1 00:00:02,030 --> 00:00:04,100 - Tidigare på Doc... – Jag tappade mycket av mitt minne. 2 00:00:04,170 --> 00:00:04,910 Du räddade Charlie. 3 00:00:05,010 --> 00:00:06,240 Efter allt de gjorde mot dig. 4 00:00:06,340 --> 00:00:07,940 Chief Resident är snart uppe. 5 00:00:07,980 --> 00:00:09,110 Övervägde att kasta din hatt i ringen? 6 00:00:09,180 --> 00:00:10,620 Jag borde åtminstone övervägas. 7 00:00:10,650 --> 00:00:13,320 Jag hörde att du hade chansen att sälja mig nerför floden. 8 00:00:13,360 --> 00:00:15,130 Jake är trött på att vi slåss. Ärligt talat, det är jag också. 9 00:00:15,190 --> 00:00:16,190 Jag gillar dig, Liz. 10 00:00:16,330 --> 00:00:18,400 En arbetsplatsrelation kan verkligen vrida upp saker. 11 00:00:18,500 --> 00:00:21,000 Allt jag bryr mig om är, vill du vara med mig? 12 00:00:21,100 --> 00:00:22,010 Hon har fått växa upp snabbt. 13 00:00:22,070 --> 00:00:24,240 Ibland tror hon att hon klarar för mycket. 14 00:00:24,280 --> 00:00:26,350 Någon galning skickar dig en inspelning 15 00:00:26,380 --> 00:00:27,980 av vad min exfrus säger terapeuten 16 00:00:28,020 --> 00:00:29,750 och av det, lämnar du mig? 17 00:00:32,230 --> 00:00:33,500 Jag hoppas att du gör det ändra dig. 18 00:00:33,530 --> 00:00:35,270 Tack så mycket. 19 00:00:35,330 --> 00:00:38,370 Det är en viktig omröstning. Tack så mycket. 20 00:00:38,410 --> 00:00:40,340 Säg ja så är vi bra. - Bra. Vi är jämna. 21 00:00:40,380 --> 00:00:43,580 Men fråga mig inte för något annat. Någonsin. 22 00:00:43,620 --> 00:00:44,890 Väl? 23 00:00:44,990 --> 00:00:46,820 Vi har fortfarande inte rösterna. 24 00:00:47,290 --> 00:00:49,830 Säg till Conner att ta med i kavalleriet. 25 00:00:52,270 --> 00:00:54,370 Redo? - Action. 26 00:00:57,010 --> 00:00:58,450 Åh, seriöst, Will? 27 00:00:58,510 --> 00:01:00,280 Det är så du kommer att göra spela detta? 28 00:01:00,320 --> 00:01:02,290 Åh, representant Troy Willis här, gott folk. 29 00:01:02,320 --> 00:01:04,190 Precis utanför kommunfullmäktiges salar. 30 00:01:04,290 --> 00:01:05,590 Min gode vän Will Archer 31 00:01:05,660 --> 00:01:09,000 vill inte hjälpa mig att passera en lag som skulle tillåta mig 32 00:01:09,030 --> 00:01:10,570 att ta sig upp för dessa trappor att prata med honom. 33 00:01:10,640 --> 00:01:14,510 Samma lag som betyder människor med funktionshinder dör inte 34 00:01:14,550 --> 00:01:17,620 inne i en brinnande byggnad eftersom en ramp 35 00:01:17,650 --> 00:01:18,990 var för dyrt. 36 00:01:19,020 --> 00:01:21,560 Vilket faktiskt bara går för att bevisa min poäng. 37 00:01:21,590 --> 00:01:24,030 Bra att jag tog med några vänner med mig. 38 00:01:24,060 --> 00:01:26,170 Full tillgång; fullständiga rättigheter! 39 00:01:26,200 --> 00:01:28,740 Full tillgång; fullständiga rättigheter! 40 00:01:29,170 --> 00:01:30,780 Full tillgång; fullständiga rättigheter! 41 00:01:31,080 --> 00:01:33,480 Full tillgång Fullständiga rättigheter! 42 00:01:33,780 --> 00:01:35,220 Full tillgång; fullständiga rättigheter! 43 00:01:35,320 --> 00:01:37,920 Full tillgång... 44 00:01:37,960 --> 00:01:39,660 Troja! 45 00:01:39,690 --> 00:01:41,060 Pappa?! 46 00:01:44,870 --> 00:01:47,610 - Ring 911! - Pappa? Pappa? Pappa! 47 00:01:56,090 --> 00:01:58,570 Hej, god morgon. 48 00:01:59,230 --> 00:02:00,240 Vad är det här? 49 00:02:00,340 --> 00:02:02,670 Mardrömmen är över, älskling. 50 00:02:03,380 --> 00:02:04,410 Och jag får French Toast? 51 00:02:04,440 --> 00:02:07,380 - Där är din franska toast. Där har du ditt kaffe. 52 00:02:07,450 --> 00:02:09,390 Jag har kalkonbacon till dig, extra krispiga. 53 00:02:09,490 --> 00:02:11,530 - Åh! -Så bara sitt ner, njut, 54 00:02:11,590 --> 00:02:13,960 fokusera på att bli nästa chef Bosatt på Westside. 55 00:02:14,000 --> 00:02:17,470 Nästa, inte bäst? 56 00:02:17,500 --> 00:02:20,410 - Jag vet inte vad jag ska säga till dig. Bästa är redan tagna. 57 00:02:24,120 --> 00:02:25,520 Jag rådde dig när jag hittade jobbet till dig 58 00:02:25,620 --> 00:02:28,830 att arbeta med din ex-fru skulle vara komplicerat. 59 00:02:28,860 --> 00:02:30,360 Det här handlar inte bara om Amy. 60 00:02:30,400 --> 00:02:31,570 Du har bara varit där 8 månader. 61 00:02:31,670 --> 00:02:35,240 Skandalen på ditt sjukhus... blir den här läkaren arresterad? 62 00:02:35,270 --> 00:02:36,370 Det är inget bra utseende. 63 00:02:36,410 --> 00:02:38,480 - Jag förstår. Vad finns där ute? 64 00:02:38,510 --> 00:02:40,250 Är du villig att ta en lönesänkning? 65 00:02:42,850 --> 00:02:44,620 Ursäkta mig. 66 00:02:45,160 --> 00:02:46,430 Hej, pappa. Allt okej? 67 00:02:46,490 --> 00:02:48,530 Michael Var är vår resa? 68 00:02:48,600 --> 00:02:51,270 - Säg att det inte finns någon bil här. - Jag sa till honom, Samira. 69 00:02:51,340 --> 00:02:53,510 - Han säger att han är där. Föraren heter Dwayne. 70 00:02:53,540 --> 00:02:55,880 Hur hjälper det? 71 00:02:55,950 --> 00:02:57,880 Vifta bara med handen. 72 00:02:57,980 --> 00:02:59,090 Vem vinkar du åt? 73 00:02:59,120 --> 00:03:00,420 Dwayne. Föraren. 74 00:03:00,490 --> 00:03:02,290 - Var är han? - Ingen aning. 75 00:03:02,360 --> 00:03:04,030 Varför vinkar du till honom då? 76 00:03:04,130 --> 00:03:05,230 Jag vet inte, Samira. 77 00:03:05,270 --> 00:03:06,840 - Vänta bara där. Han kommer till dig. 78 00:03:06,940 --> 00:03:10,540 Okej. Okej, vi väntar. Vi har väntat. 79 00:03:10,580 --> 00:03:12,650 Säg åt honom att berätta för Nora vi är glada över att se henne. 80 00:03:12,680 --> 00:03:15,190 Det vet hon, Samira. 81 00:03:15,250 --> 00:03:16,760 Självklart vet hon det. 82 00:03:17,460 --> 00:03:19,660 Herregud, de letar vid allvarligt fängelse. 83 00:03:19,690 --> 00:03:22,000 - Jaha. Efter vad de gjorde. 84 00:03:22,030 --> 00:03:23,400 – Det är galet. Hon verkade så trevlig. 85 00:03:23,430 --> 00:03:25,140 Det är vad folk alltid säga om 86 00:03:25,170 --> 00:03:26,840 seriemördaren bredvid. 87 00:03:26,910 --> 00:03:29,880 TJ:s patient från igår behöver släppas ut. 88 00:03:29,920 --> 00:03:31,150 Kan du hantera? 89 00:03:31,180 --> 00:03:33,020 Säker. Var är han? 90 00:03:33,050 --> 00:03:34,990 Kusins ​​bröllop. 91 00:03:35,030 --> 00:03:36,290 Åh! Behörig läkare. 92 00:03:36,330 --> 00:03:39,900 Alla dessa desperata tärnor. Godis från en bebis. 93 00:03:39,940 --> 00:03:41,340 Snygg som alltid, Peter. 94 00:03:43,140 --> 00:03:45,650 Sjuksköterskestation. Det här är Julie. 95 00:03:48,050 --> 00:03:49,650 Ja, hon är här. 96 00:03:55,770 --> 00:03:57,600 Ja. 97 00:03:59,470 --> 00:04:01,610 Jag ska berätta för henne. 'Kay. 98 00:04:01,680 --> 00:04:05,020 Sonya? Dr Ridley vill att se dig på hennes kontor. 99 00:04:06,420 --> 00:04:08,460 Jag behöver ordentligt bedöm er båda 100 00:04:08,490 --> 00:04:11,230 för att avgöra vem som är bäst lämpad att vara chefsbo. 101 00:04:11,330 --> 00:04:12,300 En del av det jobbet kräver 102 00:04:12,400 --> 00:04:14,500 ge konstruktiv feedback till dina kollegor. 103 00:04:14,600 --> 00:04:17,480 Det är klart att du inte kan göra det medan ni arbetar tillsammans. 104 00:04:17,510 --> 00:04:21,750 Så idag har ni var och en dina egna fall. 105 00:04:21,790 --> 00:04:24,520 Och vi kommer att träffas här igen i slutet av dagen, 106 00:04:24,590 --> 00:04:28,030 gå igenom detaljerna. Och det kommer du kritisera varandras arbete. 107 00:04:29,370 --> 00:04:30,800 Låter bra för mig. 108 00:04:33,240 --> 00:04:35,250 Bra. Fortsätt sedan med det. 109 00:04:39,620 --> 00:04:41,660 - Ursäkta mig. - Ge mig den magra. 