1
00:00:07,040 --> 00:00:13,540
Jun Su. 
En el futuro, te convertirás en la mano derecha de Do Hui.

2
00:00:13,880 --> 00:00:15,880
Lo recordaré.

3
00:00:16,040 --> 00:00:19,550
Padre, sea lo que sea que te pase 
Dame, lo terminaré rápidamente.

4
00:00:19,710 --> 00:00:23,380
Dentro de un año, traeré a Gong Jun Su de regreso.

5
00:00:23,550 --> 00:00:27,220
Antes de que termine el programa ve a Sudáfrica.

6
00:00:27,560 --> 00:00:29,560
Haz esto por ella.

7
00:00:40,400 --> 00:00:46,570
Podrás regresar a casa una vez que pase el tiempo suficiente. 
para que ella te olvide.

8
00:00:46,740 --> 00:00:48,580
Durante ese tiempo, puedes pensar en un método.

9
00:00:48,910 --> 00:00:50,580
Lo lamento.

10
00:00:51,410 --> 00:00:55,480
No tengo miedo de violar la libertad condicional. 
por el resto de mi vida.

11
00:00:55,650 --> 00:00:59,420
Comparado con esto aún más difícil 
trato que habría hecho.

12
00:00:59,620 --> 00:01:01,960
Como padre, te ruego que hagas esto.

13
00:01:02,120 --> 00:01:04,160
Yo escucharé.

14
00:01:04,830 --> 00:01:07,200
¿Por qué tienes que rogarle a un sinvergüenza como yo?

15
00:01:07,360 --> 00:01:14,770
Lo siento de verdad.
Pero no sé qué hacer.

16
00:01:14,970 --> 00:01:17,310
En este asunto solo puedo hacer esto.

17
00:01:17,640 --> 00:01:19,310
espera y espera.

18
00:01:19,470 --> 00:01:22,980
Moriré antes de dar mi consentimiento.

19
00:01:23,180 --> 00:01:28,950
Si falleció antes de dar su consentimiento

20
00:01:29,150 --> 00:01:35,990
y tu hija soltó mi mano, 
Todavía no cambiaría de opinión.

21
00:01:36,190 --> 00:01:40,200
¿Estás diciendo que todavía aparecerías?
delante de ella si cambiaba de opinión?

22
00:01:40,360 --> 00:01:41,930
No.

23
00:01:42,130 --> 00:01:44,930
En ese momento, desaparecería.

24
00:01:45,130 --> 00:01:49,770
En ese momento no apareceré 
frente a tu hija.

25
00:01:50,100 --> 00:01:57,510
Encontraré un lugar en este mundo para vivir y pensar.
que mi vida tenía sentido porque la había conocido.

26
00:02:07,790 --> 00:02:10,590
¿Por qué cometiste el crimen?

27
00:02:14,130 --> 00:02:17,200
no deberías haber hecho eso.

28
00:02:20,030 --> 00:02:21,700
puedes irte

29
00:02:53,370 --> 00:03:07,320
<i>Madre. En ese momento ¿por qué pensé? 
No puedo soltar esa mano.</i>

30
00:03:08,450 --> 00:03:14,820
<i>Madre. 
Si fuera usted, ¿qué haría?</i>

31
00:03:15,590 --> 00:03:18,230
<i>¿Por qué hasta ahora no puedo pensar en ello?</i>

32
00:03:46,020 --> 00:03:47,820
-=Hermoso Seok.=-

33
00:03:54,830 --> 00:03:58,830
<i>Para nosotros por el resto de nuestro tiempo juntos 
nos amaremos cada vez más.</i>

34
00:03:59,000 --> 00:04:11,550
<i>Creo que el cielo nos ha dado un regalo 
por eso para nosotros es más fácil de soportar.</i>

35
00:04:31,030 --> 00:04:33,870
Eso es codicioso, Min Ju.

36
00:04:34,040 --> 00:04:35,900
¿Por qué codicioso?

37
00:04:36,070 --> 00:04:39,910
Esta es la oportunidad que me dio la empresa.

38
00:04:40,070 --> 00:04:45,750
Ahora cuidar la tienda es difícil. 
suficiente. ¿Cómo podría encargarme de otra cosa?

39
00:04:46,750 --> 00:04:49,250
Sé que definitivamente podrás hacerlo.

40
00:04:49,420 --> 00:04:55,990
Después de todas las luchas por el dinero ahora 
Podrás comprar una casa para recién casados.

41
00:04:56,160 --> 00:05:01,700
No discutas conmigo. Jun Su va al Reino Unido.
Obtienes esa tienda y compras una casa para recién casados.

42
00:05:01,860 --> 00:05:03,700
¿Casa de recién casados?

43
00:05:08,200 --> 00:05:12,040
Incluso el solo hecho de escuchar a los recién casados ​​hace sonrojar a Bang Do.

44
00:05:13,210 --> 00:05:16,880
¿Qué hora crees que es? Llegó tan rápido.

45
00:05:17,050 --> 00:05:20,050
Antes de irme, tengo que ver más a ajussi.

46
00:05:20,220 --> 00:05:23,550
Mocoso podrido. No intentes halagarme.

