1
00:01:17,370 --> 00:01:18,370
Skerm.

2
00:01:20,110 --> 00:01:21,450
Earne yn dizze rjochting.

3
00:04:07,111 --> 00:04:08,111
My.

4
00:04:09,570 --> 00:04:11,185
It ideaal dat jo dogge.

5
00:04:25,350 --> 00:04:27,000
Lit my daliks út.

6
00:04:33,540 --> 00:04:35,070
Fyn in manier om út dit te brekken.

7
00:04:36,314 --> 00:04:37,650
De shuttle.

8
00:04:41,370 --> 00:04:42,132
Do bist oan

9
00:04:42,390 --> 00:04:42,690
wa is

10
00:04:42,840 --> 00:04:43,840
wier.

11
00:04:44,610 --> 00:04:47,357
Elk idee wa't ik bin
en wat ik by steat bin.

12
00:04:51,936 --> 00:04:53,550
Jo binne wierskynlik
ôffreegje wêrom't wy witte.

13
00:04:53,879 --> 00:04:54,780
Wêrom is it

14
00:04:54,883 --> 00:04:55,980
do kinst net.

15
00:04:57,120 --> 00:04:58,120
Ûntsnappe.

16
00:04:58,171 --> 00:04:59,171
Myn bommen.

17
00:05:00,360 --> 00:05:01,360
Doch my.

18
00:05:02,762 --> 00:05:05,190
Miskream wie hiel bysûnder.

19
00:05:06,241 --> 00:05:07,241
Do kinst it.

20
00:05:11,656 --> 00:05:13,260
It ding om 'e nekke.

21
00:05:15,082 --> 00:05:18,450
Ryd jimme net allegearre, wy allegearre
binne aktivearre meitsje it sterker.

22
00:05:20,400 --> 00:05:22,050
It is my dat de
kryptonite is it net.

23
00:05:23,638 --> 00:05:24,780
Dit diel fan it ja.

24
00:05:26,130 --> 00:05:27,719
Wolle jo wol
sjoch in ferheging

25
00:05:27,930 --> 00:05:31,069
witte.

26
00:05:32,400 --> 00:05:33,400
Haast.

27
00:05:40,710 --> 00:05:41,710
Wolsto.

28
00:05:42,089 --> 00:05:43,089
Om te wurkjen.

29
00:05:45,120 --> 00:05:45,360
Get

30
00:05:45,576 --> 00:05:46,576
brûker.

31
00:05:49,860 --> 00:05:50,860
Jo.

32
00:05:51,540 --> 00:05:53,460
Hoe hawwe jo fan mikro

33
00:05:53,670 --> 00:05:54,780
en set se fuort.

34
00:05:55,650 --> 00:05:57,540
Do hast my fernedere.

35
00:05:59,608 --> 00:06:00,720
De krimineel.

36
00:06:01,982 --> 00:06:02,982
Mienskip.

37
00:06:03,630 --> 00:06:04,630
Sa.

38
00:06:04,890 --> 00:06:05,890
ik fiel.

39
00:06:06,083 --> 00:06:07,083
Do laitsje.

40
00:06:07,650 --> 00:06:09,090
Ik fiel dat it altyd oannommen is.

41
00:06:10,080 --> 00:06:11,340
Dat ik werom de gunst.

42
00:06:13,980 --> 00:06:14,454
Nei a

43
00:06:14,609 --> 00:06:16,290
fansels wat snapshots.

44
00:06:16,890 --> 00:06:18,240
Fan jo miskien.

45
00:06:18,870 --> 00:06:19,870
Binne.

46
00:06:20,068 --> 00:06:20,642
Jo hawwe in

47
00:06:20,910 --> 00:06:21,910
sizze.

48
00:06:22,173 --> 00:06:22,560
Bisto.

49
00:06:22,890 --> 00:06:24,300
Betelje foar dit.

50
00:06:25,830 --> 00:06:26,830
Kriminelen.

51
00:06:27,540 --> 00:06:28,590
Nea winne.

52
00:06:30,683 --> 00:06:31,683
Dwaan.

53
00:06:32,505 --> 00:06:33,505
Ik doch.

54
00:06:34,560 --> 00:06:35,560
En dwaan.

55
00:06:36,631 --> 00:06:37,860
Litte wy gewoan trochgean.

56
00:06:38,640 --> 00:06:39,640
Dat glimke.

57
00:06:39,930 --> 00:06:40,930
Jo moatte glimkje.

