1
00:00:11,310 --> 00:00:16,090
Bunlar Darian'ın günlükleri
Lambert, Kaptan, Kaçakları Kurtarma

2
00:00:16,390 --> 00:00:18,290
MS 2193.

3
00:01:05,740 --> 00:01:08,480
Teşekkür ederim.

4
00:01:49,480 --> 00:01:54,840
Çoğu kişi buna Schreckmark diyordu.
Şiddet içeren ırkçılığın iğrenç sembolü

5
00:01:54,840 --> 00:01:59,700
22. yüzyıl. Soru şuydu: Kim
onu 1993 yılına mı getirdin?

6
00:02:02,880 --> 00:02:09,419
Gelecekte başladı.

7
00:02:09,960 --> 00:02:14,220
Kötülüğe yönelen bir bilim adamı. bir zaman
TRAX adlı makine.

8
00:02:14,620 --> 00:02:15,780
Ortadan kaybolan suçlular.

9
00:02:16,280 --> 00:02:17,360
Ve birlikte...

10
00:02:17,930 --> 00:02:18,930
Bir misyonla.

11
00:02:21,090 --> 00:02:22,430
Tek silahı var.

12
00:02:23,150 --> 00:02:25,350
Ve Selma adında bir bilgisayar.

13
00:02:25,930 --> 00:02:27,410
Günaydın Yüzbaşı Lambert.

14
00:02:27,830 --> 00:02:31,230
Onunla bir süre daha seyahat edecek
kendisinden daha masum.

15
00:02:31,770 --> 00:02:33,530
Artık o da aramızda.

16
00:02:36,050 --> 00:02:37,770
Özel bir insan türü.

17
00:02:39,090 --> 00:02:40,090
Bir avcı.

18
00:02:41,730 --> 00:02:43,070
Dünyamızı dolaşıyoruz.

19
00:02:43,610 --> 00:02:45,650
Kaçakları tek başına arıyor.

20
00:02:50,120 --> 00:02:54,700
eve gelene kadar eve gidemeyeceğini bilmek
hepsini buldum.

21
00:02:56,020 --> 00:03:01,700
Adı Darian Lambert ve bu da
onun hikayesi.

22
00:03:18,960 --> 00:03:22,400
Peki bunu yapabileceğinden emin misin? Evet
Kaptan. Uydu yanıtlayıcısı iyi durumda

23
00:03:22,400 --> 00:03:23,400
menzilim dahilinde.

24
00:03:23,460 --> 00:03:24,460
Harika.

25
00:03:25,160 --> 00:03:27,240
Bir gösteri oyununda oynamaya geliyor
Havai.

26
00:03:27,480 --> 00:03:29,660
Honolulu'da KRVA'yı ayarlayın.

27
00:03:30,480 --> 00:03:32,760
20. yüzyılın tüm beyzbol istatistiklerine sahibim.

28
00:03:32,980 --> 00:03:34,600
Kazananı bilmek ister misin? Hayır, hayır.

29
00:03:34,920 --> 00:03:35,920
Bunu yapma.

30
00:03:36,120 --> 00:03:38,480
Hayır, kendi başıma öğrenmek hoşuma gidiyor.
Teşekkür ederim.

31
00:03:38,940 --> 00:03:39,839
Ah, evet.

32
00:03:39,840 --> 00:03:41,700
Unsuru... Kesinlikle.

33
00:03:42,360 --> 00:03:46,720
Erişeceğimi anlıyorsun
KRVA doğrudan ticari bir sinyalden mi geliyor?

34
00:03:47,440 --> 00:03:48,440
Evet.

35
00:03:48,820 --> 00:03:52,320
Mahkemeler franchise hakkının olduğunu tespit etti
sahipleri ödeme alma hakkına sahiptir

36
00:03:52,320 --> 00:03:54,440
izinsiz uydu alımı
iletimler.

37
00:03:54,720 --> 00:03:56,740
Eğer seni mutlu edecekse gönderirim
onlara bir çek.

38
00:03:57,060 --> 00:03:57,939
Çok iyi.

39
00:03:57,940 --> 00:04:00,860
Daha sonra. Beyzbol maçı başlıyor
dört dakika.

40
00:04:01,220 --> 00:04:03,060
Şu anda yerel haberler var.

41
00:04:03,420 --> 00:04:08,000
Özel kaynaklar bu noktaya getirdi
Muhabirin dikkatine bir hikaye

42
00:04:08,000 --> 00:04:09,640
yetkililer gözetim altında kalmayı tercih ediyor
sarar.

43
00:04:10,360 --> 00:04:14,980
Dün gece geç saatlerde, bunların huzuru
adalar fırtına nedeniyle yerle bir oldu

44
00:04:14,980 --> 00:04:16,540
nefret ve şiddetten.

45
00:04:17,209 --> 00:04:20,050
Bu bir serinin üçüncüsüydü
ırkçı motivasyonlu saldırılar.

46
00:04:20,870 --> 00:04:26,190
Evde video yayınımız var
çok cesur bir genç tarafından gerçekleştirilen olay

47
00:04:26,190 --> 00:04:27,190
bu evin üyesi.

48
00:04:29,010 --> 00:04:30,390
Şanslısın Tanaka.

49
00:04:30,690 --> 00:04:33,150
Seni öldürmeyeceğiz. Bu değil
zaman.

50
00:04:33,350 --> 00:04:34,650
Ama Hawaii'den defol.

51
00:04:35,230 --> 00:04:36,830
Senin türün bunu istemiyor.

52
00:04:39,730 --> 00:04:41,250
Shrek olan biri, Mark.

53
00:04:43,950 --> 00:04:47,690
Kimse kökenini veya anlamını bilmiyor
Bu tehditkar sembolün

54
00:04:47,690 --> 00:04:48,990
etkileri açıktır.

55
00:04:50,110 --> 00:04:52,970
Polis sadece oradan geçiyor
soruşturma önergeleri

56
00:04:53,430 --> 00:04:55,270
Kaynaklarının sınırlı olduğunu söylüyorlar.

57
00:04:56,250 --> 00:04:58,530
Bu muhabir için bu hiç iyi değil
yeter.

58
00:04:59,190 --> 00:05:03,590
Biz adalılar olarak özel bir gurur duyuyoruz
çok kültürlü uyumumuzda. öyle

59
00:05:03,590 --> 00:05:05,970
tahammül edebileceğimiz düşünülemez
bağnazlık.

60
00:05:07,030 --> 00:05:12,850
Lütfen bu konuda bilgisi olan varsa
bu vahşetin failleri...

61
00:05:13,130 --> 00:05:16,930
Bana ulaşın, Charlie Kalani, KRVA,
Honolulu.

62
00:05:20,970 --> 00:05:25,690
Schreckmark. Bu bir sembolü
Einmach, ırkçı katillerden oluşan bir çete.

63
00:05:25,910 --> 00:05:28,170
22'sine kadar bilinmediğini sanıyordum
yüzyıl.

64
00:05:28,470 --> 00:05:32,370
Kaydedilen ilk görünüşü
MS 2139'da olması gerekiyordu. Açıkçası

65
00:05:32,370 --> 00:05:34,710
gelecekten biri bunu yapmaya çalışıyor
tarihe bir adım önde başlayın.

