1 00:02:18,174 --> 00:02:21,302 screw you 2 00:03:14,897 --> 00:03:16,357 What are you doing? 3 00:03:18,275 --> 00:03:20,194 Working on the sound wave. 4 00:03:21,612 --> 00:03:23,781 What are you watching? 5 00:03:23,948 --> 00:03:27,743 That's Arthur Miller and Marilyn Monroe 6 00:03:28,202 --> 00:03:29,578 to have sex. 7 00:03:31,455 --> 00:03:32,665 Creed. 8 00:03:35,445 --> 00:03:38,899 � the sex recording that supersedes all others. 9 00:03:43,047 --> 00:03:45,925 why this need to caricature? 10 00:03:46,345 --> 00:03:50,474 First: create a technology that reinvents human existence. 11 00:03:50,499 --> 00:03:51,542 Next: 12 00:03:51,897 --> 00:03:53,524 use it for pornography. 13 00:03:54,228 --> 00:03:56,439 May your will be done. 14 00:03:57,666 --> 00:03:59,126 We have two rules. 15 00:03:59,584 --> 00:04:01,670 We never see the future, only the past. 16 00:04:01,855 --> 00:04:03,982 And we don't invade privacy. 17 00:04:04,613 --> 00:04:06,490 They're having sex, Katie. 18 00:04:06,657 --> 00:04:08,909 That would be invasion of privacy. 19 00:04:09,218 --> 00:04:10,761 Hardly anyone is born 20 00:04:10,786 --> 00:04:13,831 without two other people have had sex. 21 00:04:14,029 --> 00:04:17,824 As far as human behavior is concerned, It is equated with breathing. 22 00:04:18,961 --> 00:04:22,214 - Those are your inhibitions, not mine. - Understood, Stewart. 23 00:04:22,381 --> 00:04:25,509 He didn't care if everyone saw him. to have sex. 24 00:04:26,320 --> 00:04:30,199 I don't know if the system can go back so far. 25 00:04:32,475 --> 00:04:33,642 Turn off the. 26 00:04:33,825 --> 00:04:37,078 See other things. The assassination of John Kennedy. 27 00:04:37,438 --> 00:04:38,939 I've been there and I've done that. 28 00:04:40,191 --> 00:04:41,233 It was Oswald. 29 00:04:42,109 --> 00:04:43,194 It doesn't matter. 30 00:04:44,528 --> 00:04:46,280 Find something else. 31 00:04:46,572 --> 00:04:48,282 And don't break the rules. 32 00:04:58,751 --> 00:05:00,503 Not breaking the rules? 33 00:05:00,669 --> 00:05:02,296 Coming from her... 34 00:06:20,583 --> 00:06:21,625 Senator. 35 00:06:21,792 --> 00:06:23,836 Forest. Nice to see you. 36 00:06:25,171 --> 00:06:28,132 We have an hour and a half. I have lunch in town. 37 00:06:29,341 --> 00:06:31,218 How is quantum computing going? 38 00:06:31,385 --> 00:06:32,636 - Kenton. - Joe. 39 00:06:32,709 --> 00:06:34,085 Prosperous. 40 00:06:47,985 --> 00:06:50,362 the subcommittee of technological supervision 41 00:06:50,420 --> 00:06:51,796 scored the audiences. 42 00:06:53,569 --> 00:06:54,736 I will want to hear it. 43 00:06:55,242 --> 00:06:56,410 Why? 44 00:06:56,577 --> 00:07:00,247 In addition to having supremacy in quantum computers, 45 00:07:00,414 --> 00:07:02,249 it annihilated the competition. 46 00:07:02,792 --> 00:07:04,001 They have nothing. 47 00:07:04,168 --> 00:07:05,252 Your enterprise... 48 00:07:05,586 --> 00:07:06,629 ...has everything. 49 00:07:07,838 --> 00:07:09,298 And I have questions. 50 00:07:09,924 --> 00:07:11,509 Is that your power? 51 00:07:12,676 --> 00:07:13,719 Questions. 52 00:07:14,136 --> 00:07:16,222 Don't you think that's power? 53 00:07:20,976 --> 00:07:24,772 What are you working on? the Devs department? 54 00:07:25,523 --> 00:07:27,483 Devs means development. 55 00:07:28,401 --> 00:07:31,570 the technologies have development departments. 