1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Altyazılar MBC tarafından sağlanmıştır 2 00:00:05,400 --> 00:00:12,100 Nasıl bu kadar çok şey eksik olabilir? eğer bitkileri çalmadıysan? 3 00:00:12,100 --> 00:00:15,700 Bana şifalı otların nerede olduğunu söyle! 4 00:00:17,130 --> 00:00:21,130 buna nasıl cesaret edebiliriz? böyle bir şey yapar mısın? 5 00:00:21,130 --> 00:00:24,130 Bilmiyoruz neden eksikler? 6 00:00:25,100 --> 00:00:30,130 Depolamayı siz yönetiyorsunuz. Sen bilmiyorsan kim biliyor? 7 00:00:30,130 --> 00:00:31,360 Söyle bana! 8 00:00:31,360 --> 00:00:38,130 Kayıplardan biz sorumlu olabiliriz. ama biz onu çalmadık. 9 00:00:38,130 --> 00:00:40,130 Ne? 10 00:00:41,130 --> 00:00:45,400 Benimle konuşmaya nasıl cesaret edersin? 11 00:00:45,400 --> 00:00:46,900 Bu kadar yeter. 12 00:00:46,900 --> 00:00:52,260 Onları polis teşkilatına götürün! 13 00:00:54,960 --> 00:01:00,130 Efendim, bu çok sert. 14 00:01:00,130 --> 00:01:06,130 Onları teslim etmiyorum Angelica bitkilerinin eksikliği yüzünden. 15 00:01:06,130 --> 00:01:13,300 O zamandan beri bir örnek oluşturuyorum Burada bir disiplin eksikliği var. 16 00:01:13,800 --> 00:01:18,900 İtiraf edersen seni affederim. O bitkileri nereye sakladın? 17 00:01:18,900 --> 00:01:20,130 Efendim, biz onu çalmadık. 18 00:01:20,130 --> 00:01:24,130 Seni fahişe! Orada kimse var mı? 19 00:01:26,130 --> 00:01:29,400 Bu konuyu bildirin ve iki fahişeyi tutuklatın! 20 00:01:29,400 --> 00:01:31,130 Evet efendim. 21 00:01:32,930 --> 00:01:38,100 Sayın! Lütfen bizi affedin efendim! 22 00:02:06,130 --> 00:02:07,830 Burada neler oluyor? 23 00:02:07,830 --> 00:02:12,000 Tutuklanıyorlar çünkü beş kilo Angelica bitkisi kayıp. 24 00:02:12,000 --> 00:02:14,130 Ne? 25 00:02:14,260 --> 00:02:17,830 Mahkemeye çıkarılıyorlar Bunun için polise mi? 26 00:02:17,830 --> 00:02:23,130 Doktor Kim bir ayarlama yapmak istediğini söylüyor Örneğin hemşirelerin cezalandırılması. 27 00:02:23,130 --> 00:02:29,900 Büyük, büyük bir ikiyüzlülük. Ah oğlum... 28 00:02:37,130 --> 00:02:42,130 Doktor Kim biz hemşirelere saygısı yok. 29 00:02:42,130 --> 00:02:51,760 Yöneticileri hepimiz tanıyoruz. fahişelerin parasını ödemek için hırsızlık yapıyorlardı. 30 00:02:51,760 --> 00:02:57,800 Bunları sorgulamalı. Ye-jin ve Chae-sun'u neden cezalandıralım ki? 31 00:02:57,800 --> 00:03:03,130 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. Kanıtımız yok. 32 00:03:03,130 --> 00:03:07,130 oldukça iyi bir fikrim var kim yaptı? 33 00:03:08,460 --> 00:03:09,360 DSÖ? 34 00:03:09,360 --> 00:03:11,800 Doktor Han. 35 00:03:11,800 --> 00:03:20,130 Depolamayı yönetirken, sık sık pahalı bitkileri çalardı. 36 00:03:20,130 --> 00:03:27,130 Bana reçeteleri gösterdi ama daha sonra hiçbir ilacın üretilmediğini öğrendik. 37 00:03:27,130 --> 00:03:29,900 Ama sen dedin pahalı olanları çaldı. 