66
00:05:36,430 --> 00:05:37,670
Görsel projeksiyon modu.

67
00:05:38,030 --> 00:05:40,910
Bana bu konuda sahip olduğun her şeyi ver
Einmach çetesi.

68
00:05:43,030 --> 00:05:46,250
Einmacht yeniden kararlıydı
-Beyazların hakimiyetini kurmak

69
00:05:46,590 --> 00:05:50,670
İlk başta sadece tedirgin oldular ve
Vandalize edildi ancak şiddet arttı

70
00:05:50,670 --> 00:05:52,470
bombalamalar, adam kaçırmalar, linçler ve
suikast.

71
00:05:53,010 --> 00:05:57,950
En kötü şöhretli Einmacht çetesi üyesi
12 kişiyi öldüren Sepp Dietrich'ti

72
00:05:57,950 --> 00:05:59,710
sen onu bu olayda tutuklamadan önce
yüzyıl.

73
00:06:00,870 --> 00:06:04,030
O olamaz. O,
TXP'nin üçüncü dozu.

74
00:06:05,050 --> 00:06:07,730
Diğer Einmacht üyelerinin sahip olabileceği şeyler
buraya yolunu mu buldular?

75
00:06:08,360 --> 00:06:12,900
Bunu söylemek imkansız Kaptan.
çete oldukça gizliydi. bir hariç

76
00:06:12,900 --> 00:06:14,960
ölü liderler, tanımlayamıyoruz
üyeler.

77
00:06:15,300 --> 00:06:18,540
En azından bir tane var. Ve ben
Onun kim olduğunu öğreneceğiz.

78
00:06:18,920 --> 00:06:20,720
Ve bu çocuğun oğlunu çivileyeceğim
kaltak.

79
00:06:21,920 --> 00:06:24,520
Şimdi ilk fırsatta bana rezervasyon yaptır
Hawaii'ye uçuş.

80
00:06:26,260 --> 00:06:27,840
Yüzbaşı Mander konuşuyor.

81
00:06:28,180 --> 00:06:32,040
35.000 feet yükseklikte seyrediyoruz ve
tüm yol boyunca açık gökyüzü bekliyoruz

82
00:06:32,040 --> 00:06:34,520
adalar. Uçtuğun için teşekkürler
Kıta Havayolları.

83
00:06:35,520 --> 00:06:39,980
Selma. Ben mantıksız mı davranıyorum?
bunun beklemek için çok uzun olduğunu mu düşünüyorsunuz?

84
00:06:39,980 --> 00:06:42,420
kayıp. İhtiyacınız olup olmadığını sorabilir miyim?
biyolojik mi?

85
00:06:43,680 --> 00:06:46,720
Hayır Selma, telefonla konuşuyoruz. seni isterdim
beni aramak için.

86
00:06:47,140 --> 00:06:49,460
Oh, üzerinde bir hava telefonu var
bölmenin karşısında.

87
00:06:50,000 --> 00:06:51,120
Teşekkürler.

88
00:07:13,900 --> 00:07:14,900
Merhaba?

89
00:07:15,180 --> 00:07:16,180
Bay Coloni.

90
00:07:16,240 --> 00:07:19,000
Evet. Nefreti haber yaptığınızı gördüm
suçlar.

91
00:07:19,880 --> 00:07:20,880
Bu kim?

92
00:07:21,640 --> 00:07:24,880
Adım Darian Lambert ve gidiyorum
yaklaşık bir saat içinde Honolulu'da olmak veya

93
00:07:24,880 --> 00:07:25,980
peki ve seninle tanışmak isterim.

94
00:07:26,620 --> 00:07:27,620
Dinle dostum.

95
00:07:28,000 --> 00:07:31,140
İstasyon bana yuvarlak sağlıyor
-saat koruması, yani siz de onlardan biriyseniz

96
00:07:31,140 --> 00:07:34,880
onlardan... Ben özel bir dedektifim. ben
Japon-Amerikalı için çalışmak

97
00:07:34,880 --> 00:07:38,020
Dernek ve biz çok endişeliyiz
Ortaya çıkardığınız olaylar hakkında.

98
00:07:38,560 --> 00:07:39,560
Anlıyorum.

99
00:07:40,590 --> 00:07:43,770
Saat dört civarında ofisimde olacağım. sen
nerede olduğunu biliyor musun? Onu bulacağım.

100
00:07:44,150 --> 00:07:45,150
Dörtte görüşürüz.

101
00:07:49,430 --> 00:07:53,190
Selma, bir mektup hazırlayabilir misin?
Bay Kalani'yi tanıtın ve fakslayın

102
00:07:53,190 --> 00:07:56,450
o mu? Elbette Kaptan. Ama uzun
-mesafe ücretleri geçerli olacaktır.

103
00:07:57,130 --> 00:07:59,090
Önemli tasarruf sağlanacak
elden teslim.

104
00:07:59,350 --> 00:08:00,350
Endişelenmeyin.

105
00:08:12,910 --> 00:08:13,910
Ve bekle.

106
00:08:14,210 --> 00:08:15,210
Değiştirmek.

107
00:08:16,450 --> 00:08:17,450
Hareket ettir.

108
00:08:22,010 --> 00:08:23,270
Hatta sayılar.

109
00:08:23,530 --> 00:08:25,530
Bağlantılar. Taşınmak.

110
00:08:26,950 --> 00:08:27,950
Hazır.

111
00:08:29,630 --> 00:08:30,630
Şimdi.

112
00:08:32,250 --> 00:08:34,350
Geri dönmek. Şimdi.

113
00:08:35,409 --> 00:08:36,690
Sonra at.

114
00:08:37,070 --> 00:08:38,070
Şimdi.

115
00:08:39,850 --> 00:08:41,630
Salak. Gagalar.

116
00:08:42,860 --> 00:08:44,720
Bizim için asla yeterince güçlü olamayacaksın
büyük mücadele.

117
00:08:45,240 --> 00:08:47,700
Acı korkunuzun üstesinden gelmelisiniz.

118
00:08:48,500 --> 00:08:50,220
Acı enerjidir.

119
00:08:50,960 --> 00:08:52,860
Onu kullanmayı öğrenmelisin.

120
00:08:59,500 --> 00:09:06,140
Bunu başarabildiğinizde hazır olacaksınız
büyük mücadelemiz için.

121
00:09:09,060 --> 00:09:10,900
20 dakikada silah denetimi.

122
00:09:17,070 --> 00:09:18,070
Düzenli görünüyor.

123
00:09:20,350 --> 00:09:21,350
İşte lisansım.

124
00:09:24,770 --> 00:09:28,970
Elbette bunlardan birini satın alabilirsiniz
Limanda 50 dolara.

125
00:09:29,390 --> 00:09:31,330
Yapabilirdim ama yapmadım.

126
00:09:32,150 --> 00:09:33,150
Bana bir şey söyle.

127
00:09:34,510 --> 00:09:39,010
Howley Renacop neden
anakara bazı reşit olmayanları umursamıyor

128
00:09:39,010 --> 00:09:40,490
Pasifik'te buradan bir çıkış yolu var mı?

129
00:09:42,390 --> 00:09:45,810
Dinleyin, küçük bir nefret suçu yok.

