1
00:00:28,153 --> 00:00:32,817
مدتها پیش، در
پادشاهی باستانی آسیای صغیر،

2
00:00:33,158 --> 00:00:35,399
سلطانی زندگی می کرد
که اسمش چکا خان بود

3
00:00:36,787 --> 00:00:38,387
و چه کسی ادعا کرد
یک نسل مستقیم

4
00:00:38,497 --> 00:00:39,987
از چنگیز خان بزرگ

5
00:00:41,124 --> 00:00:43,615
فقط یک ادعا بود
اما بعد سلطان بودن

6
00:00:43,961 --> 00:00:46,919
به او حق دراز کشیدن داد
هر چه او می خواهد ادعا کند.

7
00:00:47,256 --> 00:00:48,256
حرفش قانون بود.

8
00:00:49,341 --> 00:00:50,831
خوب بود سلطان بودن.

9
00:00:52,261 --> 00:00:54,843
در میان سلطان
بزرگترین گنجینه ها

10
00:00:55,180 --> 00:00:57,045
جذاب ترین بود
و حرمسرا زیبا

11
00:00:57,391 --> 00:01:01,600
در تمام آسیای صغیر و
در میان آنها جواهری بود.

12
00:01:39,891 --> 00:01:41,756
اسمش شهررزود بود

13
00:01:43,186 --> 00:01:45,518
و او با عقل خود زندگی کرد
و همچنین زیبایی او

14
00:01:47,816 --> 00:01:49,898
همانطور که داستان ما شروع می شود،

15
00:01:50,235 --> 00:01:53,102
سلطان قبلا بود
متاهل و در جنگ

16
00:02:01,163 --> 00:02:03,404
من آماده ام، آقا سلطان، بپرس.

17
00:02:05,459 --> 00:02:07,620
چیزی که باید بدانم
از ستاره ها این است

18
00:02:09,212 --> 00:02:11,919
آیا باید مردانم را بیرون ببرم؟
در جستجوی دشمن

19
00:02:12,257 --> 00:02:13,872
یا منتظر حمله او باشیم؟

20
00:02:14,217 --> 00:02:15,957
سلطان همسرش را دوست داشت

21
00:02:16,303 --> 00:02:18,009
و کاملا به او اعتماد کرد.

22
00:02:18,347 --> 00:02:21,805
متاسفانه سلطان
لطف نکرد

23
00:03:07,688 --> 00:03:10,270
اذیت نکن، پس بده

24
00:03:10,607 --> 00:03:12,313
به من بگو

25
00:03:13,652 --> 00:03:15,517
سلطان زشته تو
خوش تیپ

26
00:03:16,154 --> 00:03:18,395
چه چیز دیگری

27
00:03:18,824 --> 00:03:20,109
سلطان مثل سنجاق است

28
00:03:20,450 --> 00:03:21,109
و مال من؟

29
00:03:21,451 --> 00:03:22,987
یک هیولا! لطفا!

30
00:03:23,328 --> 00:03:24,328
فقط سر را داخل کنید

31
00:03:25,914 --> 00:03:26,994
این کار را بکن و قول می دهم

32
00:03:27,582 --> 00:03:28,662
به زودی سلطان خواهی شد

33
00:03:29,084 --> 00:03:30,084
لطفا

34
00:03:30,168 --> 00:03:32,079
و الان سلطان کجاست؟

35
00:03:32,421 --> 00:03:34,286
با مشاورانش

36
00:03:34,631 --> 00:03:36,496
لطفا اذیت نکنید

37
00:03:36,842 --> 00:03:37,842
با من عشق بورزی

38
00:03:39,219 --> 00:03:41,835
آیا بانوی من سلطان است
دستور بده؟

39
00:03:42,180 --> 00:03:43,180
بله

40
00:03:43,306 --> 00:03:45,217
سپس من اطاعت می کنم

41
00:03:55,235 --> 00:03:59,774
می بینم که خورشید وارد می شود
جوزا 12 روز از این رو.

42
00:04:02,534 --> 00:04:03,740
آیا این خوب است؟

43
00:04:04,077 --> 00:04:05,077
این خوب است، سرور من.

44
00:04:06,496 --> 00:04:10,239
ماه کامل در اواسط رخ می دهد
بهشت دو روز بعد

45
00:04:11,418 --> 00:04:12,874
اون هم خوبه؟

46
00:04:13,211 --> 00:04:14,667
نه ارباب، این بد است،

47
00:04:17,048 --> 00:04:21,633
اما مریخ نزدیک است
زحل در برج جدی

48
00:04:22,888 --> 00:04:24,128
و این، سرورم، این است که ...

49
00:04:25,348 --> 00:04:26,348
- بله؟
- خوب

50
00:04:28,393 --> 00:04:30,304
زمان مناسب برای نبرد است.

51
00:04:33,440 --> 00:04:35,556
من نپرسیدم که آیا
زمان رسیده است،

52
00:04:35,901 --> 00:04:38,392
پرسیدم که آیا باید راهپیمایی کنم؟
در برابر دشمن

53
00:04:38,737 --> 00:04:39,777
یا منتظر حمله او باشید.

54
00:04:42,824 --> 00:04:45,361
ستاره ها نشانه های پیروزی می دهند.