110 00:04:41,730 --> 00:04:43,530 - Kvinna. Fyrtiofyra. Mild pankreatit. 111 00:04:43,630 --> 00:04:45,400 She mentioned having a glass vin de flesta nätter, 112 00:04:45,500 --> 00:04:47,100 vilket vanligtvis betyder en flaska, eller hur? 113 00:04:47,140 --> 00:04:48,670 So, that's our likely culprit. 114 00:04:48,770 --> 00:04:50,880 - Okej, tack. Jag kommer att erkänna henne. 115 00:04:50,980 --> 00:04:51,880 Bara en heads-up. 116 00:04:52,050 --> 00:04:53,820 Hon är en frekvent flygare with vague abdominal pain. 117 00:04:53,880 --> 00:04:57,160 Over 20 CTs past few years och... ingenting. 118 00:04:57,260 --> 00:04:59,390 Du säger drogsökande beteende? 119 00:04:59,430 --> 00:05:01,400 Du sa det. Inte jag. 120 00:05:04,400 --> 00:05:07,140 Whenever I come, damn ER gives jag samma medicin 121 00:05:07,240 --> 00:05:08,950 och de fungerar inte! 122 00:05:09,050 --> 00:05:12,150 - Jag är ledsen, Jayla. How long have you had the pain? 123 00:05:12,220 --> 00:05:13,250 Det finns på mitt diagram! 124 00:05:13,290 --> 00:05:14,990 Nåväl, jag måste fråga i alla fall. 125 00:05:16,390 --> 00:05:17,800 På och av i sex år. 126 00:05:17,830 --> 00:05:21,300 Okej. Um, och är du fortfarande ägglossning? 127 00:05:21,400 --> 00:05:22,810 Herregud! Läs diagrammet! 128 00:05:22,840 --> 00:05:24,540 Ni frågar mig det varje gång Jag kommer! 129 00:05:24,580 --> 00:05:26,180 Vi har ett kontrollsystem och balanserar 130 00:05:26,250 --> 00:05:28,380 så inget faller genom springorna. 131 00:05:28,420 --> 00:05:30,060 Usch. Jag tror att du behöver ett nytt system. 132 00:05:30,120 --> 00:05:31,930 Har varit i klimakteriet i två år. 133 00:05:31,960 --> 00:05:36,300 Okej. Vi startar dig av med vätska och bukspottkörteln 134 00:05:36,370 --> 00:05:37,570 enzymersättning. 135 00:05:37,670 --> 00:05:39,540 - Och för smärtan? - Förmodligen Toradol? 136 00:05:39,570 --> 00:05:42,110 - Det funkar inte för mig. Jag behöver något starkare. 137 00:05:46,560 --> 00:05:47,690 Har du någonsin använt något 138 00:05:47,720 --> 00:05:49,060 utanför sjukhuset för din smärta? 139 00:05:49,090 --> 00:05:51,830 Så jag är en knarkare? En knarkare letar efter en fix, va? 140 00:05:51,870 --> 00:05:54,600 Jag försöker bara få allt information så att jag kan hjälpa dig. 141 00:05:54,700 --> 00:05:57,740 - Vill du hjälpa till? Berätta varför jag har pankreatit. 142 00:05:57,840 --> 00:06:01,720 Tja, vinet du dricker på natten kunde förklara det. 143 00:06:01,750 --> 00:06:04,060 Det är ett glas för att lindra smärtan. 144 00:06:04,090 --> 00:06:05,490 Ett glas? 145 00:06:05,590 --> 00:06:08,570 Om du inte kan hjälpa mig, hitta mig någon som vill! 146 00:06:08,600 --> 00:06:10,600 Jag kommer inte att passera du med, Jayla. 147 00:06:10,700 --> 00:06:12,210 - Mm-hmm. – Men jag skulle vilja 148 00:06:12,310 --> 00:06:13,710 att ta in en neuropsykiater 149 00:06:13,740 --> 00:06:16,550 En krympa? För du tror jag att jag är galen? 150 00:06:16,580 --> 00:06:20,590 Nej, nej. Men din mentala hälsa har försummats 151 00:06:20,620 --> 00:06:23,960 och jag vill bryta cirkeln. Så jag kommer genast tillbaka. 152 00:06:28,870 --> 00:06:30,740 Så han har en T2 153 00:06:30,780 --> 00:06:33,980 ryggmärgsskada från en skidolycka? 154 00:06:34,050 --> 00:06:35,020 För tre år sedan. 155 00:06:35,120 --> 00:06:37,660 Han utvecklade en cystisk hålighet i hans ryggmärg. 156 00:06:37,720 --> 00:06:39,330 Vi har hanterat det bäst vi kan 157 00:06:39,360 --> 00:06:41,670 men uppenbarligen blossar det upp. 158 00:06:41,770 --> 00:06:44,370 Slemproppen blockerade hans luftvägar, 159 00:06:44,440 --> 00:06:46,610 och det var därför han blev blå. 160 00:06:46,640 --> 00:06:48,480 Det har aldrig hänt förut. 161 00:06:48,510 --> 00:06:49,910 Betyder det det blir värre? 162 00:06:51,480 --> 00:06:54,120 Mr Willis. Åh, okej. 163 00:06:54,220 --> 00:06:55,790 Hej, försök att inte slåss. 164 00:06:55,860 --> 00:06:57,230 Det finns fortfarande lite vätska i din luftväg. 165 00:06:57,260 --> 00:06:58,970 Låt oss se om jag kan rensa det. 166 00:07:01,510 --> 00:07:03,680 Stor. Ta bort det här. 167 00:07:06,250 --> 00:07:09,020 Bra. 168 00:07:14,360 --> 00:07:15,630 Vad händer med mig? 169 00:07:15,670 --> 00:07:19,980 Tyvärr, avbildningen visar att syrinx 170 00:07:20,010 --> 00:07:23,210 har gått framåt, och det är det trycker på nerverna 171 00:07:23,250 --> 00:07:24,450 som styr ditt diafragma. 172 00:07:24,480 --> 00:07:26,190 Så det var det som orsakade lungskadan. 173 00:07:26,220 --> 00:07:27,660 Så vad gör vi åt det? 174 00:07:27,760 --> 00:07:31,930 Jag pratade med din neurolog på Eastside, och det håller han med om 175 00:07:32,030 --> 00:07:35,640 vi hanterar symptomen och vi stödjer din andning 176 00:07:35,670 --> 00:07:37,840 för att göra dig bekväm. 177 00:07:38,210 --> 00:07:39,880 Så skadan är permanent. 178 00:07:40,820 --> 00:07:43,820 Beroende på hur det går idag Jag tror att vi tittar på 179 00:07:43,920 --> 00:07:48,060 några veckor till en månad innan han ligger på en ventilator. 180 00:07:52,010 --> 00:07:54,080 För gott? 181 00:07:54,110 --> 00:07:55,880 Jag är ledsen. Ja. 182 00:07:56,680 --> 00:08:00,160 Conner? Conner? 183 00:08:00,220 --> 00:08:01,160 Conner. 184 00:08:01,260 --> 00:08:04,130 Conner, älskling? 185 00:08:04,160 --> 00:08:06,670 Vi visste att den här dagen skulle komma. 186 00:08:06,700 --> 00:08:08,540 Jag ska göra allt jag kan 187 00:08:08,570 --> 00:08:10,780 för att få dig så mycket tid som möjligt. 188 00:08:10,810 --> 00:08:14,680 Hej, jag ska ta mig tid ledig från jobbet. 189 00:08:14,720 --> 00:08:18,020 Och vi har fortfarande fyra saker kvar på Bucket List. 190 00:08:19,260 --> 00:08:20,800 Kom hit, Conner, snälla. 191 00:08:21,570 --> 00:08:23,370 Conner. - Här, älskling, kom. 192 00:08:23,400 --> 00:08:24,710 Kom igen. 193 00:08:24,810 --> 00:08:28,880 Kom igen. Ta in den, va? Det är okej. 194 00:08:33,120 --> 00:08:36,430 Jag ska få lite medicin för att hjälpa till att rensa vätskan. 195 00:08:36,460 --> 00:08:38,670 doktor Larsen. 196 00:08:38,700 --> 00:08:41,770 Jag måste vara härifrån om några timmar. 197 00:08:42,440 --> 00:08:44,540 Han är en lagstiftare. 198 00:08:44,580 --> 00:08:45,610 Han har arbetat på en räkning; 199 00:08:45,710 --> 00:08:47,620 omröstningen är idag, och utan honom... 200 00:08:47,720 --> 00:08:48,990 Det kommer aldrig att hända... 201 00:08:49,020 --> 00:08:52,830 Han måste vara i stadshuset vid 17.00. På något sätt. 202 00:08:53,600 --> 00:08:55,470 Kan inte någon annan göra det? 203 00:08:55,570 --> 00:08:57,540 Han sponsrade räkningen och utan honom, 204 00:08:57,570 --> 00:08:58,740 det har inte en chans. 205 00:08:58,840 --> 00:09:01,080 Han har jobbat på det i 9 månader. 206 00:09:01,140 --> 00:09:02,910 Det har jag också. 207 00:09:04,850 --> 00:09:07,460 Vad du än behöver göra... 208 00:09:07,490 --> 00:09:08,590 snälla. 209 00:09:15,470 --> 00:09:17,440 Att vara tidig hjälper inte henne. 210 00:09:17,480 --> 00:09:19,750 – Jag är alltid tidig. Kommer det att göra ont? 211 00:09:19,850 --> 00:09:21,180 Förmodligen på något sätt. 212 00:09:23,760 --> 00:09:26,160 doktor Larsen. Jag är Sonya Maitra, 213 00:09:26,160 --> 00:09:28,030 medicinstudenten tilldelas till dig idag. 214 00:09:28,030 --> 00:09:29,630 Jag har lyssnat på dig i stora omgångar. 