130
00:09:46,860 --> 00:09:49,660
Küçük ve kötü başlarlar ama
sonu ölümcül.

131
00:09:50,300 --> 00:09:54,820
Bunun olmasını engellemek için buraya geldim.
ve bayım, bu benim için sadece bir iş değil.

132
00:09:55,900 --> 00:09:58,340
Şimdi etrafa bakmamı ister misin?
başka bir yere yardım etmek ister misin?

133
00:09:59,060 --> 00:10:00,060
Bu gerekli olmayacak.

134
00:10:00,480 --> 00:10:03,960
Ve başka bir şey, bana bir şey deme
nasıl. Bunun gibi kelimeler sadece besliyor

135
00:10:07,860 --> 00:10:08,860
Bana Charlie de.

136
00:10:09,960 --> 00:10:11,660
Bakın, etiket konusunda özür dilerim.

137
00:10:12,120 --> 00:10:14,180
Bu sadece beceriksiz bir test. Olmalıyım
dikkatli.

138
00:10:14,580 --> 00:10:18,120
Çok fazla... ölüm tehdidi alıyorum
son zamanlarda telefonda ve postada, hatta

139
00:10:18,120 --> 00:10:19,120
daire.

140
00:10:19,740 --> 00:10:21,400
Artık kimseye güvenemiyorum.

141
00:10:23,440 --> 00:10:26,620
Ve istasyon tur sağlamıyor
-saat koruması, değil mi?

142
00:10:27,180 --> 00:10:28,180
Keşke.

143
00:10:28,860 --> 00:10:35,280
Bak, konu bu olduğunda yeterince cesurum
kelimeler, ama ateş edildiğinde ben bir

144
00:10:35,280 --> 00:10:36,660
sefil fiziksel korkak.

145
00:10:37,200 --> 00:10:39,360
Bunlardan korkmak korkaklık değil
beyler.

146
00:10:39,860 --> 00:10:41,220
Korkutucudurlar.

147
00:10:42,180 --> 00:10:43,700
Keşke polis bunu görebilseydi.

148
00:10:44,720 --> 00:10:48,260
Peki ya raporlarınız? Değil mi
kamuoyunda bir tepki yarattı mı? İnsanlar görünüyor

149
00:10:48,260 --> 00:10:50,820
Japonya'nın bunlara saldırmasını görmezden gelmeye istekli
günler.

150
00:10:51,460 --> 00:10:54,500
Bütün ırkların iyi geçindiğini sanıyordum
Polinezya Cumhuriyeti.

151
00:10:55,200 --> 00:10:56,200
Ne?

152
00:10:56,240 --> 00:10:57,240
Yani Hawaii'ye.

153
00:10:58,580 --> 00:11:02,480
Evet, kendimizi görmek isteriz
bu şekilde ve genel olarak bu doğru,

154
00:11:02,480 --> 00:11:06,320
Cennette bile kötülük vardır.

155
00:11:07,080 --> 00:11:09,000
Japonlar özellikle
savunmasız.

156
00:11:09,960 --> 00:11:11,440
Ekonomik başarılarından dolayı mı?

157
00:11:12,380 --> 00:11:13,780
Ve İkinci Dünya Savaşı nedeniyle.

158
00:11:14,760 --> 00:11:15,760
Bu 50 yıl önceydi.

159
00:11:16,140 --> 00:11:18,380
Hala nefret eden çok insan var
o.

160
00:11:19,280 --> 00:11:22,200
Peki, Charlie, bunu yapacağız
bununla ilgili bir şey.

161
00:11:22,820 --> 00:11:23,639
Evet, ne?

162
00:11:23,640 --> 00:11:24,880
Terörist liderinin peşine düşeceğiz.

163
00:11:25,640 --> 00:11:27,760
Nasıl? Sen beni ona götür, ben de yapacağım
dinlenme.

164
00:11:28,300 --> 00:11:31,840
Onu nerede bulacağımı bilmiyorum. sen
kaynakları var. Raporun öyle söylüyordu.

165
00:11:32,060 --> 00:11:34,260
Benim bir kaynağım var, tekil.

166
00:11:34,500 --> 00:11:36,700
Çok cılız ve tehlikeli bir adam.

167
00:11:36,940 --> 00:11:40,520
Bir kez bu adamla konuştum ve hissettim
tek parça halinde kurtulabildiğimiz için şanslıyız.

168
00:11:41,320 --> 00:11:44,180
Lava denilen bir dalışta takılıyor
Akış.

169
00:11:44,800 --> 00:11:46,320
Bir yerden başlamalısın.

170
00:12:04,180 --> 00:12:09,320
Öyle bir yer ki, barışı seven
insanlar kaçınır, özellikle de eğer

171
00:12:09,320 --> 00:12:10,680
renk. Biliyorum.

172
00:12:11,230 --> 00:12:14,710
Bu adam bana kesinlikle güveniyor. Çünkü
tüm esmer erkeklerin yozlaşmış olduğunu düşünüyor.

173
00:12:14,830 --> 00:12:16,210
Bununla ilişki kurabilir.

174
00:12:16,970 --> 00:12:19,910
Artık halka açık olduğum için muhtemelen
sadece kafamı koparmak istiyorum.

175
00:12:20,690 --> 00:12:21,690
Ya da daha kötüsü.

176
00:12:22,630 --> 00:12:24,410
Artık etrafta bir koruma var
saat.

177
00:12:24,710 --> 00:12:29,170
Sağ. Bu adam, eğer bir ipucu alırsa
nezaket, biz ölü etiz.

178
00:12:30,210 --> 00:12:32,010
Bu büyüleyici adamla tanışmak için sabırsızlanıyorum.

179
00:12:32,910 --> 00:12:37,610
Şimdi unutma, işi bana bırak. Eğer
Açıklamaları duyarsınız, bırakın kaydırsınlar.

180
00:12:38,440 --> 00:12:41,800
Sakin ol ve bunu yapabilme şansımız var
o kapıdan canlı çık.

181
00:12:43,400 --> 00:12:44,400
Anladın, Charlie.

182
00:12:44,660 --> 00:12:45,660
Evet, bu nedir?

183
00:12:46,160 --> 00:12:47,320
Şuna bak.

184
00:12:48,120 --> 00:12:50,120
Onlardan biri kendi evcil siyah adamıyla birlikte.

185
00:12:50,960 --> 00:12:52,100
Kendinize hakim olun Kaptan.

186
00:12:52,760 --> 00:12:53,960
Sorun değil Selma.

187
00:12:54,460 --> 00:12:55,620
Ama sen bağırıyorsun.

188
00:12:56,700 --> 00:12:57,700
Defol buradan.

189
00:12:57,820 --> 00:13:02,380
Sakin ol Hank. Bu adamı tanıyorum.
O iyi. Evet çok kötü biri oğlum.

190
00:13:03,420 --> 00:13:04,420
Onu boş ver.

191
00:13:05,420 --> 00:13:07,040
Seninle bunun hakkında konuşacağım
yayın.

192
00:13:10,120 --> 00:13:11,099
Arkadaşım.

193
00:13:11,100 --> 00:13:15,940
Darian, bu Al. Onu tanımıyorum.
Sen ve ben konuşmalıyız. eğer burada olacağım

194
00:13:15,940 --> 00:13:16,940
bana ihtiyacın var.