58
00:06:41,700 --> 00:06:42,700
Laitsje.

59
00:06:42,810 --> 00:06:44,400
Smile de keamer.

60
00:06:45,660 --> 00:06:46,660
Dyn glimke

61
00:06:46,770 --> 00:06:47,770
nea.

62
00:06:47,941 --> 00:06:48,941
Witte.

63
00:06:49,950 --> 00:06:50,370
No.

64
00:06:50,787 --> 00:06:51,064
Oar.

65
00:06:51,391 --> 00:06:52,708
Binne meastal is it goed.

66
00:06:53,290 --> 00:06:56,216
ik.

67
00:06:58,080 --> 00:07:00,360
It is geweldich.

68
00:07:01,524 --> 00:07:02,850
As.

69
00:07:04,604 --> 00:07:05,604
Binne.

70
00:07:06,150 --> 00:07:07,150
Dêr.

71
00:07:07,740 --> 00:07:08,740
Sa.

72
00:07:09,360 --> 00:07:10,500
Hoe hawwe wy ien.

73
00:07:11,492 --> 00:07:12,930
Fan lean freegje ik my ôf oft ik gewoan koe.

74
00:07:13,530 --> 00:07:14,530
Betsjutte.

75
00:07:15,122 --> 00:07:15,450
Nei.

76
00:07:16,021 --> 00:07:17,540
Essinsjele krekt safolle mear fan.

77
00:07:19,200 --> 00:07:19,745
Want ik bin der wis fan

78
00:07:19,878 --> 00:07:20,460
immen.

79
00:07:20,850 --> 00:07:21,850
Sil betelje.

80
00:07:22,260 --> 00:07:23,260
Leafste foar dy.

81
00:07:25,470 --> 00:07:26,470
Dat woe er dwaan.

82
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
Hoi.

83
00:07:29,790 --> 00:07:32,340
Ik haw in protte minsken
dy't nei my sykje.

84
00:07:32,700 --> 00:07:33,393
Dat alles

85
00:07:33,634 --> 00:07:35,875
se sille jo fine mar
se sille dy net fine.

86
00:07:36,766 --> 00:07:37,766
Lykas dit.

87
00:07:43,197 --> 00:07:44,197
Asjebleaft.

88
00:07:44,880 --> 00:07:45,880
Lit my gean.

89
00:07:47,370 --> 00:07:48,370
Ik sil alles dwaan.

90
00:07:48,566 --> 00:07:49,710
Sjoch no jo freegje.

91
00:07:50,160 --> 00:07:51,630
Wêr't jo eins kaam ta de

92
00:07:51,780 --> 00:07:52,780
oanname.

93
00:07:53,460 --> 00:07:54,990
Dat it gewoan kryptonite wie.

94
00:07:55,830 --> 00:07:57,150
It is net allinich kryptonite.

95
00:07:57,870 --> 00:07:59,460
It hat in bytsje tafoegings yn it.

96
00:08:00,840 --> 00:08:02,700
It hat in bytsje geast kontrôle.

97
00:08:03,840 --> 00:08:06,150
Net echt geast kontrôle
it lichem kontrôle i dyn

98
00:08:06,390 --> 00:08:07,440
oan dm sterk.

99
00:08:09,540 --> 00:08:10,540
Witte.

100
00:08:10,710 --> 00:08:11,710
Hoe kinne jo

101
00:08:11,940 --> 00:08:12,420
goed

102
00:08:12,660 --> 00:08:14,910
ik tocht dat jo better soene
de test dizze nije

103
00:08:15,030 --> 00:08:16,030
horror.

104
00:08:17,400 --> 00:08:18,630
Yn Supergirl sels.

105
00:08:20,010 --> 00:08:21,010
Wy dogge.

106
00:08:25,984 --> 00:08:27,138
It is de fraach.

107
00:08:28,710 --> 00:08:29,710
Ik tink dat wy kinne.

108
00:08:29,940 --> 00:08:30,940
Gewoan krije.

109
00:08:31,284 --> 00:08:34,124
In bytsje nofliker hjir soe
do wolst in bytsje nofliker.

110
00:08:35,370 --> 00:08:39,089
Ja rjocht om út syn wei te kommen
grotten ek keunstner del of kant.

111
00:08:39,600 --> 00:08:40,650
Fantastysk.

112
00:08:41,940 --> 00:08:42,940
Ja.