47
00:05:23,720 --> 00:05:25,050
No te preocupes.

48
00:05:25,220 --> 00:05:29,390
Sólo para ver a Do Hui, solo duerme una hora.

49
00:05:29,560 --> 00:05:32,890
Ah, es así.

50
00:05:33,060 --> 00:05:36,060
Dormir durante una hora y luego desmayarse.
y luego tener que ir al hospital.

51
00:05:36,230 --> 00:05:38,730
Es así. Entonces no puede ir.

52
00:05:38,900 --> 00:05:42,070
Realmente no tienen sentido común.

53
00:05:42,400 --> 00:05:45,910
Lo lamento. 
Regreso a mi habitación para descansar.

54
00:05:46,410 --> 00:05:47,410
¿Cuál es la prisa?

55
00:05:47,910 --> 00:05:50,910
Necesito dormir ahora para poder hacerle compañía a Do Hui más tarde.

56
00:05:51,080 --> 00:05:54,920
¡Ella no quiere SÓLO compañía!

57
00:05:55,080 --> 00:05:56,420
Buenas noches.

58
00:05:57,750 --> 00:06:01,090
Jun Su. Jun Su.

59
00:06:02,760 --> 00:06:04,090
Rapidísimo.

60
00:06:05,260 --> 00:06:06,090
Sí ?

61
00:06:06,430 --> 00:06:07,930
Deberías ir a descansar.

62
00:06:08,100 --> 00:06:09,100
Entiendo.

63
00:06:11,930 --> 00:06:17,940
Espera un momento. Préstame tu móvil.

64
00:06:18,110 --> 00:06:19,770
Tu madre se está duchando.

65
00:06:19,940 --> 00:06:22,110
Está bien. No es necesario.

66
00:06:22,280 --> 00:06:25,110
Voy a ver al abuelo en su habitación.

67
00:06:25,280 --> 00:06:28,450
Chica tonta. No puedes hacer eso.

68
00:06:28,620 --> 00:06:30,950
Madre ya se ha llevado toda mi energía, 
Me estoy muriendo. Padre.

69
00:06:31,120 --> 00:06:33,450
Tu madre es como una niña con el 
misma carcajada.

70
00:06:33,620 --> 00:06:35,460
No me digas que no lo sabes.

71
00:06:35,790 --> 00:06:38,960
El abuelo es el mayor de nuestra casa.

72
00:06:39,130 --> 00:06:41,960
Cuando se trata de un problema matrimonial, los padres son los primeros en preocuparse

73
00:06:42,130 --> 00:06:45,130
Madre no cambiará de opinión. Ese es su personaje.

74
00:06:45,300 --> 00:06:50,140
Sólo porque os habéis peleado no significa 
esa persona no te ama. Entonces esta vez.

75
00:06:50,310 --> 00:06:55,140
No estés demasiado ansioso.

76
00:06:58,310 --> 00:07:00,150
Entrega tu teléfono móvil.

77
00:07:00,320 --> 00:07:01,150
Mamá....

78
00:07:20,170 --> 00:07:24,170
La madre ciertamente tiene esta hija.

79
00:07:29,010 --> 00:07:30,010
soy yo

80
00:07:30,350 --> 00:07:31,350
¿Dónde estás?

81
00:07:31,510 --> 00:07:33,010
En el trabajo.

82
00:07:33,250 --> 00:07:37,920
Este es mi nuevo número de teléfono. Lo acabo de recibir hoy

83
00:07:37,920 --> 00:07:40,260
Estoy usando este número sólo para hablar contigo.

84
00:07:40,420 --> 00:07:43,090
Eres el único que lo sabe.

85
00:07:43,260 --> 00:07:46,760
Realmente tengo miedo de que la hija deba 
Ciertamente se parece a la madre.

86
00:07:47,760 --> 00:07:49,800
Di eso de nuevo por mí

87
00:07:49,960 --> 00:07:51,000
quiero grabarlo

88
00:07:51,330 --> 00:07:53,840
¿Solo quieres esa frase y no mis elogios para tu diario?

89
00:07:54,170 --> 00:07:58,340
Esa frase es realmente muy fascinante.

90
00:07:59,510 --> 00:08:01,010
En realidad. esta mujer

91
00:08:02,010 --> 00:08:03,340
¿Acabas de reírte?

92
00:08:04,850 --> 00:08:06,180
Eso es tan mágico.

93
00:08:06,350 --> 00:08:09,720
No pudimos salir varias veces. Pero todavía puedo adivinar correctamente.

94
00:08:09,880 --> 00:08:10,550
Así es.

95
00:08:10,720 --> 00:08:11,890
Realmente mágico.

96
00:08:12,050 --> 00:08:18,990
Por mi madre, si pudieras preguntar solo una. 
pregunta cual seria?

97
00:08:19,490 --> 00:08:26,000
En este mundo si pudiera reírme libremente.

98
00:08:26,200 --> 00:08:40,320
Tu madre te cansa, no te preguntaré 
pregunta. Preferiría oírte reír.

99
00:08:42,020 --> 00:08:43,750
¿Es eso demasiado repugnante?