195
00:13:16,960 --> 00:13:18,380
Arkadaşlar önemliydi, R. Kelly.

196
00:13:20,180 --> 00:13:21,180
Bira mı?

197
00:13:23,300 --> 00:13:24,360
Şimdi değil Selma.

198
00:13:24,660 --> 00:13:27,340
Ama galvanik deri tepkiniz
zirveye ulaşıyorum Kaptan.

199
00:13:27,920 --> 00:13:28,920
Bu işin dışında kal.

200
00:13:29,500 --> 00:13:33,160
Sana bir soru soruyorum. vermemelisin
duyguya girer.

201
00:13:34,800 --> 00:13:36,840
Biraz dışarı çıkar mısın lütfen?

202
00:13:38,240 --> 00:13:39,240
Ne dedin?

203
00:13:41,939 --> 00:13:42,939
Hiç bir şey. Üzgünüm.

204
00:13:44,120 --> 00:13:45,960
Beyefendiye bira benden mi?

205
00:13:47,620 --> 00:13:51,960
Beyaz adamla biram yok
onlardan biriyle buraya gelen kişi.

206
00:13:53,360 --> 00:13:54,360
Kendinize uygun.

207
00:13:58,500 --> 00:14:00,620
Burada oturmamdan hoşlanmıyorsun, değil mi?

208
00:14:02,320 --> 00:14:04,920
Burada o küçük adamla oturmayı tercih edersin
poida, öyle değil mi?

209
00:14:09,380 --> 00:14:14,860
Bu günlerden birinde, Gerçek Amerikalılar
kalkıp senden kurtulacaklar ve

210
00:14:14,860 --> 00:14:16,700
senin küçük kahverengi arkadaşların. ne yapıyorsun
bunu düşünebildin mi?

211
00:14:17,000 --> 00:14:20,400
Sana ne düşündüğümü söyleyeceğim. sanırım sen
birayı denemeliyim. Güzel ve

212
00:14:20,400 --> 00:14:25,980
soğuk. Şimdi tamamen ıslanmışsın. iyisin
-emici bir... Vay,

213
00:14:26,900 --> 00:14:30,020
vay, vay.

214
00:14:30,700 --> 00:14:32,720
Herkes sakin olsun.

215
00:14:34,260 --> 00:14:35,580
Hank'te çok fazla vardı.

216
00:14:36,500 --> 00:14:37,419
Biz gidiyoruz.

217
00:14:37,420 --> 00:14:38,420
Alınmayın.

218
00:14:39,940 --> 00:14:40,940
Üzgünüm.

219
00:14:41,319 --> 00:14:43,220
Beyler, üzgünüm. Benim hatamdı.

220
00:14:43,760 --> 00:14:44,760
Çok beceriksizim.

221
00:14:45,740 --> 00:14:46,960
Ona adının ne olduğunu söyle. Üzgünüm.

222
00:14:47,740 --> 00:14:48,740
Uyandığında.

223
00:14:49,840 --> 00:14:51,120
Şimdi size iyi geceler.

224
00:14:51,380 --> 00:14:52,380
Hareket etmek zor.

225
00:14:55,420 --> 00:14:57,000
Orada biraz abarttım.

226
00:14:57,380 --> 00:14:58,700
Eh, bu kontrol. Bu olur.

227
00:14:59,220 --> 00:15:02,400
Biliyorsun, fiziksel bir korkak için, sen
beni desteklerken oldukça cesurlardı

228
00:15:03,640 --> 00:15:05,900
Sadece dışarı çıkmaya çalışmaktan korkuyordum
orada tek başıma.

229
00:15:09,360 --> 00:15:12,440
Sanırım seninkini bozdum
toplantı. Tam olarak değil. olacak

230
00:15:12,440 --> 00:15:16,500
yarın başka bir olay ve biliyorum
nerede. Dur tahmin edeyim. Arigato Tatil Köyü.

231
00:15:16,580 --> 00:15:17,279
Nasıl bildin?

232
00:15:17,280 --> 00:15:21,380
Başka neden böyle bir gorile sahip olsun ki?
lüks bir Japon tatil yerinden gelen maçlar?

233
00:15:52,040 --> 00:15:54,780
Japon yöneticilere alışkınım
iş kıyafeti.

234
00:15:55,100 --> 00:15:56,240
Bu başka bir şey.

235
00:15:56,480 --> 00:16:00,940
Geleneksel yerlere gelmeyi seviyorlar
zarafetini yeniden yakalamak için böyle

236
00:16:00,940 --> 00:16:01,940
geçmiş.

237
00:16:02,240 --> 00:16:05,540
Japon resmi hakkında çok şey biliyorsun
görgü kuralları? İstediğim kadar değil.

238
00:16:06,220 --> 00:16:09,280
Aynen benim yaptığımı yap. Biz yapmazdık
seni kırmak istiyorum

239
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
Elimden geleni yapacağım.

240
00:16:23,850 --> 00:16:25,090
İyi günler beyler.

241
00:16:25,730 --> 00:16:28,090
Arigato Resort'a hoş geldiniz.

242
00:17:02,829 --> 00:17:04,430
Nasıl istersen.

243
00:17:08,770 --> 00:17:10,589
Rahatsız edici bilgilerle geldik.

244
00:17:10,950 --> 00:17:15,109
Son zamanlardaki barbarlıktan bahsediyorsunuz,
o eğitimli sembolün yakılması.

245
00:17:15,869 --> 00:17:18,250
Görüyorsun, televizyonunu izledim
rapor et.

246
00:17:18,849 --> 00:17:21,630
Kurban olarak görülmek alçaltıcıdır.

247
00:17:22,730 --> 00:17:25,069
Ancak endişenizi takdir ediyoruz.

248
00:17:25,910 --> 00:17:27,010
Yardıma geldik.

249
00:17:27,210 --> 00:17:29,130
Yardıma ihtiyacım var mı?

250
00:17:29,690 --> 00:17:33,650
Saldırının gerçekleşeceğini öğrendik.
bu gece buradayım.

251
00:17:35,030 --> 00:17:39,810
Görüşlerinizi paylaşmak bizi memnun eder
hazırlıklar.

252
00:17:40,130 --> 00:17:41,130
Anlıyorum.

253
00:17:41,270 --> 00:17:43,910
Bu bilgi güvenilir mi?

254
00:17:44,330 --> 00:17:45,410
Öyle olduğuna inanıyorum.

255
00:17:46,550 --> 00:17:48,870
Bizi uyarmanız çok iyi oldu.

256
00:17:49,150 --> 00:17:50,430
Sen gerçek bir arkadaşsın.

257
00:17:51,050 --> 00:17:54,160
Ama... Daha fazlasına ihtiyacımız olmayacak.

258
00:17:54,900 --> 00:17:56,320
Bu adamlar iyi silahlanmışlar.

259
00:17:57,040 --> 00:17:59,900
Bu sefer daha şiddetli olabilirler.

260
00:18:00,120 --> 00:18:03,800
Toplumumda erkekler var
kapsamlı güvenlik deneyimi.

261
00:18:04,420 --> 00:18:07,040
Hizmetlerini devreye sokacağım.

262
00:18:09,240 --> 00:18:10,240
Şimdi,

263
00:18:14,660 --> 00:18:18,500
beyler kusura bakmayın.