55
00:04:47,913 --> 00:04:51,076
با این حال وجود دارد
چیزی که من را نگران می کند

56
00:04:52,042 --> 00:04:53,042
بله؟

57
00:04:56,630 --> 00:05:00,088
سیارات، به خصوص
مشتری و زهره.

58
00:05:01,092 --> 00:05:02,092
این به چه معناست؟

59
00:05:03,678 --> 00:05:07,546
به خاطر موقعیت
مشتری تا زهره،

60
00:05:08,725 --> 00:05:11,387
سیاره مریخ در حال زوال است.

61
00:05:11,728 --> 00:05:12,728
این بد است.

62
00:05:13,563 --> 00:05:15,474
نه سرورم، این خوب است،

63
00:05:16,608 --> 00:05:19,941
اما پس از آن، مشتری
به کتابخانه منتقل می شود.

64
00:05:20,278 --> 00:05:21,313
کدام بد است؟

65
00:05:21,655 --> 00:05:22,770
خیر

66
00:05:23,073 --> 00:05:24,153
کدام خوب است؟

67
00:05:24,491 --> 00:05:25,491
خیر

68
00:05:26,284 --> 00:05:27,820
بعد چی؟

69
00:05:28,119 --> 00:05:30,531
خوب من این کار را نمی کنم
واقعا میدونی ارباب من

70
00:05:30,872 --> 00:05:33,329
من نمی توانم ستاره ها را بخوانم
فراتر از آن

71
00:05:33,667 --> 00:05:36,079
با تشکر از شما، اخترشناس ارشد،
شما کمک بزرگی کرده اید

72
00:05:53,395 --> 00:05:54,601
ژنرال سارگون کجاست؟

73
00:05:55,689 --> 00:05:57,850
باید باهاش صحبت کنم
کسی که عاقل است

74
00:05:59,484 --> 00:06:01,644
ژنرال با
سربازان او، اعلیحضرت.

75
00:06:01,736 --> 00:06:02,851
من یک دفعه می روم

76
00:06:03,196 --> 00:06:04,936
نه نه من خودم میرم

77
00:06:06,533 --> 00:06:07,613
به هوای تازه نیاز دارم

78
00:06:07,951 --> 00:06:09,407
به سلطان بگو من رفتم.

79
00:06:09,703 --> 00:06:12,115
به محض اینکه او
برمی گردد، اعلیحضرت

80
00:06:12,455 --> 00:06:14,571
سلطان زود رز شد
و برای سواری بیرون است.

81
00:07:04,591 --> 00:07:06,471
در همین حال،
سلطان در حال تاخت و تاز بود

82
00:07:06,718 --> 00:07:08,674
به سمت اردوگاه سارگون

83
00:07:23,902 --> 00:07:25,392
آیا سوپرایز دوست دارید؟

84
00:07:26,613 --> 00:07:29,070
بله، به من بگویید.

85
00:07:30,575 --> 00:07:31,575
مطمئنی؟

86
00:07:32,661 --> 00:07:33,661
بله، آن چیست؟

87
00:07:35,330 --> 00:07:36,820
من به شما نشان خواهم داد.

88
00:07:46,299 --> 00:07:47,505
او یک هدیه است.

89
00:07:48,510 --> 00:07:49,625
آیا او از شما بزرگتر است؟

90
00:07:52,055 --> 00:07:53,055
بزرگتر؟

91
00:07:54,057 --> 00:07:56,548
ببین خودت ببین

92
00:12:41,261 --> 00:12:44,003
به عنوان سلطان
به خیمه ژنرال سارگون نزدیک شد،

93
00:12:44,347 --> 00:12:45,837
ایستاد و برای لحظه ای

94
00:12:46,182 --> 00:12:48,889
او فکر کرد که شنیده است
صدای سلطان

95
00:12:49,227 --> 00:12:50,387
غیر ممکن بود.

96
00:12:50,728 --> 00:12:51,968
بعد دوباره شنید

97
00:12:52,313 --> 00:12:54,474
و در چوبی که
مخصوص او بود،

98
00:12:54,816 --> 00:12:56,306
فقط در موارد خاص

99
00:12:57,777 --> 00:12:59,017
دل سلطان فرو ریخت.

100
00:13:14,210 --> 00:13:16,451
یواشکی خزید
بالا و با خنجرش،

101
00:13:16,754 --> 00:13:18,585
در چادر شکافی ایجاد کرد.

102
00:13:18,923 --> 00:13:21,881
شجاعتش را جمع کرد،
او به داخل نگاه کرد.

103
00:13:22,218 --> 00:13:23,958
بدتر از آن چیزی بود که او تصور می کرد.

104
00:13:24,304 --> 00:13:27,922
قابل اعتمادترین متحد او
و سلطان محبوبش

105
00:13:28,266 --> 00:13:31,554
علیه او متحد شدند
و توطئه سرنگونی او.

106
00:15:50,992 --> 00:15:52,778
سلطان نگاه می کرد و گوش می داد.

107
00:15:53,119 --> 00:15:55,610
به این ترتیب او
برنامه های خود را آموختند

108
00:15:55,955 --> 00:15:57,695
و آماده بودن، آنها را شکست داد.

109
00:16:16,809 --> 00:16:20,518
سلطان جشن خود را جشن گرفت
پیروزی با شهوت و شادی کامل

110
00:16:20,855 --> 00:16:24,143
خیلی وقت بود که فکر می کرد
خیانت همسرش

111
00:16:24,484 --> 00:16:25,940
که او در نهایت
متقاعد شد

112
00:16:26,277 --> 00:16:28,108
که نباید به هیچ زنی اعتماد کرد.

