1
00:00:06,780 --> 00:00:08,460
Marihuana, no salvaje, ya sabes,
peligroso.

2
00:00:10,460 --> 00:00:12,280
¿En qué diablos me metí?

3
00:00:13,040 --> 00:00:16,000
Ese sentimiento de desesperación, de no poder
para respirar. Me estoy muriendo.

4
00:00:17,060 --> 00:00:19,320
Este es el peor lugar que he visto
en mi vida.

5
00:00:19,780 --> 00:00:21,800
Asesinatos, violadores, esto es el infierno.

6
00:00:22,640 --> 00:00:23,660
Voy a intentar escapar.

7
00:00:25,620 --> 00:00:28,080
De repente escucho un pop y luego un
silbido.

8
00:00:28,840 --> 00:00:30,060
Nos estaban disparando.

9
00:00:31,880 --> 00:00:34,140
No sabía que lo peor aún estaba por llegar.
ven.

10
00:00:56,620 --> 00:01:01,340
Crecí en El Paso, Texas, en proyectos
y barrios de bajos ingresos.

11
00:01:06,100 --> 00:01:08,300
Al crecer en un gueto, la escuela no era
divertido.

12
00:01:08,640 --> 00:01:13,720
Entonces comencé a abandonar la escuela a una edad muy
temprana edad, comprarme mi propia ropa y

13
00:01:13,720 --> 00:01:15,620
ser mi propio jefe, cuidar de
yo mismo.

14
00:01:19,100 --> 00:01:23,000
Mi mamá, al ser madre soltera, tuvo que
trabajar la mayor parte del tiempo.

15
00:01:23,220 --> 00:01:24,220
Voy.

16
00:01:25,680 --> 00:01:30,220
Sentí que ella casi no estaba.
Estaba interesado en mí, casi no le importaba.

17
00:01:33,720 --> 00:01:38,980
Cuando tenía 16 o 17 años, sentí que
no iba a ninguna parte, y yo no

18
00:01:38,980 --> 00:01:42,760
Voy a ir a cualquier parte por la vida.
que yo estaba liderando.

19
00:01:43,600 --> 00:01:48,500
Yo quería irme, pero mi tío, él
no iba a dejarme simplemente caminando

20
00:01:48,500 --> 00:01:51,100
el mío. Entonces me encontró un trabajo en El Paso.

21
00:01:52,539 --> 00:01:58,120
Tomé la decisión de seguir adelante y
saltando al mundo.

22
00:02:00,560 --> 00:02:03,120
El trabajo que me consiguió mi tío fue en una
tienda de llantas.

23
00:02:04,840 --> 00:02:06,080
Era un negocio familiar.

24
00:02:06,300 --> 00:02:08,340
El dueño hizo la mayor parte del trabajo.

25
00:02:09,880 --> 00:02:15,280
Me dijo que recibiría $250 por
semana.

26
00:02:18,640 --> 00:02:21,580
Viniendo de donde yo vengo, yo
Me sentí aliviado.

27
00:02:21,800 --> 00:02:25,700
Finalmente tuve algunos ingresos y pude
conseguir un lugar propio y básicamente

28
00:02:25,700 --> 00:02:26,860
mi nueva vida.

29
00:02:28,580 --> 00:02:33,180
Un día estaba trabajando en una llanta cuando
Tres mexicanos entraron a la tienda.

30
00:02:41,440 --> 00:02:46,920
Cuando los vi por primera vez, me pareció
como si estuvieran presumiendo, lo que significa

31
00:02:46,920 --> 00:02:48,560
que estaban haciendo alarde de lo que tenían.

32
00:02:50,560 --> 00:02:54,760
Me impresionaron. Quiero decir, muy
botas de avestruz caras y bien vestidas

33
00:02:54,760 --> 00:02:55,760
cinturones.

34
00:02:56,080 --> 00:02:58,800
Un par de ellos eran muy caros.
Sombreros Stetson puestos.

35
00:03:02,620 --> 00:03:05,320
De inmediato fue como, oye, ya sabes,
Aquí hay algunos buenos clientes.

36
00:03:07,640 --> 00:03:11,020
Después de eso, cada vez que traían un
coche, siempre me vino.

37
00:03:12,080 --> 00:03:14,540
Así que se convirtieron en mis habituales
clientes.

38
00:03:16,600 --> 00:03:17,600
¿Qué pasa?

39
00:03:24,430 --> 00:03:26,510
Nunca he estado cerca de gente con eso.
mucho dinero.

40
00:03:28,930 --> 00:03:31,030
No se parecía a nada que haya visto jamás.
antes.

41
00:03:32,650 --> 00:03:36,670
Se convirtió casi en una obsesión
averiguar qué estaban haciendo y qué

42
00:03:36,670 --> 00:03:37,670
estaban a punto.

43
00:03:38,890 --> 00:03:40,390
Tuve que hacerlo. Tenía que saberlo.

44
00:03:40,650 --> 00:03:42,770
Tuve que conseguir una parte de ello y convertirme
parte de ello.

45
00:03:46,850 --> 00:03:50,190
Finalmente gané suficiente confianza en ellos,
y casi creo que era un borracho

46
00:03:50,190 --> 00:03:51,190
momento.

47
00:03:51,720 --> 00:03:54,420
Pensé, bueno, ya sabes, aquí estamos.
solo. También podría preguntarles.

48
00:03:54,700 --> 00:03:58,400
Entonces seguí adelante y les pregunté qué
exactamente era lo que estaban haciendo.

49
00:03:58,700 --> 00:04:01,580
Entonces, ¿qué tipo de negocio son ustedes?
en?

50
00:04:03,220 --> 00:04:06,880
La respuesta me sorprendió. Me sorprendió.

51
00:04:07,160 --> 00:04:10,060
Traemos marihuana desde México en
coches.

52
00:04:10,280 --> 00:04:14,040
Resulta que estaban de contrabando.
marihuana en autos diferentes cada vez

53
00:04:14,040 --> 00:04:16,860
Entró. Así que eso es lo que estaban haciendo.
en el garaje.

54
00:04:18,860 --> 00:04:23,940
Me estaba hablando de un crimen, para que
Tan pronto como lo escuché, fue como... me dieron

55
00:04:23,940 --> 00:04:25,340
esa descarga de adrenalina asustada.

56
00:04:26,520 --> 00:04:29,180
Pero pensé, esto es genial.
oportunidad para mi.

57
00:04:29,960 --> 00:04:33,520
En ese momento le pregunté: ¿Crees que
¿Puedes participar?

58
00:04:33,720 --> 00:04:38,920
Y él simplemente dijo, está bien. Él va, hablaré.
a su hermano mayor sobre mí.

59
00:04:44,780 --> 00:04:48,760
El hermano mayor apareció y dijo:
vamos a prepararte con

60
00:04:49,540 --> 00:04:55,280
Me sentí como uno más del equipo cuando me dijo
yo lo que tenía que hacer.

61
00:04:56,820 --> 00:05:02,700
Me emocionó, pero al mismo tiempo,
Pensé, vaya, ya sabes, peligroso.

62
00:05:03,180 --> 00:05:08,500
Lo primero que tuve que hacer fue cruzar
la frontera con México.