264
00:18:19,380 --> 00:18:20,380
Lütfen kalın.

265
00:18:20,840 --> 00:18:21,840
Ve öğle yemeğinin tadını çıkar.

266
00:18:25,780 --> 00:18:28,680
Yardım istemiyor olabilir ama gidiyor
onu almak için.

267
00:18:29,360 --> 00:18:30,580
Bu gece nöbet tutuyorum.

268
00:18:32,620 --> 00:18:33,620
Ben de.

269
00:18:35,280 --> 00:18:36,340
Şiddet olabilir.

270
00:18:37,520 --> 00:18:42,020
Evet, birisinin film çekmesi lazım
bu geceki olayın kapsamı, o yüzden ben

271
00:18:42,020 --> 00:18:43,020
orada.

272
00:18:43,520 --> 00:18:44,520
Bundan emin misin?

273
00:18:45,300 --> 00:18:46,360
Orada olacağımı söyledim.

274
00:18:47,000 --> 00:18:49,700
Bak, beni yanlış anlama. ben gidiyorum
arka planda güvenle kalın.

275
00:18:50,920 --> 00:18:51,920
Ama orada olmam gerekiyor.

276
00:18:53,780 --> 00:18:59,540
İyi bir şey, istasyonda
ölüm ilanlarımız için haber kapsamı.

277
00:19:19,630 --> 00:19:21,270
Bu adalar çok güzel.

278
00:19:23,770 --> 00:19:27,330
Bu kadar çirkin bir şeyi hayal etmek zor
önyargı burada kök salıyor.

279
00:19:29,650 --> 00:19:33,390
Birisi bir zamanlar asla yapamayacaklarını söylemişti
bir adama ait olduğu için nefret ediyorum

280
00:19:33,390 --> 00:19:34,390
özel ırk.

281
00:19:35,730 --> 00:19:40,770
Kabul edildikten sonra şunu düşündü:
insan insan ırkına aitti, hiçbir şey

282
00:19:40,770 --> 00:19:42,090
onun hakkında daha kötüsü söylenebilirdi.

283
00:19:44,550 --> 00:19:45,750
O kadar alaycı değilim.

284
00:19:47,010 --> 00:19:48,370
Burada çok fazla iyi insan var.

285
00:19:48,840 --> 00:19:51,660
dostum sana çok fazla güveniyorsun
insan ırkı.

286
00:19:52,260 --> 00:19:56,160
Sonuç olarak, biz bir
aşağılık türler.

287
00:20:38,060 --> 00:20:39,060
Grev işaretini alın.

288
00:20:39,240 --> 00:20:40,240
Hızlıca!

289
00:22:55,659 --> 00:22:56,920
Somon, benim gördüğümü görüyor musun?

290
00:22:57,980 --> 00:22:59,120
Bu Sepp Dietrich.

291
00:22:59,660 --> 00:23:00,660
Öyle görünüyor.

292
00:23:06,580 --> 00:23:07,580
Bu mümkün mü?

293
00:23:26,220 --> 00:23:27,440
Bunu biraz daha incelemek isterim.

294
00:23:28,160 --> 00:23:29,160
Acele etmeyin.

295
00:23:29,600 --> 00:23:31,420
Ofisimde yazıyor olacağım
seslendirme.

296
00:23:32,240 --> 00:23:33,240
Bir şeye ihtiyacın var mı?

297
00:23:33,480 --> 00:23:36,280
Kahve? Meşrubat? Hayır. Hayır, iyiyim.
Teşekkürler.

298
00:23:41,340 --> 00:23:42,340
Görsel monosomal.

299
00:23:46,500 --> 00:23:47,520
Ne vardı Dietrich?

300
00:23:48,180 --> 00:23:50,060
Ekrandan yargılamak çok zor
görüntü.

301
00:23:50,400 --> 00:23:52,420
Elektroniği analiz etmek istiyorum
piksel.

302
00:23:53,480 --> 00:23:55,220
Düzenlemede ölü bir nokta var
bilgisayar.

303
00:23:55,950 --> 00:23:56,950
Mükemmel.

304
00:24:00,710 --> 00:24:01,790
Analiz ediyorum.

305
00:24:05,330 --> 00:24:06,590
Kemik yapısı eşleşiyor.

306
00:24:07,170 --> 00:24:09,190
Yaş farkı açıklanamaz.

307
00:24:10,110 --> 00:24:11,970
Babası olabilir, amcası olabilir.

308
00:24:12,230 --> 00:24:13,230
Hayatta kalan akraba yok.

309
00:24:13,830 --> 00:24:15,490
Bana Dietrich'in eşleşen bir shot'ını ver.

310
00:24:19,750 --> 00:24:22,870
Teröristten 30 yıl kadar uzaklaşın
lider.

311
00:24:29,000 --> 00:24:30,380
Bu mümkün değil ama işte orada.

312
00:24:30,760 --> 00:24:32,060
Tam tersine Kaptan.

313
00:24:32,400 --> 00:24:34,440
İşte orada, bu yüzden mümkün.

314
00:24:37,620 --> 00:24:40,240
Hakkında bildiğimiz her şeyi gözden geçirelim
Sepp Dietrich.

315
00:24:40,960 --> 00:24:41,960
Bir dakika.

316
00:24:43,360 --> 00:24:48,020
İlk kez 2193'te dikkatinizi çekti
cumhurbaşkanına suikast düzenlediğinde

317
00:24:48,020 --> 00:24:49,020
Birleşmiş Milletler.

318
00:24:50,200 --> 00:24:52,860
Dietrich maksimum güvenlik altına alındı
hapsetme.

319
00:24:53,760 --> 00:24:58,060
Birinin yardımıyla kaçmayı başardı
TSP ile kaplanmış zarf.

320
00:24:59,420 --> 00:25:01,680
Daha sonra buraya nakledildi
yüzyıl.

321
00:25:01,980 --> 00:25:04,800
Yeni hedefi Cumhurbaşkanlığıydı
Amerika Birleşik Devletleri.

322
00:25:05,640 --> 00:25:07,780
Engellemeyi başardınız
suikast.

323
00:25:08,640 --> 00:25:11,180
Yoğun bir kovalamacanın ardından yakalandınız
o.

324
00:25:11,440 --> 00:25:13,360
Seni evine geri gönderiyorum, seni piç.

325
00:25:15,220 --> 00:25:19,320
Eğer bu TSP ise, başka bir doz öldürecek
ben. Bu doğru mu?

326
00:25:19,560 --> 00:25:21,580
Kimse üç dozun öldürücü olduğunu bilmiyor.

327
00:25:22,160 --> 00:25:24,000
Bilimsel tarih yazabilirsiniz.

328
00:25:24,340 --> 00:25:25,620
Bana kötü bir iş vermiyorsun.

329
00:25:25,900 --> 00:25:27,360
50-50 makul bence.

330
00:25:28,240 --> 00:25:30,280
Bu iyi adama verdiğinden daha fazlası
öldürdüğün.

331
00:25:33,560 --> 00:25:39,700
Orada tut.

332
00:25:40,580 --> 00:25:41,620
Bunu geliştirebilir misin?