215 00:09:29,730 --> 00:09:31,000 Du har så många medicinstudenter; 216 00:09:31,040 --> 00:09:32,610 du har förmodligen ingen aning vem jag är. 217 00:09:32,640 --> 00:09:34,340 - Jag vet vem du är. - Verkligen? 218 00:09:34,440 --> 00:09:36,350 Äh, jag vill bara säga vilken ära 219 00:09:36,380 --> 00:09:37,520 det är att börja jobba med dig, 220 00:09:37,620 --> 00:09:38,920 och jag hör att du kommer att göra det bli chef snart... 221 00:09:39,020 --> 00:09:42,590 - Är du klar? Bra. För vi har en patient. 222 00:09:48,510 --> 00:09:50,980 Hej Jayla. Jag är Dr Walker. 223 00:09:51,380 --> 00:09:53,920 Trevligt att träffa dig, Doc. 224 00:09:54,020 --> 00:09:56,320 Men ingen anstöt; Jag är inte galen. 225 00:09:56,320 --> 00:09:58,530 Jag skulle inte beskriva det mesta av mina patienter som galna. 226 00:09:58,560 --> 00:10:00,400 Ja. För du kan inte säga det. 227 00:10:00,500 --> 00:10:01,400 Åh nej, jag säger det. 228 00:10:01,430 --> 00:10:02,500 Vissa av dem är helt 229 00:10:02,500 --> 00:10:04,340 ur sina sinnen. 230 00:10:04,440 --> 00:10:07,010 Säger här att du har haft ont i 6 år i magen. 231 00:10:07,040 --> 00:10:09,650 Och vad de än ger dig verkar inte fungera. 232 00:10:09,650 --> 00:10:12,050 Ha. Du är den första läkaren 233 00:10:12,150 --> 00:10:14,220 som faktiskt läser det jäkla diagrammet. 234 00:10:14,320 --> 00:10:16,560 Du har haft många konflikter med läkare? 235 00:10:16,660 --> 00:10:19,270 Ja, för det är som de skyller på mig för min smärta. 236 00:10:19,270 --> 00:10:20,700 Vet du vad jag säger? 237 00:10:23,940 --> 00:10:28,150 - Det känns inte bra. Så låt oss prata om smärtan. 238 00:10:30,190 --> 00:10:31,320 Det kommer och går. 239 00:10:31,360 --> 00:10:33,390 - Håller det dig vaken på natten? - Ibland. 240 00:10:33,490 --> 00:10:36,070 - Och vad gör du för det? – Jag har provat allt. 241 00:10:36,070 --> 00:10:39,270 De fick kall kompress, värmedyna. 242 00:10:39,310 --> 00:10:41,540 Akupunktur. Hypnos. 243 00:10:41,580 --> 00:10:43,380 Och allt det där, det fungerar inte? 244 00:10:43,410 --> 00:10:45,090 - Nej. - Några mediciner? 245 00:10:45,090 --> 00:10:48,020 - Advil vanligtvis. - Inget starkare? 246 00:10:49,030 --> 00:10:50,190 Åh... 247 00:10:53,370 --> 00:10:55,540 Okej. Jag ska berätta för dig något, okej? 248 00:10:55,570 --> 00:10:58,410 När jag var 16, 249 00:10:58,440 --> 00:10:59,980 Jag tog min mamma till sjukhuset. 250 00:11:00,020 --> 00:11:03,290 Hon hade olidlig smärta, 251 00:11:03,320 --> 00:11:05,990 och de skickade hem henne. 252 00:11:05,990 --> 00:11:09,770 Några timmar senare, hennes blindtarm sprack och hon dog nästan. 253 00:11:10,440 --> 00:11:11,240 Jag vet hur det är 254 00:11:11,340 --> 00:11:13,110 att ignoreras av hälso- och sjukvården. 255 00:11:13,140 --> 00:11:16,450 Du kan berätta vad som helst, Jayla. Det finns ingen dom här. 256 00:11:21,260 --> 00:11:24,330 Min tjej Cheryl gav mig henne gamla Vicodin. 257 00:11:24,360 --> 00:11:26,470 Och ett tag hjälpte det. 258 00:11:26,470 --> 00:11:28,770 Och det var hur många gånger? 259 00:11:28,870 --> 00:11:31,210 - Hon fick mig en påfyllning... alltså två gånger. 260 00:11:31,210 --> 00:11:32,980 Eller tre gånger kanske? 261 00:11:33,010 --> 00:11:34,850 Och finns det någon historia av missbruk i din familj? 262 00:11:34,880 --> 00:11:40,260 Doc, kom igen, man! Det gör jag inte vill ha smärtstillande! 263 00:11:42,330 --> 00:11:45,070 Jag vill att smärtan ska försvinna. 264 00:11:46,240 --> 00:11:49,510 – Jag ringde en behandlingscentral. De har en plats för henne. 265 00:11:49,610 --> 00:11:51,990 Hon är inte en missbrukare, Sonya. 266 00:11:52,020 --> 00:11:54,520 Du skyndade till dom och du gör det fortfarande nu. 267 00:11:54,620 --> 00:11:56,560 - Jag är ledsen. Vad menar du här? 268 00:11:56,560 --> 00:11:59,370 Jag lyfter möjligheten att dina fördomar påverkar 269 00:11:59,370 --> 00:12:00,540 hur du närmar dig denna patient. 270 00:12:00,600 --> 00:12:03,070 Hon hade alla indikerade tester och det fanns ingenting där. 271 00:12:03,170 --> 00:12:05,050 Vet du hur ofta Svarta kvinnor avskedas 272 00:12:05,150 --> 00:12:05,980 när de kommer in på sjukhuset? 273 00:12:06,080 --> 00:12:08,850 Varför tror du Jag hänvisade henne till dig? 274 00:12:10,890 --> 00:12:13,930 Jag såg att akutläkaren hade några ganska starka åsikter. 275 00:12:13,960 --> 00:12:16,300 Det ser ut som att han satt förväntningarna 276 00:12:16,330 --> 00:12:19,310 och du följde eventuellt baserat på dina egna fördomar? 277 00:12:19,310 --> 00:12:20,370 Jag tror att du kanske är den som är partisk. 278 00:12:20,510 --> 00:12:23,310 Eller kanske din bästa vän grumlade ditt omdöme om mig? 279 00:12:23,410 --> 00:12:26,320 Dr Maitra, du saknas något, medicinskt. 280 00:12:26,350 --> 00:12:28,220 Så, vad ska du göra om det? 281 00:12:33,370 --> 00:12:34,670 En konstgjord hosta 282 00:12:34,700 --> 00:12:37,310 kan kännas konstigt. Är du redo? 283 00:12:37,410 --> 00:12:38,850 Låt oss försöka. 284 00:12:52,370 --> 00:12:53,110 Det var konstigt. 285 00:12:53,210 --> 00:12:55,880 Jag kanske har förstått hur konstigt det är. 286 00:12:57,380 --> 00:12:58,850 Jag tror att jag är bra nu. 287 00:13:00,590 --> 00:13:02,290 Ge mig min stol. 288 00:13:07,800 --> 00:13:10,310 Åh, ditt syre sjunker. 289 00:13:10,840 --> 00:13:12,650 - Jag bara är bra. Ge mig en sekund... 290 00:13:12,650 --> 00:13:15,920 - Jag tror inte att du är redo... - Jag fick det. Jag fick det. 291 00:13:22,170 --> 00:13:23,430 Vad är det som händer?! 292 00:13:23,470 --> 00:13:24,840 Hans andningsmuskler 293 00:13:24,840 --> 00:13:26,880 är förbrukade. – Varför händer det bara 294 00:13:26,980 --> 00:13:29,250 när han sitter upp? - Hans nedre lunga är kollapsad. 295 00:13:29,250 --> 00:13:32,320 Och när han sätter sig upp tvingar det blodet till det området 296 00:13:32,420 --> 00:13:33,720 men det är ingen luft där. 297 00:13:33,820 --> 00:13:36,290 Kan de inte skjuta upp den här omröstningen? – Jag vet inte; 298 00:13:36,330 --> 00:13:37,260 Jag tror inte det. 299 00:13:37,260 --> 00:13:38,730 Vi är på väg att gå in i paus. 300 00:13:38,830 --> 00:13:41,400 Jag kommer att vara död vid tiden de är tillbaka i sessionen. 301 00:13:41,440 --> 00:13:44,880 Vad är denna räkning det är det så viktigt? 302 00:13:45,510 --> 00:13:48,050 För cirka 3 år sedan, direkt efter min olycka, 303 00:13:48,150 --> 00:13:51,160 Conner repeterade för skolpjäsen. 304 00:13:51,190 --> 00:13:53,160 Och han började må illa. 305 00:13:53,160 --> 00:13:54,900 Han ringde mig för att komma och hämta honom. 306 00:13:54,930 --> 00:13:57,340 Jag kom dit snabbt. Och det var han går ut till mig 307 00:13:57,370 --> 00:14:00,840 och han svimmade. 308 00:14:00,880 --> 00:14:04,620 Han slog i huvudet, och han bröt näsan. 309 00:14:04,650 --> 00:14:07,020 Han var precis där. 310 00:14:07,120 --> 00:14:09,790 Han blödde. Rädd. 311 00:14:10,430 --> 00:14:12,200 Och men den delen av skolan hade ingen ramp; 312 00:14:12,300 --> 00:14:15,510 det hade ingen hiss. Och jag kunde inte komma till honom. 313 00:14:15,510 --> 00:14:16,810 Det var tre steg! 314 00:14:16,910 --> 00:14:19,010 Och jag kunde inte komma till min son när han behövde mig. 315 00:14:19,050 --> 00:14:21,320 – Och det är inte bara det. Vid översvämningar, bränder, 316 00:14:21,320 --> 00:14:23,760 människor blir lämnade. Inte för att de inte kan röra sig, 317 00:14:23,790 --> 00:14:25,320 utan för att ingen byggde en väg ut. 318 00:14:25,430 --> 00:14:27,930 Den nya lagen skulle kräva hundratals sådana byggnader 319 00:14:28,030 --> 00:14:30,570 att göra det rätta. Alla byggnader före 1992 320 00:14:30,670 --> 00:14:33,410 är farfar i, och de behöver inte göra någonting. 