1
00:00:02,236 --> 00:00:04,070
Kanaan dura Boqonnaa Mana Hidhaa irratti...

2
00:00:04,073 --> 00:00:05,573
Lagannaan itti dhihaachaa jira.

3
00:00:05,575 --> 00:00:07,617
Guyyaa tokko arganne, tarii lama, tops, .

4
00:00:07,620 --> 00:00:10,359
- boolla kana keessaa ba'uuf.
- Yeroo abdii kutannaa, safartuu abdii kutannaa.

5
00:00:10,362 --> 00:00:13,531
- Mikaa'el nu bira ga'uu isaa.
- Gargaarsa argachuu dandeenye. Dubartii Sheebaa jedhamtu.

6
00:00:13,534 --> 00:00:15,768
Obboleessi kee hiibboon dubbata mitiiree?

7
00:00:15,771 --> 00:00:17,323
ISIL. Nuti dhaabbachuuf jirra.

8
00:00:17,326 --> 00:00:19,581
Maaliif hin dagannu
walii isaanii takkaa jiraataniiru.

9
00:00:19,584 --> 00:00:22,385
Bareedinni akkas salphaatti hin dagatamu.

10
00:00:22,388 --> 00:00:24,010
Hiriyyoota bakka olka'aa jiran, Bagwell.

11
00:00:24,013 --> 00:00:27,284
Si hidhachiisuu nan danda'a a
guutummaatti articulate prosthetic.

12
00:00:27,287 --> 00:00:28,867
- Kana duuba eenyutu jira?
- Namni tokkollee.

13
00:00:28,870 --> 00:00:31,547
- Kun Kaniel Outis dha.
- Tole, garuu aniifi ati lamaan keenyayyuu ni beekna

14
00:00:31,550 --> 00:00:33,934
- kan Maayikeel Iskoofiild ture.
- Waan dammaqneerra, .

15
00:00:33,936 --> 00:00:36,095
waan namoonni yaalaa jiran
waa’ee Mikaa’el dhoksuuf.

16
00:00:36,098 --> 00:00:37,664
Yaaqoob?

17
00:00:37,667 --> 00:00:39,348
Sun ti'oorii taphaati. Namoota waliin wal argita.

18
00:00:39,351 --> 00:00:40,742
Jireenya keetti isaan fiddi

19
00:00:40,745 --> 00:00:41,989
hanga yeroo sanaatti

20
00:00:42,000 --> 00:00:43,577
hariiroo sana too’achuu qabda

21
00:00:43,579 --> 00:00:44,630
faayidaa keessaniif.

22
00:00:44,633 --> 00:00:46,128
Isa gargaaruuf walii galte... akkamitti?

23
00:00:46,131 --> 00:00:47,630
Osoon gurraacha'uu qopheessuu danda'ee.

24
00:00:47,633 --> 00:00:49,432
Nama isa baasuu danda'u beeka ture.

25
00:00:49,435 --> 00:00:51,285
Namni tokko abbaa koo argate.

26
00:00:51,288 --> 00:00:52,607
Baqachuun irra jira jechuudha.

27
00:00:52,610 --> 00:00:54,202
Humnoonni ISIL illee jilbeenfataniiru

28
00:00:54,205 --> 00:00:56,189
hogganaa isaanii Abuu Ramaal bilisa baasuu irratti,

29
00:00:56,192 --> 00:00:58,726
garmalee ta’uudhaan beekama
ilaalchaa fi shaakala.

30
00:01:00,459 --> 00:01:02,101
_ .

31
00:01:02,102 --> 00:01:03,975
_ .

32
00:01:10,902 --> 00:01:14,281
_ .

33
00:01:52,387 --> 00:01:55,888
_ .

34
00:02:48,665 --> 00:02:50,961
Bubble Gum Man na erge jedha.

35
00:02:52,138 --> 00:02:53,888
Nama mana hidhaa keessa hin qunnamne, .

36
00:02:53,891 --> 00:02:57,478
garuu gomma isaaf kenna
ergaadhaaf jijjiirraa.

37
00:02:57,513 --> 00:03:00,014
Sodaadheera jedha.

38
00:03:00,049 --> 00:03:01,816
Hundi isaa gaarii ta'uu itti himaa.

39
00:03:01,851 --> 00:03:04,718
Tic Tacs hojjechuu isaa gaafadhu.

40
00:03:04,752 --> 00:03:06,185
Inni waan hunda qabaachuu danda'a

41
00:03:06,222 --> 00:03:08,823
yoo ergaawwan dhufan itti fufe.

42
00:03:08,858 --> 00:03:11,392
Galatoomaa, Tic Tac Man.

43
00:03:14,764 --> 00:03:18,365
Tik Taak, Tik Taak, Tiik Taak.

44
00:03:18,401 --> 00:03:20,034
Kutaa Suuraa keessaa ba'eedha.

45
00:03:20,069 --> 00:03:21,467
"Yuuseef immoo hidhamaa sanaan akkana jedhe:

46
00:03:21,470 --> 00:03:24,004
'Keessatti na yaadadhu
argamuu gooftaa keetii’ jedhee deebiseef.

47
00:03:24,040 --> 00:03:25,673
"Seexanni garuu akka inni dagatu godhe, .

48
00:03:25,708 --> 00:03:26,975
Yuusuf immoo mana hidhaa keessa hafe

49
00:03:26,978 --> 00:03:29,410
waggoota hedduudhaaf."

50
00:03:29,445 --> 00:03:31,078
Kaaligiraafiin isaa waan hin baratamnedha, .

51
00:03:31,113 --> 00:03:34,058
addaan fageenya, akkaataa inni itti bocame, .

52
00:03:34,061 --> 00:03:36,995
akka, akka ispookii wiil irratti.

53
00:03:37,994 --> 00:03:39,360
Akka giddugala Sana'aa.

54
00:03:43,516 --> 00:03:45,349
Obboleessi isaa kaartaa nuuf erge jettanii yaaddu?

55
00:03:45,352 --> 00:03:46,760
Tuqaa diimaan tokko jira

56
00:03:46,796 --> 00:03:49,141
tuqaa "Ani" jedhutti, .

57
00:03:49,164 --> 00:03:51,091
kunis waanuma fedhe asitti ta’e.

58
00:03:51,779 --> 00:03:53,824
Bakka nuuf kennuuf yaalaa jira.

59
00:03:53,827 --> 00:03:55,026
Bakka maaliif?

60
00:03:55,029 --> 00:03:56,189
Wanti ani yaadu qofa

61
00:03:56,205 --> 00:03:57,605
bakka isa waliin wal arguu qabnudha

62
00:03:57,607 --> 00:03:59,634
yeroo miliquun halkan kana gadi bu'u.

63
00:04:03,041 --> 00:04:04,882
Obboleessi kee amma dhimma keeti.

64
00:04:04,885 --> 00:04:07,043
Maatii koo argachuun qaba
halkan kana balalii irratti

65
00:04:07,078 --> 00:04:08,519
- osoo buufanni xiyyaaraa hin cufamin dura.
- Whoa, whoa, whoa, whoa.

66
00:04:08,521 --> 00:04:09,908
Ol qabadhu.

67
00:04:09,911 --> 00:04:11,541
Tikeetii nu barbaachisa, isaan keessaa sadii.

68
00:04:11,544 --> 00:04:13,344
Tokko anaaf, tokko Mikaa'eliif, tokko C.

69
00:04:13,347 --> 00:04:15,850
Yoon nama kamiyyuu argachaa jira ta'e
tikkeettii ijoollee kana, .

70
00:04:15,853 --> 00:04:17,286
obboleessa kee kiraa sassaabduu miti.

71
00:04:17,322 --> 00:04:19,488
Akkamitti immoo deemta
qarshii tokko malee sana gochuu?

72
00:04:22,513 --> 00:04:24,107
Bilisummaa ijoollee kanaa qabattee jirta

73
00:04:24,109 --> 00:04:25,509
mataa koo irra, kanumaa?

74
00:04:25,544 --> 00:04:28,845
Sheba, ati tikkeettii xiyyaaraa sana naaf fiddi, .

75
00:04:28,881 --> 00:04:30,459
hundumaafis nan kaffala
ijoollee kana keessaa tokko qofa

76
00:04:30,461 --> 00:04:32,845
biyya kana keessaa bahuuf.

77
00:04:32,886 --> 00:04:36,086
Waan tokko akkas ta'e natti hima
waan akkamiinuu gochuu barbaaddu.

78
00:04:36,121 --> 00:04:37,287
Of eeggataa.

79
00:04:37,322 --> 00:04:39,964
Onnee qaba jettee na himachaa jirta.

80
00:04:55,841 --> 00:04:57,407
Karaa koo irraa bahee. Karaa koo irraa ba'i.

81
00:04:57,443 --> 00:04:59,376
Hmm? Huh? Maal, deemuu barbaadda?