113
00:16:31,199 --> 00:16:32,860
او تصمیم گرفت که هر شب،

114
00:16:33,201 --> 00:16:35,567
او یک را انتخاب می کرد
دختری از حرمسراش

115
00:16:35,912 --> 00:16:38,198
و پس از گذشت
یک شب با او،

116
00:16:38,539 --> 00:16:40,700
او خفه خواهد شد
در صبح

117
00:16:41,042 --> 00:16:43,374
او معتقد بود که
درمان قطعی خواهد بود

118
00:16:43,669 --> 00:16:46,160
در برابر هرگونه بی وفایی در آینده

119
00:17:53,114 --> 00:17:54,945
هر شب قبل از شام،

120
00:17:55,283 --> 00:17:56,648
حرمسرا نزدیک می شد

121
00:17:56,993 --> 00:17:59,109
با سبدی پر از کاشی

122
00:17:59,453 --> 00:18:01,910
اسم دختری بود
بر روی هر کاشی حک شده است

123
00:18:02,248 --> 00:18:04,705
و پس از انتخاب،
سرنوشت او مهر و موم شد

124
00:18:05,042 --> 00:18:07,158
امشب او خواهد بود
دیشب روی زمین

125
00:18:09,130 --> 00:18:10,148
انتخاب شما کیست

126
00:18:10,172 --> 00:18:11,292
برای امشب، سرورم سلطان؟

127
00:18:12,883 --> 00:18:15,590
شهررزود، تو
انتخاب شده اند.

128
00:18:23,644 --> 00:18:25,509
شهررزود
می دانست چه خواهد آمد

129
00:18:25,855 --> 00:18:29,097
و به خودش قول داد که با
او، متفاوت خواهد بود.

130
00:23:12,474 --> 00:23:15,637
همانطور که او در حال آماده شدن بود،
او نقشه خود را طراحی کرد

131
00:23:15,978 --> 00:23:17,969
و تصمیم گرفت که نباشد
صبح مرده

132
00:23:19,773 --> 00:23:23,516
برنامه او به برانگیختگی بستگی داشت
کنجکاوی سلطان

133
00:23:34,747 --> 00:23:35,827
شهررزود.

134
00:24:44,149 --> 00:24:45,559
چند سالته فرزندم؟

135
00:24:46,568 --> 00:24:47,603
19، سرور من.

136
00:24:57,246 --> 00:24:58,246
حیف شد.

137
00:25:01,000 --> 00:25:02,160
چگونه به حرمسرا من آمدی؟

138
00:25:02,501 --> 00:25:04,412
من هدیه بودم، سلطان بزرگ.

139
00:25:04,753 --> 00:25:07,836
یک آشوری مرا به تو داد
به منظور تضمین عبور و مرور ایمن

140
00:25:08,173 --> 00:25:09,173
برای کاروان هایش

141
00:25:11,927 --> 00:25:12,967
آشوری احمق بود.

142
00:25:19,059 --> 00:25:20,970
تو ارزش زیادی داری
بیشتر از آن

143
00:25:21,311 --> 00:25:22,551
ممنونم استاد من

144
00:25:23,856 --> 00:25:25,141
این رسم است که شما سرگرم می شوید.

145
00:25:26,900 --> 00:25:27,980
استعداد داری؟

146
00:25:29,111 --> 00:25:31,523
برخی می گویند من انجام می دهم.

147
00:25:31,864 --> 00:25:32,864
می رقصی؟

148
00:25:33,699 --> 00:25:34,905
نه استاد من

149
00:25:36,118 --> 00:25:37,278
آواز می خوانی؟

150
00:25:37,619 --> 00:25:39,860
نه مولای من، من می توانم
نه آواز بخوان و نه برقص

151
00:25:41,165 --> 00:25:42,530
بعد چی؟

152
00:25:42,875 --> 00:25:43,990
قصه می گویم.

153
00:25:45,002 --> 00:25:46,458
این تنها استعداد من است.

154
00:25:47,713 --> 00:25:49,374
من جمع آوری کرده ام
آنها را در سفرهای من

155
00:25:52,092 --> 00:25:53,753
با اجازه شما،

156
00:25:54,094 --> 00:25:56,255
این به من عالی می دهد
خوشحال میشم یکی رو بهت بگم

157
00:25:58,098 --> 00:25:59,838
تسلی می گرفتم
در این شب پایانی

158
00:26:02,936 --> 00:26:03,936
اوه،

159
00:26:05,564 --> 00:26:06,679
بعد بگو

160
00:26:07,024 --> 00:26:08,855
در تلاش او برای زنده ماندن،

161
00:26:09,193 --> 00:26:11,684
شهررزود آغاز شد
اولین داستان او

162
00:26:12,029 --> 00:26:14,862
داستان مربوط به یک فقیر بود
و ماهیگیر بدبخت

163
00:26:15,199 --> 00:26:18,657
که در استان زندگی می کردند
تراس، نزدیک دریای اژه.

