dove si alza in piedi dai piedi del tavolo, 894 01:10:36,445 --> 01:10:38,195 prende la sua palla e si muove al seggio del re, 895 01:10:38,197 --> 01:10:39,573 e lo posa giù e si siede 896 01:10:39,698 --> 01:10:41,240 e poi inizia distribuire gli ordini 897 01:10:41,242 --> 01:10:42,908 mentre tutti, incluso Alicent, 898 01:10:42,909 --> 01:10:43,952 specialmente Alicent, 899 01:10:43,953 --> 01:10:45,912 sono scosso dalla decisione. 900 01:10:46,037 --> 01:10:47,413 E senti il spostarsi in quel modo 901 01:10:47,414 --> 01:10:49,791 e quanto è diverso il La Fortezza Rossa lo sarà 902 01:10:49,792 --> 01:10:52,211 con Aemond in carica contro com'era con Aegon. 903 01:10:52,587 --> 01:10:54,963 Qualcuno ha tagliato quei maledetti acchiappatopi. 904 01:10:56,548 --> 01:10:58,050 I nostri termini sono semplice, Lord Bracken. 905 01:10:58,051 --> 01:11:00,802 Rinunciare al falso Re Aegon come usurpatore. 906 01:11:01,887 --> 01:11:03,221 Piega il ginocchio davanti a me, 907 01:11:04,640 --> 01:11:05,932 o la tua casa brucia. 908 01:11:06,434 --> 01:11:09,101 Daemon si avvicina alla vita cercando sempre di martellare 909 01:11:09,103 --> 01:11:11,270 quel piolo quadrato nel foro rotondo, 910 01:11:11,271 --> 01:11:14,900 e ci sta solo provando imporre la sua volontà su questo posto. 911 01:11:15,609 --> 01:11:18,944 Adoro la sua immagine in la sua intera armatura da battaglia del drago, 912 01:11:18,945 --> 01:11:19,988 seduto sulla roccia, 913 01:11:20,323 --> 01:11:22,783 e non capire cosa è successo e dicendo... 914 01:11:22,783 --> 01:11:25,409 Non li pensavo sarebbe così ansioso di morire. 915 01:11:25,411 --> 01:11:28,331 E le Riverlands sono giuste questo posto inspiegabile per lui. 916 01:11:28,456 --> 01:11:30,122 Ha portato i suoi valori 917 01:11:30,123 --> 01:11:32,835 e una specie di Targaryen valori del signore dei draghi 918 01:11:32,960 --> 01:11:34,168 in un luogo ricco 919 01:11:34,170 --> 01:11:35,796 con gli antichi dei e questi vecchi modi. 920 01:11:35,796 --> 01:11:38,422 Queste persone semplicemente non lo fanno rispetta i signori dei draghi 921 01:11:38,423 --> 01:11:40,635 nel modo in cui Daemon spera o era abituato. 922 01:11:40,760 --> 01:11:43,304 Vedo che devo cominciare da qui con una lezione di etichetta. 923 01:11:43,470 --> 01:11:46,931 Sulla pagina, ho pensato, "Sì, questo è il territorio giusto. 924 01:11:46,932 --> 01:11:49,266 Ecco dove dovremmo essere. Ecco dove ha la testa." 925 01:11:49,268 --> 01:11:51,603 È davvero mentale il suo tipo di stato è. 926 01:11:51,604 --> 01:11:54,523 Daemon ci sta provando usurpare Rhaenyra? 927 01:11:54,524 --> 01:11:57,693 È come se fosse ingiusto che lui non è stata data la corona, 928 01:11:57,819 --> 01:12:00,153 che non viene ascoltato, 929 01:12:00,154 --> 01:12:02,030 che non ha quel potere. 930 01:12:02,198 --> 01:12:03,989 Semplicemente non lo sappiamo cosa farà 931 01:12:03,990 --> 01:12:06,368 o, in definitiva, come si trasformerà. 932 01:12:06,368 --> 01:12:08,828 E anche se non lo penso si potrebbe mai chiedere a qualcuno 933 01:12:08,829 --> 01:12:11,331 credere che lo farebbe rivoltarsi contro Rhaenyra 934 01:12:11,332 --> 01:12:12,833 e, tipo, vai a guerra contro di lei, 935 01:12:13,000 --> 01:12:15,311 Penso che tutti potremmo crederci forse Daemon se ne sarebbe andato 936 01:12:15,336 --> 01:12:17,170 e reclamare il trono per sé 937 01:12:17,171 --> 01:12:18,296 e poi vedere cosa succede. 938 01:12:18,506 --> 01:12:20,382 Come chiameresti il marito della regina? 939 01:12:20,550 --> 01:12:22,634 - Ebbene, il Re... - Eccolo, allora. 940 01:12:22,635 --> 01:12:23,677 Consorte. 941 01:12:25,220 --> 01:12:27,556 Sembra che l'ultima parte inutile, non credi?