56 00:07:31,737 --> 00:07:32,822 Yes. 57 00:07:32,988 --> 00:07:35,699 But it's developing specifically what? 58 00:07:37,827 --> 00:07:42,581 We explore the potential of the quantum computer system. 59 00:07:43,165 --> 00:07:44,583 That's a little vague. 60 00:07:45,292 --> 00:07:47,169 Sounds like you don't like the attention. 61 00:07:47,670 --> 00:07:48,712 Why? 62 00:07:49,296 --> 00:07:51,090 Distract us from work. 63 00:07:52,091 --> 00:07:54,844 it's trivial compared to your work? 64 00:07:55,970 --> 00:07:57,096 Yes. 65 00:07:57,263 --> 00:08:01,110 It's not the perfect argument for supervision? 66 00:08:01,267 --> 00:08:05,396 But you don't want supervision, senator. You want control. 67 00:08:06,605 --> 00:08:09,316 He wants my systems for ASN. 68 00:08:10,609 --> 00:08:13,696 We want your systems to the USA. 69 00:08:15,281 --> 00:08:17,867 Or do you think the US are they also trivial? 70 00:08:20,369 --> 00:08:22,037 Do you understand how it works? 71 00:08:22,955 --> 00:08:26,834 Do you know how easy it would be for me crucify him at a public hearing? 72 00:08:30,765 --> 00:08:33,184 People fear technology. 73 00:08:33,507 --> 00:08:34,759 Really scares them. 74 00:08:35,217 --> 00:08:37,803 AI causes 60% unemployment. 75 00:08:37,993 --> 00:08:40,745 Instagram makes you feel that you have a bad life. 76 00:08:40,890 --> 00:08:45,227 With Twitter they feel insulted. Facebook destroys democracy. 77 00:08:45,436 --> 00:08:46,896 They use it. 78 00:08:47,063 --> 00:08:48,272 They need you. 79 00:08:49,023 --> 00:08:50,649 But they don't like you anymore. 80 00:08:52,860 --> 00:08:55,237 There are other lines of questioning. 81 00:08:55,613 --> 00:08:58,616 Your enterprise It's an American success story, 82 00:08:58,783 --> 00:09:02,286 which shows that we could have world technological supremacy. 83 00:09:02,536 --> 00:09:04,955 Although we understand and respect 84 00:09:05,122 --> 00:09:07,249 the competitive nature of your industry, 85 00:09:07,416 --> 00:09:09,794 and secrecy requirements, 86 00:09:10,127 --> 00:09:13,839 could explain What do Devs work on? 87 00:09:23,766 --> 00:09:25,768 We use the quantum system 88 00:09:25,935 --> 00:09:29,021 to develop an algorithm of prediction. 89 00:09:29,438 --> 00:09:32,191 Predict what? Stock exchanges? Trends? 90 00:09:33,025 --> 00:09:34,068 Clear. 91 00:09:34,360 --> 00:09:36,946 - Weather conditions? - That way. 92 00:09:37,613 --> 00:09:39,782 They work on a prediction algorithm 93 00:09:39,949 --> 00:09:41,242 meteorological. 94 00:09:43,202 --> 00:09:46,539 there is no reason to be difficult for us to work together. 95 00:09:49,250 --> 00:09:50,292 So, 96 00:09:50,793 --> 00:09:52,211 will it rain tomorrow? 97 00:10:00,594 --> 00:10:02,263 It doesn't seem like it. 98 00:10:23,423 --> 00:10:24,550 Very good. 99 00:10:25,217 --> 00:10:28,720 We start with the question if N equals P times Q. 100 00:10:29,137 --> 00:10:32,975 Imagine two sine waves. One is length P, and the other is Q. 101 00:10:43,055 --> 00:10:46,683 Imagine the phase of each wave, at a given height on the number line. 102 00:10:46,912 --> 00:10:49,332 If we look at N, 103 00:10:49,467 --> 00:10:53,847 the phases of P and Q must be zero if they are factors of N. 104 00:10:54,163 --> 00:10:56,999 - Otherwise there would be a remnant... - Wait. 105 00:10:59,209 --> 00:11:00,460 Hello, Lily. 106 00:11:00,794 --> 00:11:01,962 Sorry I'm late. 107 00:11:05,465 --> 00:11:07,717 We didn't think you were coming. 108 00:11:08,252 --> 00:11:09,837 We would have waited. 