164
00:26:18,994 --> 00:26:20,700
آن نیز بود
بدبختی ماهیگیر

165
00:26:21,038 --> 00:26:23,996
داشتن همسری که هگ بود

166
00:26:24,333 --> 00:26:28,292
و به اندازه یک فیل چاق
و مثل کرکس زشت

167
00:26:29,671 --> 00:26:33,789
نه تنها این، بلکه او
بدجنس و حسود بود

168
00:26:34,134 --> 00:26:35,614
و تنها آرامش
او به او اجازه می دهد

169
00:26:35,886 --> 00:26:37,046
زمانی بود که به ماهیگیری می رفت.

170
00:26:38,806 --> 00:26:40,888
هر روز در راه دریا،

171
00:26:41,225 --> 00:26:43,591
او عبور می کند
خانه یک زن نجیب

172
00:26:43,936 --> 00:26:45,642
و بدون دیده شدن

173
00:26:45,979 --> 00:26:48,721
او متوجه شد که می تواند
به پنجره اش نگاه کن

174
00:26:49,066 --> 00:26:51,933
این تنها شادی بود
در زندگی ماهیگیر

175
00:26:52,277 --> 00:26:55,110
و فقط کافی به نظر می رسید
تا نگاهی اجمالی به او بیندازم

176
00:27:00,077 --> 00:27:03,661
بعد، یک روز بود
وقتی سرنوشت دستی را گرفت

177
00:29:55,627 --> 00:29:59,961
همانطور که ماهیگیر تماشا می کرد، او
به اندازه زن هیجان زده شد

178
00:30:00,299 --> 00:30:01,960
و تمام روز، در حالی که او ماهیگیری می کرد،

179
00:30:02,301 --> 00:30:04,462
او فکر کرد
چیزی که دیده بود

180
00:30:04,803 --> 00:30:06,634
او معتقد بود که این یک فال نیک است،

181
00:30:06,972 --> 00:30:09,088
اما وقتی در تورهایش کشید،

182
00:30:09,391 --> 00:30:11,427
او متوجه شد که او
چیزی نگرفته بود

183
00:30:11,768 --> 00:30:14,510
به جز یک کوزه کوچک
ساخته شده از مس زرد

184
00:30:15,689 --> 00:30:19,227
با کنجکاوی بررسی کرد
کوزه از هر طرف،

185
00:30:19,526 --> 00:30:23,644
آن را تکان داد و سپس راضی کرد
کنجکاوی او، آن را باز کرد.

186
00:30:25,324 --> 00:30:28,566
در کمال تعجب او ضخیم است
دود شروع به بلند شدن کرد

187
00:30:28,910 --> 00:30:30,320
از کشتی و در ترس،

188
00:30:30,662 --> 00:30:33,244
او را رها کرد
کوزه به زمین،

189
00:30:33,582 --> 00:30:36,540
اما دود همچنان بالا میرفت

190
00:30:36,877 --> 00:30:40,836
تبدیل به مه شد و
مه به یک توده جامد تبدیل شد

191
00:30:41,131 --> 00:30:43,167
به شکل یک جن بزرگ

192
00:30:45,719 --> 00:30:48,836
جن در نظر گرفت
ماهیگیر با نگاه خشن

193
00:30:49,181 --> 00:30:53,925
و گفت: "اعطا خواهم کرد
تو دو آرزو به عنوان پاداش

194
00:30:55,645 --> 00:30:57,886
"برای اینکه مرا آزاد کردی،

195
00:30:58,231 --> 00:31:01,564
"اما پس از آن، زیرا
این طبیعت من است،

196
00:31:01,902 --> 00:31:03,517
"حتما تو را خواهم کشت."

197
00:31:05,572 --> 00:31:08,484
حالا ماهیگیر می دانست
که غیر ممکن بود

198
00:31:08,825 --> 00:31:11,817
بحث کردن با a
جن پس در عوض،

199
00:31:12,162 --> 00:31:14,278
او شروع به در نظر گرفتن کرد
اولین آرزویش

200
00:31:15,707 --> 00:31:18,744
او آن را گفت و وارد شد
یک چشم بهم زدن،

201
00:31:19,086 --> 00:31:22,453
او به
اتاق خواب زنان نجیب

202
00:31:22,798 --> 00:31:24,914
و زن به نظر می رسید
منتظرش بودن

203
00:31:33,975 --> 00:31:35,636
میدونستی دارم میام؟

204
00:31:35,977 --> 00:31:37,137
امروز صبح دیدمت

205
00:31:40,982 --> 00:31:41,982
منو دیدی؟

206
00:31:42,901 --> 00:31:44,311
چرا فکر کردی من این کار را کردم؟

207
00:31:46,822 --> 00:31:49,780
همین الان، من آن را داشتم
احساس می کنی که برمی گردی

208
00:31:52,077 --> 00:31:54,193
آیا شما این کار را انجام دادید در حالی که من آن را انجام می دادم؟

209
00:31:57,165 --> 00:31:58,165
بله.

210
00:31:59,751 --> 00:32:02,367
میخوای دوباره انجامش بدم؟

211
00:35:33,214 --> 00:35:35,045
ماهیگیر
با قدرت ادامه داد

212
00:35:35,383 --> 00:35:37,123
او هرگز نمی دانست که دارد.

213
00:35:37,469 --> 00:35:39,881
زنی که
نام تریبولی بود،

214
00:35:40,221 --> 00:35:44,385
به او الهام کرد و او تدریس کرد
او چگونه و کجا او را ببوسد.

