1 00:00:00,000 --> 00:00:03,460 Altyazılar MBC tarafından sağlanmıştır 2 00:00:06,610 --> 00:00:07,780 [Bölüm 52] 3 00:00:25,980 --> 00:00:29,780 Adam biliyor Vücudun hayati noktaları. 4 00:00:29,780 --> 00:00:37,780 Çin'de bir adam vardı. ve ünlü bir sokak kavgacısıydı. 5 00:00:37,780 --> 00:00:42,650 Vücudun hayati noktalarını biliyordu ve daha sonra ünlü bir doktor oldu. 6 00:00:42,650 --> 00:00:50,050 Onu doktor yapmazsam, becerileriyle katil olacak. 7 00:00:54,750 --> 00:01:01,650 Bir dizi bahane sunacaksın eğer bir hastayı öldürdüyseniz. 8 00:01:01,650 --> 00:01:07,880 Doktorun elleri daha ölümcül kılıcı olan bir askerden daha! 9 00:01:07,880 --> 00:01:14,150 Bir doktorun hiçbir hatası affedilemez! 10 00:01:24,120 --> 00:01:32,750 Seni terfi ettirmedim çünkü beceriniz ve bilginiz doğrultusunda. 11 00:01:32,750 --> 00:01:37,250 Merhametin olduğu içindi hastalar için ve onlarla ilgileniyordum. 12 00:01:38,920 --> 00:01:42,920 Beni hayal kırıklığına uğratma. 13 00:01:42,920 --> 00:01:48,780 Doktorlar her şeyi denemeli bir hastalığı tedavi edebilirler, 14 00:01:48,780 --> 00:01:54,950 ama yanlışlıkla inanmamalılar tüm hastalıkları da iyileştirebileceklerini. 15 00:01:56,720 --> 00:02:01,680 Ölmeye hazır olmak her zaman iyi değildir. 16 00:02:01,680 --> 00:02:08,780 Dünyanın senin gibi bir doktora ihtiyacı var. 17 00:02:08,780 --> 00:02:16,780 Başarmanız gereken birçok şey var. Şimdi eve git. 18 00:02:16,780 --> 00:02:19,780 Bu şekilde gitmenize izin veremem efendim! 19 00:02:19,780 --> 00:02:27,680 Gitmene izin veremem... Yapamam! 20 00:02:27,680 --> 00:02:34,780 Benim için yapabileceğin tek bir şey var. 21 00:02:34,780 --> 00:02:41,280 Öleceğim gerçeğini kabul et. 22 00:02:43,650 --> 00:02:44,780 Usta. 23 00:02:53,780 --> 00:02:58,780 Usta... Usta... 24 00:03:16,780 --> 00:03:22,910 Aman Tanrım. Vay. 25 00:03:23,780 --> 00:03:27,780 Herşeyi alıyorlar Klinikten son şey. 26 00:03:27,780 --> 00:03:29,780 Neden bütün evi almıyorsun? 27 00:03:29,780 --> 00:03:33,780 Peki kliniğe ne olacak? 28 00:03:33,780 --> 00:03:39,780 Sanırım Doktor Heo devralmayacak. 29 00:03:39,780 --> 00:03:43,080 Bunun gerçekleşmesinden heyecanlandınız mı? 30 00:03:43,080 --> 00:03:46,820 O halde ağlamam mı gerekiyor? 31 00:03:47,850 --> 00:03:52,650 Neden, sen... Ne kadar bencil bir kadınsın. 32 00:03:52,650 --> 00:03:57,780 Onunla yaşamak zor olsa gerek. Çok çocuksu, biliyorsun. 33 00:03:57,780 --> 00:04:00,780 Ah, bu ne içindi? 34 00:04:00,780 --> 00:04:06,720 Karım hakkında böyle konuşamazsın! O benim karım! 35 00:04:08,020 --> 00:04:12,150 Neyse söylediklerim doğru. 36 00:04:12,580 --> 00:04:20,780 Kendimi çok boş hissediyorum. Sahibi olmayan köpekler gibiyiz. 37 00:04:20,780 --> 00:04:27,750 Eğer Doktor Yu bana bu sırrı bırakmasaydı Geçimimi sağlayamazdım. 