321 00:14:33,510 --> 00:14:34,640 Det är fel. 322 00:14:36,080 --> 00:14:38,380 Och vi kan fixa det. 323 00:14:40,920 --> 00:14:42,930 Kan jag bjuda dig på en kaffe eller något? 324 00:14:42,930 --> 00:14:44,930 Nej, vi vill säga hej först. 325 00:14:44,960 --> 00:14:47,240 Var är Nora och barnet? 326 00:14:47,340 --> 00:14:49,640 Jag ville prata med dig först. 327 00:14:49,670 --> 00:14:51,040 Kan du få en plats? 328 00:14:52,680 --> 00:14:54,650 Jag gillar inte ljudet av det här. 329 00:14:54,750 --> 00:15:00,390 Jag hade hoppats på att få ordning på saker och ting innan du kom, men... 330 00:15:01,870 --> 00:15:04,770 Nora har stannat kvar hemma hos sin mamma. 331 00:15:05,340 --> 00:15:07,410 - Hur länge? Några veckor. 332 00:15:07,440 --> 00:15:09,010 Med Simon? 333 00:15:09,550 --> 00:15:11,220 Michael, vad gjorde du? 334 00:15:11,220 --> 00:15:13,120 Det är inte något Jag ska prata om. 335 00:15:13,220 --> 00:15:15,430 Men jag klarar det här. 336 00:15:15,430 --> 00:15:16,730 Det gjorde du inte med Amy. 337 00:15:16,830 --> 00:15:18,200 Okej, låt oss inte gå dit, Ommi. 338 00:15:18,230 --> 00:15:18,900 Vi vill inte ha dig 339 00:15:19,100 --> 00:15:21,200 gör samma misstag två gånger, Michael. 340 00:15:21,240 --> 00:15:22,970 Jag gjorde inga misstag med Amy. 341 00:15:22,970 --> 00:15:25,850 - Hon förlorade sin son. Ditt jobb var att stötta henne. 342 00:15:25,880 --> 00:15:28,350 Jag sa, jag gör inte det här. 343 00:15:28,450 --> 00:15:29,850 Bra. 344 00:15:29,850 --> 00:15:32,630 Hur går det att se vårt barnbarn? 345 00:15:32,660 --> 00:15:34,730 Nora tar med honom på några minuter. 346 00:15:34,830 --> 00:15:38,170 Snälla, gör det inte detta svårt. 347 00:15:45,150 --> 00:15:48,260 Jag behöver en riktigt smart bollplank. 348 00:15:48,290 --> 00:15:49,990 Okej. Vad är fallet? 349 00:15:49,990 --> 00:15:51,870 Hög ryggmärgsskada. 350 00:15:51,900 --> 00:15:55,100 Syrinx. Progressiv andningssvikt. 351 00:15:55,140 --> 00:15:59,250 - Lungärrbildning; bronkiektasi. Jag menar, det här är slutskedet. 352 00:15:59,280 --> 00:16:02,350 Ja, och jag behöver honom upp. 353 00:16:02,890 --> 00:16:05,160 - Äh... okej. Trach och full ventil. 354 00:16:05,160 --> 00:16:06,190 Han behöver tala. 355 00:16:06,290 --> 00:16:08,730 Neural assisterad ventilation skulle tillåta det. 356 00:16:08,830 --> 00:16:10,130 Plus luftrörsvidgare. 357 00:16:10,230 --> 00:16:11,970 Mm-hm. Och torkmedel för sekretet. 358 00:16:12,010 --> 00:16:13,740 De skulle döda hans tal. 359 00:16:13,840 --> 00:16:15,380 Vad sägs om botox till spottkörtlar? 360 00:16:15,410 --> 00:16:18,150 - Det kommer att ge honom lite tid. - Hur mycket, tror du? 361 00:16:18,250 --> 00:16:19,890 Efter ett par dagar att stabilisera honom; 362 00:16:19,990 --> 00:16:21,760 eh, kanske en månad. 363 00:16:21,860 --> 00:16:23,630 Han vill upp idag. 364 00:16:23,630 --> 00:16:25,930 I dag? jag... 365 00:16:26,030 --> 00:16:28,370 vi kan inte hjälpa alla patienter som de vill. 366 00:16:30,640 --> 00:16:31,810 Det är konstigt. 367 00:16:31,910 --> 00:16:34,220 Bra udda? 368 00:16:35,190 --> 00:16:36,660 Har du ett minne? 369 00:16:36,690 --> 00:16:38,160 Ja, ett gammalt fall. 370 00:16:38,190 --> 00:16:41,100 Detaljerna är oklara, men jag vet hur min hjärna fungerar nu. 371 00:16:41,200 --> 00:16:43,300 Det måste vara relevant till denna situation. 372 00:16:43,400 --> 00:16:46,740 - Ännu en ryggradspatient? - Äh, jag är inte säker. 373 00:16:46,780 --> 00:16:49,610 Men jag såg en ovanlig EMG-läsning. 374 00:16:49,710 --> 00:16:52,950 Låg amplitud, men hög diafragmatiskt tryck. 375 00:16:53,050 --> 00:16:54,020 Ja, det vore ovanligt. 376 00:16:54,190 --> 00:16:55,960 Något måste köra muskelsammandragningen. 377 00:16:56,060 --> 00:16:58,830 - Ja, men vad? - En drog kanske? 378 00:16:58,930 --> 00:17:00,200 Jag menar, jag kan inte komma på en. 379 00:17:00,300 --> 00:17:03,310 Vad mer, eh, något om patienten? 380 00:17:03,340 --> 00:17:05,410 Eller något i rummet? 381 00:17:07,320 --> 00:17:08,520 Mm... 382 00:17:12,560 --> 00:17:14,100 Ja. 383 00:17:14,130 --> 00:17:17,400 Sonya var där. 384 00:17:20,240 --> 00:17:21,910 Detta är en ny kalciumsensibiliserande 385 00:17:21,940 --> 00:17:23,480 medel för hjärtsvikt. 386 00:17:23,520 --> 00:17:26,720 Jag vill att du övervakar hans hjärtminutvolym. 387 00:17:26,790 --> 00:17:29,260 Så det förbättrar resultatet utan 388 00:17:29,360 --> 00:17:31,330 riskerar du en arytmi? - Hur? 389 00:17:31,430 --> 00:17:32,060 Äh... 390 00:17:32,260 --> 00:17:33,470 Du måste läsa Revive-rättegången. 391 00:17:33,500 --> 00:17:36,010 Det gjorde jag. Det, det var komplicerat. 392 00:17:36,810 --> 00:17:39,010 Vi behöver kalcium för att stimulera muskelsammandragning. 393 00:17:39,080 --> 00:17:41,550 Läkemedel som ökar det också orsaka arytmier. 394 00:17:41,650 --> 00:17:43,120 Så detta läkemedel använder kalciumet 395 00:17:43,150 --> 00:17:45,490 det finns redan i kroppen. Starkare sammandragningar; 396 00:17:45,560 --> 00:17:46,860 samma kalcium. 397 00:17:46,900 --> 00:17:48,830 Rätt. Pulsen är stabil. 398 00:17:48,900 --> 00:17:51,600 Okej, nu väntar vi bara och ser om hans hjärta förbättras tillräckligt 399 00:17:51,670 --> 00:17:53,610 för att få bort ventilatorn. 400 00:17:53,680 --> 00:17:55,580 Det är konstigt. 401 00:17:55,610 --> 00:17:57,110 Bra udda? 402 00:17:57,150 --> 00:18:00,290 Måste vara. Hans hjärta produktionen förbättras. 403 00:18:00,390 --> 00:18:01,620 Nej, Sonya, det är det inte. 404 00:18:01,660 --> 00:18:03,660 Men hans hjärta blir starkare. 405 00:18:03,700 --> 00:18:05,160 Han måste slåss ventilatorn. 406 00:18:05,230 --> 00:18:07,030 Vi kanske borde ta bort röret? 407 00:18:07,100 --> 00:18:09,170 Åh, det är bra, eller hur? 408 00:18:09,270 --> 00:18:11,010 Nej, det är det inte. Gör inte, gör inte lyssna på henne. 409 00:18:11,040 --> 00:18:12,750 Hon vet inte vad hon pratar om. 410 00:18:12,780 --> 00:18:15,320 Jag behöver dig härifrĺn. 411 00:18:15,350 --> 00:18:15,920 Nu! 412 00:18:23,170 --> 00:18:25,640 - Ja. Jag var medicinstudent. Jag minns. 413 00:18:25,670 --> 00:18:28,910 – Jag är förvånad. Det var 5 år sedan. 414 00:18:29,010 --> 00:18:30,410 Ja, du sparkade iväg mig fallet 415 00:18:30,450 --> 00:18:31,780 så det fastnade liksom för mig. 416 00:18:31,850 --> 00:18:35,060 Vi använde ett helt nytt läkemedel 417 00:18:35,160 --> 00:18:37,260 du studerade. Levosimendan? 418 00:18:37,300 --> 00:18:38,000 Jag har aldrig hört talas om det. 419 00:18:38,260 --> 00:18:40,840 – Det är en särläkemedel. Dyrt, esoteriskt, 420 00:18:40,870 --> 00:18:43,680 låg effekt motiverade inte massproduktion. 421 00:18:43,710 --> 00:18:46,480 - Kommer du eller vad? Det har gått över en timme! 422 00:18:46,580 --> 00:18:48,920 Jag kommer direkt. 423 00:18:48,950 --> 00:18:49,850 Vad var patientens problem? 424 00:18:49,950 --> 00:18:52,330 - Hjärtproblem. Problemet med drogen 425 00:18:52,360 --> 00:18:54,230 var att det hjälpte hjärtat men körde 426 00:18:54,330 --> 00:18:55,460 diafragman för långt. 427 00:18:55,500 --> 00:18:57,200 Det är precis vad jag behöver. 428 00:18:57,270 --> 00:18:59,210 Vet du patientens namn? Jag måste se deras fil. 429 00:18:59,310 --> 00:19:02,350 Det gör jag inte. Men jag måste få tillbaka till min egen patient. 