100
00:08:43,920 --> 00:08:45,150
Estoy colgando.

101
00:08:58,730 --> 00:09:02,900
Haz Hui. Te estoy muy agradecido

102
00:09:03,070 --> 00:09:07,280
si no fuera por el regalo del abuelo...

103
00:09:11,750 --> 00:09:13,580
<i>¿Fiscal Gong?</i>

104
00:09:13,750 --> 00:09:16,750
<i>Soy Sin Ju Yeong, el jefe del Departamento de Diseño.</i>

105
00:09:17,420 --> 00:09:18,750
<i>Por favor, discúlpeme.</i>

106
00:09:18,920 --> 00:09:23,590
<i>Fiscal Gong. Este es un regalo de nuestro presidente</i>

107
00:09:23,760 --> 00:09:26,260
<i>Ya deberías saber que no lo aceptaré.</i>

108
00:09:26,430 --> 00:09:31,270
<i>No sé por qué tuvo que ser entregado en mano 
por un miembro del personal. Sólo tómalo.</i>

109
00:09:35,100 --> 00:09:36,440
<i>¡Espera un momento!</i>

110
00:09:53,720 --> 00:09:55,560
¿Dormiste antes de venir?

111
00:09:55,890 --> 00:09:56,720
Mmmm

112
00:09:57,230 --> 00:10:00,230
Regresé a casa, tomé una siesta y todavía tuve tiempo. 
para darme una ducha antes de salir.

113
00:10:00,400 --> 00:10:02,560
¿Por qué te duchaste?

114
00:10:03,400 --> 00:10:05,400
Sólo para animarme.

115
00:10:05,730 --> 00:10:07,400
Ah, que idiota eres...

116
00:10:08,740 --> 00:10:12,570
Después de un largo día trabajando muy duro, 
¿Por qué no tomas una siesta rápida?

117
00:10:12,740 --> 00:10:15,410
Estaré en silencio para no despertarte. 
No se preocupe, soy un conductor cuidadoso.

118
00:10:15,580 --> 00:10:17,410
Estoy preparado con medicina.

119
00:10:17,910 --> 00:10:18,910
¿Medicamento?

120
00:10:19,080 --> 00:10:19,750
si

121
00:10:19,910 --> 00:10:20,920
Pastilla para dormir.

122
00:10:21,250 --> 00:10:26,090
En la escuela secundaria estaba tan agotado 
desde correr a diferentes lugares de examen.

123
00:10:26,420 --> 00:10:29,260
Un amigo me habló de la medicina que 
funcionó especialmente bien.

124
00:10:29,420 --> 00:10:31,090
¿Conseguiste ese medicamento y lo tomaste?

125
00:10:31,260 --> 00:10:33,600
Ese tipo de medicamento es perjudicial para tu salud.

126
00:10:33,760 --> 00:10:37,600
Originalmente iba a aceptarlo.
Realmente no puedo dormir bien.

127
00:10:37,930 --> 00:10:40,100
No es necesario tomar.

128
00:10:41,270 --> 00:10:43,440
Deberías tomar una siesta.

129
00:10:44,110 --> 00:10:46,440
Deja que tus ojos descansen por un momento.

130
00:10:55,280 --> 00:10:58,620
¿Realmente no te veré en todo un año?

131
00:11:01,960 --> 00:11:03,790
No creo que pueda soportar eso.

132
00:11:04,130 --> 00:11:07,130
Realmente no quiero despedirte.

133
00:11:08,960 --> 00:11:12,800
Así que hoy juguemos al "juego del modelo".

134
00:11:13,300 --> 00:11:14,300
¿venir de nuevo?

135
00:11:35,120 --> 00:11:36,960
Estas fotos que estoy tomando ¿es esto todo lo que obtengo?

136
00:11:37,290 --> 00:11:39,130
¿Cómo podría ser eso posible?

137
00:11:39,290 --> 00:11:41,960
Todos los días grabaré un vídeo corto. 
y enviártelo.

138
00:11:42,130 --> 00:11:43,800
Haz una postura adecuada

139
00:11:50,970 --> 00:11:52,140
He preparado esto.

140
00:11:52,310 --> 00:11:53,310
Qué ?

141
00:12:02,480 --> 00:12:03,820
Qué estás haciendo ahora ?

142
00:12:04,490 --> 00:12:05,650
¡Ey!

143
00:12:05,820 --> 00:12:07,160
¡Date prisa y dispara!

144
00:12:15,960 --> 00:12:17,300
Cambia un poco tu postura

145
00:12:17,630 --> 00:12:20,300
¡Entonces haré el movimiento característico de Gong Jun Su!

146
00:12:20,970 --> 00:12:22,140
Date prisa y dispara.

147
00:12:22,640 --> 00:12:24,340
Uno, dos, tres

148
00:12:36,550 --> 00:12:38,720
¿Podrías ayudarnos a tomarnos una foto?

149
00:12:41,060 --> 00:12:42,390
disparar

150
00:12:46,960 --> 00:12:48,630
Un poco desperdiciado.