38 00:04:27,750 --> 00:04:29,050 Sır mı? 39 00:04:29,050 --> 00:04:30,780 Evet neden? 40 00:04:30,780 --> 00:04:34,780 Sana da mı sırrını öğretti? 41 00:04:34,780 --> 00:04:35,780 Evet. 42 00:04:36,780 --> 00:04:42,850 Tek olduğumu sanıyordum. Özel olduğumu sanıyordum. 43 00:04:45,680 --> 00:04:47,450 Burada kimse var mı? 44 00:04:47,450 --> 00:04:51,780 Klinik kapalı. Sen kimsin? 45 00:05:00,220 --> 00:05:03,080 Artık hastaları tedavi etmiyoruz. 46 00:05:06,780 --> 00:05:11,120 Kapalıyız dediğimizi duymadın mı? Sağır mısın? 47 00:05:11,120 --> 00:05:14,280 Bu kliniğin yeni sahibi benim. 48 00:05:14,880 --> 00:05:16,150 Ah. 49 00:05:22,850 --> 00:05:26,780 Doktor Heo, bir dakikalığına dışarı çıkabilir misin? 50 00:05:26,780 --> 00:05:28,720 Nedir? 51 00:05:43,050 --> 00:05:46,420 Bitki deposu oldukça iyi. 52 00:06:01,920 --> 00:06:06,820 Bunlar soya sosu kavanozları olamaz. Bunlar ne için? 53 00:06:06,820 --> 00:06:13,120 Farklı su türleri içerirler. 54 00:06:13,120 --> 00:06:15,950 Su sudur. "Türler" derken neyi kastediyorsun? 55 00:06:15,950 --> 00:06:16,780 Cahil. 56 00:06:16,780 --> 00:06:19,780 - Kavanozlardan kurtulun! - Evet efendim. 57 00:06:28,780 --> 00:06:36,650 Su yüzünden hasta ölürse Bunun bir kaza olduğunu mu iddia edeceksiniz? 58 00:06:36,650 --> 00:06:40,780 Buraya ilk gelişim. Hangi suyun kullanıldığını bilmiyordum. 59 00:06:40,780 --> 00:06:42,420 Kapa çeneni! 60 00:06:50,450 --> 00:06:53,780 Siz Doktor Heo Jun musunuz? 61 00:06:56,220 --> 00:06:57,980 Evet öyleyim. 62 00:06:57,980 --> 00:07:02,780 Ben Doktor Jang Man-soo Chunsu-gol'den. 63 00:07:02,780 --> 00:07:05,920 Kliniğiniz oldukça perişan. 64 00:07:05,920 --> 00:07:11,780 Görünüşe göre Doktor Yu'nun maddi durumu iyi değildi. 65 00:07:13,780 --> 00:07:17,480 Senin hakkında çok şey duydum. 66 00:07:17,480 --> 00:07:20,780 Neden beni görmek istedin? 67 00:07:20,780 --> 00:07:25,080 Ne yapmayı planlıyorsun? bundan sonra mı? 68 00:07:25,080 --> 00:07:32,780 açmayı düşünüyor musun yakınlarda başka bir klinik var mı? 69 00:07:32,780 --> 00:07:39,780 Burayı hayatımın birikimiyle satın aldım. Bütün geleceğim bu işe bağlı. 70 00:07:39,780 --> 00:07:45,650 Eğer klinik açarsan mahvolurum. 71 00:07:45,650 --> 00:07:48,780 Merak etme. Bu olmayacak. 72 00:07:48,780 --> 00:07:54,780 O halde neden burada çalışmıyorsunuz? Sana cömertçe ödeyeceğim. 73 00:07:54,780 --> 00:07:58,780 Doktor Yu'ya miras kaldı klinik atalarından kalma. 74 00:07:58,780 --> 00:08:05,880 Beni boşver ve hastalara iyi bakın. 75 00:08:08,350 --> 00:08:10,780 Güle güle. 76 00:08:16,780 --> 00:08:18,780 Bu bir rahatlama oldu. 77 00:08:27,380 --> 00:08:29,410 Siz ikiniz. 78 00:08:29,410 --> 00:08:30,850 Buraya gel. 79 00:08:42,780 --> 00:08:47,850 Vazgeçmeye gerek yok klinikte çalışıyor. 80 00:08:47,850 --> 00:08:53,020 Kalman için sana daha fazla para ödeyeceğim. 