63
00:05:23,150 --> 00:05:27,710
Tienes que cruzar este puente y
terminas en la ciudad de Juárez,

64
00:05:31,270 --> 00:05:32,750
Por mi cabeza pasaban tantas cosas.

65
00:05:33,590 --> 00:05:40,430
Ahora con un transportador de drogas versus solo
un don nadie sentado en un garaje, yo no

66
00:05:40,430 --> 00:05:43,010
cree que hubo alguna consecuencia, o si
hubo, fue muy poco.

67
00:05:44,810 --> 00:05:47,970
No me gustaba de dónde vengo, pero
Quería seguir adelante con ello.

68
00:05:51,150 --> 00:05:55,490
El jefe me dijo que el auto está estacionado en el
Al otro lado, estacionado en el estacionamiento.

69
00:05:55,790 --> 00:05:58,990
Me dijo exactamente cuál y dónde
Encontraría el coche.

70
00:06:01,850 --> 00:06:03,770
Mi corazón late con fuerza. Estoy nervioso.

71
00:06:06,170 --> 00:06:07,170
Estoy nervioso.

72
00:06:13,970 --> 00:06:16,830
Sólo recuerdo lo primero que hice.
Fue mirarme en el espejo.

73
00:06:18,160 --> 00:06:20,480
Sé que este auto está lleno de
marihuana.

74
00:06:22,040 --> 00:06:23,680
Vi a un niño asustado.

75
00:06:25,340 --> 00:06:28,700
Mi trabajo era devolverlo a través del
frontera y hacia Estados Unidos.

76
00:06:35,160 --> 00:06:38,740
Entonces llego a la frontera. me siento
Yo mismo poniéndome nervioso.

77
00:06:42,300 --> 00:06:44,800
Y me estoy poniendo un poco ansioso.

78
00:06:48,590 --> 00:06:50,930
¿Qué me iban a preguntar? ¿Qué pasa si yo
quedar atrapado? ¿Y si?

79
00:06:51,230 --> 00:06:51,909
¿Y si?

80
00:06:51,910 --> 00:06:52,910
¿Y si? ¿Y si?

81
00:06:54,730 --> 00:06:58,010
Empecé a pensar, oye, ya sabes, tal vez
deberíamos dar marcha atrás y salir de esto

82
00:06:58,010 --> 00:06:59,010
coche.

83
00:06:59,270 --> 00:07:00,550
Pero estaba atrapado en esta línea.

84
00:07:05,850 --> 00:07:08,450
Entonces tuve que tratar de encontrar una manera de calmarme.
Yo mismo abajo.

85
00:07:13,710 --> 00:07:17,130
Las respiraciones profundas no funcionaban, así que
Pensé que tenía que hacer algo. ¿Qué puede

86
00:07:17,130 --> 00:07:18,130
hacer?

87
00:07:20,970 --> 00:07:23,490
Entonces, lo que hice en ese momento fue enrollar
todas mis ventanas.

88
00:07:28,970 --> 00:07:32,290
Sólo respiró hondo y sólo
Grité tan fuerte como pude.

89
00:07:37,070 --> 00:07:43,930
Pero de nuevo, yo

90
00:07:43,930 --> 00:07:46,650
Simplemente, ya sabes, me calmé.
Todo estará bien. Todo estará bien.

91
00:07:47,470 --> 00:07:49,550
Sólo estás visitando a tu tía. tu eres
Simplemente visitando a tu tía.

92
00:07:52,970 --> 00:07:55,390
Entonces llegó mi turno de pasar por el dedo del pie.
stand.

93
00:08:06,630 --> 00:08:11,490
Él apenas me miró, solo
Con su mano me hace señas para que continúe.

94
00:08:18,290 --> 00:08:19,930
Sentí alivio.

95
00:08:21,360 --> 00:08:23,220
Entonces finalmente saldré de allí.

96
00:08:26,280 --> 00:08:29,080
Me emocioné porque sabía que iba
para que le paguen.

97
00:08:33,039 --> 00:08:34,039
No es gran cosa.

98
00:08:34,840 --> 00:08:36,720
Es como, guau, puedo hacer esto de nuevo.

99
00:08:40,380 --> 00:08:42,480
No tenía idea de lo que iban a hacer.
dame.

100
00:08:44,000 --> 00:08:46,700
Inmediatamente después de que le entregué las llaves, él
Me entregó $300.

101
00:08:51,790 --> 00:08:52,790
Las manos se sentían llenas.

102
00:08:55,150 --> 00:09:01,930
Parecía ser, ya sabes, el gran
billete de escape al comienzo perfecto

103
00:09:01,930 --> 00:09:02,930
algo genial.

104
00:09:04,990 --> 00:09:06,470
Me sentí más poderoso.

105
00:09:07,350 --> 00:09:09,330
Ahora era más aceptado, más confiable.

106
00:09:09,630 --> 00:09:11,010
Había pasado mi iniciación.

107
00:09:12,310 --> 00:09:14,910
El jefe me preguntó si quería conseguir
al juego más grande.

108
00:09:15,150 --> 00:09:16,170
¿Realmente querías dar un paso adelante?

109
00:09:17,030 --> 00:09:18,950
Y enseguida dije que sí, claro.

110
00:09:19,450 --> 00:09:23,910
¿Sí? Sabía que era un soldado. tuve que
trabajar mi camino hacia arriba.

111
00:09:25,210 --> 00:09:27,010
Dijo que los riesgos eran mayores.

112
00:09:27,250 --> 00:09:29,810
Implicaba llegar hasta el fondo
México.

113
00:09:32,190 --> 00:09:38,870
Alrededor de 24 horas de viaje, recoger drogas,
cárgalos en el auto y luego

114
00:09:38,870 --> 00:09:43,050
llevarlo a través de la frontera y a través
otro punto de control y más hacia el

115
00:09:43,050 --> 00:09:45,270
Estados Unidos, hasta Denver, Colorado.

116
00:09:48,720 --> 00:09:51,600
Me asustó un poco, pero claro,
era más dinero.

117
00:09:52,760 --> 00:09:56,300
Me ofreció 3.000 dólares y pensé
Esa fue una enorme cantidad de dinero.

118
00:09:56,860 --> 00:09:59,520
Sentí que me haría rico con un solo viaje.

119
00:10:01,900 --> 00:10:03,620
Al día siguiente, recibí un mapa.

120
00:10:03,940 --> 00:10:08,260
Tuve que encontrar el camino a Michoacán.
y seguí conduciendo.

121
00:10:24,810 --> 00:10:27,830
El panorama general del dinero iba
a través de mi cabeza.

122
00:10:28,690 --> 00:10:31,690
Ojalá alguien me hubiera dicho, oye,
Ya sabes, podrías ser el chivo expiatorio.

123
00:10:32,190 --> 00:10:35,610
El chivo expiatorio, es decir, el que tomará el
enamorarse de todos.

124
00:10:41,830 --> 00:10:44,950
El plan era que iba a esperar.
para ellos en MetroCon.

125
00:10:47,750 --> 00:10:51,950
Pero cuando el jefe finalmente logró entrar
ciudad, ya no era lo mismo.

126
00:10:54,640 --> 00:10:55,640
Fue diferente.