430 00:19:03,920 --> 00:19:05,920 - Så, hon är tillbaka. - Det är jag. 431 00:19:05,950 --> 00:19:07,790 Jag ville börja igen. 432 00:19:07,820 --> 00:19:10,060 Åh, bra. 433 00:19:10,090 --> 00:19:13,370 Okej då. Ställ dina frågor. 434 00:19:16,240 --> 00:19:18,980 Hej. Tack för att du gör detta. 435 00:19:19,080 --> 00:19:21,450 Han är deras barnbarn. 436 00:19:24,760 --> 00:19:27,630 Jag matade honom i bilen och det finns tillräckligt med mjölk här 437 00:19:27,660 --> 00:19:31,070 för ytterligare två matningar. Och det är han ska ta en tupplur om en timme. 438 00:19:31,100 --> 00:19:32,970 Oroa dig inte, Nora. Jag minns. 439 00:19:33,040 --> 00:19:36,080 Jag borde gå. 440 00:19:36,110 --> 00:19:37,580 Det var så trevligt att se er båda. 441 00:19:37,620 --> 00:19:39,950 Det har du inte att rusa ut, Nora. 442 00:19:39,990 --> 00:19:42,230 Tack, men jag borde verkligen gå. 443 00:19:42,260 --> 00:19:44,560 Så när är du flytta hem igen? 444 00:19:45,130 --> 00:19:47,230 Gör inte det här. 445 00:19:47,270 --> 00:19:49,140 Farouk och jag hade vår tuffa tider också, du vet. 446 00:19:49,240 --> 00:19:51,540 Det gör varje familj. Men vi jobbade igenom det. 447 00:19:51,610 --> 00:19:54,080 Det vi inte gjorde var att ge upp. 448 00:19:54,120 --> 00:19:56,150 Mamma, du är här för att träffa Simon. 449 00:19:56,250 --> 00:19:58,760 Farouk och jag har varit gift 52 år. 450 00:19:58,790 --> 00:20:00,930 Jag vet, Samira. Vi kastade din jubileumsfest. 451 00:20:00,960 --> 00:20:03,400 Då vet du att jag vet vad Jag pratar om. 452 00:20:03,500 --> 00:20:06,010 Dessa dagar vill alla ha saker ska vara lätta. 453 00:20:06,040 --> 00:20:09,480 All respekt, du har nej aning vad du pratar om. 454 00:20:09,510 --> 00:20:13,350 Tja, ingen verkar vilja att förklara det för oss. 455 00:20:14,520 --> 00:20:15,190 Jag tror inte det Katie 456 00:20:15,490 --> 00:20:18,030 behöver verkligen vara en del av detta, gör du? 457 00:20:20,030 --> 00:20:21,440 Åh, han är fortfarande hungrig. 458 00:20:21,500 --> 00:20:23,880 Det är okej. Vi kan mata honom med flaskan. 459 00:20:23,910 --> 00:20:25,750 Jag har det här, Samira. Tack. 460 00:20:25,780 --> 00:20:27,650 Okej, åh... 461 00:20:36,000 --> 00:20:40,710 Okej, någon specifik mat utlösa buksmärtor? 462 00:20:41,580 --> 00:20:42,850 Inte vad jag kan tänka mig. 463 00:20:42,950 --> 00:20:45,120 - Ibland snabbmat... - Äh, eh. Jag äter inte 464 00:20:45,150 --> 00:20:47,350 snabbmat. Jag äter nyttigt. 465 00:20:48,290 --> 00:20:50,730 - Förlåt. Okej. Vad sägs om träning? 466 00:20:50,800 --> 00:20:52,930 Det gör ont de dagar jag springer, 467 00:20:53,030 --> 00:20:54,870 gör ont de dagar jag inte gör det... 468 00:20:54,900 --> 00:20:56,340 Åh! - Jayla? 469 00:20:56,440 --> 00:20:58,040 Det är min fot! 470 00:20:58,080 --> 00:21:00,280 Vad är det?! 471 00:21:00,310 --> 00:21:03,450 Vad händer med mig? 472 00:21:03,490 --> 00:21:06,090 Hej! Ring radiologi. 473 00:21:06,190 --> 00:21:08,230 Jag behöver en statisk Doppler och en angio. 474 00:21:08,330 --> 00:21:09,930 Jag behöver en sjuktransport nu! 475 00:21:12,570 --> 00:21:15,440 Jag behöver din sign-off en trombolys för min patient. 476 00:21:15,480 --> 00:21:18,820 Angio visade en propp i popliteal artär 477 00:21:18,890 --> 00:21:19,820 försörjer hennes fot. 478 00:21:19,920 --> 00:21:21,590 Diagnos? 479 00:21:21,620 --> 00:21:23,090 Jag har inte löst det än, 480 00:21:23,160 --> 00:21:25,230 men jag måste återställa blodflödet. 481 00:21:25,300 --> 00:21:26,930 Hur många av dessa har du gjort? 482 00:21:26,970 --> 00:21:29,410 Tjugoåtta men aldrig solo. 483 00:21:30,040 --> 00:21:32,410 - Tills nu. - Bra, tack. 484 00:21:33,920 --> 00:21:35,720 - Åh. - Oj, oj. 485 00:21:36,520 --> 00:21:38,390 Äh, är du okej? 486 00:21:38,460 --> 00:21:43,530 - Ja. jag hoppade över... Jag hoppade över frukost och lunch. 487 00:21:44,700 --> 00:21:46,770 Jag behöver äta. 488 00:21:47,980 --> 00:21:50,580 Ja. - Ja. 489 00:21:57,230 --> 00:21:59,500 Det är, eh, Sonya, eller hur? 490 00:21:59,530 --> 00:22:02,540 - Ja, Dr Heller? Jag har sett dig runt omkring. 491 00:22:02,640 --> 00:22:04,880 Kalla mig bara Jake. 492 00:22:04,910 --> 00:22:07,050 Så jag hör att du ansöker till programmet. 493 00:22:07,080 --> 00:22:10,620 Vem är inte det? Westside's den tertiära remisscentralen 494 00:22:10,660 --> 00:22:12,260 för övre Mellanvästern. 495 00:22:12,960 --> 00:22:15,100 Och hur mår du rotationen pågår? 496 00:22:15,130 --> 00:22:17,740 Åh... jättebra. 497 00:22:17,840 --> 00:22:18,670 Verkligen? 498 00:22:18,740 --> 00:22:20,540 Okej, inte bra. 499 00:22:20,640 --> 00:22:22,910 Ja, ja. Jag såg, det är du arbetar med Dr Larsen idag. 500 00:22:22,950 --> 00:22:26,150 Jag var. Och jag hoppas att vända på det. 501 00:22:26,250 --> 00:22:27,920 Med doktor Larsen? 502 00:22:27,960 --> 00:22:30,230 Hon är den sista personen att kasta någon en livlina. 503 00:22:30,260 --> 00:22:32,300 Jag känner hennes rykte, men ärligt talat, 504 00:22:32,370 --> 00:22:34,570 hon är en stor del varför jag vill komma hit. 505 00:22:34,640 --> 00:22:37,170 Jag menar, hon är en jävla skitbra. 506 00:22:37,270 --> 00:22:39,980 Jag är ganska säker på att hon tänker Jag är bara dålig. 507 00:22:40,050 --> 00:22:42,250 Jag hör att hon kommer att bli det den nye chefen. 508 00:22:42,290 --> 00:22:43,560 Jag ser inte fram emot det. 509 00:22:43,590 --> 00:22:47,100 Förlåt, jag gick förbi, doktor Larsen. 510 00:22:47,130 --> 00:22:52,370 Men jag läste om Revive-rättegången och det ledde mig till en JAMA-artikel. 511 00:22:52,400 --> 00:22:55,010 Emerson använde ett guanylat cyklasstimulator 512 00:22:55,040 --> 00:22:56,050 på sina hjärtpatienter. 513 00:22:56,080 --> 00:22:58,690 Fick mer kick av hjärtmuskeln utan 514 00:22:58,720 --> 00:23:00,520 diafragmans korsreaktivitet. 515 00:23:00,560 --> 00:23:05,130 Hm. Okej. Jag tar en titt på den. 516 00:23:09,610 --> 00:23:12,810 Så det första du gjorde fick man en psykkonsult? 517 00:23:12,850 --> 00:23:14,420 Hon kollade i många rutor. 518 00:23:14,450 --> 00:23:16,690 Vi förbereder henne nu för en trombolys, 519 00:23:16,720 --> 00:23:18,320 men jag tänker på Raynauds. 520 00:23:18,360 --> 00:23:20,090 - Raynauds? Med denna presentation? 521 00:23:20,130 --> 00:23:22,900 Nåväl, jag springer autoantikroppar också. 522 00:23:23,940 --> 00:23:26,870 Så... du beställde Levosimendan? 523 00:23:26,970 --> 00:23:28,340 Ja. Det kommer att vara här inom en timme. 524 00:23:28,410 --> 00:23:30,310 Och du är seriös överväger att använda den 525 00:23:30,350 --> 00:23:33,220 på en patient med en perfekt friskt hjärta? 526 00:23:33,320 --> 00:23:34,890 Han måste kunna sitta upp. 527 00:23:34,990 --> 00:23:36,900 Har du undersökt biverkningarna? 528 00:23:37,000 --> 00:23:38,760 Jag kom precis i telefon med den ledande forskaren 529 00:23:38,860 --> 00:23:43,040 i Barcelona. Det kommer att brinna ut hans diafragma på 6 timmar. 530 00:23:43,110 --> 00:23:46,110 Jag ser inte hur det här är ett handlingssätt 531 00:23:46,210 --> 00:23:47,180 du kan till och med presentera. 532 00:23:47,280 --> 00:23:50,790 – Han har sina skäl. Jag måste respektera dem. 533 00:23:50,860 --> 00:23:52,260 Vad tycker hans familj? 534 00:23:52,330 --> 00:23:54,760 Jag vet inte än. 535 00:23:54,800 --> 00:23:58,440 Så vad? Det är som steroider för mitt diafragma? 