1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 يتطلب OpenSubtitles.org تسجيل الدخول في mx player لتحميل الترجمة، يرجى تسجيل الدخول الآن 2 00:00:47,579 --> 00:00:50,915 هل تعتقد أنك تعرف الحقائق عنه، أليس كذلك؟ 3 00:00:51,383 --> 00:00:53,418 أنت في الواقع لا تعرف أي شيء. 4 00:00:57,222 --> 00:01:00,892 كان والده زيوس. الإله زيوس. 5 00:01:00,894 --> 00:01:03,194 ملك الآلهة. 6 00:01:05,798 --> 00:01:10,501 كانت والدته، ألكمين، امرأة مميتة. 7 00:01:11,937 --> 00:01:14,238 كان لديهما طفل معًا 8 00:01:14,506 --> 00:01:16,174 نصف إنسان 9 00:01:16,508 --> 00:01:18,709 نصف إله. 10 00:01:20,512 --> 00:01:25,783 لكن هيرا ملكة زيوس رأت في الطفل إهانة 11 00:01:25,785 --> 00:01:29,854 لقد رأته بمثابة تذكير حي بخيانة زوجها. 12 00:01:29,856 --> 00:01:32,824 أعطى ألكمين للطفل معنى "انتصار هيرا" 13 00:01:32,826 --> 00:01:34,959 أطلق عليه اسم هرقل 14 00:01:34,961 --> 00:01:38,763 لكن هذا الإجراء لم يكن كافيًا لتهدئة الإلهة. 15 00:01:38,765 --> 00:01:41,766 أرادت الإلهة أن يموت الطفل. 16 00:02:00,386 --> 00:02:03,688 لحسن الحظ، تمكن الصبي من اللحاق بوالده. 17 00:02:05,290 --> 00:02:06,357 لكي تكون إنسانًا، 18 00:02:06,359 --> 00:02:10,094 أمرته الآلهة بإكمال الاثني عشر الشهيرة. 19 00:02:10,096 --> 00:02:12,563 12 مهمة خطيرة. 20 00:02:12,565 --> 00:02:15,133 إذا أكمل جميع المهام ونجا 21 00:02:15,135 --> 00:02:18,903 ستسمح له هيرا بالعيش بسلام. 22 00:02:37,022 --> 00:02:40,191 لقد حارب ثعبان الماء ذو الرؤوس الخمسة! 23 00:02:52,906 --> 00:02:56,307 حارب إريمانثيان الخنزير! 24 00:03:08,453 --> 00:03:12,757 ولكن الأصعب كان الأسد النيماني. 25 00:03:17,496 --> 00:03:20,565 لم يكن هذا مخلوقًا عاديًا. 26 00:03:22,635 --> 00:03:27,038 يقول القدماء إنه لا يوجد سلاح يمكنه أن يؤذي هذا المخلوق. 27 00:03:38,417 --> 00:03:43,721 ولكن حتى هذا المخلوق لم يكن يضاهي ابن زيوس.. 28 00:03:46,992 --> 00:03:48,693 يا لها من قصة سخيفة! 29 00:03:48,695 --> 00:03:50,461 كل كلمة صحيحة. 30 00:03:52,698 --> 00:03:54,865 هل تعرف ما أعتقد؟ 31 00:03:54,867 --> 00:03:58,135 هذا الصديق الذي تصفه ليس حقيقيا. 32 00:03:59,272 --> 00:03:59,971 كل ما تريده هو أن تضحك. 33 00:03:59,973 --> 00:04:05,042 انه قادم. دعني أحذرك مقدمًا يا جريزا، فهو يقلل من شأن القراصنة قليلاً. 34 00:04:05,177 --> 00:04:07,111 مقدونيا جيدة جدًا بالنسبة لنا. 35 00:04:07,113 --> 00:04:10,481 تمت مهاجمة العديد من القصور بغرض النهب. 36 00:04:10,483 --> 00:04:12,049 لقد جئنا هنا لنبقى. 37 00:04:12,051 --> 00:04:13,584 أنهي عملك. 38 00:04:15,822 --> 00:04:19,190 كلما كافحت أكثر، كلما سقطت أسرع. 39 00:04:19,959 --> 00:04:23,427 فلسفتك قوية بالفعل. أنا... 40 00:04:25,764 --> 00:04:31,469 ولكن لا يزال، مثل القصة التي رويتها قبل أن يتم قطعها بوقاحة، 41 00:04:31,471 --> 00:04:34,105 كان الأسد النيمي قويًا أيضًا. 42 00:04:34,339 --> 00:04:35,840 لقد قتله على أية حال. 43 00:04:35,842 --> 00:04:40,778 ولم يفعل ذلك بسيف أو سهم. لا! 44 00:04:44,182 --> 00:04:46,851 أنا شخصيا صنعت هذا بيدي العاريتين! 45 00:04:49,821 --> 00:04:51,489 هذا ما يقولون. 46 00:04:54,326 --> 00:04:55,793 هرقل. 47 00:04:55,795 --> 00:04:57,495 هل هذا هو عدد الجنود لديك؟ 48 00:04:57,497 --> 00:05:00,031 نحن 40 شخصا الآن. أنت 1. 49 00:05:00,033 --> 00:05:04,969 ملك هذه الجزر عرض عليّ الذهب لطردك. 50 00:05:04,971 --> 00:05:07,638 لذا إما أن تغادر أو تموت. 51 00:05:07,640 --> 00:05:09,807 سآخذ أي أموال أستطيع. 52 00:05:10,242 --> 00:05:12,877 اقتلها. 53 00:05:19,351 --> 00:05:21,118 5 رجال بضربة واحدة. 54 00:05:21,120 --> 00:05:24,455 هل مازلت تعتقد أنك قادر على هزيمة ابن زيوس؟ 55 00:05:24,457 --> 00:05:26,691 أحضر لي رأسه! 56 00:05:28,860 --> 00:05:31,629 يبدو أن هؤلاء الرجال يحتاجون إلى بعض الإيمان يا أوتوليكوس. 57 00:05:31,631 --> 00:05:33,464 هذا هو سبب وجودنا هنا. 58 00:05:35,034 --> 00:05:37,868 أتالانتا. 59 00:05:40,172 --> 00:05:41,539 أمفياروس. 60 00:05:44,209 --> 00:05:45,343 الله يسامحك 61 00:05:45,345 --> 00:05:47,645 تايديوس؟ 62 00:06:10,369 --> 00:06:11,435 يموت، هرقل! 63 00:06:16,675 --> 00:06:19,510 أوه، جيد بالنسبة لك. 64 00:06:30,223 --> 00:06:31,455 سريع! 65 00:06:31,723 --> 00:06:33,190 سريع! عم! 66 00:06:35,094 --> 00:06:36,394 عمي بسرعة! 67 00:06:36,396 --> 00:06:38,329 سريع! سريع! 68 00:06:41,733 --> 00:06:42,633 لو تأخرت يا عمي.. 69 00:06:42,635 --> 00:06:46,771 ستكون الفتيات في مأمن من ترهلاتك. 70 00:06:50,475 --> 00:06:52,543 بقية منكم يمكن أن تذهب. 71 00:06:53,278 --> 00:06:55,012 إلا أنت 72 00:06:56,000 --> 00:07:04,000 الترجمة = mbuyukler24 twitter.com/mbuyukler24 73 00:07:04,024 --> 00:07:06,024 أتمنى لك وقتا طيبا. 74 00:07:06,992 --> 00:07:08,793 13, 75 00:07:09,027 --> 00:07:11,896 14، 15، 16، 76 00:07:11,898 --> 00:07:16,233 -17، 18، 19، 20. - كان ممتعا. 77 00:07:16,235 --> 00:07:19,670 20 قرصانًا بقطعتين ذهبيتين على رؤوسهم، 78 00:07:19,672 --> 00:07:22,373 بالطبع، إذا أخرجنا الواحد بدون رأس. دعونا نرى. 79 00:07:22,375 --> 00:07:23,007 انها ليست بهذا السوء. 80 00:07:23,009 --> 00:07:26,710 هل رأيت كيف هرب القراصنة؟ قصتي خففت إيمانهم. 81 00:07:26,712 --> 00:07:29,313 لقد تحطم إيمانهم بالفعل يا إيولاس. 82 00:07:29,315 --> 00:07:31,348 عندما تحكي أسطورة هرقل، 83 00:07:31,350 --> 00:07:33,017 لقد أصبحوا أكثر خوفًا أيها الجبناء. 84 00:07:33,019 --> 00:07:36,287 ويعتقد الكثيرون أن هرقل هو ابن زيوس، 85 00:07:36,289 --> 00:07:38,789 ولحسن الحظ، لم يصدق عدد قليل منهم وقاتلوا. 86 00:07:39,157 --> 00:07:40,858 أوه! 87 00:07:44,329 --> 00:07:46,263 - أمفياروس؟ - سيد؟ 88 00:07:46,265 --> 00:07:48,532 ماذا عن العودة إلى العالم بيننا؟ 89 00:07:52,170 --> 00:07:58,576 أسد وغراب في تحالف غريب إنهم يتقاتلون على حمام دم مليء بالجثث. 90 00:08:03,515 --> 00:08:08,319 إذا كنت ستستخدم هذه الأعشاب، يا أمفياروس، على الأقل شاركها معنا. 91 00:08:08,321 --> 00:08:09,620 سيد؟ 92 00:08:14,060 --> 00:08:19,296 تعال! تعال! انتظر! انتظر! 93 00:08:22,567 --> 00:08:24,034 اعملوا بجهد أكبر قليلاً يا شباب. 94 00:08:24,036 --> 00:08:27,338 من التالي؟ أنت؟ أنت؟ 95 00:08:30,642 --> 00:08:31,709 يا له من منظر جميل. 96 00:08:31,711 --> 00:08:34,144 يوم دفع آخر، أوتوليكوس، هذا كل ما نحتاجه. 97 00:08:34,146 --> 00:08:37,748 ثم نعيش مثل الملوك الذين نخدمهم. 98 00:08:37,750 --> 00:08:40,351 أو أبسط... 99 00:08:41,486 --> 00:08:43,587 هل ما زلت تفكر في الجزر البربرية؟ 100 00:08:43,589 --> 00:08:46,757 ما وراء بحر إيجه. على شواطئ البحر الأسود. 101 00:08:46,759 --> 00:08:51,061 هذا هو المكان الذي سأقضي فيه بقية أيامي وحدي. 102 00:08:51,063 --> 00:08:52,997 مملة جدا إذا سألتني. 103 00:08:52,999 --> 00:08:53,564 ربما كذلك يا أوتوليكوس. 104 00:08:53,566 --> 00:08:58,636 لكن إذا لم أبتعد عن هذه الأماكن قدر الإمكان، فلن أجد السلام أبدًا. 105 00:08:59,538 --> 00:08:59,970 ماذا عن تايديوس؟ 106 00:08:59,972 --> 00:09:04,041 أخاف من الغضب الذي سيأتي من كوني بدونك ماذا سيحدث. 107 00:09:04,043 --> 00:09:05,442 تايديوس سوف يأتي معي. 108 00:09:05,444 --> 00:09:09,113 بدا Medeniye متحضرًا جدًا بالنسبة لنا. 109 00:09:09,115 --> 00:09:10,514 عم! 110 00:09:10,582 --> 00:09:14,585 الفتيات حريصات جدا على الترحيب بكم. 111 00:09:22,561 --> 00:09:25,629 هل رأيت؟ قلت لك أنني أعرف هرقل 112 00:09:27,065 --> 00:09:28,532 هل أنت خادمه؟ 113 00:09:28,534 --> 00:09:30,100 أنا ابن أخيه. 114 00:09:30,102 --> 00:09:30,968 حقًا؟ 115 00:09:30,970 --> 00:09:32,336 هل ذكرت 12 عملاً لهرقل؟ 116 00:09:32,338 --> 00:09:35,639 أسد نيماني, مثل تفاح هيسبيريدس. 117 00:09:35,641 --> 00:09:36,206 مشد هيبوليتا, 118 00:09:36,208 --> 00:09:39,076 طبطب عارية الأمازون والعبودية المثيرة. 119 00:09:39,078 --> 00:09:42,813 - أثناء تخليده.. - كان يتحدث عن ذلك بينما كنا نتقاتل. 120 00:09:42,815 --> 00:09:46,417 إنه لأمر رائع أن تشترك في نفس الدم مع هرقل. 121 00:09:48,120 --> 00:09:49,553 استمتع. 122 00:09:49,688 --> 00:09:51,589 - سيداتي. 