81 00:08:53,020 --> 00:08:54,780 Niye gülüyorsun? 82 00:08:54,780 --> 00:08:59,880 Daha ne kadar ödeyeceksiniz? 83 00:08:59,880 --> 00:09:06,550 Ne cesur bir kız. Maaşını iki katına çıkaracağım. 84 00:09:06,550 --> 00:09:11,550 Ve ayak işlerini yapmayacaksın. 85 00:09:11,550 --> 00:09:17,780 Siz ikiniz güzel olduğunuza göre, kişisel asistanlarım olun. 86 00:09:17,780 --> 00:09:21,780 Eğer istediğin buysa, git bir fahişe kirala. 87 00:09:21,780 --> 00:09:23,480 Hadi gidelim, Migeum. 88 00:09:27,080 --> 00:09:30,080 O sarhoş kız! 89 00:09:35,950 --> 00:09:38,780 Şimdi ne yapacaksın? 90 00:09:38,780 --> 00:09:43,450 Bakacak bir ailem olmadığı için Kendi başıma hayatta kalabilirim. 91 00:09:43,450 --> 00:09:48,180 Keok-swe ile Geochang'a taşınıyorum ve Doktor Yu'nun merhemlerini satıyorum. 92 00:09:48,180 --> 00:09:49,780 Senden ne haber? 93 00:09:49,780 --> 00:09:53,680 Şimdilik dinlenmeye gidiyorum. 94 00:09:56,150 --> 00:10:02,480 Burada olan her şey gözlerimin önünden geçiyor. 95 00:10:02,480 --> 00:10:07,650 Bir zamanlar doktor olmayı hayal etmiştim. Ama asla doktor olmadım. 96 00:10:07,650 --> 00:10:17,720 Ben sadece tıbbi bir kayıt cihazıydım. Hayatım çok boş geliyor. 97 00:10:17,720 --> 00:10:21,920 Akupunktur beceriniz eksik olabilir, ama sen hâlâ iyi bir doktorsun. 98 00:10:21,920 --> 00:10:26,820 Geochang'da bir klinik açabilirsiniz. 99 00:10:26,820 --> 00:10:29,780 Şaka mı yapıyorsun? 100 00:10:29,780 --> 00:10:34,480 Akupunktur yapamayan doktor mu? 101 00:10:34,480 --> 00:10:39,280 Bu ne tür bir saçmalık? 102 00:10:41,150 --> 00:10:48,780 Sang-hwa, Samjuk Tapınağı'na geri dön. Fırsat bulduğumda seni tekrar arayacağım. 103 00:10:48,780 --> 00:10:49,780 Evet efendim. 104 00:10:50,380 --> 00:10:52,680 Ne demek istiyorsun? 105 00:10:52,680 --> 00:10:56,780 Hastaları görmeyi bırakacak mısın? ve tıbbi becerilerinizi boşa mı harcayacaksınız? 106 00:10:56,780 --> 00:10:58,920 için çalışacağım devlet tıbbi muayenesi. 107 00:10:58,920 --> 00:11:07,780 Eşiniz çok çalışıyor. Keşke küçük bir klinik açsaydın. 108 00:11:07,780 --> 00:11:14,050 Gidip Jiri Dağı'nda bitki toplamam gerekecek Sınava yönelik şifalı bitkiler hakkında daha fazla bilgi edinmek için. 109 00:11:14,050 --> 00:11:19,180 Eğer bu otları ve çiftliği satarsak, aç kalmadan hayatta kalabiliriz. 110 00:11:19,180 --> 00:11:21,380 Lütfen endişelenmeyin. 111 00:11:22,780 --> 00:11:26,780 Eğer amaçsızca acı çekiyor olsaydık, Kolayca tokalaşırdım. 112 00:11:26,780 --> 00:11:36,280 Ama bir hayali olduğu sürece, Her türlü zorluğa katlanabilirim. 113 00:12:04,780 --> 00:12:07,250 Gel öğle yemeği ye. 114 00:12:08,180 --> 00:12:09,520 Evet anne. 115 00:12:14,380 --> 00:12:15,780 Yemek yemek. 116 00:12:18,080 --> 00:12:19,320 Sen de yemelisin. 117 00:12:19,320 --> 00:12:21,780 Evde yedim. 