1
00:00:02,059 --> 00:00:03,760
Tidigare på The Traitors.

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,740
Jag vet att alla inte kan vara en
trogen.

3
00:00:08,540 --> 00:00:09,540
Jag är en förrädare.

4
00:00:12,080 --> 00:00:16,620
Mina förrädare var på bakfoten efter
att förlora en av sina egna. Jag går inte

5
00:00:16,620 --> 00:00:18,260
ner utan kamp. Nej, precis.

6
00:00:18,580 --> 00:00:20,080
Och om något så ska jag gå ut
med en smäll.

7
00:00:21,120 --> 00:00:24,100
Och lade till en ny medlem till sin rang.

8
00:00:25,000 --> 00:00:28,420
Kära James, The Traitors skulle vilja
att erbjuda dig möjligheten att gå med

9
00:00:28,420 --> 00:00:31,720
dem. Du har nu valet att bli
en förrädare eller förbli en trogen.

10
00:00:33,820 --> 00:00:34,820
Tack.

11
00:00:36,440 --> 00:00:40,780
Men de troende var obevekliga in
deras jakt.

12
00:00:41,200 --> 00:00:44,540
Jag är redo att hamna på någon som jag
tror är tusen procent en förrädare.

13
00:00:45,120 --> 00:00:46,240
Övre vänstra hörnet.

14
00:00:46,460 --> 00:00:49,820
Och som Aroha kom under eld på
runt bord.

15
00:00:50,140 --> 00:00:55,000
Förvisningen med Brad var intensiv för
alla, men det verkade som det var så

16
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
mer intensiv för dig.

17
00:00:56,920 --> 00:01:00,740
Jills försök att ta bort Harrison
föll för döva öron.

18
00:01:01,040 --> 00:01:05,260
Jag tror att det finns som en marionettmästare,
som jag för tillfället tror är Hugh

19
00:01:05,260 --> 00:01:07,000
Harrison, orkestrerar det.

20
00:01:08,160 --> 00:01:12,200
Och gjorde henne till den andra förrädaren
förvisad från spelet.

21
00:01:12,540 --> 00:01:19,160
Jag kommer att se er alla igen, och jag är... a
förrädare.

22
00:01:50,740 --> 00:01:52,680
Jag tänkte, varför blir ingen upphetsad?

23
00:01:55,720 --> 00:01:57,000
Kaffe, ja.

24
00:01:58,100 --> 00:02:00,880
OMB, älskling. Ännu en frukost. Det vill säga
mitt dagliga mantra.

25
00:02:01,080 --> 00:02:03,100
Och jag får en till idag, så fantastiskt.

26
00:02:03,640 --> 00:02:05,700
Det här är bra, för vi har precis fått
den perfekta utsikten.

27
00:02:06,940 --> 00:02:12,100
Jag pratade aldrig med Jill, och jag faktiskt
tänkte att hon borde få en chans att prata

28
00:02:12,100 --> 00:02:14,640
till alla. Vet du vad jag menar?
Som, jag kan inte bara vara som, ja, låt oss

29
00:02:14,640 --> 00:02:16,620
bli av med henne. Jag känner henne inte. Nej, av
kurs. Det är dumt.

30
00:02:17,600 --> 00:02:21,520
Hur som helst, jag pratade med henne och ingenting,
hon gjorde inte så mycket vettigt. Det var en

31
00:02:21,520 --> 00:02:24,920
hela ramla situationen. Jag menar, det var hon
kommer definitivt för dig, vilket jag

32
00:02:24,920 --> 00:02:25,920
tyckte var intressant.

33
00:02:25,940 --> 00:02:26,980
Det är så galet för mig.

34
00:02:27,200 --> 00:02:28,200
Som, det är så galet.

35
00:02:29,280 --> 00:02:31,520
Jills blindside på mig var intressant.

36
00:02:32,300 --> 00:02:34,900
Att bli kallad säsongens dockspelare
var ganska rolig.

37
00:02:35,960 --> 00:02:39,240
Jag tror att hon tog tag i det
sugrör på slutet och hon var typ

38
00:02:39,240 --> 00:02:41,880
som... Hon började gnälla. Ja,
hon flåsade och hon bara plockade

39
00:02:41,880 --> 00:02:45,920
person. Jag menar, det faktum att hon var det
visade sig vara en förrädare typ bara...

40
00:02:46,170 --> 00:02:48,570
Allt är ute, i princip, eftersom inget av
det är sant.

41
00:02:49,870 --> 00:02:54,090
Varför röstade du på Aroha? För jag är det
som, mina skygglappar kanske är på, men jag

42
00:02:54,090 --> 00:02:58,370
lita på henne med mitt jävla liv. Ja,
det är bokstavligen svaret efter Brad

43
00:02:58,370 --> 00:03:02,190
gick, som, åh, det är ett sådant svar,
och du måste titta på de sakerna.

44
00:03:02,410 --> 00:03:06,410
Hon grät. Hon var i tårar. Hon
låg på bordet och höll hennes huvud. Som,

45
00:03:06,430 --> 00:03:07,750
hon var riktigt, riktigt upprörd.

46
00:03:08,530 --> 00:03:09,530
Ja.

47
00:03:12,070 --> 00:03:13,270
Det är en glad liten knackning.

48
00:03:19,690 --> 00:03:22,290
Jag kom precis ihåg att jag var upphetsad, men du
killar hade skit på mig idag.

49
00:03:22,610 --> 00:03:23,610
Jag vet. Ja.

50
00:03:23,830 --> 00:03:24,830
Är du okej?

51
00:03:25,210 --> 00:03:26,210
Ja, jag mår bra. Hej.

52
00:03:26,970 --> 00:03:27,970
Är din sömn okej?

53
00:03:28,130 --> 00:03:29,130
Nej.

54
00:03:29,370 --> 00:03:31,130
Det är en ny gryning. Det är en ny dag.

55
00:03:31,550 --> 00:03:32,550
Hej hej.

56
00:03:32,730 --> 00:03:35,890
Det är en bitterljuv känsla, Jill, inte
att vara här. Vill du ha kaffe, snälla?

