1
00:00:05,589 --> 00:00:07,456
من فضلك، لا!
2
00:00:07,490 --> 00:00:09,590
لا تؤذيني!
3
00:00:09,627 --> 00:00:11,993
كنت أحاول إطعام فقط!
4
00:00:12,028 --> 00:00:13,227
من فضلك، لا!
5
00:00:16,699 --> 00:00:19,968
واحدة مفعمة بالحيوية،
أليس كذلك يا سيد...؟
6
00:00:20,004 --> 00:00:21,135
نورموس.
7
00:00:22,940 --> 00:00:25,007
ديكسي نورموس.
8
00:00:25,042 --> 00:00:30,278
نعم إنه ينظر
لذيذ جدا،
إذا لم أقل ذلك بنفسي.
9
00:00:44,962 --> 00:00:46,661
الإخوة والأخوات،
10
00:00:46,697 --> 00:00:48,796
شيبالبا قادم.
11
00:00:48,832 --> 00:00:53,134
والكثير منا يتساءل
كيف سننجو.
12
00:00:53,170 --> 00:00:56,170
لكننا لن ننجو فحسب،
13
00:00:56,207 --> 00:01:00,142
سنكون ملكتنا
أداة التغيير.
14
00:01:17,760 --> 00:01:19,126
نحن فاميليا!
15
00:01:19,162 --> 00:01:21,362
نحن كوليبرا!
16
00:01:21,397 --> 00:01:24,066
هناك كوليبرا ذكية.
17
00:01:24,100 --> 00:01:26,501
والكليبراس الميتة.
18
00:01:28,405 --> 00:01:31,706
نحن نخدم الإيتسبا العظيم.
إيتزبا يخدم أمارو.
19
00:01:31,742 --> 00:01:33,841
إنها صاحبة الجلالة
جامع الروح،
20
00:01:33,877 --> 00:01:36,245
وبخدمتها
21
00:01:36,280 --> 00:01:39,647
سوف نحصل على مكان
في Xibalba عندما يتعلق الأمر.
22
00:01:39,682 --> 00:01:44,652
وأنت قربان
ل أمارو.
23
00:01:44,688 --> 00:01:50,025
إيتزبا. إيتزبا. إيتزبا...
24
00:02:02,805 --> 00:02:06,340
إلى شيبالبا! إلى أمارو! إلى إيتزبا!
25
00:02:47,850 --> 00:02:49,784
هل تمانع؟
26
00:02:49,819 --> 00:02:52,219
هل يمكنك الجلوس
اللعنة أسفل بالفعل؟
27
00:02:52,256 --> 00:02:55,389
لا، لا أستطيع، ريتشارد.
هذا هو بيت القصيد،
حسنًا؟
28
00:02:55,425 --> 00:02:57,491
لقد سئمت من الجلوس،
في انتظار الهجوم القادم.
29
00:02:57,527 --> 00:02:59,394
نحن بحاجة إلى أن نصنع
خطوة الآن.
30
00:02:59,430 --> 00:03:01,796
انظر، كما تقول
هنا، عندما اللوردات
عبرت لأول مرة،
31
00:03:01,831 --> 00:03:04,165
كانوا
"ممسوس بشيبالبا."
32
00:03:04,200 --> 00:03:06,001
هذا يبدو مثل
ماذا حدث لي.
33
00:03:06,036 --> 00:03:08,135
أقسم بالله،
أنا لا أعرف حتى لماذا
أنت تهتم بهذا القرف.
34
00:03:08,171 --> 00:03:09,905
لا شيء من هذا له أي معنى.
35
00:03:09,939 --> 00:03:11,973
نعم، من السهل عليك أن تقول ذلك.
لم يحدث لك.
36
00:03:12,009 --> 00:03:14,842
دعونا نركز فقط على ما سيحدث
يحدث لها الآن، حسنا؟
37
00:03:14,877 --> 00:03:17,145
وكيف ضربناها على ظهرها. صعب.
38
00:03:17,181 --> 00:03:20,081
أول شيء عليك القيام به
هو ترتيب منزلك.
39
00:03:20,116 --> 00:03:22,450
تحتاج إلى إصلاح الأسوار
مع الحارس.
40
00:03:22,485 --> 00:03:25,319
انظر يا سيد القبعة البيضاء
كان واضحا جدا.
41
00:03:25,355 --> 00:03:27,489
لا يريد أن يراني.
ريتشارد على حق.
42
00:03:27,524 --> 00:03:28,924
علينا أن نتركه يبرد
43
00:03:28,959 --> 00:03:32,194
أوه، اللعنة. يرى؟
ولهذا السبب خرجت.
44
00:03:32,228 --> 00:03:36,798
المتسكعون مثلك تفعل
صفقة كبيرة عن الوجود
جزء من الطاقم،
45
00:03:36,834 --> 00:03:39,835
وبعد ذلك بمجرد رجل
ينزل، هل تتركه خلفك؟
46
00:03:39,870 --> 00:03:41,670
سأكون سعيدا
لاستعادته.
47
00:03:45,074 --> 00:03:47,609
أوه، اللعنة عليكما.
سأحضره بنفسي.
48
00:03:48,679 --> 00:03:50,778
يو.
49
00:03:50,813 --> 00:03:53,014
إلى أين أنت ذاهب يا رجل الطيور؟
50
00:03:53,050 --> 00:03:55,783
كنت على وشك
للدعوة إلى اجتماع عائلي.
51
00:03:55,819 --> 00:03:59,054
أنا... هل لديك الرصاص العصير.
52
00:03:59,088 --> 00:04:01,021
بطريقة ما أشك في ذلك.
53
00:04:01,057 --> 00:04:03,024
أوه، نعم، ديك الاعشاب؟
54
00:04:04,828 --> 00:04:09,798
عبادة كوليبرا الغنية القذرة
عبادة Xibalban.
55
00:04:10,867 --> 00:04:12,134
عبادة؟
56
00:04:12,169 --> 00:04:14,034
أحد زملائي
أخبرني عن ذلك.
57
00:04:14,070 --> 00:04:15,637
أغلبهم من المتصنعين،
58
00:04:15,671 --> 00:04:18,572
ولكن المجموعة الأساسية
يقصدون العمل.
59
00:04:18,608 --> 00:04:19,908
إنهم شرعيون.
60
00:04:19,942 --> 00:04:22,576
وهم يعبدون
شيبالبان هذا
61
00:04:22,612 --> 00:04:25,579
لست متأكدًا تمامًا من بعد،
62
00:04:25,615 --> 00:04:28,550
لكنهم يحاولون
للحصول على النعم الطيبة
من ملكة النحل.