109 00:11:10,712 --> 00:11:11,839 It doesn't matter. 110 00:11:12,422 --> 00:11:14,591 It's better for me to be here. 111 00:11:15,592 --> 00:11:17,970 - It's hard to be at home. - Clear. 112 00:11:19,321 --> 00:11:20,364 For sure. 113 00:11:22,631 --> 00:11:25,196 We are reviewing Shor's algorithm. 114 00:11:26,582 --> 00:11:28,543 Going back... 115 00:11:29,122 --> 00:11:32,668 ...Shor tests whether the phase of P is equal to the phase of Q 116 00:11:32,716 --> 00:11:34,134 and equal to zero. 117 00:11:34,419 --> 00:11:36,046 And that's where we were. 118 00:11:38,465 --> 00:11:39,716 Lily. 119 00:11:40,342 --> 00:11:41,385 Lily? 120 00:11:44,054 --> 00:11:45,180 Sorry. 121 00:11:48,183 --> 00:11:49,643 Did you ask something? 122 00:11:52,521 --> 00:11:53,897 Can we have a minute? 123 00:11:54,064 --> 00:11:55,315 - Clear. - Thanks. 124 00:12:09,912 --> 00:12:11,038 So? 125 00:12:13,584 --> 00:12:15,586 So? Sorry. 126 00:12:16,055 --> 00:12:17,682 Don't say that. 127 00:12:19,214 --> 00:12:21,091 Check it out. Talk to me, Lils. 128 00:12:23,385 --> 00:12:26,388 I really need to talk to someone. 129 00:12:27,014 --> 00:12:28,181 I am here. 130 00:12:31,894 --> 00:12:33,478 We can talk? 131 00:12:34,104 --> 00:12:36,106 - Clear. - Safe? 132 00:12:38,504 --> 00:12:39,547 Safe? 133 00:12:39,902 --> 00:12:41,153 Can I trust you? 134 00:12:42,062 --> 00:12:44,827 Can you please stop doing this to your hands? 135 00:12:44,915 --> 00:12:48,002 - Can I trust you? - Yes you can. 136 00:12:50,162 --> 00:12:51,747 Totally. 137 00:12:55,626 --> 00:12:57,461 Can we talk outside? 138 00:13:26,031 --> 00:13:27,115 what... 139 00:13:28,283 --> 00:13:31,536 ...everyone believes that Sergei committed suicide, 140 00:13:31,828 --> 00:13:32,871 but... 141 00:13:33,705 --> 00:13:35,999 ...I think that might not be true. 142 00:13:36,625 --> 00:13:39,044 Like this? What is not true? 143 00:13:39,628 --> 00:13:43,131 I saw the pictures of what happened. 144 00:13:46,134 --> 00:13:47,678 But I think they were fake. 145 00:13:48,262 --> 00:13:49,930 To cover up. 146 00:13:50,973 --> 00:13:52,224 Sorry. 147 00:13:52,432 --> 00:13:55,352 I just have to understand exactly what you mean. 148 00:13:55,472 --> 00:13:58,725 Are you saying that Sergei can be alive 149 00:13:59,024 --> 00:14:01,401 I don't know. Maybe this. 150 00:14:01,483 --> 00:14:02,734 Maybe something else. 151 00:14:03,318 --> 00:14:05,544 - They found the body. - Carbonized. 152 00:14:06,113 --> 00:14:09,157 Who knows if it was him. It could be anyone. 153 00:14:09,783 --> 00:14:12,212 Sorry to be so explicit, 154 00:14:12,237 --> 00:14:15,414 but I think they know how to identify charred bodies. 155 00:14:15,581 --> 00:14:17,291 DNA, teeth, that sort of thing. 156 00:14:17,457 --> 00:14:19,626 But who does the identification? 157 00:14:22,004 --> 00:14:23,171 The CIA? 158 00:14:24,882 --> 00:14:27,342 No, it's not the CIA. It's the police. 159 00:14:28,552 --> 00:14:29,595 The coroner. 160 00:14:29,845 --> 00:14:31,388 And if they are part of it? 161 00:14:32,139 --> 00:14:33,765 Part of what? 162 00:14:35,434 --> 00:14:37,477 I spoke to someone yesterday. 163 00:14:38,020 --> 00:14:40,272 Whatever is going on... 164 00:14:42,316 --> 00:14:44,401 - Hi. - Hi, Jen. 165 00:14:44,938 --> 00:14:46,773 What are you doing? 166 00:14:46,862 --> 00:14:49,197 Lils and I are talking. 167 00:14:50,305 --> 00:14:51,313 Okay. 168 00:14:51,338 --> 00:14:54,508 - You mind if Jen joins? - No. It's nice. 169 00:14:56,038 --> 00:14:58,624 Lils was talking about Sergei. 