127
00:10:57,080 --> 00:10:59,000
Se sintió muy serio.

128
00:10:59,240 --> 00:11:01,080
Ya nadie se reía ni bromeaba.

129
00:11:03,860 --> 00:11:05,880
No sabía adónde iba.

130
00:11:08,180 --> 00:11:10,260
Conducir hasta allí se sintió muy incómodo.

131
00:11:13,440 --> 00:11:17,660
Siempre pensé en protegerme de
nunca voy a algo que no hago

132
00:11:17,660 --> 00:11:19,980
saber cómo salir, y eso es
exactamente lo que estaba haciendo.

133
00:11:21,500 --> 00:11:23,360
Quiero decir, ¿realmente conoces a estas personas?

134
00:11:23,980 --> 00:11:24,980
Y no lo hice.

135
00:11:26,140 --> 00:11:29,500
No tenía idea de quiénes eran. yo solo
Los conocía vagamente.

136
00:11:30,640 --> 00:11:34,100
En realidad, no tenía idea de lo que era.
metiéndome en.

137
00:11:47,100 --> 00:11:51,120
No había nada más que árboles, absolutamente
nada, ninguna gente, casi no

138
00:11:51,120 --> 00:11:52,120
civilización.

139
00:11:59,180 --> 00:12:04,220
Y luego, un poco más arriba, veo
este niño

140
00:12:04,220 --> 00:12:08,300
con algún tipo de rifle.

141
00:12:09,860 --> 00:12:12,780
Fue bastante impactante ver a alguien
mirarte de esa manera.

142
00:12:16,200 --> 00:12:17,540
Suena muy tranquilo.

143
00:12:18,280 --> 00:12:20,620
Casi no hay nadie caminando
afuera.

144
00:12:22,120 --> 00:12:23,960
Sentí que nos estaban observando.

145
00:12:27,150 --> 00:12:29,270
Fue inquietante. Se sintió raro.

146
00:12:31,090 --> 00:12:35,870
Era muy extraño que estuviéramos
intercambiando drogas y dinero, ya sabes, en

147
00:12:35,870 --> 00:12:36,870
público.

148
00:12:39,390 --> 00:12:41,890
Y eso, por supuesto, me puso nervioso y
asustado.

149
00:12:43,190 --> 00:12:46,390
Pero los chicos estaban muy tranquilos.
y despreocupadamente. Ya sabes, no fue

150
00:12:46,390 --> 00:12:47,390
gran cosa.

151
00:12:48,250 --> 00:12:52,830
Simplemente no me dejaría entrar en pánico. yo estaba
capaz de calmarme y simplemente irme

152
00:12:52,830 --> 00:12:53,830
con eso.

153
00:12:55,189 --> 00:12:58,210
Después de unos 15 minutos, este tipo tira
arriba en su camioneta.

154
00:13:06,430 --> 00:13:13,330
Y en la parte trasera del camión, estos enormes
bolsas, como pufs pintos que usted

155
00:13:13,330 --> 00:13:18,690
encontrar en el supermercado, con el gran
los de tamaño industrial.

156
00:13:22,190 --> 00:13:24,110
Lo primero fue ayudarlo en el
inferior.

157
00:13:26,640 --> 00:13:29,420
Agarré uno y entonces pudiste oler
eso.

158
00:13:32,820 --> 00:13:36,660
Pero nunca he visto nada igual. eso
pesaba alrededor de 100 libras o

159
00:13:36,660 --> 00:13:37,660
más.

160
00:13:39,720 --> 00:13:41,580
¿Cómo puedo transmitir todo eso a través del
frontera?

161
00:13:44,480 --> 00:13:47,380
En cierto modo lo sabía, está bien, van a
muéstrame.

162
00:13:48,260 --> 00:13:51,840
Y cuando descubrí su sistema, me quedé
muy impresionado con eso.

163
00:13:55,240 --> 00:13:57,040
Ellos hicieron estas cajas.

164
00:13:59,940 --> 00:14:01,880
Y luego llenas la caja con
marihuana.

165
00:14:03,880 --> 00:14:09,320
Y luego tomamos un rociador y rociamos
todo con té de marihuana para que se

166
00:14:09,320 --> 00:14:10,320
poder aferrarse a sí mismo.

167
00:14:13,320 --> 00:14:17,200
Con un gato de botella se comprime el
marihuana en esta caja.

168
00:14:18,160 --> 00:14:23,940
Se te ocurren estos ladrillos de una libra
o dos y hacer unos rollos de saran

169
00:14:23,940 --> 00:14:24,909
envolviéndolos.

170
00:14:24,910 --> 00:14:25,910
Empiece a rociar café.

171
00:14:27,850 --> 00:14:29,510
Y el café era, ya sabes,

172
00:14:30,210 --> 00:14:31,210
porque es leche.

173
00:14:33,970 --> 00:14:35,650
Y ya sabes, hicimos eso todo el día.

174
00:14:37,810 --> 00:14:39,630
Pensé: Dios, estos tipos son genios.

175
00:14:39,930 --> 00:14:43,830
En mi mente, estaba muy seguro de que
nadie jamás nos atraparía.

176
00:14:49,070 --> 00:14:53,070
En el maletero justo al lado del neumático.
compartimento, está el espacio hueco,

177
00:14:53,070 --> 00:14:54,070
donde estaban almacenando.

178
00:14:54,489 --> 00:14:55,489
La marihuana.

179
00:14:58,050 --> 00:15:00,570
Dijeron que pesaba 33 libras.

180
00:15:05,030 --> 00:15:07,510
Ahora vamos hasta Denver,
Colorado.

181
00:15:13,710 --> 00:15:20,550
En México siempre existió la posibilidad
que me tirarían

182
00:15:20,550 --> 00:15:21,550
por la policía.

183
00:15:22,160 --> 00:15:23,600
Pero ni siquiera me preocupó.

184
00:15:24,640 --> 00:15:27,400
Si me detuvieran, lo haría
simplemente ofrece dinero.

185
00:15:27,760 --> 00:15:29,920
Porque en México todos los policías son corruptos.

186
00:15:30,420 --> 00:15:31,420
Eso es lo que me dijeron.

187
00:15:34,980 --> 00:15:38,240
Simplemente conduje directamente sin ningún
problemas. Ni siquiera me encontré con ningún policía.

188
00:15:41,040 --> 00:15:43,700
Pero mi próximo paso sería cruzar
la frontera.

189
00:15:45,580 --> 00:15:48,500
Pero no puedo llevarme el auto así.
Es un coche de viaje por carretera.

190
00:15:49,100 --> 00:15:52,280
Va a sacar a relucir... Ya sabes, el
banderas rojas y sospechas, y voy a

191
00:15:52,280 --> 00:15:53,280
para ser buscado.

192
00:15:54,720 --> 00:15:55,820
Tengo que limpiarlo.

193
00:16:20,300 --> 00:16:21,300
Llego a la frontera.

194
00:16:26,660 --> 00:16:28,880
El último viaje todo salió bien.

195
00:16:29,420 --> 00:16:32,060
Así que no pensé en grandes "qué pasaría si".

196
00:16:33,660 --> 00:16:35,920
Mientras conducía, él simplemente
me miró.