118 00:12:21,780 --> 00:12:23,780 Biraz daha al. 119 00:12:23,780 --> 00:12:25,580 Ben iyiyim. 120 00:12:26,780 --> 00:12:34,780 Eğer olsaydı hiçbir şeyden mahrum kalmazdım benim tarafımı tutacak güzel bir torunum. 121 00:12:34,780 --> 00:12:36,020 Bağışlamak? 122 00:12:36,020 --> 00:12:39,780 Bir süredir evlisiniz. 123 00:12:39,780 --> 00:12:46,780 senin olman beni endişelendiriyor bu şeylere kayıtsız. 124 00:12:46,780 --> 00:12:52,750 Zamanı gelince. Lütfen endişelenmeyin. 125 00:13:08,850 --> 00:13:10,520 Sorun ne? 126 00:13:10,520 --> 00:13:13,920 Leydi Kong-bin hamile görünüyor. 127 00:13:13,920 --> 00:13:16,780 Ne? Emin misin? 128 00:13:16,780 --> 00:13:20,820 Nabzını hissettim ve eminim. 129 00:13:22,780 --> 00:13:24,780 Bu harika. 130 00:13:24,780 --> 00:13:29,380 Bunu hemen Kral'a rapor edeceğim. Sağlığına özellikle dikkat edin. 131 00:13:29,380 --> 00:13:30,380 Evet efendim. 132 00:13:35,350 --> 00:13:37,780 Çok şanslısın. 133 00:13:39,620 --> 00:13:41,280 Ne demek istiyorsun? 134 00:13:41,280 --> 00:13:51,780 Bayanın hamile olması senin için bir nimettir. 135 00:13:51,780 --> 00:14:01,820 Eğer sağ salim bir prens doğurursa, rütben yükselecek. 136 00:14:04,380 --> 00:14:12,550 Ama eğer bir şeyler ters giderse, sorumlu tutulacaksınız. 137 00:14:16,120 --> 00:14:17,780 Han-sang! 138 00:14:17,780 --> 00:14:18,880 Evet efendim. 139 00:14:19,780 --> 00:14:23,780 Markete gidin veya feribota bin ve bir sazan al. 140 00:14:23,780 --> 00:14:25,780 Büyük, taze bir tane istiyorum. 141 00:14:25,780 --> 00:14:27,420 Evet efendim. 142 00:14:31,780 --> 00:14:34,780 Sazan balığını ne için istiyorsun? 143 00:14:34,780 --> 00:14:37,620 Leydi Kong-bin hamile. 144 00:14:37,620 --> 00:14:42,680 Sazan hamile kadınlar için iyidir. Bir tonik yapacağım. 145 00:14:42,680 --> 00:14:47,350 Hamile olması ne büyük bir nimet. 146 00:14:47,350 --> 00:14:51,780 Keşke eşiniz de hamile kalsaydı. 147 00:14:51,780 --> 00:14:55,780 Siz ikinizin neden bu kadar uzun sürdüğünü merak ediyorum. 148 00:15:19,610 --> 00:15:22,680 Bunlara dokunmamızı mı bekliyor? 149 00:15:22,680 --> 00:15:27,680 Sadece dokunmak değil, boyunlarını kırmamızı istiyor. 150 00:15:27,680 --> 00:15:30,780 Bununla ne yapacak? 151 00:15:30,780 --> 00:15:32,580 Karısı için. 152 00:15:32,580 --> 00:15:36,810 Kaplumbağa kabuğu olması gerekiyordu hamile kalmaya iyi gelir. 153 00:15:36,810 --> 00:15:39,780 Yapamam. Sen yap. 154 00:15:39,780 --> 00:15:44,550 Bay Lim ne zaman bize katılacak? 155 00:15:44,550 --> 00:15:46,550 İğrenç. 156 00:15:47,050 --> 00:15:49,380 - Yap şunu! - HAYIR! 157 00:16:06,780 --> 00:16:08,780 Sizi buraya getiren nedir efendim? 158 00:16:08,780 --> 00:16:12,780 Bu sazandan bir tonik yap. 159 00:16:14,780 --> 00:16:17,480 Bu malzemeleri ona ekleyin. 