38 00:03:29,900 --> 00:03:34,060 Angelica otları eksik, ve o kadar da pahalı değiller. 39 00:03:34,060 --> 00:03:36,130 Ben de bunu merak ediyordum. 40 00:03:36,130 --> 00:03:38,660 Angelica'yı ne için kullanıyorsunuz? 41 00:03:39,130 --> 00:03:41,800 Kullanılmışlar kanı beslemek için. 42 00:03:41,800 --> 00:03:44,130 Sanırım bir şeyler var bundan başka. 43 00:03:45,130 --> 00:03:50,130 Kullanılıyorlar felç ve yorgunluk için. 44 00:03:50,860 --> 00:03:57,430 Kısırlığın tedavisinde kullanılırlar. Bunları dizanteri için de kullanabilirsiniz. 45 00:03:57,430 --> 00:04:01,900 Bu arada, az önce duyduğum şey doğru mu? 46 00:04:01,900 --> 00:04:04,130 BEN... 47 00:04:04,130 --> 00:04:09,260 Kimseyi suçlamaya çalışmıyor. Lütfen duyduklarınızı unutun. 48 00:04:09,260 --> 00:04:14,560 Ayrıca çok sert olduğunu düşünüyorum onları tutuklatacağım, o yüzden endişelenme. 49 00:04:15,460 --> 00:04:21,530 Gerçek suçluyu bulmak için Çalınan bitkileri bulmalıyız. 50 00:04:22,000 --> 00:04:28,130 Ama biraz kafam karıştı. Eksik şifalı bitkiler ucuzdur. 51 00:04:43,060 --> 00:04:50,230 Ye-jin, bize ne olacak? Hırsız olarak suçlanıyoruz. 52 00:04:51,800 --> 00:04:56,030 Milletvekilini tanıyor musun? polis teşkilatındansın, değil mi? 53 00:04:56,030 --> 00:04:59,130 Neden ona söylemiyorsun? biz masum muyuz? 54 00:04:59,130 --> 00:05:02,660 Hayır, onu rahatsız etmek istemiyorum. 55 00:05:02,660 --> 00:05:07,160 Ama Ye-jin, kolay kolay kurtulamayacağız. 56 00:05:07,160 --> 00:05:15,030 Bir keresinde kırbaçlanan bir hasta görmüştüm. Enfeksiyon nedeniyle hayatını kaybetti. 57 00:05:15,030 --> 00:05:20,930 Bu şekilde ölemem. Yapamam! 58 00:05:28,130 --> 00:05:31,130 Sayın. Sayın. 59 00:05:31,130 --> 00:05:32,830 Nedir? 60 00:05:32,830 --> 00:05:35,330 Lütfen konuşmama izin ver Yardımcısı Lee Jung-myung'a. 61 00:05:35,330 --> 00:05:40,130 Neden konuşsun ki? senin gibi birine mi? 62 00:05:40,130 --> 00:05:45,130 Onu çok iyi tanıyorum. Ona söyleyecek bir şeyim var. 63 00:05:45,130 --> 00:05:46,730 Onu iyi tanıyor musun? 64 00:05:46,730 --> 00:05:49,130 Ben bir gardiyandım üç yıldır burada. 65 00:05:49,130 --> 00:05:53,130 Bildiklerini iddia edenleri görüyorum her zaman bazı üst düzey yetkililer. 66 00:05:53,130 --> 00:05:59,130 Ama her seferinde yalandı. Saçma sapan konuşmayı bırak! 67 00:06:14,130 --> 00:06:17,300 Hocam bakmak ister misiniz? bugün hapse attığımız suçlulara mı? 68 00:06:17,300 --> 00:06:19,100 Kimimiz var? 69 00:06:19,100 --> 00:06:22,130 Taciz eden bir sokak haydutu yoldan geçen bir bayan, 70 00:06:22,130 --> 00:06:26,130 ve iki hemşire devlet hastanesinden. 71 00:06:26,130 --> 00:06:28,360 - Hemşireler mi? - Evet. 72 00:06:28,360 --> 00:06:29,760 Ne için tutuklandılar? 73 00:06:29,760 --> 00:06:33,130 Suçlandılar depodan şifalı ot çalmak. 