1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Altyazılar MBC tarafından sağlanmıştır 2 00:00:06,550 --> 00:00:07,680 [Bölüm 57] 3 00:00:24,580 --> 00:00:28,950 Doktor Yu Do-ji, ileri adım atın. 4 00:00:36,650 --> 00:00:41,680 Gençler 7. sıraya yükseldiniz Lady Kong-bin'e hizmetiniz için 5 00:00:41,680 --> 00:00:45,950 senin çabaların da yeni doktorların yetiştirilmesinde. 6 00:00:56,350 --> 00:01:00,680 İlacı sen yöneteceksin ve tonik bölümleri, 7 00:01:00,680 --> 00:01:04,680 ama yine de çok çalışmalısın Leydi Kong-bin'e göz kulak olmak için. 8 00:01:06,680 --> 00:01:08,680 Evet efendim. 9 00:01:19,680 --> 00:01:20,950 Tebrikler efendim. 10 00:01:20,950 --> 00:01:22,720 Teşekkür ederim. 11 00:01:35,680 --> 00:01:37,680 Doktor Heo! 12 00:01:38,190 --> 00:01:39,120 Oh-keun! 13 00:01:39,120 --> 00:01:42,680 Gerçekten sen misin? Doktor Heo! 14 00:01:43,450 --> 00:01:49,020 Kıpırdama, bir bakayım! 15 00:01:49,020 --> 00:01:52,680 Bu güzel giyimli gerçekten sen misin? 16 00:01:52,680 --> 00:02:01,680 Ne zaman kendimi yalnız hissetsem ya da moralim bozulsa Seni düşündüm. 17 00:02:03,680 --> 00:02:08,650 Burada ne yapıyorsun? Peki bu kıyafet...? 18 00:02:08,650 --> 00:02:10,680 Peki ya bu? 19 00:02:10,680 --> 00:02:14,080 Neyse seni aradım on gün boyunca. 20 00:02:14,080 --> 00:02:18,620 Kovulduğunu sanıyordum saray falan. 21 00:02:18,620 --> 00:02:23,220 Gözlerime bak. Ne kadar kırmızı olduklarını görüyor musun? 22 00:02:23,550 --> 00:02:28,250 Çünkü Seni çok özledim. 23 00:02:29,680 --> 00:02:31,680 nedenlerim vardı eve gitmediğim için. 24 00:02:31,680 --> 00:02:34,150 Ama nasıl yaptın Tıp bürosuna mı katılacaksın? 25 00:02:34,150 --> 00:02:37,250 Açıklamam günler alacak. 26 00:02:37,250 --> 00:02:40,550 Bu yüzden sana vereceğim kısa versiyon. 27 00:02:40,550 --> 00:02:45,680 İdari şefin yanına gittim. ve şefe tutkumdan bahsettim. 28 00:02:45,680 --> 00:02:48,680 Beni kullanmaya karar verdi asistan olarak. 29 00:02:48,680 --> 00:02:52,950 Benim görevim depoyu yönetmek ve tonik bölümünde çalışıyorum. 30 00:02:52,950 --> 00:02:58,420 İşi aldım çünkü İlk turu geçmeme yardım ettin. 31 00:02:58,420 --> 00:03:00,680 Bu gerçekten harika! Senin adına o kadar mutluyum ki! 32 00:03:00,680 --> 00:03:02,920 Ah, şansın oldu mu? Sör Yu'yu selamlamak için mi? 33 00:03:02,920 --> 00:03:04,850 Sayın...? Yu Do-ji mi? 34 00:03:04,850 --> 00:03:07,590 Ne zamandan beri lord oldu? 35 00:03:07,590 --> 00:03:09,420 Bugün terfi etti. 36 00:03:09,420 --> 00:03:15,680 Dünya çok adaletsiz. Onun gibi bir pislik neden terfi ettirildi? 37 00:03:15,680 --> 00:03:20,680 Sanki bir böcekmişim gibi beni görmezden geldi. 38 00:03:20,680 --> 00:03:27,680 Seninle bu şekilde konuşmamalıyım. Sen benim üstünümsün. 39 00:03:27,680 --> 00:03:30,550 Lütfen bunu söyleme. 40 00:03:30,550 --> 00:03:36,680 Eğer sizin gibi doktorlara saygı göstermezsem, Cezalandırılacağım. 