170 00:14:59,291 --> 00:15:01,793 - And you think... - It's more than... 171 00:15:02,169 --> 00:15:03,587 ...think. - Right. 172 00:15:03,962 --> 00:15:06,882 ...could have something strange about what happened. 173 00:15:09,885 --> 00:15:12,346 What were you going to say? Who did you talk to? 174 00:15:12,846 --> 00:15:14,598 I can't say too much. 175 00:15:16,016 --> 00:15:18,560 But it's international, okay? 176 00:15:20,062 --> 00:15:23,232 It involves international forces. 177 00:15:29,196 --> 00:15:30,697 It's screwed. 178 00:15:37,329 --> 00:15:41,416 Okay. I will not make judgments about what you're saying. 179 00:15:41,583 --> 00:15:44,169 - I'm not saying you're wrong. - I'm not... 180 00:15:44,336 --> 00:15:46,004 ...deceived. - Clear. 181 00:15:47,503 --> 00:15:49,338 But even if... 182 00:15:50,133 --> 00:15:53,053 ...everything that worries you it's true... 183 00:15:54,388 --> 00:15:57,558 ...you're still someone who had a terrible shock. 184 00:15:58,399 --> 00:15:59,817 A terrible loss. 185 00:16:01,895 --> 00:16:05,274 And I think you need to talk to someone that can help you. 186 00:16:10,112 --> 00:16:12,531 Yes I have. 187 00:16:15,075 --> 00:16:16,326 Great. 188 00:16:17,786 --> 00:16:19,413 I'll talk to Kenton. 189 00:16:20,706 --> 00:16:23,417 - The head of security? - I think it's a good idea, Lils. 190 00:16:24,835 --> 00:16:27,504 � the kind of thing that you should tell Kenton. 191 00:16:27,619 --> 00:16:30,288 - It's our superior, isn't it? - Yes. 192 00:16:32,801 --> 00:16:34,428 He will know what to do. 193 00:16:35,596 --> 00:16:37,681 Jen, can we talk for a moment? 194 00:16:38,737 --> 00:16:41,489 What are you doing? Can't you see it's changed? 195 00:16:41,906 --> 00:16:45,416 - Of course I do. - And you're taking part in this bullshit? 196 00:16:45,522 --> 00:16:47,024 "International forces"? 197 00:16:47,190 --> 00:16:48,233 Okay. Listen. 198 00:16:48,859 --> 00:16:50,527 I didn't want to talk about it. 199 00:16:50,753 --> 00:16:53,047 But me and Lils we've known each other for a long time. 200 00:16:53,238 --> 00:16:56,074 It's not the first time, okay? Already had... 201 00:16:57,200 --> 00:16:58,368 ...episodes. 202 00:16:59,620 --> 00:17:01,747 - Stuff like that. - Like this? 203 00:17:03,790 --> 00:17:05,125 Schizophrenia. 204 00:17:07,169 --> 00:17:08,462 Rays. 205 00:17:08,670 --> 00:17:11,757 If we do something wrong now, anything could happen. 206 00:17:11,818 --> 00:17:13,675 It can pass. Run away. 207 00:17:13,700 --> 00:17:16,203 It can disappear. And nobody can help her. 208 00:17:16,595 --> 00:17:21,099 Let's treat her without her noticing. 209 00:17:21,683 --> 00:17:24,394 Look like we do what she wants. 210 00:17:34,196 --> 00:17:36,573 Okay. I make the call. 211 00:17:58,360 --> 00:18:00,070 I have a good suit... 212 00:18:01,863 --> 00:18:03,615 ...I earn more than before. 213 00:18:04,949 --> 00:18:07,869 And I don't have to be two weeks without a shower. 214 00:18:10,830 --> 00:18:12,582 But the truth is that... 215 00:18:14,793 --> 00:18:17,462 ...all day, every day 216 00:18:17,796 --> 00:18:20,256 I get bored to the core. 217 00:18:25,553 --> 00:18:27,806 gave everything so that any fool 218 00:18:27,917 --> 00:18:31,212 wield a gun or a razor and tried to kill her. 219 00:18:33,913 --> 00:18:34,956 But... 220 00:18:35,906 --> 00:18:37,574 ...never happens. 221 00:18:43,121 --> 00:18:44,205 Seriously. 