82
00:04:59,411 --> 00:05:01,578
Akkam.

83
00:05:01,613 --> 00:05:03,116
Waliin qabadhaa.

84
00:05:03,119 --> 00:05:05,395
Waliin qabaachuu qabda
walitti qabuuf.

85
00:05:08,821 --> 00:05:11,488
Kanneen keessaa tokko amma nu rukuta, .

86
00:05:11,523 --> 00:05:13,690
- yeroo kana hunda booda Waaqayyoon kakadha...
- Sa'aatii sagal.

87
00:05:13,725 --> 00:05:16,226
Sa'aatii sagal hanga geenyutti
ba'aa, hubattee?

88
00:05:16,261 --> 00:05:17,465
Yeroon isaa sa'aatii 1:00 a.m.

89
00:05:17,468 --> 00:05:19,496
Har'a keessa darbina
nuti immoo cilee irra jirra.

90
00:05:19,498 --> 00:05:20,931
Sana booda maal?

91
00:05:20,934 --> 00:05:22,621
Waggaa afur dura ture.

92
00:05:22,624 --> 00:05:24,790
Karoorri keenya hundi, kan...
paaspoortii, dukkaana, .

93
00:05:24,793 --> 00:05:27,894
wanti hundinuu ta'uu hin oolu
ammatti caccabaa jalatti.

94
00:05:28,788 --> 00:05:30,622
Nama irra argadheera.

95
00:05:31,834 --> 00:05:33,510
Maal, mucaa xiyyaara itti darbattu?

96
00:05:36,215 --> 00:05:37,378
Lakki.

97
00:05:37,381 --> 00:05:39,583
Waa'ee tokkicha dubbachaa jira
nama ani addunyaa irratti amanadhu

98
00:05:39,585 --> 00:05:42,586
hamman si amanadhutti.

99
00:05:43,724 --> 00:05:46,591
Egaa, kun isa, bakki kaartaa irratti argamu.

100
00:05:46,594 --> 00:05:48,391
Abbaan qabeenyaa kun mana konkolaataa kana gurgure jedha

101
00:05:48,393 --> 00:05:49,860
waggaa afur dura nama Ameerikaa tokkoof

102
00:05:49,895 --> 00:05:52,462
ergasii immoo isa hin argine.

103
00:06:06,059 --> 00:06:09,894
Ameerikaa sana ni beektu
Maayikeel ture mitiiree?

104
00:06:09,929 --> 00:06:12,897
Gaaffiin maal ture
inni bakka kana itti fayyadamuuf.

105
00:06:14,567 --> 00:06:16,167
Milkaa'uu isaa karoorfachuu.

106
00:06:20,621 --> 00:06:22,624
Qabxii exfil isaa isa jalqabaa fakkaata

107
00:06:22,627 --> 00:06:24,226
daangaa kaabaa irratti ture.

108
00:06:24,934 --> 00:06:26,368
Amma akkas hin godhu.

109
00:06:26,371 --> 00:06:28,779
Naannoo ISIL ti.

110
00:06:31,718 --> 00:06:34,252
Mock-up, suuraa paaspoortii, .

111
00:06:34,287 --> 00:06:36,587
fakkeessa.

112
00:06:36,623 --> 00:06:40,258
Garuu akkasumaan waan hin turre fakkaata
of baasuuf karoorfachuu isaati.

113
00:06:40,293 --> 00:06:42,460
Abuu Raamaal baasaa ture.

114
00:06:44,964 --> 00:06:46,397
Gurbaan kun diina

115
00:06:46,432 --> 00:06:49,033
waan qaroome hunda keessaa, Linc.

116
00:06:50,203 --> 00:06:52,403
Sun gara gaaffii koo isa dhugaatti na geessa.

117
00:06:52,438 --> 00:06:54,277
Eenyu si'ool keessatti cabsinee ba'aa jirra?

118
00:06:54,280 --> 00:06:55,940
Maayikeel Iskoofiild dha

119
00:06:55,975 --> 00:06:58,476
moo Kaani'eel Awutis?

120
00:07:41,030 --> 00:07:42,421
_ .

121
00:07:42,543 --> 00:07:44,253
_ .

122
00:07:44,547 --> 00:07:46,213
Maaltu ta'aa jira?

123
00:07:46,216 --> 00:07:48,813
Namoonni Raamaal ni deemu
seera Shari’aa hundeessu.

124
00:07:48,849 --> 00:07:51,349
Ilma saree sanas
ofii isaatii agarsiisa kana itti gammaduuf jira.

125
00:07:51,384 --> 00:07:53,552
Keenya qofa eeguu qabna
mataa gadi qabatee kana keessa darbi

126
00:07:53,554 --> 00:07:55,476
- kanaaf galgala kana bahuu dandeenya.
- _ .

127
00:07:55,546 --> 00:07:59,227
_ .

128
00:08:04,700 --> 00:08:05,963
_ .

129
00:08:05,966 --> 00:08:07,665
Lakki Lakkii na hin fudhatinaa!

130
00:08:07,701 --> 00:08:09,534
Lakki!

131
00:08:22,375 --> 00:08:24,544
_

132
00:08:26,713 --> 00:08:28,589
_

133
00:08:32,292 --> 00:08:34,626
- Dhiifama.
- Lakki!

134
00:08:35,289 --> 00:08:37,181
_ .

135
00:08:37,265 --> 00:08:39,585
_ .

136
00:08:39,671 --> 00:08:41,732
_ .

137
00:08:41,735 --> 00:08:43,301
Raamaal!

138
00:08:47,274 --> 00:08:50,508
Deebi'aa. Isa gadhiisaa qofa.

139
00:08:50,544 --> 00:08:52,310
Raamaal!

140
00:08:53,847 --> 00:08:54,913
Maal hojjechaa jirta?

141
00:08:54,915 --> 00:08:56,080
- Kana keessaa fagaadhaa.
- Lakki.

142
00:08:56,116 --> 00:08:57,549
Baqachuun galgala kana.

143
00:08:57,584 --> 00:09:00,084
Yoo bahuu barbaadde ati...
na barbaachisa isinis isa barbaachisa.

144
00:09:00,120 --> 00:09:01,719
Gara dubbii kanaatti deebi'aa.

145
00:09:02,856 --> 00:09:04,756
Haa deemu Raamaal.

146
00:09:11,231 --> 00:09:12,230
Sana booda nan godha.

147
00:09:12,265 --> 00:09:14,098
Isa hin tuqinaa.

148
00:09:14,134 --> 00:09:15,400
Deebi'i yaa saree!

149
00:09:19,523 --> 00:09:23,441
Keessatti ajjeechaan hin jiraatu
mana hidhaa kana... Hubadhaa?

150
00:09:33,486 --> 00:09:35,320
Kana duras ishee qunnamuuf yaaleera.

151
00:09:35,355 --> 00:09:38,323
Garaagarummaan isaa qofa
yeroo kana milkaa’eera.

152
00:09:38,358 --> 00:09:41,292
Inni qaroodha... gurbaa keessa darbuudha.

153
00:09:43,019 --> 00:09:44,534
Gaaffii gaafadhaa?

154
00:09:47,567 --> 00:09:49,407
Maaliif keenya harkisaa jirra
dubartii kana waliin punches?

155
00:09:51,271 --> 00:09:53,638
Gara mana isheetti ergame
guyyaa lama lama dura, .

156
00:09:53,673 --> 00:09:55,640
dhiiga dhangalaasuu eegale, garuu
Dhaabachuu qofa qaba

157
00:09:55,642 --> 00:09:58,910
osoon kan ishee dhangalaasuu hin jalqabin dura.

158
00:09:58,945 --> 00:10:00,345
Hojiin sun akkam?

159
00:10:00,380 --> 00:10:04,182
Tapha Poseidon ni baratta.

160
00:10:04,217 --> 00:10:05,817
Hundi isaa cheezii dha.

161
00:10:05,852 --> 00:10:08,353
Raawwii agarsiisaadha.

162
00:10:12,068 --> 00:10:15,660
Raawwii hojii akka...
Outis harka ishee akka diriirsu godhi.

163
00:10:15,695 --> 00:10:17,762
Amma wanti nuti gochuu qabnu dhaggeeffachuu qofa, .

164
00:10:17,797 --> 00:10:20,265
karoorri isaa maal akka ta’e barbaadi.

165
00:10:20,300 --> 00:10:22,333
Isheen immoo hin beektu.

166
00:10:22,369 --> 00:10:26,371
Isheen kan...
gara isaatti nu geessuuf deema.

167
00:10:26,406 --> 00:10:27,777
Ganama deemuu nan danda'a jedhan.

168
00:10:27,780 --> 00:10:30,172
Arteriin femoral kee ni cite.

169
00:10:30,175 --> 00:10:33,243
Sun waan ati yeroo baay'ee miti
ka'ii qofa irraa fagaadhu.

