1
00:00:03,050 --> 00:00:05,430
Dios mío, ahí está. cual es
¿Él?

2
00:00:05,650 --> 00:00:07,190
¿El tipo del suéter rojo?

3
00:00:07,570 --> 00:00:10,990
Ah, tienes razón, Tía. El es lindo. es
el chico detrás de él.

4
00:00:12,850 --> 00:00:14,350
Ew, está en la acera.

5
00:00:15,950 --> 00:00:16,950
Él no lo es.

6
00:00:18,210 --> 00:00:21,170
Tía. Hola. ¿Podrías creer que las redes sociales
profesor de estudios hoy?

7
00:00:21,510 --> 00:00:24,190
Quiero decir, la belleza es completamente subjetiva.

8
00:00:25,250 --> 00:00:30,310
Voltaire dijo, y estoy parafraseando, pregunta.
una rana que es la belleza y lo hará

9
00:00:30,310 --> 00:00:31,310
respuesta.

10
00:00:31,370 --> 00:00:35,710
Dos grandes ojos saltones, un gran piso
boca y un cuerpo viscoso.

11
00:00:36,150 --> 00:00:37,490
Eso es hermoso, Antonio.

12
00:00:38,170 --> 00:00:39,970
Sí, me dan ganas de ir a comerme una mosca.

13
00:00:42,150 --> 00:00:44,010
Lo siento, no los presenté a ustedes dos.

14
00:00:44,390 --> 00:00:47,030
Anthony, esta es mi hermana Tamir, Tamir,
Antonio.

15
00:00:47,530 --> 00:00:48,530
Hola.

16
00:00:48,750 --> 00:00:51,790
Um, desearía poder quedarme y hablar contigo.
pero tengo que llegar a un club de ajedrez

17
00:00:51,790 --> 00:00:54,170
reunión. Anthony es el capitán del
equipo de ajedrez.

18
00:00:54,390 --> 00:00:55,390
Sal de aquí.

19
00:00:56,370 --> 00:00:57,870
Bueno, fue un placer conocerte, Tamir.

20
00:00:58,860 --> 00:00:59,519
Adiós, tía.

21
00:00:59,520 --> 00:01:00,520
Adiós, Antonio.

22
00:01:02,380 --> 00:01:03,380
¿No es genial?

23
00:01:03,860 --> 00:01:05,640
Normalmente sólo encuentras tipos así en
bandas.

24
00:02:03,980 --> 00:02:04,980
judy,

25
00:02:08,340 --> 00:02:09,960
vas a estar hermosa en esto
vestido.

26
00:02:10,360 --> 00:02:11,800
Chica, todos los hombres van a estar detrás.
usted.

27
00:02:12,140 --> 00:02:13,400
¿En realidad? Oh sí.

28
00:02:14,120 --> 00:02:16,800
Si quieres, podría simplemente tirarte
número de teléfono aquí en la parte de atrás.

29
00:02:18,990 --> 00:02:21,990
Me encanta lo que dijiste hoy sobre la belleza.
Fue tan profundo.

30
00:02:22,490 --> 00:02:24,670
Gracias. Y recuerda, díselo a un amigo.

31
00:02:25,130 --> 00:02:26,750
Eso suena genial. Te veré entonces.

32
00:02:27,930 --> 00:02:34,050
Acabo de conseguir una cita. Acabo de vender mi primero
originales. Acabo de comprar el último yogur.

33
00:02:34,750 --> 00:02:35,810
Espera un minuto. ¿Qué pasó?

34
00:02:36,070 --> 00:02:39,790
Todos ustedes fueron testigos del histórico
Primera venta de vestidos de Lisa.

35
00:02:40,110 --> 00:02:42,130
Será mejor que consigas mi autógrafo ahora porque estoy
Voy a tener una actitud más tarde.

36
00:02:43,890 --> 00:02:46,610
Eso es genial, Lisa. Y me acaban de preguntar
por Anthony.

37
00:02:47,820 --> 00:02:48,820
Lisa.