57
00:03:36,090 --> 00:03:37,090
Ja, snälla.

58
00:03:37,470 --> 00:03:41,910
Lika mycket som jag älskade Jill, tyvärr,
det var hennes tid.

59
00:03:42,730 --> 00:03:43,730
RIP, syster.

60
00:03:44,030 --> 00:03:45,230
Men upp du går.

61
00:03:45,690 --> 00:03:47,450
Ja. Vi ses.

62
00:03:48,450 --> 00:03:49,450
Senare.

63
00:03:49,970 --> 00:03:56,130
Jill, du var inte den bästa handlaren och jag
kan inte ha några svaga länkar i mitt lag.

64
00:03:56,630 --> 00:04:00,410
Jag är bara trött på att folk försöker
övertyga mig om vad jag ska göra. Det borde det

65
00:04:00,410 --> 00:04:02,530
kom med bevisen och låt mig göra mitt
beslut.

66
00:04:02,870 --> 00:04:05,530
Ja. Om jag hör en gång till.

67
00:04:06,080 --> 00:04:08,320
De kan omöjligt vara en förrädare pga
hon är en sån älskling.

68
00:04:08,540 --> 00:04:11,040
Det gör mig förbannad. Alla kunde
möjligen vara en förrädare. Jag är klar.

69
00:04:12,000 --> 00:04:15,600
Säg inte det till mig längre. Jag är
känner mig bitter över gårdagens kväll

70
00:04:16,040 --> 00:04:17,779
Det var fyra personer som röstade på mig.

71
00:04:18,260 --> 00:04:22,440
Det kändes bara som inte särskilt giltigt och det
kände skit bli blind.

72
00:04:22,680 --> 00:04:27,600
Om Jill sitter där som en förrädare
och hon tror att det är mellan dig och henne,

73
00:04:27,660 --> 00:04:28,900
varför skulle hon inte rösta på dig?

74
00:04:29,600 --> 00:04:30,680
Hon ger oss en ledtråd.

75
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
Jag skulle göra det, speciellt om min handlare
en vän pratar skit om mig hela dagen.

76
00:04:38,060 --> 00:04:39,920
För hon var utelämnad hela eftermiddagen.

77
00:04:40,300 --> 00:04:43,220
Om jag kände så, skulle jag vara som att jag är det
tar med mig handlaren på vägen

78
00:04:43,640 --> 00:04:44,640
Ja!

79
00:04:45,700 --> 00:04:49,580
Vad Jill sa om att Harrison var
dockmästare har förstärkt min

80
00:04:49,580 --> 00:04:51,260
misstanke om att Harrison är en handlare.

81
00:04:52,260 --> 00:04:53,940
Det är min tanke. För det skulle jag ha.

82
00:04:54,360 --> 00:04:59,180
Jag känner bara som hans reaktioner på saker
verkar falskt.

83
00:05:01,680 --> 00:05:04,760
Alla de troende pekar på
varandra, vilket är jättebra.

84
00:05:05,020 --> 00:05:06,020
Det är perfekt.

85
00:05:08,460 --> 00:05:09,800
Åh, hej.

86
00:05:10,320 --> 00:05:11,320
Välkomna.

87
00:05:12,920 --> 00:05:14,960
Morgon. Jaja, Jay.

88
00:05:15,360 --> 00:05:16,700
Åh, bara två av er.

89
00:05:17,440 --> 00:05:23,180
God morgon. Tack. Härligt det här
morgon. Tack. Det gjorde du också.

90
00:05:24,140 --> 00:05:25,520
Det är min andra dag som handlare.

91
00:05:25,920 --> 00:05:29,140
Stor hund, kom hit. Min första dag på
jobbet gick ganska bra.

92
00:05:30,410 --> 00:05:34,610
Jag är så glad att se dig, James. Alla
antar att det är svårare för förrädarna

93
00:05:34,610 --> 00:05:37,230
och att de kommer att kunna
berätta från tecknen på stress att

94
00:05:37,230 --> 00:05:38,209
visar.

95
00:05:38,210 --> 00:05:42,350
Jag tror inte att någon någonsin riktigt
anser att det kanske är det faktiskt

96
00:05:42,350 --> 00:05:43,990
du har hela bilden.

97
00:05:44,290 --> 00:05:47,890
Vad tycker ni om rekrytering
slash mord igår kväll? Några tankar?

98
00:05:48,110 --> 00:05:49,390
Jag tänkte på mord.

99
00:05:50,090 --> 00:05:51,470
Tror du att det bara är en fråga?

100
00:05:52,030 --> 00:05:56,970
Tja, de rekryterade mig inte, så... Så
Jag är liksom, vem skulle du annars välja, du

101
00:05:56,970 --> 00:06:00,740
vet du? Och då måste man faktiskt
tänk om jag skulle tacka nej till det?

102
00:06:00,740 --> 00:06:04,140
samtycker till rekrytering innan du får reda på det
vilka är folket, eller hur? Ja, ja,

103
00:06:04,220 --> 00:06:06,500
ja. Nej, strunt i det. Hej killar, hitta
ut vad som händer.

104
00:06:07,540 --> 00:06:08,540
Nej,

105
00:06:09,000 --> 00:06:10,560
nej, nej, jag gillar inte det här laget. Du kommer
tillbaka.

106
00:06:11,340 --> 00:06:12,380
Jag är borta, jag är borta.

107
00:06:12,640 --> 00:06:13,640
Det är dem.

108
00:06:14,100 --> 00:06:15,100
Ledsen.

109
00:06:15,700 --> 00:06:17,280
Åh, okej.

110
00:06:18,080 --> 00:06:19,080
Här går vi.

111
00:06:20,240 --> 00:06:21,240
Hej.

112
00:06:27,310 --> 00:06:28,390
Jag är så glad att du är här.

113
00:06:28,730 --> 00:06:32,510
Gårdagens rundabordssamtal fick mig verkligen
ner med hela gruppen.

114
00:06:32,930 --> 00:06:39,170
Det fångades upp att människor är
misstänker att jag själv,

115
00:06:39,570 --> 00:06:44,630
Sam, Violet, Harrison och Keanu umgås
mycket.