63
00:04:31,454 --> 00:04:33,221
ادخل كيف؟
64
00:04:33,257 --> 00:04:35,423
إنهم يسلخون فروة الرأس
65
00:04:35,459 --> 00:04:38,826
بشفرة شيبالبان
حتى لا يُشفوا.
66
00:04:38,862 --> 00:04:41,997
وبعد ذلك يعرضون عليهم
إلى أمارو للتغذية.
67
00:04:43,933 --> 00:04:46,534
متى؟
هناك واحدة أخرى الليلة.
68
00:04:46,569 --> 00:04:49,437
مستحيل أن أمارو سيفعل ذلك
تظهر لذلك.
69
00:04:49,473 --> 00:04:52,673
إنها لقطة طويلة.
لكن لديهم قائد.
70
00:04:52,709 --> 00:04:57,745
إنه نوعاً ما... متبجح،
لكن أعتقد أنه إذا حصلنا عليه،
71
00:04:58,816 --> 00:05:00,415
يمكنه أن يأخذنا إلى أمارو.
72
00:05:03,319 --> 00:05:08,990
أستاذ، أنا أبدا
اعتقدت أنني سأقول هذا ...
73
00:05:09,026 --> 00:05:10,459
لكن العمل الجيد.
74
00:05:10,494 --> 00:05:12,026
هذا ما أفعله.
75
00:05:12,095 --> 00:05:13,961
لقد انتهيت من السحب
اللكمات معها.
76
00:05:13,997 --> 00:05:15,262
ماذا سنفعل؟
77
00:05:15,298 --> 00:05:17,966
كل ما يتطلبه الأمر.
78
00:05:18,000 --> 00:05:19,468
لكنك ستجلس
هذا واحد في السيارة.
79
00:05:19,502 --> 00:05:20,569
ماذا؟
حسنًا؟
80
00:05:20,603 --> 00:05:22,269
نحن بحاجة إلى المهرب
سائق على أي حال.
81
00:05:22,305 --> 00:05:23,771
قلت لك، أنا بخير.
82
00:05:23,807 --> 00:05:24,805
نعم، وقلت لك،
83
00:05:24,841 --> 00:05:26,707
لا أستطيع أن أشعر بالقلق
عنك...
84
00:05:26,742 --> 00:05:29,276
الذهاب المارقة مرة أخرى ،
حسنًا؟
85
00:05:29,312 --> 00:05:30,612
أستاذ أنت
سيكون رجل جناحي
86
00:05:32,983 --> 00:05:36,250
حسنًا.
دعونا نستعد للحفلة.
87
00:05:57,441 --> 00:06:00,108
مرة أخرى، بالفعل؟
مم-هممم.
88
00:06:02,144 --> 00:06:03,745
أبطئ السرعة، سولدادو.
89
00:06:13,156 --> 00:06:17,591
كما تعلمون، لقد كنا
متحصنين هنا ليوم كامل
منذ أن تركنا هذا الغوص.
90
00:06:19,696 --> 00:06:23,899
ومازلت بالكاد أعرفك..
الحارس.
91
00:06:25,569 --> 00:06:28,002
قلت لك،
ليس من الجيد أن أعرف.
92
00:06:28,038 --> 00:06:31,072
نعم، هذا ليس كذلك
غامض على الإطلاق.
93
00:06:36,879 --> 00:06:38,713
أنت، أم...
94
00:06:38,749 --> 00:06:40,981
لقد سمحت ببعض الأشياء
زلة الليلة الماضية.
95
00:06:41,018 --> 00:06:42,149
هل فعلت ذلك الآن؟
96
00:06:48,158 --> 00:06:51,625
تلك الفتاة
كنت مجنونا ب...
97
00:06:51,661 --> 00:06:53,928
لقد قتلت نفسها.
98
00:06:55,331 --> 00:06:56,965
لم تفعل ذلك
تقتل نفسها.
99
00:07:06,742 --> 00:07:07,675
لذا...
100
00:07:09,278 --> 00:07:12,012
ماذا حدث لها؟
101
00:07:12,048 --> 00:07:13,548
لا ينبغي لي
لقد قال أي شيء.
102
00:07:13,584 --> 00:07:16,216
لقد تحدثت أيضا
عن زوجتك...
103
00:07:16,252 --> 00:07:18,086
مارغريت؟
104
00:07:18,120 --> 00:07:20,422
وابنتك.
105
00:07:20,456 --> 00:07:23,824
عليك الاحتفاظ بها
في الخفاء وكل شيء.
106
00:07:23,860 --> 00:07:26,560
انظر، أنا أعرف رجال الشرطة
ندخل في القرف سيئة، حسنا؟
107
00:07:26,596 --> 00:07:30,197
ولكن ماذا... ما كيندا
porquería هل تحب ذلك؟
108
00:07:32,069 --> 00:07:34,369
ليس لديك أي فكرة.
109
00:07:34,403 --> 00:07:36,771
أنت متأكد من أنهم
حسنا أين هم؟
110
00:07:36,807 --> 00:07:38,173
أتمنى ذلك.
111
00:07:42,646 --> 00:07:43,577
ابق هنا.
112
00:08:04,067 --> 00:08:06,434
اعتقدت أنني قلت لك
وتلك الوخزات للبقاء بعيدا.
113
00:08:17,113 --> 00:08:20,148
مهلا، لا. لا، لا، لا!
يا سولايا، ارجعي!
114
00:08:20,182 --> 00:08:22,283
أنت ابن العاهرة.
115
00:08:22,319 --> 00:08:25,153
لقد كنت قلقة عليك يا فتى.
116
00:08:25,187 --> 00:08:28,088
أعتقد أنك كنت كذلك
على ما يرام.
117
00:08:48,144 --> 00:08:52,312
وهذا أمر خطير بعض الشيء
عيون مغمضة واسعة القرف،
أستاذ.
118
00:08:52,349 --> 00:08:54,315
نعم، أتمنى فقط أن يكون الطفل
حصلت على ما يرام.
119
00:09:22,812 --> 00:09:25,447
أيها السادة، المقبلات؟
120
00:09:25,481 --> 00:09:27,148
اه ها ها!
121
00:09:27,183 --> 00:09:30,451
الخدمة
هنا ممتاز.
122
00:09:31,822 --> 00:09:34,022
هل ترى تلك القلنسوات الرمادية؟
123
00:09:34,057 --> 00:09:36,691
هل تقصد العضلات؟
أحصيت ثلاثة.
124
00:09:36,726 --> 00:09:39,527
سوف نأخذ زعيم الطائفة
العودة إلى ريتشي.