38
00:02:51,040 --> 00:02:52,420
Gracias por invitarme a cenar.

39
00:02:52,760 --> 00:02:53,840
De nada, Roger.

40
00:02:54,480 --> 00:02:55,940
Pero en realidad, te invitaste tú mismo.

41
00:02:56,480 --> 00:02:57,880
Gracias por no enviarme a casa.

42
00:02:59,440 --> 00:03:02,180
¿Cómo te gusta, Ray? Oh, eh, todos
correcto. Es exótico.

43
00:03:03,180 --> 00:03:04,180
¿Qué es?

44
00:03:04,580 --> 00:03:05,580
Menudo casero.

45
00:03:20,080 --> 00:03:22,400
Lo que tengo que hacer es encontrar un pegadizo
eslogan para atraer a la gente.

46
00:03:22,720 --> 00:03:23,720
¿Qué pasa con esto?

47
00:03:23,900 --> 00:03:27,400
Si tienes curvas o tetonas, di Lisa o
Roger.

48
00:03:27,820 --> 00:03:31,580
Eres un niño desesperado, Roger.

49
00:03:33,640 --> 00:03:34,880
Tengo uno. Bueno.

50
00:03:35,300 --> 00:03:38,720
Cuando se lo compras a Lisa, tus ahorros
aumentar hacia arriba.

51
00:03:40,640 --> 00:03:42,280
Oh, siento que finalmente es mi turno.

52
00:03:42,980 --> 00:03:46,460
Creo que pondré una A grande en el amarillo.
páginas y empezar a diseñar mi línea de otoño.

53
00:03:47,040 --> 00:03:49,160
Ten cuidado, Lisa. no quieres
expandirse demasiado rápido.

54
00:03:49,880 --> 00:03:51,340
Ray, no tienes que llover sobre mi
desfile.

55
00:03:51,840 --> 00:03:55,420
No, es sólo que el 90 % de todas las novedades
las empresas que se expanden demasiado rápido fracasan.

56
00:03:56,100 --> 00:03:57,100
Ray, estás lloviznando.

57
00:03:58,760 --> 00:03:59,760
Oh, no.

58
00:03:59,900 --> 00:04:01,400
¿Qué? Mi nariz.

59
00:04:01,840 --> 00:04:04,980
Bueno, ¿qué pasa con eso? estoy recibiendo un
grano. Oh, bueno, no te preocupes, cariño.

60
00:04:04,980 --> 00:04:06,800
Preocúpate ahora. Estoy seguro de que tengo algo
eso puede aclararlo.

61
00:04:08,400 --> 00:04:09,400
Puedes probar esto.

62
00:04:11,220 --> 00:04:14,440
Para mi cita el sábado por la noche, será
ser del tamaño de un melón.

63
00:04:15,020 --> 00:04:16,019
No te preocupes, tía.

64
00:04:16,260 --> 00:04:18,779
Siempre te amaré sin importar cómo
deforme estás.

65
00:04:20,399 --> 00:04:21,399
Gracias, roger.

66
00:04:22,019 --> 00:04:25,420
Tómatelo con calma, tía. Si atacamos esto
juntos, no tendrá ninguna posibilidad.

67
00:04:49,070 --> 00:04:53,050
Le vamos a dar mucho miedo a este grano,
va a correr hacia abajo y esconderse en

68
00:04:53,050 --> 00:04:54,050
tu...

69
00:06:53,630 --> 00:06:54,690
Ah, ya veo.

70
00:06:55,170 --> 00:06:56,170
Bueno,

71
00:06:56,250 --> 00:06:57,490
ciertamente es un vestido hermoso.

72
00:06:57,730 --> 00:06:59,010
Apuesto a que estás preciosa con eso.

73
00:06:59,610 --> 00:07:03,270
No sé. Simplemente no parecía
Bueno como pensaba y no lo compré.

74
00:07:03,270 --> 00:07:04,270
déjalo en la percha.