74 00:06:36,330 --> 00:06:39,630 - Sen onlarla ilgilen. - Evet efendim. 75 00:07:12,130 --> 00:07:14,130 Doktor Han. 76 00:07:14,130 --> 00:07:22,130 Depolamayı yönetirken, sık sık pahalı bitkileri çalardı. 77 00:07:22,130 --> 00:07:29,130 Bana reçeteleri gösterdi ama daha sonra hiçbir ilacın üretilmediğini öğrendik. 78 00:07:39,500 --> 00:07:43,130 Çok geç. Uyumalısın. 79 00:07:45,130 --> 00:07:47,230 Evet. 80 00:08:05,130 --> 00:08:07,360 Lütfen biraz daha uyu. 81 00:08:07,360 --> 00:08:09,200 Hayır, iyiyim. 82 00:08:09,200 --> 00:08:13,130 Bir sorun mu var? 83 00:08:15,130 --> 00:08:20,500 Çok endişeli görünüyorsun. Hiç iyi uyuduğunu sanmıyorum. 84 00:08:28,000 --> 00:08:31,930 Mühim değil. Boş ver. 85 00:08:51,800 --> 00:08:53,130 Bu da ne? 86 00:08:53,130 --> 00:08:57,260 Bu? Toz haline getirilmiş Angelica kökü. 87 00:08:57,260 --> 00:08:58,800 Ne için? 88 00:08:58,800 --> 00:09:03,130 Eğer yüzünü yıkarsan bu tozla 89 00:09:03,130 --> 00:09:07,960 cildiniz olacak şeffaf ve kırışıksız. 90 00:09:07,960 --> 00:09:11,230 biraz getirdim sizin için de deneyin. 91 00:09:11,230 --> 00:09:18,000 Güzel görünmelisin kocan için. 92 00:09:18,700 --> 00:09:23,130 Utanma. Senin de istediğini biliyorum. 93 00:09:32,130 --> 00:09:35,800 Yüzünü yıka Angelica bitki suyuyla mı? 94 00:09:35,800 --> 00:09:38,730 Ha? Evet. 95 00:09:38,730 --> 00:09:40,630 Bunu nereden öğrendin? 96 00:09:40,630 --> 00:09:45,130 Bir fahişe evinden bir hizmetçi Angelica şifalı bitkilerini almak için dükkanımıza geldik. 97 00:09:45,130 --> 00:09:52,130 Ben de bunların ne için kullanıldığını sordum. Bir fahişe evinde neden şifalı bitkilere ihtiyaç duyulsun ki? 98 00:09:52,130 --> 00:09:58,030 ortaya çıktı Hanyang'daki tüm fahişeler bunu kullanıyor. 99 00:10:01,100 --> 00:10:09,830 Bitkiyle ıslatılmış suyun olması gerekiyordu cildi ve kırışıklıkları temizlemek için. 100 00:10:09,830 --> 00:10:13,060 Bunu nasıl biliyorsun? 101 00:10:13,060 --> 00:10:18,130 Sanırım bir yerden duydum. 102 00:10:18,130 --> 00:10:19,130 Nerede? 103 00:10:19,130 --> 00:10:23,130 Tam olarak hatırlamıyorum. 104 00:10:23,130 --> 00:10:27,130 Neden konuşma Angelica bitkileri hakkında? 105 00:10:27,130 --> 00:10:29,130 Mühim değil. 106 00:10:57,600 --> 00:10:59,360 Hong-choon. 107 00:11:09,230 --> 00:11:11,630 Nasıl hissediyorsun? 108 00:11:12,130 --> 00:11:14,930 Bir gelişme görüyorum. 109 00:11:21,800 --> 00:11:27,460 Hong-choon, Bunu senin için aldım. 110 00:11:27,460 --> 00:11:33,130 Misk kokulu bir kolye. 111 00:11:33,130 --> 00:11:38,960 Senin tatlı kokun herhangi bir miskten daha tatlıdır. 112 00:11:38,960 --> 00:11:43,130 Ama bunu senin için aldım. Lütfen kabul edin. 113 00:11:43,130 --> 00:11:47,300 Hong-choon... Hong-choon... 114 00:11:48,130 --> 00:11:53,130 Hong-choon... Hong-choon. 