41 00:03:36,680 --> 00:03:41,950 Efendim Heo. Efendim Heo! 42 00:03:51,680 --> 00:03:52,490 Bunlar ne? 43 00:03:52,490 --> 00:03:55,680 Bunlar gönderilecek ilaçlar devlet hastanesine. 44 00:03:55,680 --> 00:03:57,680 Bir bakayım. 45 00:04:05,290 --> 00:04:09,190 Sana göndermeni kim söyledi? bu yüksek kaliteli ilaçlar? 46 00:04:09,190 --> 00:04:10,680 Ama... 47 00:04:10,680 --> 00:04:16,680 Bunlar sarayda kullanılacak, o yüzden eski ilacı gönder. 48 00:04:16,680 --> 00:04:18,680 Evet efendim. 49 00:04:18,680 --> 00:04:22,620 Asistana yardım ediyorsun ve ilacı teslim et. 50 00:04:22,780 --> 00:04:24,680 Evet efendim. 51 00:04:30,680 --> 00:04:32,680 Hiç bulundun mu? devlet hastanesine mi? 52 00:04:32,680 --> 00:04:33,680 Hayır. 53 00:04:33,680 --> 00:04:40,680 Orası tam bir cehennem gibi. Hanyang'daki bütün fakir insanlar orada. 54 00:04:40,680 --> 00:04:46,680 Akupunktur ve ilaç için bağırıyorlar. Çok kaotik. 55 00:04:46,680 --> 00:04:49,650 Sağlıklı bir insan bile orada hastalanabiliriz. 56 00:04:49,650 --> 00:04:56,680 Ne yaparsan yap, oraya gönderilmemeye dikkat edin. 57 00:04:57,680 --> 00:05:00,420 Tamam, gidelim. 58 00:05:20,680 --> 00:05:23,920 Ne düşünüyorsun? Cehennem, değil mi? 59 00:05:27,680 --> 00:05:32,680 Ne zaman o doktoru görsem, Titremeye başlıyorum. 60 00:05:33,620 --> 00:05:35,450 Onları buraya ver. 61 00:05:44,680 --> 00:05:49,680 Efendim ilacı getirdik. istedin. 62 00:05:49,680 --> 00:05:51,680 Onları buraya koy. 63 00:05:55,680 --> 00:05:58,420 Ben gidiyorum efendim. 64 00:05:58,420 --> 00:06:00,080 Elbette. 65 00:06:08,680 --> 00:06:11,680 Hey! Orada dur! 66 00:06:13,880 --> 00:06:16,680 Seni alçak! 67 00:06:16,680 --> 00:06:19,620 Efendim, sorun nedir? 68 00:06:19,620 --> 00:06:23,680 Bilmiyorsun seni neden durdurdum? 69 00:06:23,680 --> 00:06:28,680 Bunu hastalarım için getirmiştin köpekler için uygun olmadıklarında mı? 70 00:06:42,390 --> 00:06:51,290 Efendim, sadece ilacı getirdim amirim talimat verdi. 71 00:06:51,290 --> 00:06:55,020 Amiriniz mi? Bu farenin adı ne? 72 00:06:55,020 --> 00:06:57,450 Yu Do-ji! 73 00:06:58,120 --> 00:07:00,680 Onu öldüreceğim! 74 00:07:16,680 --> 00:07:18,780 İyi misin? 75 00:07:19,550 --> 00:07:20,680 Başım büyük belada. Hadi acele edelim! 76 00:07:20,680 --> 00:07:22,680 Tamam aşkım. 77 00:07:51,850 --> 00:07:53,680 ne düşünüyorsun yapıyorsun? 78 00:07:53,680 --> 00:07:57,680 Sen o musun? Bu çöpü kim gönderdi? 79 00:07:57,680 --> 00:07:59,680 Evet. 80 00:08:01,680 --> 00:08:02,750 Seni serseri! 81 00:08:02,750 --> 00:08:04,350 Bırak! 82 00:08:04,350 --> 00:08:07,680 Doktor Yu terfi etti ve senden daha yüksek resmi rütbeye sahip. 83 00:08:07,680 --> 00:08:10,680 Umurumda değil! 84 00:08:10,680 --> 00:08:13,720 Hastalarımın ilacını yapamıyorum bu çöple. 85 00:08:13,720 --> 00:08:16,680 Bana daha iyi bir şey getir! 86 00:08:16,680 --> 00:08:18,050 Bunu yapamam. 