151
00:12:49,130 --> 00:12:50,300
No

152
00:12:50,470 --> 00:12:52,470
¿No se supone que esta es una foto de parejas? 
actúen en consecuencia, como amantes.

153
00:12:52,800 --> 00:12:54,640
Más romántico.

154
00:12:55,140 --> 00:12:58,810
Hoy les mostraré conocimiento y experiencia.

155
00:12:59,810 --> 00:13:00,640
¿Lo siento?

156
00:13:07,220 --> 00:13:11,220
Espera un momento. Uno, dos, tres.

157
00:13:11,390 --> 00:13:13,720
Querida. Yo también quiero hacer ese tipo de pose.

158
00:13:14,390 --> 00:13:16,220
No con tu peso corporal.

159
00:13:16,390 --> 00:13:17,560
Más tarde si pierdes 8 kilogramos.

160
00:13:28,400 --> 00:13:30,910
Realmente quiero capturar el tiempo.

161
00:13:35,780 --> 00:13:36,780
¿Haciendo qué?

162
00:13:37,280 --> 00:13:38,610
Estoy pensando en ir a ver el mar.

163
00:13:38,780 --> 00:13:39,610
¿Mar?

164
00:13:39,950 --> 00:13:40,780
si

165
00:13:41,350 --> 00:13:47,420
Esa vez cuando dejé Dong Dae Mun, ese
Era la primera vez que veía el mar.

166
00:13:48,260 --> 00:13:54,560
Me senté en el muelle mirando el mar con 
una botella de soju en mi mano.

167
00:13:55,730 --> 00:14:01,170
Queriendo tomar tu mano y mirar el mar.

168
00:14:02,670 --> 00:14:08,010
Ve al mar, encuentra una isla desierta, un lugar. 
otras personas no pueden encontrar.

169
00:14:08,180 --> 00:14:09,180
Parece que no podemos.

170
00:14:09,340 --> 00:14:12,680
Eso tendrá que esperar hasta que regrese. 
De vuelta del Reino Unido.

171
00:14:12,880 --> 00:14:13,720
¿Por qué tiene que ser así?

172
00:14:14,550 --> 00:14:17,550
Me temo que una vez que encuentre esa isla desierta, 
No volveré.

173
00:14:23,060 --> 00:14:27,060
Estoy pensando que ese pensamiento sería bueno.

174
00:14:28,960 --> 00:14:34,100
Los ancianos me llaman Jun Su. (Expresión informal)

175
00:14:38,040 --> 00:14:44,810
Los ancianos dijeron muy afectuosamente mi nombre, 
Mi corazón se sentía débil como si fuera a desmayarme.

176
00:14:45,480 --> 00:14:46,710
Entonces...

177
00:14:47,580 --> 00:14:53,390
No importa lo cansado que estaba, 
Mis pensamientos estaban sólo en eso.

178
00:14:54,160 --> 00:15:01,000
Podría seguir viviendo mi vida escuchando 
mi nombre se llama así.

179
00:15:32,060 --> 00:15:33,390
¿Qué?

180
00:15:33,560 --> 00:15:35,400
Pensé que estabas dormido.

181
00:15:35,560 --> 00:15:37,730
¿Qué has estado haciendo?

182
00:15:38,400 --> 00:15:39,730
Nada.

183
00:15:40,070 --> 00:15:43,070
¿Al menos no deberías estar cubierto por una manta?

184
00:15:43,240 --> 00:15:46,410
Sólo pensé que los viejos tenían que cubrirse. 
ellos mismos con mantas.

185
00:15:46,570 --> 00:15:48,740
¿Cómo es que todavía no has dormido?

186
00:15:48,910 --> 00:15:51,410
Estaba preparado para dormir pero descubrí que 
no pudo dormir adecuadamente.

187
00:15:51,750 --> 00:15:54,250
Pero ¿cómo es que has regresado tan tarde?

188
00:15:54,420 --> 00:15:58,090
La fiesta terminó un poco tarde.

189
00:15:58,250 --> 00:16:01,090
Entonces todavía tenía que mirar 
Los estudios de Gong Jun Su.

190
00:16:01,260 --> 00:16:02,260
¿Es eso así?

191
00:16:02,420 --> 00:16:06,930
Un solo hombre y una sola mujer, 
juntos tan tarde en la noche,

192
00:16:07,100 --> 00:16:08,100
no me has regañado.

193
00:16:08,260 --> 00:16:11,600
¿Por qué? ¿Has hecho algo que yo 
¿Necesitas reprenderte por?

194
00:16:11,770 --> 00:16:15,640
Es interesante, incluso si tú y él fueran 
juntos toda la noche,

195
00:16:15,800 --> 00:16:18,540
Yo tampoco estaría preocupado.

196
00:16:18,710 --> 00:16:19,740
abuelo

197
00:16:19,910 --> 00:16:20,910
¿Qué?

198
00:16:21,240 --> 00:16:22,740
gracias

199
00:16:22,910 --> 00:16:24,580
Si no es esto, es aquello.

200
00:16:24,750 --> 00:16:29,620
Te estoy muy agradecido. Abuelo.

201
00:16:29,780 --> 00:16:33,790
Realmente lo eres. Realmente eres un niño prolijo.