333
00:25:42,260 --> 00:25:47,120
Sonuncuya yakından bakmak istiyorum
anında. Bir saniye oradadır,

334
00:25:47,120 --> 00:25:48,120
sonra o değil.

335
00:25:52,500 --> 00:25:54,220
Soma, biliyor musun?

336
00:25:54,650 --> 00:25:58,470
Mutumba'dan güncellemeler. Hiç yaptı mı?
Sam Dietrich'in gelişinden bahsettin mi?

337
00:25:59,070 --> 00:26:00,070
Hayır Kaptan.

338
00:26:01,690 --> 00:26:07,250
Her zaman üçüncü bir atış olacağını varsaydık
TXP'nin seçimi yazı tura atmak gibiydi.

339
00:26:08,330 --> 00:26:13,670
Ya öldürüldü ya da geri gönderildi
22. yüzyıl.

340
00:26:15,350 --> 00:26:16,350
Ne oldu?

341
00:26:17,170 --> 00:26:20,530
Kaptan, bazen üstüne para düşüyor
kenar.

342
00:26:20,790 --> 00:26:22,590
Burada olan da bu gibi görünüyor.

343
00:26:22,950 --> 00:26:25,260
Anlamıyorum. Ben de öyle.

344
00:26:25,640 --> 00:26:27,020
Daha fazla veriye ihtiyacımız var.

345
00:26:28,340 --> 00:26:29,760
Darren, bir şey bulduk.

346
00:26:33,780 --> 00:26:35,160
Al aradı. Konuşmak istiyor.

347
00:26:35,440 --> 00:26:36,440
Çok güzel.

348
00:26:36,720 --> 00:26:39,940
Ancak tek bir şey var. O olmasını bekliyor
ödendi ve istasyon bunu karşılamıyor.

349
00:26:40,080 --> 00:26:43,680
Sorun değil. İsteğe bağlı fonlarım var.
O lanet barda mı? Hayır, teşekkürler

350
00:26:43,680 --> 00:26:46,300
iyilik. O bizimle buluşacak
Mulhoney Parkı. Sağ. Hadi gidelim.

351
00:26:52,220 --> 00:26:53,360
Onun gelmediğini mi düşünüyorsun?

352
00:26:53,720 --> 00:26:54,720
Burada olacak.

353
00:27:03,120 --> 00:27:04,120
Bu yeterince iyi.

354
00:27:06,060 --> 00:27:08,280
Al, bu senin günlük işin miydi?

355
00:27:08,800 --> 00:27:09,920
Bunun bir şekilde anlaşılması gerekiyor.

356
00:27:10,580 --> 00:27:12,500
Bu yüzden bizimle konuşmak istedin.
değil mi?

357
00:27:13,220 --> 00:27:15,060
Dinle, gideceğimi bilmiyordum.
bir binayı havaya uçurmak.

358
00:27:15,600 --> 00:27:20,420
Biraz eğlenceyi ve bazı oyunları severim
Japonya'nın masrafı, ancak bu eylem devam ediyor

359
00:27:20,480 --> 00:27:21,740
bu tek yön bir biletti
dolap.

360
00:27:22,040 --> 00:27:23,200
Bizim için neyin var Al?

361
00:27:23,500 --> 00:27:24,500
Ne istersen.

362
00:27:24,720 --> 00:27:25,720
İsimler, yerler.

363
00:27:26,120 --> 00:27:27,120
Gurur duymuyorum.

364
00:27:28,220 --> 00:27:29,340
Ama benimkini almam lazım.

365
00:27:32,600 --> 00:27:33,600
Lideri istiyorum.

366
00:27:33,920 --> 00:27:34,920
Onun adı ne?

367
00:27:35,340 --> 00:27:36,640
Onun bir adı yok.

368
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
Ona komutan deyin.

369
00:27:38,840 --> 00:27:41,240
Nerede, ne zaman bulabileceğimi bilmek istiyorum
yalnız olduğunda onu.

370
00:27:42,140 --> 00:27:43,300
Bana ne kadara mal olacak?

371
00:27:45,080 --> 00:27:46,760
Beş bin nakit, peşin.

372
00:27:51,100 --> 00:27:52,800
İkisini şimdi vereceğim, gerisini geldiğimde
geri çekil.

373
00:27:54,830 --> 00:27:55,830
Yirmi beş.

374
00:27:57,810 --> 00:27:58,810
Yirmi beş.

375
00:27:59,210 --> 00:28:00,210
Tamam, nerede?

376
00:28:01,090 --> 00:28:02,970
Maui'nin hemen güneyinde küçük özel ada.

377
00:28:04,110 --> 00:28:06,430
Etrafta yüzlerce küçük ada olmalı
orada.

378
00:28:07,470 --> 00:28:08,870
Buna Magruder'ın adı veriliyor.

379
00:28:09,090 --> 00:28:10,090
Listelerde yer alıyor.

380
00:28:10,250 --> 00:28:11,250
Ne zaman orada?

381
00:28:12,290 --> 00:28:13,290
Şaka mı yapıyorsun?

382
00:28:13,430 --> 00:28:14,430
Asla ayrılmaz.

383
00:28:15,410 --> 00:28:16,890
Onu almak için en iyi zaman gece olurdu.

384
00:28:17,350 --> 00:28:20,550
Sadece birkaç adam orada uyuyor
ada ve komutan her zaman ister

385
00:28:20,550 --> 00:28:21,790
Törenin ardından yalnız kaldı.

386
00:28:22,370 --> 00:28:24,270
Tören mi? Akşam 9 civarında.

387
00:28:24,860 --> 00:28:26,400
Shrek izlerinden birini yakıyorlar.

388
00:28:27,040 --> 00:28:29,800
Neyse komutan yalnız kalacak
onun hooch'u.

389
00:28:30,020 --> 00:28:31,080
Bu senin en iyi şansın.

390
00:28:33,100 --> 00:28:34,100
Onu yakalayacağım.

391
00:28:34,600 --> 00:28:37,340
Dinleyin komutan insan değil.

392
00:28:38,140 --> 00:28:40,760
Ne yaparsan yap, küçümseme
o.

393
00:28:41,920 --> 00:28:42,920
Bunun için teşekkürler efendim.

394
00:28:43,960 --> 00:28:45,420
Kişisel bir şey yok.

395
00:28:46,240 --> 00:28:48,420
Sadece geri döneceğinden emin olmak istiyorum
paramın geri kalanı.

396
00:28:50,680 --> 00:28:52,240
Bu gece bir tekneye ihtiyacım olacak.

397
00:28:52,600 --> 00:28:53,600
Sorun değil.

398
00:28:53,790 --> 00:28:54,790
Ben senden önce süreceğim.

399
00:28:55,510 --> 00:28:56,510
Emin misin?

400
00:28:56,670 --> 00:29:00,370
Oraya tek başına girmene izin veremem. ben
seni destekliyorum. Güzelleşiyorsun

401
00:29:00,370 --> 00:29:01,269
değil mi?

402
00:29:01,270 --> 00:29:02,750
Benim için bir hikayeden daha fazlası, biliyorsun.

403
00:29:03,590 --> 00:29:04,590
Seni yanımda görmekten mutluyum.

404
00:29:13,930 --> 00:29:14,909
Evet Selma.

405
00:29:14,910 --> 00:29:17,470
Kaptan, Dietrich'in şunu fark ettiniz mi?
PPT'niz var mı?