222 00:18:44,800 --> 00:18:46,343 Don't you miss it? 223 00:18:48,501 --> 00:18:49,753 From the uniform? 224 00:18:50,451 --> 00:18:52,078 From the adrenaline ray. 225 00:18:53,865 --> 00:18:56,243 Sincerely, I can't say I feel it. 226 00:19:04,251 --> 00:19:05,585 Excuse me. 227 00:19:08,588 --> 00:19:09,631 Kenton. 228 00:19:12,592 --> 00:19:13,718 Lily Chan? 229 00:19:17,222 --> 00:19:18,974 Doesn't seem like a good idea. 230 00:19:21,685 --> 00:19:23,937 The supervisor said what, exactly? 231 00:19:29,401 --> 00:19:31,236 I'll be there in ten minutes. 232 00:19:32,028 --> 00:19:33,280 Rays. 233 00:19:35,240 --> 00:19:36,575 Can you handle the strong? 234 00:19:37,409 --> 00:19:38,994 I think I can handle it. 235 00:20:08,773 --> 00:20:12,903 Your supervisor said that she wanted to talk to me personally. 236 00:20:14,321 --> 00:20:16,281 Do you want to speak alone? 237 00:20:16,698 --> 00:20:18,867 No. I want her to stay. 238 00:20:19,451 --> 00:20:21,995 Okay. So... 239 00:20:23,205 --> 00:20:25,582 ...here I am. Say. 240 00:20:26,208 --> 00:20:27,667 It's about Sergei. 241 00:20:28,251 --> 00:20:29,336 H... 242 00:20:29,920 --> 00:20:30,962 ...things. 243 00:20:31,296 --> 00:20:33,173 Things about him you don't know. 244 00:20:35,842 --> 00:20:36,968 Like what? 245 00:20:37,844 --> 00:20:39,888 How not to be what you say you are. 246 00:20:41,431 --> 00:20:43,225 Worked for one person. 247 00:20:43,809 --> 00:20:47,020 Yesterday, I met a man who knew everything. 248 00:20:48,271 --> 00:20:49,314 Who was? 249 00:20:49,898 --> 00:20:51,399 A spy. 250 00:20:51,650 --> 00:20:53,193 An operative. 251 00:20:54,069 --> 00:20:56,696 - An operative? - Yes. Russian. 252 00:20:56,863 --> 00:20:59,449 And I don't think Sergei committed suicide. 253 00:21:00,909 --> 00:21:02,494 I think he was murdered. 254 00:21:07,874 --> 00:21:09,251 Murdered by whom? 255 00:21:11,628 --> 00:21:13,046 I think it was them. 256 00:21:15,131 --> 00:21:16,800 The operatives. The Russians. 257 00:21:16,904 --> 00:21:19,240 Yes. They tried to trick me. 258 00:21:19,803 --> 00:21:22,597 They tried to recruit me, okay? 259 00:21:23,223 --> 00:21:24,349 But I got it. 260 00:21:24,641 --> 00:21:25,684 Why... 261 00:21:25,851 --> 00:21:28,103 ...I've been through all this. 262 00:21:28,270 --> 00:21:29,813 In Brooklyn. 263 00:21:33,859 --> 00:21:35,694 In Brooklyn? 264 00:21:36,778 --> 00:21:39,030 a few years ago I worked at a start-up. 265 00:21:39,239 --> 00:21:41,241 I was on the encryption team, 266 00:21:41,491 --> 00:21:42,993 and I started to see 267 00:21:43,285 --> 00:21:45,620 lots of things that didn't make sense. 268 00:21:45,787 --> 00:21:50,584 Consecutive characters that they were supposed to be random, and they weren't. 269 00:21:50,664 --> 00:21:54,668 There were Fibonacci sequences all over the place. Same. 270 00:21:54,858 --> 00:21:56,902 This is... What is it? 271 00:21:56,977 --> 00:21:59,551 Via patterns and not random numbers. 272 00:21:59,602 --> 00:22:03,305 There is this pattern in nature. Like the number of petals on a flower. 273 00:22:03,472 --> 00:22:04,973 Of segments in a shell. 274 00:22:05,140 --> 00:22:07,017 At the time, I had a boyfriend 275 00:22:07,184 --> 00:22:10,770 that had a dragon flower tattooed on the arm and back. 276 00:22:10,820 --> 00:22:12,481 And I counted the petals. 277 00:22:12,577 --> 00:22:15,442 And she was five and eight. And the dragon has 21 scales. 