115 00:11:54,400 --> 00:11:56,160 Oh-keun. 116 00:11:58,930 --> 00:12:01,100 Burada ne yapıyorsun? 117 00:12:05,130 --> 00:12:07,130 Hiçbir şey değil. 118 00:12:08,060 --> 00:12:10,860 bende bir şey var seninle tartışmak için. 119 00:12:10,860 --> 00:12:13,730 Leydi Ye-jin hapiste mi? 120 00:12:13,730 --> 00:12:14,500 Evet. 121 00:12:14,500 --> 00:12:17,130 Bu nasıl olabilir? 122 00:12:17,130 --> 00:12:20,130 Neyse araştırsak iyi olur fahişe evlerinin çevresinde. 123 00:12:20,130 --> 00:12:23,200 Olanlardan başlayalım devlet hastanesinin yakınında. 124 00:12:23,200 --> 00:12:27,630 O yerlere param yetmiyor küçük maaşımla. 125 00:12:27,630 --> 00:12:30,960 Para konusunda endişelenme. 126 00:12:30,960 --> 00:12:34,130 O haklı. Bunu Leydi Ye-jin için yapıyoruz. 127 00:12:34,130 --> 00:12:36,160 Ne olursa olsun parayı alacağım. 128 00:12:36,160 --> 00:12:39,300 Il-seo, ne kadar var? 129 00:12:40,130 --> 00:12:42,660 Ne kadar pahalı Hanyang fahişe evleri mi? 130 00:12:42,660 --> 00:12:47,500 Dördümüzle... belki beş jeton? 131 00:12:47,500 --> 00:12:50,860 Beş madeni para mı? Beş? 132 00:12:52,130 --> 00:12:54,160 İyi değil. Yang-tae, sen mağazayı gözetle. 133 00:12:54,160 --> 00:12:56,460 Neden beni dışarıda bırakıyorsun? 134 00:12:56,460 --> 00:12:59,400 Bunu çok detaylı bir şekilde anlatacağız. 135 00:12:59,400 --> 00:13:03,130 - Hadi ama, hâlâ gençsin. - Bol zaman. 136 00:13:03,460 --> 00:13:06,200 Burada, burada. 137 00:13:06,200 --> 00:13:08,130 Burası mı? 138 00:13:08,130 --> 00:13:14,400 Pahalı görünüyor. Heyecanlıyım. 139 00:13:17,160 --> 00:13:20,860 Güzel kızlar istiyoruz ve bir yemek masası. 140 00:13:20,860 --> 00:13:23,830 Güzel kızlara vurgu. 141 00:13:23,830 --> 00:13:25,060 Evet efendim. 142 00:13:25,060 --> 00:13:27,130 Sayın? Sayın? 143 00:13:27,130 --> 00:13:29,630 Para elbette harikadır. 144 00:13:29,630 --> 00:13:34,530 Buraya daha önce gelmiştim. En güzel kızlara sahipler. 145 00:13:34,530 --> 00:13:38,130 İyi vakit geçiriyorsun. 146 00:13:38,700 --> 00:13:41,200 biz olmadık sonsuza dek bir fahişe evinde. 147 00:13:41,200 --> 00:13:46,130 İyi zamanlardan beri değil Yongcheon'da. 148 00:13:47,330 --> 00:13:50,830 - Hazır mı? - Elbette. 149 00:13:50,830 --> 00:13:52,130 O adamlar...! 150 00:13:52,130 --> 00:13:53,130 Ortalığı karıştırma. 151 00:13:53,130 --> 00:13:54,760 Elbette. 152 00:13:54,760 --> 00:13:55,500 Nedir? 153 00:13:55,500 --> 00:14:00,130 Hiç bir şey. Devam edin. 154 00:14:00,130 --> 00:14:02,160 Ancak...! 155 00:14:02,160 --> 00:14:04,830 Onun nesi var? 156 00:14:13,130 --> 00:14:15,430 Yanlış mı gördüm? 157 00:14:15,430 --> 00:14:21,130 Sonra tekrar, neden Hanyang'da olsunlar ki? 158 00:14:21,830 --> 00:14:25,130 Ne güzel. Yakından ve uzaktan. 159 00:14:25,130 --> 00:14:28,130 Sen, sen! 160 00:14:28,130 --> 00:14:33,830 Aşağıdan bile! Hanyang fahişeleri muhteşemdir. 