123 00:10:11,242 --> 00:10:13,043 ماذا تريد من هرقل؟ 124 00:10:13,045 --> 00:10:14,812 كلامي له وليس لك 125 00:10:14,814 --> 00:10:17,615 أتالانتا، لا بأس. 126 00:10:23,288 --> 00:10:25,723 أنت بالتأكيد رجل يصعب العثور عليه. 127 00:10:25,725 --> 00:10:28,092 ربما لا أريد أن يجد أي شخص العرض. 128 00:10:28,094 --> 00:10:29,593 أنا لا أحد. 129 00:10:29,595 --> 00:10:32,429 اسمي إرجينيا، ابنة اللورد كوتيس. 130 00:10:32,431 --> 00:10:36,433 من حسن الحظ أن والدك حصل على مثل هذا الميراث. 131 00:10:37,869 --> 00:10:40,270 في الواقع، والدي مؤسف للغاية. 132 00:10:40,272 --> 00:10:43,073 لقد حارب قائدًا اسمه ريسوس. 133 00:10:43,075 --> 00:10:44,241 لقد بدأت حرب أهلية في أراضينا. 134 00:10:44,243 --> 00:10:48,479 كل يوم تهدم القصور تُحرق المحاصيل ويُذبح الأبرياء. 135 00:10:48,481 --> 00:10:50,447 لدينا جميعا مشاكل. 136 00:10:50,515 --> 00:10:56,387 ربما أستطيع أن أقنعك أن مشاكلنا يجب أن تكون مشاكلك. 137 00:10:57,188 --> 00:10:57,955 للأسف ياسيدتي.. 138 00:10:57,957 --> 00:11:01,325 هرقل مشغول بالكامل بعيد ديونيسوس. 139 00:11:01,426 --> 00:11:01,992 ولكن لا يزال، 140 00:11:01,994 --> 00:11:06,130 يمكننا أن نفعل ذلك إذا أخبرتنا بالسعر الصحيح. 141 00:11:06,899 --> 00:11:08,699 اعتقدت أن الأبطال قاتلوا من أجل شرفهم. 142 00:11:08,701 --> 00:11:10,868 لكن المرتزقة يقاتلون من أجل المال. 143 00:11:10,870 --> 00:11:12,836 اللورد كوتيس رجل ثري. 144 00:11:12,838 --> 00:11:13,404 لقد بدأت أحبه بالفعل. 145 00:11:13,406 --> 00:11:18,308 إذا وافقت على مساعدته، فيمكنه أن يعطيك وزنك ذهباً. 146 00:11:21,913 --> 00:11:23,547 دعونا نأكل الآن. 147 00:11:28,420 --> 00:11:31,689 "الأسد والغراب في تحالف غريب." 148 00:11:31,990 --> 00:11:33,857 قلت لك ذلك. 149 00:11:38,930 --> 00:11:41,265 إلى أين نحن ذاهبون؟ 150 00:11:43,105 --> 00:11:45,105 تراقيا، شرق اليونان. 151 00:12:42,093 --> 00:12:44,394 من الجيد رؤيتك آمنة يا سيدتي. 152 00:12:47,132 --> 00:12:51,535 وهذه الحرب تتطلب المزيد من الضحايا يوما بعد يوم. كنا قلقين يا سيدتي. 153 00:12:51,537 --> 00:12:55,606 شكرا لك، الجنرال سيتاكلز. لقد كنت محميًا بشكل جيد جدًا. 154 00:12:56,642 --> 00:13:00,410 هرقل العظيم. إنه لشرف لي أن ألتقي بكم. 155 00:13:01,312 --> 00:13:04,548 إنه ليس شرفًا كبيرًا كما توقعت، لكنه لا يزال على ما يرام. 156 00:13:04,749 --> 00:13:08,619 أيها الجنرال، اذهب وأبلغ والدي. هرقل هنا. 157 00:13:11,990 --> 00:13:15,692 عم؟ هيرا. بديع. 158 00:13:15,694 --> 00:13:16,326 يجب أن يكون 159 00:13:16,328 --> 00:13:20,497 لقد استغرق الأمر منا 5 سنوات لتصنيعه، حتى مع آلاف الرجال. 160 00:13:20,499 --> 00:13:22,499 هيرا هي إلهة تراقيا الحامية. 161 00:13:22,501 --> 00:13:26,837 الجميع يعرف الأسطورة، كيف حاول هيرا قتل هرقل. 162 00:13:26,839 --> 00:13:31,341 ربما الآن نفهم السبب الحقيقي بشكل أفضل. 163 00:13:31,343 --> 00:13:32,876 الأم! 164 00:13:32,977 --> 00:13:34,511 اريوس 165 00:13:37,248 --> 00:13:39,483 - أنت هرقل. - هذا صحيح. 166 00:13:39,485 --> 00:13:42,352 اسمي اريوس. أنا أعرف كل واجباتك عن ظهر قلب. 167 00:13:42,354 --> 00:13:45,122 لقد قتلت العملاق جيريون بسهم واحد، 168 00:13:45,124 --> 00:13:47,191 لقد قمت بتطهير إسطبلات أوجيان في ليلة واحدة. 169 00:13:47,193 --> 00:13:47,891 لا بد أن هرقل كان متعبًا. 170 00:13:47,893 --> 00:13:49,793 والمهمة الغامضة ثم مهمة الفرس. 171 00:13:49,795 --> 00:13:52,429 - هذا يكفي، اريوس. تعال الى هنا. 172 00:13:52,497 --> 00:13:53,363 ابتعد عنه. 173 00:13:53,365 --> 00:13:56,300 الشخص الذي يوافق على العنف يجذب العنف. 174 00:13:56,302 --> 00:14:00,537 لكنه هرقل. لم يعد مميتًا. فهو الأكثر كمالا! 175 00:14:02,874 --> 00:14:05,475 اللورد كوتيس يرغب في رؤيتك على الفور. 176 00:14:11,783 --> 00:14:14,685 هل سبق لك أن تحدثت مع شخص نبيل من قبل، هرقل؟ 177 00:14:15,220 --> 00:14:17,654 مرة أو مرتين. 178 00:14:17,778 --> 00:14:21,778 منذ 3 سنوات قصر الملك يوريسثيوس، أثينا. 179 00:14:33,805 --> 00:14:36,573 أب. 180 00:14:40,945 --> 00:14:42,279 ميجارا. 181 00:14:44,949 --> 00:14:46,950 مرحبًا بك في بيتك عزيزي. 182 00:14:53,358 --> 00:14:54,958 هرقل! 183 00:14:57,562 --> 00:15:01,999 في كل مرة آتي إلى هنا، أفكر كيف ستكون الجنة. 184 00:15:02,001 --> 00:15:03,867 رجال مثلنا موجودون في هذا العالم، 185 00:15:03,869 --> 00:15:07,704 يجب علينا أن نخلق الجنة الخاصة بنا 186 00:15:07,706 --> 00:15:08,906 انظر. 187 00:15:08,908 --> 00:15:10,941 إنهم رائعون، أليس كذلك؟ 188 00:15:11,342 --> 00:15:16,546 حسنًا، لا تتركنا نتساءل. هل هربنا من ثعبان الماء ذو ​​الرؤوس الخمسة؟ 189 00:15:18,583 --> 00:15:21,385 رؤوس ثعبان الماء ذو ​​الرؤوس الخمسة هي لك يا صاحب الجلالة. 190 00:15:28,860 --> 00:15:31,528 أقنعة الثعابين. 191 00:15:31,763 --> 00:15:34,598 لا عجب أنهم يقولون الناس وحوش. 192 00:15:34,600 --> 00:15:38,068 لقد حصلت على استقلالك من خلال الخدمة الجيدة. تعال. 193 00:15:38,369 --> 00:15:40,237 نرجو أن تكونوا أبطال الناس. 194 00:15:40,239 --> 00:15:44,675 تقديم الملك يوريسثيوس 195 00:15:44,677 --> 00:15:47,844 والحامي العظيم لأثينا، 196 00:15:47,846 --> 00:15:50,747 هرقل! 197 00:15:51,783 --> 00:15:53,850 هرقل! هرقل! هرقل! 198 00:15:53,852 --> 00:15:59,556 من يجد مثل هذا الإعجاب ربما يظن أنه إله. 199 00:16:00,725 --> 00:16:04,061 أردت فقط أن أكون زوجًا وأبًا. 200 00:16:11,336 --> 00:16:13,270 اللورد كوتيس ينتظر. 201 00:16:32,357 --> 00:16:34,691 هرقل. 202 00:16:36,027 --> 00:16:37,594 مرحباً. 203 00:16:37,929 --> 00:16:41,565 إنه لشرف كبير أن نستضيف مثل هذه الأسطورة. 204 00:16:41,699 --> 00:16:43,734 اللورد كوتيس. 205 00:16:44,435 --> 00:16:47,471 لكن الأساطير قالت أنك قاتلت وحدك. 206 00:16:47,473 --> 00:16:51,742 لم أكن لأحظى بهذه السمعة لولا رفاقي. 207 00:16:52,677 --> 00:16:54,311 أوتوليكوس من سبارتا 208 00:16:56,247 --> 00:16:58,415 تيديوس الطيبي 209 00:17:00,385 --> 00:17:02,185 أتالانتا السكيثيا 210 00:17:03,121 --> 00:17:05,288 إيولاس أثينا. 211 00:17:05,690 --> 00:17:08,291 وأمفياروس من أرجوس 212 00:17:08,293 --> 00:17:09,893 أمفياروس؟ 213 00:17:11,596 --> 00:17:13,797 أوراكل أرغوس الشهيرة. 214 00:17:13,799 --> 00:17:16,199 قالوا أنه رأى موته، 215 00:17:16,201 --> 00:17:20,871 فقاتلت في كل معركة وأنت تعلم أنك لن تموت. 216 00:17:20,873 --> 00:17:23,273 ماذا يمكنك أن تخبرنا عن المستقبل؟ 217 00:17:23,275 --> 00:17:26,777 فقط ما تريد الآلهة مني أن أرى. 218 00:17:26,779 --> 00:17:27,344 يا للعار. 219 00:17:27,346 --> 00:17:30,414 كم سيكون من الجيد معرفة نتائج هذه الحرب. 220 00:17:30,416 --> 00:17:34,851 يمكن للآلهة أن تكون مزعجة في بعض الأحيان، يا لورد كوتيس. 221 00:17:40,692 --> 00:17:46,430 لا تفهموني خطأ، لكنني لا أعتقد أن المواضيع التي سيتم مناقشتها بعد ذلك ستكون مناسبة للمرأة. 222 00:17:46,432 --> 00:17:49,566 حتى لو كانت محاربة الأمازون. 223 00:17:55,873 --> 00:17:58,208 لقد كنت مخطئا. 224 00:18:00,245 --> 00:18:03,213 ملوك الماضي بنوا هذه القلعة. 225 00:18:03,215 --> 00:18:07,184 كان من المفترض أن تكون أعلى قلعة في تراقيا. 226 00:18:07,186 --> 00:18:10,153 لكن تراقيا الآن منقسمة. 227 00:18:10,155 --> 00:18:11,388 لقد استنفدت هذه الحرب كل قوانا. 228 00:18:11,390 --> 00:18:15,559 لم يبق لي سوى المزارعين والتجار لملء جيشي. 229 00:18:15,561 --> 00:18:17,894 وهذا يجعلنا جميعا ضد ريسوس. 230 00:18:17,896 --> 00:18:22,265 يعتقد الناس أنه لا يمكن أن يقتل على يد شخص عادي. 231 00:18:22,366 --> 00:18:24,401 الله وحده يستطيع أن يفعل ذلك. 232 00:18:25,069 --> 00:18:26,636 ريسوس ساحر. 233 00:18:26,638 --> 00:18:29,973 إنه يربك الناس بكلماته السحرية ويجعلهم ينضمون إلى قضيته. 234 00:18:29,975 --> 00:18:34,811 يقود جيشًا نصفه حصان ونصفه رجل. 235 00:18:36,314 --> 00:18:37,547 القنطور؟ 236 00:18:37,549 --> 00:18:40,984 - هل رأيتهم فعلا؟ - شخص ما رآهم. 237 00:18:43,521 --> 00:18:44,688 تعال يا هرقل. 238 00:18:44,690 --> 00:18:49,192 دعوني أريكم البؤس الذي جلبه لنا ريسوس. 