278 00:22:15,531 --> 00:22:17,611 And it's the hell of it. 279 00:22:19,571 --> 00:22:21,990 - Same as what? - That with Sergei. 280 00:22:27,141 --> 00:22:28,392 I don't understand. 281 00:22:28,914 --> 00:22:31,041 Are you saying it's a coincidence? 282 00:22:31,625 --> 00:22:33,126 - Lily... - No! 283 00:22:34,121 --> 00:22:35,831 Answer me. 284 00:22:36,713 --> 00:22:38,798 Could this be a coincidence? 285 00:22:42,177 --> 00:22:44,930 You remember of what happened in Brooklyn. 286 00:22:46,097 --> 00:22:48,099 - Yes. - And now Sergei. 287 00:22:48,391 --> 00:22:49,726 Right? 288 00:22:51,228 --> 00:22:52,270 Right. 289 00:22:53,146 --> 00:22:54,523 So? 290 00:22:56,650 --> 00:22:59,069 Don't do that, Jen! 291 00:22:59,569 --> 00:23:03,341 - You were there! - Lily, please. Yes, it was there. 292 00:23:03,366 --> 00:23:05,784 don't look at me like I was crazy. 293 00:23:05,911 --> 00:23:07,120 I'm telling you! 294 00:23:07,145 --> 00:23:10,247 I was with the Russian operative, yesterday. 295 00:23:10,413 --> 00:23:12,334 Next to the Golden Gate Bridge. 296 00:23:12,427 --> 00:23:14,345 In broad daylight. 297 00:23:14,584 --> 00:23:15,794 Jeez, Jen! 298 00:23:15,961 --> 00:23:17,921 Interest! If you don't believe me... 299 00:23:18,088 --> 00:23:19,673 I didn't say I don't believe it. 300 00:23:19,840 --> 00:23:21,216 Rays! 301 00:23:27,556 --> 00:23:28,682 I need air. 302 00:24:37,853 --> 00:24:40,689 no one waits technological setbacks. 303 00:24:40,802 --> 00:24:41,886 They never happen. 304 00:24:42,053 --> 00:24:44,305 the equivalent It's the Industrial Revolution. 305 00:24:44,428 --> 00:24:48,052 It's my job to stop Luddites to crush progressives. 306 00:24:48,184 --> 00:24:49,809 Good to know, Senator. 307 00:24:50,270 --> 00:24:52,831 would continue to protect my company 308 00:24:52,856 --> 00:24:55,463 if you didn't fund your campaign. 309 00:24:55,488 --> 00:24:56,943 Don't be smart. 310 00:24:56,968 --> 00:24:59,470 I say the same. My installations don't... 311 00:25:05,869 --> 00:25:08,705 you are telling me that she has already been hospitalized. 312 00:25:08,872 --> 00:25:10,707 For a month. Maybe more. 313 00:25:10,732 --> 00:25:11,900 I don't know much. 314 00:25:12,485 --> 00:25:13,960 The family treated. 315 00:25:14,127 --> 00:25:15,628 - But... - Hang on. 316 00:25:17,463 --> 00:25:20,300 - Sir? - Lily Chan is on the ledge. 317 00:25:20,466 --> 00:25:23,595 - As? - Take it out safely. Now. 318 00:25:23,990 --> 00:25:25,200 Rays! 319 00:26:00,035 --> 00:26:01,494 Well done, Lily. 320 00:26:01,929 --> 00:26:04,849 do you mind telling me what are you doing here? 321 00:26:06,012 --> 00:26:07,096 Just... 322 00:26:07,722 --> 00:26:09,599 ...needed some fresh air. 323 00:26:10,475 --> 00:26:12,936 And there's no fresh air at ground level? 324 00:26:14,145 --> 00:26:15,480 I had to come out. 325 00:26:15,647 --> 00:26:17,482 Well, we're outside. 326 00:26:20,374 --> 00:26:22,919 And I think the air is fresher up here. 327 00:26:23,738 --> 00:26:27,116 We do not make sudden movements towards the ground. 328 00:26:38,086 --> 00:26:40,380 Lily, I have to tell you something. 329 00:26:41,839 --> 00:26:45,343 everything you told me about Russian operatives 330 00:26:45,541 --> 00:26:46,625 and Sergei... 331 00:26:48,221 --> 00:26:50,098 ... is likely to feel 332 00:26:50,265 --> 00:26:53,935 who won't believe you. Who will think you're crazy, 333 00:26:54,102 --> 00:26:55,687 but i believe in you. 334 00:26:57,105 --> 00:26:59,190 I think it might all be true. 335 00:27:02,652 --> 00:27:04,487 It's a world of madmen. 