75
00:07:04,770 --> 00:07:07,130
No veo por qué no. la mayoria de mi ropa
están en las perchas ahora mismo.

76
00:07:08,950 --> 00:07:10,450
Mira, ¿está Lisa por aquí?

77
00:07:10,750 --> 00:07:13,890
Sólo quiero devolver esto y obtener mi
$75 de vuelta.

78
00:07:14,450 --> 00:07:18,070
Sí, bueno, ¿por qué no me encargo yo?
esto? Puede que tarde un tiempo.

79
00:07:19,430 --> 00:07:20,430
$75.

80
00:07:20,730 --> 00:07:21,990
Bueno, realmente estoy...

81
00:07:22,280 --> 00:07:23,660
Lo siento, las cosas no funcionaron.

82
00:08:00,840 --> 00:08:03,540
Sólo uno de mi estante y siempre lo tendrás
vuelve.

83
00:08:04,120 --> 00:08:05,120
No estás mintiendo.

84
00:08:10,180 --> 00:08:12,860
¿Crees que esto funcionará?

85
00:08:13,840 --> 00:08:15,800
Sí, por prepararse para robar un banco.

86
00:08:34,510 --> 00:08:36,549
Lo que voy a ver es un grano. un grano con
cejas.

87
00:08:38,850 --> 00:08:41,230
Oh, no. Ese es Antonio. ¿Qué voy a hacer?
hacer?

88
00:08:41,870 --> 00:08:42,870
Sólo vete.

89
00:08:42,990 --> 00:08:44,730
No puedo dejar que me vea así.

90
00:08:47,150 --> 00:08:48,049
Espera un minuto.

91
00:08:48,050 --> 00:08:49,050
Tengo una idea.

92
00:08:49,390 --> 00:08:52,190
Tamera, tienes que hacerme un gran favor.
Oh, no.

93
00:08:52,430 --> 00:08:56,190
Vamos. Tienes que ser yo. Ya sabes, soy
Realmente me estoy cansando de esto de los gemelos.

94
00:08:56,690 --> 00:08:58,930
Por favor. Sí, no puedo hacer eso.

95
00:08:59,370 --> 00:09:00,930
Ni siquiera me gusta este chico.

96
00:09:01,190 --> 00:09:03,210
Tamera, si te gustara, no lo dejaría.
tu lo haces.

97
00:09:03,450 --> 00:09:07,230
Sí. Vamos. Si me ve así,
Nunca más me invitará a salir.

98
00:09:07,750 --> 00:09:08,970
¿De qué hablamos?

99
00:09:09,290 --> 00:09:12,410
Cualquier cosa. Arte, literatura, filosofía.
¿De qué hablamos?

100
00:09:15,070 --> 00:09:16,230
Por favor no me hagas suplicar.

101
00:09:19,010 --> 00:09:21,510
Está bien. Está bien. Lo haré.
Gracias.

102
00:09:22,610 --> 00:09:23,930
No me voy a poner eso, ¿verdad?

103
00:09:40,650 --> 00:09:41,650
Buena película, ¿eh?

104
00:09:42,650 --> 00:09:45,030
Parecía más un libro. Tuvimos que hacerlo
Mucha lectura.

105
00:09:45,850 --> 00:09:47,370
Pensé que te gustaban las películas de terror.

106
00:09:47,870 --> 00:09:48,890
Oh, lo hago.

107
00:09:49,090 --> 00:09:53,410
Estaba de humor para algo
más ligero, como una película de terror.

108
00:09:54,790 --> 00:09:55,790
Sí.

109
00:09:55,970 --> 00:09:58,410
Ahora que lo pienso, ¿acaso ese tipo no
¿Te pareces a Freddy Krueger?

110
00:09:58,610 --> 00:10:00,550
¿El tipo de los ojos raros? y lo malo
dientes?

111
00:10:00,750 --> 00:10:01,910
Sí, tienes razón. Él lo hizo.

112
00:10:02,110 --> 00:10:04,130
Seguí esperando que apareciera
la pesadilla de alguien.