87 00:08:18,050 --> 00:08:19,150 Ne? 88 00:08:19,150 --> 00:08:23,050 Herhangi bir şikayetiniz varsa, uygun bir rapor verin. 89 00:08:23,050 --> 00:08:25,520 Nasıl cesaret böyle mi daldın? 90 00:08:25,520 --> 00:08:27,680 Seni pislik! 91 00:08:27,680 --> 00:08:30,120 Sayın. 92 00:08:31,680 --> 00:08:37,080 Peki öyleyse. Resmi şikayette bulunacağım. 93 00:08:37,080 --> 00:08:42,320 Hastaları iyileştiremiyorum şifalı bitki dediğin bu çöpe. 94 00:08:42,320 --> 00:08:47,680 Bana daha kaliteli şeyler vermezsen, Cezalandırılacağından emin olacağım 95 00:08:47,680 --> 00:08:52,980 görevini ihmal ettiğin için fakirlerle ilgilenmek için! 96 00:08:52,980 --> 00:08:57,720 ilaç gönderdim bu kalmıştı. 97 00:08:57,720 --> 00:09:03,220 Bir kraliyet doktorunun asıl görevi kral ve kraliyet ailesidir. 98 00:09:03,220 --> 00:09:06,680 Sen teksin kim görevini ihmal ediyor! 99 00:09:06,680 --> 00:09:09,680 Ne dedin? 100 00:09:09,680 --> 00:09:14,350 Ne yapıyorsun? Durmak! 101 00:09:20,680 --> 00:09:25,450 neden yapıyorsun yine bir sahne mi? 102 00:09:27,680 --> 00:09:30,220 Doktor Yu'nun haklı olduğu bir nokta var. 103 00:09:30,220 --> 00:09:35,680 Yüksek kalitede ilaç gönderemiyoruz onlara burada ihtiyacımız olduğunda. 104 00:09:35,680 --> 00:09:38,320 Zavallıları düşünüyorsun köpekler ve domuzlar mı? 105 00:09:38,680 --> 00:09:42,590 Köpekler veya domuzlar bile O çöpü yemem! 106 00:09:42,590 --> 00:09:46,680 Halk olmadan, kral olamaz. 107 00:09:46,680 --> 00:09:51,680 Nasıl bir şey söyleyebilirsin? bu kadar mı küfür? 108 00:09:51,680 --> 00:09:54,150 Derhal ayrılın! 109 00:09:54,150 --> 00:09:56,650 Bize yeni ilaç gönderin. 110 00:09:56,650 --> 00:10:01,680 Yoksa bu son sefer olmayacak Çirkin yüzümü görüyorsun. 111 00:10:05,250 --> 00:10:07,880 O küçük...! 112 00:10:13,290 --> 00:10:19,680 Gördüğüm tüm insanlar arasında Dol-swe'den daha kötü olan tek kişi o. 113 00:10:20,680 --> 00:10:22,850 Onu duydum aristokrat bir doktordur. 114 00:10:22,850 --> 00:10:23,680 Gerçekten mi? 115 00:10:23,680 --> 00:10:28,520 Ama görünüyor sıradan bir dağ haydutu gibi. 116 00:10:33,550 --> 00:10:36,620 Kraliyet doktoru oldu on yıldır. 117 00:10:36,620 --> 00:10:39,780 Ama sıkıştı devlet hastanesinde. 118 00:10:39,780 --> 00:10:44,950 Sinirlendiğinde herkesle kavga eder, rütbeleri ne olursa olsun. 119 00:10:44,950 --> 00:10:47,680 Bu yüzden en az sevilen o üst düzeylerden. 120 00:10:47,680 --> 00:10:55,350 Ancak kendisi burada çalışmaya gönüllü olduğu için Devlet hastanesinden atılmadı. 121 00:11:53,680 --> 00:11:56,680 Hepsi bitti. 122 00:11:58,680 --> 00:12:00,490 Teşekkür ederim efendim. 123 00:12:00,490 --> 00:12:02,190 Bunu kabul et. 124 00:12:04,520 --> 00:12:06,680 Nedir? 125 00:12:13,880 --> 00:12:16,620 Lanet olsun! 126 00:12:16,620 --> 00:12:21,450 Eğer bana bir şey vereceksen, bana yumurta değil tavuk getir. 