239 00:18:51,863 --> 00:18:55,799 كل أسبوع يأتي المزيد من اللاجئين لحمايتي. 240 00:18:55,801 --> 00:19:01,071 تم تغطية العديد منهم بالدماء أو تشويههم أو حرقهم على يد رجال ريسوس. 241 00:19:01,073 --> 00:19:06,309 لم أكن أعتقد أن أي شيء هنا سيكون على ما يرام مرة أخرى حتى مجيئك. 242 00:19:06,544 --> 00:19:09,312 أنا مجرد مرتزق يقاتل من أجل المال. 243 00:19:09,881 --> 00:19:13,750 لا يهم كيف نرى أنفسنا. 244 00:19:13,752 --> 00:19:16,720 كيف يرانا الآخرون أكثر أهمية. 245 00:19:16,722 --> 00:19:19,589 صدق أو لا تصدق، اسمك هو 246 00:19:19,591 --> 00:19:22,292 صرخة حاشدة. 247 00:19:27,031 --> 00:19:32,135 لقد رأيت الكثير من الحقيقة لدرجة أنني لم أؤمن بالأساطير، ولست وحدي. 248 00:19:32,403 --> 00:19:35,071 لم يعد أحد يملك الإيمان. 249 00:19:35,073 --> 00:19:40,777 الناس بحاجة إلى بطل. يحتاج الناس إلى من يقودهم. 250 00:19:41,212 --> 00:19:45,148 ابني يؤمن بك. 251 00:19:45,650 --> 00:19:47,584 احمل لنا السلام، 252 00:19:48,653 --> 00:19:51,755 واسمحوا لي أن أصدقك أيضا. 253 00:19:59,797 --> 00:20:01,031 اعتقدت أن هؤلاء كانوا أشخاصًا طيبين. 254 00:20:01,033 --> 00:20:04,734 لقد دفنته. إذن من أقنع أكثر؟ كوتيس أم ابنته؟ 255 00:20:04,736 --> 00:20:08,672 كل الذهب الموجود في العالم لا يمكن أن يكون أكثر إقناعًا من زوج من الثديين. 256 00:20:08,674 --> 00:20:10,407 ربما، لكن العملات الذهبية لا تتراجع أبدًا... 257 00:20:10,409 --> 00:20:13,076 لهذا السبب ضاعفت سعرنا. 258 00:20:13,078 --> 00:20:16,980 ضعف وزننا؟ هذا جيد جدا 259 00:20:16,982 --> 00:20:17,847 أمفياروس؟ 260 00:20:17,849 --> 00:20:18,949 مهما كان ما يريده زيوس... 261 00:20:18,951 --> 00:20:20,951 ما هي الجملة الأكثر فعالية حتى لا نخيف أعدائنا؟ 262 00:20:20,953 --> 00:20:25,322 "منقذ تراقيا" أم "ولادة أسطورة"؟ 263 00:20:25,324 --> 00:20:27,724 كلاهما ممل بشكل مخيف. 264 00:20:28,393 --> 00:20:31,828 ماذا يفترض بنا أن نفعل بجيش ضخم من المزارعين؟ 265 00:20:34,599 --> 00:20:35,565 تعليمهم. 266 00:20:35,567 --> 00:20:38,535 لا، لا يمكن أن يكون. 267 00:20:43,908 --> 00:20:48,511 هناك شيء واحد فقط أكثر أهمية من القتل في الحرب. 268 00:20:48,679 --> 00:20:49,913 ينجو. 269 00:20:49,915 --> 00:20:54,784 أنا ورفاقي سنعلمك كيفية البقاء على قيد الحياة، 270 00:20:54,786 --> 00:20:59,155 لعلكم في يوم من الأيام تعودون إلى بيوتكم ومزارعكم. 271 00:21:01,592 --> 00:21:02,959 أوتوليكوس. 272 00:21:03,261 --> 00:21:05,695 جدار الدرع! كن منظمًا! 273 00:21:23,282 --> 00:21:25,849 أيها الجثث! أنتم جميعاً جثث! 274 00:21:25,851 --> 00:21:29,085 لأن جدار الدرع الخاص بك ضعيف جدًا. 275 00:21:29,287 --> 00:21:30,587 لقد مت. 276 00:21:30,988 --> 00:21:32,389 لقد مت. 277 00:21:32,690 --> 00:21:34,190 لقد ماتت بشكل فظيع. 278 00:21:35,726 --> 00:21:37,193 جندي, 279 00:21:37,195 --> 00:21:39,329 العديد من الأرواح تعتمد عليك. 280 00:21:39,331 --> 00:21:42,766 عندما تتعرض للهجوم، أبقِ قدميك على الأرض. 281 00:21:45,269 --> 00:21:46,770 هل تفهم؟ 282 00:21:46,772 --> 00:21:48,238 نعم يا سيدي. 283 00:21:48,506 --> 00:21:50,774 عندما يصبح جدار الدرع أقوى، 284 00:21:51,008 --> 00:21:53,677 لا أحد يستطيع تجاوز هذا الجدار! 285 00:21:53,679 --> 00:21:56,913 يجب أن تتعلموا العمل معًا والهجوم معًا. 286 00:21:56,915 --> 00:22:01,217 فإذا حققت ذلك، ستصبح مثل حلقات في السلسلة، 287 00:22:01,219 --> 00:22:04,354 وتصبح هذه السلسلة أقوى من أي شيء آخر. 288 00:22:08,326 --> 00:22:10,994 أتمنى أن يتمتع العدو بروح الدعابة. 289 00:22:11,495 --> 00:22:16,199 نعم. درس اليوم هو كيف لا تطعن نفسك. 290 00:22:16,267 --> 00:22:21,905 أعتقد أننا يجب أن نضرب الآن بينما لدينا الفرصة يا سيدي. 291 00:22:21,907 --> 00:22:23,540 واو، إذن أنت هنا. 292 00:22:23,542 --> 00:22:28,478 لقد عاد كشافة هرقل بأخبار جديدة. وقد اتخذ ريسوس الإجراءات اللازمة. 293 00:22:28,480 --> 00:22:30,647 الرماة مع الضوء الصادر من سهامهم، 294 00:22:30,649 --> 00:22:34,617 و4000 من المشاة الأقوياء عقولهم مشوشة. 295 00:22:34,619 --> 00:22:36,186 وكان الشياطين معهم أيضًا. 296 00:22:36,188 --> 00:22:37,854 الآن ظهرت الشياطين؟ 297 00:22:37,856 --> 00:22:41,257 لقد سمعت يا هرقل أنك حاربت وحوشًا أكثر رعبًا من غيرها. 298 00:22:41,259 --> 00:22:45,128 لقد تلقينا أنباء بأن السيد ريسوس سوف يهاجم الجزر التراقية. 299 00:22:45,130 --> 00:22:46,930 وسوف يكون هناك في 6 أيام. 300 00:22:46,932 --> 00:22:50,100 إذا سقطت تلك الجزر، فسنكون التاليين. ما لم نتمكن من إيقافهم. 301 00:22:50,102 --> 00:22:54,137 يحتاج رجالك إلى أسابيع، إن لم يكن أشهر، ليكونوا جاهزين. 302 00:22:54,139 --> 00:22:57,540 الناس في تلك الجزر هم قبيلة برية ولكنها بدائية. 303 00:22:57,542 --> 00:23:01,211 إذا لم نساعدهم، فسوف يتحول الأمر إلى حمام دم. 304 00:23:01,213 --> 00:23:02,746 إذا واجهنا ريسوس بجيش غير مدرب... 305 00:23:02,748 --> 00:23:04,781 هذه الحرب تسبب الكثير من الضحايا 306 00:23:04,783 --> 00:23:09,953 سيدي ريسوس قادم. أنا متأكد من هذا لحياتي. 307 00:23:10,521 --> 00:23:11,721 إذا عاش ريسس، 308 00:23:11,723 --> 00:23:17,660 سيتم حرق المزيد من القصور وسيتم ذبح المزيد من الأبرياء. 309 00:23:17,662 --> 00:23:21,698 اجمع رجالك. نحن نذهب للنزهة غدا. 310 00:23:23,033 --> 00:23:27,804 هرقل، الآلهة تقدم لنا هدية. 311 00:23:27,806 --> 00:23:29,606 لا ينبغي لنا أن نضيع هذا. 312 00:23:29,608 --> 00:23:32,776 هل ستقاتل آلهتك إلى جانبنا؟ 313 00:23:33,177 --> 00:23:34,411 لا. 314 00:23:34,745 --> 00:23:37,247 سوف يقاتل ابن زيوس. 315 00:23:51,128 --> 00:23:54,998 رأيت كيف نظرت إلى هرقل. 316 00:23:57,268 --> 00:23:59,402 أخبرني، 317 00:23:59,404 --> 00:24:04,405 كيف يمكن للمرأة، وخاصة المرأة الجميلة، 318 00:24:04,576 --> 00:24:08,278 كيف يمكن أن تقع في حب مثل هذا الرجل الوقح؟ 319 00:24:08,280 --> 00:24:09,679 القتلة؟ 320 00:24:13,784 --> 00:24:16,686 هل يحتاج ابن زيوس إلى حماية المرأة؟ 321 00:24:16,688 --> 00:24:18,988 أنا لا أحميه. 322 00:24:20,191 --> 00:24:22,559 وأحميك منه.. 323 00:24:45,216 --> 00:24:49,586 أيها الجنرال، سيكون من الأفضل لك أن تذهب إلى رجالك. 324 00:24:57,595 --> 00:24:58,661 هل قام بسحب سكين عليك؟ 325 00:24:58,663 --> 00:25:01,731 لقد قام للتو بمحاولة. 326 00:25:42,007 --> 00:25:45,041 والدتك قالت لك أن تبقى بعيدا. يجب أن تستمع إلى كلماته. 327 00:25:45,543 --> 00:25:47,410 ماذا لديه؟ 328 00:25:50,414 --> 00:25:53,349 كان تايديوس المحارب الأكثر ولاءً بالنسبة لي. 329 00:25:54,385 --> 00:25:55,785 لقد ولد في تلك الحرب. 330 00:25:55,787 --> 00:26:00,623 عندما وجدته كان حيوانًا أكثر منه إنسانًا. 331 00:26:03,727 --> 00:26:06,563 لا يتحدث أبدًا عما يراه. 332 00:26:06,931 --> 00:26:09,165 في الواقع، هو لا يتحدث على الإطلاق. 333 00:26:09,600 --> 00:26:12,835 لكنه يتذكر كل ليلة. 334 00:26:14,438 --> 00:26:15,405 تعال. 335 00:26:15,407 --> 00:26:17,307 دعنا نأخذك إلى والدتك. 336 00:26:22,780 --> 00:26:26,182 عندما أكبر، أريد أن أصبح بطلاً مثلك. 337 00:26:26,184 --> 00:26:29,786 - مثلي؟ - لا يوجد بطل أفضل من هرقل. 338 00:26:29,788 --> 00:26:30,353 أنا أعرف كل واجباتك. 339 00:26:30,355 --> 00:26:34,824 مثل الثور الكريتي، لقد تصارعت معه لمدة 7 أيام و 7 ليال. 340 00:26:34,826 --> 00:26:35,525 هذا قليلا من المبالغة. 341 00:26:35,527 --> 00:26:39,362 - وضربته بالعصا 49 مرة. - ربما ليس عدة مرات. 342 00:26:39,364 --> 00:26:44,133 عندما مات وتحررت جزيرة كريت، كانت هذه مهمتي المفضلة. 343 00:26:44,135 --> 00:26:45,535 وأيضا مشد الملكة هيبوليتا، 344 00:26:45,537 --> 00:26:49,772 طبطب الأمازون وعبودية مثيرة. 345 00:26:49,907 --> 00:26:53,643 - هل تعرف ماذا يعني هذا؟ - لا. 346 00:27:02,886 --> 00:27:05,088 - أمي. - اريوس . 347 00:27:05,090 --> 00:27:07,857 كان من المفترض أن تكون في السرير. 348 00:27:09,593 --> 00:27:11,361 لماذا أنت في المشفى؟ 349 00:27:11,363 --> 00:27:13,930 والدتي تنقذ حياة الناس. 350 00:27:13,932 --> 00:27:15,732 مات العديد من أطبائنا في الحرب. 351 00:27:15,734 --> 00:27:20,236 لقد قمت أيضًا بتحسين نفسي في مجال الصحة. 