161 00:14:33,830 --> 00:14:40,130 Ve çok güzel bir cilt. İpek kadar pürüzsüz. 162 00:14:40,130 --> 00:14:43,130 Eşimden dünyalar kadar uzaktayım. 163 00:14:43,400 --> 00:14:47,130 Adın ne? 164 00:14:47,130 --> 00:14:49,130 Ben Hong-ryun. 165 00:14:50,260 --> 00:14:52,330 Hong-ryun mu? 166 00:14:52,330 --> 00:14:54,130 Sorun ne? 167 00:14:54,130 --> 00:15:00,130 "Hong"u duymak kalbimin daha hızlı atmasını sağlıyor. 168 00:15:00,130 --> 00:15:08,730 Vay, çok güzel bir cildin var. Siz de Angelica bitkilerini kullanıyor musunuz? 169 00:15:10,800 --> 00:15:14,130 Nasıl bildin? 170 00:15:14,130 --> 00:15:17,460 Birçok şeyi biliyorum. 171 00:15:19,130 --> 00:15:20,130 Bitkileri kullanıyor musun? 172 00:15:20,130 --> 00:15:21,530 Tabii ki biliyorum. 173 00:15:21,530 --> 00:15:24,300 Bitkileri nereden alıyorsunuz? 174 00:15:24,300 --> 00:15:26,830 Bunları bir şifalı bitki dükkanından alıyorum. 175 00:15:26,830 --> 00:15:30,130 Başka yolu var mı onları almaktan mı? 176 00:15:30,130 --> 00:15:33,130 sağlayan biri var Hong-ryun şu bitkiyle. 177 00:15:33,130 --> 00:15:35,130 Gecikmek. 178 00:15:38,900 --> 00:15:40,800 DSÖ? 179 00:15:40,800 --> 00:15:43,130 Neden sordun? 180 00:15:43,130 --> 00:15:45,260 Bize kim olduğunu söyle! 181 00:15:46,560 --> 00:15:50,200 O bir doktor devlet hastanesinden. 182 00:15:59,130 --> 00:16:00,700 Yatırımımın tam getirisi var mı? 183 00:16:00,700 --> 00:16:03,130 Tanrım, hâlâ benden şüphe mi ediyorsun? 184 00:16:03,130 --> 00:16:05,700 Ben canlı kanıtım işe yarıyor evlat. 185 00:16:05,700 --> 00:16:09,130 Ona elli jeton verdim ve yıl içinde geri aldım. 186 00:16:09,130 --> 00:16:13,500 Artık yaşayabilirim Kazanılan faizden mahsup edilir. 187 00:16:14,130 --> 00:16:17,100 Ne kadar getirdin? 188 00:16:18,030 --> 00:16:19,130 Hayatımın birikimi. 189 00:16:19,130 --> 00:16:22,130 Peki ne kadar? Sadece miktar önemlidir. 190 00:16:22,130 --> 00:16:25,130 Haydi, para insanlardan daha önemli değil. 191 00:16:33,360 --> 00:16:36,200 Bu sana bahsettiğim adam. 192 00:16:36,200 --> 00:16:39,130 Benim adım Young-dal. 193 00:16:39,130 --> 00:16:41,830 - Oturmak. - Evet efendim. 194 00:16:44,130 --> 00:16:47,130 Yıllarca çalıştı benimle birlikte bir bitki koleksiyoncusu olarak. 195 00:16:47,130 --> 00:16:49,960 Bütün şifalı otları ezbere bilir. 196 00:16:49,960 --> 00:16:53,360 Hadi kovalamayı keselim. 197 00:16:53,360 --> 00:16:57,130 Evet, kovalamaya doğru. 198 00:17:09,130 --> 00:17:11,100 Küstah aptal! 199 00:17:11,100 --> 00:17:13,400 Bu bir çeşit şaka mı? 200 00:17:13,400 --> 00:17:19,100 Sanırım sana zaman ayırdım bu cep değişimi için mi? 201 00:17:21,130 --> 00:17:23,130 Sayın! 202 00:17:23,130 --> 00:17:25,830 Bir dakika efendim. 