160 00:16:17,820 --> 00:16:18,780 Evet efendim. 161 00:17:10,580 --> 00:17:12,420 Bu koku nedir? 162 00:17:12,420 --> 00:17:14,850 Sazanla tonik yaptım. 163 00:17:14,850 --> 00:17:16,780 Sazan? 164 00:17:16,780 --> 00:17:18,250 Evet. 165 00:17:18,250 --> 00:17:24,820 Doktor Yu bir tonik istedi Leydi Kong-bin için sazan balığıyla. 166 00:17:42,850 --> 00:17:45,780 Bunlar ne için? 167 00:17:45,780 --> 00:17:48,780 Bunlar aynı zamanda bayan toniği için. 168 00:17:48,780 --> 00:17:51,550 Leydi Kong-bin için mi? 169 00:17:51,550 --> 00:17:55,780 Evet efendim. Zaten 10 gün oldu. 170 00:17:57,880 --> 00:17:59,780 Doktor Yu nerede? 171 00:17:59,780 --> 00:18:03,780 Az önce sazan toniğini aldı Leydi Kong-bin'in odasına. 172 00:18:18,320 --> 00:18:21,450 Hanımefendi, lütfen toniği iç. 173 00:18:23,550 --> 00:18:27,780 Bu sabah biraz aldım. Bütün gün içmem mi gerekiyor? 174 00:18:27,780 --> 00:18:31,780 Bu tonik sazan balığıyla yapıldı. 175 00:18:31,780 --> 00:18:36,650 Bunu senin için özel olarak hazırladım, Leydim. 176 00:18:42,780 --> 00:18:46,220 Doktor Yang burada. 177 00:18:48,820 --> 00:18:50,680 Onu içeri al. 178 00:19:00,780 --> 00:19:01,820 Oturun. 179 00:19:08,880 --> 00:19:11,920 Seni buraya getiren ne? 180 00:19:11,920 --> 00:19:17,620 Kral bana sordu sana iyi bakmak için. 181 00:19:17,620 --> 00:19:22,680 Doktor Yu zaten iyi bir iş çıkarıyor. 182 00:19:22,680 --> 00:19:25,880 Hatta bana bu sazan toniğini bile getirdi. 183 00:19:29,780 --> 00:19:30,950 Majesteleri! 184 00:19:32,220 --> 00:19:37,780 Lütfen toniği almayın. 185 00:19:38,520 --> 00:19:42,520 Neden? 186 00:19:43,580 --> 00:19:46,780 Bunda bir sorun mu var? 187 00:19:46,780 --> 00:19:53,780 Hayır ama yeni bir tonik yapıyorum şu anda senin için. 188 00:19:53,780 --> 00:19:57,780 Yeni toniği almanı öneririm. 189 00:20:01,220 --> 00:20:07,780 Peki o zaman. Aynı tonikten bıkmaya başlamıştım. 190 00:20:20,780 --> 00:20:26,780 Efendim, sazanı kendim aldım. Sağlıklı malzemelerle karıştırılmıştır. 191 00:20:26,780 --> 00:20:28,780 Onu neden durdurdun? 192 00:20:28,780 --> 00:20:30,120 Kapa çeneni! 193 00:20:30,820 --> 00:20:34,080 Neredeyse onun hayatını riske atıyordun! 194 00:20:34,080 --> 00:20:37,780 Efendim, anlamıyorum. 195 00:20:37,780 --> 00:20:40,980 Bana malzemelerin içinde ne olduğunu söyle. 196 00:20:42,820 --> 00:20:46,780 Öksürdüğü için Kuşkonmaz kökü ekledim. 197 00:20:46,780 --> 00:20:48,750 Açık olarak! 198 00:20:48,750 --> 00:20:53,620 Zararlı olduğunu bilmiyor musun? sazan ve kuşkonmaz köklerini karıştırırsanız? 199 00:20:56,580 --> 00:21:02,780 Eğer bayana bir şey olursa, ölü gibisin! 200 00:21:02,780 --> 00:21:07,780 Bunu bilmiyordum efendim. Beni Affet lütfen. 201 00:21:08,720 --> 00:21:11,650 Leydi Kong-bin'e sen bak ve bundan sonra prens. 202 00:21:11,650 --> 00:21:12,780 Evet efendim. 