113
00:10:04,350 --> 00:10:05,350
Sí.

114
00:10:10,640 --> 00:10:12,300
¿Qué hay de ti esta noche, Tia? Ah, ahí
es?

115
00:10:12,980 --> 00:10:16,980
Oh, bueno, supongo que simplemente estuve yendo
a través de muchos cambios últimamente.

116
00:10:17,680 --> 00:10:20,980
Oh, ¿todavía sientes lo mismo por
¿Te mudas con tu hermana?

117
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
No sé.

118
00:10:24,220 --> 00:10:25,860
¿Qué estaba diciendo sobre ella otra vez?

119
00:10:26,540 --> 00:10:30,880
Estabas diciendo cuánto te gustaba.
y que grande es ella. Oh, sí, bueno,

120
00:10:30,940 --> 00:10:32,340
ella es más que genial.

121
00:10:33,360 --> 00:10:34,360
¿En realidad?

122
00:10:34,980 --> 00:10:36,660
Tamara parecía un poco superficial cuando la conocí.
ella.

123
00:10:37,600 --> 00:10:40,750
¿Poco profundo? Tamara no es superficial. ella es
profundo como el océano.

124
00:10:41,610 --> 00:10:43,010
Aquí están tus capuchinos.

125
00:10:45,130 --> 00:10:46,130
Disfrutar.

126
00:10:47,030 --> 00:10:48,810
Nunca antes había tomado un capuchino.

127
00:10:49,690 --> 00:10:50,910
Es la primera vez para todo.

128
00:10:55,470 --> 00:10:56,470
Eh,

129
00:10:58,010 --> 00:10:59,150
Tengo un pequeño bigote.

130
00:10:59,550 --> 00:11:00,550
Oh.

131
00:11:00,890 --> 00:11:01,890
no lo seas,

132
00:11:02,470 --> 00:11:02,909
no lo seas.

133
00:11:02,910 --> 00:11:03,910
Me lo estoy pasando genial.

134
00:11:04,170 --> 00:11:05,170
¿Mejor que el ajedrez?

135
00:11:05,330 --> 00:11:07,690
Oh, sí, pero el ajedrez es un gran juego.

136
00:11:19,310 --> 00:11:20,510
Empecemos por el nombre de las piezas.

137
00:11:21,550 --> 00:11:28,130
Bien, tienes tus peones, tus torres,
tus caballeros, tu alfil, un rey y un

138
00:11:28,130 --> 00:11:32,510
reina. Cuéntame más sobre la reina.

139
00:11:33,270 --> 00:11:34,270
Bueno.

140
00:11:34,890 --> 00:11:36,910
La reina es la pieza más poderosa
el tablero.

141
00:11:37,290 --> 00:11:41,390
Ella puede moverse a donde quiera, tomar
quien ella quiera.

142
00:11:42,290 --> 00:11:43,970
Ella controla a todos los hombres.

143
00:12:03,920 --> 00:12:05,000
Estaba pensando en algo.

144
00:12:05,520 --> 00:12:06,520
¿Qué?

145
00:12:08,540 --> 00:12:09,540
Criaturas.

146
00:12:09,680 --> 00:12:12,740
Mira, Ray, dije que vivo contigo. yo
Nunca dije que vivo contigo.

147
00:12:13,840 --> 00:12:14,840
No, no, no.

148
00:12:15,000 --> 00:12:17,260
No, estaba hablando de ropa de bebé.

149
00:12:19,060 --> 00:12:20,060
O tu negocio.

150
00:12:20,740 --> 00:12:24,680
Ya sabes, todos esos baby boomers salieron
allí, brotando todos esos bebés.

151
00:12:25,700 --> 00:12:26,700
Es un gran negocio.

152
00:12:27,280 --> 00:12:28,280
¿Sí? Sí.

153
00:12:28,820 --> 00:12:29,820
Mira esto.

154
00:12:30,140 --> 00:12:33,660
Si los bebés son tu pasión, entonces Lisa
Tienes tu moda.