125
00:09:44,567 --> 00:09:46,533
أنا السائق اللعين الآن؟
126
00:09:46,570 --> 00:09:48,702
يعاملني مثل
طفل مريض لعنة الله.
127
00:10:00,750 --> 00:10:03,551
[غريب،
همسات غير واضحة]
128
00:10:04,855 --> 00:10:05,787
حسنًا، هل أنت مستعد؟
129
00:10:13,062 --> 00:10:14,162
القرف المقدس.
130
00:10:14,197 --> 00:10:17,131
ليس هكذا
لقطة طويلة بعد كل شيء.
131
00:10:18,701 --> 00:10:20,368
حسناً، أيها السادة،
تغيير الخطط.
132
00:10:20,403 --> 00:10:22,870
سكوت، أنت وأنا سنفعل
اخراج القرود الطائفة
133
00:10:22,905 --> 00:10:26,006
وتحيط بالأحمر.
يا أستاذ أنت تخلق
تحويل.
134
00:10:26,042 --> 00:10:27,307
على قدميك.
135
00:10:40,557 --> 00:10:43,124
ملكتي...
لم نتوقع منك.
136
00:10:43,159 --> 00:10:47,327
إيتزبا يخدمني جيدًا.
الابنة الحقيقية لشيبالبا.
137
00:10:49,599 --> 00:10:52,399
تقول أن لديك
شيء خاص بالنسبة لي.
138
00:10:53,470 --> 00:10:55,736
نعم. نعم، بالطبع نحن نفعل.
139
00:11:23,633 --> 00:11:25,232
كان ذلك خاصا.
140
00:11:26,836 --> 00:11:29,837
حسناً، الجميع.
انتهت الحفلة.
141
00:11:41,884 --> 00:11:43,684
بندقية الوتد لن تؤذيني.
142
00:11:43,720 --> 00:11:46,921
آخر مرة قمت بفحصها،
لم تكن مضاد للرصاص.
143
00:11:50,059 --> 00:11:52,860
أطلق النار علي
وسوف آخذ روحها.
144
00:12:22,491 --> 00:12:25,826
الرجال حثالة!
145
00:12:33,870 --> 00:12:36,870
لقد ظهرت للتو؟
بدون براسا؟
146
00:12:36,905 --> 00:12:38,673
هذا ليس له أي معنى.
147
00:12:39,908 --> 00:12:40,841
سيث.
148
00:12:42,678 --> 00:12:44,379
يمكن أن ننتهي
هذا الأمر برمته
الآن.
149
00:12:45,682 --> 00:12:47,215
لا الملكة,
لا يوجد جحيم على الأرض.
150
00:12:49,552 --> 00:12:50,851
لا شيء.
151
00:12:50,886 --> 00:12:52,253
نعم، ولكن لا يمكننا قتلها.
152
00:12:52,288 --> 00:12:54,054
إذن، ماذا نفعل؟
153
00:13:03,700 --> 00:13:06,533
مهما فعلنا،
أقول أننا نفعل ذلك في مكان آخر.
154
00:13:06,568 --> 00:13:08,369
نعم، الطفل على حق.
في الوقت الحالي،
155
00:13:08,404 --> 00:13:10,370
من كان هؤلاء المتسكعون
الصلاة قد برزت
156
00:13:10,407 --> 00:13:12,506
أننا قد تحطمت
حزبهم.
157
00:13:12,542 --> 00:13:14,708
انها ستعمل
تمزيقك إلى أشلاء.
158
00:13:15,812 --> 00:13:17,144
نحن بحاجة إلى مخبأ.
159
00:13:18,213 --> 00:13:20,380
في مكان ما
لا أحد يعرف عنه.
160
00:13:20,417 --> 00:13:23,650
أنا أعرف. سوف نأخذها
حيث يلتقي النهران.
161
00:13:35,764 --> 00:13:38,365
شعر الكلب النهائي,
صديقي.
162
00:13:38,400 --> 00:13:42,003
في الواقع شعر
كلب الجحيم ذو الرأسين,
ولكن من يهتم؟
163
00:13:48,244 --> 00:13:49,644
نعم.
164
00:13:49,678 --> 00:13:51,578
اه.
165
00:13:51,614 --> 00:13:53,480
أنا لا أشرب ذلك.
166
00:13:53,515 --> 00:13:56,116
كما تعلمون،
أنا أعرف كيف تشعر.
167
00:13:56,152 --> 00:13:57,951
أنت لا تعرف القرف
حول ما أشعر به.
168
00:13:57,986 --> 00:13:59,586
ها أنا أحبها أيضاً
169
00:13:59,621 --> 00:14:00,788
قبل أن تكون
حتى بصيص
170
00:14:00,823 --> 00:14:03,758
في حضرتك العظيمة-
عين بابي الكبرى.
171
00:14:03,793 --> 00:14:06,961
أنا و"خيمينا" كنا...
الجامح.
172
00:14:06,995 --> 00:14:10,431
لقد كانت غزالي،
كنت جاموسها.
173
00:14:10,466 --> 00:14:13,267
لقد قتلتها بيدي
أنت بائسة ابن العاهرة.
174
00:14:15,504 --> 00:14:18,472
وأيا كان
ريتشي فعلت بي...
175
00:14:18,508 --> 00:14:21,142
كان الأمر كما لو أنني أستطيع ذلك
رؤية كل شيء.
176
00:14:21,177 --> 00:14:23,076
اشعر به.
177
00:14:25,148 --> 00:14:27,148
لكنني لم أستطع إيقاف نفسي.
178
00:14:27,182 --> 00:14:29,583
حسنا، لهذا السبب أنا هنا.
179
00:14:29,619 --> 00:14:34,020
لأقول لك ذلك
تحتاج إلى ترك تلك
الجروح في ساحة المعركة.
180
00:14:37,559 --> 00:14:40,628
يا مارف.
كيف حالك يا صديقي؟
181
00:14:41,965 --> 00:14:43,764
فعلوا ماذا؟!
182
00:14:43,799 --> 00:14:47,434
الأولاد أبو بريص، رجل.
لقد حصلوا على فتاة هنا
الذي لديه رحلة سيئة.
183
00:14:47,470 --> 00:14:49,336
هذا هو مملكتي!
184
00:14:49,371 --> 00:14:52,038
سوف تحترق في الجحيم!
185
00:14:52,075 --> 00:14:54,107
ابتعد عن الطريق يا سبيكولي.
186
00:14:54,144 --> 00:14:56,644
مارفن، ماذا بحق الجحيم
هل يجري هناك؟
187
00:14:59,883 --> 00:15:02,649
-لعنة الله.
ارتدي هذا الحذاء الطويل.