203 00:21:12,780 --> 00:21:15,320 Doktor Yu'nun yeniden paylaşım yapmasını sağlayın tonik kliniğine. 204 00:21:15,320 --> 00:21:17,650 Temelden başlaması gerekiyor. 205 00:21:17,650 --> 00:21:18,680 Evet efendim. 206 00:22:26,180 --> 00:22:28,880 Jun, evde misin? 207 00:22:31,280 --> 00:22:32,780 İyi akşamlar. 208 00:22:34,780 --> 00:22:35,980 Otur, otur. 209 00:22:39,080 --> 00:22:40,780 Seni bu saatte buraya getiren şey nedir? 210 00:22:40,780 --> 00:22:44,350 Doktor Jang'ı duydun mu? 211 00:22:44,350 --> 00:22:50,780 Tanrım, o berbat bir doktor. Fakir hastaların yüzüne bile bakmıyor. 212 00:22:50,780 --> 00:22:56,780 Ve o kadar çok ücret alıyor ki daha sonra iflas ederler. 213 00:22:56,780 --> 00:23:00,780 Önünde korumalar var kliniğin girişinde. 214 00:23:00,780 --> 00:23:04,780 Önce ödeme yapmazsanız giremezsiniz. 215 00:23:04,780 --> 00:23:09,780 Eon-nyun'un ateşi vardı. ama eve dönmem gerekiyordu. 216 00:23:09,780 --> 00:23:15,320 Malzemeleri satmak için oraya gittiğimde, o kadar az ödüyor ki, bu sinir bozucu. 217 00:23:15,320 --> 00:23:21,880 Bu gerçekten üzücü ve tüm insanlar Doktor Yu'yu özlediklerini söylüyorlar. 218 00:23:33,780 --> 00:23:35,720 Merhaba. 219 00:23:38,180 --> 00:23:43,250 Onu görmek için peşin ödeme yapmanız gerekiyor. 220 00:23:43,250 --> 00:23:45,050 Bana bak. 221 00:23:45,050 --> 00:23:49,420 Meteliksizim. Arpamı sattıktan sonra sana ödeyeceğim. 222 00:23:49,420 --> 00:23:51,780 Bana yardım edin lütfen. 223 00:23:51,780 --> 00:23:56,780 içeri giremezsin eğer paran yoksa! 224 00:23:59,050 --> 00:24:01,380 Bana yardım edin lütfen. 225 00:24:04,780 --> 00:24:09,720 Bu kadar telaşlanmayın. Sakin ol. 226 00:24:09,720 --> 00:24:13,420 O hastayı hana getirin. 227 00:24:31,780 --> 00:24:37,220 Mide enfeksiyonu için ateşi düşürmek için haşlanmış ararot alın. 228 00:24:37,220 --> 00:24:42,680 Daha sonra toz haline getirin Sahte Ginseng'i bal ile birlikte alın. 229 00:24:42,680 --> 00:24:44,280 Teşekkür ederim. 230 00:24:45,780 --> 00:24:47,780 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 231 00:24:48,780 --> 00:24:53,750 Güçlü ol. Yapabilirsin! 232 00:25:05,550 --> 00:25:06,780 Sanırım bir klinik açacağım. 233 00:25:06,780 --> 00:25:08,420 - Ha? - Ne? 234 00:25:09,720 --> 00:25:13,180 Bitki toplayıcılara ve bir tıp yazıcısına ihtiyacım var. 235 00:25:13,180 --> 00:25:16,720 Yang-tae, Samjuk Tapınağı'na git ve Sang-hwa'yı getir. 236 00:25:16,720 --> 00:25:20,120 Geochang'a gideceğim ve Oh-keun ile Keok-swe'yi getir. 237 00:25:20,120 --> 00:25:22,320 Tamam Jun. 238 00:25:22,320 --> 00:25:24,220 Ve bana bir marangoz bul. 239 00:25:24,220 --> 00:25:28,680 Bir bitki deposuna ihtiyacım var ve hastalar için uygun bir koğuş. 240 00:25:29,780 --> 00:25:31,050 Elbette. 