215
00:38:16,336 --> 00:38:19,703
سریعتر

216
00:38:20,048 --> 00:38:21,788
سریعتر

217
00:38:23,092 --> 00:38:25,003
سخت تر

218
00:38:29,224 --> 00:38:31,135
سریعتر

219
00:38:36,731 --> 00:38:38,596
سخت تر

220
00:38:41,569 --> 00:38:43,480
سخت تر

221
00:38:47,242 --> 00:38:49,153
سخت تر

222
00:40:53,159 --> 00:40:55,070
او حتی به او یاد داد
استفاده از طناب های ابریشمی

223
00:40:55,411 --> 00:40:59,404
و او را به این ترتیب به صندلی ببندد
او می توانست ببیند که او چگونه به نظر می رسد

224
00:41:30,738 --> 00:41:34,902
و اجازه داد وارد او شود
هر جا که دوست داشت

225
00:41:54,679 --> 00:41:59,139
سپس آنها ابتدا عشق ورزیدند
یک راه، سپس راه دیگر

226
00:42:24,333 --> 00:42:28,372
ناگهان ماهیگیر یک صدایی را شنید
صدایی که از اتاق بعدی می آید

227
00:42:28,713 --> 00:42:32,171
دختران من اینجا هستند، شما می خواهید
برای ملاقات با آنها؟

228
00:42:34,135 --> 00:42:37,047
بله می خواهم

229
00:42:51,152 --> 00:42:53,108
این را بپوش و اینجا منتظر بمان.

230
00:42:53,446 --> 00:42:54,446
من آنها را برای شما می آورم.

231
00:42:58,326 --> 00:43:00,282
دخترا این دکتره

232
00:43:02,955 --> 00:43:06,197
حالا میخوام خوب باشی و
هر کاری بهت میگه انجام بده

233
00:43:10,671 --> 00:43:12,316
ماهیگیر باور نمی کرد

234
00:43:12,340 --> 00:43:14,080
چقدر اوضاع خوبه
در حال تمرین بودند

235
00:43:19,305 --> 00:43:21,011
خوب کدام یک از شما بزرگتر است؟

236
00:43:21,349 --> 00:43:22,349
من هستم.

237
00:43:23,810 --> 00:43:24,810
اسمت چیه؟

238
00:43:24,936 --> 00:43:25,936
من هلنا هستم

239
00:43:26,562 --> 00:43:27,562
لانا.

240
00:43:30,233 --> 00:43:31,769
چه کسی دوست دارد
ابتدا بررسی شود؟

241
00:43:32,110 --> 00:43:33,475
- او می خواهد.
- او می کند.

242
00:43:33,820 --> 00:43:34,820
اوه ما باید تصمیم بگیریم

243
00:43:36,405 --> 00:43:37,405
من یک ایده دارم.

244
00:43:52,630 --> 00:43:55,838
یک دستش قرص داره
دیگری خالی است

245
00:43:58,052 --> 00:43:59,052
انتخاب کنید.

246
00:44:05,017 --> 00:44:06,017
این یکی

247
00:44:07,937 --> 00:44:10,895
تو برنده ای، لباس بپوش

248
00:44:30,084 --> 00:44:31,790
ما شروع خواهیم کرد
معاینه الان

249
00:45:14,629 --> 00:45:16,540
اگر می خواهید دستیار من باشید

250
00:45:17,757 --> 00:45:19,998
باید یاد بگیری
به درستی بررسی کنید

251
00:45:21,469 --> 00:45:23,380
انگشتت را بگیر

252
00:45:23,721 --> 00:45:25,507
و در اینجا بمالید تا تبدیل شود
سخت

253
00:45:28,100 --> 00:45:30,341
این تنها راه برای بررسی است

254
00:47:18,919 --> 00:47:21,160
اگر دوست دارید آنها را بردارید

255
00:47:21,630 --> 00:47:23,541
آنها بالای هجده سال هستند

256
00:52:10,127 --> 00:52:12,743
ماهیگیر لذت برد
خودش را به کمال رساند

257
00:52:14,089 --> 00:52:17,331
تا اینکه بالاخره خسته
چشمانش را بست

258
00:52:17,676 --> 00:52:19,792
و به خودش اجازه دهد
به خواب رفتن

259
00:52:21,847 --> 00:52:26,307
وقتی دوباره آنها را باز کرد،
او به ساحل بازگشته بود

260
00:52:26,644 --> 00:52:28,384
با جن
بالای سرش ایستاده

261
00:52:29,772 --> 00:52:32,479
فردا جن
گفت و او زد

262
00:52:32,816 --> 00:52:35,899
پایش روی
زمینی که باز شد

263
00:52:36,236 --> 00:52:39,319
و او را قورت داد
و پشت سرش بسته شد

264
00:52:41,200 --> 00:52:44,488
ماهیگیر یک بار بود
دوباره تنها در ساحل

265
00:52:44,828 --> 00:52:49,162
و حالا باید فکر می کرد
دومین و آخرین آرزویش

266
00:53:00,302 --> 00:53:01,337
بگو چی بود

267
00:53:02,721 --> 00:53:04,177
با اجازه اعلیحضرت

268
00:53:05,683 --> 00:53:06,683
من نمی دانم.