طويل القامة؟
188
00:15:05,187 --> 00:15:06,120
ماذا؟
189
00:15:12,761 --> 00:15:14,729
لقد اكتشفت للتو
ماذا يمكننا أن نفعل معها.
190
00:15:14,764 --> 00:15:16,831
أنت تضيع وقتك.
191
00:15:19,735 --> 00:15:22,537
حسنًا. يقول بيرت
ليلصقها بالقلم
192
00:15:26,109 --> 00:15:27,542
القلم؟
193
00:15:27,576 --> 00:15:29,744
يجب أن تكون واحدة من هؤلاء
شياطين من الجحيم,
194
00:15:29,778 --> 00:15:32,346
لأنني لم أرى بيرت من قبل
استخدم القفص من قبل.
195
00:15:34,584 --> 00:15:36,250
هل هذا هو الأفضل؟
يمكنك أن تفعل؟
196
00:15:36,286 --> 00:15:38,653
هذا ليس كذلك
سوف يمسكها.
197
00:15:38,687 --> 00:15:40,488
لا، خذ
نظرة فاحصة يا رجل.
198
00:15:40,523 --> 00:15:42,756
بيرت المحروقة
الارضية بحلقة
من نخاع العظام Xibalban
199
00:15:42,792 --> 00:15:44,392
للمساعدة في الحفاظ على
الجحيم يفرخ المحاصرين.
200
00:15:44,427 --> 00:15:45,893
ماذا؟
201
00:15:45,928 --> 00:15:47,861
نقلهم
إلى المتاهة
وكل ذلك.
202
00:15:47,897 --> 00:15:50,364
هذا هو الحال
قفص إيلهيكامينا.
203
00:15:50,399 --> 00:15:52,033
هاه.
204
00:15:56,072 --> 00:15:58,806
[غريب،
همسات غير واضحة]
205
00:16:00,543 --> 00:16:01,475
ريتشي، ما الأمر؟
206
00:16:04,047 --> 00:16:05,379
هل أنت بخير يا صديقي؟
ماذا حدث؟
207
00:16:08,585 --> 00:16:11,219
يا! يا صديقي،
هل أنت بخير؟
208
00:16:11,254 --> 00:16:13,086
نعم، أنا بخير.
ما الأمر يا ريتشي؟
209
00:16:13,121 --> 00:16:16,591
لا أشعر تماما
مثل نفسك في الآونة الأخيرة؟
210
00:16:16,625 --> 00:16:18,192
فقط بحاجة لبعض الهواء.
211
00:16:18,227 --> 00:16:21,128
سوف تحتاج
أكثر بكثير من الهواء.
212
00:16:27,769 --> 00:16:29,236
مهلا، ماذا حدث هناك؟
213
00:16:29,272 --> 00:16:31,605
لا شيء، أنا... لقد انزلقت.
انزلق؟
214
00:16:33,076 --> 00:16:34,008
هراء.
215
00:16:36,446 --> 00:16:38,712
حسنًا، انظر.
216
00:16:38,748 --> 00:16:41,948
منذ اللجوء،
يبدو الأمر وكأنني أستطيع أن أسمع
لهم في بعض الأحيان.
217
00:16:41,985 --> 00:16:44,985
في رأسي.
مثل التردد
يمكنني الاستفادة منها.
218
00:16:45,020 --> 00:16:50,323
في وقت سابق في القصر،
أعتقد أنني رأيتها قادمة...
219
00:16:50,360 --> 00:16:52,426
والآن، كان الأمر كذلك
كانت تطلب المساعدة.
220
00:16:52,461 --> 00:16:54,995
استدعاء من؟
اللعنة إذا كنت أعرف،
لقد سمعت ذلك للتو.
221
00:16:55,030 --> 00:16:57,498
ما هي اللعنة
هل هذا يعني حتى؟
222
00:16:57,533 --> 00:16:59,299
اللعنة عليك يا ريتشارد
ليس الآن.
223
00:17:00,802 --> 00:17:02,870
علينا التركيز
عليها الآن.
224
00:17:03,940 --> 00:17:05,472
أستاذ
يقول أن لديه خطة.
225
00:17:05,508 --> 00:17:06,906
تقصد قصرا
قتلها.
226
00:17:06,942 --> 00:17:08,276
هذا لن يحدث.
227
00:17:08,310 --> 00:17:10,278
حسنا، مجرد الاسترخاء، طفل.
228
00:17:10,313 --> 00:17:11,645
لا تقل لي أن الاسترخاء.
229
00:17:11,681 --> 00:17:14,315
قف، قف.
سهلة يا رفاق.
230
00:17:14,349 --> 00:17:17,852
لقد حصل Ol 'Burt على كل شيء
نحن بحاجة لأداء...
231
00:17:17,886 --> 00:17:20,288
طرد الأرواح الشريرة من الطراز القديم الجيد.
232
00:17:20,323 --> 00:17:22,823
ماذا؟ بونغس
مليئة بالمياه المقدسة؟
233
00:17:22,858 --> 00:17:25,159
لا، لا، لا شيء متعب.
234
00:17:25,193 --> 00:17:27,260
القديم
طقوس دي لوس باكابس.
235
00:17:27,297 --> 00:17:31,999
وإذا فعلنا ذلك بشكل صحيح، فقد نفعل ذلك
فقط تخلص من روح أمارو
236
00:17:32,035 --> 00:17:34,669
واحفظ كاتي كاكيس.
للأبد.
237
00:17:35,837 --> 00:17:37,305
هل سيؤذيها؟
238
00:17:37,339 --> 00:17:40,106
حسنًا... سيتعين علينا الاحتفاظ بها
عين على ذلك.
239
00:17:40,143 --> 00:17:42,209
رقم مستحيل.
240
00:17:42,244 --> 00:17:43,810
هل لديك أي أفكار أفضل؟
241
00:17:51,220 --> 00:17:53,054
ثم طرد الارواح الشريرة هو.
242
00:17:55,825 --> 00:17:57,892
حسنًا، ها هي.
243
00:17:57,926 --> 00:18:01,362
الفخر والفرح
توماس دي توركويمادا.
244
00:18:01,396 --> 00:18:06,334
وفقا لبيرت،
أحضر كورتيس نفسه
هذا الطفل عبر.
245
00:18:06,368 --> 00:18:08,134
يسوع المسيح,
أستاذ.
246
00:18:10,073 --> 00:18:12,673
هذه لا تزال فتاة في سن المراهقة
نحن نتعامل مع هنا.
247
00:18:15,010 --> 00:18:17,478
اعتقدت أنك قلت
لقد انتهيت من تسديد اللكمات.