241 00:25:43,780 --> 00:25:47,780 Haydi işi bitirelim ve sonrasında biraz şarap al. 242 00:25:47,780 --> 00:25:49,120 Kulağa iyi geliyor! 243 00:25:49,120 --> 00:25:54,420 Biraz tavuk ve domuz etiyle! Yaşasın! 244 00:25:54,420 --> 00:25:56,150 Hızlanın! 245 00:26:06,480 --> 00:26:07,780 İyilik. 246 00:26:08,220 --> 00:26:09,410 - Jang Man-dol. - Evet? 247 00:26:09,410 --> 00:26:14,880 Bunu yaranın üzerine koy ve birkaç gün sonra çıkar 248 00:26:14,880 --> 00:26:17,950 - Teşekkür ederim. - İyi günler. 249 00:26:17,950 --> 00:26:19,250 Keok-swe. 250 00:26:20,050 --> 00:26:23,780 Doktor Heo! Doktor Heo! 251 00:26:23,780 --> 00:26:29,650 Oh-keun, dışarı çık! Doktor Heo burada! 252 00:26:31,250 --> 00:26:32,780 Doktor Heo! 253 00:26:32,780 --> 00:26:39,980 Doktor Heo! Doktor Heo! 254 00:26:39,980 --> 00:26:41,720 İyi miydin? 255 00:26:41,720 --> 00:26:44,450 Evet ve sen? 256 00:26:50,710 --> 00:26:58,780 Sempati göstermek bir doktorun görevidir hastalarla birlikte olun ve onları iyileştirin. 257 00:26:58,780 --> 00:27:02,420 Eğer gerçekten bir kişi varsa Bu dünyada ölmeyi hak ediyor... 258 00:27:02,420 --> 00:27:07,580 - Ben değilim efendim. - Şu şarlatan olsa gerek. 259 00:27:07,580 --> 00:27:12,320 Paramız kısıtlı olabilir ama fakirlerden para almayız. 260 00:27:12,320 --> 00:27:17,780 Bu bir doktorun hastalarına olan sevgisidir. 261 00:27:17,780 --> 00:27:22,780 Doktor Yu'dan öğrendiklerimiz bunlar. 262 00:27:22,780 --> 00:27:27,780 Doktor Heo, sizinle gelmekten mutluluk duyarız. 263 00:27:28,780 --> 00:27:30,450 Teşekkür ederim. 264 00:27:34,780 --> 00:27:38,780 Oğlum, seni görmek güzel mi? 265 00:27:38,780 --> 00:27:41,020 Uzun zaman oldu, Il-seo. 266 00:27:41,020 --> 00:27:43,850 - Nasılsın Keok-swe? - İyi. 267 00:27:43,850 --> 00:27:45,180 Doktor Heo. 268 00:27:47,780 --> 00:27:49,080 Usta Samjuk iyi mi? 269 00:27:49,080 --> 00:27:53,880 Evet beni istiyordu hemen buraya gelmek için. 270 00:27:53,880 --> 00:27:58,780 Depolama tamamlandı. 271 00:27:58,780 --> 00:28:01,450 Hastalar için odayı temizledik. 272 00:28:01,450 --> 00:28:03,780 Herkese teşekkür ederim. 273 00:28:03,780 --> 00:28:08,780 Sang-hwa ve Keok-swe, lütfen dağdan bazı otlar. 274 00:28:08,780 --> 00:28:12,680 Bunu kasaba halkına söyle yeni bir klinik açtık. 275 00:28:12,680 --> 00:28:13,780 - Sorun değil. - Yapacak. 276 00:28:13,780 --> 00:28:14,950 Doktor! 277 00:28:17,780 --> 00:28:20,550 Size katılmak isteriz. 278 00:28:24,050 --> 00:28:25,380 Teşekkür ederim. 279 00:28:31,120 --> 00:28:33,450 Köklere dikkat edin. 280 00:28:33,450 --> 00:28:34,750 Yapacağım. 281 00:28:41,680 --> 00:28:46,020 Bir bakayım. Ah, durumları iyi. 282 00:28:46,020 --> 00:28:48,780 Onları iyice kesin. 283 00:28:48,780 --> 00:28:49,780 Evet efendim. 284 00:28:50,780 --> 00:28:55,580 Her şeyi ne zaman hazırladılar? 285 00:29:07,880 --> 00:29:09,780 Etrafınıza toplanın. 