202
00:16:44,800 --> 00:16:46,530
¿Qué ocurre? Gong Na Ri.

203
00:16:46,700 --> 00:16:50,040
¿Sabías que siendo así? 
¿Sería tan duro el trabajo?

204
00:16:56,440 --> 00:16:57,780
Acabas de regresar.

205
00:16:58,110 --> 00:16:59,780
Tu cara, ¿por qué te ves tan pálida y pálida?

206
00:17:00,620 --> 00:17:02,120
¿No te sientes bien?

207
00:17:02,450 --> 00:17:07,790
No. Es porque estoy aprendiendo líneas. 
y también sigo preparándome para los exámenes.

208
00:17:09,790 --> 00:17:12,290
No tengas esa expresión rara.

209
00:17:20,470 --> 00:17:23,300
Pariente mayor, ¿no puede? 
para dormir bien?

210
00:17:23,470 --> 00:17:25,140
No

211
00:17:27,140 --> 00:17:29,810
Parece que siempre quieres 
complicar las cosas.

212
00:17:29,980 --> 00:17:32,310
Aigoo. No, no lo hago.

213
00:17:33,310 --> 00:17:35,320
pariente anciano

214
00:17:36,480 --> 00:17:40,820
¿Qué pasa? ¿Tienes hambre?

215
00:17:40,990 --> 00:17:42,660
Puedo conseguirte algo de comer.

216
00:17:42,820 --> 00:17:46,330
Hay algo que no quiero pensar 
acerca y no quiero recordar,

217
00:17:46,490 --> 00:17:49,100
¿Qué puedo hacer?

218
00:17:50,770 --> 00:17:54,270
Aigoo. Si yo también pudiera saber eso.

219
00:17:54,440 --> 00:17:59,770
Como persona esto es lo más difícil,
No podemos controlar nuestros propios pensamientos.

220
00:18:00,280 --> 00:18:01,610
Está bien

221
00:18:10,790 --> 00:18:13,960
Así se dice

222
00:18:14,120 --> 00:18:16,790
que los cielos nos dieron la capacidad de dormir

223
00:18:16,960 --> 00:18:19,990
sólo para dejar descansar nuestros complicados cerebros.

224
00:18:40,620 --> 00:18:42,120
Tú vas primero.

225
00:18:42,450 --> 00:18:43,790
si

226
00:18:47,960 --> 00:18:50,630
Realmente esa es una flor que es 
fuera de lo común.

227
00:18:52,960 --> 00:18:55,630
¿Por qué debe informarme cada hora?

228
00:18:57,300 --> 00:18:58,970
Si te desplomas por el cansancio, 
¿Qué haríamos?

229
00:18:59,130 --> 00:19:00,300
mi gerente general.

230
00:19:00,470 --> 00:19:02,970
He estado pensando en un desfile de moda. 
en Dong Dae Mun.

231
00:19:03,140 --> 00:19:05,640
Mientras conducía, 
acabas de dormir un momento.

232
00:19:05,810 --> 00:19:07,810
Esa persona es extraordinaria.

233
00:19:07,980 --> 00:19:10,980
Tengo la intención de ascender en la empresa. 
en una sucesión ininterrumpida.

234
00:19:11,150 --> 00:19:13,150
¿Por qué quiere alcanzar posiciones cada vez más altas?

235
00:19:13,310 --> 00:19:15,320
Seguiré subiendo a posiciones más altas,

236
00:19:15,480 --> 00:19:18,990
para poder agarrar rápidamente a mi hombre por el cuello 
y traerlo de regreso del Reino Unido.

237
00:19:20,820 --> 00:19:23,660
Créame, Gong Jun Su.

238
00:19:23,990 --> 00:19:27,830
No importa cómo lo piense. 
Un año es demasiado.

239
00:19:31,870 --> 00:19:35,870
Esta vez. absolutamente no lo dejaré 
estarás decepcionado.

240
00:19:42,040 --> 00:19:43,550
si

241
00:19:51,550 --> 00:19:53,050
¿Qué es esto?

242
00:19:53,220 --> 00:19:56,220
Es una lista de accionistas que estarán de mi lado.

243
00:19:58,060 --> 00:20:00,060
¿Crees que esto es suficiente para cambiar de opinión?

244
00:20:00,230 --> 00:20:05,230
Esto todavía no es suficiente para lograrlo.

245
00:20:05,400 --> 00:20:08,740
Así que actualmente estoy preparando algo que
cambiará de opinión.

246
00:20:08,900 --> 00:20:12,570
Será algo único, 
espera y anticipa.

247
00:20:36,600 --> 00:20:39,100
Toma esto para dárselo a la madre de Ju Yeong.

248
00:20:39,430 --> 00:20:40,600
Familiares

249
00:20:40,770 --> 00:20:44,370
Sólo haciendo esto mi corazón estará tranquilo.

250
00:20:44,540 --> 00:20:47,710
Me da mucha vergüenza quedarme con este dinero.

251
00:20:47,880 --> 00:20:49,880
Este. No importa cómo, me lo ganaré yo mismo.