170
00:10:33,246 --> 00:10:35,480
Heey, isaan tole jedhanii naaf kennan.

171
00:10:35,515 --> 00:10:37,282
Isaan doktoroota
isa kana irratti malee si miti.

172
00:10:37,317 --> 00:10:40,297
Ani immoo sammuu guutuu deemaa jira
as keessa, kanaaf nan deema.

173
00:10:40,300 --> 00:10:42,319
Tole. Kun akkam?

174
00:10:42,322 --> 00:10:44,622
Yeroo gadhiifamtu, .

175
00:10:44,658 --> 00:10:47,158
maaliif ol hin deemnu
mana haroo warra keessanii?

176
00:10:47,193 --> 00:10:49,927
Ani qofa si fudhadha
Mike waliin deemna.

177
00:10:49,963 --> 00:10:51,256
Mmm.

178
00:10:51,356 --> 00:10:54,223
Ta'uu hin barbaaddu
mana keessatti, mitii?

179
00:10:54,259 --> 00:10:56,221
Namni tokko mana kee seena

180
00:10:56,224 --> 00:10:58,518
abbaa manaa kee immoo dhukaasa itti dhukaasa
ammallee ala jiru.

181
00:10:58,521 --> 00:11:01,030
Lakki.

182
00:11:01,065 --> 00:11:02,698
Maal?

183
00:11:02,734 --> 00:11:04,767
Lakki waan tokko qofa
hidhii keetiin goota

184
00:11:04,802 --> 00:11:05,968
yeroo kutannoo qabdu.

185
00:11:06,004 --> 00:11:07,470
- Hidhii kootiin?
- Haxxummaadha.

186
00:11:07,505 --> 00:11:09,505
- Dhuguma haxxummaadha jechuu kooti.
- Ta'uu wayya.

187
00:11:09,541 --> 00:11:12,575
Fuulli isaa ajaa'iba.

188
00:11:12,610 --> 00:11:14,377
Kana jechuun koo, .

189
00:11:14,412 --> 00:11:18,548
bal’ina xinnoo, .
miliimeetira tokkoo gadi, .

190
00:11:18,583 --> 00:11:20,416
waan hunda addaan baasee ibsa.

191
00:11:20,451 --> 00:11:23,519
Miirri nama tokko irratti uumamu...

192
00:11:23,555 --> 00:11:26,222
akkasitti dhiphate

193
00:11:26,233 --> 00:11:28,218
kan biraa irratti immoo...

194
00:11:30,258 --> 00:11:32,191
akkas bareedaadha.

195
00:11:32,194 --> 00:11:35,695
Ati argachuuf hin yaaltu
bakka tokkotti jirtaa Obbo Neess?

196
00:11:35,698 --> 00:11:37,531
Eeyyee, dhugaa dubbachuuf, .

197
00:11:37,534 --> 00:11:38,767
Ani.

198
00:11:54,519 --> 00:11:57,520
Akkam jirtu.

199
00:11:57,555 --> 00:12:00,210
Ani akka lammiitti dhufa Saaraa.

200
00:12:00,213 --> 00:12:02,327
Karaa koo irraa ba'i yookaan nan iyyi.

201
00:12:02,330 --> 00:12:04,245
Wanti dhumaa ani barbaadu.

202
00:12:11,426 --> 00:12:12,993
Odeeffannoo keessaniif,

203
00:12:12,996 --> 00:12:15,263
Waa'ee Kaniel Outis nan beeka.

204
00:12:19,265 --> 00:12:21,277
Waan beektu natti himi.

205
00:12:21,312 --> 00:12:23,929
Guyyaa ani Fox River irraa cilee rukute, .

206
00:12:23,932 --> 00:12:25,531
nama maqaan isaa Outis jedhamu, .

207
00:12:25,534 --> 00:12:27,300
gaarummaa lubbuu isaanii irraa, .

208
00:12:27,335 --> 00:12:30,783
hin gaafatamin, kaffala
prosthesis ammayyaa kana.

209
00:12:32,073 --> 00:12:33,439
Maali sun?

210
00:12:33,475 --> 00:12:36,042
Qarshii miliyoona tokko? Maaliif namni kamiyyuu

211
00:12:36,077 --> 00:12:37,717
kiisha keessaa ba'aa
nama gadhee akka kootiif, .

212
00:12:37,746 --> 00:12:39,946
saantima tokko, qarshii miliyoona tokko baay'ee xiqqaadha?

213
00:12:39,981 --> 00:12:43,604
Eeyyee yoo gara koo dhufaa jirta ta'e
deebiidhaaf, hin qabu.

214
00:12:43,607 --> 00:12:46,386
Yaa, barbaadeen deeme
deebiidhaaf, Dok Saaraa.

215
00:12:46,421 --> 00:12:48,721
Outis Interwebs irratti ol ilaale.

216
00:12:48,757 --> 00:12:51,291
Kan fuulli isaa ol ba'u garuu
kan abbaa warraa kee duraanii du'e, .

217
00:12:51,326 --> 00:12:52,525
baay’ee lubbuun jiru fakkaata.

218
00:12:52,561 --> 00:12:54,527
Alaazaar du'aa ka'e.

219
00:12:54,563 --> 00:12:57,363
Inni nu harkisaa jira
waan tokko mitii?

220
00:12:58,679 --> 00:13:00,733
Waan tokko barbaada mitii?

221
00:13:00,769 --> 00:13:04,237
Natti ykn maatii kootti dhihaadhaa
ammas si ajjeesa.

222
00:13:04,272 --> 00:13:06,372
Gama kee na qabaachuu wayya Saaraa.

223
00:13:06,408 --> 00:13:08,608
Kana waliin adda baasuu dandeenya.

224
00:13:17,521 --> 00:13:19,088
Hundi keenya lola dhageenyeerra

225
00:13:19,091 --> 00:13:20,853
ala.

226
00:13:20,856 --> 00:13:24,289
Garuu yoo haqa ta'ellee
dallaawwan kana keessa, .

227
00:13:24,292 --> 00:13:27,903
seerri biyyattii ammas hojiirra jira.

228
00:13:27,906 --> 00:13:32,298
Seerri Waaqayyoo bakka bu’a
seera biyya manca’aa kanaa.

229
00:13:32,334 --> 00:13:35,969
Bineensatti hin hir'anne.

230
00:13:38,473 --> 00:13:40,940
Ajaa'iba ammallee isa amanatta.

231
00:13:40,976 --> 00:13:43,443
Innis si fayyadama
miliqee si dhiisee deema.

232
00:13:43,478 --> 00:13:46,245
Namni miliquu hin jiru.

233
00:13:46,281 --> 00:13:47,947
Ati eenyu?

234
00:13:47,983 --> 00:13:49,549
Nama hiriyyaa kee achi beeku

235
00:13:49,584 --> 00:13:51,017
mana hidhaa kana keessa nama kamiyyuu caalaa.

236
00:13:51,052 --> 00:13:53,052
Isa waliin kophaa koo ture

237
00:13:53,088 --> 00:13:54,253
- waggootaaf.
- Eeyyee, anis akkasuma ture.

238
00:13:54,289 --> 00:13:56,053
Garuu kutaa isa faallaa jiru keessatti miti.

239
00:13:56,056 --> 00:13:59,125
Innis waa'ee miliquu natti hime.

240
00:13:59,889 --> 00:14:01,519
- Waliin hojjechuu qabna.
- Lakk.

241
00:14:01,522 --> 00:14:03,936
Isa waliin akkan deemu na amansiisuuf yaale, .

242
00:14:03,939 --> 00:14:05,999
lamaan keenya qofa.

243
00:14:06,034 --> 00:14:07,834
Garuu lakki jedheen.

244
00:14:07,869 --> 00:14:10,003
Obboleessa koo hin dhiisu ture.

245
00:14:10,038 --> 00:14:11,838
Sun Waraana na keessa jiru, .

246
00:14:11,873 --> 00:14:14,043
kiristaana na keessa jiru.

247
00:14:14,046 --> 00:14:15,642
Nama carraa argatudha.

248
00:14:15,677 --> 00:14:18,111
Nama barbaadetti fayyadama.

249
00:14:18,146 --> 00:14:20,780
Waan tokko sitti himee jira
waa’ee miliquu. Akka qabu nan beeka.

250
00:14:20,815 --> 00:14:22,582
Ati isa waliin kutaa keessa turte. Ati.

251
00:14:22,617 --> 00:14:25,551
Ati natti himi, akkan si gargaaruu danda'uuf, .

252
00:14:25,587 --> 00:14:29,288
osoo inni sitti fayyadamee sheyxaana sana hin baasiin dura

253
00:14:29,324 --> 00:14:32,080
hundi keenyas du'uuf asitti hafne.

254
00:14:46,908 --> 00:14:49,208
Paaspoortii nu barbaachisa Omar.
Nu gargaaruu dandeessu jettanii yaaddu?