127 00:12:24,220 --> 00:12:26,650 Bir bakayım. 128 00:12:33,520 --> 00:12:37,020 Tadı harika. Teşekkür ederim. 129 00:12:46,680 --> 00:12:50,680 Biraz et al dönüş yolunda. 130 00:12:51,450 --> 00:12:53,220 Ah, Doktor... 131 00:12:53,680 --> 00:12:56,680 Kapa çeneni ve sana söylediğimi yap. 132 00:12:56,680 --> 00:13:00,080 Sadece daha iyi olacaksın eğer domuz gibi yersen. 133 00:13:03,220 --> 00:13:08,490 Çok teşekkür ederim Doktor! Teşekkür ederim! 134 00:13:13,680 --> 00:13:15,680 Sen kimsin sen? 135 00:13:19,680 --> 00:13:22,390 Ben Heo Jun'um. kraliyet doktoru adayı. 136 00:13:22,390 --> 00:13:24,150 Heo Jun'mu? 137 00:13:25,450 --> 00:13:30,680 yaptığını duydum Büroda büyük bir sıçrama oldu. 138 00:13:30,680 --> 00:13:36,550 Burası sana göre bir yer değil yani kaybol. 139 00:13:37,390 --> 00:13:41,780 Başarı konusunda açgözlü olduğunu görebiliyorum. Bu yüzünün her yerinde yazılı. 140 00:13:42,850 --> 00:13:46,680 Sen ölüyorsun kraliyet doktoru olmak. 141 00:13:46,680 --> 00:13:51,680 O zaman kaçınmalısın devlet hastanesi. 142 00:13:54,820 --> 00:13:58,420 Doktor! Doktor! 143 00:14:01,350 --> 00:14:04,590 Doktor, lütfen bize yardım edin! 144 00:14:08,680 --> 00:14:10,250 Onu hasta koğuşuna taşıyın. 145 00:14:10,250 --> 00:14:10,680 Evet efendim. 146 00:14:10,680 --> 00:14:12,720 Bu taraftan. 147 00:14:15,250 --> 00:14:17,390 Onu yere yatırın. 148 00:14:23,650 --> 00:14:24,950 Ne zaman başladı ateşin yüksek mi? 149 00:14:24,950 --> 00:14:27,450 İki gün önce. 150 00:14:28,680 --> 00:14:29,680 Başka belirtiler var mı? 151 00:14:29,680 --> 00:14:32,120 Sırtında kötü bir çıban var. 152 00:14:36,450 --> 00:14:40,250 Aptal, sen mi istedin oğlun ölecek mi? 153 00:14:40,250 --> 00:14:41,680 Ne bu kadar uzun sürdü onu getirmek için mi? 154 00:14:41,680 --> 00:14:45,320 Sırada bekliyordum üç gün boyunca. 155 00:14:45,680 --> 00:14:46,680 Neşter! 156 00:14:46,680 --> 00:14:48,250 Evet efendim. 157 00:14:54,720 --> 00:14:57,320 Doktor Kim! Doktor! 158 00:14:57,320 --> 00:15:00,680 Doktor Kim, Acil bir hastamız var! 159 00:15:00,680 --> 00:15:02,590 Meşgul olduğumu görmüyor musun? 160 00:15:02,590 --> 00:15:06,350 Hasta neredeyse boğuluyordu. Durumu kritik. 161 00:15:13,680 --> 00:15:17,250 - Yardımınıza ihtiyaçım var. - Sayın? 162 00:15:17,250 --> 00:15:18,780 Şimdi! 163 00:15:21,590 --> 00:15:23,020 Hasta nerede? 164 00:15:59,680 --> 00:16:02,520 Uyanık mısın? 165 00:16:03,680 --> 00:16:06,520 Uyanmak! 166 00:17:14,590 --> 00:17:18,150 Benimle gel. 167 00:17:28,680 --> 00:17:30,510 Oturun. 168 00:17:30,680 --> 00:17:32,390 Evet efendim. 169 00:17:47,980 --> 00:17:49,680 İç. 170 00:17:50,290 --> 00:17:52,350 Hayır, teşekkür ederim. 171 00:17:53,620 --> 00:17:56,820 Çok nadir bir soju. 172 00:17:57,320 --> 00:18:00,680 Bunu herkese teklif etmiyorum. İçmek. 173 00:18:01,420 --> 00:18:02,920 Evet efendim. 