116
00:06:45,230 --> 00:06:49,870
Jag tycker att det är bekvämt att alla
samma personer röstade på Ryan, sedan de

117
00:06:49,870 --> 00:06:51,150
för Kate, sedan röstade de på Brad.

118
00:06:52,400 --> 00:06:55,480
Jag tror att jag kände gruppen du pratar om
ungefär. Detta klick-klick pågår

119
00:06:55,480 --> 00:06:56,299
här borta. Denna grupp.

120
00:06:56,300 --> 00:06:57,600
Är Nick en måste-handlare?

121
00:06:57,940 --> 00:07:00,840
Det jag säger är dock att det måste
vara en handlare bland dem.

122
00:07:02,260 --> 00:07:06,100
Igår kväll blev jag riktigt dålig, och sedan
i morse är jag som, nej, tjatar på dig

123
00:07:06,100 --> 00:07:09,640
killar. Jag också. Hela spelet handlar om
göra allianser. Om du inte har din

124
00:07:09,640 --> 00:07:11,260
egen, kommer du att ha ett problem.

125
00:07:11,620 --> 00:07:12,800
Jag litar inte på alla.

126
00:07:13,180 --> 00:07:14,960
Ja. Jag är med i klippet.

127
00:07:15,300 --> 00:07:16,820
Ja. Vad sägs om det? Bit mig.

128
00:07:17,480 --> 00:07:18,480
Bita?

129
00:07:19,180 --> 00:07:20,180
Ja.

130
00:07:21,240 --> 00:07:27,160
Men nu tror jag att jag har ett stort skrämmande spel
att göra idag. Okej, jag är redo för det.

131
00:07:27,440 --> 00:07:29,160
Om du behöver min hjälp, låt mig veta.

132
00:07:31,160 --> 00:07:32,160
H.

133
00:07:33,240 --> 00:07:34,500
R-H. Ja.

134
00:07:35,200 --> 00:07:36,200
Ja.

135
00:07:36,960 --> 00:07:40,300
Ikväll ska jag gunga stort och blåsa
bomben på gruppen.

136
00:07:42,020 --> 00:07:45,060
Jag tror att Harrison röstade på Aradona. Jag är
så upphetsad att hon är en förrädare.

137
00:07:46,300 --> 00:07:49,260
Chloe kommer att gå efter personen som
Jag är nog närmast med här inne, vilket

138
00:07:49,260 --> 00:07:50,260
är Harrison.

139
00:07:50,380 --> 00:07:54,860
Jag tror att han är trogen, men även om han
var en förrädare, måste han hålla oss inne

140
00:07:54,860 --> 00:07:56,680
detta spel, så varför skulle du vilja skaffa
bli av med honom nu?

141
00:07:57,780 --> 00:07:58,780
Upprop!

142
00:08:00,260 --> 00:08:02,280
Maruia, Deb och Mike är de tre sista
som inte finns här.

143
00:08:03,800 --> 00:08:05,240
Jag tror att någon av dem kan vara död.

144
00:08:06,800 --> 00:08:08,080
Varför skulle de döda Mike?

145
00:08:08,920 --> 00:08:10,140
Bara för att han är lite irriterande.

146
00:08:10,800 --> 00:08:11,800
jag vet inte.

147
00:08:14,640 --> 00:08:17,800
Och Maruia är övertygad om att hon ska åka hem
likaså. Ja.

148
00:08:19,900 --> 00:08:21,340
Åh. Nej då.

149
00:08:21,660 --> 00:08:22,660
Ja, ja, ja.

150
00:08:32,840 --> 00:08:38,659
Jag tror att någon av dem kan vara död.

151
00:08:39,140 --> 00:08:40,140
Ja.

152
00:08:41,419 --> 00:08:42,419
Nej då.

153
00:08:42,700 --> 00:08:43,479
Ja, ja, ja.

154
00:08:43,480 --> 00:08:44,480
Åh.

155
00:08:47,060 --> 00:08:48,060
Hej?

156
00:08:54,739 --> 00:08:57,340
Hej. Är det bara ni två?

157
00:08:57,660 --> 00:08:58,660
Japp.

158
00:08:59,420 --> 00:09:00,420
Michael.

159
00:09:01,100 --> 00:09:02,220
Åh, herregud.

160
00:09:02,780 --> 00:09:04,540
Han gav oss sina pengar som han vann.

161
00:09:10,680 --> 00:09:11,680
Ikväll är ditt första mord.

162
00:09:11,860 --> 00:09:15,040
Japp. Men jag har en plan för det. Okej.

163
00:09:15,320 --> 00:09:16,320
Vad har du?

164
00:09:16,940 --> 00:09:20,260
person, högst upp på min lista är Mike.

165
00:09:21,520 --> 00:09:25,480
Han är en smart kille. Han har varit snygg
det redan.

166
00:09:26,280 --> 00:09:30,980
Nu försvarade Mike Harrison i omgången
bord.

167
00:09:31,880 --> 00:09:37,060
Det där med Harrison dockmästare, jag bara
köp inte det alls.

168
00:09:38,560 --> 00:09:44,240
Alla kommer att tro att Harrison är det
smart nog att gå för den person som

169
00:09:44,240 --> 00:09:45,580
försvarade honom att avleda.

170
00:09:46,080 --> 00:09:47,080
Värmen på honom.

171
00:09:48,060 --> 00:09:49,060
Det är väldigt bra.

172
00:09:49,640 --> 00:09:50,640
Låt oss göra det.

173
00:09:55,280 --> 00:09:58,640
Keanu är den som har fått mer
erfarenhet av att planera dessa mord

174
00:09:58,640 --> 00:10:03,300
har, så jag kände mig ganska nöjd, detta först
tid åtminstone, att bara följa med hans

175
00:10:03,300 --> 00:10:05,000
besluta och stödja det han sa.

176
00:10:07,900 --> 00:10:08,900
Babys första mord.

177
00:10:23,949 --> 00:10:24,949
Okej.