113
00:08:46,980 --> 00:08:49,230
Nim jo rjochterhân.

114
00:08:50,310 --> 00:08:51,450
En oanreitsje dyn boarst.

115
00:09:01,740 --> 00:09:02,740
Tennis.

116
00:09:04,050 --> 00:09:05,940
Litte wy no sjen hoe risikofolle dit is.

117
00:09:06,601 --> 00:09:07,601
De spanning.

118
00:09:07,980 --> 00:09:09,090
Is deadet my.

119
00:09:15,656 --> 00:09:17,370
It oer stadich.

120
00:09:22,080 --> 00:09:23,080
Lykas jo.

121
00:09:23,523 --> 00:09:23,910
De.

122
00:09:24,480 --> 00:09:25,740
Sintrum foar.

123
00:09:27,600 --> 00:09:28,800
Noch ien stap.

124
00:09:29,455 --> 00:09:30,455
Taak.

125
00:09:30,720 --> 00:09:31,720
Lol move.

126
00:09:32,640 --> 00:09:35,250
Huh.

127
00:09:37,740 --> 00:09:38,880
Dit is geweldich.

128
00:09:44,340 --> 00:09:44,705
Oh.

129
00:09:45,055 --> 00:09:46,055
Sjen.

130
00:09:50,433 --> 00:09:51,433
Jo dogge mei dy.

131
00:10:00,587 --> 00:10:02,821
Ik tink earst wat jo
moat dwaan is ferlieze de taart.

132
00:10:03,424 --> 00:10:03,990
Is gewoan.

133
00:10:04,379 --> 00:10:06,480
It is oerskatte yn
dizze dei en leeftyd.

134
00:10:07,080 --> 00:10:08,400
Nimmen hat nedich en drage

135
00:10:08,530 --> 00:10:09,122
nei nei nei.

136
00:10:09,516 --> 00:10:09,714
Nee

137
00:10:09,840 --> 00:10:10,170
ik sjo

138
00:10:10,325 --> 00:10:11,370
kaap asjebleaft.

139
00:10:11,858 --> 00:10:12,366
Ja

140
00:10:12,513 --> 00:10:13,513
ja ja.

141
00:10:18,420 --> 00:10:19,420
Nee.

142
00:10:25,961 --> 00:10:28,080
Kin genietsje as.

143
00:10:29,325 --> 00:10:31,684
IK.

144
00:10:32,581 --> 00:10:33,581
Witte.

145
00:10:48,960 --> 00:10:51,570
Ik haw altyd woe wat ik my ôffreegje
as dit soe lykje goed op my.

146
00:10:52,200 --> 00:10:52,619
Ik haw noait.

147
00:10:53,190 --> 00:10:54,190
Lês dochs.

148
00:10:56,220 --> 00:10:56,520
Dit is

149
00:10:56,623 --> 00:10:56,989
goed.

150
00:10:57,390 --> 00:10:57,540
ik bin

151
00:10:57,929 --> 00:10:58,929
en oant no ta.

152
00:11:01,129 --> 00:11:02,129
Oh.

153
00:11:06,030 --> 00:11:06,097
As

154
00:11:06,260 --> 00:11:07,260
stopje dit.

155
00:11:08,820 --> 00:11:09,820
Asjebleaft.

156
00:11:10,650 --> 00:11:12,330
Okay om jo knibbels te downloaden.

157
00:11:15,330 --> 00:11:16,330
Asjebleaft.

158
00:11:17,048 --> 00:11:18,048
Ooh.

159
00:11:19,440 --> 00:11:20,910
No sjogge jo de kamera's.

160
00:11:21,300 --> 00:11:22,300
Dêr boppe.

161
00:11:22,620 --> 00:11:23,640
En dêr.

162
00:11:24,928 --> 00:11:25,928
Dit alles.

163
00:11:26,250 --> 00:11:27,250
Witte.

164
00:11:31,290 --> 00:11:32,290
Syn.

165
00:11:33,153 --> 00:11:34,153
Is.

166
00:11:35,430 --> 00:11:36,430
Kin net.

167
00:11:37,068 --> 00:11:38,610
Doch dit mei my do witst.

168
00:11:39,030 --> 00:11:40,030
Do woest.

169
00:11:40,170 --> 00:11:42,150
Do woest sette
al myn jonges fuort.

170
00:11:43,203 --> 00:11:43,620
De wei.