155
00:12:34,300 --> 00:12:36,500
Oh, me gusta tu forma de pensar, Ray.

156
00:12:37,320 --> 00:12:39,820
¿Cómo le gustaría ser vicepresidente de
vestidos de Lisa?

157
00:12:40,420 --> 00:12:41,420
División de niños pequeños.

158
00:12:45,400 --> 00:12:46,420
¿Qué estás buscando?

159
00:12:46,820 --> 00:12:48,520
Oh, me pareció oír algo.

160
00:12:48,820 --> 00:12:50,220
¿Tamara ya ha vuelto a casa?

161
00:12:50,900 --> 00:12:51,900
¿Támara?

162
00:12:52,500 --> 00:12:53,540
Quiero decir, tía.

163
00:12:54,040 --> 00:12:56,520
Vaya, hasta yo nos confundo. Bueno...

164
00:13:05,960 --> 00:13:07,420
Ustedes dos cambiaron de lugar, ¿eh?

165
00:13:08,480 --> 00:13:11,780
¿En realidad? ¿Quieres decir que Tamara tuvo una cita?
y no tuve la oportunidad de asar un

166
00:13:13,080 --> 00:13:15,320
¿Qué está pasando? Mira, pensé que
Realmente me gustó Antonio.

167
00:13:15,960 --> 00:13:18,960
Bueno, simplemente no tenía ganas de ir.
eso es todo.

168
00:13:19,900 --> 00:13:21,180
¿Todo por este pequeño grano?

169
00:13:24,840 --> 00:13:28,400
No dije nada sobre un grano. gracias
a ti por señalarlo.

170
00:13:33,000 --> 00:13:34,960
Bueno, Ray, ¿cómo te sabe ese pie?

171
00:13:37,710 --> 00:13:39,230
Déjame hablar con ella. Yo soy la razón por la que ella
molesto.

172
00:13:39,490 --> 00:13:42,850
No, eso es verdad. Pero Ray, aléjate.
de cualquier palabra que comience con Z o

173
00:13:42,850 --> 00:13:43,850
con hoyuelo.

174
00:13:48,750 --> 00:13:49,750
¿Te importa si me siento?

175
00:13:54,710 --> 00:13:58,390
Mira, no soy muy bueno en esto.

176
00:13:59,890 --> 00:14:02,590
Sabes, sé que no nos conocemos
otros pero por poco tiempo.

177
00:14:03,290 --> 00:14:05,570
Pero quiero que sepas que creo que eres un
hermosa jovencita.

178
00:14:06,190 --> 00:14:08,650
No quise señalar tu, um...
¿Cedito?

179
00:14:08,950 --> 00:14:10,530
Sí. Quiero decir, no, no.

180
00:14:10,970 --> 00:14:14,930
Quiero decir, um... Mira, todo el mundo está preocupado.
sobre algo en su apariencia.

181
00:14:15,210 --> 00:14:16,210
¿Tú también?

182
00:14:16,350 --> 00:14:21,190
Sé que puede que te resulte difícil
Creo, pero cuando tenía tu edad, tenía

183
00:14:21,410 --> 00:14:22,670
Oh, estaba tan cohibido.

184
00:14:22,990 --> 00:14:25,530
Del tipo de metal con la correa para la cabeza que
¿Te hizo parecer un marciano?

185
00:14:27,630 --> 00:14:28,630
Tal vez.

186
00:14:28,910 --> 00:14:35,070
El punto es que simplemente no puedes sentarte en tu
habitación preocupada por eso, eh... Tú

187
00:14:35,070 --> 00:14:36,070
saber.

188
00:14:36,670 --> 00:14:40,910
Quería ir, pero tenía miedo Antonio.
No me gustaría.

189
00:14:41,690 --> 00:14:42,870
¿Me estás tomando el pelo?

190
00:14:43,170 --> 00:14:44,830
Tiene suerte de salir contigo.