197
00:16:38,800 --> 00:16:40,400
Me hizo un gesto para que pasara.

198
00:16:40,640 --> 00:16:41,640
Está bien, vete.

199
00:16:48,560 --> 00:16:49,560
Mi cuello estalló.

200
00:16:50,240 --> 00:16:52,260
Va a cruzar por un
segundo puesto de control.

201
00:17:03,200 --> 00:17:05,819
Había más riesgo. estan revisando
cada auto.

202
00:17:06,540 --> 00:17:08,760
Entonces sé que me van a interrogar.

203
00:17:09,760 --> 00:17:13,480
Sabía que me preguntarían adónde iba,
así que tuve que idear un plan.

204
00:17:14,980 --> 00:17:19,260
Estoy pensando, haciendo una lluvia de ideas y vengo.
Bueno, oye, bueno, eres mecánico.

205
00:17:20,140 --> 00:17:21,880
Ya sabes, consigue tu ropa de mecánico.
encendido.

206
00:17:23,540 --> 00:17:27,420
Diles que tengo un auto averiado con
un cliente en la siguiente ciudad.

207
00:17:28,840 --> 00:17:30,400
Entonces fui a la tienda de llantas.

208
00:17:32,820 --> 00:17:34,220
Tengo ropa de mecánico.

209
00:17:35,660 --> 00:17:36,660
Tomó algunas herramientas.

210
00:17:38,160 --> 00:17:40,300
Lo arrojó al asiento trasero y siguió adelante.
mi viaje.

211
00:17:45,820 --> 00:17:48,720
Estoy llegando al puesto de control. yo todavía
tener esa posibilidad de que no va a ser

212
00:17:48,720 --> 00:17:49,720
estar tripulado.

213
00:17:50,540 --> 00:17:51,540
Y así fue.

214
00:17:53,540 --> 00:17:54,580
Me van a interrogar.

215
00:17:57,540 --> 00:17:58,540
Sólo tengo miedo.

216
00:17:59,200 --> 00:18:00,200
Casi enloqueciendo.

217
00:18:01,020 --> 00:18:04,760
¿Voy a tartamudear? ¿voy a
mostrar nerviosismo? Lo cual de inmediato

218
00:18:04,760 --> 00:18:06,880
levantar una bandera roja y conseguirme
buscado.

219
00:18:18,180 --> 00:18:20,490
En realidad... se detiene a preguntarme una
pregunta.

220
00:18:21,830 --> 00:18:23,410
¿Ciudadanía? A NOSOTROS.

221
00:18:24,250 --> 00:18:25,250
Sí, ¿adónde te diriges?

222
00:18:25,670 --> 00:18:29,430
Escuchándome a mí mismo contar la historia. yo
Creo que lo logré muy bien.

223
00:18:29,910 --> 00:18:30,910
Soy mecánico.

224
00:18:31,010 --> 00:18:33,570
Tengo que ir a ayudar a este tipo que está destrozado.
abajo en los cruceros.

225
00:18:33,850 --> 00:18:37,990
No tartamudeé. Estaba tranquilo al respecto. yo
No sé por qué la gente sale a la carretera.

226
00:18:37,990 --> 00:18:39,190
que no pueden arreglar sus propios autos.

227
00:18:42,470 --> 00:18:45,150
Luego dice, está bien, pero no me saluda.
a través.

228
00:18:50,480 --> 00:18:53,060
Enciende su linterna y comienza
mirando en el asiento trasero.

229
00:18:58,440 --> 00:19:00,700
Estoy pensando, Dios mío, esto es todo.

230
00:19:01,480 --> 00:19:02,480
Me van a registrar.

231
00:19:05,100 --> 00:19:09,320
Se tomó un momento y luego comenzó a
Camine hacia atrás por el tanque de gasolina.

232
00:19:18,730 --> 00:19:20,550
Estoy pensando, Dios mío, esto es todo.

233
00:19:23,450 --> 00:19:25,610
Ya sabes, está ahí. el sabe que es
allí.

234
00:19:28,890 --> 00:19:29,890
Me arrestarán.

235
00:19:30,270 --> 00:19:32,050
Me arrestarán. no hay manera
alrededor de esto.

236
00:19:51,440 --> 00:19:52,440
Me arrestarán.

237
00:19:52,640 --> 00:19:54,600
Me arrestarán. no hay manera
alrededor de esto.

238
00:20:00,180 --> 00:20:03,460
Se detiene para mirar a su alrededor y luego comienza
caminando de regreso hacia mí.

239
00:20:08,020 --> 00:20:10,400
Me acerco a la ventana y simplemente, está bien.

240
00:20:12,460 --> 00:20:13,460
Muy bien, puedes seguir adelante.

241
00:20:13,680 --> 00:20:14,680
Gracias.

242
00:20:24,680 --> 00:20:28,200
Mientras me alejo, lo veo llegar
cada vez más pequeño en el retrovisor

243
00:20:28,200 --> 00:20:30,660
espejo hasta que finalmente se ha ido.

244
00:20:31,600 --> 00:20:32,860
Empecé a temblar.

245
00:20:33,720 --> 00:20:34,980
Estoy empezando a sudar.

246
00:20:35,880 --> 00:20:38,180
Oh, Dios mío, estaba tan nervioso, todo
la adrenalina.

247
00:20:38,500 --> 00:20:41,140
Empieza a salir. no puedo sostenerlo
volver más.

248
00:20:43,120 --> 00:20:46,500
Terminé deteniéndome y vomitando.

249
00:20:57,100 --> 00:21:00,280
Me estoy dando patadas en el trasero. ¿Qué
diablos estas haciendo?

250
00:21:02,240 --> 00:21:04,060
¿Es esto realmente lo que quieres hacer?

251
00:21:05,920 --> 00:21:12,640
Tenía que tomar una decisión si yo era
yendo a

252
00:21:12,640 --> 00:21:14,400
Toma el dinero y vete libre y
claro.

253
00:21:16,080 --> 00:21:17,160
Lo quería todo.

254
00:21:18,080 --> 00:21:22,140
Así que de ninguna manera iba a dejarlo
Yo mismo me alejo en ese punto.

255
00:21:26,860 --> 00:21:30,040
Quería hacer el próximo viaje, así que fui
Adelante y llamé al jefe, y él dijo:

256
00:21:30,060 --> 00:21:31,060
adelante y adelante.

257
00:21:31,160 --> 00:21:33,040
Tenía un amigo que sabía quién era.
luchando.

258
00:21:35,380 --> 00:21:38,460
Así que lo invité a venir conmigo.

259
00:21:41,760 --> 00:21:45,280
El viaje fue muy rápido. llegamos alli
más rápido que la última vez.

260
00:21:50,460 --> 00:21:53,420
Todo iba genial.

261
00:21:53,920 --> 00:21:56,640
Todo se sentía perfecto, como
nada iba a salir mal.

262
00:21:59,140 --> 00:22:01,720
En el camino hacia México, nos encontramos
con el jefe.

263
00:22:02,140 --> 00:22:03,140
Cambiamos de coche.

264
00:22:06,660 --> 00:22:13,580
Seguimos adelante y conseguimos la mercancía,
cargó todo y consiguió

265
00:22:13,580 --> 00:22:14,580
yendo.