269
00:53:08,227 --> 00:53:11,060
اگر به من اجازه بدهید
بعدازظهر برای یادآوری،

270
00:53:11,397 --> 00:53:12,682
فردا شب میتونم بهت بگم

271
00:53:35,713 --> 00:53:37,123
هر شب،

272
00:53:37,464 --> 00:53:39,876
شهررزود گفت
سلطان یک داستان جدید

273
00:53:40,217 --> 00:53:43,129
و هر داستانی که او گفت منجر شد
به آغاز دیگری

274
00:53:44,388 --> 00:53:47,050
داستان سرایی او
همیشه در سحر به پایان می رسید

275
00:53:47,391 --> 00:53:49,302
و کنجکاو به
داستان بعدی را بشنو،

276
00:53:49,643 --> 00:53:52,476
سلطان او را کنار گذاشت
اعدام روز به روز

277
00:53:54,481 --> 00:53:57,348
تخیل او بود
بی پایان و ساخته های او

278
00:53:57,693 --> 00:54:00,981
جاودانه را شامل می شود
شخصیت های علاءالدین،

279
00:54:01,321 --> 00:54:05,234
سندباد و علی بابا
و 40 دزد

280
00:54:05,576 --> 00:54:09,819
و علی بابا به خود آمد
صخره ای که غار را پنهان کرده بود

281
00:54:11,123 --> 00:54:15,913
و او جادو را گفت
کلمات، "باز، باز سلام."

282
00:54:19,506 --> 00:54:20,791
نه...

283
00:54:21,133 --> 00:54:22,964
در خلوت بعد از ظهر،

284
00:54:23,302 --> 00:54:27,011
او داستان های خود را اختراع کرد
مکان های دور و رویدادهای جادویی

285
00:54:28,265 --> 00:54:29,265
کنجد.

286
00:54:31,059 --> 00:54:35,553
دوست دارم کنجد باز کن.

287
00:54:35,856 --> 00:54:37,767
یکی از او
داستان هایی که از یک شاهزاده گفته می شود

288
00:54:38,108 --> 00:54:42,101
که به عنوان هدیه داده شد، الف
اسب ساخته شده از طلای خالص

289
00:54:42,446 --> 00:54:45,438
به دستور، اسب این کار را انجام می دهد
برخیز و شاهزاده را حمل کن

290
00:54:45,783 --> 00:54:48,525
در هر کجا و در
سرعت رعد و برق

291
00:54:48,869 --> 00:54:51,030
نزدیک سحر بود که
اسب بالاخره

292
00:54:51,371 --> 00:54:53,532
روی زمین محکم فرود آمد.

293
00:54:53,874 --> 00:54:57,116
شاهزاده خودش را پیدا کرد
هزاران مایل دورتر از خانه

294
00:54:57,461 --> 00:54:59,998
و در تراس از
یک قصر باشکوه،

295
00:55:00,339 --> 00:55:01,419
در جزیره نیپون

296
00:55:02,966 --> 00:55:04,172
در نور کم،

297
00:55:04,510 --> 00:55:07,252
راه پله ای پیدا کرد که
به داخل یک آپارتمان هدایت شد.

298
00:55:08,388 --> 00:55:10,049
دم در گوش داد

299
00:55:10,390 --> 00:55:12,255
و سپس پیشرفته
با احتیاط وارد اتاق شد

300
00:55:50,180 --> 00:55:53,889
آنجا زیبایی را دید
خیلی خارق العاده

301
00:55:54,226 --> 00:55:55,762
که داخلش افتاد
عشق در نگاه اول

302
00:56:31,263 --> 00:56:32,844
زن هنوز خواب بود

303
00:56:33,181 --> 00:56:35,422
و قادر نیست
خود را مهار کند،

304
00:56:35,767 --> 00:56:37,132
لباسش را درآورد

305
00:56:38,270 --> 00:56:40,682
و با او به رختخواب رفت.

306
00:57:15,724 --> 00:57:20,388
شاهزاده جوان را حرکت داد
را پوشش می دهد کنار همیشه با دقت.

307
00:57:57,224 --> 00:57:58,760
و وقتی او را برهنه دید،

308
00:58:00,102 --> 00:58:02,388
او خیلی غرق شده بود
نتوانست جلوی خود را بگیرد

309
00:58:02,729 --> 00:58:03,729
از نوازشش

310
00:58:05,107 --> 00:58:08,144
زن نیمه بیدار شد و
تظاهر به عشق ورزی کرد

311
00:58:08,485 --> 00:58:11,568
از شوهرش می آید
که نامش ایشیدو بود.

312
01:03:25,135 --> 01:03:27,046
اوه ایشیدو

313
01:03:27,846 --> 01:03:29,757
ایشیدو

314
01:03:30,098 --> 01:03:31,963
ایشیدو

315
01:03:52,203 --> 01:03:54,114
ایشیدو

316
01:03:55,165 --> 01:03:57,952
اوه لعنتی

317
01:04:00,378 --> 01:04:01,378
آیا او فرار کرد؟

318
01:04:02,797 --> 01:04:03,797
فردا

319
01:04:07,719 --> 01:04:10,426
قبل از آمدن
به تصرف سلطان،

320
01:04:10,764 --> 01:04:13,255
شهررزود تملک شده بود
توسط یک شاهزاده تاجر

321
01:04:13,600 --> 01:04:16,182
با او، او داشت
دوبار از دنیا گذشت،

322
01:04:16,478 --> 01:04:18,434
از چین تا مدیترانه

323
01:04:18,772 --> 01:04:20,603
و زبان ها را یاد گرفته بود
و ریاضیات

324
01:04:22,233 --> 01:04:25,191
او مدتی در چین زندگی کرد
جایی که او به تحصیل علوم پرداخت