352 00:27:21,838 --> 00:27:22,405 إذا كنت مثلك، 353 00:27:22,407 --> 00:27:26,175 سأحمي تراقيا بأكملها ولن أسمح بإصابة أي شخص. 354 00:27:35,919 --> 00:27:37,387 خذها. 355 00:27:38,055 --> 00:27:41,557 كنت أخطط لإعطاء هذا لشخص آخر، 356 00:27:42,359 --> 00:27:45,028 لكن لم تتح لي الفرصة قط. 357 00:27:46,063 --> 00:27:48,264 البطل فقط يمكنه ارتداء هذا. 358 00:27:48,266 --> 00:27:51,801 ولكن إذا كنت ستصبح بطلاً، يجب أن تنمو بقوة. 359 00:27:54,672 --> 00:27:56,706 هل هذه سن الأسد النيمي؟ 360 00:27:56,708 --> 00:27:59,509 - نعم هكذا. - شكرًا. 361 00:28:00,277 --> 00:28:01,411 شكرًا. 362 00:28:01,413 --> 00:28:02,779 طاب مساؤك. 363 00:28:03,113 --> 00:28:05,281 ليلة سعيدة، هرقل. 364 00:28:08,619 --> 00:28:10,553 لا تخافوا. 365 00:28:10,555 --> 00:28:16,159 إذا جاهدتم نفوسكم بشكل صحيح، 366 00:28:16,161 --> 00:28:21,264 يذهب إلى الجنة، حيث تنتظر ظلال الأبطال إلى الأبد. 367 00:28:21,266 --> 00:28:22,732 مثل ثيسيوس. 368 00:28:22,734 --> 00:28:23,866 أوديسيوس! 369 00:28:23,868 --> 00:28:25,001 وأخيل العظيم. 370 00:28:25,003 --> 00:28:30,373 أو إذا كنت محظوظًا، فتذهب تحت الأرض، حيث يوجد كل الأشخاص المضحكين. 371 00:28:38,182 --> 00:28:39,182 إيولاس. 372 00:28:39,184 --> 00:28:40,850 مكانك عند اللورد كوتيس، وستكون آمنًا. 373 00:28:40,852 --> 00:28:44,821 لقد قدمت له الكثير من الأفكار وأشعر أنني مستعد للقتال 374 00:28:44,823 --> 00:28:46,723 أنت لست محاربًا، أنت تحكي القصص. 375 00:28:46,725 --> 00:28:47,657 نحن نحمل نفس الدم. 376 00:28:47,659 --> 00:28:50,827 وأنا لا أريد أن أرى سفك الدماء. عربة حصان 377 00:28:50,994 --> 00:28:52,161 على الفور. 378 00:29:00,037 --> 00:29:01,237 التراقيون، 379 00:29:01,239 --> 00:29:04,874 جدار الدرع هو منزلك، منزلك. 380 00:29:04,876 --> 00:29:08,878 إنها بطانيتك عندما تنام. 381 00:29:08,880 --> 00:29:12,515 إنه درعك عندما تقاتل. 382 00:29:12,517 --> 00:29:14,817 حتى يرحل آخر نفس في جسدك، 383 00:29:14,819 --> 00:29:18,588 لا أريد أن أرى أمر جدار الدرع مكسورًا. 384 00:29:18,789 --> 00:29:21,290 لا تنسوا كلماتي هذه 385 00:29:21,825 --> 00:29:24,293 وتذوق النصر 386 00:29:24,995 --> 00:29:27,730 - تقدم الجيش! - إلى الأمام! 387 00:30:35,599 --> 00:30:36,833 قف! 388 00:30:37,367 --> 00:30:38,100 قف! 389 00:30:38,102 --> 00:30:40,970 - قف! - قف! 390 00:31:12,236 --> 00:31:13,836 لقد فات الأوان. 391 00:31:13,838 --> 00:31:17,106 كان ريسوس هنا. 392 00:31:19,977 --> 00:31:23,880 اترك عربات الخيول خلفك. سنواصل الرحلة سيرا على الأقدام. 393 00:31:51,675 --> 00:31:55,411 أسد وغراب في حمام دم مليء بالجثث. 394 00:31:56,580 --> 00:31:59,482 أكره أن أكون على حق في كل مرة. 395 00:32:04,855 --> 00:32:05,454 قف! 396 00:32:05,456 --> 00:32:07,723 - قف! - قف! 397 00:32:18,268 --> 00:32:20,069 هذا الرأس فاسد. 398 00:32:21,905 --> 00:32:23,739 على الأقل أسبوع. 399 00:32:26,076 --> 00:32:29,478 لكن بعض الجثث طازجة. 400 00:32:43,962 --> 00:32:45,728 عم! 401 00:32:54,171 --> 00:32:57,940 وهكذا وقعنا في الفخ. 402 00:33:03,847 --> 00:33:08,250 جدار الدرع! إلى كل زاوية! حماية اللورد كوتيس! إيولاس، اذهب! 403 00:33:08,252 --> 00:33:10,286 جدار الدرع! 404 00:33:18,795 --> 00:33:22,031 لقد جئنا هنا للمساعدة. لماذا يهاجموننا؟ 405 00:33:22,033 --> 00:33:22,999 هذه هي مهمة ريسوس. 406 00:33:23,001 --> 00:33:26,002 وقالوا أن كلماته كانت مربكة. 407 00:33:26,004 --> 00:33:29,271 لقد حرض رفاقه ضد بعضهم البعض. 408 00:33:36,646 --> 00:33:39,515 جنود الملك, تحيط اللورد كوتيس! 409 00:33:47,858 --> 00:33:50,526 أمفياروس، هل نموت في هذه الحرب؟ 410 00:33:50,528 --> 00:33:55,231 ومن المؤكد أنني لم أمت. لكني لا أعرف عنك. 411 00:33:56,600 --> 00:33:58,834 لقد جعلتني أشعر بالارتياح الشديد. 412 00:34:06,043 --> 00:34:08,444 أعتقد أنه يريد مبارزة.. 413 00:34:26,997 --> 00:34:31,901 ذاقت قبضة هرقل دماء ثعبان الماء. 414 00:34:31,903 --> 00:34:34,537 لا أحد يستطيع أن يقتله. 415 00:34:37,174 --> 00:34:38,441 يشاهد! 416 00:34:50,254 --> 00:34:51,420 هل رأيت هذا؟ 417 00:34:51,422 --> 00:34:53,389 الآلهة إلى جانبنا! 418 00:34:55,560 --> 00:34:58,260 هرقل! هرقل! هرقل! 419 00:34:58,262 --> 00:35:01,630 هرقل! هرقل! هرقل! 420 00:35:01,632 --> 00:35:03,299 هرقل! هرقل! هرقل! 421 00:35:03,301 --> 00:35:06,669 هرقل! هرقل! هرقل! 422 00:35:20,484 --> 00:35:22,418 موقف المعركة. 423 00:35:30,494 --> 00:35:34,830 سيدة أرتميس، احكمي علي بشكل صحيح إذا فشلت. 424 00:36:08,298 --> 00:36:10,166 تمسك بقوة! 425 00:36:24,915 --> 00:36:27,383 حافظ على موقفك! 426 00:36:42,766 --> 00:36:44,600 لا تدع ذلك يحدث. 427 00:37:40,357 --> 00:37:43,926 لا تتراجع! لا تكسر الخط. 428 00:37:44,694 --> 00:37:46,795 امسك الخط! 429 00:37:46,930 --> 00:37:48,097 لا تفسح المجال! 430 00:37:48,099 --> 00:37:51,200 حماية اللورد كوتيس! 431 00:38:17,260 --> 00:38:19,561 الخط مكسور. 432 00:38:21,765 --> 00:38:26,935 أغلق جدار الدرع! حماية اللورد كوتيس! 433 00:38:32,976 --> 00:38:34,410 سوط! 434 00:38:44,487 --> 00:38:46,322 هرقل! 435 00:38:46,589 --> 00:38:48,290 أحضروا عربات الخيول! 436 00:38:55,465 --> 00:38:57,900 دافع عن ربك! 437 00:39:08,511 --> 00:39:10,946 لا! 438 00:40:26,489 --> 00:40:27,956 إلى الأمام! 439 00:40:27,958 --> 00:40:29,892 إلى الأمام! 440 00:40:47,777 --> 00:40:49,311 امسح الطريق! 441 00:41:00,757 --> 00:41:03,292 أين هو ريسوس؟ 442 00:41:23,980 --> 00:41:25,681 اللورد كوتيس. 443 00:41:26,216 --> 00:41:29,017 لقد جئنا إلى هنا لإنقاذ السكان الأصليين، 444 00:41:29,019 --> 00:41:32,621 لكن لا، لقد قتلوا نصف جيشي. 445 00:41:33,556 --> 00:41:34,957 ريسوس 446 00:41:35,191 --> 00:41:37,059 وهذا هو كل وظيفته. 447 00:41:37,061 --> 00:41:38,560 وما تملكه. 448 00:41:38,661 --> 00:41:39,294 لقد كسرتك. 449 00:41:39,296 --> 00:41:42,598 رجالك شجعان لكنهم غير مدربين على المعركة. 450 00:41:42,600 --> 00:41:45,634 أعطني الوقت لصنع المحاربين. 451 00:41:48,438 --> 00:41:49,838 فليكن. 452 00:41:52,208 --> 00:41:58,347 اختبئ، لا تدع جنودك المخلصين يرونك تنزف مثل البشر العاديين. 453 00:42:07,891 --> 00:42:09,157 فينياس. 454 00:42:09,159 --> 00:42:11,226 لقد دافعت عن حياتك الخاصة. 455 00:42:11,228 --> 00:42:13,595 وأنا أقدمها لك بكل سرور. 456 00:42:14,931 --> 00:42:16,832 لقد أخطأت في عدم رؤية هذا الفخ. 457 00:42:16,834 --> 00:42:18,934 إنه خطأي! أطلقوا سراح الكشافة الآخرين. 458 00:42:18,936 --> 00:42:20,969 سيتاكل العامة. 459 00:42:20,971 --> 00:42:24,840 أعتقد أننا فقدنا ما يكفي من الرجال لهذا اليوم، أليس كذلك؟ 460 00:42:24,842 --> 00:42:26,808 لتجنب سوء الفهم في المستقبل. 461 00:42:26,810 --> 00:42:31,280 من الآن فصاعدا، سأتولى قيادة الكشافة الخاصة بك. 462 00:42:31,282 --> 00:42:33,248 فهمتها؟ 463 00:42:38,388 --> 00:42:39,888 شكرًا. 464 00:42:39,890 --> 00:42:43,392 إذا قمت بخطأ آخر، سأقتلك بنفسي. 465 00:43:13,056 --> 00:43:17,759 استخدمي النعناع والبابونج والطين على الجرح أقوم بتطبيق مرهم مصنوع. 466 00:43:17,761 --> 00:43:21,730 هذا هو جوهر زهرة الثلج لإزالة الألم. 467 00:43:21,732 --> 00:43:26,401 مسكن قوي . بعد الشرب يجب أن ترتاح هنا. 468 00:43:26,403 --> 00:43:27,736 ليست هناك حاجة. 469 00:43:27,738 --> 00:43:31,173 سامحني، لقد نسيت أنه لا يمكن لأي بشر أن يؤذي هرقل. 470 00:43:31,175 --> 00:43:36,445 ودرع الأسد الخاص بك كان متينًا للغاية، أليس كذلك؟ 471 00:43:37,447 --> 00:43:40,248 ابن زيوس الداخلي. 472 00:43:42,218 --> 00:43:46,788 والد أريوس كان مثلك، لم يؤمن بالأطباء قط. 473 00:43:46,790 --> 00:43:48,156 فأين هو الآن؟ 474 00:43:48,424 --> 00:43:52,127 لقد أخذت الآلهة ابني قبل ولادته. 475 00:43:52,129 --> 00:43:53,595 أنا حزينة. 476 00:43:54,130 --> 00:43:55,897 ولم أعرف والدي أبدًا. 477 00:43:56,499 --> 00:44:01,370 يجب أن يكون والدك رجلاً قويًا جدًا. 478 00:44:03,806 --> 00:44:05,440 أخبرني عن أريوس. 479 00:44:05,442 --> 00:44:08,176 إنه طفل جيد جدًا. 480 00:44:08,178 --> 00:44:11,680 وفي يوم من الأيام سيكون ملكًا جيدًا جدًا. 481 00:44:11,748 --> 00:44:13,382 هل لديك أي أطفال؟ 