174 00:18:11,350 --> 00:18:13,080 Oldukça güçlü, değil mi? 175 00:18:13,910 --> 00:18:17,910 Ayık çalışamazsın o cehennemde devlet hastanesi var. 176 00:18:27,450 --> 00:18:30,550 Eğer zirveye çıkmak istiyorsan, dikkat etsen iyi olur. 177 00:18:30,680 --> 00:18:35,680 Fakirlerin acısını bir kez hissettiğinizde, başarı ulaşılmaz olacaktır. 178 00:19:05,450 --> 00:19:07,680 Uyuyor musun? 179 00:19:08,680 --> 00:19:15,680 Hayır uyuyamıyorum kuşlar yüzünden. 180 00:19:15,680 --> 00:19:20,650 Garip bir doktor gördüm bugün klinikte. 181 00:19:23,680 --> 00:19:31,650 Genç bir doktor bir çocuktan kanlı irin emdi. 182 00:19:34,050 --> 00:19:39,680 Derinden ilgilenen Doktor Kim bile fakirler hakkında bunu yapmazdım. 183 00:19:39,680 --> 00:19:43,680 Bu nasıl mümkün olabilir? 184 00:19:44,680 --> 00:19:47,750 Sınavı geçtiğini duydum en yüksek derecelerle. 185 00:19:47,750 --> 00:19:50,680 O da çok yakışıklıydı. 186 00:19:52,490 --> 00:19:55,290 Böyle bir doktor tanıyorum. 187 00:19:56,550 --> 00:20:01,680 Hiçbir çekincesi yoktu hastalardan kanlı irinin emilmesiyle ilgili. 188 00:20:02,720 --> 00:20:07,680 Merhamet doluydu hastalar için. 189 00:20:07,680 --> 00:20:11,950 Onu sevdin mi? 190 00:20:16,490 --> 00:20:18,680 Ona saygı duydum. 191 00:20:20,750 --> 00:20:26,680 Hastasını tedavi ettiğini görmek kalbimin ısınmasını sağladı. 192 00:20:29,420 --> 00:20:37,220 Hastaları sadece fiziksel olarak tedavi etmekle kalmadı, onların kırık kalplerini de iyileştirmeye çalıştı. 193 00:20:39,680 --> 00:20:48,680 Bana bir doktorun şefkatini öğretti tıbbi becerisi kadar önemlidir. 194 00:21:52,680 --> 00:21:56,550 Neden bu kadar düşünceye dalmış? 195 00:22:02,680 --> 00:22:08,680 bakar mıyım? Başarılı olmak için ölüyormuşum gibi mi? 196 00:22:10,980 --> 00:22:14,680 O kadar çaresiz mi görünüyorum? bu dünyada yükselmek için mi? 197 00:22:15,320 --> 00:22:17,680 Bu çok saçma! 198 00:22:20,050 --> 00:22:23,680 Dürüst olmak gerekirse öyle hissettim kısa bir an için. 199 00:22:24,020 --> 00:22:27,350 Daha çok düşükten sonra. 200 00:22:27,350 --> 00:22:30,190 İlerlemeyi düşündüm ve hızlı promosyonlar kazanmak. 201 00:22:30,190 --> 00:22:34,680 sağlamak istedim sen ve annem daha iyi bir hayata sahip olacaksınız. 202 00:22:36,320 --> 00:22:42,550 Doktor Yu'nun ne olduğunu merak ediyorum. bilseydi söylerdi. 203 00:22:42,750 --> 00:22:47,680 O her zaman kalbinizde olacak. 204 00:22:49,320 --> 00:22:55,680 Sen erkek değilsin kim paranın ya da şöhretin peşinde olacak. 205 00:22:55,680 --> 00:22:58,650 lütfen olma kendine çok sert davran. 206 00:23:04,680 --> 00:23:06,120 Haziran! 207 00:23:08,290 --> 00:23:10,290 Bir dakikalığına dışarı gelin! 208 00:23:24,680 --> 00:23:26,050 Sen...! 209 00:23:26,050 --> 00:23:30,680 Haziran. Benim. 210 00:23:47,680 --> 00:23:52,080 Daha çok yiyeceğimiz var bu yüzden yavaş yiyin. 211 00:23:54,290 --> 00:23:58,850 Ah, artık o kadar doluyum ki. 212 00:24:00,020 --> 00:24:02,880 Geğirmedim bir süre sonra böyle. 