178
00:10:26,070 --> 00:10:31,130
Kära Mike, du har varit härmed
mördad, vänligen. Förrädarna

179
00:10:31,130 --> 00:10:37,050
erbjöd upp $7 500 till kissen.

180
00:10:37,490 --> 00:10:38,870
Ja, det kanske var naivt.

181
00:10:39,450 --> 00:10:40,730
Det kanske var naivt.

182
00:10:42,010 --> 00:10:47,930
Jag vet att vi precis har gjort två mål
du, men så långt som den andra är du

183
00:10:47,930 --> 00:10:48,930
arbeta i mörker.

184
00:10:53,460 --> 00:10:55,060
Det här är fruktansvärt. Ja.

185
00:10:55,320 --> 00:10:56,760
Jag vet. Jag vet att det är vi.

186
00:10:57,400 --> 00:10:59,180
Det är vi som pratar skit om Mike.

187
00:11:00,440 --> 00:11:02,720
Jag och du har suttit tillsammans
en hel del vid frukosten.

188
00:11:02,940 --> 00:11:06,480
Ja, ja. Och kommentarerna du har
har gjort, det är precis som... Du var

189
00:11:06,480 --> 00:11:12,020
pratar smäck om Rachel. Rachel skulle
vara ett förståeligt dödande också.

190
00:11:14,160 --> 00:11:16,260
Och så gjorde Loke samma sak
om Elliot.

191
00:11:16,660 --> 00:11:18,960
Det skulle vara trevligt om Elliot bara blev mördad
att gilla...

192
00:11:20,560 --> 00:11:22,220
Bara för att, liksom, rensa luften på det där
en, du vet?

193
00:11:22,520 --> 00:11:25,080
kompis, du är antingen riktigt bra eller
du är verkligen ledsen.

194
00:11:26,080 --> 00:11:28,240
Jag försöker komma på vilken det är
är.

195
00:11:31,660 --> 00:11:38,620
Nu hatar jag

196
00:11:38,620 --> 00:11:42,720
att vara bärare av tragiska nyheter, men
här är vi.

197
00:11:43,880 --> 00:11:45,180
Michael är död.

198
00:11:47,140 --> 00:11:48,140
I alla fall.

199
00:11:49,690 --> 00:11:52,290
Dags för ditt förestående uppdrag.

200
00:11:53,790 --> 00:12:00,210
Pinnar och stenar kan bryta dina ben,
men pinnar och garn

201
00:12:00,210 --> 00:12:02,610
göra härlig tändning.

202
00:12:03,210 --> 00:12:09,090
Så gör dig redo att kanalisera ditt inre
bergsget.

203
00:12:10,190 --> 00:12:12,530
Jag träffar dig på toppen av berget
Hemskt.

204
00:12:13,450 --> 00:12:14,450
Ja!

205
00:12:18,520 --> 00:12:19,760
Helikopter är ett alternativ.

206
00:12:26,560 --> 00:12:28,540
Så det här är tiden du bär på
längs din väska.

207
00:12:28,740 --> 00:12:29,740
Jag har dig.

208
00:12:30,440 --> 00:12:31,720
Det slog oss bara, eller hur?

209
00:12:34,000 --> 00:12:36,040
Välkommen till din första dragchatt i
bil, älskling.

210
00:12:36,520 --> 00:12:39,940
Åh, har du någonsin behövt göra det i bilen?

211
00:12:44,720 --> 00:12:47,060
Så jag är ganska vilsen för ikväll.

212
00:12:47,680 --> 00:12:48,840
Jag har ingen.

213
00:12:49,540 --> 00:12:54,280
Tja, jag röstade på Dave igår kväll, och
inget mycket har förändrats i den meningen,

214
00:12:54,560 --> 00:12:59,780
så jag känner att jag förmodligen går
att gå på samma sätt, vet du? Ja. jag

215
00:12:59,780 --> 00:13:04,140
tror att jag förmodligen kommer att vara med i några
slags lättare kamp, bara baserat på

216
00:13:04,140 --> 00:13:07,460
sa Jill i går kväll. Ja. Jag kan inte
föreställ dig det. Ja, det är jag definitivt

217
00:13:07,460 --> 00:13:08,860
frågar dig.

218
00:13:09,180 --> 00:13:10,480
Ja, nej, rättvist. Fråga bort.

219
00:13:11,080 --> 00:13:16,460
Jills avskedsord hade nog lite
mer effekt än jag trodde, och jag tror

220
00:13:16,460 --> 00:13:20,010
att jag... används som syndabock
för att förrädarna skulle glida förbi igen.

221
00:13:21,030 --> 00:13:24,790
Jag tror när Harrison hör det
det viskas om honom, det är det också

222
00:13:24,790 --> 00:13:30,090
sent. Det kommer att finnas en punkt där han
offrar en av de människor han är mycket

223
00:13:30,090 --> 00:13:32,130
nära med att bevisa att han inte är en
förrädare.

224
00:13:32,330 --> 00:13:37,590
Ja. Och vi måste sparka ut honom innan
han gör det. Rätt.

225
00:13:37,990 --> 00:13:41,630
Det är därför jag bar den döde mannen T
-skjorta, för jag var liksom, jag måste

226
00:13:41,630 --> 00:13:44,390
gå upp idag och jag behöver min man på
sida.

227
00:13:44,960 --> 00:13:51,620
Det här är normalt inte en T-shirt som jag
bära offentligt, men jag är verkligen... Jag är det

228
00:13:51,620 --> 00:13:54,320
saknar verkligen min familj, det är jag verkligen
saknar min pojke, och jag känner verkligen

229
00:13:54,320 --> 00:13:59,180
frånkopplad från min partner, och jag känner
som om jag bara behöver lite gudomligt

230
00:13:59,180 --> 00:14:06,180
vägledning idag. Så jag är, ja, bara
håller honom nära idag eftersom jag

231
00:14:06,180 --> 00:14:06,879
saknar honom.

232
00:14:06,880 --> 00:14:10,920
Ja, jag är stressad över min son. Det är han
så, liksom, fäst vid mig. Han är ganska

233
00:14:10,920 --> 00:14:13,540
ung, eller hur? Ja, han fyller fyra
nästa månad.