482 00:44:17,220 --> 00:44:18,787 هل يعيشون في أثينا؟ 483 00:44:18,789 --> 00:44:21,256 شكرا للنظر.. 484 00:44:31,234 --> 00:44:33,669 المهدئات تساعدك على الاسترخاء. 485 00:45:05,601 --> 00:45:08,937 كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء الفظيع؟ 486 00:45:08,939 --> 00:45:10,171 وفقاً للقواعد، يجب أن أقتلك، 487 00:45:10,173 --> 00:45:13,942 لكني أعلم أن تركك تعيش سيكون عقابًا أكبر لك. 488 00:45:13,944 --> 00:45:17,612 يسيرون في العذاب في العالم و 489 00:45:17,614 --> 00:45:22,884 أنت حر في العيش مع المسؤولية عن وفاة أحبائك. 490 00:45:24,120 --> 00:45:26,354 هرقل الرائع. 491 00:45:26,589 --> 00:45:31,526 ستتلطخ أيديكم إلى الأبد بدماء الأبرياء. 492 00:45:31,627 --> 00:45:34,663 اذهب بعيدا أيها الوحش. 493 00:45:34,665 --> 00:45:35,697 الخروج. 494 00:46:47,904 --> 00:46:49,805 لا! 495 00:47:28,544 --> 00:47:32,314 لقد حدث ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟ 496 00:47:32,316 --> 00:47:36,351 هل رأيت وحش هاديس ذو الرؤوس الثلاثة مرة أخرى؟ 497 00:47:36,353 --> 00:47:40,222 تظهر لك الآلهة أشياءً لا يشاركونها مع الآخرين. 498 00:47:40,224 --> 00:47:43,758 هل تعرف ما هو تفسير ذلك؟ جنون. 499 00:47:43,760 --> 00:47:45,727 عندما طردونا من أثينا، 500 00:47:45,729 --> 00:47:48,663 لقد ذهبت واستشرت أوراكل دلفي نيابة عنك. 501 00:47:48,665 --> 00:47:50,532 هل تتذكر نبوتك؟ 502 00:47:50,534 --> 00:47:54,970 "يجب على هرقل إكمال مهمته غير المكتملة." 503 00:47:54,972 --> 00:47:57,138 إذن ما هي المهمة يا هرقل؟ 504 00:47:57,140 --> 00:48:01,910 واجه الوحش الذي يطاردك، وعندها فقط سوف تجد السلام. 505 00:48:01,912 --> 00:48:02,477 أقول هذا بناء على تجربتي. 506 00:48:02,479 --> 00:48:07,549 بغض النظر عن المسافة التي تقطعها أو مدى سرعة ركضك، فإن الوحش سوف يتبعك. 507 00:48:07,551 --> 00:48:10,986 لا يمكن للإنسان أن يهرب من مصيره. 508 00:48:25,701 --> 00:48:28,336 هل لديك مساحة لشخص آخر؟ 509 00:48:28,338 --> 00:48:32,641 سيكون من الجيد أن تنضم إلينا امرأة أخرى أخيرًا. 510 00:48:32,643 --> 00:48:35,577 أتالانتا ليس جيدًا جدًا. لا مشاعر صعبة. 511 00:48:35,579 --> 00:48:38,847 رجولتك في لسانك فقط . 512 00:48:38,981 --> 00:48:41,616 كلاهما يمكن أن يرضي الناس بطرق مختلفة. 513 00:48:44,086 --> 00:48:48,890 أنت مشهور برواية القصص يا إيولاس. هل ستشرفني بقصة؟ 514 00:48:48,892 --> 00:48:51,793 هل هناك أي شيء على وجه الخصوص تريدينه يا سيدتي؟ 515 00:48:51,894 --> 00:48:55,830 وفاة سيدة و3 أطفال. 516 00:48:57,366 --> 00:49:01,036 هل هذا صحيح؟ هل ذبح هرقل عائلته حقًا؟ 517 00:49:01,038 --> 00:49:04,039 - من قال هذا؟ - كان الجنود يتحدثون. 518 00:49:04,041 --> 00:49:06,841 قالوا أنه إذا عاد هرقل إلى أثينا، 519 00:49:06,843 --> 00:49:09,611 كان الملك يوريستيوس على وشك قتله. 520 00:49:13,449 --> 00:49:17,419 أكمل هرقل جميع واجباته وعاد إلى المنزل. لكن هيرا... 521 00:49:17,421 --> 00:49:20,322 لا أريد القصص. أريد الحقيقة. 522 00:49:20,324 --> 00:49:22,490 لا أحد يعرف الحقيقة. 523 00:49:23,392 --> 00:49:24,192 هذا بالضبط. 524 00:49:24,194 --> 00:49:30,031 عندما وجدنا هرقل وحده، كانت زوجته وأولاده ميتين. 525 00:49:30,033 --> 00:49:31,833 لم يتذكر أي شيء. 526 00:49:31,835 --> 00:49:33,668 هل تعتقد أنه بريء؟ 527 00:49:33,670 --> 00:49:39,441 لقد نشأنا معًا، وكنا يتيمين، وركضنا في شوارع أثينا معًا. 528 00:49:39,443 --> 00:49:44,179 وجدنا لأنفسنا مكانًا في الجيش. لقد بحثنا عن بعضنا البعض. 529 00:49:44,313 --> 00:49:48,483 جعلته قوة هرقل مختلفًا. 530 00:49:48,485 --> 00:49:52,620 وبدأ ملوك أثينا بإرساله في مهمات خطيرة. 531 00:49:52,622 --> 00:49:54,089 اثنتي عشرة مهمة. 532 00:49:54,091 --> 00:49:56,191 وأخذني معه. 533 00:49:56,592 --> 00:49:57,659 لكي أقاتل إلى جانبك. 534 00:49:57,661 --> 00:50:00,628 ومع كل مهمة زادت أعدادنا تدريجياً. 535 00:50:00,630 --> 00:50:05,266 قتلت عائلة سكيثيان مملكة الأمازون. 536 00:50:05,268 --> 00:50:08,203 لقد ذهبت عائلتي. لقد ذهب الجميع. 537 00:50:08,205 --> 00:50:11,272 ساعدني هرقل في الانتقام:. 538 00:50:11,274 --> 00:50:13,541 وهكذا أصبح أخي. 539 00:50:13,909 --> 00:50:17,112 طيبة أيضا في مدينة الجثث.. 540 00:50:17,114 --> 00:50:20,647 لقد وجدنا طفلاً وحيداً لا يزال على قيد الحياة. 541 00:50:21,885 --> 00:50:23,518 الناس ليسوا أكثر من حيوانات برية في تايديوس، 542 00:50:23,520 --> 00:50:27,255 وبينما لم يستطع رؤية أي شيء، أخذه هرقل معه. 543 00:50:27,790 --> 00:50:31,126 أنت تعرف الشائعات. كيف نمت الأسطورة. 544 00:50:31,128 --> 00:50:32,927 كانت أفعال هرقل مختلفة تمامًا. 545 00:50:32,929 --> 00:50:37,499 كانت هذه أفعالًا لا يمكنك توقعها من إنسان عادي. 546 00:50:37,566 --> 00:50:38,767 لذلك لعبنا بمفردنا. 547 00:50:38,769 --> 00:50:44,406 لقد أقنعنا الناس أن هرقل هو ابن زيوس. كان هذا لطيفا. 548 00:50:44,408 --> 00:50:46,207 إنه يخيف الأعداء. 549 00:50:46,342 --> 00:50:48,343 ساعد إيولاس. 550 00:50:48,345 --> 00:50:49,844 يتحدث بشكل جيد. 551 00:50:51,013 --> 00:50:53,748 أنتم أصدقاء مخلصون للغاية. 552 00:50:53,750 --> 00:50:55,683 لكنك لم تجب على سؤالي. 553 00:50:57,019 --> 00:50:58,119 هرقل محارب. 554 00:50:58,121 --> 00:51:00,255 وهناك ما يطارد المحاربين. 555 00:51:00,257 --> 00:51:01,856 الشخص الذي يستطيع تغيير رأيه. 556 00:51:01,858 --> 00:51:05,360 نحن نسميه الغضب الدموي. 557 00:51:05,461 --> 00:51:08,129 هل هذا الغضب يطارد هرقل؟ 558 00:51:08,131 --> 00:51:10,632 لقد أقسم لي أنه سيبعد عنه العالم. 559 00:51:10,634 --> 00:51:14,135 للتأكد من عدم تعرض الأبرياء للأذى مرة أخرى. 560 00:51:14,137 --> 00:51:17,705 وهذه يا سيدتي هي الحقيقة. 561 00:51:17,973 --> 00:51:19,574 حقيقي. 562 00:51:21,243 --> 00:51:23,344 مهما كانت الحقيقة، 563 00:51:23,346 --> 00:51:26,314 كان موت أقارب هرقل هو ما طارده. 564 00:51:26,316 --> 00:51:29,284 وحدها الآلهة يمكنها مساعدته الآن، 565 00:51:30,152 --> 00:51:32,153 بالطبع، إذا كان يستمع. 566 00:51:37,760 --> 00:51:41,362 تعالوا يا جنود تراقيا، اجتمعوا! 567 00:51:41,364 --> 00:51:45,266 حتى الآلهة تستمع عندما يصدر هرقل الأوامر. 568 00:51:45,401 --> 00:51:47,168 حداد زيوس الرئيسي، 569 00:51:47,170 --> 00:51:49,003 باستخدام قوة القلعة الخاصة بك، 570 00:51:49,005 --> 00:51:54,275 وسوف تجعلك لا يقهر من خلال تزوير هذه الأسلحة الرائعة. 571 00:51:54,277 --> 00:51:56,978 هذه الأسلحة منحوتة على شكل دروع، 572 00:51:56,980 --> 00:52:00,982 سوف يجعلك جنودًا. 573 00:52:02,651 --> 00:52:06,955 سوف تحمل أسلحة هرقل. 574 00:52:14,964 --> 00:52:15,763 كان خفيفا. 575 00:52:15,765 --> 00:52:19,067 لقد تم تشكيلها بأرواح الطيور الستمفالية، العمل السادس لهرقل 576 00:52:19,069 --> 00:52:20,568 لقد ضربوا بأرواحهم. 577 00:52:20,570 --> 00:52:24,939 أرواح الطيور؟ ما الفائدة الآن؟ 578 00:52:25,474 --> 00:52:27,208 إنه مثل الطيور تحلق، 579 00:52:27,210 --> 00:52:32,480 هذه الدروع خفيفة مثل الطيور. انظر، إنه أيضًا على الدرع هنا. 580 00:52:32,915 --> 00:52:35,950 جرب خوذة هرقل. 581 00:52:42,358 --> 00:52:42,924 إنه يحمي وجهي بالكامل. 582 00:52:42,926 --> 00:52:47,662 الذي استخدمه لهزيمة الشيطان جيرجوي. تم تصميمها على غرار خوذة هرقل الخاصة. 583 00:52:47,664 --> 00:52:52,634 هل أنت متأكد أنه ليس من هراءك أن جيريون مات من الخوف؟ 584 00:52:53,837 --> 00:52:54,969 سيتاكل العامة, 585 00:52:54,971 --> 00:52:59,340 ربما يمكنك ارتداء درع هرقل تريد التحقق. 586 00:53:14,490 --> 00:53:16,691 درع جلدي. 587 00:53:18,161 --> 00:53:20,495 سوف نصبح مثل الخنازير. 588 00:53:24,433 --> 00:53:26,100 لينوثوراكس 589 00:53:26,468 --> 00:53:30,138 مصنوع من جلد الخنزير الأريمانثي 590 00:53:30,140 --> 00:53:32,440 إنه متين للغاية. 591 00:53:33,442 --> 00:53:38,213 انتظر. إذا كان بهذه القوة، فكيف تمكن هرقل من الحصول على هذا؟ 592 00:53:38,948 --> 00:53:43,384 لقد استخدم شفرة متينة للغاية. 593 00:54:12,748 --> 00:54:14,349 استيقظ. 594 00:54:15,451 --> 00:54:16,684 التالي! 595 00:54:24,426 --> 00:54:26,027 مرة أخرى! 596 00:54:26,095 --> 00:54:27,795 أبقِ عينيك مفتوحتين. 