248
00:18:17,512 --> 00:18:21,715
تعتقد أنك تستطيع
كسرني مع الألم؟
249
00:18:26,422 --> 00:18:28,422
أنا أشعر بالألم.
250
00:18:41,703 --> 00:18:45,072
لكنني لست الشخص الذي يجب عليك
كن قلقا بشأن الآن.
251
00:18:45,107 --> 00:18:46,240
إيتسبا هنا.
252
00:18:47,442 --> 00:18:50,076
لقد أفسدت حفلتها...
253
00:18:50,113 --> 00:18:53,681
والحزن عليك
إنها تكره الرجال.
254
00:19:12,801 --> 00:19:14,934
255
00:19:30,286 --> 00:19:31,684
لعنة الله.
256
00:20:08,356 --> 00:20:12,292
257
00:21:01,844 --> 00:21:03,176
ماذا بحق الجحيم أنت؟
258
00:21:03,211 --> 00:21:06,079
أنا الظلام.
259
00:21:37,880 --> 00:21:39,413
سكوت!
260
00:21:41,416 --> 00:21:42,849
سكوت!
261
00:21:44,720 --> 00:21:48,055
ماذا فعل بك هذا؟
نفس الشيء ذلك
فعل ذلك له.
262
00:22:05,031 --> 00:22:06,731
اللعنة هل فعلت الآن؟
263
00:22:06,767 --> 00:22:08,599
لم أفعل أي شيء.
نعم، بطريقة ما لا أفعل
أعتقد ذلك.
264
00:22:08,635 --> 00:22:10,501
هذه ليست مشكلتي.
265
00:22:25,719 --> 00:22:28,019
هذا عليك يا جيكو.
266
00:22:28,055 --> 00:22:30,923
من يعرف ما نوع...
الوحش الذي أحضرته هنا.
267
00:22:40,366 --> 00:22:44,135
يا للقرف.
بحق الجحيم؟
268
00:22:44,171 --> 00:22:48,707
هذه هي العلامة
من فراشة مخالب.
269
00:22:48,741 --> 00:22:51,809
اسمها إيتسبابالوتل.
270
00:22:54,448 --> 00:22:57,816
إنها معروفة أيضًا
مثل لا يورونا، أو إيتزبا.
271
00:22:57,852 --> 00:23:00,251
عند ولادة الإنسانية،
لقد وقعت في حب رجل.
272
00:23:00,287 --> 00:23:04,690
لقد كذب عليها،
لقد خدعها،
قتل بكرهم.
273
00:23:04,724 --> 00:23:07,593
يا رجل. ثلاثة لثلاثة.
نعم.
274
00:23:07,627 --> 00:23:09,928
الآن تعيش في العذاب
رجال النوع.
275
00:23:09,963 --> 00:23:12,663
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟
بالسم من مخالبها.
276
00:23:14,434 --> 00:23:15,701
دعني أرى ذلك.
277
00:23:18,939 --> 00:23:21,506
يا إلهي! ماذا بحق الجحيم؟!
278
00:23:21,541 --> 00:23:25,009
عندما السم
يدخل نظامك...
279
00:23:25,045 --> 00:23:27,913
يجعلك تسترجع
لحظاتك المظلمة
280
00:23:27,948 --> 00:23:31,016
أسوأ الأشياء
لقد فعلت من أي وقت مضى.
النوبات. ألم.
281
00:23:31,050 --> 00:23:34,185
حتى تصاب بالجنون.
أو يموت.
282
00:23:38,424 --> 00:23:43,194
كما تعلمون، إذا لا يورونا
هنا لإنقاذ أمارو،
نحن في القرف العميق.
283
00:23:43,230 --> 00:23:44,762
أشك في أننا سوف البقاء على قيد الحياة.
284
00:23:44,798 --> 00:23:47,398
لقد فعلت مرة واحدة. أليس كذلك؟
285
00:23:47,433 --> 00:23:50,201
لقد حاربتها. ضائع.
286
00:23:50,237 --> 00:23:52,804
اللورد مالفادو
وضعها في الإعصار.
287
00:23:52,839 --> 00:23:54,772
حسنا، إذن،
288
00:23:54,807 --> 00:23:57,009
كل ما علينا فعله هو الاحتفاظ بها
بعيدا عن هذا طرد الارواح الشريرة.
289
00:23:59,246 --> 00:24:02,948
يعتقد الرهبان
التي تمتد الجسم
290
00:24:02,982 --> 00:24:05,416
يمكن استئصال الروح.
291
00:24:07,788 --> 00:24:11,123
كما تعلمون، لقد قيل لي سيث جيكو
كان لصًا نبيلًا.
292
00:24:11,157 --> 00:24:13,892
حسناً، الألم هو اللغة الوحيدة
كما تعلمون، أليس كذلك؟
293
00:24:15,628 --> 00:24:17,762
هكذا ستفعل
أخبر قصتك.
294
00:24:17,798 --> 00:24:19,765
أستاذ؟
295
00:24:19,799 --> 00:24:21,098
ها نحن.
296
00:24:22,702 --> 00:24:27,172
إلى الموتى، الجسد،
297
00:24:27,207 --> 00:24:30,608
إلى الجحيم تفرخ،
النار...
298
00:24:32,346 --> 00:24:34,313
لذلك فإنه لا يضر، هاه؟
299
00:24:34,347 --> 00:24:37,148
أعتقد أنك ستعمل فقط
يجب أن تترك هذا الجسم، ثم.
300
00:24:37,183 --> 00:24:40,251
تقصد وكأنك تركتها
على جانب الطريق؟
301
00:24:40,287 --> 00:24:43,255
أنت حقا تعتقد أنك الكبير
نهاية سيئة للعالم، أليس كذلك؟
302
00:24:43,289 --> 00:24:46,090
لكن عندما أراك تصنع
كل هذه التحركات،
303
00:24:46,125 --> 00:24:48,125
إرسال الشياطين
للقيام بعملك القذر،
304
00:24:48,162 --> 00:24:51,296
وتحت كل هذا،
اه مجنون
305
00:24:51,332 --> 00:24:54,633
كل ما أراه هو الخوف
واليأس.
306
00:24:56,302 --> 00:24:58,103
أطلق سراح هذه الروح
من مملكتنا،
وأخذها لك!
307
00:24:58,137 --> 00:24:59,971
هل تعتقد أنني خائف منك؟
308
00:25:00,007 --> 00:25:02,473
كان لديك كل شيء
في ذلك القليل
العالم السفلي لك.
309
00:25:02,509 --> 00:25:05,978
العبيد، السلطة المطلقة،
كل ذلك، أليس كذلك؟
310
00:25:06,012 --> 00:25:09,314
ماذا حدث؟
لقد فقدته.