255
00:14:49,243 --> 00:14:51,638
Na eegi. Gurbaa kana ni amanannaa?

256
00:14:51,641 --> 00:14:54,002
Kan koo hate isa
paaspoortii jalqaba irratti.

257
00:14:54,005 --> 00:14:55,967
Daldala amanamaa ture, fira.

258
00:14:56,002 --> 00:14:57,836
Ani homaa hin fudhanne. Kana malees, .

259
00:14:57,871 --> 00:15:00,271
paaspoortiin keessan yeroo dheeraaf badeera, .

260
00:15:00,307 --> 00:15:02,874
bakka fagoo biyya alaa jirutti ammatti, jedheen falma.

261
00:15:02,909 --> 00:15:06,478
Yoo barbaadde, um, qabaachuu nan danda'a
warri sobaa kan biraa si godhu.

262
00:15:06,513 --> 00:15:09,047
Paaspoortii sobaa mataa kootii si biraa dhufuu?

263
00:15:09,082 --> 00:15:10,580
Filannoo biraa qabduu?

264
00:15:12,352 --> 00:15:14,586
ariitii. Magaalaa keessaa ba'aa jira.

265
00:15:14,621 --> 00:15:17,455
Kana booda bakki nageenyi hin jiru.

266
00:15:17,491 --> 00:15:19,524
Paaspoortii lama na barbaachisa. Tokko anaaf, .

267
00:15:19,559 --> 00:15:22,527
tokko obboleessa koo Maayikeel Iskoofiildif.

268
00:15:25,360 --> 00:15:27,665
Tokkoon tokkoon isaanii $1,000 U.S., kuufama.

269
00:15:27,701 --> 00:15:30,034
$1,000 U.S. yeroo isaan fudhattan.

270
00:15:30,070 --> 00:15:32,771
C?

271
00:15:35,490 --> 00:15:37,308
Ati na waliin screw godhi ani si ajjeesa.

272
00:15:37,344 --> 00:15:38,810
Ani si screw, .

273
00:15:38,845 --> 00:15:41,346
Akka ati na ajjeestuuf naannoo hin jiru.

274
00:15:41,381 --> 00:15:43,381
Halkan kana sa'aatii 11:00, Sheba.

275
00:15:43,417 --> 00:15:45,383
Paaspoortiin qophaa'aa ta'a.

276
00:15:46,586 --> 00:15:48,386
Kana jechuun addaan bahuu qabna jechuudha.

277
00:15:48,422 --> 00:15:50,112
Isin lamaan paaspoortii argadhaa, .

278
00:15:50,115 --> 00:15:52,290
akkasumas hiriyyaa keenya waliin nan deema
asitti gara warshaa humna elektiriikaatti

279
00:15:52,292 --> 00:15:54,759
ibsaa ajjeesis.

280
00:15:54,795 --> 00:15:58,296
Maayikeel immoo ni baafna.

281
00:15:58,331 --> 00:16:00,532
Ministeerri Dhimma Alaa U.S
jedhan dubbi himaan

282
00:16:00,567 --> 00:16:01,539
magaalaa guddoo Yaman

283
00:16:01,542 --> 00:16:03,134
yeroo hunda kufaatiitti dhihaata

284
00:16:03,170 --> 00:16:04,869
akkasumas dhimma yeroo qofa

285
00:16:04,905 --> 00:16:07,972
hanga Sana'a'tti kufetti
harka warra hundee ISIL, .

286
00:16:08,008 --> 00:16:11,276
kufaatii waliigalaa waliin
boruu dafee dhufaa jira.

287
00:16:13,982 --> 00:16:15,847
Akkam.

288
00:16:17,150 --> 00:16:18,950
Smartphone barbaadaa jirtuu?

289
00:16:18,985 --> 00:16:20,718
Eeyyee. Ati, um...

290
00:16:20,754 --> 00:16:22,954
bilbilas sirreessita mitiiree?

291
00:16:22,989 --> 00:16:24,289
Eeyyee.

292
00:16:24,324 --> 00:16:27,525
Namni tokko seelii koo hack godhe jedheen yaada.

293
00:16:32,232 --> 00:16:34,065
Whoa.

294
00:16:34,100 --> 00:16:38,136
Carraan jiraa isin
eenyu akkan beekuuf na gargaaruu danda'aa?

295
00:16:44,627 --> 00:16:46,391
_ .

296
00:16:46,680 --> 00:16:48,860
_ .

297
00:16:48,954 --> 00:16:52,051
_ .

298
00:16:52,426 --> 00:16:54,641
_ .

299
00:16:54,654 --> 00:16:56,120
Gurbaan kiristaanaa sun jedhe

300
00:16:56,156 --> 00:16:58,690
ati akkasuma jettee itti himte
isa fudhadhaa. Namni biraa hin jiru.

301
00:16:58,725 --> 00:17:00,458
Inni sobduudha. Homaa hin barbaaddu

302
00:17:00,494 --> 00:17:03,394
- isa waliin hojjechuuf.
- An hin beeku. Kiristaana, Waraana.

303
00:17:03,430 --> 00:17:05,363
- Fuulduraan baay'ee natti fakkaata.
- Akka tasaa sitti himee turee

304
00:17:05,365 --> 00:17:06,965
waa’ee namoota hidhaman tokko tokkoo
inni fi obboleessi isaa tolchan

305
00:17:06,967 --> 00:17:09,601
- buufata sakatta'iinsa nageenyaa isaaniitti?
- Lakkii sirratti xiyyeeffate.

306
00:17:09,636 --> 00:17:11,402
Isaan ogummaa addaa qabu turan: dubartoota.

307
00:17:11,438 --> 00:17:13,505
Kutaaleen qaamaa naannoo Yamanitti faca'an.

308
00:17:13,540 --> 00:17:14,906
Kanaafi as kan jiran.

309
00:17:14,941 --> 00:17:16,808
Fannoo uffachuun waan tokko.

310
00:17:16,843 --> 00:17:19,444
- Ittiin jiraachuun waan biraati.
- Tole, tole, mirkanaa'aa.

311
00:17:19,479 --> 00:17:20,778
Si amanachuu akkan danda'u waadaa naaf galuu qofa, .

312
00:17:20,814 --> 00:17:22,914
galgala kanas kana hojjechaa akka jirru.

313
00:17:22,949 --> 00:17:25,517
Waggoota kana hunda

314
00:17:25,552 --> 00:17:27,105
waliin hojjechaa turre,

315
00:17:27,108 --> 00:17:28,847
dandeessee jirta
yeroo hunda na amanaa.

316
00:17:28,850 --> 00:17:30,854
Waggoota afran darban keessatti
boolla, dukkana keessa taa'ee, .

317
00:17:30,857 --> 00:17:32,524
Dhageessullee hin dandeenye
sagalee jedhu. An hin beeku.

318
00:17:32,526 --> 00:17:34,092
Tarii wanti tokko jijjiiramee ykn...

319
00:17:34,127 --> 00:17:36,694
Wanti jijjiirame hin jiru.

320
00:17:36,730 --> 00:17:39,430
Poseidon nu keessa galche
asitti Ramal baasuuf, .

321
00:17:39,466 --> 00:17:42,171
garuu sana booda nu gate.
Ramal gurbaa Poseidon ti, .

322
00:17:42,174 --> 00:17:45,336
- kan keenya miti. Inni bineensa.
- Ani yaada kooti

323
00:17:45,372 --> 00:17:48,706
afaan kee ilaalta. Tokko tokko
jara kana keessaa Afaan Ingilizii dubbatu.

324
00:17:48,742 --> 00:17:51,142
Ammallee maaliif isa baasna?

325
00:17:51,177 --> 00:17:53,912
Nuti argachaa jirra itti himaa jirra
isa baase. Garaagarummaan jira.

326
00:17:53,947 --> 00:17:55,513
Akka waan jirruutti socho'uu qabna

327
00:17:55,549 --> 00:17:57,002
gama isaatiin hanga yeroo nuti hin jirretti.

328
00:17:57,004 --> 00:17:58,583
Garuu yoo taphachaa jirta ta'e hoo
akka ati gama koo jirtutti

329
00:17:58,585 --> 00:17:59,651
hanga yeroo ati hin taaneetti?

330
00:17:59,653 --> 00:18:00,829
Paranoid ta'aa jirta.

331
00:18:00,832 --> 00:18:03,178
Eeyyee, tole, waggaa afur keessatti
box akkas si gochuuf jira.

332
00:18:03,181 --> 00:18:04,689
Ani si dhiisee hin jiru.

333
00:18:04,724 --> 00:18:06,858
- Ati harka qaccee kooti.
- Ani akkas hin beeku.

334
00:18:06,893 --> 00:18:09,627
Akkamittan harka qaccee kee ta'uu koo beeka?