171
00:11:43,980 --> 00:11:46,140
Se freegje jo om
stopje en lit se gean

172
00:11:46,440 --> 00:11:47,440
hasto dien as.

173
00:11:47,760 --> 00:11:48,990
Hy wiene kriminelen.

174
00:11:49,832 --> 00:11:51,240
Ik holp de stêd.

175
00:11:51,750 --> 00:11:53,640
Yn myn eagen help ik de stêd.

176
00:11:54,420 --> 00:11:55,620
Oan mysels.

177
00:11:57,510 --> 00:11:58,510
Okee.

178
00:11:58,950 --> 00:12:00,270
Lit jo sjen krûpe

179
00:12:00,570 --> 00:12:02,914
op alle fjouwer yn
in moaie lytse sirkel

180
00:12:03,122 --> 00:12:04,122
oan.

181
00:12:04,950 --> 00:12:06,060
Ja gean.

182
00:12:07,530 --> 00:12:08,530
Ja dat is goed.

183
00:12:10,440 --> 00:12:11,440
Fantastysk.

184
00:12:15,570 --> 00:12:16,570
Hm.

185
00:12:22,627 --> 00:12:23,627
ik.

186
00:12:26,670 --> 00:12:27,670
Haat dit.

187
00:12:28,499 --> 00:12:29,061
Dou

188
00:12:29,243 --> 00:12:29,477
dwaan

189
00:12:29,640 --> 00:12:30,640
wat oars.

190
00:12:31,800 --> 00:12:33,000
Sjoen dat sil wat wêze.

191
00:12:33,810 --> 00:12:35,459
Dat joech my eins in idee.

192
00:12:36,877 --> 00:12:37,208
De

193
00:12:37,403 --> 00:12:38,403
is.

194
00:12:40,951 --> 00:12:41,951
Nee.

195
00:12:42,090 --> 00:12:43,090
Ik tink hy.

196
00:12:44,460 --> 00:12:45,460
Om de rok te ferliezen.

197
00:12:46,590 --> 00:12:46,950
Nee.

198
00:12:47,340 --> 00:12:47,639
Ja.

199
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
Nee.

200
00:12:52,680 --> 00:12:54,479
Witte.

201
00:13:00,251 --> 00:13:02,672
De blauwe jays de alles mar

202
00:13:02,822 --> 00:13:03,822
skirt.

203
00:13:08,160 --> 00:13:09,840
Graach alles
mar it skriklikste.

204
00:13:12,364 --> 00:13:13,364
Dat.

205
00:13:29,430 --> 00:13:30,430
Jier.

206
00:13:30,960 --> 00:13:33,999
Hm

207
00:13:34,202 --> 00:13:36,390
sil jou my wannear
do hearst dyn docht

208
00:13:36,509 --> 00:13:37,509
better.

209
00:13:38,161 --> 00:13:40,020
Dat is fantastysk.

210
00:13:43,740 --> 00:13:44,740
Dat is west.

211
00:13:44,880 --> 00:13:45,880
Om foar.

212
00:13:51,600 --> 00:13:52,600
Weromkommen.

213
00:13:55,857 --> 00:13:56,490
Dat wol

214
00:13:56,640 --> 00:13:57,640
great.

215
00:13:58,440 --> 00:14:00,870
Nee, jo hawwe sein
wat en wa bin ik.

216
00:14:02,040 --> 00:14:03,040
ik oan.

217
00:14:03,120 --> 00:14:04,860
Noard-Korea jo wolle.

218
00:14:05,640 --> 00:14:06,840
Do hast alles sein.

219
00:14:09,240 --> 00:14:10,240
Wat de rok.

220
00:14:10,890 --> 00:14:11,160
Nee.

221
00:14:11,600 --> 00:14:11,772
Nee

222
00:14:11,881 --> 00:14:12,185
nee nee.

223
00:14:12,810 --> 00:14:14,850
Nee dus jo moatte dingen oer.

224
00:14:15,990 --> 00:14:17,010
Jo ea laarzen.

225
00:14:19,170 --> 00:14:20,170
En do hast.

226
00:14:21,150 --> 00:14:22,150
Oh.

227
00:14:24,270 --> 00:14:25,270
Nee net gau.

228
00:14:25,680 --> 00:14:26,680
Asjebleaft.

229
00:14:27,421 --> 00:14:28,590
Jo kinne dit net oan my dwaan

230
00:14:28,860 --> 00:14:29,860
ik bin super.