191
00:14:45,090 --> 00:14:49,910
Y si no puede ver más allá de uno
pequeño, um, ya sabes, entonces él no

192
00:14:49,910 --> 00:14:50,910
tener una cita.

193
00:14:50,990 --> 00:14:54,950
Anthony no es así. a él no le importa
sobre apariencias. A él le importa quién soy.

194
00:14:58,190 --> 00:15:00,750
Oh, supongo que soy un desastre.

195
00:15:02,210 --> 00:15:03,210
Sí.

196
00:15:03,750 --> 00:15:04,750
Le pasa a todo el mundo.

197
00:15:05,770 --> 00:15:10,130
Pero la próxima vez no estarás tan preocupado.
sobre eso, uh, uh... Ya sabes.

198
00:15:11,650 --> 00:15:12,650
Lo sé.

199
00:15:12,710 --> 00:15:14,830
Sí. Bueno, bien.

200
00:15:15,610 --> 00:15:18,610
De todos modos, supongo, uh, eso es... Eso es
eso.

201
00:15:20,750 --> 00:15:21,750
Eso es todo.

202
00:15:22,010 --> 00:15:23,010
Eso es todo.

203
00:15:28,450 --> 00:15:30,750
Ella estará bien. Sólo le di el
beneficio de mi madurez.

204
00:15:31,190 --> 00:15:32,190
Oh.

205
00:15:33,230 --> 00:15:34,650
Muy bien, Sr. Madurez.

206
00:15:35,740 --> 00:15:36,740
¿Estaba este vestido en el armario?

207
00:15:37,000 --> 00:15:40,400
Bueno, te lo iba a decir. la dama
No me gustó, así que le di su dinero.

208
00:15:40,400 --> 00:15:42,420
atrás. ¿A ella no le gustó?

209
00:15:42,760 --> 00:15:45,840
No. Estabas tan emocionado que no quería
para reventar tu burbuja.

210
00:15:46,260 --> 00:15:49,960
Oh, espera, espera, espera. quien te dio
¿Permiso para proteger mi burbuja? mi

211
00:15:49,960 --> 00:15:50,960
no en problemas.

212
00:15:51,460 --> 00:15:53,060
Sólo estoy tratando de ayudar.

213
00:15:53,400 --> 00:15:56,460
Si me estoy ahogando con una chuleta de cerdo, tú puedes
Dame el Heimlich. De lo contrario, no lo hago

214
00:15:56,460 --> 00:15:57,299
Necesito tu ayuda.

215
00:15:57,300 --> 00:15:58,380
Lisa, ¿podrías escucharme?

216
00:15:58,600 --> 00:15:59,600
No hay nada que decir.

217
00:16:00,000 --> 00:16:01,820
Mira, todo negocio tiene sus contratiempos.

218
00:16:02,080 --> 00:16:04,880
Sabías desde el principio que yo era
vas a fracasar, ¿no? soy uno de

219
00:16:04,880 --> 00:16:05,930
tus... estadísticas.

220
00:16:06,830 --> 00:16:08,130
Lisa, no, no, no.

221
00:16:08,570 --> 00:16:09,970
No fallaste.

222
00:16:10,350 --> 00:16:14,250
Escucha, el éxito es 1% inspiración y
99% transpiración.

223
00:16:14,470 --> 00:16:17,090
Y déjame decirte algo. tu sudas
con los mejores de ellos.

224
00:16:18,630 --> 00:16:24,170
¿Es esta tu charla de ánimo, amigo? Lisa, tu
son muy buenos. Tienes mucho talento.

225
00:16:24,390 --> 00:16:26,730
Tus cosas son únicas. Es creativo.

226
00:16:26,990 --> 00:16:27,990
Es distintivo.

227
00:16:29,190 --> 00:16:30,190
Continuar.

228
00:16:31,790 --> 00:16:33,410
Ella te devolvió el vestido.

229
00:16:33,760 --> 00:16:35,000
Ahora puedes volver a venderlo.

230
00:16:36,160 --> 00:16:37,360
No puedo vender este vestido.