335
00:18:09,663 --> 00:18:11,930
- Booda ni hubatta.
- Amma hubachuu barbaada.

336
00:18:11,965 --> 00:18:14,198
Tole?

337
00:18:15,764 --> 00:18:17,702
Harka kee narraa kaasi.

338
00:18:17,737 --> 00:18:20,104
Deebii, amma. Ani serious dha.

339
00:18:20,140 --> 00:18:21,706
Tole.

340
00:18:22,809 --> 00:18:24,108
Anis na hin tuqinaa jedheen!

341
00:18:25,245 --> 00:18:26,644
Tole. Mm.

342
00:18:26,680 --> 00:18:29,047
Mm. Tole, sun haqa qabeessa.

343
00:18:29,082 --> 00:18:32,106
Akkam! Heey, hey, hey, hey, hey!

344
00:18:32,109 --> 00:18:34,286
Ammas boolla sana barbaadda, huh?

345
00:18:34,289 --> 00:18:36,422
Lakkii gaarii dha.

346
00:18:37,557 --> 00:18:38,623
Lakki.

347
00:18:38,658 --> 00:18:39,557
Nuti gaarii dha.

348
00:18:39,593 --> 00:18:42,093
Gaarii irraa fagaannee jirra.

349
00:18:54,929 --> 00:18:58,276
Borutti, hin goonu
waa’ee isaa yaadda’uu qabu.

350
00:19:08,822 --> 00:19:10,575
Mataa kee gadi qabadhu.

351
00:19:10,578 --> 00:19:12,657
Nama kamiinuu ijaan wal hin qunnaminaa.

352
00:19:12,659 --> 00:19:15,193
Namoonni ISIL mararfatan baay'een bakka hundatti.

353
00:19:15,228 --> 00:19:17,462
Paaspoortii keenya arganna, as baanee jirra.

354
00:19:17,497 --> 00:19:19,130
Hubachuu?

355
00:19:36,125 --> 00:19:38,215
Ba'uuf karoorfattaniittuu?

356
00:19:38,218 --> 00:19:40,797
Sirritti yeroo ulfina qabeessa
warraaqsi jalqabamaa jira.

357
00:19:40,800 --> 00:19:44,689
Siyaasaaf as hin jiru
marii, paaspoortii qofa.

358
00:19:47,727 --> 00:19:48,893
Maallaqa dursa.

359
00:19:48,928 --> 00:19:51,496
Paaspoortii dursa.

360
00:20:02,208 --> 00:20:04,342
Isaan duwwaa ta'aniiru.

361
00:20:06,946 --> 00:20:09,747
Sheebaa!

362
00:20:28,710 --> 00:20:30,510
Dhiifama si rukute.

363
00:20:30,545 --> 00:20:32,678
- Ibsuu nan danda'a.
- Maaliif akka ta'e ibsuu dandeessaa

364
00:20:32,714 --> 00:20:34,447
namichi sun akka na ajjeesu hayyamuuf turtee?

365
00:20:34,482 --> 00:20:36,449
Silaa akka inni si ajjeesu hin hayyamu ture.

366
00:20:36,484 --> 00:20:38,718
Ati sure chums ta'uu fakkaatta
mataa ISIL waliin, fira.

367
00:20:38,753 --> 00:20:41,988
Hirmaachuu kee hin beeku ture
haasawa kana keessatti Ja.

368
00:20:42,023 --> 00:20:43,689
Yeroo isaan hawwataa ta'an qofa.

369
00:20:43,725 --> 00:20:45,758
Yeroo baay'ee immoo akkas miti.

370
00:20:45,793 --> 00:20:48,547
Mootummaa koo keessa namoonni jiru, .

371
00:20:48,550 --> 00:20:50,283
amantanis amanuu baattanis eenyutu namicha sana akka bahu barbaadu

372
00:20:50,286 --> 00:20:53,099
kan isaaniif kan walxaxaa ta’eef
imaammata alaa asitti.

373
00:20:53,134 --> 00:20:55,701
Sun hojii Whip fi
Ani akkan hojjedhu asitti ergame.

374
00:20:55,737 --> 00:20:56,903
Garuu sababa tokkoon, .

375
00:20:56,938 --> 00:20:58,704
gantamne.

376
00:20:58,740 --> 00:21:01,507
Kana jechuun nuti jirra jechuudha
Ramal malee bahuu.

377
00:21:01,543 --> 00:21:03,843
Tokkoon tokkoon keessanis
karoora sanaaf murteessaadha.

378
00:21:03,878 --> 00:21:05,311
Akkam?

379
00:21:05,346 --> 00:21:07,013
Milkaa'inni kee hundinuu reefuu wayaa ta'eera.

380
00:21:07,048 --> 00:21:09,382
Ifa dhaamsa, dallaa irra jirta.

381
00:21:09,417 --> 00:21:11,684
Maal si barbaachisa nama Kooriyaa junkie

382
00:21:11,719 --> 00:21:14,320
- akka kootti?
- Geenii Kooriyaa jechuu keetii.

383
00:21:14,841 --> 00:21:17,575
Sana irra darbuu
dallaan jalqaba qofa.

384
00:21:17,611 --> 00:21:19,411
Erga sun ta’ee booda, .

385
00:21:19,446 --> 00:21:21,413
wantoota ati qofti gochuu dandeessutu jira.

386
00:21:21,448 --> 00:21:24,318
Qabxii irratti deebi'aa: na rukutte.

387
00:21:24,321 --> 00:21:27,518
Ragaa barbaadde akkan
si cinaa dhaabbate malee Raamaal miti.

388
00:21:27,521 --> 00:21:29,689
- Funyaan koos addaan qooduun akkamitti akkas godha?
- Ilma saree

389
00:21:29,691 --> 00:21:32,420
Kaniel Outis taphachuu itti fufa mitiiree?

390
00:21:41,635 --> 00:21:43,168
Sa'aatiin koo eessa jira?

391
00:21:43,203 --> 00:21:44,936
Waan dubbattu hin beeku.

392
00:21:44,971 --> 00:21:47,372
Hmm. Ati hin qabduu?

393
00:21:47,407 --> 00:21:52,043
Walakkaa si cabsuuf deema
yeroon sa'aatii sana argadhu beektaa?

394
00:21:55,882 --> 00:21:57,716
Seelii sana darbadhu.

395
00:22:24,911 --> 00:22:27,045
As hin jiru.

396
00:22:30,917 --> 00:22:32,784
Mana hidhaa guutuu akka cufamu ajaja.

397
00:22:32,819 --> 00:22:34,930
Namni kutaa isaanii keessaa bahu hin jiru

398
00:22:34,933 --> 00:22:36,787
hanga sa'aatiin sun argamutti!

399
00:22:37,954 --> 00:22:40,023
_ .

400
00:22:41,857 --> 00:22:42,943
_ .

401
00:22:43,151 --> 00:22:44,403
_ .

402
00:22:47,803 --> 00:22:48,782
_ .

403
00:22:49,536 --> 00:22:52,003
Siin jedheera, Raamaal miti
bakka fedhe deemuun. Nu qofa.

404
00:22:52,038 --> 00:22:55,129
Keenya keessatti cufamnee jirra
saanduqa akkuma warra kaanii, .

405
00:22:55,132 --> 00:22:56,865
saanduqa keenya qofatu karaa itti bahu qaba.

406
00:22:56,868 --> 00:22:59,344
Sa'aatii lama keessattis yeroo
ibsaan sun gurraacha’a, .

407
00:22:59,379 --> 00:23:01,713
irraa baduuf jirra
bakki kun akka hafuurotaatti.

408
00:23:01,755 --> 00:23:04,956
Eeyyee, tole.

409
00:23:28,909 --> 00:23:30,375
Sheebaa!

410
00:23:31,478 --> 00:23:34,245
Namoonni ati waliin hojjettu kun eenyu?

411
00:23:37,417 --> 00:23:39,818
Isaan si jala jiru.

412
00:23:39,853 --> 00:23:41,820
Ati na jala jirta.

413
00:23:46,593 --> 00:23:49,227
Si miidhuun na dhukkubsa, .

414
00:23:49,262 --> 00:23:53,898
dubartii gaariin garuu dubartii gad of deebisuudha.

415
00:23:53,934 --> 00:23:58,069
Sana yaadadhu.

416
00:23:58,104 --> 00:24:00,705
Jarri kun eenyu?

417
00:24:00,740 --> 00:24:02,540
Dhimma hin qabu.

418
00:24:02,576 --> 00:24:04,209
Isaan deemaa jiru.

419
00:24:04,244 --> 00:24:07,045
Ani nama hamaa asitti argamu miti.

420
00:24:07,088 --> 00:24:09,555
Aniifi ati seenaa qabna.

421
00:24:09,583 --> 00:24:10,596
Akkamitti akkan doted

422
00:24:10,599 --> 00:24:15,186
mana barumsaa kutaa keessatti si irratti, .
akkamitti eege eege.