597 00:54:29,598 --> 00:54:31,132 استمر في التدرب. 598 00:54:33,303 --> 00:54:35,136 الاستيلاء عليها بقوة. 599 00:54:35,537 --> 00:54:37,105 الكوع يصل. 600 00:54:38,474 --> 00:54:39,374 جميل. 601 00:54:39,376 --> 00:54:41,442 جدار الدرع! كن منظمًا! 602 00:54:46,115 --> 00:54:48,449 قف طويل القامة. 603 00:54:51,020 --> 00:54:52,553 ممتاز. 604 00:55:18,380 --> 00:55:21,149 كن حذرا ولا تقطع نفسك. 605 00:55:22,718 --> 00:55:24,218 مرة أخرى! 606 00:55:31,026 --> 00:55:32,960 ريسوس هنا. 607 00:55:32,962 --> 00:55:36,331 قريب بما يكفي لطعنه في أضلاعه. 608 00:55:36,333 --> 00:55:37,198 ماذا رأيت؟ 609 00:55:37,200 --> 00:55:41,035 المراكز. نصف إنسان ونصف حصان. وقد شوهد الآلاف منهم. 610 00:55:41,603 --> 00:55:42,937 رأى الظلال في الليل. 611 00:55:42,939 --> 00:55:45,873 سأذهب إلى معسكر سيدي ريسوس. 612 00:55:45,875 --> 00:55:49,077 سأحضر معلومات عن خططه. 613 00:55:52,281 --> 00:55:56,417 إذا سمحنا لهم بالمرور بجبل أستيكوس، فسوف تسقط تراقيا. 614 00:55:56,685 --> 00:55:57,719 هل تريد إيقاف ريسوس؟ 615 00:55:57,721 --> 00:55:59,954 ذهبنا إلى الغابة ولم يروني قادمًا أبدًا. 616 00:55:59,956 --> 00:56:03,925 وهذا يبطئ عرباتنا. سيكون مقامرة. 617 00:56:04,560 --> 00:56:05,927 لدي خطة. 618 00:56:10,099 --> 00:56:11,065 عاد الكشافة. 619 00:56:11,067 --> 00:56:15,236 أنشأ ريسوس قواته على بعد 72 فرسخًا من جبل أستيكوس. 620 00:56:15,238 --> 00:56:18,373 سوف نسير عندما يكون هؤلاء الرجال جاهزين 621 00:56:18,941 --> 00:56:22,377 إذن هل رأيت أي شيء؟ هل نحن نفوز؟ 622 00:56:22,379 --> 00:56:26,381 الآلهة صامتة بشكل محبط بشأن هذا الموضوع. 623 00:56:26,383 --> 00:56:27,181 الشيء الوحيد الذي أخبروني به. 624 00:56:27,183 --> 00:56:31,386 سأكتشف قريبًا ما إذا كان هناك شيء اسمه الجنة أو الجحيم. 625 00:56:32,788 --> 00:56:33,654 متى ستموت؟ 626 00:56:33,656 --> 00:56:37,525 في مكان رهيب لا يشبه الجحيم في أسبوع واحد. 627 00:56:37,527 --> 00:56:41,696 الآلهة كما هو الحال دائما كريمة بالنصائح، 628 00:56:41,698 --> 00:56:44,265 ولكن بخيل عندما يتعلق الأمر بالتفاصيل. 629 00:56:46,402 --> 00:56:47,735 ابتهج، هرقل. 630 00:56:47,737 --> 00:56:52,640 لقد عشت لفترة طويلة، على الرغم من أنها لم تكن مثالية دائمًا. 631 00:56:53,976 --> 00:56:56,878 أنا مستعد لما ينتظرنا. 632 00:57:02,351 --> 00:57:05,219 التراقيون، توقفوا! 633 00:57:06,322 --> 00:57:09,023 جدار الدرع! كن منظمًا! 634 00:57:12,694 --> 00:57:14,429 موقف المعركة. 635 00:57:17,733 --> 00:57:19,300 تايديوس؟ 636 00:57:35,000 --> 00:57:40,000 جبل أستيكوس - الحدود التراقية 637 00:58:04,980 --> 00:58:06,814 لا توجد معسكرات للعدو. 638 00:58:07,182 --> 00:58:09,750 لذلك نحن في المكان الصحيح. 639 00:58:27,069 --> 00:58:28,769 مراكز! 640 00:58:29,137 --> 00:58:30,838 لقد كانوا حقيقيين. 641 00:58:54,162 --> 00:58:56,364 يبدو أن وصولنا كان متوقعا. 642 00:59:11,813 --> 00:59:13,314 المراكز؟ 643 00:59:34,002 --> 00:59:34,302 ريسوس! 644 00:59:34,304 --> 00:59:39,874 لقد أتيت إلى هنا للقتال، ونحن سعداء جدًا بتلبية توقعاتك. 645 00:59:40,609 --> 00:59:43,578 هرقل. ابن زيوس. 646 00:59:43,679 --> 00:59:45,813 الأسطورة هنا. 647 00:59:45,815 --> 00:59:47,348 اعتني بي. 648 00:59:48,183 --> 00:59:49,817 هل أبدو خائفا؟ 649 00:59:58,226 --> 00:59:59,660 فينياس. 650 01:00:00,629 --> 01:00:02,096 لا! 651 01:00:02,098 --> 01:00:04,231 سوف يعاقبك الجحيم. 652 01:00:04,299 --> 01:00:06,901 أنت أمامي يا سيدي. 653 01:00:06,903 --> 01:00:08,102 لقد انتهى الأمر الآن يا كوتيس. 654 01:00:08,104 --> 01:00:12,406 أمامك جبل أستيكوس وخلفك الغابة. 655 01:00:12,408 --> 01:00:15,109 ورقمنا هو 3 أضعاف رقمك. 656 01:00:15,111 --> 01:00:19,880 والآن استسلم ودعونا نفكر في أن نكون رحماء: 657 01:00:19,882 --> 01:00:23,484 أي شخص يتحدث إلى سيدي بهذه الطريقة يموت. 658 01:00:29,591 --> 01:00:31,525 لقد قمت باختيارك. 659 01:00:47,009 --> 01:00:48,242 يذهب! 660 01:00:59,321 --> 01:01:02,890 في هذا اليوم بالذات. 661 01:01:02,892 --> 01:01:06,427 كن ما ولدت لتكون. 662 01:01:06,429 --> 01:01:11,899 الأمر متروك لك لإنشاء الأساطير الخاصة بك. 663 01:01:11,901 --> 01:01:16,337 دع الموت يتحول إلى انتصارات! 664 01:01:20,676 --> 01:01:22,043 هجوم! 665 01:01:30,452 --> 01:01:31,952 جدار الدرع! 666 01:01:33,423 --> 01:01:34,889 افتح الدروع! 667 01:01:43,665 --> 01:01:45,599 ربما اليوم. 668 01:02:07,055 --> 01:02:08,355 الآن! 669 01:02:26,541 --> 01:02:29,610 انظر إلى استخدام الأمازون لسهام أرتميس. 670 01:02:29,612 --> 01:02:31,445 كن هادئا يا طفل. 671 01:02:36,318 --> 01:02:37,852 سبيرز إلى الأمام! 672 01:02:56,571 --> 01:02:58,472 المداعبات! مستعد! 673 01:02:59,508 --> 01:03:01,142 دعها تذهب! 674 01:03:52,594 --> 01:03:53,828 إلى الأمام! 675 01:04:02,704 --> 01:04:04,605 احرقهم! 676 01:04:09,244 --> 01:04:10,778 خذ غطاء! 677 01:04:11,079 --> 01:04:13,447 حماية اللورد كوتيس. 678 01:04:32,834 --> 01:04:34,201 ربما لا. 679 01:04:34,203 --> 01:04:36,370 جدار الدرع! هجوم! 680 01:04:39,708 --> 01:04:41,475 إلى الأمام! 681 01:04:54,356 --> 01:04:58,092 لقتل الأفعى وقطع رأسها. 682 01:05:13,943 --> 01:05:17,077 النصر لك يا لورد كوتيس. 683 01:05:17,079 --> 01:05:19,713 لم ينته الأمر بعد. 684 01:05:53,416 --> 01:05:55,416 مراكز سخيف. 685 01:06:00,423 --> 01:06:05,025 يحيا اللورد كوتيس! 686 01:06:05,027 --> 01:06:09,530 يحيا اللورد كوتيس! يحيا اللورد كوتيس! 687 01:06:09,664 --> 01:06:12,166 يحيا اللورد كوتيس! 688 01:06:39,160 --> 01:06:40,995 قف! 689 01:06:47,737 --> 01:06:49,303 الوقوف. 690 01:06:50,138 --> 01:06:51,772 الوقوف. 691 01:06:58,647 --> 01:07:00,314 - استيقظ. - كافٍ! 692 01:07:10,225 --> 01:07:13,460 لقد استولى ذلك الطاغية على أمة لقد ساعدته في الحصول عليها. 693 01:07:13,462 --> 01:07:16,663 كل ما فعلته هو منعك من قتل المزيد من الأبرياء. 694 01:07:16,665 --> 01:07:18,599 أنا لم أقتل أي أبرياء. 695 01:07:18,767 --> 01:07:19,900 فمن فعل ذلك؟ 696 01:07:19,902 --> 01:07:21,769 اسأل نفسك هذا، إذا كانت Cotys تحظى بشعبية، 697 01:07:21,771 --> 01:07:24,638 لماذا يستأجر جنوداً مأجورين للقيام بعمله القذر؟ 698 01:07:24,640 --> 01:07:26,306 استمر في المشي يا كلب. 699 01:07:26,308 --> 01:07:29,943 لقد قاتلت على الجانب الخطأ. 700 01:08:02,877 --> 01:08:04,411 إلى أين أنت ذاهب؟ 701 01:08:04,413 --> 01:08:07,247 سأذهب لإحضار الماء للسجناء. 702 01:08:09,250 --> 01:08:10,717 اجلس. 703 01:08:15,924 --> 01:08:17,791 حان الوقت. 704 01:08:27,335 --> 01:08:30,904 تم توحيد تراقيا أخيرًا. 705 01:08:32,841 --> 01:08:34,475 أرض واحدة، 706 01:08:34,943 --> 01:08:36,643 ملك واحد، 707 01:08:37,779 --> 01:08:39,813 تراقيا فقط. 708 01:08:40,448 --> 01:08:42,015 أرض واحدة! 709 01:08:42,017 --> 01:08:43,784 ملك واحد! تراقيا واحدة! 710 01:08:43,786 --> 01:08:47,654 تراقيا ليست رجلاً أو ملكًا أو إلهًا. 711 01:08:47,656 --> 01:08:49,323 تراقيا هو شعبه 712 01:08:55,997 --> 01:08:58,999 قضية ريسوس ليست من شأننا. لقد قمنا بعملنا. 713 01:08:59,001 --> 01:09:01,301 فلنأخذ دفعتنا ونذهب.. 714 01:09:12,780 --> 01:09:14,715 لا تفعل أي شيء غبي. 715 01:09:17,252 --> 01:09:19,286 إلى أين أنت ذاهب؟ 716 01:09:25,427 --> 01:09:27,928 رأيت الشفقة على ريسوس في عينيه. 717 01:09:28,096 --> 01:09:29,630 من أين؟ 718 01:09:29,964 --> 01:09:31,198 انظر إلي 719 01:09:31,200 --> 01:09:33,901 أليس كوتيس هو المسؤول عن هذه الحرب؟ 720 01:09:37,105 --> 01:09:41,508 أنت تكذب بشكل جيد للغاية. من الواضح أنك ابنة والدك. 721 01:09:41,510 --> 01:09:45,879 لم أفعل هذا من أجل والدي. فعلت هذا لابني. 722 01:09:45,881 --> 01:09:50,551 إذا تحديت أو قاومت كوتي، كان على وشك قتل أريوس. 723 01:09:50,553 --> 01:09:55,055 لقد فعلت ما ستفعله أي أم. لقد قمت بحماية الطفل. 724 01:09:55,790 --> 01:09:57,958 زوجي كان ملكاً. 725 01:09:57,960 --> 01:10:01,028 وقام كوتيس بتسميمه حتى يحل محله. 726 01:10:01,030 --> 01:10:03,897 حارب ريسوس معه. اندلعت الحرب الأهلية. 