406
00:29:18,130 --> 00:29:22,690
Evet. Dr. Sambi'nin sözlerini hatırlayabilirsiniz.
bipolar dalgalanmanın saptırıcı kullanımı

407
00:29:23,280 --> 00:29:26,340
Kesinlikle öyle. sağlayabilirim
benzer koruma.

408
00:29:27,920 --> 00:29:31,340
Kulağa hoş geliyor ama yapabilir misin? Biz
deneyene kadar bunu bilemeyeceğim.

409
00:29:32,300 --> 00:29:34,400
İlginç olacak.

410
00:29:35,040 --> 00:29:36,040
İşte Charlie geliyor.

411
00:29:37,140 --> 00:29:40,280
O tuhaf bir adam, o kadar içtenlikle dolu ki
çatışma.

412
00:29:41,700 --> 00:29:45,200
Rosoma, bir üye olarak büyüdüğünüzde
bir azınlık, sıralamak uzun zaman alıyor

413
00:29:45,200 --> 00:29:46,200
kimliğini çıkar.

414
00:29:46,240 --> 00:29:47,240
Ah, evet.

415
00:29:47,360 --> 00:29:48,760
Senin bir Blanco olduğunu unutmuşum.

416
00:29:49,440 --> 00:29:50,439
Nasılsın dostum?

417
00:29:50,440 --> 00:29:51,980
Hadi yapalım.

418
00:30:03,080 --> 00:30:04,080
Bunu nasıl kullanacağını biliyor musun?

419
00:30:08,220 --> 00:30:10,520
Evet, eskiden ördek avına giderdim
baba.

420
00:30:11,180 --> 00:30:12,360
Bu ördekler karşılık veriyor.

421
00:30:13,340 --> 00:30:14,340
Nereye gitmemi istiyorsun?

422
00:30:15,000 --> 00:30:18,080
Biraz şansla, bunu yapmak zorunda kalmayacaksın
herhangi bir şey. Ama eğer başım belaya girerse,

423
00:30:18,700 --> 00:30:20,840
oraya gelmen gerekecek
kurtarmak.

424
00:30:21,100 --> 00:30:22,160
Delikteki asım ol.

425
00:30:23,720 --> 00:30:24,720
Orada olacağım.

426
00:30:25,620 --> 00:30:26,620
Tamam, bizi içeri alın.

427
00:31:21,070 --> 00:31:25,450
Amacımızı kutsamak için tekrar buluşuyoruz
ve büyük mücadelemizi baltaladı.

428
00:31:25,750 --> 00:31:28,050
Gelecek bize ait.

429
00:31:34,670 --> 00:31:37,930
İşaretimiz korkudur.

430
00:31:38,310 --> 00:31:39,310
Korku!

431
00:31:40,230 --> 00:31:42,690
Korku bize amaç verir.

432
00:31:43,030 --> 00:31:45,970
Korku! Korku bize güç verir. Korku!

433
00:31:46,530 --> 00:31:48,570
Korku bize güç verir. Korku!

434
00:31:49,200 --> 00:31:54,620
Shrek içimizde bir ateşle yanıyor
kalpler. Şrek! Şrek! Şrek!

435
00:31:55,520 --> 00:31:59,140
Şrek! Şrek! Şrek! Şrek!
Şrek!

436
00:31:59,820 --> 00:32:01,480
Onu yükseklere çıkarıyoruz.

437
00:32:30,510 --> 00:32:32,530
Bu gece özel bir nedenimiz var
kutlamak.

438
00:32:34,010 --> 00:32:35,010
Bir misafir.

439
00:32:37,690 --> 00:32:38,690
Gitmeyin Kaptan.

440
00:32:38,970 --> 00:32:41,290
Ulaşmak için katlandığım onca sıkıntıdan sonra
buradasın.

441
00:32:42,090 --> 00:32:43,190
Kımıldat, Charlie. Hadi.

442
00:32:44,050 --> 00:32:45,930
Ben öyle düşünmüyorum Howley.

443
00:32:47,510 --> 00:32:49,030
Komutan seni görmek istiyor.

444
00:33:08,140 --> 00:33:09,140
Bizi bırakabilirsin.

445
00:33:16,900 --> 00:33:18,060
PPT koleksiyonunu başlatmak.

446
00:33:18,520 --> 00:33:20,600
Ah, benim kullandığımı gözlemledin
geçen gece.

447
00:33:20,880 --> 00:33:22,080
Gözden kaçırmak oldukça zordu.

448
00:33:23,600 --> 00:33:25,100
Bunu kendim yaptım.

449
00:33:27,860 --> 00:33:28,860
Yaptın mı?

450
00:33:29,000 --> 00:33:30,540
Bu kadar akıllı olduğunu hiç düşünmemiştim.

451
00:33:31,300 --> 00:33:32,920
Beni asla küçümseme Kaptan.

452
00:33:33,700 --> 00:33:35,040
Al sana bunu söylemedi mi?

453
00:33:35,560 --> 00:33:36,560
Evet, yaptı.

454
00:33:36,860 --> 00:33:37,860
İyi.

455
00:33:38,510 --> 00:33:41,570
Onun repliklerini unutacağından endişelendim ve
mükemmel bir tuzağı mahvetmek.

456
00:33:42,750 --> 00:33:45,870
O kadar mükemmel değildi. az önce başardım
senin için kolay.

457
00:33:47,250 --> 00:33:48,410
O kadar kolay değil.

458
00:33:50,210 --> 00:33:52,870
Seni bir yere götürmemiz gerekiyordu.
Arigato baskını.

459
00:33:54,210 --> 00:33:57,510
Ama Zergly'nin pisliği çok zayıf çıktı
görev için.

460
00:33:58,230 --> 00:33:59,710
Bunların pislik olduğu konusunda hemfikiriz.

461
00:34:00,270 --> 00:34:02,690
Başka kim senin gibi pisliğin peşinden gider ki?

462
00:34:14,440 --> 00:34:17,719
Bunun acı olduğunu mu düşünüyorsun? Sen başlama
acının ne olduğunu bilmek.

463
00:34:18,400 --> 00:34:23,840
Ama öğreneceksin. Sadece yap
ne yapacaksın ve beni bağışlayacaksın

464
00:34:23,840 --> 00:34:25,820
yorucu. Sana hiçbir şeyden kaçınmayacağım!

465
00:34:27,860 --> 00:34:31,900
Benim çektiğimin on katına katlanacaksın
senin elinden acı çekti.

466
00:34:48,010 --> 00:34:49,630
Seni evine geri gönderiyorum, piç.

467
00:34:53,489 --> 00:34:58,370
Zaten TXP'ye maruz kaldığımı biliyordun
iki kez, ama bu seni durdurmadı.

468
00:34:58,750 --> 00:34:59,750
Ağrı.

469
00:35:01,110 --> 00:35:04,310
Sadece kaslarınızdaki ağrıyı bilirsiniz ve
et.

470
00:35:05,050 --> 00:35:08,530
Vücudumun her molekülü bükülmüştü
ve çarpık.

471
00:35:09,570 --> 00:35:12,530
Milyonlarca parçalanmış hücre çığlık attı
ıstırap.

472
00:35:13,710 --> 00:35:15,270
Sadece gözlerim...