423
00:24:15,222 --> 00:24:17,180
Ati hin eegne.

424
00:24:17,183 --> 00:24:18,844
Na gudeeduuf yaalte!

425
00:24:23,839 --> 00:24:25,964
Maaloo.

426
00:24:27,634 --> 00:24:30,368
Maaloo. Mee na hiikkaa...

427
00:24:31,922 --> 00:24:33,922
kanaaf ija kee isa kaan fudhachuu nan danda'a.

428
00:24:46,519 --> 00:24:49,254
Waaree booda.

429
00:24:49,296 --> 00:24:53,832
Mobaayila barbaadaa jira
akka dubartiin tokko na jalaa hatte.

430
00:24:53,860 --> 00:24:56,427
Isheen akkana fakkaatti?

431
00:24:59,642 --> 00:25:01,673
Lakkii si gargaaruu hin danda'u.

432
00:25:01,676 --> 00:25:04,777
Hin danda'u... moo hin danda'u?

433
00:25:04,780 --> 00:25:08,273
Dhiifama. Imaammata kuusaa, kana qofa.

434
00:25:15,561 --> 00:25:18,216
Heey maal hojjechaa jirta?

435
00:25:18,251 --> 00:25:20,084
- Qofa...
- Oo!

436
00:25:20,120 --> 00:25:21,920
- Maaloo!
- Ammas haa deemnu.

437
00:25:23,423 --> 00:25:25,857
Ishee argiteettaa?

438
00:25:25,892 --> 00:25:27,792
Eeyyee. Eeyyee!

439
00:25:27,827 --> 00:25:30,495
Isheen as turte, akka, daqiiqaa kudhan dura.

440
00:25:30,530 --> 00:25:32,645
Bilbilli ishee akka hack ta'e jette
akkasumas eenyu akka raawwate beekuu barbaade.

441
00:25:32,647 --> 00:25:34,814
Amma immoo beekti mitii?

442
00:25:38,538 --> 00:25:40,872
Isheen nu baatee.

443
00:25:58,858 --> 00:26:00,509
Daandii du'aa.

444
00:26:43,603 --> 00:26:45,003
Carraa kamiyyuu Poseidon'll qofa

445
00:26:45,038 --> 00:26:47,271
- haa ajjeesnu?
- Gara sanatti dhufuu mala.

446
00:27:13,024 --> 00:27:15,992
Baane, eessa deemta?

447
00:27:16,027 --> 00:27:17,994
Gara sofaa kootti deebi'a.

448
00:27:18,029 --> 00:27:20,129
Sofaa koo Seoul keessatti.

449
00:27:20,164 --> 00:27:22,498
Bakka dallaan kan koo ta'etti, .

450
00:27:22,522 --> 00:27:25,801
lafti kan kooti, .

451
00:27:25,837 --> 00:27:27,949
namni na bira gahuu hin danda'u.

452
00:27:28,002 --> 00:27:31,003
Addunyaan ala hafti
akka ta'uu qabutti.

453
00:27:32,410 --> 00:27:33,976
Kaalgaarii.

454
00:27:34,012 --> 00:27:35,511
Kanaadaa?

455
00:27:35,546 --> 00:27:39,148
Ani nama ski utaaluu ta'uufan deema.

456
00:27:39,183 --> 00:27:42,518
Qorqorroo argitee hin beektu mitii?

457
00:27:42,553 --> 00:27:44,387
Dubbiin jiru kanuma.

458
00:27:44,422 --> 00:27:46,989
Jireenya koo keessatti waan hunda
hanga ammaatti biyya kana keessatti...

459
00:27:47,025 --> 00:27:51,627
Ho'i, jibba, kan
samii gonkumaa qorra hin qabne.

460
00:27:51,686 --> 00:27:53,985
Waa'ee addunyaa dubbatta.

461
00:27:54,015 --> 00:27:56,282
Gama biraatiin ta'uu barbaada.

462
00:28:02,470 --> 00:28:07,142
_ .

463
00:28:07,512 --> 00:28:09,812
Heey Abbaa. Heey Haadha.

464
00:28:09,847 --> 00:28:11,347
Hi ilma koo. Eeyyee, Saaraa, .

465
00:28:11,382 --> 00:28:13,459
- mee, uh...
- Galatoomaa obbo.

466
00:28:14,053 --> 00:28:16,818
Yaa sekondii tokko naaf kenni. Dhiifama.

467
00:28:16,821 --> 00:28:19,488
Akkam?

468
00:28:19,524 --> 00:28:22,889
Akkam. Kun Biraayiin irratti
Jep's. Lakkoofsa kana argadheera

469
00:28:22,892 --> 00:28:24,593
yeroon bilbila haaraa keessan activate godhe.

470
00:28:24,629 --> 00:28:26,077
Ati deebitee hin beektu.

471
00:28:26,080 --> 00:28:27,914
Dhiifama. Ani waanan deemu natti hin fakkaatu.

472
00:28:27,917 --> 00:28:30,468
Tole, tole, ani qofan barbaada
sana isin beeksisuuf

473
00:28:30,501 --> 00:28:32,868
Eenyu akka ta'e adda baase
bilbila keessan hack gochuu.

474
00:28:32,904 --> 00:28:34,437
Eenyu?

475
00:28:34,440 --> 00:28:36,301
Ati... bilbila mataa keetii hack goote.

476
00:28:36,304 --> 00:28:37,403
Maal dubbatta?

477
00:28:37,406 --> 00:28:40,598
Qubni harkaa kee kan keeti
jecha icciitii, mitiiree? Tole, .

478
00:28:40,601 --> 00:28:43,231
kan bilbila keessan hack godhe
qubbee harkaa kee fayyadame, kanaaf, .

479
00:28:43,234 --> 00:28:46,983
yoo dhabde malee
qubbee harkaa, sun si.

480
00:28:46,986 --> 00:28:48,884
Maal keessatti akka jeeqamte hin beeku, .

481
00:28:48,920 --> 00:28:51,311
garuu dugda kee nan ilaala ture...

482
00:28:51,356 --> 00:28:53,956
Yeroo hospitaala turte, .

483
00:28:53,991 --> 00:28:56,741
dubartii nutti duulte
hiriyaa ishee waliin deebite.

484
00:28:56,744 --> 00:28:57,559
Maal?

485
00:28:57,562 --> 00:28:59,250
Isaanis na hordofan
mobaayila koo fayyadamuudhaan, .

486
00:28:59,253 --> 00:29:01,563
kanaaf gara mana Jep'tti fide
yaaluun adda baasuuf

487
00:29:01,566 --> 00:29:03,720
- eenyuuf hojjechaa turan.
- Whoa, eegaa. Saaraa, kun poolisii qaba

488
00:29:03,722 --> 00:29:05,891
- hunda isaa irratti barreeffame.
- Poolisiin waan tokko hojjechuu hin dandeenye.

489
00:29:05,893 --> 00:29:07,670
Kanaafuu, maal? Gara Elektirooniksii Jeep deemte

490
00:29:07,705 --> 00:29:09,981
yaaliin hackneyed tokko tokko keessatti
farra basaasummaa irratti?

491
00:29:09,984 --> 00:29:13,275
Dhiifama. Dhiifama. Innis qofa...

492
00:29:13,311 --> 00:29:15,211
Eessaa akka garagaltu hin beektu argadha, .

493
00:29:15,246 --> 00:29:16,879
garuu kana keessaas qooda argadheera.

494
00:29:16,914 --> 00:29:19,749
- Mm-hmm jedhamuun beekama.
- Tole? Kun haadha manaa koo ilma kooti.

495
00:29:20,304 --> 00:29:22,494
Jara kana irratti deebi'uu barbaaddaa?

496
00:29:22,497 --> 00:29:24,722
Yuunivarsiitiin. Kana jechuun koo, .
qabeenya dhugaa qaba, .

497
00:29:24,725 --> 00:29:26,089
kutaa saayinsii kompiitaraa isaanii.

498
00:29:26,091 --> 00:29:28,356
Bilbilli'n hojjetameera. Innis
mana Jep keessa turuuf jira.

499
00:29:28,359 --> 00:29:32,049
Kanaafuu karoorri kee kanuma... qofa
mataa kee cirracha keessa awwaaluu?

500
00:29:34,464 --> 00:29:36,731
Lakki.

501
00:29:36,734 --> 00:29:38,200
Lakki waggoota darban keessatti baradheera

502
00:29:38,203 --> 00:29:40,770
sirriitti kanuma
hin gootu. Galatoomaa.

503
00:29:52,641 --> 00:29:54,207
Kun isa kam?

504
00:29:54,242 --> 00:29:56,676
Kan ati mana fincaanii keessatti accosted goote.

505
00:29:56,712 --> 00:29:59,612
Yaa, sun accostment hin turre, shamarree.