266
00:22:16,800 --> 00:22:18,100
Ninguna tensión en absoluto.

267
00:22:20,020 --> 00:22:23,140
Mientras subimos por estas curvas,
caminos ventosos,

268
00:22:23,880 --> 00:22:28,160
Finalmente doblaron la esquina. hay
un policía sentado al costado de la carretera.

269
00:22:31,940 --> 00:22:36,260
Al pasar junto a él pude verlo.
mirándome.

270
00:22:39,140 --> 00:22:41,060
Simplemente no se sentía bien.

271
00:22:50,000 --> 00:22:52,820
Sabía que tenía que detenerme.

272
00:22:55,040 --> 00:22:58,120
En mi mente, estoy luchando ¿Qué voy a hacer?
para decirle cual va a ser mi

273
00:22:58,120 --> 00:22:59,120
historia.

274
00:23:02,480 --> 00:23:06,060
Estoy preocupado, tengo miedo y lo estoy intentando.
para calmarme al mismo tiempo

275
00:23:06,060 --> 00:23:07,060
tratando de calmarlo.

276
00:23:09,380 --> 00:23:14,720
Simplemente no se sentía bien, especialmente
después de ver esa mirada en la cara del policía

277
00:23:14,720 --> 00:23:15,720
cuando me vio.

278
00:23:16,920 --> 00:23:18,840
Me pidió déjame ver tu
registro.

279
00:23:23,240 --> 00:23:24,240
¿De dónde vienes?

280
00:23:24,960 --> 00:23:29,880
Inmediatamente voy a contarle ese pasado.
ciudad en la que acabo de estar y no puedo

281
00:23:29,880 --> 00:23:30,880
Recuerda el nombre.

282
00:23:32,500 --> 00:23:35,680
En ese momento me quedé helado.

283
00:23:36,100 --> 00:23:37,560
Él tiene que saber lo que está pasando.

284
00:23:39,460 --> 00:23:43,180
Lo vi en mi espejo ir directo a
su coche, dile a su compañero que se baje.

285
00:23:44,100 --> 00:23:45,100
Estoy enloqueciendo.

286
00:23:47,380 --> 00:23:49,120
Y ambos se acercaron al auto.

287
00:23:51,710 --> 00:23:55,930
Él se acerca a mí y me dice, estás
llevando algo.

288
00:23:56,170 --> 00:23:57,510
Yo estaba como, no, no, no lo soy.

289
00:23:58,410 --> 00:24:01,830
Él dice, no, tienes algo.

290
00:24:02,310 --> 00:24:04,010
Y yo digo, espera un minuto, espera un
minuto.

291
00:24:04,850 --> 00:24:08,230
Hablemos de esto. Y el solo
Me empezó a decir, no, cállate, quítate.

292
00:24:08,230 --> 00:24:09,230
el auto, sal del auto.

293
00:24:09,630 --> 00:24:10,630
Hablaremos en la estación.

294
00:24:13,790 --> 00:24:16,910
Estoy como, oh Dios mío, ¿qué diablos hice?
¿Me meto en?

295
00:24:26,929 --> 00:24:30,370
Todavía pensaba en ese momento que
Teníamos la opción de comprar nuestra salida si

296
00:24:30,370 --> 00:24:31,370
necesito.

297
00:24:33,570 --> 00:24:37,710
Me dijeron en México que todos los policías se llevarían
dinero.

298
00:24:39,430 --> 00:24:42,850
Entonces les dije, oye, ya sabes, vamos
hacer un trato.

299
00:24:43,850 --> 00:24:44,850
Tengo dinero.

300
00:24:46,030 --> 00:24:48,670
¿Cuánto cuesta? No sé. Tu dime como
mucho que quieras.

301
00:24:49,050 --> 00:24:51,510
¿5.000 dólares, 10.000 dólares? Y él solo se rió
a mi.

302
00:24:52,070 --> 00:24:54,730
Eso ni siquiera es suficiente para jugar con dinero.

303
00:24:55,050 --> 00:24:56,050
soy como,

304
00:24:57,590 --> 00:24:59,270
Dios mío, algo no está bien.

305
00:25:00,370 --> 00:25:04,130
Pedí una llamada telefónica. Son como,
Aquí no hay llamadas telefónicas.

306
00:25:05,590 --> 00:25:11,170
Entonces nos llevan a este sucio
edificio.

307
00:25:13,250 --> 00:25:16,090
Sabía que esto era lo peor
cosa que me ha pasado alguna vez.

308
00:25:20,880 --> 00:25:22,500
Tengo que salir de esto
lugar.

309
00:25:22,800 --> 00:25:24,720
He oído historias de terror sobre el
policía.

310
00:25:28,220 --> 00:25:31,660
Si la pandilla no aparece, sólo puedo
imagina lo que va a pasar.

311
00:25:39,060 --> 00:25:43,680
Poco sabía y me di cuenta de que
algo malo realmente estaba a punto de suceder

312
00:25:44,660 --> 00:25:46,560
Lo peor estaba por llegar.

313
00:26:14,760 --> 00:26:19,020
En mi mente, todavía estaba en negación,
pensando que todo iba a ser

314
00:26:19,020 --> 00:26:22,280
bien. Esta gente iba a venir
y tómame, y todo iba a ir

315
00:26:22,280 --> 00:26:23,280
simplemente genial.

316
00:26:23,420 --> 00:26:28,420
Y no sabía que lo peor estaba
a punto de suceder.

317
00:26:30,780 --> 00:26:33,080
Unos dos días después, llamaron a mi
nombre.

318
00:26:46,120 --> 00:26:49,900
Me pidieron que les dijera dónde tenía
consiguió la marihuana.

319
00:26:51,780 --> 00:26:57,640
Tuve que elegir si ir
adelante y derramar todo o tal vez

320
00:26:57,640 --> 00:26:59,260
afrontar algo peor.

321
00:27:00,020 --> 00:27:03,480
No puedo delatar a la gente con la que trabajo.
con. Van a venir a buscarme.

322
00:27:03,860 --> 00:27:07,060
Entonces les dije que no hice nada. yo
Ni siquiera sé por qué me tienes aquí.

323
00:27:07,780 --> 00:27:09,380
Me acompañaron hasta el patio trasero.

324
00:27:11,200 --> 00:27:12,200
Ejem.

325
00:27:13,810 --> 00:27:16,510
Vas a contarnos lo que pasó.
Estoy como, ya sabes, no sé qué

326
00:27:16,510 --> 00:27:17,510
estás hablando.

327
00:27:18,970 --> 00:27:20,770
¿Quieres jugar?

328
00:27:21,610 --> 00:27:22,910
Te mostraremos cómo jugar.
juegos.

329
00:27:23,870 --> 00:27:26,230
Me pusieron una bolsa de plástico en la cabeza.

330
00:27:29,050 --> 00:27:31,130
Entonces estoy aspirando aire, tratando de
respirar.

331
00:27:32,350 --> 00:27:35,110
Termino chupando la bolsa en mi boca.
así que lo mordí.

332
00:27:36,250 --> 00:27:39,810
Y lo rompí lo mejor que pude y te tengo.
ya sabes, el poco aire que pueda sacar

333
00:27:39,810 --> 00:27:40,749
de ello.