234
00:14:14,170 --> 00:14:18,430
Får jag fråga hur gammal han var? Han var 18
månader gammal. Åh.

235
00:14:21,290 --> 00:14:27,630
För två år sedan gick min sambo till hans
vanlig lördagsmatch i rugbyligan

236
00:14:27,630 --> 00:14:34,470
och han hade en dålig tackling, i grunden,
och han aldrig

237
00:14:34,470 --> 00:14:35,510
vaknade.

238
00:14:37,210 --> 00:14:42,390
Så det har varit riktigt, riktigt svårt
par år försöker förälder och

239
00:14:42,390 --> 00:14:43,390
kärlek till min son.

240
00:14:43,740 --> 00:14:46,580
och räkna ut sorg och det hela
nytt liv.

241
00:14:47,300 --> 00:14:53,540
Jag försöker bara göra honom stolt, och det är jag
försöker säga ja till varje liten slump

242
00:14:53,540 --> 00:14:57,040
sak som livet kastar min väg eftersom
livet är så kort.

243
00:14:58,460 --> 00:14:59,580
Det är därför jag är här.

244
00:15:00,280 --> 00:15:02,040
Det är verkligen tråkigt, Chloe.

245
00:15:03,040 --> 00:15:04,380
Ja. Ja.

246
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
Åh, herregud.

247
00:15:07,660 --> 00:15:08,660
Du är så ung.

248
00:15:13,060 --> 00:15:17,600
Min sambo hette Tere, men det var han
också en gigantisk smärta i rumpan, så vi använde

249
00:15:17,600 --> 00:15:18,600
att kalla honom Tere Pain.

250
00:15:20,020 --> 00:15:25,960
Det är lite, som, på botten
här står det WWTD, vilket är vad som skulle göra det

251
00:15:25,960 --> 00:15:26,960
Gör du det?

252
00:15:27,660 --> 00:15:32,260
För han var bara galen och super
oförutsägbar, så om jag ska göra

253
00:15:32,260 --> 00:15:35,540
något oförutsägbart idag, vad
skulle Tere göra?

254
00:15:40,400 --> 00:15:41,400
Jisses.

255
00:15:46,480 --> 00:15:52,340
Välkommen, spelare, till toppen av tippity
det charmigt namngivna Mount Horrible.

256
00:15:54,020 --> 00:15:59,560
Igår kväll, när du var instoppad
dina sängar drömmer om silver, jag var

257
00:15:59,560 --> 00:16:05,580
skapa personliga bilder av varje
och var och en av er som en hyllning till

258
00:16:05,580 --> 00:16:06,580
oundvikliga misslyckanden.

259
00:16:07,780 --> 00:16:12,440
De sattes upp här högst upp på
backe, men tyvärr, när jag returnerade detta

260
00:16:12,440 --> 00:16:16,890
morgon... Mitt hantverk hade varit
slarvigt utspridda nedför backen.

261
00:16:25,310 --> 00:16:29,090
Så ditt uppdrag är enkelt.

262
00:16:29,730 --> 00:16:36,650
Gå ner dit, återhämta dina ben, bål,
och huvud, och

263
00:16:36,650 --> 00:16:41,290
sätt ihop dig på toppen av spirorna
bakom mig.

264
00:16:44,720 --> 00:16:47,260
Du kan ta med dig ett föremål i taget.

265
00:16:47,900 --> 00:16:52,020
Du har bara 30 minuter på dig
slutföra detta uppdrag.

266
00:16:52,440 --> 00:16:53,440
Ursäkta mig.

267
00:16:54,160 --> 00:17:00,840
Varje färdig bränd bild tjänar $700
för prispotten.

268
00:17:02,280 --> 00:17:04,640
Ja, det blåser av hatten.

269
00:17:05,700 --> 00:17:11,900
Och spelarna som fullföljer sina
bilder första, tredje och tolfte...

270
00:17:12,500 --> 00:17:14,420
kommer att få en sköld.

271
00:17:15,099 --> 00:17:20,819
Det finns totalt $9 100 att vinna
i detta uppdrag.

272
00:17:22,020 --> 00:17:25,460
Vi måste öka potten, eller hur?
Vi måste tjäna pengarna innan vi

273
00:17:25,460 --> 00:17:30,380
vinna den. Men med dessa uppdrag, min
absolut prioritet är sköldar.

274
00:17:30,720 --> 00:17:31,840
Rätt. Gå iväg.

275
00:17:36,940 --> 00:17:38,740
Fall bara inte nerför backen.

276
00:17:40,429 --> 00:17:42,930
Äntligen är vi på ett riktigt fysiskt sätt
uppdrag.

277
00:17:44,650 --> 00:17:45,990
Jag är bara redo att pressa mig själv.

278
00:17:46,330 --> 00:17:49,850
Jag försöker också bevisa för
trogna, som, jag vill ha en sköld så illa.

279
00:17:51,830 --> 00:17:57,970
Det här är mitt uppdrag. Som, av alla
uppdrag, det här måste vara mitt uppdrag.

280
00:17:58,170 --> 00:18:02,430
Om jag kan komma först, finns det en sköld,
och jag kan vara fri från mord ikväll.

281
00:18:04,610 --> 00:18:06,110
Killar, jag gillar inte backen.

282
00:18:09,450 --> 00:18:12,530
Den backen var så brant att jag kände mig som jag
skulle bryta mina anklar.

283
00:18:13,490 --> 00:18:15,190
Farlig. Skit.

284
00:18:15,910 --> 00:18:18,450
Jag sparar hellre mina anklar och riskerar
sköld.

285
00:18:19,010 --> 00:18:25,130
Jag kommer ungefär en tredjedel av vägen ner
backe och jag kan inte gå längre.

286
00:18:29,730 --> 00:18:30,730
Det är en torso.

287
00:18:37,890 --> 00:18:38,879
Inget mer.

288
00:18:38,880 --> 00:18:41,960
Jag har mitt ben och jag börjar gå uppför
kulle. Bra jobbat.

289
00:18:42,220 --> 00:18:43,860
Det här är svårt.