325
01:04:25,528 --> 01:04:27,689
و سپس در تبت
جایی که به او آموزش داده شد

326
01:04:28,031 --> 01:04:29,987
تکنیک های مخفی کاما،

327
01:04:30,325 --> 01:04:33,158
خدای هندو
عشق و لذت

328
01:04:33,495 --> 01:04:35,577
حافظه اش کامل بود
و داستان های او بودند

329
01:04:35,914 --> 01:04:39,281
پروازهای فانتزی آمیخته با
جزئیات تجربیات او

330
01:04:40,710 --> 01:04:44,453
گاهی اوقات، زمانی که قصه های او
مخصوصاً شرور بودند،

331
01:04:44,798 --> 01:04:47,005
او از دختران استفاده می کرد
از دربار سلطان

332
01:04:47,342 --> 01:04:48,422
برای نشان دادن یک نکته

333
01:04:49,594 --> 01:04:51,710
سه تا از دخترها با هم دوست بودند

334
01:04:52,055 --> 01:04:54,592
و مطمئن بود
احساسات نسبت به یکدیگر

335
01:04:55,975 --> 01:04:58,466
یک بعدازظهر که
تنها بودند

336
01:05:00,105 --> 01:05:02,145
آنها ماده ای را استنشاق کردند
که مجاز به استفاده بود

337
01:05:02,357 --> 01:05:03,642
تنها توسط کشیش ها

338
01:05:05,402 --> 01:05:08,360
اتفاقی که افتاده است
توضیح دادن مشکل است

339
01:05:08,696 --> 01:05:10,186
و مراحل زیادی را طی کرد.

340
01:05:12,784 --> 01:05:14,365
طی یکی از این مراحل،

341
01:05:15,662 --> 01:05:18,449
دخترها خیلی احساس کردند
نسبت به هم گرم

342
01:05:18,790 --> 01:05:20,530
و خواست لمس کند.

343
01:05:20,875 --> 01:05:24,038
اولین کسی که حرکت کرد تامارا بود

344
01:05:24,379 --> 01:05:26,665
که دستش را لغزید
داخل بلوز کالا

345
01:05:27,006 --> 01:05:28,041
و سینه هایش را لمس کرد.

346
01:05:29,676 --> 01:05:31,462
همه آنها شبیه رویا بودند

347
01:05:31,803 --> 01:05:34,215
و به نظر می رسید که حرکت می کند
در یک حرکت آهسته

348
01:05:36,099 --> 01:05:39,262
تامارا و کالا شروع شد
برای بوسیدن و نوازش کردن

349
01:05:41,146 --> 01:05:45,014
و برای یک لحظه،
سومی احساس حسادت کرد،

350
01:05:45,358 --> 01:05:47,770
اما بعد کالا برگشت
و او را بوسید

351
01:05:50,238 --> 01:05:53,230
و هر سه عقب افتادند
روی کوسن های نرم

352
01:05:56,703 --> 01:06:00,195
آنها متوقف شدند
سه تن و شد

353
01:06:00,540 --> 01:06:05,330
تمام دهان و حواس
و زبان و انگشتان

354
01:06:08,715 --> 01:06:13,084
سر همدیگر را گرفته بودند
مثل فنجان در دستانشان

355
01:06:13,386 --> 01:06:16,002
و نوشیدنی های طولانی مصرف کرد
از لب های یکدیگر

356
01:06:34,699 --> 01:06:37,611
بوسیدند تا اینکه بوسیدن شد
یک شکنجه

357
01:07:04,687 --> 01:07:06,928
انگشتانشان همیشه
یک روزنه پیدا کرد

358
01:07:08,066 --> 01:07:09,977
و مالک این کار را انجام می دهد
برای پذیرش آن حرکت کنید

359
01:07:11,361 --> 01:07:13,943
با کمال میل

360
01:08:32,942 --> 01:08:37,311
هیچ عضوی از بدن آنها وجود ندارد
نادیده گرفته شدند یا از بوسیدن فرار کردند

361
01:09:01,179 --> 01:09:04,421
زبان ها جای انگشتان را گرفتند

362
01:09:05,475 --> 01:09:07,340
و دو نفر از آنها به یکی حمله کردند

363
01:09:08,436 --> 01:09:12,645
همدیگر را بوسیدن و گرفتن
به تحریک قربانیان خود می پردازد

364
01:11:21,736 --> 01:11:24,978
لذتی که دادند
او بسیار نفیس بود

365
01:11:26,365 --> 01:11:28,276
که تقریبا غیرممکن بود
تحمل کردن

366
01:11:30,036 --> 01:11:32,277
و او فریاد زد تا تمام شود

367
01:11:32,622 --> 01:11:35,204
و برای اینکه هرگز تمام نشود

368
01:11:40,254 --> 01:11:42,165
یکی از دخترا پیدا شد
یک ساز

369
01:11:42,507 --> 01:11:44,668
در مراسم خاصی استفاده می شود

370
01:11:45,259 --> 01:11:47,170
و از آن به یک استفاده خوب دیگر استفاده کنید

371
01:12:40,439 --> 01:12:43,681
سه دختر بودند
خیلی در یکدیگر گم شده اند

372
01:12:44,026 --> 01:12:46,233
و در دارو
آنها استنشاق کرده بودند،

373
01:12:46,571 --> 01:12:48,778
که نشنیده اند
نگهبانان معبد برمی گردند

374
01:12:50,408 --> 01:12:51,614
هر دختری مجازات شد.