213 00:24:03,680 --> 00:24:11,680 Hanyang'daki pilav özel olmalı. Sadece ağzınızda eriyor. 214 00:24:11,850 --> 00:24:13,680 Biraz daha al. 215 00:24:13,680 --> 00:24:16,680 Lüks içinde yaşayacağını sanıyordum artık büroda olduğuna göre, 216 00:24:16,680 --> 00:24:19,680 ama sen daha iyi değilsin Saneum'dan daha. 217 00:24:19,680 --> 00:24:24,680 Tatlım, sus artık. Yemeye devam et. 218 00:24:24,680 --> 00:24:27,490 Görüşmeyeli nasılsın? 219 00:24:27,490 --> 00:24:31,880 Biz iyiyiz. Hanyang'da ne yapıyorsun? 220 00:24:31,880 --> 00:24:33,350 Peki... 221 00:24:33,350 --> 00:24:37,390 Saneum'dan kaçtık. 222 00:24:37,390 --> 00:24:38,680 Ha? 223 00:24:38,680 --> 00:24:40,680 Bununla ne demek istiyorsun? 224 00:24:40,680 --> 00:24:42,680 Peki, bu kocam... 225 00:24:42,680 --> 00:24:47,980 Sus artık! Dudaklarını dikmeden önce! 226 00:24:48,680 --> 00:24:54,680 Az önce karar verdik Hanyang'a taşınmak için. 227 00:24:56,390 --> 00:24:58,390 Burada kimseyi tanıyor musun? 228 00:24:58,390 --> 00:25:01,550 Ha? Neden elbette hayır. 229 00:25:01,550 --> 00:25:07,680 Hanyang'a ilk gelişimiz. Tanıdığımız tek insanlar sizlersiniz. 230 00:25:07,680 --> 00:25:14,680 Taşındığınızda size yardımcı olduk Saneum'a, o yüzden bize yardım etmelisin. 231 00:25:14,680 --> 00:25:20,650 Ve kızlara yardım et sen de iş bul. 232 00:25:20,650 --> 00:25:23,390 Konuşmayı bırak ve yemek ye. 233 00:25:23,390 --> 00:25:25,290 Tamam aşkım. 234 00:25:28,680 --> 00:25:30,880 - Sadece ye! - Kasenizi temizleyin. 235 00:25:30,880 --> 00:25:34,680 Peki! Bunun için üzgünüm. 236 00:25:36,450 --> 00:25:37,680 Dikkat et! 237 00:25:37,680 --> 00:25:42,780 Paran var! Bize bir ev almaya yetecek kadar paran var. 238 00:25:42,780 --> 00:25:45,420 Neden sen onlara yük olmak mı istiyorsun? 239 00:25:47,490 --> 00:25:49,680 göremiyor musun zar zor geçiniyorlar mı? 240 00:25:49,680 --> 00:25:54,250 Sus! O paraya ihtiyacımız var geçimini sağlamak için. 241 00:25:54,250 --> 00:25:57,520 Saçma sapan konuşmayı bırak. 242 00:25:57,520 --> 00:26:01,680 Onlara daha önce yardım etmiştik. Neden kendimizi kötü hissetmeliyiz? 243 00:26:01,680 --> 00:26:04,250 Neden bu kadar utanmazsın? 244 00:26:04,250 --> 00:26:06,320 Ben bu şekilde doğdum. 245 00:26:06,320 --> 00:26:08,680 Seni geride bırakmalıydım. 246 00:26:09,680 --> 00:26:15,820 Geçimimizi zar zor sağlıyoruz. Onları desteklemeye gücümüz yetmez. 247 00:26:17,390 --> 00:26:20,680 Ama bize yardım ettiler çok ihtiyaç duyduğumuz bir dönemde. 248 00:26:21,450 --> 00:26:26,680 Yang-tae, depoyu tamir et. böylece orada kalabilirler. 249 00:26:26,680 --> 00:26:28,680 Tamam Jun. 250 00:27:00,750 --> 00:27:05,680 Bakın kimmiş! Yu-wol! Ha-dong! 251 00:27:05,680 --> 00:27:08,880 Bir şeyler mi görüyorum? Hanyang'da ne yapıyorsun? 252 00:27:08,880 --> 00:27:10,680 Seni tekrar görmek çok güzel Haman! 