536 00:23:58,470 --> 00:24:00,310 Det skulle ge dig vad du behöver för idag 537 00:24:00,340 --> 00:24:02,780 men om vi trycker på muskeln så hård, 538 00:24:02,880 --> 00:24:04,650 det kommer att brinna det ut helt. 539 00:24:04,720 --> 00:24:06,990 Vad betyder det? 540 00:24:07,790 --> 00:24:12,800 Troligtvis skulle han vara på en fläkt ikväll. 541 00:24:14,670 --> 00:24:16,640 Varför är vi då ens diskutera detta?! 542 00:24:16,670 --> 00:24:19,750 Jag är skyldig som hans läkare att presentera 543 00:24:19,780 --> 00:24:22,920 alla alternativ och ni alla verkade ganska fast besluten att... 544 00:24:22,950 --> 00:24:26,830 Nej! Inte om det betyder bara vi ha några timmar till med honom! 545 00:24:27,800 --> 00:24:31,140 Och det finns inget annat sätt för att ta mig dit ikväll? 546 00:24:31,200 --> 00:24:33,110 Jag är rädd att inte. 547 00:24:40,020 --> 00:24:41,260 Nej, Troy. 548 00:24:43,490 --> 00:24:45,230 Inget sätt. 549 00:24:53,050 --> 00:24:54,820 Vi behöver, vi... 550 00:24:54,850 --> 00:24:56,420 vi måste tänka på detta. 551 00:24:56,450 --> 00:24:58,020 Säker. 552 00:25:03,370 --> 00:25:06,410 Åh. Okej. Okej. 553 00:25:06,440 --> 00:25:09,180 Åh, okej. Okej, där går vi. 554 00:25:09,250 --> 00:25:10,720 Åh, yo, yo. 555 00:25:10,820 --> 00:25:12,690 Jag är ledsen för min mamma. 556 00:25:12,720 --> 00:25:15,220 Jag trodde inte att du skulle vilja ha henne att känna till detaljerna. 557 00:25:15,260 --> 00:25:17,700 Tja, du har ingen aning vad jag vill. Tydligt. 558 00:25:17,730 --> 00:25:20,570 Tja, jag har pratat till en headhunter. 559 00:25:20,600 --> 00:25:22,400 För du måste komma ifrån henne? 560 00:25:22,510 --> 00:25:25,810 Eftersom situationen där har inte varit annat än en enda röra. 561 00:25:25,850 --> 00:25:28,080 Jag är inget tröstpris. 562 00:25:28,180 --> 00:25:29,420 Det är inte så. 563 00:25:29,450 --> 00:25:31,090 Jag vill ha tillbaka vår familj. 564 00:25:31,160 --> 00:25:33,060 Jag vet att du tror att du gör det. 565 00:25:34,060 --> 00:25:35,930 Nora, Nora. 566 00:25:41,610 --> 00:25:42,550 Hej mamma. 567 00:25:42,750 --> 00:25:45,450 Hej, hur är besöket än så länge? Är det okej? 568 00:25:45,480 --> 00:25:48,020 Ärligt? Det är allt ganska intensivt. 569 00:25:48,090 --> 00:25:51,000 Jag önskar verkligen att du inte gjorde det måste vara där. 570 00:25:51,030 --> 00:25:53,770 Du vet hur Gedo och Teta är. 571 00:25:53,870 --> 00:25:55,000 Och pappa behöver backupen. 572 00:25:55,040 --> 00:25:57,940 Det är inte din roll, Älskling. 573 00:25:59,210 --> 00:26:00,310 Gedo frågade om dig. 574 00:26:00,350 --> 00:26:01,920 Han sänder sin kärlek. - Gör han det? 575 00:26:01,980 --> 00:26:04,320 Jag skulle ha trott de hatade mig. 576 00:26:04,360 --> 00:26:05,630 Efter hur saker slutade. 577 00:26:05,660 --> 00:26:08,530 Egentligen nej. De skyllde på pappa. 578 00:26:08,630 --> 00:26:10,170 Och de skyller på honom nu. 579 00:26:10,230 --> 00:26:13,910 Tja, de är snygga traditionellt på det sättet. 580 00:26:14,380 --> 00:26:15,610 Jag borde komma tillbaka. 581 00:26:15,650 --> 00:26:18,120 - Okej, ring mig senare. Låt mig veta hur det går. 582 00:26:18,180 --> 00:26:19,950 - Det ska jag. - Hejdå. 583 00:26:31,140 --> 00:26:32,080 Var är din familj? 584 00:26:32,180 --> 00:26:36,020 - Conner stormade ut. Maya gick efter honom. 585 00:26:36,050 --> 00:26:40,630 Det kommer att bli svårt att göra det här utan deras stöd. 586 00:26:41,800 --> 00:26:44,700 Jag tillbringade min karriär spelar politik. 587 00:26:46,210 --> 00:26:48,880 Jagar givare. Driva. 588 00:26:50,250 --> 00:26:52,520 Jag tände på vänner. 589 00:26:52,550 --> 00:26:54,460 Jag ljög för folk som litade på mig. 590 00:26:54,490 --> 00:26:59,130 Jag dödade lagstiftning som jag trodde på att få stöd. 591 00:27:01,270 --> 00:27:03,840 Jag var en arrogant jävel. 592 00:27:03,910 --> 00:27:08,650 Bekymrad mer om att vinna än att hjälpa människor. 593 00:27:08,690 --> 00:27:11,890 Det är svårt att föreställa sig du gillar det. 594 00:27:13,860 --> 00:27:15,830 Ryggmärgsskada var det värsta 595 00:27:15,870 --> 00:27:18,100 som någonsin hänt mig... 596 00:27:22,310 --> 00:27:24,110 ..men det gav mig också klarhet. 597 00:27:26,720 --> 00:27:29,460 Jag har alltid älskat min familj... 598 00:27:29,530 --> 00:27:32,900 men men det här är... 599 00:27:35,270 --> 00:27:39,210 men jag slösade bort mitt liv på att jaga fel saker, 600 00:27:39,250 --> 00:27:43,120 och det här är min sista chans att kompensera för det. 601 00:27:43,150 --> 00:27:45,890 Att göra något som spelar faktiskt roll. 602 00:27:45,960 --> 00:27:50,170 Men jag behöver dem. Och jag behöver att de förstår. 603 00:27:54,070 --> 00:27:56,210 Jag förstår. 604 00:27:57,450 --> 00:28:00,820 - Kan du prata med dem? Behaga? 605 00:28:06,730 --> 00:28:09,240 Hej, Conner. Var är din mamma? 606 00:28:09,340 --> 00:28:11,240 Ringer min farbror. 607 00:28:11,280 --> 00:28:14,080 Se om han kan komma hit i tid att säga adjö. 608 00:28:15,520 --> 00:28:17,450 Vill du prata om det? 609 00:28:19,160 --> 00:28:20,630 Du vet ingenting om mig. 610 00:28:20,660 --> 00:28:22,360 Jag vet att du har varit det genom mycket 611 00:28:22,400 --> 00:28:23,570 för någon i din ålder. 612 00:28:23,630 --> 00:28:27,980 Min dotter har också. Hon är 18, bara lite yngre än du. 613 00:28:28,080 --> 00:28:29,350 Så vad? 614 00:28:29,380 --> 00:28:31,020 Försöker du knyta an till mig nu? 615 00:28:31,050 --> 00:28:32,250 Nej. Jag försöker bara hjälpa. 616 00:28:32,280 --> 00:28:34,860 - Vill du hjälpa till? Säg till min pappa att inte göra det. 617 00:28:37,230 --> 00:28:38,730 Det är inte min roll. 618 00:28:39,770 --> 00:28:41,770 Men jag kanske kan hjälpa dig att förstå. 619 00:28:41,800 --> 00:28:45,650 Jag förstår att han är det besatt av sitt arv. 620 00:28:45,680 --> 00:28:48,480 Det är inte så enkelt, Conner. 621 00:28:48,520 --> 00:28:49,790 Jag tror att du vet det. 622 00:28:49,820 --> 00:28:51,260 Åh, ja? 623 00:28:53,360 --> 00:28:55,670 Han sa att du tog ledigt från Georgetown 624 00:28:55,700 --> 00:28:57,800 att tillbringa året med honom. 625 00:28:57,870 --> 00:29:00,170 Jag är säker på att det gör det jämnt svårare att förstå 626 00:29:00,210 --> 00:29:03,810 varför han skulle ge upp när som helst med dig. 627 00:29:03,910 --> 00:29:07,620 Jag tror att han försöker visa dig hur man lever med syfte, 628 00:29:07,660 --> 00:29:10,160 även när det kostar dig. 629 00:29:10,190 --> 00:29:13,130 Hur man är modig när det gäller. 630 00:29:16,410 --> 00:29:17,440 Ädel. 631 00:29:17,510 --> 00:29:18,910 Ja. 632 00:29:21,820 --> 00:29:24,560 Tja, jag tror att det är lätt för dig att säga 633 00:29:24,590 --> 00:29:26,190 för han är inte din far. 634 00:29:33,370 --> 00:29:36,080 Den sista är till Jeff Alden och Sonya Maitra. 635 00:29:36,080 --> 00:29:39,590 Maitra är stabil men det gör hon inte har mycket forskning publicerad 636 00:29:39,690 --> 00:29:41,420 och jag är inte exalterad över hennes härstamning. 637 00:29:41,520 --> 00:29:43,960 Hon kom in på Yale och Hopkins; 638 00:29:43,960 --> 00:29:45,830 hon ville bara inte ta hennes föräldrars pengar. 639 00:29:45,830 --> 00:29:48,100 Hon tog ett ekonomiskt stödpaket från U av M. 640 00:29:48,140 --> 00:29:49,570 Jag beundrar hennes principer. 641 00:29:49,570 --> 00:29:52,480 Men Alden faktiskt utbildad på Yale. 642 00:29:52,580 --> 00:29:53,750 Och hon är obeveklig. 643 00:29:53,850 --> 00:29:55,990 Hon får ett slag, hon lär sig av det, 644 00:29:55,990 --> 00:29:57,620 hon kommer tillbaka kämpande. 