375
01:12:54,745 --> 01:12:57,612
پس از آن،
سه نفر تبعید شدند

376
01:12:58,749 --> 01:13:00,205
اولین دختر به شمال رفت

377
01:13:02,253 --> 01:13:06,872
جنوب دوم و
سوم، که جوانترین بود،

378
01:13:08,801 --> 01:13:11,759
به سمت غرب سفر کرد
مسیرهای کاروان

379
01:13:15,391 --> 01:13:16,927
با اجازه پادشاه من،

380
01:13:18,603 --> 01:13:20,935
ماجراهای دختر سوم

381
01:13:21,272 --> 01:13:23,558
بدنه داستان دیگری را تشکیل می دهد.

382
01:13:30,781 --> 01:13:32,341
شهررزود ماجرا را نجات داد

383
01:13:32,658 --> 01:13:35,195
از سوم و
برای آخر جوانترین دختر

384
01:13:35,494 --> 01:13:37,780
در عوض، او به آن گفت
سلطان بیشتر در مورد اسب

385
01:13:38,122 --> 01:13:41,910
که از طلا و توانا بود
تا سوارش را به هر جایی ببرد

386
01:13:42,209 --> 01:13:43,369
و با سرعت نور

387
01:13:44,629 --> 01:13:46,039
با آن سرعت،

388
01:13:46,380 --> 01:13:48,462
شاهزاده تنها نبود
در زمان به عقب منتقل می شود،

389
01:13:48,758 --> 01:13:51,295
اما فورواردها نیز
و خودش را پیدا کرد

390
01:13:51,636 --> 01:13:53,422
در مکانی بسیار عجیب

391
01:14:02,980 --> 01:14:04,470
برای چی لباس پوشیدی؟

392
01:14:06,525 --> 01:14:08,436
خب من همیشه اینجوری لباس میپوشم

393
01:14:09,445 --> 01:14:10,445
آیا شما یک منحرف هستید؟

394
01:14:11,572 --> 01:14:13,858
نه، من اینطور فکر نمی کنم.

395
01:14:15,493 --> 01:14:16,824
این خیلی بد است.

396
01:14:17,119 --> 01:14:18,154
آن وقت 10 فرانک می شود.

397
01:14:20,581 --> 01:14:21,581
فرانک چیست؟

398
01:14:23,417 --> 01:14:25,373
لباسشو در بیار و من بهت نشون میدم

399
01:18:02,261 --> 01:18:03,592
نانتل

400
01:18:03,929 --> 01:18:04,929
رابرت!

401
01:18:05,556 --> 01:18:07,467
اوه لعنتی

402
01:18:07,975 --> 01:18:09,215
دوباره نه

403
01:18:14,523 --> 01:18:18,436
یک شب، شهرزاد
داستانش را خودش نشان داد

404
01:18:18,944 --> 01:18:21,185
سلطان از این داستان خوشش آمد
بهترین

405
01:20:10,014 --> 01:20:11,254
پایان

406
01:20:16,770 --> 01:20:17,770
فردا

407
01:20:22,693 --> 01:20:25,150
جایی در اطراف
قصه های ماهیگیر،

408
01:20:25,487 --> 01:20:26,852
سلطان تمام فکرش را از دست داده بود

409
01:20:27,197 --> 01:20:28,687
پایان دادن به زندگی شهررزود

410
01:20:30,200 --> 01:20:32,737
او در واقع سقوط کرده بود
عاشق او

411
01:20:33,078 --> 01:20:35,865
حالا در این هزارم
و شب اول

412
01:20:36,206 --> 01:20:38,743
شهررزود گفت
سلطان آخرین داستانش

413
01:20:39,084 --> 01:20:42,247
در مورد دختر سوم بود،
کسی که به غرب سفر کرده بود

414
01:20:42,588 --> 01:20:43,953
در طول مسیرهای کاروانی

415
01:20:45,007 --> 01:20:47,123
این دختر البته
خود شهررزود بود

416
01:20:48,677 --> 01:20:50,633
و حالا او به آن گفت
سلطان چگونه توانسته بود

417
01:20:50,971 --> 01:20:54,509
برای نجات جان خود توسط
به قصه گفتن برای او ادامه می دهد.

418
01:20:55,768 --> 01:20:57,349
وقتی او تمام شد،

419
01:20:57,686 --> 01:21:00,928
سلطان نگاه کرد
شهررزود برای مدت طولانی

420
01:21:01,273 --> 01:21:03,434
لبخند زد و بعد پرسید...

421
01:21:05,736 --> 01:21:09,069
دقیقا بگو
این داستان ها چه بود

422
01:21:09,406 --> 01:21:11,021
آن شهررزود
به سلطان گفت؟

423
01:21:11,992 --> 01:21:13,152
من می خواهم همه آنها را بشنوم.

424
01:21:15,621 --> 01:21:16,861
باید شروع کنم؟

425
01:21:22,294 --> 01:21:23,955
شروع کنید. فردا