334
00:27:40,750 --> 00:27:42,190
Entonces los chicos agarraron la bolsa.

335
00:27:43,450 --> 00:27:47,410
Recibo un puñetazo en el estómago otra vez y
sumergirse en el agua.

336
00:27:50,230 --> 00:27:55,690
Simplemente jadeando y tragando agua.

337
00:27:58,770 --> 00:28:02,890
Ese sentimiento desesperado de no poder
Respirar es lo que más recuerdo.

338
00:28:08,050 --> 00:28:09,710
Enloqueciendo. Estoy pensando, me estoy muriendo.

339
00:28:09,990 --> 00:28:11,430
No hay manera de que pueda superar esto.

340
00:28:16,880 --> 00:28:19,420
Esa desesperación, es algo indescriptible.
sentimiento.

341
00:28:27,240 --> 00:28:29,840
Y dije, está bien, está bien, estoy listo para
hablar.

342
00:28:30,920 --> 00:28:34,640
Así que pensé en decirles que fui.
Entré a la ciudad por mi cuenta y encontré un

343
00:28:34,640 --> 00:28:35,640
persona al azar.

344
00:28:35,700 --> 00:28:37,180
Ni siquiera sé su nombre.

345
00:28:38,320 --> 00:28:39,760
Y eso es exactamente lo que dije.

346
00:28:41,280 --> 00:28:45,380
Aceptaron el cuento y me enviaron.
de regreso a la celda de detención.

347
00:28:49,420 --> 00:28:52,000
Ya sabes, sólo trae algo malo
recuerdos.

348
00:28:52,620 --> 00:28:55,100
Es un lugar en el que no me gustaba estar.
en.

349
00:29:03,920 --> 00:29:07,620
Bueno, después de 14 días, finalmente tomaron
llevarme a la prisión principal.

350
00:29:08,900 --> 00:29:15,100
Si eres un narcotraficante en México,
no tengo la opción de vincularme

351
00:29:15,100 --> 00:29:16,460
usted mismo durante su prueba.

352
00:29:18,700 --> 00:29:21,440
Entonces me trasladaron a Morelia,
Michoacán.

353
00:29:33,240 --> 00:29:37,340
Esta es una prisión llena de asesinos,
violadores, ya sabes, todos.

354
00:29:38,900 --> 00:29:40,400
Y todos se parecían.

355
00:29:40,620 --> 00:29:42,040
Nadie parecía un asesino.

356
00:29:42,240 --> 00:29:43,240
Simplemente no se podía decir.

357
00:29:44,449 --> 00:29:47,890
No les importaba la vida. no lo hizo
les importa. matarían a alguien

358
00:29:47,890 --> 00:29:48,890
sin problema.

359
00:29:49,870 --> 00:29:51,730
Como si no importara si vivías o
murió.

360
00:29:53,650 --> 00:29:58,210
Sabes, sólo estoy pensando para mis adentros,
Dios, ya sabes, esto es el infierno. Esto es,

361
00:29:58,210 --> 00:30:00,230
Ya sabes, el peor lugar que he visto en mi vida.
mi vida.

362
00:30:00,870 --> 00:30:05,090
Pensé que había una gran posibilidad.
que podría morir allí.

363
00:30:05,470 --> 00:30:09,790
Quiero decir, no había ningún valor para la vida en
ese lugar.

364
00:30:14,090 --> 00:30:15,570
Finalmente me derrumbé y llamé a mi mamá.

365
00:30:19,190 --> 00:30:22,130
Habían pasado nueve meses la última vez que
habló con ella.

366
00:30:22,730 --> 00:30:25,630
¿Dónde estás, hijo? he estado preocupado
sobre ti.

367
00:30:25,910 --> 00:30:28,470
Estoy en Morelia, mami, en la cárcel.

368
00:30:29,750 --> 00:30:31,170
Era difícil oírla llorar.

369
00:30:39,410 --> 00:30:40,389
No, hijo.

370
00:30:40,390 --> 00:30:42,530
Te quiero mucho, hijo.

371
00:30:43,050 --> 00:30:45,410
Dolía en su voz, simplemente, ya sabes,
me rompió el corazón.

372
00:30:46,490 --> 00:30:47,510
Yo también te amo, mamá.

373
00:30:47,870 --> 00:30:48,870
Sí.

374
00:30:50,750 --> 00:30:51,830
Sentí que la decepcioné.

375
00:30:52,030 --> 00:30:53,030
Bueno.

376
00:30:54,270 --> 00:30:55,270
Adiós.

377
00:31:04,470 --> 00:31:06,910
Estoy seguro de que ella tenía mejores esperanzas para mí.
ya sabes.

378
00:31:09,230 --> 00:31:11,990
Quería cosas mejores para mí, aunque
ella no lo demostró.

379
00:31:13,200 --> 00:31:14,260
Sí, estoy seguro de que lo hizo.

380
00:31:27,100 --> 00:31:31,580
Después de un año de estar allí, tuve
adaptado al entorno y bonito

381
00:31:31,580 --> 00:31:33,040
acaba de convertirse en uno de ellos.

382
00:31:35,120 --> 00:31:38,740
Un amigo mío que tenía novia en
el área de mujeres, me preguntó si

383
00:31:38,740 --> 00:31:40,600
Podría ir allí y recoger su comida.
por el día.

384
00:31:41,050 --> 00:31:42,410
Y él compartiría conmigo y lo que sea.

385
00:31:45,290 --> 00:31:48,610
Llegué allí y lavé los platos con
esta chica.

386
00:31:50,790 --> 00:31:53,030
Inmediatamente me sentí atraído por ella.

387
00:31:54,250 --> 00:31:55,650
Tenía que conocerla.

388
00:32:09,580 --> 00:32:11,700
Nos enamoramos completamente de
unos a otros.

389
00:32:13,480 --> 00:32:15,640
Descubrí que ella era contadora de una
empresa.

390
00:32:16,260 --> 00:32:18,600
Su gerente estaba malversando dinero.

391
00:32:19,280 --> 00:32:22,400
Ella simplemente quedó atrapada en el medio
porque ella fue la que firmó el

392
00:32:23,520 --> 00:32:26,680
Su crimen no fue muy grande. ella no lo haría
permanecer allí por mucho tiempo.

393
00:32:27,380 --> 00:32:31,500
Pero me habían sentenciado a muchas
años, y no quería dejarla

394
00:32:31,580 --> 00:32:32,580
Quería estar con ella.

395
00:32:33,120 --> 00:32:36,720
Entonces comencé a pensar, ya sabes, voy a
para intentar escapar.

396
00:32:36,920 --> 00:32:37,920
Voy a salir de aquí.

397
00:32:41,450 --> 00:32:43,490
Empecé a relacionarme con la gente.

398
00:32:53,130 --> 00:32:56,510
Uno de los chicos que comencé
asociándose con él, lo llamaban Flaco.

399
00:32:59,870 --> 00:33:01,830
Había escapado antes de otro
prisión.

400
00:33:02,630 --> 00:33:04,390
También fue un secuestrador.

401
00:33:06,470 --> 00:33:10,490
Entonces él era, ya sabes, alguien que tenía
hecho cosas y podría hacerlas.