645 00:29:57,720 --> 00:29:59,390 Det kan du inte lära ut typ av grus. 646 00:29:59,390 --> 00:30:02,000 Jag tror att jag kanske vill springa den här av Numeroff. 647 00:30:02,100 --> 00:30:03,270 Numeroff är utanför dörren. 648 00:30:03,270 --> 00:30:04,700 Jag ska leda hans avdelning. 649 00:30:04,800 --> 00:30:06,910 Det är därför vi är här, eller hur? 650 00:30:08,440 --> 00:30:09,580 Du borde pressa henne. 651 00:30:09,580 --> 00:30:11,850 Åh, det ska jag. 652 00:30:11,850 --> 00:30:13,750 Där är koageln. 653 00:30:13,860 --> 00:30:14,860 Popliteal artär. 654 00:30:14,860 --> 00:30:17,600 Så. Hon faktiskt hittat något. 655 00:30:17,600 --> 00:30:18,760 Ja, det gjorde hon. 656 00:30:18,860 --> 00:30:20,600 Hon är takykardisk. 657 00:30:20,700 --> 00:30:22,000 Kan vara en kontrastreaktion. 658 00:30:22,100 --> 00:30:24,880 Nej. Det är för sent förfarandet för det. 659 00:30:24,880 --> 00:30:25,810 Vad händer? 660 00:30:26,050 --> 00:30:28,120 - Din puls stiger. - Och du vet inte varför?! 661 00:30:28,150 --> 00:30:29,750 Måste få ner det, Dr Maitra. 662 00:30:29,750 --> 00:30:32,090 Jag ger henne 15 mg ketamin. 663 00:30:33,060 --> 00:30:35,200 Pulsen ökar mer, BP släpper O2-sats... 664 00:30:35,300 --> 00:30:37,370 Kan inte vara det. Detta är motsatsen vad som borde hända. 665 00:30:37,400 --> 00:30:38,740 Ketaminet gör henne värre. 666 00:30:38,740 --> 00:30:40,580 - Varför skulle det vara det? - Det inducerar P450 667 00:30:40,680 --> 00:30:43,110 enzymer. Ditt diagram sa du hade en historia av anemi. 668 00:30:43,150 --> 00:30:44,320 Hur länge sedan var det? 669 00:30:44,420 --> 00:30:47,620 Det, det, det slutade när Jag gick in i klimakteriet. 670 00:30:48,790 --> 00:30:50,390 Visa mig Foley-påsen med urin. 671 00:30:52,670 --> 00:30:54,270 Hennes urin är lila. 672 00:30:54,300 --> 00:30:57,010 – Hon har porfyri. Anemin maskerade det; 673 00:30:57,040 --> 00:30:58,680 ketaminet börjar komma en akut attack. 674 00:30:58,710 --> 00:31:02,690 Starta IV hem och glukos. Beställa en bekräftande porfyrinpanel. 675 00:31:02,790 --> 00:31:05,260 - Är jag okej? - Vi har det här. 676 00:31:05,260 --> 00:31:06,790 Okej. 677 00:31:08,000 --> 00:31:11,270 - Snälla. Gå och hämta honom. Jag har ont om tid. 678 00:31:11,300 --> 00:31:14,640 - Han kommer inte, Troy. Jag försökte. 679 00:31:15,310 --> 00:31:18,920 - Han lyssnade. Jag är inte säker på att han hörde det. 680 00:31:18,920 --> 00:31:21,320 Du har inget annat att bevisa. 681 00:31:21,320 --> 00:31:25,930 Jag lovade alla dessa människor, Maya. Att jag skulle slåss för dem. 682 00:31:26,030 --> 00:31:28,440 - Och det gjorde du. – Alltså, mitt sista beslut i livet 683 00:31:28,470 --> 00:31:31,010 blir att sluta på femyardlinjen? 684 00:31:37,960 --> 00:31:39,990 Du går verkligen igenom med detta? 685 00:31:40,800 --> 00:31:42,360 Du vet att jag vill. 686 00:31:42,360 --> 00:31:45,170 Men det gör jag inte om det gör ont du så mycket. 687 00:31:45,200 --> 00:31:49,550 Nej, det är inte rättvist. Som, för nu sårar jag dig. 688 00:31:49,580 --> 00:31:52,180 Det är vad livet handlar om, son. 689 00:31:52,220 --> 00:31:55,690 Svåra val. Och uppoffringar. 690 00:31:55,730 --> 00:31:58,100 Att åstadkomma vad som helst det spelar roll 691 00:31:58,130 --> 00:31:59,600 kommer alltid med ett pris. 692 00:31:59,630 --> 00:32:02,140 - Nej, gör inte det. Lägg inte detta på honom! 693 00:32:06,610 --> 00:32:08,650 Det här är hans liv. 694 00:32:08,750 --> 00:32:14,130 Oavsett när du tappar honom, det kommer att bli outhärdligt. 695 00:32:14,160 --> 00:32:17,570 Men tro mig, du vill inte att lägga skuld till din sorg. 696 00:32:18,240 --> 00:32:20,940 För skuld är vad du är kommer känna om du inte låter honom 697 00:32:20,980 --> 00:32:24,950 leva sina sista stunder som han vill. 698 00:32:26,220 --> 00:32:30,960 Hej, de senaste 9 månaderna, all den kampanj vi gjorde, 699 00:32:31,000 --> 00:32:35,510 flygbladen, de där affischerna, alla dessa möten 700 00:32:35,610 --> 00:32:38,010 och talen... 701 00:32:38,040 --> 00:32:39,210 var du stolt över mig? 702 00:32:39,980 --> 00:32:41,150 Ja. 703 00:32:41,150 --> 00:32:43,350 Var du stolt över dig själv? 704 00:32:46,030 --> 00:32:49,060 Låt oss sedan avsluta vad vi började. 705 00:32:55,440 --> 00:32:56,980 Gör det. 706 00:32:57,750 --> 00:33:01,090 Ja. Ja. 707 00:33:12,580 --> 00:33:15,450 Tja, vi vill alla ha tillgång för människor i nöd 708 00:33:15,450 --> 00:33:18,290 men vi måste välja våra prioriteringar. 709 00:33:18,320 --> 00:33:20,730 Vi har helt enkelt inte råd att spendera... Ursäkta mig. 710 00:33:20,730 --> 00:33:23,870 Så mycket pengar för att hjälpa en så liten grupp människor. 711 00:33:23,900 --> 00:33:26,040 Låt mig inte avbryta. 712 00:33:26,040 --> 00:33:28,310 Eh, nej. behaga. 713 00:33:28,340 --> 00:33:30,680 Rådman. Golvet är ditt. 714 00:33:38,700 --> 00:33:40,670 Ni känner alla mig. 715 00:33:40,770 --> 00:33:43,040 Vem jag är... 716 00:33:43,070 --> 00:33:46,380 Vem jag var... 717 00:33:46,410 --> 00:33:47,720 En... 718 00:33:49,750 --> 00:33:54,230 En av nio personer har några typ av mobilitetsutmaning. 719 00:33:54,260 --> 00:33:58,500 En av nio. Folk ser... 720 00:33:58,600 --> 00:34:02,510 folk ser ramper, folk ser parkeringsplatser 721 00:34:02,610 --> 00:34:06,990 och anta att tillgängligheten är en klar affär. 722 00:34:07,090 --> 00:34:09,160 Jag brukade. 723 00:34:10,700 --> 00:34:12,970 Men när man lever det... 724 00:34:15,100 --> 00:34:16,640 jag kan inte... 725 00:34:16,670 --> 00:34:19,340 Okej. Låt oss försöka en luftrörsvidgare. 726 00:34:19,440 --> 00:34:20,980 Okej. 727 00:34:31,740 --> 00:34:33,570 När du... 728 00:34:33,610 --> 00:34:36,450 Jag kan inte, jag kan inte... 729 00:34:38,150 --> 00:34:39,550 Förlåt. Ledsen. 730 00:34:42,760 --> 00:34:45,500 Jag kan göra det, mamma. 731 00:34:47,130 --> 00:34:49,470 Min son skulle vilja att säga något. 732 00:34:57,690 --> 00:35:01,530 Vår värld förändrades dagen av min fars olycka. 733 00:35:03,870 --> 00:35:07,540 Så många saker vi tog för givet var borta. 734 00:35:07,640 --> 00:35:11,650 Ett par steg eller en smal dörröppning, 735 00:35:11,680 --> 00:35:14,760 det är allt som krävs att stänga honom ute. 736 00:35:14,860 --> 00:35:16,760 Och att hålla honom från mig. 737 00:35:20,940 --> 00:35:26,050 Min pappa valde att ge upp sin sista veckorna av hans liv, 738 00:35:26,050 --> 00:35:28,320 hans sista stunder med människorna han älskar, 739 00:35:28,350 --> 00:35:31,890 att vara här idag pga han vet att vi kan göra bättre. 740 00:35:35,200 --> 00:35:38,800 Föreställ dig att det var du och ditt barn. 741 00:35:41,180 --> 00:35:43,380 Vad skulle du göra för att fixa det? 742 00:35:50,730 --> 00:35:53,930 Känns som rätt tidpunkt att utlysa en omröstning. 743 00:35:55,800 --> 00:35:57,680 De för? 744 00:36:14,480 --> 00:36:16,710 Det ser ut som att ayes har det. 745 00:36:18,820 --> 00:36:20,420 åh! 746 00:36:24,130 --> 00:36:26,200 Vi gjorde det, pappa, vi gjorde det! 747 00:36:26,230 --> 00:36:28,200 Du gjorde det. 748 00:36:31,710 --> 00:36:33,310 Jag är så glad för din skull. 749 00:36:43,270 --> 00:36:45,400 Så din klimakteriet började för två år sedan, 750 00:36:45,470 --> 00:36:48,540 men du var i klimakteriet i flera år innan dess, 751 00:36:48,640 --> 00:36:50,980 vilket är... – När min smärta började. 752 00:36:51,420 --> 00:36:53,550 Mindre blödningar betyder att du förlorar mindre järn. 753 00:36:53,650 --> 00:36:57,230 Och det byggdes upp i din kropp och utlöste din porfyri. 