506
00:29:59,648 --> 00:30:01,648
Waan tokko tokko baradheera

507
00:30:01,683 --> 00:30:05,385
waa'ee eenyu akka taane nuti
mul'ataan lamaan isaaniiyyuu barbaadaa?

508
00:30:05,420 --> 00:30:08,021
Garuu akka ati taate beekuu qaba
fageenya sana deemuuf fedhii qabaachuu.

509
00:30:08,056 --> 00:30:10,457
Fageenya irraan tolfame, damma.

510
00:30:10,492 --> 00:30:12,607
Ani fagoodha.

511
00:30:12,610 --> 00:30:15,061
Gaarii. Sababni isaas ati...
gonna haasawa qabaachuu

512
00:30:15,097 --> 00:30:16,629
anaaf Pool Keelarmaan waliin.

513
00:30:16,665 --> 00:30:19,132
Sangaa. Kellerman's kana duuba jiraa?

514
00:30:19,167 --> 00:30:21,167
Ati immoo argachuuf jirta
odeeffannoo xixiqqoo hunda

515
00:30:21,203 --> 00:30:23,770
waa'ee waan dhuguma deemaa jiruu ni dandeessa.

516
00:30:25,707 --> 00:30:29,142
Daqiiqaa 15.

517
00:30:29,177 --> 00:30:33,012
Of xureessaa jira
asitti, akka beektuuf qofa.

518
00:30:38,855 --> 00:30:43,224
Ilaa, ani akkasumaan deema
waan tokko dubbadhu, tole?

519
00:30:43,291 --> 00:30:45,625
Ati anaaf akka obboleessa, .

520
00:30:45,660 --> 00:30:47,360
akka obboleessa hangafaa tokkootti.

521
00:30:47,396 --> 00:30:49,872
- Ani obboleessa baay'ee miti.
- Sirrii.

522
00:30:49,875 --> 00:30:53,333
Qabxiin zeeroo qaba ture, .
nama tokkollee, hanga ati na bobbaaftutti.

523
00:30:53,368 --> 00:30:56,896
Yeroo mana hidhaa sana keessaa na baafte
Ozarks keessatti, amanamummaa qabda turte.

524
00:31:00,642 --> 00:31:03,209
Hojii CIA hojjechaa akka turre nan beeka, mirkanaa'aa,

525
00:31:03,245 --> 00:31:04,944
beekta, ummata isaanii baasuu, garuu

526
00:31:04,980 --> 00:31:09,282
waa'ee koo fi kee ture, .
fi dugda walii qabaachuu.

527
00:31:09,317 --> 00:31:11,678
Yoo ati immoo homaa hin turre
yeroo nuti goonu Raamoon Kaadeenaa turan

528
00:31:11,681 --> 00:31:14,753
boqonnaa Kolombiyaa, .
ykn, Asaf beekta...

529
00:31:14,756 --> 00:31:17,190
Maqaan isaa maal ture?

530
00:31:17,225 --> 00:31:19,526
Waan fedhe. Kan Gibxii keessa jiru.

531
00:31:19,561 --> 00:31:21,428
Ammallee si turte.

532
00:31:21,471 --> 00:31:25,973
Kan kanaas akkasuma.

533
00:31:26,001 --> 00:31:28,435
Beektaa, nuti trump goona
isin akka Kaniel Outis, .

534
00:31:28,470 --> 00:31:30,136
shororkeessaa guddaa idil-addunyaa.

535
00:31:30,172 --> 00:31:33,696
Maqaa qofa, .

536
00:31:33,699 --> 00:31:37,500
sheet raappii qofa, ni
karaa itti si cufuuf gargaaru.

537
00:31:37,503 --> 00:31:38,869
Sirrii?

538
00:31:41,290 --> 00:31:44,050
Wanti ani si gaafachaa jiru did...

539
00:31:44,100 --> 00:31:47,836
waan tokko si mudate
osoo kophaa jirtuu?

540
00:31:49,691 --> 00:31:51,537
Kaniel Outis taatee jirtaa

541
00:31:51,540 --> 00:31:54,828
achi keessa mataa kee keessa?

542
00:31:54,863 --> 00:31:58,331
Amma Ramal akka bahu barbaaddaa hundumaafuu?

543
00:31:58,366 --> 00:32:01,676
Duraanis Raamaal sitti himeen ture
suuraa keessaa bahee jira.

544
00:32:01,679 --> 00:32:04,146
Eeyyee akkas jette, .
garuu waan xiqqoo tokko...

545
00:32:04,149 --> 00:32:06,989
Boolla sana keessa ol baana, .

546
00:32:06,992 --> 00:32:08,926
achiis bilookii sanaa olitti skirt goona.

547
00:32:08,929 --> 00:32:12,879
Sirritti olitti deema
Seelii Raamaal mitii?

548
00:32:12,914 --> 00:32:15,081
Tiilee lama lama rukutuu, .

549
00:32:15,116 --> 00:32:18,485
miliquutti makama mitii?

550
00:32:21,857 --> 00:32:23,456
Maal itti xuxxuqxe

551
00:32:23,492 --> 00:32:26,059
yeroo sanatti lola booda?

552
00:32:26,830 --> 00:32:29,331
Waan tokko xuxxuqxe, maal ture?

553
00:32:31,972 --> 00:32:34,907
Daqiiqaa sagal.

554
00:32:34,942 --> 00:32:36,508
Akkamitti beekta?

555
00:32:36,569 --> 00:32:38,838
Innis irbaata irratti natti hime.

556
00:32:38,874 --> 00:32:41,107
Nuuf dhufa jedhe.

557
00:32:41,142 --> 00:32:44,611
Ana qofa ta'uu qaba, .

558
00:32:44,646 --> 00:32:47,614
garuu hundi keessan ni dhuftu.

559
00:32:49,098 --> 00:32:51,155
Blookii shan banaa.

560
00:32:53,593 --> 00:32:55,159
Hunduu bahee.

561
00:32:55,194 --> 00:32:56,660
Shakedown jedhu.

562
00:33:09,442 --> 00:33:11,142
Naaf galeera.

563
00:33:11,772 --> 00:33:14,706
Argate, Mustaphaa. Innis ture
kootii amiira asitti.

564
00:33:16,912 --> 00:33:18,906
Sobduu amanatte mitii?

565
00:33:24,115 --> 00:33:27,684
Amma, isaan qofa kadhanna
ibsaa dhaamsaa.

566
00:33:27,719 --> 00:33:29,820
Ariifachuu dandeenye dhiiroo.

567
00:33:29,855 --> 00:33:31,054
Daqiiqaa kudhan hin guunne arganne

568
00:33:31,089 --> 00:33:32,889
aangoo ajjeesuuf.

569
00:33:32,925 --> 00:33:34,428
Hin yaadda'in.

570
00:33:34,431 --> 00:33:36,972
Carraa waliin, hiriyyaa kee fi ilma koo

571
00:33:36,975 --> 00:33:38,641
sa'aatii keessatti bilisa ta'a.

572
00:33:41,166 --> 00:33:43,308
Tole, cabsitoonni gadi bu'aniiru.

573
00:33:43,311 --> 00:33:45,418
Amma, nu barbaachisa qofa
redundancies harkisuu.

574
00:33:45,421 --> 00:33:46,887
Galma gadi bu'anii jiru.

575
00:33:46,918 --> 00:33:49,005
Ani asitti hafee...
nageenya ilaalchisee ni hojjeta. Deemi.

576
00:33:51,543 --> 00:33:53,243
Tole.

577
00:33:53,278 --> 00:33:55,345
Kottaa eessa jirta?

578
00:33:55,380 --> 00:33:56,680
Ah.

579
00:33:58,951 --> 00:34:00,684
Yaa koottaa.

580
00:34:02,018 --> 00:34:04,018
Yaa yeroo shakkii qabdu mana barumsaa durii deemi.

581
00:34:18,971 --> 00:34:20,390
Haa deemnu.

582
00:34:24,105 --> 00:34:25,277
Jeneraataroota ol kaasaa.

583
00:34:25,280 --> 00:34:26,668
Hidhamtoota kana gara keessaatti deebisaa!

584
00:34:26,706 --> 00:34:28,278
Amma!

585
00:34:35,993 --> 00:34:37,954
Haa deemnu, haa deemnu!

586
00:34:39,157 --> 00:34:40,957
Meeshaa waraanaa, meeshaa waraanaa isaanii argadhaa.

587
00:34:49,990 --> 00:34:51,810
Nu malee miliquuf yaalaa jiru.

588
00:34:51,835 --> 00:34:53,368
Gara kutaa isaaniitti ga'aa.

589
00:34:53,371 --> 00:34:56,273
Blookii ja'a. Kottu!

590
00:35:03,015 --> 00:35:04,725
Isaan dhageessee obboleessa.