252
00:20:50,040 --> 00:20:56,380
Madre. ¿Qué es esto?

253
00:21:05,430 --> 00:21:07,430
No preguntes a tus familiares de qué se trata.

254
00:21:07,600 --> 00:21:09,600
Es un viejo asunto de su pasado.

255
00:21:09,760 --> 00:21:15,100
Lo lamento. Siento que no puedo levantar la cabeza.

256
00:21:20,110 --> 00:21:23,610
Eonni, no dejes que mi cuñado se preocupe por esto.

257
00:21:25,480 --> 00:21:25,710
¿Cuanto dinero?

258
00:21:25,880 --> 00:21:27,220
¿Cuánto, qué pasa?

259
00:21:27,380 --> 00:21:28,920
Tengo que pagar.

260
00:21:29,080 --> 00:21:31,250
Eonni, es absolutamente necesario que primero 
piensa en el nacimiento de Bendiciones.

261
00:21:31,420 --> 00:21:33,420
¿Podrás pagar los intereses?

262
00:21:33,590 --> 00:21:35,420
Cada mes apartaré lo suficiente.

263
00:21:35,590 --> 00:21:37,090
No te preocupes.

264
00:21:37,260 --> 00:21:39,760
¿Cómo no voy a preocuparme? Nuestra madre...

265
00:21:39,930 --> 00:21:41,760
La forma en que hablas así 
sobre mí es triste.

266
00:21:41,930 --> 00:21:43,260
Desde el instante en que te casaste,

267
00:21:43,430 --> 00:21:46,100
obtuvimos parientes ancianos.
Debe ser tratada como nuestra madre.

268
00:21:46,270 --> 00:21:50,640
Un hijo debería poder hacerlo en nombre 
de su madre saldar una deuda.

269
00:22:03,450 --> 00:22:07,460
Hyeon Seok quiere que te convenza 
No preocuparse más por esto.

270
00:22:09,960 --> 00:22:12,630
Miro a mi madre como ella realmente es.

271
00:22:16,970 --> 00:22:21,040
Antes el problema era la madre.

272
00:22:21,700 --> 00:22:26,040
La madre que conocemos ahora, en tal 
poco tiempo, es mejor.

273
00:22:26,210 --> 00:22:28,540
Por culpa de madre. 
Hyeon Seok

274
00:22:29,880 --> 00:22:32,550
Tendrá mayores dificultades para casarse con Ju Yeong.

275
00:22:32,710 --> 00:22:35,750
Así que tendrá que solucionarlo él mismo.

276
00:22:35,920 --> 00:22:40,420
No me digas, pero lo sé en tu corazón.
te sientes aún más preocupado.

277
00:22:40,760 --> 00:22:43,790
Ya sabiendo esto todavía 
no me consuela.

278
00:22:48,460 --> 00:22:50,970
Miro las circunstancias de Hyeon Seok. 
y lo siento mucho.

279
00:22:51,130 --> 00:22:53,470
Lo siento, no puedo decírselo en voz alta.

280
00:22:53,640 --> 00:22:57,010
Lo siento mucho.

281
00:23:02,340 --> 00:23:05,510
Nuestros corazones también se han unido.

282
00:23:15,360 --> 00:23:17,030
hombre hacer

283
00:23:22,300 --> 00:23:25,200
Me llamaste para venir sólo para darme esto.

284
00:23:26,870 --> 00:23:30,000
Es el soltero de mis parientes. 
Es dinero que no se ahorra fácilmente.

285
00:23:30,170 --> 00:23:31,840
Por favor acéptalo.

286
00:23:32,010 --> 00:23:33,840
No lo necesito.

287
00:23:34,180 --> 00:23:36,010
No creas que es por eso que estoy aquí.

288
00:23:36,180 --> 00:23:38,850
Ve y aconseja a tus familiares que se rindan.

289
00:23:39,010 --> 00:23:42,020
Mi familia tiene la intención de Ju Yeong y el abogado Lee. 
para tener una relación adecuada.

290
00:23:42,350 --> 00:23:44,350
Después de eso no hay nada que puedas hacer. 
Todos hacéis lo que mejor os parezca.

291
00:23:45,520 --> 00:23:48,860
Otros no necesitan hablar de esto. 
Toma esto.

292
00:23:49,690 --> 00:23:53,360
Bueno. Ya lo habéis resuelto, la cuenta está clara.

293
00:23:53,530 --> 00:23:57,030
Realmente no tendremos que volver a encontrarnos nunca más.

294
00:24:05,540 --> 00:24:07,880
¿Qué es ahora?

295
00:24:08,540 --> 00:24:11,950
Su hogar, ¿cómo es que no puede ser? 
¿Calma aunque sea por un día?

296
00:24:12,450 --> 00:24:16,620
Los sentimientos de nuestro Jeong Ja. ¿Qué pasará?

297
00:24:16,950 --> 00:24:20,790
Incluso si Jeong Ja estuviera en una situación criminal,
Aún así te encargarías de ayudar.

298
00:24:21,120 --> 00:24:24,130
Pero ¿por qué involucrar también a Hyeon Seok?