754 00:36:57,260 --> 00:36:59,370 - Porfyri... – Det är ett ärftligt tillstånd 755 00:36:59,400 --> 00:37:02,670 och det är osynligt på alla bildbehandling och labb. 756 00:37:02,710 --> 00:37:06,010 Och till alla som inte gör det titta tillräckligt nära. 757 00:37:07,820 --> 00:37:09,590 Hur tål hon de nya medicinerna? 758 00:37:09,690 --> 00:37:12,290 - Hittills har det gått bra. - Åh, smärtan är så mycket bättre. 759 00:37:12,320 --> 00:37:13,990 Tack till er båda. 760 00:37:21,240 --> 00:37:24,920 Det här var tufft och du hittat ett sätt att vända det. 761 00:37:25,020 --> 00:37:26,190 Tack för att du pressade mig. 762 00:37:26,250 --> 00:37:28,560 Jag kanske har lärt mig något om dig också. 763 00:37:28,590 --> 00:37:30,830 Att jag inte är dömande och partisk? 764 00:37:30,860 --> 00:37:33,600 Jag hatar att dela det till dig, men du är dömande. 765 00:37:33,670 --> 00:37:37,270 Och visst har du fördomar. Det gör vi alla. 766 00:37:37,310 --> 00:37:38,610 Vad gör du med din? 767 00:37:38,710 --> 00:37:43,720 Försök att vara medveten om dem, ha ett öppet sinne och sedan, 768 00:37:43,750 --> 00:37:46,930 ta min fot då och då ur min mun. 769 00:37:50,000 --> 00:37:54,210 Och jag ska berätta för Dr. Ridley vad bra du gjorde idag. 770 00:37:54,310 --> 00:37:56,010 Tack. 771 00:38:11,110 --> 00:38:12,850 doktor Larsen. 772 00:38:13,510 --> 00:38:15,720 - Hej, Sonya. - Jag vet inte om du vet, 773 00:38:15,790 --> 00:38:17,450 men jag kom in. 774 00:38:18,460 --> 00:38:19,730 Grattis. 775 00:38:19,760 --> 00:38:23,370 Jag ville bara berätta för dig vad exalterad jag är 776 00:38:23,400 --> 00:38:25,140 att komma hit och lära av dig. 777 00:38:25,170 --> 00:38:27,810 Du har två månader på dig innan bosättningen börjar. 778 00:38:27,840 --> 00:38:28,980 Så använd det klokt. 779 00:38:31,820 --> 00:38:33,950 Du klarade knappt snittet. 780 00:38:33,990 --> 00:38:35,730 Du har mycket att bevisa. 781 00:38:35,790 --> 00:38:38,260 Jag förstår det. 782 00:38:38,360 --> 00:38:40,470 Och det kommer jag. 783 00:38:40,500 --> 00:38:42,510 Du gjorde trombolys. 784 00:38:42,540 --> 00:38:44,340 Det var för att undvika förbifarten. 785 00:38:44,370 --> 00:38:45,740 Varför post-op Plavix? 786 00:38:45,850 --> 00:38:46,980 Aspirinallergi. 787 00:38:47,010 --> 00:38:48,080 Va. 788 00:38:49,020 --> 00:38:50,660 Och inga stressekon efter operationen? 789 00:38:50,690 --> 00:38:52,260 Stress är en utlösande faktor för porfyri. 790 00:38:52,290 --> 00:38:54,830 Jag gör en persantine på morgonen. 791 00:38:55,970 --> 00:38:58,800 Vaga symptom, atypisk presentation. 792 00:38:58,900 --> 00:39:04,350 Jag hatar att erkänna det, men detta är ett utmärkt arbete. 793 00:39:05,780 --> 00:39:09,690 Äh, det är lite svårare för mig att utvärdera din. 794 00:39:09,790 --> 00:39:13,400 Han gjorde mycket gott för mycket av människor idag. 795 00:39:13,430 --> 00:39:16,000 Men det kan man väl inte riktigt lägg det i ett diagram. 796 00:39:17,140 --> 00:39:20,580 Så känns det som vi slogs till oavgjort? 797 00:39:21,580 --> 00:39:23,290 Väntar du på Dr Ridley? 798 00:39:23,320 --> 00:39:24,420 Ja. 799 00:39:24,460 --> 00:39:25,390 Hon gick tidigt. 800 00:39:25,420 --> 00:39:27,660 - Åh. - Sa hon varför? 801 00:39:27,760 --> 00:39:30,100 Nej. Förlåt. 802 00:39:30,130 --> 00:39:31,600 'Kay. 803 00:39:35,680 --> 00:39:38,020 Antar att det är det definitivt oavgjort då. 804 00:39:38,050 --> 00:39:39,850 Mm-hmm. 805 00:40:03,470 --> 00:40:05,070 Lämnar du ditt jobb? 806 00:40:06,340 --> 00:40:09,480 Ja, pappa. Kanske. 807 00:40:09,580 --> 00:40:10,610 Jag trodde du gillade det? 808 00:40:10,680 --> 00:40:12,480 - Det gör jag. - Ja, du har tur. 809 00:40:12,590 --> 00:40:15,490 Jag hatade mitt jobb. Men jag gjorde det. 810 00:40:15,590 --> 00:40:17,660 Det är vad du gör. 811 00:40:21,840 --> 00:40:24,110 Säg bara vad du vill säga. 812 00:40:24,910 --> 00:40:26,610 Du måste kämpa för din fru. 813 00:40:26,650 --> 00:40:29,080 För det är också det man gör. 814 00:40:29,120 --> 00:40:29,920 Jag uppskattar ditt råd... 815 00:40:29,990 --> 00:40:31,620 Hon bryr sig inte om var du jobbar! 816 00:40:31,660 --> 00:40:32,790 Hon bryr sig om att du älskar henne! 817 00:40:32,860 --> 00:40:33,930 Vad vet du om kärlek? 818 00:40:34,030 --> 00:40:36,160 Du och mamma tillbringade år pratar knappt. 819 00:40:36,200 --> 00:40:39,040 – Nåväl, jag stannade i alla fall! Du går iväg, herr! 820 00:40:39,100 --> 00:40:41,510 - Det är inte jag som går! Vad vill du mig?! 821 00:40:41,580 --> 00:40:43,450 Övertyga Nora om att du älskar henne! 822 00:40:43,480 --> 00:40:46,220 Jag kan inte! För det gör jag inte! 823 00:40:47,350 --> 00:40:48,620 Inte som hon behöver. 824 00:40:48,660 --> 00:40:51,760 Jag trodde att jag gjorde det, men sedan kom Amy tillbaka. 825 00:40:51,800 --> 00:40:55,140 - Snälla, Michael. Livet är inte någon saga! 826 00:40:55,240 --> 00:40:57,980 sluta! Sluta kämpa bara! 827 00:40:58,680 --> 00:41:00,850 - Älskling! - Det är... Katie, det är okej. 828 00:41:00,880 --> 00:41:02,520 Nej, det är det inte! 829 00:41:02,550 --> 00:41:04,990 Jag behöver... - Katie! 830 00:41:06,530 --> 00:41:09,160 Katie! 831 00:41:12,240 --> 00:41:14,880 Så, hur gick det i stadshuset? 832 00:41:14,910 --> 00:41:16,680 - Han godkände lagförslaget. - Jaha? 833 00:41:16,750 --> 00:41:19,080 – Det var något att se. - Ja, jag slår vad om. 834 00:41:19,180 --> 00:41:21,560 Så hur lång tid innan han måste gå tillbaka på ventilatorn? 835 00:41:21,660 --> 00:41:23,230 I morgon bitti. 836 00:41:24,400 --> 00:41:27,670 Ja, de har en natt till tillsammans som en familj. 837 00:41:27,700 --> 00:41:29,100 Jag antar att det sätter helheten 838 00:41:29,170 --> 00:41:31,210 Battle Royale med Sonya i perspektiv, inte sant? 839 00:41:31,240 --> 00:41:36,220 Ja. Hon ger faktiskt jag springer för mina pengar. 840 00:41:36,250 --> 00:41:39,760 Tja, jag antar att någon måste ha lärt henne bra. 841 00:41:45,840 --> 00:41:46,640 Hej. 842 00:41:46,670 --> 00:41:47,980 Katie vill komma till din plats. 843 00:41:48,080 --> 00:41:49,810 Ja, okej. Skicka över henne. 844 00:41:49,850 --> 00:41:52,020 Nej. Jag tycker att jag borde ta med henne. 845 00:41:52,050 --> 00:41:53,250 Allt okej? 846 00:41:53,290 --> 00:41:56,560 - Jag är inte säker. - Eh, okej. 847 00:41:56,590 --> 00:41:58,460 Eh, ja, ta med henne. 848 00:41:58,530 --> 00:41:59,830 vi ses snart. 849 00:41:59,870 --> 00:42:01,270 - Vad är det som händer? - Jag vet inte. 850 00:42:01,340 --> 00:42:04,840 Något med Katie. Jag, jag tror att jag måste gå. 851 00:42:04,880 --> 00:42:08,350 Äh, ja, ja, ja, såklart. 852 00:42:08,450 --> 00:42:09,590 Bara... 853 00:42:09,620 --> 00:42:11,720 bara hålla mig uppdaterad? 854 00:42:11,760 --> 00:42:14,090 Ja? - Japp. 855 00:42:20,940 --> 00:42:22,980 Hej. 856 00:42:23,010 --> 00:42:25,220 Oj. Vad händer? 857 00:42:25,280 --> 00:42:26,850 Är du okej? 858 00:42:26,890 --> 00:42:29,590 Åh, låt oss sitta ner. - Nej, nej, jag kan inte, jag... 859 00:42:29,630 --> 00:42:32,460 Vad är det, älskling? 860 00:42:32,500 --> 00:42:34,470 Vad händer? 861 00:42:39,180 --> 00:42:43,920 Något är fel; jag känner, Jag känner, jag känner att jag dör! 862 00:42:43,990 --> 00:42:47,800 – Det är en panikattack. Försök-försök att sakta ner din andning. 863 00:42:47,900 --> 00:42:51,740 Mamma! Det är dåligt! 864 00:42:51,770 --> 00:42:55,840 Vi har dig. Vi har dig.