591
00:35:04,728 --> 00:35:05,994
- Blookii ja'a.
- Eeyyee.

592
00:35:06,232 --> 00:35:07,999
Ja, bilbila kee naaf kenni.

593
00:35:08,002 --> 00:35:09,802
Kottu.

594
00:35:15,099 --> 00:35:16,799
Ifa harkaa fe'uu.

595
00:35:16,834 --> 00:35:18,100
Kutaa hunda eeggadhu.

596
00:35:18,136 --> 00:35:19,769
Yoo dirqama ta'e qofa dhukaasi.

597
00:35:19,804 --> 00:35:21,804
Yoo akkas goote immoo ajjeesuuf dhukaasi.

598
00:35:43,528 --> 00:35:45,317
Haala kanaan.

599
00:35:45,320 --> 00:35:47,897
Karaa gabaabaa ugguruu
ja'a obboleessa koottaa!

600
00:35:47,932 --> 00:35:50,299
Narraa bu'i yaa jabaa dhukkubsataa!

601
00:35:50,334 --> 00:35:52,234
Yoo hin qabsoofne salphata.

602
00:36:19,730 --> 00:36:22,398
Akkasitti na ilaaltu?

603
00:36:22,433 --> 00:36:24,976
Amma du'uuf jirta saree.

604
00:36:41,719 --> 00:36:45,321
Sheebaa, Sheebaa, ana, ana.

605
00:36:45,356 --> 00:36:47,523
Nagaa jirtuu?

606
00:36:58,604 --> 00:36:59,803
Liinkii, na waliin haasa'i.

607
00:36:59,831 --> 00:37:02,064
Gara bakka walga'ii, mana konkolaataa konkolaataa geessu.

608
00:37:02,108 --> 00:37:04,182
Nuti hin tolnu.
Sheba's busted up dhugaa hamaa.

609
00:37:04,185 --> 00:37:06,209
- Waan ta'e?
- Bakka walga'ii sanatti gahuu qofa.

610
00:37:06,212 --> 00:37:09,079
Mikaa'eliif achitti argamuun dandeenye, damn it!

611
00:37:11,050 --> 00:37:13,984
Abaaruu. Kutaa keessatti ittisuu.

612
00:37:14,020 --> 00:37:15,953
Eegdota dabalataa foddaa irratti.

613
00:37:15,988 --> 00:37:18,956
Gaaffiin itti fufuu fi dhiisuu isaaniiti.

614
00:37:18,991 --> 00:37:22,092
Atattamaan! Dafii, ariifadhu!

615
00:37:22,128 --> 00:37:23,727
Kunoo jira, isa kana!

616
00:37:23,763 --> 00:37:26,852
Rakkoon nu mudate.

617
00:37:26,855 --> 00:37:29,600
- Jarreen kutaa seenuuf yaalaa jiru.
- Rakkoo.

618
00:37:29,635 --> 00:37:31,168
- Maaltu ta'e?
- Namoonni dhufaa jiru.

619
00:37:31,204 --> 00:37:32,403
Damn it, asitti ol waardiyyaa arganne.

620
00:37:32,405 --> 00:37:33,637
Yeroo muraasa nuuf bitadhaa.

621
00:37:33,673 --> 00:37:35,839
Ani kunuunsaa jira.

622
00:37:38,135 --> 00:37:39,777
Lakkii miliqaa jiru, ariifadhu!

623
00:37:42,848 --> 00:37:44,365
Ah!

624
00:37:44,380 --> 00:37:47,284
Lakki maaloo! Nu hin dhiisinaa.

625
00:37:47,320 --> 00:37:48,819
Maaloo, nuti kiristaana, .

626
00:37:48,854 --> 00:37:50,454
nu ajjeesu! Maaloo!

627
00:37:50,489 --> 00:37:52,022
Lakki ammallee ol hin qulqulloofne.

628
00:37:52,058 --> 00:37:53,257
Akka isaan hin kaane mirkaneessi.

629
00:37:53,292 --> 00:37:54,858
Deemi!

630
00:37:54,894 --> 00:37:56,227
Isaan dhufaa jiru Ja.

631
00:37:56,262 --> 00:37:58,295
- Akkam jirra?
- Gaarii miti.

632
00:37:58,331 --> 00:38:00,331
Eegdonni daran itti dhihaataniiru.

633
00:38:00,366 --> 00:38:03,000
Ol of harkisi!

634
00:38:07,773 --> 00:38:09,473
Gargaaraa, gargaaraa!

635
00:38:10,376 --> 00:38:11,942
Siid!

636
00:38:15,982 --> 00:38:17,982
Siid!

637
00:38:19,552 --> 00:38:21,385
Na gargaaraa!

638
00:38:21,420 --> 00:38:22,653
Dursa asitti isa kaasi.

639
00:38:22,688 --> 00:38:23,921
Kun akkasitti hin hojjetu.

640
00:38:23,923 --> 00:38:25,756
Dursa obboleessa koo ol harkifta.

641
00:38:25,791 --> 00:38:27,725
Dafii Raamaal dhufaa jira.

642
00:38:27,760 --> 00:38:30,060
Harka kee naaf liqeessi. Ani akkan jedhu nan kakadha...

643
00:38:30,096 --> 00:38:32,162
Mucaan dursee ol dhufa!

644
00:38:34,600 --> 00:38:36,333
Tarkaanfii irraa fagaadhaa, tarkaanfadhaa.

645
00:38:36,369 --> 00:38:38,602
- Lakki!
- Muuzaa, Muuzaa na ilaalaa!

646
00:38:38,638 --> 00:38:40,504
Muzaa! Muzaa!

647
00:38:40,539 --> 00:38:42,473
Lakki! Lakki na ilaali obboleessa.

648
00:38:42,508 --> 00:38:46,010
Deemi, deemi, deemi! Ramal dha.

649
00:38:46,045 --> 00:38:47,645
Mee na ilaalaa! Muzaa!

650
00:38:54,420 --> 00:38:56,687
Ariifadhu. Daqiiqaa tokko qabna
tops as keessaa ba'uuf.

651
00:38:56,689 --> 00:38:57,788
Achitti ka'i, isa duukaa.

652
00:38:57,823 --> 00:38:59,590
Isaan gadi dhiisaa!

653
00:38:59,592 --> 00:39:01,992
Isaan gadi dhiisaa!

654
00:39:02,028 --> 00:39:03,661
Lafa kaa'aa!

655
00:39:09,468 --> 00:39:10,977
Hojjedhu!

656
00:39:13,313 --> 00:39:16,273
- Lakki!
- Gadi, amma!

657
00:39:17,498 --> 00:39:19,943
- Boordiin qaawwa jiru spans.
- Fuulaan sibiilli ni haguuga.

658
00:39:19,979 --> 00:39:21,912
Ba'aa!

659
00:39:27,353 --> 00:39:29,119
Seelii kana keessatti maal hojjechaa jirta?

660
00:39:32,425 --> 00:39:34,191
Isaan fooqii irra jiru!

661
00:39:45,004 --> 00:39:46,603
Hin dhukaasinaa!

662
00:40:44,303 --> 00:40:46,539
Si amanadheera, Kaniel Outis.

663
00:40:46,542 --> 00:40:48,131
Ati immoo na sobde.

664
00:40:48,134 --> 00:40:51,835
Rabbii fi waraana kiyyaa kilaafaatiin, .

665
00:40:51,871 --> 00:40:53,404
ni duuta.

666
00:40:53,439 --> 00:40:55,639
Tarii borus illee ta'uu danda'a.

667
00:41:40,753 --> 00:41:42,820
Sara...

668
00:41:44,690 --> 00:41:47,591
Si galchaa jira
kana jechuun balaa, .

669
00:41:47,626 --> 00:41:51,161
garuu tarii hin ta'u
dhimma waanan du'uuf, .

670
00:41:51,165 --> 00:41:53,298
isaanis si dhiisu.

671
00:41:55,887 --> 00:41:59,722
Garuu si jaalladha.

672
00:41:59,773 --> 00:42:03,041
Argitee si jaalladheera.

673
00:42:03,091 --> 00:42:07,644
Ani si jaallachuu dhiisee hin beeku.

674
00:42:07,680 --> 00:42:11,582
Sobni kun hundi, siif ture.

675
00:42:12,651 --> 00:42:17,521
Saaraa, yoo ani... yoo du'e, .

676
00:42:17,556 --> 00:42:20,624
Kaani'eel hin kaa'in
Outis dhagaa mataa irratti

677
00:42:20,659 --> 00:42:24,428
sababni isaas gonkumaa akkas hin turre.

678
00:42:25,914 --> 00:42:29,299
Maqaa koo isa dhugaa akka kaa'an taasisi, .

679
00:42:29,335 --> 00:42:31,702
nama ani yeroo hundumaa ture.

680
00:42:35,875 --> 00:42:38,275
Maayikeel Iskoofiild.