402
00:33:12,210 --> 00:33:14,290
Era como mi mano derecha.

403
00:33:14,910 --> 00:33:16,730
Él era mi mejor amigo.

404
00:33:18,570 --> 00:33:21,530
Cualquier pelea que sucediera, él tenía razón.
ahí conmigo.

405
00:33:22,210 --> 00:33:24,510
El Diablo lo trajimos como músculo.

406
00:33:25,110 --> 00:33:30,570
Era un ex gangster de Los Ángeles.
tatuado y realmente duro

407
00:33:32,650 --> 00:33:35,290
Toda su intención era tratar de
escapar.

408
00:33:39,820 --> 00:33:45,920
Comenzó a observar a los guardias en el
torres, observando sus movimientos, ver qué

409
00:33:45,920 --> 00:33:46,920
hacíamos a diario.

410
00:33:47,340 --> 00:33:50,740
Lo único que hacían a diario era
la limpieza.

411
00:33:52,480 --> 00:33:56,940
Todas las mañanas, los traían
arriba en una escoba,

412
00:33:57,120 --> 00:34:02,120
Entra en cada torre individual.

413
00:34:04,920 --> 00:34:09,159
El guardia bajaría, abriría la
puerta,

414
00:34:11,469 --> 00:34:12,650
y conoce a estos chicos.

415
00:34:17,889 --> 00:34:22,670
El guardia los recibiría en el
habitación, vuelve a subir, limpia esta torre,

416
00:34:22,770 --> 00:34:25,510
y luego tirar las cosas por el costado,
y seguirían comiendo el

417
00:34:25,510 --> 00:34:26,510
torre durante esto.

418
00:34:31,870 --> 00:34:36,370
Flaco pensó que si podíamos entrar a esto.
cadena y cerca antes de que cerraran el

419
00:34:36,370 --> 00:34:41,659
puerta, atrapa a los tres guardias, con el
puerta abierta,

420
00:34:41,780 --> 00:34:46,219
Podríamos hacernos cargo de estos guardias y conseguir
a través de esta torre.

421
00:34:48,060 --> 00:34:50,120
Fue una ventana de 10, 15 segundos.

422
00:34:51,719 --> 00:34:54,300
De lo contrario, la cierra y vuelve a subir.
y no hay forma de entrar.

423
00:34:56,679 --> 00:35:01,240
Sé que tienen armas y necesitábamos
desarmarlos. Entonces, ¿voy a poder

424
00:35:01,240 --> 00:35:03,580
¿Matar o simplemente me van a matar?

425
00:35:05,820 --> 00:35:09,040
Lo único que no sabían
sobre mí es que no era un asesino como ellos

426
00:35:09,040 --> 00:35:10,040
eran.

427
00:35:10,480 --> 00:35:13,520
Sabes, me jacté ante ellos de que podía
si tuviera que hacerlo, pero en realidad nunca lo haría

428
00:35:13,520 --> 00:35:14,520
hecho.

429
00:35:15,340 --> 00:35:17,520
Fue peligroso y aterrador.
situación.

430
00:35:18,800 --> 00:35:19,800
Me asustó.

431
00:35:23,840 --> 00:35:25,440
Esa mañana todo se vino abajo.
lugar.

432
00:35:31,240 --> 00:35:33,540
El plan era perfecto. estábamos todos listos
para ir.

433
00:35:36,940 --> 00:35:38,620
Los guardias continuaron con sus
rutina.

434
00:35:57,290 --> 00:35:58,330
Abrieron la puerta.

435
00:36:00,490 --> 00:36:03,270
Tenía una sensación de vacío en el estómago.

436
00:36:05,190 --> 00:36:07,970
La adrenalina corriendo, el nerviosismo.

437
00:36:15,050 --> 00:36:16,990
El guardia bajó de la torre, abrió
la puerta.

438
00:36:18,150 --> 00:36:21,590
Cuando abrió la puerta, la puerta estaba
todavía abierto.

439
00:36:24,810 --> 00:36:25,990
Negro me miró.

440
00:36:26,300 --> 00:36:27,680
y asintió con la cabeza a modo de señal.

441
00:36:34,960 --> 00:36:37,460
Y me quedé helado.

442
00:36:38,340 --> 00:36:40,560
Simplemente no pude seguir adelante.

443
00:36:59,400 --> 00:37:03,080
Estoy mirando, sólo mirando, y finalmente
concentrado en lo que estaba pasando.

444
00:37:07,520 --> 00:37:12,660
Pensé, está bien, tengo que irme, y
saltó.

445
00:37:14,820 --> 00:37:16,160
Mi policía salió corriendo.

446
00:37:17,260 --> 00:37:18,260
Lo estoy persiguiendo.

447
00:37:18,580 --> 00:37:19,720
Estoy concentrado en su arma.

448
00:37:20,980 --> 00:37:22,400
Entonces este tipo tropieza y cae.

449
00:37:24,100 --> 00:37:26,000
Cuando él caiga, voy a agarrarlo.
arma.

450
00:37:28,710 --> 00:37:30,110
Así que me concentro en su cintura.

451
00:37:30,890 --> 00:37:32,810
Estoy notando que ni siquiera tiene un arma.
cinturón puesto.

452
00:37:34,770 --> 00:37:38,270
Como él no tenía un arma, yo no
Tengo que matarlo, pero ahora no tengo

453
00:37:38,270 --> 00:37:39,270
arma en absoluto.

454
00:37:47,690 --> 00:37:51,650
Mientras despejo la cima de la torre,
Diablo está detrás de mí gritando, Las

455
00:37:52,910 --> 00:37:53,910
¿Dónde está la escopeta?

456
00:38:01,460 --> 00:38:04,060
Sabíamos que había una escopeta allí.
en alguna parte, pero no sabíamos dónde.

457
00:38:05,820 --> 00:38:08,260
Voy al otro lado y ahí está.

458
00:38:09,340 --> 00:38:11,500
Inmediatamente pensé, ya sabes, ¿qué soy?
voy a hacer con eso?

459
00:38:12,880 --> 00:38:14,360
No quiero esta arma en mis manos.

460
00:38:17,380 --> 00:38:22,480
Si lo conservo, puede que tenga que usarlo. entonces
Lo primero fue deshacerme de él.

461
00:38:23,020 --> 00:38:29,220
Saqué la cabeza y grité, y
Acabo de decir, aquí va.

462
00:38:37,000 --> 00:38:38,280
Seguí adelante y caí, aterricé.

463
00:38:38,920 --> 00:38:41,080
Vi al Flaco correr hacia las casas.

464
00:38:46,280 --> 00:38:49,140
Mientras corro, puedo ver desde la esquina
de mis ojos que había un coche de policía.

465
00:38:57,640 --> 00:39:00,160
De repente, escucho un pop y luego un
silbido.

466
00:39:01,700 --> 00:39:02,900
Nos estaban disparando.

467
00:39:08,010 --> 00:39:11,230
Me di vuelta inmediatamente y grité
al Flaco, dispárales, dispárales.

468
00:39:11,250 --> 00:39:15,610
Era zurdo y no podía
desbloquear el seguro en él.