290
00:18:48,940 --> 00:18:50,580
Jag får mina ben.

291
00:18:51,120 --> 00:18:54,680
Jag är på tredje plats vid det här laget. Jag är
mår ganska bra. Gå, gå.

292
00:18:55,220 --> 00:18:56,220
Bra liv.

293
00:18:57,760 --> 00:19:00,940
Och då tänker jag, okej, kom till det
toppen. Det blir inte så svårt.

294
00:19:03,180 --> 00:19:07,720
Det här är helt vildt.

295
00:19:12,120 --> 00:19:13,120
Åh, gud.

296
00:19:13,540 --> 00:19:14,540
Åh,

297
00:19:15,320 --> 00:19:16,320
Gud.

298
00:19:22,020 --> 00:19:23,160
Vi är tillbaka. Ja.

299
00:19:24,900 --> 00:19:29,320
Jag tar mig tillbaka upp för backen och
komma ikapp Violet.

300
00:19:29,940 --> 00:19:33,060
Jag vill ta reda på vem som säger mitt
namn.

301
00:19:33,700 --> 00:19:37,060
Jag tror att jag... Åh, vet du? Ja,
Jag är ganska säker, eller hur?

302
00:19:37,980 --> 00:19:40,320
Jag kommer inte i tid. Det är jag inte
ska få det. Ja.

303
00:19:41,090 --> 00:19:42,090
Vem har pratat med dig?

304
00:19:42,770 --> 00:19:45,330
Jag tror att Chloe är den främsta som kastar mig
under bussen. Ja, ja.

305
00:19:47,410 --> 00:19:48,410
Bekräftade att hon är en förrädare.

306
00:19:49,170 --> 00:19:53,130
Nu när jag vet att Chloe leder
ladda på mig... Mina ben är redo att

307
00:19:53,130 --> 00:19:54,130
sätt.

308
00:19:56,230 --> 00:19:58,150
Jag kommer definitivt att kämpa för min plats
spelet.

309
00:20:08,650 --> 00:20:11,230
har bra konkurrens här. Aaron är
passar verkligen.

310
00:20:11,470 --> 00:20:15,630
Jag vill bevisa för mig själv att jag kan
hänga med en idrottare om jag pressar mig själv

311
00:20:15,630 --> 00:20:16,630
nog.

312
00:20:17,390 --> 00:20:19,890
Det här är svårt. Min puls är hög.

313
00:20:20,250 --> 00:20:21,590
Jag tappar andan.

314
00:20:21,950 --> 00:20:27,450
Men om jag slutför min bild först,
det finns en sköld och jag kan vara fri från

315
00:20:27,450 --> 00:20:29,350
mord. Det här är min dag.

316
00:20:29,610 --> 00:20:30,610
Herregud.

317
00:20:31,330 --> 00:20:32,330
Det är jobbigt.

318
00:20:46,540 --> 00:20:50,400
Jag är den första personen att slutföra min
bild.

319
00:20:51,220 --> 00:20:54,160
Och nu när jag har en sköld har jag det
mår bra.

320
00:20:58,220 --> 00:21:03,820
Herregud, mina ben skakar.

321
00:21:04,180 --> 00:21:05,180
Jag är utmattad.

322
00:21:05,620 --> 00:21:09,840
Jag trodde att Madeline sa först,
tvåa och tolfte. Som, jag var som,

323
00:21:09,940 --> 00:21:12,400
perfekt. Hela tiden har jag fel.

324
00:21:14,139 --> 00:21:16,680
Jag går upp för min sista bit nu. Det är
din sista bit? Ja.

325
00:21:17,600 --> 00:21:19,540
Första och tredje. Ja, tredje. Du vill
gå trea?

326
00:21:19,860 --> 00:21:24,500
Tredje. Den som avslutade sin flykting
först fick en sköld, tredje fick en sköld,

327
00:21:24,560 --> 00:21:25,560
och sedan 12.

328
00:21:26,340 --> 00:21:30,620
Mina gelében blir värre, men jag
ställde upp för tredje.

329
00:21:32,320 --> 00:21:39,120
Maria, tror jag, hade ett huvud, så det var hon
kunna sätta på sin kropp och sedan inte gå

330
00:21:39,120 --> 00:21:41,000
så långt tillbaka och få ett huvud.

331
00:21:42,670 --> 00:21:43,790
Det är att ta tag i.

332
00:21:44,030 --> 00:21:48,370
Mitt huvud känns lite som storleken på en
rugbyboll, så jag bara stoppar den och upp

333
00:21:48,370 --> 00:21:49,289
Jag går.

334
00:21:49,290 --> 00:21:50,330
Maria, du fattar.

335
00:21:50,770 --> 00:21:51,770
Maria, gå!

336
00:21:53,150 --> 00:21:57,930
Jag vill ha en sköld, men jag också väldigt mycket
bryr sig om vad folk tycker om mig hela tiden

337
00:21:57,930 --> 00:22:00,410
tid, så jag vill inte verka självisk.

338
00:22:00,770 --> 00:22:01,810
Du kommer att få en sköld, gå!

339
00:22:02,690 --> 00:22:05,450
Får jag det? Väntar jag? Vad ska jag
göra?

340
00:22:11,600 --> 00:22:15,680
Och då insåg jag att jag skulle ångra mig om jag
satte inte på den.

341
00:22:21,820 --> 00:22:25,200
Och jag ville också att en kvinna skulle få det. Och
Jag är kvinna.

342
00:22:25,660 --> 00:22:26,660
Tio minuter!

343
00:22:29,240 --> 00:22:32,480
Så du har redan tagit på dig din? Nej, det här
är min tredje. Om jag sätter på mig det här så tar jag det

344
00:22:32,480 --> 00:22:33,480
du.

345
00:22:33,540 --> 00:22:34,540
Nej.

346
00:22:35,020 --> 00:22:36,020
Maria tog det.

347
00:22:36,400 --> 00:22:37,560
Åh, ja, du har rätt.

348
00:22:38,240 --> 00:22:39,240
Åh, Dave.

349
00:22:40,240 --> 00:22:41,460
Det borde ha varit ditt.