311
00:25:09,349 --> 00:25:11,549
الآن أنت مثل
مغسول كابو,
312
00:25:11,585 --> 00:25:13,986
يائسة لفعل أي شيء
للعودة إلى القمة.
313
00:25:14,020 --> 00:25:19,124
اطلق سراح هذا الشر
وطهر قلبها
جعل دمها نقيا.
314
00:25:19,159 --> 00:25:20,992
هذا هو الشيء.
315
00:25:21,028 --> 00:25:24,162
أنا أعرف الشيء الوحيد
الذي تخاف منه بالفعل.
316
00:25:24,198 --> 00:25:26,131
ما هذا؟
317
00:25:26,165 --> 00:25:27,598
شيء لم تكن في الحسبان.
318
00:25:30,069 --> 00:25:31,036
كيت.
319
00:25:41,414 --> 00:25:43,248
أنت تعرف أنها هناك.
320
00:25:43,282 --> 00:25:45,683
وأنت تعلم أنها أقوى
مما أنت عليه.
321
00:25:53,460 --> 00:25:55,727
وماذا عنك يا سيث؟
322
00:25:55,762 --> 00:25:58,997
هل تعتقد
أن إنقاذ فتاة صغيرة
323
00:25:59,032 --> 00:26:00,999
سوف تجعلك
أفضل من أخيك؟
324
00:26:01,035 --> 00:26:04,568
يجعلني أفضل منك--
لا.
325
00:26:04,605 --> 00:26:07,439
انها تسمح لك
لإقناع نفسك
326
00:26:07,473 --> 00:26:10,208
أنت لست الوحش
أنك حقا.
327
00:26:10,243 --> 00:26:12,344
انها تسمح لك
أن تكذب على نفسك.
328
00:26:12,378 --> 00:26:15,913
تشعر بكل هذه الكراهية
من حولك؟
329
00:26:15,949 --> 00:26:18,884
هذا ليس أنا. هذه هي.
330
00:26:18,919 --> 00:26:22,621
إنها تلومك على كل شيء
حدث لها ذلك.
331
00:26:22,655 --> 00:26:24,588
هل تشعر بذلك يا سيث؟
332
00:26:24,625 --> 00:26:26,892
هل تشعر به؟
أعلى!
333
00:26:26,926 --> 00:26:33,432
آلهة شيبالبا,
استقبل ابنتك!
334
00:26:49,348 --> 00:26:52,851
[غريب،
همسات غير واضحة]
335
00:26:57,257 --> 00:27:00,558
العثور على أدلة الروح!
336
00:27:00,594 --> 00:27:05,529
سوف أجدهم يا ملكتي.
337
00:28:15,102 --> 00:28:16,034
لا تتحرك!
338
00:28:22,409 --> 00:28:23,508
سولايا؟
339
00:28:28,582 --> 00:28:29,647
أردت أن أراك مرة أخرى.
340
00:28:37,958 --> 00:28:41,192
يسوع المسيح. كنت
واحد منهم طوال الوقت!
341
00:28:42,796 --> 00:28:44,395
نحن المستقبل،
حارس السلام.
342
00:28:44,431 --> 00:28:46,364
لكن لماذا؟
343
00:28:46,400 --> 00:28:48,232
لماذا تأخذ من الوقت
لإغواء لي؟
344
00:28:48,268 --> 00:28:51,569
لأنها أسهل طريقة
لتدمير رجل.
345
00:28:51,605 --> 00:28:56,340
لقد عرفت الكثير ممن يفكرون
إنهم أنقياء ونبلاء،
346
00:28:56,375 --> 00:28:59,176
ولكن في لحظة الحقيقة
347
00:28:59,212 --> 00:29:02,346
ضعيفة وخائفة.
348
00:29:22,068 --> 00:29:23,535
بعيدًا عنه، بيستيا!
349
00:29:26,506 --> 00:29:29,140
لا بأس أيها الجندي.
حصلت عليك.
350
00:29:29,175 --> 00:29:31,108
ولكن لديك الكثير
من الألم في طريقك.
351
00:29:34,780 --> 00:29:38,482
يمكنك صنع
كل هذا توقف يا أميرة.
352
00:29:38,518 --> 00:29:41,786
فقط أخبرني ما أنت
حتى وانتهى الأمر.
353
00:29:45,759 --> 00:29:47,092
تمام.
354
00:29:53,666 --> 00:29:56,134
اقتلني! افعلها!
355
00:29:56,169 --> 00:29:59,136
أنت فقط ستقتل
القليل الخاص بك الثمين
كيت أيضا! افعلها!
356
00:30:03,442 --> 00:30:05,210
الآن هل تريد إنقاذي؟
357
00:30:07,213 --> 00:30:08,512
أنت ضعيف.
358
00:30:15,622 --> 00:30:17,955
أتمنى أن تحترق في الجحيم.
359
00:30:24,865 --> 00:30:27,097
التراجع.
360
00:30:27,134 --> 00:30:29,901
الطريقة الوحيدة أنت
من خلال الحصول على هنا
فوق جثتي.
361
00:30:33,205 --> 00:30:34,838
لن أفعل
يؤذيك بعد الآن.
362
00:30:40,079 --> 00:30:42,480
لا بأس، ميجو،
لا بأس.
363
00:30:42,516 --> 00:30:43,682
أنا هنا،
364
00:30:43,717 --> 00:30:45,849
ولدي طريقة
لوقف الألم.
365
00:30:47,988 --> 00:30:50,154
أوه، أنت لن تفعل ذلك.
366
00:30:50,190 --> 00:30:53,157
لا يمكنك فعل أي شيء
بدون أخيك.
367
00:30:53,192 --> 00:30:55,192
أنت فقط
جبان البكاء.
368
00:30:55,228 --> 00:30:58,363
أنت لا شيء بدونه.
لن تكون شيئاً أبداً -
369
00:30:58,397 --> 00:31:01,365
أغلق فمك اللعين!
أنت لا تعرف اللعنة
شيء عني.
370
00:31:01,401 --> 00:31:05,403
أنت تعبث مع الناس
أنا أهتم، لقد فعلت
ليس لدي أي فكرة عما أنا قادر عليه.
371
00:31:05,439 --> 00:31:09,307
ثم أرني ماذا
أنت قادر على ذلك. أرِنِي.
372
00:31:09,343 --> 00:31:10,709
أعلى!
373
00:31:10,743 --> 00:31:13,310
لا أعتقد أن جسدها
يمكن أن يستغرق أكثر من ذلك، رجل.