727 01:10:03,899 --> 01:10:07,234 كان آريوس هو ولي العهد. 728 01:10:08,903 --> 01:10:10,437 والدي رجل عجوز. 729 01:10:10,439 --> 01:10:14,174 ولا يعيش طويلاً، وعندما يموت، 730 01:10:14,176 --> 01:10:17,744 ابني سيكون ملكاً صالحاً 731 01:10:18,112 --> 01:10:20,681 وسوف يشفي هذه الأرض. 732 01:10:20,683 --> 01:10:22,316 هذا حلم. 733 01:10:23,585 --> 01:10:24,751 ويمكنك المساعدة. 734 01:10:24,753 --> 01:10:28,322 من فضلك خذ آريوس معك عندما تغادر تراقيا. 735 01:10:28,324 --> 01:10:30,524 يرجى الحفاظ عليه آمنا. 736 01:10:31,059 --> 01:10:33,060 ابحث عن منقذ آخر لنفسك. 737 01:10:33,161 --> 01:10:34,661 هرقل؟ 738 01:10:36,464 --> 01:10:38,799 الملك يستدعيك لحضوره. 739 01:10:44,005 --> 01:10:45,572 سيدتي. 740 01:10:55,984 --> 01:10:58,385 منقذ تراقيا. 741 01:10:58,387 --> 01:11:01,154 أشعر أننا لن نتقاضى رواتبنا. 742 01:11:01,256 --> 01:11:04,925 - قد تكون على حق. - عليك اللعنة. 743 01:11:06,995 --> 01:11:10,264 لقد أردت الغزاة، وليس الأبطال. 744 01:11:10,266 --> 01:11:12,399 لقد خنتني يا كوتيس. 745 01:11:12,401 --> 01:11:14,268 خيانة؟ 746 01:11:14,270 --> 01:11:18,438 المرتزق الذي باع ضميره مقابل الذهب، 747 01:11:18,440 --> 01:11:21,642 للحكم على صاحب العمل الخاص بك لا يكاد يجرؤ. 748 01:11:21,644 --> 01:11:24,244 دعونا لا ننشغل بالتفاصيل. 749 01:11:27,782 --> 01:11:32,753 نحن جميعا نعرف أسطورتك، هرقل. ولكن هذا هو لي أيضا. 750 01:11:32,755 --> 01:11:35,322 بينما كنت جنرالًا في الجيش التراقي، 751 01:11:35,324 --> 01:11:38,425 كنت أحلم بحكم المملكة.. 752 01:11:38,427 --> 01:11:41,795 ولكن بفضلكم، أصبحت هذه الأحلام حقيقة. 753 01:11:41,797 --> 01:11:44,431 والآن يريد إمبراطورية. 754 01:11:44,433 --> 01:11:49,736 وسيقوم جنودي الحاليون البالغ عددهم ألف جندي بتدريب آلاف آخرين، وسيقومون بتدريب عدد أكبر بكثير. 755 01:11:49,738 --> 01:11:51,872 انتشرت دروس هرقل. 756 01:11:51,874 --> 01:11:54,574 ما بدأته هنا لن يتوقف أبدًا. 757 01:11:54,576 --> 01:11:59,579 وإذا كنت خائفًا مما يمكن أن يفعله مثل هذا الجيش، 758 01:12:00,448 --> 01:12:02,182 قيادة هذا الجيش. 759 01:12:05,520 --> 01:12:09,356 هل تطلب مني أن أخدمك؟ 760 01:12:09,757 --> 01:12:12,893 اتركوا هذه المواقف الأخلاقية الكاذبة! 761 01:12:13,294 --> 01:12:14,928 وأد الأطفال. 762 01:12:17,032 --> 01:12:20,867 قتلنا جميعاً فكرة سيئة. 763 01:12:23,971 --> 01:12:28,275 أنا أعتبر ذلك بمثابة لا. 764 01:12:28,976 --> 01:12:32,610 لذلك نحن لسنا بحاجة إلى خدمتكم بعد الآن 765 01:12:37,952 --> 01:12:41,688 سوف تحصل على مكافأتك كاملة. أحضر الذهب. 766 01:13:21,929 --> 01:13:27,100 إذا أسرعنا، يمكننا أن ننفق ثروتنا في مقدونيا. 767 01:13:30,238 --> 01:13:31,872 دع الألغام تكون لك أيضا. 768 01:13:34,308 --> 01:13:37,144 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ دعنا نذهب. 769 01:13:37,146 --> 01:13:39,346 لا أريد أن يراق المزيد من دماء الأبرياء. 770 01:13:39,348 --> 01:13:42,816 لا أستطيع المضي قدمًا دون إصلاح هذا. 771 01:13:44,051 --> 01:13:44,751 أنا أفهم 772 01:13:44,753 --> 01:13:49,089 إذن من سيدفع لنا ثمن هذا الجهد الانتحاري؟ 773 01:13:49,091 --> 01:13:50,023 تراقيا بحاجة لمساعدتنا. 774 01:13:50,025 --> 01:13:52,726 إلى الجحيم مع تراقيا. لدينا الذهب. 775 01:13:53,361 --> 01:13:54,060 هل تتذكر البحر الأسود؟ 776 01:13:54,062 --> 01:13:58,999 هل تتذكر ذلك الشاطئ الذي ستجلس فيه مع الثروة؟ اترك هذه، كن حرا. 777 01:14:01,035 --> 01:14:03,403 لن أكون حرا أبدا. 778 01:14:05,807 --> 01:14:08,475 أنت وحدك في هذه الحرب. 779 01:14:10,611 --> 01:14:12,212 أعتقد أنني لم أرى هذا قادمًا. 780 01:14:12,214 --> 01:14:14,915 - كيف يمكنك أن تترك فقط؟ - لا يمكنك أن تتركنا. 781 01:14:14,917 --> 01:14:16,550 - لماذا هذا؟ - لا مشكلة. 782 01:14:16,552 --> 01:14:20,654 لقد أمضيتم عمركم من أجلي. أنت حر في الذهاب الآن. 783 01:14:20,656 --> 01:14:23,690 إذا شعرت يومًا أنك مدين لي، فقد سددت دينك. 784 01:14:23,858 --> 01:14:25,425 دَين؟ 785 01:14:25,760 --> 01:14:29,696 هل تعتقد أننا نتبعك لأننا مدينون لك بشيء؟ 786 01:14:30,331 --> 01:14:32,165 أنظر حولك يا هرقل. 787 01:14:32,733 --> 01:14:34,634 نحن عائلة. 788 01:14:34,636 --> 01:14:37,070 نحن كل ما لدينا. 789 01:14:37,072 --> 01:14:41,975 سوف نقاتل من أجلك. وإذا جاء الوقت سنموت من أجلك. 790 01:14:41,977 --> 01:14:44,344 لأنك ستموت من أجلنا أيضاً. 791 01:14:46,280 --> 01:14:49,216 خذ هذا أيضاً، أنا لا أحتاجه أيضاً. 792 01:14:49,817 --> 01:14:50,951 هذا مجنون. 793 01:14:50,953 --> 01:14:52,052 هل تريد الجنون؟ 794 01:14:52,054 --> 01:14:56,323 الليلة سوف يخترق رمح اللهب قلبي! 795 01:14:56,924 --> 01:15:01,061 لقد كانت تلك أفظع حالة وفاة سمعت عنها على الإطلاق، أليس كذلك؟ 796 01:15:11,038 --> 01:15:14,341 أنت مجنون. أنتم جميعا مجنون. 797 01:15:14,343 --> 01:15:16,042 أوتوليكوس. 798 01:15:16,044 --> 01:15:19,679 إيولاس. اذهب مع أوتوليكوس. 799 01:15:20,214 --> 01:15:21,615 أريد البقاء. 800 01:15:21,617 --> 01:15:21,915 ابن أخي. 801 01:15:21,917 --> 01:15:27,787 عمي، حتى الآن كنت أروي قصصًا يرويها الآخرون دائمًا. 802 01:15:28,289 --> 01:15:33,293 لقد حان الوقت لكي أتوقف عن الحديث عن حياة الآخرين وأعيش حياتي. 803 01:15:33,295 --> 01:15:38,064 يبدو أنكم جميعًا مجانين، لكني لست كذلك. 804 01:15:39,333 --> 01:15:40,901 لم آكله. 805 01:15:43,938 --> 01:15:45,305 أوتوليكوس؟ 806 01:15:48,376 --> 01:15:50,911 عش كالملك يا صديقي. 807 01:16:00,421 --> 01:16:02,222 ماذا عن كوتيس؟ 808 01:16:04,725 --> 01:16:07,060 لقد دفع لنا لتحرير تراقيا. 809 01:16:07,062 --> 01:16:08,895 دعونا لا نخيب ظنه. 810 01:16:37,658 --> 01:16:40,026 خفض الأسلحة الخاصة بك. 811 01:16:41,562 --> 01:16:43,496 خفض الأسلحة الخاصة بك. 812 01:16:43,664 --> 01:16:47,133 وإلا سيموت ابن أخيك الأول. 813 01:17:02,350 --> 01:17:06,553 لقد طلبت منك أن تنضم إلي، لكنك رفضتني. 814 01:17:06,555 --> 01:17:09,522 لقد أطلقت سراحك، لقد عدت. 815 01:17:09,524 --> 01:17:12,959 أبعد يديك عني. 816 01:17:14,195 --> 01:17:17,063 سمعته يتعاون مع هرقل! 817 01:17:17,065 --> 01:17:21,334 كانوا يخططون لاختطاف أميرنا الشاب من حمايتك. 818 01:17:26,340 --> 01:17:28,041 لا. 819 01:17:28,209 --> 01:17:30,910 دعه يذهب! لا تلمسه! 820 01:17:34,415 --> 01:17:36,316 اريوس! لا! 821 01:17:40,055 --> 01:17:42,022 لا! أنت تؤذيه! لا! 822 01:17:42,024 --> 01:17:44,624 هرقل، لا! يساعد! قف! 823 01:17:44,626 --> 01:17:47,761 - يساعد! لا! - اريوس . لا. 824 01:17:47,763 --> 01:17:50,063 اريوس! لا! 825 01:18:36,610 --> 01:18:39,646 أليسوا مثاليين؟ 826 01:18:40,014 --> 01:18:44,851 نوع غير عادي. إنهم مخلصون للغاية. 827 01:18:45,086 --> 01:18:47,554 لقد كانوا جائعين لفترة طويلة. 828 01:18:47,556 --> 01:18:50,390 - هل تتذكرهم؟ -يوريثيوس. 829 01:18:51,625 --> 01:18:53,927 لقد تذكروك. 830 01:18:54,028 --> 01:18:57,030 هل أنت مرتبك يا هرقل؟ 831 01:18:57,032 --> 01:19:02,802 الممالك تنتصر بالحروب لكن الإمبراطوريات يتم تأسيسها من خلال التحالفات. 832 01:19:02,804 --> 01:19:08,808 أنا والملك يوريثيوس نحكم الآن كل اليونان. 833 01:19:14,682 --> 01:19:18,718 سيربيروس موجود فقط في ذهني. 834 01:19:19,587 --> 01:19:22,322 تكلم بصوت أعلى قليلا، هرقل. 835 01:19:23,190 --> 01:19:25,825 لم أفهم الكثير. 836 01:19:27,628 --> 01:19:29,329 الذئاب. 837 01:19:31,665 --> 01:19:33,900 لقد كانوا هناك في تلك الليلة. 838 01:19:34,235 --> 01:19:36,202 كانت الذئاب هناك 839 01:19:36,204 --> 01:19:38,304 لقد خدرتني. 840 01:19:53,621 --> 01:19:57,657 كانت الذئاب هناك ليلة مقتل عائلتي 841 01:20:00,594 --> 01:20:04,164 قال رجالي كيف صرخ أطفالهم، 842 01:20:04,665 --> 01:20:07,901 قضمت ذئابي عظامهم جميعًا واحدًا تلو الآخر. 843 01:20:09,171 --> 01:20:13,339 أسنان الذئب في لحم ابنتك، 844 01:20:13,808 --> 01:20:15,241 قالوا كيف سارت الأمور. 