350
00:22:42,380 --> 00:22:43,380
Hur gick det till?

351
00:22:43,880 --> 00:22:45,900
Jag vet inte vad hon gjorde, men hon fick en
sköld.

352
00:22:46,380 --> 00:22:49,180
Jag vet faktiskt inte om Maria är på
risk för mord.

353
00:22:49,560 --> 00:22:54,440
Jag tror att Dave kunde ha använt en sköld
och han missade genom att bara, typ,

354
00:22:55,080 --> 00:22:56,080
Det kan inte stämma.

355
00:22:56,760 --> 00:22:58,540
Ja, jag är smutsig. Jag fick ingen sköld.

356
00:22:58,940 --> 00:23:02,320
Bara fem minuter kvar! Kom igen!

357
00:23:03,460 --> 00:23:04,459
Åh, tack.

358
00:23:04,460 --> 00:23:07,880
Men jag är väldigt stolt över mig själv att jag
faktiskt fick det gjort och att jag kunde

359
00:23:07,880 --> 00:23:08,880
hjälpa andra människor också.

360
00:23:11,130 --> 00:23:12,130
Ja, du tar huvudet.

361
00:23:12,470 --> 00:23:13,690
Är du säker? Ja.

362
00:23:15,870 --> 00:23:22,710
Jag vill bara visa att jag är ett lag
spelare, att jag kan hjälpa till att få så många

363
00:23:22,710 --> 00:23:24,430
på bålar som möjligt.

364
00:23:30,070 --> 00:23:31,530
Chloe, du måste göra din bål.

365
00:23:31,890 --> 00:23:33,150
James, du måste göra ditt huvud.

366
00:23:37,510 --> 00:23:38,830
Håll huvudet på, James.

367
00:23:43,719 --> 00:23:44,760
Det är inte över, killar.

368
00:23:44,960 --> 00:23:45,960
Ingen kram. Kom igen.

369
00:23:46,800 --> 00:23:48,400
En minut kvar.

370
00:23:50,020 --> 00:23:51,020
Natt, Dave.

371
00:23:51,380 --> 00:23:53,460
Ska jag ta tag i ett huvud eller hjälpa till med en
överkropp?

372
00:23:54,200 --> 00:23:55,200
Hjälp Aaron.

373
00:23:55,540 --> 00:23:56,860
Ni är nästan där, killar.

374
00:23:57,800 --> 00:23:59,040
Alla gjorde sin del.

375
00:23:59,300 --> 00:24:03,900
Som att det finns ett sådant kamratskap bland
oss. Om någon ger mig en överkropp så kan jag det

376
00:24:03,900 --> 00:24:07,040
ta på dig en bål. Och sedan om någon
ger mig ett huvud, jag kan sätta ett huvud på

377
00:24:07,040 --> 00:24:08,100
snabbt. Ja.

378
00:24:08,620 --> 00:24:09,620
Hejdå.

379
00:24:09,760 --> 00:24:10,760
Hejdå.

380
00:24:16,620 --> 00:24:17,660
Tiden är ute.

381
00:24:17,880 --> 00:24:19,000
Du kan kollapsa.

382
00:24:21,300 --> 00:24:22,300
Inte mer.

383
00:24:22,340 --> 00:24:26,520
När vi kom till toppen och allt det här
kropparna var kompletta, Debbies hade inga

384
00:24:26,520 --> 00:24:27,780
och min hade bara benen.

385
00:24:29,840 --> 00:24:31,100
Bra jobbat, spelare.

386
00:24:32,000 --> 00:24:38,840
11 bilder färdigställda, vilket ger dig $7
,700 för prispotten.

387
00:24:39,100 --> 00:24:45,680
Uppvakta! Jag är så stolt över laget. Det gjorde vi
tror inte att vi skulle komma i närheten

388
00:24:45,680 --> 00:24:52,460
många fylliga kroppar. En extra
grattis till Aaron och Maria som

389
00:24:52,460 --> 00:24:57,380
bild första och tredje. Ni är båda
säker från mord i kväll.

390
00:24:57,960 --> 00:25:01,140
Skölden på 12:e plats förblir outtagna.

391
00:25:02,020 --> 00:25:06,960
Så gå tillbaka till herrgården, fräscha upp dig,
och så låt oss...

392
00:25:07,160 --> 00:25:10,620
förbereda sig på att hänsynslöst förvisa en annan
spelare från spelet.

393
00:25:13,060 --> 00:25:16,240
Mål! Låt dem brinna!

394
00:25:24,900 --> 00:25:25,900
Jag är

395
00:25:25,900 --> 00:25:33,900
absolut

396
00:25:33,900 --> 00:25:39,540
krossad. att jag inte fick en sköld
idag. Jag slog min röv på den kullen. jag

397
00:25:39,540 --> 00:25:44,440
hjälpte andra människor. Jag hade den skölden
slingrade under mig av Maria.

398
00:25:46,140 --> 00:25:48,980
Nu är jag orolig för att bli mördad
över natten.

399
00:25:56,160 --> 00:26:02,720
I eftermiddag, som spelarna återvänder till
min herrgård, mitt spel kommer att ta en vändning.

400
00:26:03,880 --> 00:26:04,960
Är baren öppen?

401
00:26:06,640 --> 00:26:08,780
Har det gått en dag?

402
00:26:13,380 --> 00:26:13,980
Kära

403
00:26:13,980 --> 00:26:24,460
handlare,

404
00:26:24,560 --> 00:26:30,260
du måste samlas i klarsynt och hålla med
på fyra trogna att få en död

405
00:26:30,260 --> 00:26:35,140
mening. För var och en av de fyra utvalda
trogen, skapa en kort mening

406
00:26:35,140 --> 00:26:37,960
deras namn och något av följande
ord.

407
00:26:39,460 --> 00:26:43,380
Förgiftad, avrättad, knivhuggen, krossad.

408
00:26:44,400 --> 00:26:46,500
Varje ord kan bara användas en gång.

409
00:26:47,400 --> 00:26:52,000
Vilken eller vilka handlare som levererar
meningen är upp till dig. Välj noga.