374
00:31:19,286 --> 00:31:20,617
إله!
375
00:31:22,855 --> 00:31:24,321
هل تسمع
ماذا يفعلون؟
376
00:31:24,357 --> 00:31:27,192
تعتقد أنهم يهتمون
عن أختك؟
377
00:31:27,227 --> 00:31:28,359
ابتعد عني.
378
00:31:30,130 --> 00:31:32,463
يمكنك إنقاذها، سكوت.
379
00:31:37,269 --> 00:31:38,670
ماذا تفعل؟!
أنت ستقتلها!
380
00:31:44,310 --> 00:31:45,710
لا! لا!
381
00:31:50,750 --> 00:31:51,849
لا! قف!
382
00:31:58,157 --> 00:32:01,925
سيث! سيث، من فضلك.
من فضلك توقف.
383
00:32:14,849 --> 00:32:17,983
موظر!
انظر، فقط أعطها لحظة،
أعطها لحظة.
384
00:32:18,019 --> 00:32:20,119
انها حقا ستعمل مساعدة
مع المضبوطات.
385
00:32:20,154 --> 00:32:22,154
ثق بي، أنا أعلم
ما الذي تمر به.
386
00:32:22,190 --> 00:32:25,325
توقف عن قول ذلك.
أنت لا تعرف.
387
00:32:25,359 --> 00:32:26,625
حقًا؟
388
00:32:28,363 --> 00:32:30,163
أتذكر أنني قلت أنني خسرت؟
389
00:32:30,198 --> 00:32:32,398
حسنا، لقد تركتني
مع بعض الهدايا التذكارية.
390
00:32:36,837 --> 00:32:39,605
شكرا لها، يجب أن
استرجع كل لحظاتي السيئة
391
00:32:39,641 --> 00:32:42,776
من عمر طويل من الحرب.
392
00:32:42,810 --> 00:32:45,111
مرارا وتكرارا.
393
00:32:47,682 --> 00:32:50,616
هل تعرف لماذا هذا؟
هذا طبي!
394
00:32:50,652 --> 00:32:53,185
لقد فقدت الكثير من الرجال العظماء
في تلك الحروب.
395
00:32:53,221 --> 00:32:54,788
فقلت في نفسي
أبدا مرة أخرى.
396
00:32:55,856 --> 00:32:57,222
ثم تأتي أيها المهرجون.
397
00:32:59,394 --> 00:33:02,996
نحن لسنا آمنين
من حولك يا فريدي!
لا يمكنك البقاء هنا. لا يمكنك!
398
00:33:03,030 --> 00:33:07,000
أنا بحاجة لحماية بيلي!
سوف تتسبب في مقتلها! اخرج!
399
00:33:09,371 --> 00:33:13,138
مهلا، مهلا، مهلا!
سهل، سهل.
400
00:33:13,174 --> 00:33:17,309
سهل، سهل يا أخي.
سهل، سهل، سهل.
401
00:33:17,345 --> 00:33:19,445
هنا.
402
00:33:19,480 --> 00:33:21,013
تفضل.
403
00:33:29,391 --> 00:33:32,491
لن أفعل
دعها تفعل لك
ماذا فعلت لي.
404
00:33:49,577 --> 00:33:53,779
أستطيع أن أفعل ذلك
اذهب بعيدا للأبد
إذا فعلت ما أطلب منك.
405
00:34:07,628 --> 00:34:10,730
أوه، هيا.
كيت، هيا...
406
00:34:10,764 --> 00:34:14,000
يا يسوع من فضلك.
أيمكنك سماعي؟
407
00:34:15,070 --> 00:34:16,001
تعال.
408
00:34:19,440 --> 00:34:20,572
نعم، هذا كل شيء.
409
00:34:21,809 --> 00:34:23,842
لماذا فعلت هذا بي؟
410
00:34:23,878 --> 00:34:27,380
ماذا؟ لا، لا، لا. لم أقصد
لإيذائك، حسنًا؟
411
00:34:27,414 --> 00:34:30,817
كنت فقط أحاول كسرها.
لا يمكنك التغلب عليها.
412
00:34:31,887 --> 00:34:33,585
إنها قوية جدًا.
413
00:34:33,621 --> 00:34:35,621
لا، لا، اللعنة على ذلك.
أنت تقاتل.
414
00:34:35,657 --> 00:34:38,858
لا، كان هذا كله مجرد إعداد.
415
00:34:38,893 --> 00:34:42,027
إنها تلعب بك.
ماذا؟
416
00:34:42,063 --> 00:34:43,530
لقد تم القبض عليها عمداً..
417
00:34:45,266 --> 00:34:48,034
لصرف انتباهك عن
ماذا يفعل ذلك الشبح
418
00:34:48,068 --> 00:34:50,402
للوصول إلى ماذا
انها تريد حقا.
419
00:34:54,576 --> 00:34:57,710
[غريب،
همسات غير واضحة]
420
00:35:07,355 --> 00:35:09,621
-مرحبا؟
مارغريت. مهلا، هذا أنا.
421
00:35:09,657 --> 00:35:10,956
هل أنت بخير؟
422
00:35:10,992 --> 00:35:13,293
أنا بخير يا فرديناند.
423
00:35:13,327 --> 00:35:16,094
هل بيلي--
هل بيلي بخير؟
-نعم.
424
00:35:16,130 --> 00:35:17,764
<ط> لماذا؟ هل هناك خطأ ما؟
425
00:35:17,798 --> 00:35:20,934
لا، أنا فقط أتحقق.
426
00:35:22,336 --> 00:35:23,603
هل مازلت عند والدك؟
427
00:35:23,637 --> 00:35:25,438
لماذا لا ينبغي لي أن أكون كذلك؟
428
00:35:25,472 --> 00:35:27,340
لا، لا، لا.
مجرد البقاء في رالي فولز.
429
00:35:27,375 --> 00:35:29,074
مجرد البقاء في رالي فولز.
430
00:35:30,144 --> 00:35:31,411
سأتصل بك قريبا.
431
00:35:31,445 --> 00:35:34,146
وداعًا فرديناند.
432
00:35:34,181 --> 00:35:37,951
...لقد وجدت الأم والطفل.
433
00:35:39,688 --> 00:35:41,054
مجرد البقاء في رالي فولز.
434
00:35:59,708 --> 00:36:01,507
هل
فقط أشعر بذلك؟
435
00:36:01,543 --> 00:36:03,610
تقصد مثل
الريح تموت؟
436
00:36:03,644 --> 00:36:05,110
كان ذلك رحيلها.