299
00:24:24,290 --> 00:24:27,800
No quiero a Jun Su... Exhala. ¿Entender?

300
00:24:27,960 --> 00:24:29,630
He dicho antes que nunca lo haría a sabiendas 
lastimó su corazón,

301
00:24:29,800 --> 00:24:31,800
No haré eso.

302
00:24:34,640 --> 00:24:37,470
Parece que realmente eres un modelo.

303
00:24:38,640 --> 00:24:41,980
Mañana debo levantarme temprano, 
Así que esta noche puedes volver temprano.

304
00:24:42,140 --> 00:24:43,980
No digas algo que no quieras decir.

305
00:24:44,310 --> 00:24:47,820
Quieres despedirme temprano, 
sin pensar en lo doloroso que es para Na Do Hui.

306
00:24:53,820 --> 00:24:55,320
Sí. Seonbae.

307
00:24:57,830 --> 00:24:59,990
Ya es tarde, ¿qué pasa?

308
00:25:00,160 --> 00:25:03,670
¿Qué? Sí.

309
00:25:09,340 --> 00:25:12,510
<i>¿Qué podemos hacer? Todo este llanto y alboroto.</i>

310
00:25:12,670 --> 00:25:15,680
<i>Tiene miedo de tu próximo viaje.</i>

311
00:25:15,840 --> 00:25:18,850
<i>Tenemos miedo de que se convierta en una acosadora.</i>

312
00:25:19,010 --> 00:25:22,350
<i>Es una situación grave.</i>

313
00:25:22,850 --> 00:25:25,190
Lo siento. Seonbae.

314
00:25:25,350 --> 00:25:27,360
No puedo salir ahora mismo.

315
00:25:27,520 --> 00:25:30,190
Debes persuadirla adecuadamente y 
luego llévala a casa.

316
00:25:30,530 --> 00:25:32,190
Lo siento. Colgando.

317
00:25:37,530 --> 00:25:44,210
Me has ocultado esto, 
Estás preparando café para Lee Ju Hui.

318
00:25:45,710 --> 00:25:50,550
No. El maestro me pidió que lo hiciera. 
así que por supuesto que tuve que hacerlo.

319
00:25:50,710 --> 00:25:53,210
¿Nunca le has echado un ojo?

320
00:25:54,880 --> 00:25:59,390
Lo juro. Realmente no lo he hecho.

321
00:25:59,550 --> 00:26:03,560
Pero. ¿Por qué entonces sigue adelante? 
llorando y quejándose?

322
00:26:05,060 --> 00:26:07,560
Debería interrogarte.

323
00:26:10,570 --> 00:26:12,570
Estaré demasiado preocupado. ¿Qué debo hacer?

324
00:26:12,730 --> 00:26:15,070
¿Cómo puedo tenerte a ti, este "jugador" experimentado? 
¿Se enviará al Reino Unido?

325
00:26:15,240 --> 00:26:17,410
¿Desde cuándo me he convertido? 
¿Un "jugador" experimentado?

326
00:26:17,570 --> 00:26:20,910
Pon tu mano sobre tu corazón, contémplalo.

327
00:26:21,580 --> 00:26:24,250
Eres un "jugador" experimentado.

328
00:26:27,920 --> 00:26:30,920
¿Qué pasa con un "jugador" experimentado?
En realidad.

329
00:26:33,920 --> 00:26:40,430
"Jugador experimentado", que risa, 
¿"jugador" experimentado?

330
00:26:40,760 --> 00:26:44,930
Salgan los dos y jueguen.
tus juegos infantiles.

331
00:26:45,100 --> 00:26:46,770
Realmente ruidoso.

332
00:26:53,110 --> 00:26:54,940
¿Por qué viniste?

333
00:26:55,110 --> 00:26:56,780
Conseguí un teléfono celular de la empresa.

334
00:26:57,110 --> 00:26:59,110
El mío está en mi escritorio en la empresa.

335
00:26:59,280 --> 00:27:00,950
La señorita monitora también está en la empresa.

336
00:27:01,120 --> 00:27:01,950
perfecto

337
00:27:02,120 --> 00:27:04,120
Deja de engañar a tu madre.

338
00:27:04,290 --> 00:27:05,950
Te extraño. No hay nada que hacer.

339
00:27:06,120 --> 00:27:07,290
Eso también lo es.

340
00:27:09,960 --> 00:27:12,460
Baterías de recarga de vitaminas.

341
00:27:18,970 --> 00:27:20,130
completo

342
00:27:21,300 --> 00:27:24,810
Entonces. Bastante bien. 
Regresar a las posiciones originales.

343
00:27:36,020 --> 00:27:39,690
tengo electrodomésticos de mala calidad, 
tardan más en recargarse.

344
00:28:12,620 --> 00:28:15,560
Disfruta este tiempo, disfruta tanto como puedas.

345
00:28:16,390 --> 00:28:18,760
Sin Ju Yeong. Gong Hyeon Seok.

346
00:28:41,780 --> 00:28:43,620
Estás siendo despedido.

347
00:28:43,790 --> 00:28:45,120
mamá

348
00:28:45,290 --> 00:28:46,620
Salir.