336 00:27:06,457 --> 00:27:11,170 What happens is more strange than what is expected and imagined. 337 00:27:13,538 --> 00:27:14,747 True, right? 338 00:27:18,084 --> 00:27:19,168 Good... 339 00:27:19,335 --> 00:27:21,129 People like us know this. 340 00:27:22,005 --> 00:27:24,424 nothing is more strange than reality. 341 00:27:27,677 --> 00:27:28,761 Anything! 342 00:27:31,197 --> 00:27:32,615 Yes. 343 00:27:34,576 --> 00:27:37,245 Nonetheless, See those people down there? 344 00:27:39,664 --> 00:27:41,791 They're worried it's going to jump. 345 00:27:41,958 --> 00:27:45,170 I am not because I think we understand each other. 346 00:27:46,462 --> 00:27:48,923 but they they have their hearts in their hands. 347 00:27:51,176 --> 00:27:53,219 I think the most correct 348 00:27:53,720 --> 00:27:55,638 Let's go back over the parapet. 349 00:27:56,139 --> 00:27:58,349 Slow down to that passage. 350 00:27:59,238 --> 00:28:02,991 And tell me what you think that you need me to know. 351 00:28:05,899 --> 00:28:06,941 OK? 352 00:28:11,613 --> 00:28:13,323 - Okay. - Great. 353 00:28:14,032 --> 00:28:15,158 Come. 354 00:28:46,439 --> 00:28:47,607 What a day. 355 00:28:47,815 --> 00:28:49,567 - Yes. - We'll keep in touch. 356 00:28:58,827 --> 00:29:00,745 You lucky asshole. 357 00:29:01,538 --> 00:29:03,790 Everything happens in technology. 358 00:30:13,477 --> 00:30:14,561 Sir! 359 00:30:16,863 --> 00:30:19,949 It was close, Kenton. It almost framed the universe. 360 00:30:19,975 --> 00:30:21,519 There is a bright side. 361 00:30:22,285 --> 00:30:24,621 We got an ace with Lily Chan. 362 00:30:27,537 --> 00:30:28,997 What are you? 363 00:30:29,195 --> 00:30:30,655 It's schizophrenic. 364 00:30:30,877 --> 00:30:32,712 Or similar. According to the friend 365 00:30:32,879 --> 00:30:37,467 has had at least two episodes, and in one of them she had to be hospitalized. 366 00:30:38,593 --> 00:30:40,703 - And we didn't know? She-hid it. 367 00:30:40,762 --> 00:30:44,179 Omitted from medical records not to be without a job. 368 00:30:44,265 --> 00:30:45,600 But it's cool. 369 00:30:46,100 --> 00:30:48,186 We can use that ace. 370 00:30:48,265 --> 00:30:50,939 Whatever you say about us It is refutable. 371 00:30:51,027 --> 00:30:54,488 Whatever happens to you It's explainable. 372 00:30:55,126 --> 00:30:58,046 But nothing will happen to you, Kenton. 373 00:31:00,173 --> 00:31:01,591 I know. 374 00:31:03,551 --> 00:31:04,886 Where is she now? 375 00:31:05,470 --> 00:31:08,389 The friend took her home. He seems to know how to deal with her. 376 00:31:08,780 --> 00:31:11,575 And tomorrow, go to the psychiatrist. One of our own. 377 00:31:11,935 --> 00:31:14,938 That keeps her close and under observation. 378 00:31:18,399 --> 00:31:20,109 It's okay, sir. 379 00:31:21,194 --> 00:31:23,238 We are still on her tracks. 380 00:31:25,156 --> 00:31:29,244 It was hell! At the level of a scar, Lils. 381 00:31:29,410 --> 00:31:32,121 Creed! The cry? 382 00:31:32,872 --> 00:31:34,415 Unbelievable. 383 00:31:34,999 --> 00:31:37,085 It didn't take much for that. 384 00:31:37,293 --> 00:31:38,628 Even so. 385 00:31:39,045 --> 00:31:41,089 And the Fibonacci scene. 386 00:31:41,146 --> 00:31:42,605 The tattoo. 387 00:31:44,592 --> 00:31:47,137 you said who had a psychiatric history? 388 00:31:47,303 --> 00:31:49,681 Yes. And they believed. Totally. 