231
00:16:38,300 --> 00:16:39,300
¿Y por qué no?

232
00:16:39,540 --> 00:16:40,540
Porque ahora lo posees.

233
00:16:43,360 --> 00:16:44,360
Gracias Ray.

234
00:16:46,660 --> 00:16:48,360
Gracias por enseñarme a jugar jet.

235
00:16:48,900 --> 00:16:51,180
Bueno, gracias por explicar las reglas.
Gladiador americano.

236
00:16:52,920 --> 00:16:53,920
Ningún problema.

237
00:16:54,060 --> 00:16:55,300
Realmente lo pasé bien.

238
00:16:55,640 --> 00:16:56,740
Yo también lo pasé muy bien.

239
00:16:57,740 --> 00:16:58,740
Excelente.

240
00:16:58,860 --> 00:16:59,860
Hasta luego, entonces.

241
00:17:00,880 --> 00:17:01,880
Sí, te veré más tarde.

242
00:17:03,780 --> 00:17:05,140
Bueno. Más tarde.

243
00:17:05,859 --> 00:17:07,540
Esperar. ¿Eh?

244
00:17:08,420 --> 00:17:11,720
¿Por qué no lo hacemos más tarde el viernes por la noche?
¿También?

245
00:17:12,599 --> 00:17:13,700
Vale, claro.

246
00:17:13,900 --> 00:17:15,720
Me gustaría eso. Excelente.

247
00:17:16,260 --> 00:17:17,260
Excelente.

248
00:17:18,060 --> 00:17:20,079
Adiós. Esperar.

249
00:17:20,420 --> 00:17:21,420
¿Eh?

250
00:17:29,260 --> 00:17:30,260
Adiós, querida.

251
00:17:30,360 --> 00:17:31,360
Nos vemos el viernes.

252
00:17:32,780 --> 00:17:33,780
Adiós, Antonio.

253
00:17:46,580 --> 00:17:48,440
Tamara, he estado esperando aquí desde siempre.

254
00:17:48,660 --> 00:17:49,660
¿Cómo estuvo mi cita?

255
00:17:50,280 --> 00:17:52,820
Oh, fue genial.

256
00:17:53,620 --> 00:17:56,160
Primero, viste la película japonesa en
subtítulos.

257
00:17:56,420 --> 00:18:00,160
Me gusta. No, no te gustó. Está bien,
no, no lo hice. Y luego tuviste un

258
00:18:00,160 --> 00:18:02,160
capuchino. ¿Un capuchino?

259
00:18:02,570 --> 00:18:03,810
Te encantó. Me encantó.

260
00:18:04,170 --> 00:18:10,750
Y luego te llevó a casa y dijo
buenas noches y... Y eso fue todo.

261
00:18:11,430 --> 00:18:13,450
Oh, lo pasé muy bien.

262
00:18:13,790 --> 00:18:14,790
Gracias.

263
00:18:15,130 --> 00:18:16,730
Sí, realmente lo hice.

264
00:18:21,150 --> 00:18:23,790
Oh, pensé que escuché a alguien abajo
aquí.

265
00:18:24,390 --> 00:18:25,390
Hola Lisa.

266
00:18:25,470 --> 00:18:26,470
Hola.

267
00:18:27,270 --> 00:18:28,690
Tamara, ¿por qué esa cara triste?

268
00:18:29,850 --> 00:18:31,030
¿También te sale un grano?

269
00:18:36,620 --> 00:18:37,780
¿Hay algo que quieras hablar?
¿sobre?

270
00:18:39,080 --> 00:18:41,520
Bueno, tengo este problema.

271
00:18:42,280 --> 00:18:43,280
¿Qué tipo de problema?

272
00:18:44,380 --> 00:18:45,820
Tiene que ver con un chico.

273
00:18:47,060 --> 00:18:48,460
¿Es un chico casado?

274
00:18:49,200 --> 00:18:51,460
No. ¿Entonces cuál es el problema?