253 00:27:10,680 --> 00:27:13,220 Seni özledim! 254 00:27:13,220 --> 00:27:14,680 Bayan nerede? 255 00:27:14,680 --> 00:27:16,680 Peki... 256 00:27:18,050 --> 00:27:20,520 Ah Leydim! 257 00:27:21,520 --> 00:27:24,650 Görüşmeyeli nasılsın? 258 00:27:24,650 --> 00:27:26,620 Hanyang'da ne yapıyorsun? 259 00:27:26,620 --> 00:27:31,020 Ailemiz buraya taşındı. 260 00:27:31,020 --> 00:27:32,680 Gerçekten mi? 261 00:27:32,680 --> 00:27:34,680 Benim evimde ne yapıyorsun? 262 00:27:34,680 --> 00:27:40,680 Ha? Merhaba demek için buradayım. 263 00:27:40,680 --> 00:27:43,190 Bunu yapmana gerek yoktu. 264 00:27:43,190 --> 00:27:45,980 Biz klinik işletmiyoruz herkesin gelip gidebileceği, 265 00:27:45,980 --> 00:27:49,290 o yüzden buraya gelme yine böyle. 266 00:27:50,680 --> 00:27:52,050 Hadi gidelim. 267 00:27:56,620 --> 00:28:03,780 Aman Tanrım. Nasıl bu kadar soğuk olabiliyor? 268 00:28:04,620 --> 00:28:09,680 Usta Do-ji yeniden terfi ettirildi. O senin tanıdığın kişi değil. 269 00:28:13,920 --> 00:28:16,680 Ne bekliyorsun? Kaybol! 270 00:28:16,680 --> 00:28:19,850 - Sorunun ne? - Ne? 271 00:28:20,880 --> 00:28:23,190 Sert. 272 00:28:36,290 --> 00:28:37,290 Lütfen biraz daha iç. 273 00:28:37,290 --> 00:28:40,680 Ye-jin! Ye-jin! 274 00:28:40,980 --> 00:28:43,620 Kraliyet Hemşiresi seni arıyor. 275 00:29:03,220 --> 00:29:05,490 Beni mi aradın? 276 00:29:05,680 --> 00:29:08,680 Dışarı çıkmaya hazır olun. 277 00:29:48,020 --> 00:29:50,350 Nereye gidiyoruz? 278 00:29:50,750 --> 00:29:52,680 Göreceksin. 279 00:30:09,680 --> 00:30:13,320 Kapıyı aç! Evde kimse var mı? 280 00:30:29,490 --> 00:30:31,850 Git ve onu dışarı sürükle. 281 00:30:31,850 --> 00:30:33,680 Hadi gidelim. 282 00:30:45,680 --> 00:30:47,680 Evi arayın. 283 00:31:03,150 --> 00:31:04,880 ne düşünüyorsun yapıyorsun? 284 00:31:06,680 --> 00:31:08,680 Onu götürün! 285 00:31:10,050 --> 00:31:12,680 Bırak! Bırak beni! 286 00:31:12,680 --> 00:31:15,680 Ne yapıyorsun? Beni nereye götürüyorsun? 287 00:31:15,680 --> 00:31:19,590 Bırak beni! 288 00:31:19,590 --> 00:31:24,680 Beni nereye götürüyorsun? Wenches, bırak gitsin! 289 00:31:29,980 --> 00:31:42,680 Altyazılar MBC tarafından sağlanmıştır 290 00:31:45,780 --> 00:31:48,080 Bu adamı tanıyor musun? 291 00:31:48,590 --> 00:31:53,620 Onunla nasıl bir ilişkiniz olabilir? daha düşük statüde olduğunda? 292 00:31:53,620 --> 00:31:55,680 Bu neden hemşirenin görevinin bir parçası mı? 293 00:31:55,680 --> 00:31:59,150 Eğer zaten korkuyorsan, bırakmalısın. 294 00:31:59,150 --> 00:32:02,680 sanmıyorum Görevimi ihmal ettim. 295 00:32:02,680 --> 00:32:05,680 Nasıl cesaret edersin! 296 00:32:06,150 --> 00:32:11,680 Az önce gördüğün o kadın, Ye-jin aynı zamanda bir hemşiredir. 297 00:32:11,680 --> 00:32:15,390 Yarın idam edilebilir. 298 00:32:15,390 --> 00:32:16,550 Neden buradasın? 299 00:32:16,550 --> 00:32:20,680 Leydi Yun hamile.