286 00:29:09,780 --> 00:29:13,020 Dinleyin, Doktor Heo bir klinik açtı. 287 00:29:13,020 --> 00:29:16,780 Ucuz fiyatlar, iyi hizmet, sevgi dolu bakım. 288 00:29:16,780 --> 00:29:19,780 Hastaysan gel. Hasta olacaksan gel. 289 00:29:19,780 --> 00:29:20,780 Sağlıklıysan gel. 290 00:29:20,780 --> 00:29:22,420 İşin varsa gel, işin yoksa gel. 291 00:29:22,420 --> 00:29:23,420 Nerede? 292 00:29:23,420 --> 00:29:24,150 Doktor Heo'nun! 293 00:29:24,150 --> 00:29:27,420 - Nerede? - Doktor Heo'nun! 294 00:29:27,420 --> 00:29:29,580 - Doktor Heo! - Doktor Heo! 295 00:29:29,580 --> 00:29:30,980 Hadi gidelim! 296 00:29:32,480 --> 00:29:36,780 İyilik. Bu nedir? 297 00:29:38,150 --> 00:29:40,050 Bütün hastalar nerede? 298 00:29:40,050 --> 00:29:42,280 Hiçbir fikrimiz yok. 299 00:29:42,280 --> 00:29:44,780 Ne... 300 00:29:44,780 --> 00:29:46,050 Doktor! Doktor! 301 00:29:46,050 --> 00:29:47,320 Sorun ne? 302 00:29:47,320 --> 00:29:53,780 Heo Jun, Saneum'da bir klinik açtı. Bütün hastalar oraya gidiyor. 303 00:29:53,780 --> 00:29:54,780 Ne? 304 00:30:07,820 --> 00:30:10,780 Otur, otur. 305 00:30:10,780 --> 00:30:12,750 Oturun. 306 00:30:23,780 --> 00:30:25,320 Acıyor. 307 00:30:25,780 --> 00:30:27,780 Omzum. 308 00:30:32,420 --> 00:30:34,320 İtme. 309 00:30:34,880 --> 00:30:38,780 Haydi, sırada kalın! 310 00:30:49,780 --> 00:30:52,780 Doktor! Bakmak! 311 00:30:52,780 --> 00:30:55,780 İnanılmaz! 312 00:30:55,780 --> 00:30:58,820 Doktor Heo! Neredesin? 313 00:31:11,880 --> 00:31:13,780 Seni buraya getiren ne? 314 00:31:13,780 --> 00:31:16,780 Ne için burada olduğumu sanıyorsun? 315 00:31:16,780 --> 00:31:19,780 bana söz vermiştin Saneum'da klinik açmazdı. 316 00:31:19,780 --> 00:31:21,320 Ne yaptığını sanıyorsun? 317 00:31:21,320 --> 00:31:28,420 İyi olacağına söz vermiştin ve Doktor Yu'nun iyi ismini lekelememek. 318 00:31:28,420 --> 00:31:34,780 Fakir hastaları tedavi etmedin, ve yaptıklarınızı ölçtünüz. 319 00:31:34,780 --> 00:31:38,780 Bunu imkansız hale getirdin Yoksul hastaların tedavi görmesi için. 320 00:31:38,780 --> 00:31:40,780 Sözünü bozan sensin. 321 00:31:40,780 --> 00:31:45,150 Bir doktorun da geçimini sağlaması gerekiyor! Doktorun para kazanması gerekiyor. 322 00:31:45,150 --> 00:31:51,620 Doktor Yu doktor olduğunu söyledi para kazanmanın bir yolu değildi. 323 00:31:51,620 --> 00:31:55,880 Gerçek bir doktorun ilk ve tek önceliği hastalarla ilgileniyor. 324 00:31:55,880 --> 00:31:59,250 Sadece güvenen bir doktor ilaç yazmak. 325 00:31:59,250 --> 00:32:01,780 Sadece umursayan biri pahalı ilaç satıyor 326 00:32:01,780 --> 00:32:08,480 İnsanları yargılayan biri kıyafetlerini giyer ve fakirleri ihmal eder. 327 00:32:08,480 --> 00:32:11,780 Bana böyle olmamam söylendi. 328 00:32:11,780 --> 00:32:18,420 Neden hastalara sormuyorsunuz? sen nasıl bir doktorsun?