473
00:35:15,920 --> 00:35:19,060
Beni bitmek bilmeyen işkenceden kurtardı, kilitli
zamanın dışında.

474
00:35:19,620 --> 00:35:25,400
Acı durduğunda hissettim
denizin sonsuz serinliği.

475
00:35:27,140 --> 00:35:29,920
Tam da bu kumsala vardım
ada.

476
00:35:30,960 --> 00:35:33,240
Biri dışında her açıdan kırık.

477
00:35:34,020 --> 00:35:35,980
Benim boyun eğmez iradem.

478
00:35:37,500 --> 00:35:39,940
Gördüğünüz gibi vücudumu yeniden inşa ettim.

479
00:35:40,680 --> 00:35:43,820
Acının üstesinden gelmeyi öğrendim
acıyı kullan.

480
00:35:46,280 --> 00:35:48,860
Sana olan nefretim beni yönlendirdi.

481
00:35:50,040 --> 00:35:56,800
Ve tüm nefretim ve tüm acılarım odaklı
kaçınılmaz bir durumda

482
00:35:56,800 --> 00:35:57,800
başarı.

483
00:35:59,720 --> 00:36:00,720
İntikam.

484
00:36:04,460 --> 00:36:08,160
Ve sen bana çok şey getirdin
ihtiyacım olan enstrüman.

485
00:36:12,520 --> 00:36:15,760
İki saçma sizi bu zorlu süreçten geçirecek
Üçüncü maruz kalmanın cehennemi, ama bu

486
00:36:15,760 --> 00:36:16,760
yeter.

487
00:36:17,000 --> 00:36:19,360
Dördünün ne olduğunu bulacağız
maruz kalmalar bunu sağlar.

488
00:36:20,220 --> 00:36:25,980
Ve eğer bundan sağ kurtulursan, beşinci ve bir
altıncı, seni lanetlemek için ne gerekiyorsa

489
00:36:25,980 --> 00:36:26,980
cehennem.

490
00:36:29,880 --> 00:36:32,040
Bunun tadını çıkaracağım.

491
00:36:34,540 --> 00:36:36,880
Ananas hemen gidiyor, Komutan.
Seni görmek istiyor.

492
00:36:37,120 --> 00:36:40,820
Bu adam bize büyük bir hizmette bulundu. BEN
ona saygıyla hitap etmenizi bekliyoruz.

493
00:36:41,340 --> 00:36:42,340
Sayın?

494
00:36:43,980 --> 00:36:46,220
Sanırım dışarı çıkmayı düşünüyorsun
şu kelepçelerden.

495
00:36:48,420 --> 00:36:49,420
Aynen öyle.

496
00:36:50,920 --> 00:36:52,080
Fazla kalmayacağım.

497
00:36:58,820 --> 00:37:02,100
Ah, Charlie, Charlie, Charlie. Nasıl yapabilirim
hiç teşekkür ettin mi?

498
00:37:03,100 --> 00:37:04,600
Paramı istiyorsun. Ah evet.

499
00:37:05,220 --> 00:37:09,600
50.000 dolar konusunda anlaşmıştık ama önce
seni onurlandırmalı. Beyler buraya gelin.

500
00:37:09,680 --> 00:37:10,680
Toplanın.

501
00:37:11,660 --> 00:37:12,740
Bu gerekli değil.

502
00:37:13,020 --> 00:37:14,020
Hayır, hayır.

503
00:37:14,120 --> 00:37:15,120
ısrar ediyorum.

504
00:37:16,840 --> 00:37:19,700
Şimdi ünlü adamları övelim.

505
00:37:21,700 --> 00:37:28,400
Bu adam, Charlie Kalani,
hizmetinde öne çıktı

506
00:37:28,400 --> 00:37:29,400
sebep.

507
00:38:08,620 --> 00:38:09,620
Çok uzun.

508
00:38:10,940 --> 00:38:13,040
Kolu açamıyorum.

509
00:38:16,200 --> 00:38:20,100
Charlie bizim en önemli unsurumuz oldu
bize Kaptan Lambert'i getiriyor.

510
00:38:20,980 --> 00:38:24,540
Bir adam yolumuza çıkıyor.

511
00:38:25,800 --> 00:38:31,100
Ve bu adam, bu nazik, dürüst
dostum,

512
00:38:31,320 --> 00:38:35,920
Kaptan Lambert ile arkadaş oldu ve ihanete uğradı
onu bize.

513
00:38:37,000 --> 00:38:40,720
Şimdi hanginizin gücü var
bunu yapacak karakter?

514
00:38:42,420 --> 00:38:45,620
Ve şimdi Charlie, seni arayabilir miyim?
Charlie mi?

515
00:38:45,900 --> 00:38:46,900
Elbette.

516
00:38:47,180 --> 00:38:51,120
Charlie, burada küçük bir şeyim var
senin için.

517
00:38:52,800 --> 00:38:58,000
Antik çağın en güzel örneği
Hawaii savaş kulübü, sizinki gibi

518
00:38:58,000 --> 00:39:04,260
ataların ihtişamlı günlerinde kullandıkları,
ırkınız yozlaşmadan önce.

519
00:39:04,580 --> 00:39:05,820
Bu ne anlama geliyor?

520
00:39:06,330 --> 00:39:13,270
Demek ki yozlaşmışlar,
iğrenç, köle, para hırsızı...

521
00:39:13,270 --> 00:39:14,270
Hayır!

522
00:39:16,470 --> 00:39:23,250
O, onunkini aldı

523
00:39:23,250 --> 00:39:24,910
ödeme. Seninkini mi istiyorsun?

524
00:39:25,790 --> 00:39:27,410
Hiçbir şey istemiyorum Komutan.

525
00:39:29,550 --> 00:39:30,550
Mutluyum.

526
00:39:31,210 --> 00:39:32,210
Sorun değil.

527
00:39:53,550 --> 00:39:54,850
Saklambaç'ı seviyorum.

528
00:39:57,910 --> 00:39:58,910
Dinle.

529
00:39:59,490 --> 00:40:00,510
Komutan psikopat oldu.

530
00:40:00,830 --> 00:40:01,830
Ne yapıyoruz?

531
00:40:02,530 --> 00:40:04,070
Ben? Ben gidiyorum.

532
00:40:31,580 --> 00:40:33,700
Sen amacına hizmet ettin ama ben hizmet etmiyorum
artık sana ihtiyacım var

533
00:40:53,920 --> 00:40:55,580
Yüzyıllar boyunca peşimi bırakmadın.

534
00:40:56,360 --> 00:40:58,500
Acılarını yaşattın bana
lanetli.

535
00:40:59,950 --> 00:41:02,010
Kader seni bana verdi.

536
00:41:03,330 --> 00:41:04,570
Tadını çıkarın, Kaptan.

537
00:41:05,290 --> 00:41:07,350
Yapacağımı biliyorum.

538
00:41:08,210 --> 00:41:09,710
Yaz, saha!

539
00:41:09,930 --> 00:41:10,930
Şimdi!

540
00:42:25,230 --> 00:42:26,450
Kaç, seni piç.

541
00:42:27,610 --> 00:42:31,450
Hangi deliğe girersen gir onu bulacağım
ve seni oraya gömeceğim.