845 01:20:15,409 --> 01:20:19,445 عندما يهتف الناس باسمك بصوت أعلى مني، 846 01:20:19,447 --> 01:20:22,782 رأيت أنهم رأوك إلها. 847 01:20:22,784 --> 01:20:25,518 لن يمر وقت طويل قبل أن يريدونك ملكًا. 848 01:20:25,520 --> 01:20:26,452 لم أكن أريد أي شيء. 849 01:20:26,454 --> 01:20:30,023 بالتأكيد هرقل هو الأعظم لديك خطيئتك كانت قلة الطموح! 850 01:20:30,025 --> 01:20:33,159 يمكنني التعامل مع رجل طموح. 851 01:20:33,161 --> 01:20:36,830 لكن من لا يملك شيئا ليس له ثمن. 852 01:20:37,998 --> 01:20:41,634 قتلك يعني تأليب أثينا ضدي. 853 01:20:41,969 --> 01:20:43,803 لقد شوهت اسمك. 854 01:20:47,741 --> 01:20:49,309 زوجتي! 855 01:20:50,277 --> 01:20:51,010 أطفالي! 856 01:20:51,012 --> 01:20:54,047 أسمح لك بلم شملهم بالموت! 857 01:20:54,049 --> 01:20:59,419 لكم جميعا! ابدأ مع ابنتي الخائنة! 858 01:20:59,653 --> 01:21:02,155 لا! ابتعد عني! 859 01:21:02,423 --> 01:21:04,891 لا! لا! لا! 860 01:21:04,893 --> 01:21:07,360 لا تلمسني! لا! 861 01:21:07,362 --> 01:21:08,862 فهو ابن من دمك. 862 01:21:08,864 --> 01:21:11,164 آريوس، وريثى الثمين سأقوم بتكبيرها كما . 863 01:21:11,166 --> 01:21:16,369 ابتعد عن طفلي! أيها الوحش الوغد! 864 01:21:16,371 --> 01:21:19,772 - أنت وحش! أنت وحش! - لا! 865 01:21:19,774 --> 01:21:22,575 أنت لست إنسانا! 866 01:21:22,577 --> 01:21:24,377 أنت شيطان. 867 01:21:24,379 --> 01:21:26,379 من أنت؟ 868 01:21:26,680 --> 01:21:27,814 هل أنت قاتل؟ 869 01:21:27,816 --> 01:21:30,016 أنا ألعنك! 870 01:21:30,018 --> 01:21:33,152 المرتزق الذي يدير ظهره للأبرياء هل أنت جندي؟ 871 01:21:33,154 --> 01:21:34,587 ابتعد عن ابني! 872 01:21:34,589 --> 01:21:36,222 هل أنت مجرد أسطورة؟ 873 01:21:36,224 --> 01:21:39,726 أم أنها الحقيقة وراء الأسطورة؟ 874 01:21:39,728 --> 01:21:41,694 لا! أبي، من فضلك لا تفعل ذلك. 875 01:21:41,696 --> 01:21:43,663 نحن نؤمن بك. 876 01:21:44,231 --> 01:21:46,199 لدينا الثقة الكاملة فيك. 877 01:21:46,201 --> 01:21:47,967 ثق بنفسك أيضًا. 878 01:21:47,969 --> 01:21:49,035 أنقذني! 879 01:21:49,037 --> 01:21:50,470 تذكر الرجل الذي كنت. 880 01:21:50,472 --> 01:21:54,474 أبي، الآلهة سوف تعاقبك! لن يتم إنقاذك هذه المرة! 881 01:21:54,476 --> 01:21:58,943 تذكر إنجازاتك في المهام التي أكملتها حتى الآن. 882 01:21:59,747 --> 01:22:01,314 لا! لا! 883 01:22:01,316 --> 01:22:03,082 - توقف! - اتركه وشأنه! 884 01:22:03,084 --> 01:22:05,551 الآن، أخبرني! 885 01:22:05,553 --> 01:22:06,552 لو سمحت! 886 01:22:06,554 --> 01:22:09,255 من أنت؟ 887 01:22:09,257 --> 01:22:13,660 أنا هرقل! 888 01:22:23,370 --> 01:22:26,339 الافراج عن الذئاب. 889 01:22:30,378 --> 01:22:31,711 يبتعد! 890 01:22:39,687 --> 01:22:43,656 يجب أن تكون الذئاب أصعب من أسد واحد. 891 01:22:46,828 --> 01:22:48,394 سريع! 892 01:22:54,368 --> 01:22:55,902 - سريع! - سريع! 893 01:22:58,339 --> 01:22:59,572 لا! 894 01:23:26,200 --> 01:23:28,668 كشفت الآلهة براءته. 895 01:23:28,670 --> 01:23:31,637 لكن المهمة الأخيرة قد اكتملت. 896 01:23:31,639 --> 01:23:34,007 وأنا بدأت للتو. 897 01:23:40,547 --> 01:23:44,283 لنرى ما ينتظرنا ليست هناك حاجة للنبوة! 898 01:24:13,580 --> 01:24:15,148 إنه دوري. 899 01:24:25,526 --> 01:24:28,761 عذرا، ولكن وقتي هو قدري. 900 01:24:28,829 --> 01:24:30,630 مرحباً. 901 01:24:42,576 --> 01:24:45,545 أنا أتابع يوريسثيوس! 902 01:25:06,066 --> 01:25:09,368 هرقل، استمع لي، لا شيء من هذا هو خطأي. 903 01:25:09,370 --> 01:25:11,604 لقد سممني كوتيس. 904 01:25:11,606 --> 01:25:14,507 لقد جعلني عدوك. 905 01:25:14,509 --> 01:25:15,908 أحبك. 906 01:25:15,910 --> 01:25:16,809 لا، لا تفعل ذلك. 907 01:25:16,811 --> 01:25:20,646 أنا آمرك بالتوقف. أنا ملكك! يجب أن تطيع أمري! 908 01:25:20,648 --> 01:25:22,982 لقد أقسمت اليمين لزيوس. 909 01:25:22,984 --> 01:25:24,517 انتظر، انتظر، انتظر، 910 01:25:24,618 --> 01:25:28,921 أنت تقاتل من أجل الذهب، أخبرني بسعرك. 911 01:25:28,923 --> 01:25:32,058 استمع لقلبك ليغفر! 912 01:25:36,997 --> 01:25:39,398 هل تريد أن تغفر؟ 913 01:25:54,982 --> 01:25:57,850 اطلب من عائلتي المغفرة. 914 01:26:15,736 --> 01:26:18,604 لم أقتل إلهًا من قبل! 915 01:26:27,714 --> 01:26:30,716 أشعر بالتأكيد أن المعركة جاهزة الآن! 916 01:26:34,488 --> 01:26:36,389 أحسنت أيها المحارب! 917 01:26:48,168 --> 01:26:49,569 - يوريستيوس؟ - مات. 918 01:26:49,571 --> 01:26:52,605 - نحن بحاجة إلى العثور على آريوس. - اتبعني. 919 01:27:06,920 --> 01:27:08,387 الجنود التراقيين. 920 01:27:08,389 --> 01:27:12,892 لقد تبعتني إلى المعركة. الآن افعل ذلك مرة أخرى. 921 01:27:12,960 --> 01:27:14,427 لا تكن غبيا. 922 01:27:14,429 --> 01:27:18,097 هرقل بشر! انه ليس اله! 923 01:27:18,232 --> 01:27:22,735 ومصير من ينضم إلى جانبه هو الموت. 924 01:27:23,570 --> 01:27:25,905 الآن سأريكم! 925 01:27:26,006 --> 01:27:27,640 أحضره. 926 01:27:31,545 --> 01:27:33,045 - أريوس! - أم! 927 01:27:33,047 --> 01:27:35,648 لا! إنه حفيدك! 928 01:27:35,650 --> 01:27:38,484 لا يمكنك إنقاذ طفلك، هرقل! 929 01:27:38,486 --> 01:27:40,953 ولكن ربما يمكنك إنقاذه. 930 01:27:40,955 --> 01:27:42,555 من فضلك يا أبي! لا! 931 01:27:42,723 --> 01:27:44,657 اعترف أنك مهزوم! 932 01:27:44,891 --> 01:27:46,659 يقدم لي! 933 01:27:46,994 --> 01:27:50,796 لديك حتى الآن سأعد إلى ثلاثة! 934 01:27:53,066 --> 01:27:55,001 واحد! 935 01:27:55,836 --> 01:27:56,469 اثنين! 936 01:27:59,306 --> 01:28:01,874 لماذا أنت واقف هناك فقط! اقتلها! 937 01:28:03,010 --> 01:28:04,944 حماية اللورد كوتيس. 938 01:28:07,948 --> 01:28:09,382 أريوس، اهرب! 939 01:28:09,384 --> 01:28:10,683 الأم! 940 01:28:11,652 --> 01:28:13,019 خذ الطفل! 941 01:29:06,506 --> 01:29:08,207 تيديوس! 942 01:29:10,644 --> 01:29:13,346 هجوم! 943 01:29:13,348 --> 01:29:15,247 ادفع للخلف! 944 01:29:30,831 --> 01:29:32,631 سبيرز! 945 01:29:37,638 --> 01:29:39,472 المشي نحو النار! 946 01:29:44,711 --> 01:29:48,180 يساعد! يساعد! يساعد! 947 01:29:51,952 --> 01:29:53,619 الهدوء تايديوس. 948 01:30:23,984 --> 01:30:25,384 هرقل! 949 01:30:46,039 --> 01:30:47,740 تشديد الدروع! 950 01:30:48,809 --> 01:30:50,576 إلى الأمام! 951 01:30:52,579 --> 01:30:54,613 كن بسلام يا أخي. 952 01:31:09,429 --> 01:31:15,601 تمامًا كما قلت، لا يمكن لأحد أن يدمر جدار درع هرقل. 953 01:31:15,836 --> 01:31:18,404 لم يتبق لديك مكان للهرب. 954 01:31:19,172 --> 01:31:21,540 تعال وواجهني. 955 01:31:28,281 --> 01:31:31,951 أنت لست بطلا! أنت لست الله! 956 01:31:31,953 --> 01:31:34,386 أنت لست سوى مرتزق. 957 01:31:34,388 --> 01:31:38,257 زوجتك وأطفالك يستحقون الموت. 958 01:32:00,180 --> 01:32:01,447 ماذا تفعل؟ 959 01:32:01,449 --> 01:32:03,449 عد! 960 01:32:03,451 --> 01:32:06,552 هرقل يجب أن يموت! 961 01:32:09,122 --> 01:32:10,823 تعال! 962 01:32:12,459 --> 01:32:16,295 قتل هذا اللقيط بالفعل؟ 963 01:33:15,322 --> 01:33:18,891 هرقل! هرقل! هرقل! 964 01:33:19,025 --> 01:33:22,528 هرقل! هرقل! 965 01:33:22,530 --> 01:33:28,033 هرقل! هرقل! هرقل! 966 01:33:28,035 --> 01:33:31,637 هرقل! هرقل! 967 01:33:31,639 --> 01:33:41,213 هرقل! هرقل! هرقل! 968 01:33:41,215 --> 01:33:45,250 هل تريد معرفة الحقائق حول هرقل؟ 969 01:33:45,252 --> 01:33:47,086 هذا كل شيء. 970 01:33:47,088 --> 01:33:51,357 بصراحة، أفضل هذا على الأسطورة. 971 01:33:51,359 --> 01:33:55,561 يحتاج العالم إلى أبطال يمكن أن يؤمن بهم. 972 01:33:55,629 --> 01:33:59,331 فهل كان حقًا ابن زيوس؟ 973 01:33:59,333 --> 01:34:02,134 لا أعتقد أن هذا مهم 974 01:34:02,136 --> 01:34:05,838 ليس من الضروري أن تكون نصف إله لتكون بطلاً. 975 01:34:05,840 --> 01:34:09,408 عليك فقط أن تؤمن بأنك بطل. 976 01:34:09,410 --> 01:34:12,578 هذا ما أعمل عليه. 977 01:34:13,313 --> 01:34:18,350 ولكن مع ذلك، ماذا أعرف؟ 978 01:34:18,518 --> 01:34:21,754 كان يجب أن أموت الآن. 979 01:34:21,778 --> 01:34:26,778 الترجمة = mbuyukler24 twitter.com/mbuyukler24 980 01:34:26,802 --> 01:34:28,802 تجربتي الأولى في ترجمة الأفلام. سامحني إذا أخطأت. 980 01:34:29,305 --> 01:34:35,751 يتطلب OpenSubtitles.org تسجيل الدخول في mx player لتحميل الترجمة، يرجى تسجيل الدخول الآن