349
00:28:50,960 --> 00:28:52,630
Ya tuve suficiente de ti.

350
00:28:53,460 --> 00:28:55,300
Madre, tú eres de quien ya he tenido suficiente.

351
00:28:55,460 --> 00:28:57,300
Incluso si me enterraste

352
00:28:57,470 --> 00:28:59,970
No dejaré de intentar devolver a mi hija a un 
tiempo antes de que todo esto comenzara.

353
00:29:00,300 --> 00:29:02,140
Madre, ¿cómo puedes hacerlo sin importar qué?

354
00:29:02,300 --> 00:29:04,140
Nunca volveré a ser el antiguo Sin Ju Yeong.

355
00:29:04,310 --> 00:29:06,640
No

356
00:29:06,810 --> 00:29:08,980
Antes no entendía el amor.

357
00:29:09,140 --> 00:29:11,150
¿Cómo puedes decir que debería ser como era?

358
00:29:11,310 --> 00:29:14,650
Pero. Ahora no es lo mismo.

359
00:29:14,820 --> 00:29:17,990
Entonces. Te ruego que te rindas.

360
00:29:18,150 --> 00:29:22,160
No, no, no, no. Debes obedecerme.

361
00:29:22,320 --> 00:29:25,830
Le ruego que entregue al fiscal Gong.

362
00:29:25,990 --> 00:29:30,170
Entonces. Te daré la vida que quiero que vivas.

363
00:29:30,330 --> 00:29:33,330
Es imposible. Te lo ruego.

364
00:29:33,500 --> 00:29:37,010
Madre. El fiscal Gong y yo estaremos juntos.

365
00:29:37,170 --> 00:29:40,180
y seremos realmente felices.

366
00:29:43,340 --> 00:29:46,850
Entonces. Vayamos a morir juntos.

367
00:29:48,180 --> 00:29:49,680
mamá

368
00:30:08,470 --> 00:30:12,810
I. Parece que no puedo ser como tú.

369
00:30:13,310 --> 00:30:15,480
No se puede cambiar tan rápido.

370
00:30:16,140 --> 00:30:18,980
Quiero huir. Haz Hui.

371
00:30:19,150 --> 00:30:21,820
¿Sabes que Hyeon Seok no lo hará? 
¿Quieres ser así?

372
00:30:22,150 --> 00:30:27,320
Iré a él y le suplicaré. 
Dile que actúe como un niño mimado.

373
00:30:27,820 --> 00:30:29,820
¿A dónde te gustaría huir?

374
00:30:30,330 --> 00:30:33,500
Hyeon Seok tendría que dejar de ser un 
fiscal, si se escapara con usted.

375
00:30:33,660 --> 00:30:39,570
Esta es la primera vez desde que nací que 
Tengo mucho miedo de mi madre.

376
00:30:39,730 --> 00:30:43,740
El resultado es que ella está decidida. 
para separarnos a Hyeon Seok y a mí.

377
00:30:44,910 --> 00:30:48,240
Si ambos no se liberan cada uno 
Para otros, eso será suficiente.

378
00:31:30,250 --> 00:31:32,920
El tuyo tiene las iniciales de mi nombre.

379
00:31:33,420 --> 00:31:35,590
El mío tiene las iniciales de tu nombre.

380
00:31:37,090 --> 00:31:38,760
¿Los hiciste tú?

381
00:31:39,090 --> 00:31:40,090
si

382
00:31:41,760 --> 00:31:44,270
¿Cómo pudiste hacer esto?

383
00:32:00,380 --> 00:32:02,720
¿Sabes por qué esto no es un anillo?

384
00:32:09,560 --> 00:32:12,230
quiero tener muchos hijos

385
00:32:12,560 --> 00:32:16,560
Muchos niños y a todos les pondré pulseras.

386
00:32:16,730 --> 00:32:18,570
Y collares también.

387
00:32:19,570 --> 00:32:23,070
Sí. Lo haremos.

388
00:32:45,330 --> 00:32:51,170
<i>Acabo de enviarte un correo electrónico, espero.
esa es la respuesta que quieres.</i>

389
00:33:05,650 --> 00:33:07,820
Gong Jun Su. Gong Hyeon Seok.

390
00:33:08,920 --> 00:33:12,190
Todos ustedes, ¿saben qué tarjeta 
¿Estaré repartiendo?

391
00:33:40,150 --> 00:33:42,380
-=Vista previa del próximo episodio.=-

392
00:33:43,220 --> 00:33:45,890
No se lo digas a Do Hui. Deberías simplemente irte.

393
00:33:46,050 --> 00:33:49,390
No pienses en casarte. 
Este es mi significado.

394
00:33:49,720 --> 00:33:52,890
Sentí que podías curar la enfermedad de Do Hui.

395
00:33:53,060 --> 00:33:56,400
A medida que pasa el tiempo los cerebros se vacían.

396
00:33:57,230 --> 00:33:59,230
Así, siéntate aquí en silencio.

397
00:33:59,400 --> 00:34:02,070
Cierra los ojos, duérmete.

398
00:34:02,400 --> 00:34:03,740
Vayamos juntos.