437
00:36:05,146 --> 00:36:07,179
ماذا؟ لماذا هي
هل ستغادر الآن؟
438
00:36:07,215 --> 00:36:10,115
لأنها لم تأتي
ل أمارو.
439
00:36:10,150 --> 00:36:12,485
ثم من بحق الجحيم
انها تأتي ل؟
440
00:36:14,588 --> 00:36:16,054
مهلا مهلا. لا.
441
00:36:16,090 --> 00:36:18,891
لا، افتح عينيك.
انظر إليَّ.
442
00:36:18,927 --> 00:36:21,193
ماذا تقصد،
"ماذا تريد حقا"؟
443
00:36:22,831 --> 00:36:24,597
إنها تريد المرشدين الروحيين.
444
00:36:26,400 --> 00:36:28,166
مرشدي الروح؟
445
00:36:31,172 --> 00:36:32,672
لا، لا. مهلا مهلا.
446
00:36:32,706 --> 00:36:36,909
انظر إليَّ. عليك القتال،
حسنًا؟ أنا آسف.
447
00:36:36,945 --> 00:36:39,679
أنا لا أسامحك.
448
00:36:53,961 --> 00:36:57,195
قف، قف، قف، قف.
فككت قيودها؟!
449
00:37:05,940 --> 00:37:07,907
مرشدي الروح...
مرشدي الروح...
450
00:37:07,942 --> 00:37:10,242
هذا--هذا
شيء مراسم القيامة.
451
00:37:10,277 --> 00:37:12,344
هذا شيء من قلوب نقية--
ماذا؟ بصقها!
452
00:37:12,380 --> 00:37:14,780
حسنا، هذا ما
كانت تفعل في شادي جلين.
453
00:37:14,815 --> 00:37:17,349
إنها تحاول الحصول على
جسدها القديم مرة أخرى.
454
00:37:17,385 --> 00:37:20,052
إنها تحتاج إلى أم وطفل
لإكمال الطقوس.
455
00:37:20,088 --> 00:37:21,420
افتح البوابة.
456
00:37:23,958 --> 00:37:26,826
دعها تخرج...
دعها تخرج الآن.
457
00:37:54,396 --> 00:37:55,663
مرحبًا؟
458
00:38:04,206 --> 00:38:06,440
يا.
-مارغريت! الحمد لله.
459
00:38:06,476 --> 00:38:08,208
لقد بدأت حقًا
لإخافتي، فرديناند.
460
00:38:08,244 --> 00:38:09,844
استمع إلي،
سيكون كل شيء على ما يرام.
461
00:38:09,878 --> 00:38:12,347
فقط ابق في المنزل.
نحن في طريقنا.
462
00:38:12,382 --> 00:38:15,248
في طريقك؟
-هل بيلي آمن؟
كيف حالها؟
463
00:38:15,284 --> 00:38:17,085
أنا أتحقق الآن.
464
00:38:24,393 --> 00:38:27,027
مارجريت، ماذا يحدث؟
465
00:38:29,798 --> 00:38:31,965
لا بأس.
-مارغريت، ما الذي يحدث؟
466
00:38:32,001 --> 00:38:35,103
لا شيء.
-مارغريت؟!
467
00:38:35,137 --> 00:38:37,405
هناك شخص ما هنا.
-مارغريت!
468
00:38:37,440 --> 00:38:38,873
دعها تخرج الآن!
469
00:38:38,907 --> 00:38:42,744
سكوت، استمع لي.
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
470
00:38:42,778 --> 00:38:43,878
ضع تلك أسفل.
471
00:38:45,614 --> 00:38:47,547
هذا الشيء
لقد سممتك.
472
00:38:48,617 --> 00:38:50,985
لا، كنت كذلك
في الردهة.
473
00:38:51,021 --> 00:38:52,619
سمعت ما كنت
القيام به لأختي.
474
00:38:52,655 --> 00:38:54,288
كان لا بد من القيام به.
475
00:38:54,324 --> 00:38:56,523
حسنًا، انظر، أنت على حق.
476
00:38:57,693 --> 00:38:59,594
لقد حصلت على القليل من اليد.
477
00:38:59,628 --> 00:39:01,128
هذه الأشياء
يحدث مع طرد الارواح الشريرة.
478
00:39:01,164 --> 00:39:04,297
دعها تذهب،
أو سأفعل ذلك من أجلك.
479
00:39:04,333 --> 00:39:07,668
أوه حقًا؟ حسناً، إذا--
480
00:39:33,630 --> 00:39:37,965
يمكنك دائما
الاعتماد على الأسرة.
481
00:39:43,172 --> 00:39:46,239
لا بأس.
لا بأس يا عزيزي.
482
00:39:52,047 --> 00:39:56,317
[أصوات عويل
في مهب الريح]
483
00:40:04,860 --> 00:40:09,496
[أصوات عويل
في مهب الريح]
484
00:40:35,925 --> 00:40:38,391
لا! لا!
485
00:40:38,427 --> 00:40:39,893
أمي!
486
00:40:39,929 --> 00:40:44,331
طفلي!
أعطني طفلي!
487
00:40:44,367 --> 00:40:45,398
اتركني!
488
00:40:49,572 --> 00:40:52,172
لا بأس يا عزيزتي. لا تبكي.
ماما قادمة أيضا.
489
00:40:57,246 --> 00:40:58,179
دعهم يذهبون.
490
00:41:00,650 --> 00:41:02,516
أنا آسف يا حارس السلام
لا يمكنهم البقاء.
491
00:41:02,552 --> 00:41:04,885
لا سيما لا
بعد أن خنتهم
492
00:41:04,920 --> 00:41:06,721
لكنني سأبقى بجانبك.
493
00:41:11,494 --> 00:41:14,061
فريدي! فريدي!
494
00:41:26,775 --> 00:41:28,842
[غريب،
همسات غير واضحة]
495
00:41:33,282 --> 00:41:37,552
إيلهيكامينا.
اعتقدت أنك سوف
نسيت عني.
496
00:41:37,586 --> 00:41:43,391
هذه المرة سأفعل
أنساك للأبد.
497
00:42:32,007 --> 00:42:34,976
أتمنى أن تختنق على رمادي.
498
00:42:42,217 --> 00:42:44,351
استيقظ. تعال.
499
00:42:51,094 --> 00:42:52,360
أخذت عائلتي.
500
00:42:52,394 --> 00:42:54,862
أوه، ثم دعونا المسيل للدموع
هذه الكلبة إلى أشلاء.
501
00:43:17,052 --> 00:43:18,052
عيسى.
502
00:43:20,255 --> 00:43:21,789
أنتما بخير؟
503
00:44:26,155 --> 00:44:29,190
أنت لم تموت عبثا.