275
00:18:52,160 --> 00:18:57,180
El problema es que me gusta un chico que
A mi amigo también le gusta.

276
00:18:57,600 --> 00:18:58,600
Oh, estuve allí.

277
00:19:00,200 --> 00:19:02,300
Mi amigo no sabe que me gusta.

278
00:19:02,600 --> 00:19:04,340
Y realmente me gusta.

279
00:19:05,610 --> 00:19:06,610
Ay, muchacho.

280
00:19:09,110 --> 00:19:12,070
Ése es un aprieto, cariño, para ti y
tu amigo.

281
00:19:12,770 --> 00:19:13,770
Lo sé.

282
00:19:14,150 --> 00:19:17,950
Incluso tengo la oportunidad de salir con él.
el próximo viernes por la noche, pero él cree que estoy...

283
00:19:17,950 --> 00:19:19,550
Es un desastre.

284
00:19:20,630 --> 00:19:21,630
Ah, claro.

285
00:19:24,710 --> 00:19:28,630
Algunos de los momentos más difíciles que he tenido es
cuando un chico se interpuso entre mi y yo

286
00:19:28,870 --> 00:19:29,870
¿Sabes a qué me refiero?

287
00:19:30,610 --> 00:19:31,710
Mmmmmmm.

288
00:19:35,280 --> 00:19:37,920
No quieres lastimarla, pero tienes
tus sentimientos también.

289
00:19:38,300 --> 00:19:41,400
Tienes que descubrir quién es más
importante, tu amigo o el chico.

290
00:19:43,420 --> 00:19:44,420
¿Qué tengo que hacer?

291
00:19:45,140 --> 00:19:47,820
Oh, odio decir esto, cariño, pero es
una de esas cosas en las que tienes que

292
00:19:47,820 --> 00:19:48,820
toma tu propia decisión.

293
00:20:02,960 --> 00:20:03,960
Oh, esto es un desastre.

294
00:20:11,690 --> 00:20:12,910
Tía, despierta. ¡No, no!

295
00:20:13,490 --> 00:20:14,490
¿Qué ocurre?

296
00:20:14,710 --> 00:20:16,670
Soñé que mi grano estaba destruyendo Tokio.

297
00:20:19,650 --> 00:20:23,930
Tía, recuerda lo que te dije antes.
sobre la fecha?

298
00:20:24,610 --> 00:20:25,610
Sí, ¿por qué?

299
00:20:26,330 --> 00:20:29,790
Bueno, hay una cosa que dejé de lado.

300
00:20:30,050 --> 00:20:31,050
¿Qué?

301
00:20:32,830 --> 00:20:38,890
Bueno... Te invitó a salir otra vez.
Viernes por la noche.

302
00:20:44,570 --> 00:20:45,509
Lo olvidé, supongo.

303
00:20:45,510 --> 00:20:47,510
Una segunda cita, y también es la primera.

304
00:20:52,370 --> 00:20:53,370
Ahora sé honesta, Tamara.

305
00:20:53,530 --> 00:20:56,750
Y ahora que conoces a Anthony,
¿No crees que es genial?

306
00:20:57,930 --> 00:20:59,230
Oh, sí, es genial.

307
00:21:00,290 --> 00:21:01,350
Él es perfecto para ti.

308
00:21:12,200 --> 00:21:15,220
No, todavía no puedo olvidar cómo encontraste
esta tela tan rápido.

309
00:21:15,600 --> 00:21:17,160
Digamos que conozco algunos atajos.

310
00:21:17,840 --> 00:21:21,300
Bueno, se lo voy a decir a todos mis amigos.
sobre ti. Muchas gracias. Ah no gracias

311
00:21:21,300 --> 00:21:24,520
usted. Bien, chicas. Muy bien, adiós.

312
00:21:25,080 --> 00:21:25,879
Vamos.

313
00:21:25,880 --> 00:21:26,599
Adiós.

314
00:21:26,600 --> 00:21:28,640
Cuéntame cómo va el recital.