469
00:39:16,170 --> 00:39:19,710
Doblamos la esquina de las casas, y
unas dos cuadras más abajo, pudimos ver el

470
00:39:19,710 --> 00:39:21,010
auto que se suponía que estaba allí
esperando.

471
00:39:22,830 --> 00:39:24,310
Comienza a acelerar.

472
00:39:27,650 --> 00:39:29,550
Un coche de policía dobla la esquina delante de
nosotros.

473
00:39:47,150 --> 00:39:48,770
Simplemente no podía creer que estuviera
atrapado.

474
00:39:49,570 --> 00:39:53,430
Ya no íbamos a estar Claudia y yo.
poder ser libres y juntos.

475
00:39:53,710 --> 00:39:56,890
Tendremos que volver al
plan de que yo esté adentro y ella afuera.

476
00:40:03,310 --> 00:40:06,370
Pasaron meses después de eso, y todavía estoy
esperando mi sentencia.

477
00:40:07,550 --> 00:40:08,550
Tengo hambre.

478
00:40:08,690 --> 00:40:12,130
Diablo y yo estamos caminando hacia la tienda.
y vemos al alcaide.

479
00:40:14,320 --> 00:40:16,620
Dijeron, oh, bueno, van a
transferirte fuera de aquí a los Estados Unidos

480
00:40:16,620 --> 00:40:18,260
Estados. Los artículos llegaron ayer.

481
00:40:18,480 --> 00:40:22,620
Justo los estaba leyendo esta mañana.
Y miré a mi amigo y estamos

482
00:40:22,840 --> 00:40:29,700
¿de verdad? Sabía que si conseguía
transferido a los Estados Unidos, yo

483
00:40:29,700 --> 00:40:32,520
sería, ya sabes, sería un
menos tiempo antes de salir.

484
00:40:33,380 --> 00:40:37,120
Entonces estoy en shock. Estoy como, no hay
forma. No hay manera de que esto pueda

485
00:40:43,630 --> 00:40:45,950
No pensé que alguna vez iba a ser
sucedió, y aquí estaba.

486
00:40:47,070 --> 00:40:48,430
Finalmente es el día.

487
00:40:50,550 --> 00:40:51,610
Claudia vino a mi celda.

488
00:40:52,430 --> 00:40:54,990
Estaba un poco triste, pero emocionada.

489
00:40:57,110 --> 00:40:58,450
Ella tenía algunas noticias para mí.

490
00:40:59,350 --> 00:41:03,190
Ella dudó un poco en decirme,
y luego ella se derrumbó y me lo dijo.

491
00:41:06,510 --> 00:41:08,190
Se había perdido su último período.

492
00:41:14,080 --> 00:41:16,320
Ya no sabía qué hacer ni qué
para decidir.

493
00:41:16,540 --> 00:41:17,760
Me dejó en shock.

494
00:41:27,120 --> 00:41:34,080
sabiendo que ella

495
00:41:34,080 --> 00:41:37,340
Estaba embarazada, fue aterrador porque
sabía que iba a tener que dejarla,

496
00:41:37,340 --> 00:41:38,340
No quería.

497
00:41:38,880 --> 00:41:43,200
No quería que ella estuviera sola y
No quería alejarse de su lado. yo queria

498
00:41:43,710 --> 00:41:45,890
estar con ella de ahora en adelante.

499
00:42:04,230 --> 00:42:06,690
Sabiendo que estaba embarazada, me puse
asustado.

500
00:42:07,690 --> 00:42:08,690
Asustado, emocionado.

501
00:42:15,690 --> 00:42:16,690
¿Estás embarazada?

502
00:42:17,890 --> 00:42:20,930
No sabía qué hacer ni qué hacer.
piensa.

503
00:42:22,970 --> 00:42:23,970
Genial.

504
00:42:24,010 --> 00:42:25,210
¿Ver? Es asombroso.

505
00:42:25,450 --> 00:42:26,450
¿Ver? Sí.

506
00:42:27,750 --> 00:42:31,870
De repente escucho mi nombre
llamado.

507
00:42:32,470 --> 00:42:36,710
Sabía que iba a tener que dejarla
y yo no quería.

508
00:42:57,810 --> 00:43:01,690
Ella empezó a llorar y quise tomarla.
ella conmigo. yo no quería ser nunca

509
00:43:01,690 --> 00:43:02,690
lejos de ella.

510
00:43:06,650 --> 00:43:13,590
El guardia vio a Claudia llorando y vio
yo y el

511
00:43:13,590 --> 00:43:16,230
dijo: Tienes una opción. no tienes
para irse.

512
00:43:19,250 --> 00:43:23,190
La opción que tenía era volver a entrar.

513
00:43:24,210 --> 00:43:28,410
Ya sabes, ponte al lado de Claudia, pero corre.
el riesgo de permanecer allí durante mucho tiempo

514
00:43:28,410 --> 00:43:33,350
años. Mi otra opción era irme
y dejar atrás a Claudia con el

515
00:43:33,350 --> 00:43:35,250
garantía de que iba a recibir
saldrá pronto.

516
00:43:35,510 --> 00:43:37,970
Y tan pronto como ella salga, podrá ser
conmigo.

517
00:43:41,890 --> 00:43:43,610
Así que tomé la decisión de ser
transferido.

518
00:43:57,440 --> 00:44:00,460
En mi mente pensé, oye, gané.

519
00:44:03,840 --> 00:44:05,060
Todavía voy a buscar a Claudia.

520
00:44:06,400 --> 00:44:08,120
Y todavía voy a conseguir mi libertad.

521
00:44:14,890 --> 00:44:15,890
Para mí gané.

522
00:44:16,330 --> 00:44:19,490
Eso es todo para mí. todo fue
Será perfecto a partir de entonces.

523
00:44:20,810 --> 00:44:23,930
Ven a descubrirlo, solo iba a ser
capaz de conservar uno de ellos.

524
00:44:29,690 --> 00:44:32,430
Durante el tiempo que perdí contacto con
ella, se asustó.

525
00:44:33,550 --> 00:44:37,610
No sabía qué hacer. ella estaba embarazada
y terminé encontrando a otro chico.

526
00:44:39,510 --> 00:44:40,790
Todavía pienso en ella.

527
00:44:41,010 --> 00:44:43,170
Todavía pienso en ella y deseo que yo
podría volver a verla.

528
00:44:43,720 --> 00:44:46,740
Y más que nada, desearía poder
conocer a mi hija porque no la he conocido

529
00:44:46,740 --> 00:44:48,000
ella. Nunca llegué a verla.

530
00:44:52,480 --> 00:44:59,420
espero que alguien

531
00:44:59,420 --> 00:45:06,300
ve mi historia y se toma en serio lo que
lo he hecho

532
00:45:06,300 --> 00:45:07,640
y ve eso.

533
00:45:10,640 --> 00:45:14,020
que tomen conciencia de ese fake
dinero, que no está ahí, que está

534
00:45:14,020 --> 00:45:19,740
fachada que está ahí, que no
realmente existe y cambia su vida

535
00:45:19,740 --> 00:45:22,600
y se aleja del mundo de las drogas.

536
00:45:24,880 --> 00:45:30,520
Si al menos una persona puede hacer eso, yo
Creo que sería un gran