231
00:14:29,952 --> 00:14:31,020
Om Gods wille.

232
00:14:32,220 --> 00:14:33,071
Binne jo noch super

233
00:14:33,210 --> 00:14:34,210
sûnder pak.

234
00:14:36,360 --> 00:14:37,360
Fansels.

235
00:14:37,560 --> 00:14:38,560
Fansels sjoch.

236
00:14:38,910 --> 00:14:39,247
Sa.

237
00:14:39,600 --> 00:14:44,280
Wa moat in pak wat is yn in pak minsken
kin my net sa sjen, it is fernederjend

238
00:14:44,460 --> 00:14:49,530
dat is krekt wat wy sykje
tige tank ik bin bliid dat jo binne

239
00:14:49,530 --> 00:14:50,530
fong it.

240
00:14:52,290 --> 00:14:53,290
No fuortsmite.

241
00:14:53,937 --> 00:14:54,937
It pak.

242
00:14:55,958 --> 00:14:57,045
Ja.

243
00:14:58,395 --> 00:15:01,559
Ja.

244
00:15:02,640 --> 00:15:03,990
Ik meitsje net de.

245
00:15:08,790 --> 00:15:09,790
Oh.

246
00:15:31,532 --> 00:15:32,544
Do giest nei my ta.

247
00:15:36,435 --> 00:15:37,435
Jo sille my jaan.

248
00:15:37,466 --> 00:15:38,466
Ik sil der net foar betelje.

249
00:15:55,500 --> 00:15:56,500
Nei papier gean.

250
00:15:57,381 --> 00:15:58,381
ik.

251
00:15:59,790 --> 00:16:00,900
Kin ophâlde.

252
00:16:17,505 --> 00:16:18,505
Witte.

253
00:16:23,160 --> 00:16:24,160
Goed.

254
00:16:24,900 --> 00:16:25,560
Bied my oan.

255
00:16:25,890 --> 00:16:26,890
Jierren.

256
00:16:34,680 --> 00:16:35,730
Is dat net better.

257
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
Ja.

258
00:16:43,141 --> 00:16:43,825
Ha jo

259
00:16:43,969 --> 00:16:44,969
lit my gewoan gean.

260
00:16:45,661 --> 00:16:46,661
Sjoch snie.

261
00:16:47,855 --> 00:16:48,900
Jo stopje dit.

262
00:16:51,552 --> 00:16:52,552
Dat is wêrom.

263
00:16:52,950 --> 00:16:54,264
Ik sil dy tastean.

264
00:16:55,980 --> 00:16:57,540
Sûnder in grutte kursus.

265
00:16:58,860 --> 00:16:59,860
Nee.

266
00:17:01,440 --> 00:17:03,060
Rjochts bûten dy doarren.

267
00:17:04,560 --> 00:17:05,940
Jo hawwe in parsekonferinsje neamd.

268
00:17:08,550 --> 00:17:09,550
Dus it is goed.

269
00:17:11,254 --> 00:17:12,254
Nee.

270
00:17:12,810 --> 00:17:13,810
Ja.

271
00:17:14,642 --> 00:17:14,970
Dus

272
00:17:15,210 --> 00:17:15,658
gean foarút

273
00:17:15,900 --> 00:17:16,900
stean op.

274
00:17:21,600 --> 00:17:22,170
Please

275
00:17:22,397 --> 00:17:22,772
asjebleaft.

276
00:17:23,105 --> 00:17:23,307
Net dwaan

277
00:17:23,442 --> 00:17:24,442
ik.

278
00:17:24,690 --> 00:17:25,690
Asjebleaft.

279
00:17:26,580 --> 00:17:27,580
Kom op.

280
00:17:27,755 --> 00:17:28,755
Siik.

281
00:17:28,920 --> 00:17:31,084
Wedde dat jo in
bank as jo wolle foar.

282
00:17:32,914 --> 00:17:33,914
Help dy gewoan

283
00:17:33,990 --> 00:17:34,410
do moatst

284
00:17:34,540 --> 00:17:36,960
de kinne jo
hâld dyn laarzen.

285
00:17:41,281 --> 00:17:41,610
It is.

286
00:17:42,156 --> 00:17:42,542
Gewoan hawwe

287
00:17:42,871 --> 00:17:43,620
werom

288
00:17:43,830 --> 00:17:44,970
perfoarst net.

289
00:17:49,470 --> 00:17:51,180
Dizze manier en muorre.