389 00:31:49,848 --> 00:31:51,724 Even I believed it. 390 00:31:51,891 --> 00:31:53,445 Do you think they'll check? 391 00:31:53,492 --> 00:31:57,105 I think you can try but where are you going to look? 392 00:31:57,272 --> 00:32:00,942 You may have been to Canada or Mexico, as far as they know. 393 00:32:04,904 --> 00:32:06,156 Here. 394 00:32:07,282 --> 00:32:09,159 It has exactly what you wanted. 395 00:32:11,744 --> 00:32:13,830 Thank you very much. 396 00:32:14,414 --> 00:32:15,456 No. 397 00:32:16,499 --> 00:32:18,376 He was also my friend. 398 00:33:15,725 --> 00:33:19,270 So now is it like this? You appear through the window. 399 00:33:20,104 --> 00:33:21,606 It seems so. 400 00:33:40,667 --> 00:33:41,918 Jamie... 401 00:33:42,961 --> 00:33:44,629 ...I really need help. 402 00:33:45,672 --> 00:33:46,923 Clear. 403 00:33:49,983 --> 00:33:54,696 Sergei was missing for 24 hours after leaving Amaya. 404 00:33:56,057 --> 00:34:00,270 During that time, he did not use his cell phone. Didn't use credit card. 405 00:34:00,765 --> 00:34:06,374 The only information we have It's the recording of him coming back to Amaya 406 00:34:07,193 --> 00:34:09,070 and to immolate himself. 407 00:34:16,161 --> 00:34:19,831 I have the security recordings here of that night. 408 00:34:21,207 --> 00:34:23,168 But I can't see them alone. 409 00:34:34,679 --> 00:34:37,432 do you want us to see the man you left me for 410 00:34:37,543 --> 00:34:39,087 to immolate yourself? 411 00:34:39,976 --> 00:34:41,060 Together. 412 00:34:43,057 --> 00:34:45,810 This is the strangest what can there be, Lily. 413 00:34:48,860 --> 00:34:50,028 I know. 414 00:35:28,089 --> 00:35:30,466 Ready. The wifi is completely dead. 415 00:35:30,633 --> 00:35:32,385 We are invisible. 416 00:35:59,829 --> 00:36:01,205 Creed. 417 00:36:11,924 --> 00:36:13,426 Are you sure about this? 418 00:36:14,510 --> 00:36:17,722 I can see them myself. You don't have to watch this again. 419 00:36:18,890 --> 00:36:20,433 I'm fine, Jamie. 420 00:36:22,961 --> 00:36:25,339 Put the images. 421 00:36:36,553 --> 00:36:37,971 Rays! 422 00:37:08,856 --> 00:37:10,608 Ready. 423 00:37:12,422 --> 00:37:15,258 - They have nothing. - No, wait a second. 424 00:37:16,235 --> 00:37:19,030 - What is it? - I'm not sure. Leave me alone... 425 00:37:34,900 --> 00:37:36,109 What is it? 426 00:37:42,231 --> 00:37:43,733 Go! 427 00:37:43,900 --> 00:37:45,193 Here... 428 00:37:46,194 --> 00:37:47,361 ...is here. 429 00:37:49,489 --> 00:37:50,823 The flames... 430 00:37:56,162 --> 00:37:57,622 ...are the same. 431 00:38:02,376 --> 00:38:04,253 In every frame... 432 00:38:11,594 --> 00:38:14,138 ...the same flame. 433 00:38:16,555 --> 00:38:18,265 - Can you see? - With you. 434 00:38:21,395 --> 00:38:22,980 It's a special effect. 435 00:38:24,518 --> 00:38:27,521 Absolutely sure that are not real. 436 00:38:28,694 --> 00:38:31,572 - You said there was a body, right? - Yes. 437 00:38:31,739 --> 00:38:34,200 But a physical body. Dress it yourself. 438 00:38:34,617 --> 00:38:36,119 Saw. 439 00:38:37,684 --> 00:38:38,977 The police were there. 440 00:38:39,330 --> 00:38:40,456 Forensic. 441 00:38:41,207 --> 00:38:42,959 If you see a physical body, 442 00:38:43,418 --> 00:38:45,461 and it's a digital fire effect, 443 00:38:45,628 --> 00:38:47,880 this opens up a possibility. 444 00:38:50,299 --> 00:38:51,801 The body is real, 445 00:38:52,802 --> 00:38:54,720 the suicide is staged. 446 00:38:56,139 --> 00:38:57,723 He was murdered.