203 00:17:31,130 --> 00:17:33,130 Lütfen bunu kabul edin. 204 00:17:38,760 --> 00:17:40,130 Gerçek mi? 205 00:17:40,130 --> 00:17:42,460 Şüphesiz efendim. 206 00:17:44,500 --> 00:17:46,530 Aman tanrım. 207 00:17:49,130 --> 00:17:50,130 Otur, otur. 208 00:18:05,730 --> 00:18:06,430 Nedir? 209 00:18:06,430 --> 00:18:11,130 Bizimle gelmene ihtiyacımız var. 210 00:18:12,160 --> 00:18:16,130 Nasıl cesaret edersin! Kim olduğumu biliyor musun? 211 00:18:16,130 --> 00:18:18,130 Çok korkutucu. 212 00:18:18,130 --> 00:18:22,330 Bizimle gelsen iyi olur eğer utanmak istemiyorsan. 213 00:18:22,330 --> 00:18:28,900 Sessiz olun, Doktor. Sessizce. 214 00:18:39,930 --> 00:18:43,130 Ah, Doktor Heo. 215 00:18:43,130 --> 00:18:45,200 Seni buraya getiren ne? 216 00:18:45,200 --> 00:18:49,130 Bu adamları sen mi gönderdin? 217 00:18:49,130 --> 00:18:51,230 Yaptım efendim. 218 00:18:52,830 --> 00:19:00,130 Çaldığın otlar için geldim. 219 00:19:02,100 --> 00:19:04,830 Neden bahsediyorsun? 220 00:19:04,830 --> 00:19:09,900 Bildiğini biliyorum hırsızlık yaptığından beri. 221 00:19:09,900 --> 00:19:13,930 Ne oluyor be? Yaptığımın kanıtı nerede? 222 00:19:13,930 --> 00:19:18,130 Hong-ryun'u buraya getireyim mi? 223 00:19:21,830 --> 00:19:25,000 Bunu neden yapıyorsun? 224 00:19:25,000 --> 00:19:31,600 İki hemşire tutuklandı çünkü bitkileri çaldın. 225 00:19:31,600 --> 00:19:34,700 Hemşireler kimin umurunda? 226 00:19:34,700 --> 00:19:40,630 Senin için önemsiz olabilirler ama hayatlarını kaybedebilirler. 227 00:19:42,130 --> 00:19:46,430 Doktor Heo, bunu neden yapıyorsun? 228 00:19:46,430 --> 00:19:56,130 Yarın sabah itiraf etmeni istiyorum ve bu karışıklığı temizle. 229 00:19:56,130 --> 00:19:59,130 Ben sana ne yaptım? 230 00:19:59,130 --> 00:20:05,130 Eğer itiraf etmezsen, söyleyeceğim herkes devlet hastanesinde 231 00:20:05,130 --> 00:20:11,300 şifalı otları çaldığını ve onları fahişelere verdi. 232 00:20:14,130 --> 00:20:15,530 Doktor Heo... 233 00:20:15,530 --> 00:20:18,960 Onlara söyle iki hemşirenin masum olduğunu. 234 00:20:18,960 --> 00:20:23,130 Eğer bunu yaparsan, Sessiz kalacağım. 235 00:20:25,360 --> 00:20:29,130 Güle güle efendim. 236 00:21:00,160 --> 00:21:02,260 Bildirilecek herhangi bir şey devlet hastanesi hakkında? 237 00:21:02,260 --> 00:21:09,130 Efendim, bir doktora ihtiyacımız var. istifa eden Doktor Jang Hak-do'nun yerine geçecek. 238 00:21:09,130 --> 00:21:14,130 Zar zor idare edebiliyoruz hasta kalabalığı. 239 00:21:14,130 --> 00:21:20,700 Kesinlikle yardımcı olacaktır eğer siz ikiniz devreye girerseniz. 240 00:21:20,700 --> 00:21:22,130 Sen neden bahsediyorsun? 241 00:21:22,130 --> 00:21:24,130 Yeterli. 242 00:21:24,130 --> 00:21:27,760 Doktor Lee Gong-ki, sen de onlara katıl. 243 00:21:27,760 --> 00:21:29,700 Evet efendim. 244 00:21:31,130 --> 00:21:32,260 Bildirilecek başka bir şey var mı? 245 00:21:32,260 --> 00:21:37,860 İki hemşire şifalı otları çaldı bu yüzden onları tutuklattık. 246 00:21:37,860 --> 00:21:41,830 Hemşire Duk-geum'a emin olmasını söyle. bu bir daha asla olmaz. 247 00:21:41,830 --> 00:21:43,900 Evet efendim. 248 00:21:43,900 --> 00:21:47,830 O zaman bitirelim toplantı burada. 249 00:21:56,130 --> 00:21:58,130 Sayın. 250 00:21:58,130 --> 00:21:59,260 Nedir? 251 00:21:59,260 --> 00:22:04,800 Eksik Melek bitkilerini aldım devlet hastanesinden. 252 00:22:04,800 --> 00:22:06,560 Ne? 253 00:22:10,200 --> 00:22:13,930 Neden ihtiyacın var? bütün bu otlar? 254 00:22:13,930 --> 00:22:18,130 Onlara evde ihtiyacım vardı. 255 00:22:18,560 --> 00:22:22,900 Seni embesil, bana daha önce söylemeliydin. 256 00:22:22,900 --> 00:22:25,530 Bağışlayın efendim. 257 00:22:28,560 --> 00:22:34,130 Polis teşkilatına başvurun Masum hemşireleri serbest bırakmak için. 258 00:22:34,130 --> 00:22:36,130 Evet efendim. 259 00:22:46,130 --> 00:22:50,060 Majesteleri! Ye-jin ve Chae-sun serbest bırakıldı! 260 00:22:50,060 --> 00:22:51,130 Bu doğru mu? 261 00:22:51,130 --> 00:22:53,730 Evet, yeni döndüler. 262 00:22:55,500 --> 00:22:57,500 Hadi onları görmeye gidelim. 263 00:22:57,500 --> 00:22:59,360 Evet. 264 00:23:19,130 --> 00:23:25,130 Seni endişelendirdiğim için özür dilerim. 265 00:23:26,130 --> 00:23:28,600 Hanımefendi... 266 00:23:29,130 --> 00:23:31,630 Sorun değil. 267 00:23:31,630 --> 00:23:36,900 Artık buradasın. Çok şükür serbest bırakıldın. 268 00:24:01,560 --> 00:24:04,860 Angelica otlar başka bir etkisi var. 269 00:24:05,230 --> 00:24:13,130 Yüzünüzü bitki suyuyla yıkarsanız, açık tenli olabilirsiniz. 270 00:24:41,130 --> 00:24:46,060 bilmiyordun hemşire mi oldu? 271 00:24:54,130 --> 00:24:56,730 Sophora ve Mazı ağacı yaprakları. 272 00:25:00,730 --> 00:25:04,130 Sorun değil, bunlar yanık yarasını iyileştirir. 273 00:25:04,130 --> 00:25:10,130 HAYIR! Acıtıyor! 274 00:25:10,730 --> 00:25:14,130 Seni velet, kıpırdamadan oturacak mısın? 275 00:25:14,130 --> 00:25:17,130 Lütfen onu azarlamayın. 276 00:25:17,630 --> 00:25:20,130 Ben çok üzgünüm. 277 00:25:20,130 --> 00:25:23,930 Merak etme. Doktor sana zarar vermez. 278 00:25:23,930 --> 00:25:27,900 Eğer ağlamazsan, Sana biraz şekerleme vereceğim. 279 00:25:51,030 --> 00:25:52,900 Ye-jin. 280 00:26:00,160 --> 00:26:02,200 Do-ji. 281 00:26:09,060 --> 00:26:11,130 Şuna bir bak. 282 00:26:16,600 --> 00:26:20,030 aramıştım Hanyang'ın her yerinde senin için. 283 00:26:20,030 --> 00:26:22,300 Deli bir adam gibi. 284 00:26:24,300 --> 00:26:26,130 Do-ji. 285 00:26:26,130 --> 00:26:30,000 Nerede olduğunu bilmeden beni her gün içten içe öldürdü. 286 00:26:30,300 --> 00:26:35,500 Hiçbir zaman benim olamasan bile, Güvende olman için dua ettim. 287 00:26:38,130 --> 00:26:44,600 Neden yanıma gelmedin? Buradayken neden yapmadın? 288 00:26:44,600 --> 00:26:48,200 ne yapıyorsun bu cehennem çukurunda mı? 289 00:26:49,130 --> 00:26:54,960 Bu benim hatam. Kendimi suçluyorum. 290 00:26:57,800 --> 00:27:04,860 Do-ji, huzurumu burada buldum. 291 00:27:05,160 --> 00:27:08,360 Lütfen rahatsız olmayın benim yüzümden. 292 00:27:08,360 --> 00:27:14,130 İşiniz ilgilenmek olduğunda Her gün Hanyang'ın pisliklerine mi? 293 00:27:14,660 --> 00:27:17,560 Saneum'daki hayatınız hiç bu kadar kötü olmamıştı. 294 00:27:21,130 --> 00:27:25,130 Ye-jin, benimle gel. 295 00:27:26,230 --> 00:27:30,630 Hemşire olmak daha zor saray hanımı olmaktan daha. 296 00:27:30,630 --> 00:27:36,360 Hastaları tedavi etmek istediğini biliyorum. ama bu şekilde yaşamana izin veremem. 297 00:27:36,360 --> 00:27:45,360 Do-ji, öğrendim hemşire olmak nasıl bir şey. 298 00:27:46,500 --> 00:27:53,000 Ne kadar zor olduğunu biliyorum. 299 00:27:53,000 --> 00:27:57,130 Ama yine de bunu yapmak istiyorum. 300 00:27:58,130 --> 00:28:02,830 Ben bunu yapmayı seçiyorum. 301 00:28:03,130 --> 00:28:04,360 Ye-jin. 302 00:28:04,360 --> 00:28:08,960 Hastalarla ilgilenmek istiyorum. 303 00:28:09,960 --> 00:28:13,430 Lütfen sevdiğim şeyi yapmama izin verin. 304 00:29:13,130 --> 00:29:15,130 Eve erken geldin. 305 00:29:15,130 --> 00:29:18,360 Hanımefendi, Usta Do-ji burada. 306 00:29:20,260 --> 00:29:23,000 Eve hoş geldin. 307 00:29:25,360 --> 00:29:28,260 Bir sorun mu var? 308 00:29:31,700 --> 00:29:34,130 Akşam yemeğini hazırlayacağım. 309 00:29:34,130 --> 00:29:35,300 Hazırlıklar yapın. 310 00:29:35,300 --> 00:29:36,130 - Evet hanımefendi. - Evet hanımefendi. 311 00:29:36,130 --> 00:29:38,860 Hayır, zahmet etme. 312 00:29:39,130 --> 00:29:41,130 Koca. 313 00:29:41,130 --> 00:29:45,500 Yorgunum. Sadece dinlenmek istiyorum. 314 00:30:35,130 --> 00:30:37,100 Bir sorun mu var? 315 00:30:37,100 --> 00:30:40,260 Bize izin verir misiniz? 316 00:31:01,130 --> 00:31:02,130 Neden bahsediyorsun? 317 00:31:02,130 --> 00:31:05,130 Ye-jin'i eve getireceğim. 318 00:31:05,130 --> 00:31:08,130 Bunu yapamazsın. 319 00:31:08,130 --> 00:31:09,100 Anne! 320 00:31:09,100 --> 00:31:15,130 Onunla ne yapacaksın? Sen zaten evli bir adamsın. 321 00:31:15,900 --> 00:31:19,560 Do-ji, artık bırakma zamanı. 322 00:31:21,130 --> 00:31:23,130 Do-ji! 323 00:31:40,100 --> 00:31:53,060 Altyazılar MBC tarafından sağlanmıştır 324 00:31:53,060 --> 00:31:55,330 Heo Jun biliyor mu? 325 00:31:56,860 --> 00:32:00,130 Nasıl hissettiğini biliyor mu? 326 00:32:00,600 --> 00:32:05,130 Doktor, lütfen bizi tedavi edin. 327 00:32:05,130 --> 00:32:09,130 Tedavi gördüğün doğru mu hastalar özel olarak mı? 328 00:32:09,130 --> 00:32:11,600 Bu derse ihtiyacın var senin için kökleşmiş. 329 00:32:11,600 --> 00:32:17,130 okumanı istiyorum Royal Physician's Creed'i 1000 kez.