410
00:26:52,280 --> 00:26:54,240
Ditt beslut kommer att forma natten.

411
00:26:54,880 --> 00:26:55,880
Madeline.

412
00:26:57,260 --> 00:26:59,480
Hur i hela friden ska vi göra det
till en mening?

413
00:27:01,290 --> 00:27:05,490
Vi har åtminstone satt in lite pengar idag, Tim.
Det är mycket pengar. Det var mycket.

414
00:27:08,530 --> 00:27:09,530
Vad är ordet?

415
00:27:12,250 --> 00:27:14,070
Överallt, är jag där inne?

416
00:27:14,410 --> 00:27:17,870
Jag har hört att Harry är det. Åh, om rundan
bord? Ja. Jag har hört bokstavligen

417
00:27:17,870 --> 00:27:24,230
ingenting. Anledningen till att jag var vinglig efter
uppdraget berodde på att tre och en halv

418
00:27:24,230 --> 00:27:27,330
år sedan var jag 137 kilo och ändrade mig.

419
00:27:27,530 --> 00:27:32,240
Ja. Och om jag hade gjort en ned och upp,
av det helvetet en gång, det skulle inte döda

420
00:27:32,340 --> 00:27:33,340
Ja.

421
00:27:34,260 --> 00:27:37,260
När du kämpar, säg bara till dig själv
du har mer.

422
00:27:37,500 --> 00:27:39,440
Och så gjorde jag. Jag har mer, jag har
mer, jag har mer.

423
00:27:39,800 --> 00:27:41,160
Men jag känner dig.

424
00:27:41,380 --> 00:27:42,500
Det jämnade mig, vet du?

425
00:27:43,320 --> 00:27:44,320
Ja, jag är likadan.

426
00:27:45,840 --> 00:27:49,500
Du gjorde det så bra idag. jag var vinglig,
man, men jag var inte vinglig för att jag var det

427
00:27:49,560 --> 00:27:51,060
Jag var vinglig för jag var verkligen,
riktigt stolt över mig själv.

428
00:27:51,340 --> 00:27:55,580
Och det är det. Ja. Kan jag bara säga,
Dave, du krossade det. Tack, kompis.

429
00:27:55,820 --> 00:27:56,639
Och gjorde du.

430
00:27:56,640 --> 00:27:57,640
Ja, det gjorde du.

431
00:27:57,710 --> 00:28:00,630
Av de fyra ord som vi måste använda,
krossad är lätt.

432
00:28:00,910 --> 00:28:03,010
Nej, det finns några kvalitetsmänniskor här,
sir.

433
00:28:03,990 --> 00:28:04,990
Okej, ja.

434
00:28:10,470 --> 00:28:11,550
Okej, det är ett ner.

435
00:28:14,450 --> 00:28:15,750
Jag skulle aldrig använda det ordet.

436
00:28:16,370 --> 00:28:17,370
Det är lätt att köra.

437
00:28:17,550 --> 00:28:18,550
Jag tänker Hannah.

438
00:28:18,770 --> 00:28:20,270
Jag kan använda körd på det.

439
00:28:22,030 --> 00:28:23,490
Förgiftad och avrättad.

440
00:28:24,300 --> 00:28:25,039
Äh - öh.

441
00:28:25,040 --> 00:28:28,200
Som, jag är bara den dumma DJ:n, minns du?
Som, skulle aldrig använda de orden. Men

442
00:28:28,200 --> 00:28:31,360
James, han är superintelligent. Han skulle
kasta in sådana ord i hans

443
00:28:31,360 --> 00:28:32,360
konversation.

444
00:28:32,940 --> 00:28:33,940
Förgifta.

445
00:28:35,380 --> 00:28:36,380
Gift är svårt.

446
00:28:36,840 --> 00:28:39,720
Vi vill bara inte att de ska klocka på
vad som helst, så glider in orden

447
00:28:39,720 --> 00:28:41,980
autentiskt är det bästa sättet att bo
utom synhåll.

448
00:28:42,220 --> 00:28:44,820
Jag ska åka till Harrison nu.
Ska du åka till Harrison? Jag är

449
00:28:44,820 --> 00:28:46,780
att säga, jag är så ledsen, jag känner att jag
högg dig i ryggen.

450
00:28:48,140 --> 00:28:49,140
Perfekt.

451
00:28:49,720 --> 00:28:51,280
Jag trodde knivhugg skulle bli svårt.

452
00:28:52,540 --> 00:28:53,540
Älskar dig.

453
00:28:56,750 --> 00:29:00,530
Det gick väldigt snabbt, men jag är ganska säker
att vi båda förstår exakt vad vi

454
00:29:00,530 --> 00:29:01,730
behöver göra för att få detta att fungera.

455
00:29:03,630 --> 00:29:06,910
Är ni chockade att det verkar som
kommer handlarna för varandra?

456
00:29:07,170 --> 00:29:08,390
För det är jag typ.

457
00:29:09,190 --> 00:29:12,610
Kedjan är bruten. Nej, nej, nej, typ...
Vänta, vad?

458
00:29:13,430 --> 00:29:14,430
Ta en pratstund.

459
00:29:14,830 --> 00:29:15,830
Kom igen, sir.

460
00:29:15,990 --> 00:29:17,370
Kom igen, sir, låt oss göra det.

461
00:29:19,210 --> 00:29:20,550
Det är som att vi ska gifta oss.

462
00:29:20,750 --> 00:29:21,750
Det är det.

463
00:29:21,970 --> 00:29:24,390
Okej, prata med mig, snälla, för jag
vet...

464
00:29:24,640 --> 00:29:28,100
Jag blir påtalad, så det är
bra. Jag tycker att du måste titta på det

465
00:29:28,100 --> 00:29:32,280
vad Jill sa. Ja, visst. Det är som,
om du såg det i någon situation, det

466
00:29:32,280 --> 00:29:35,500
skulle byta något i dig. Ja,
ja, ja. Harrison är en fantastisk kille.

467
00:29:35,500 --> 00:29:36,500
så härligt.

468
00:29:37,020 --> 00:29:41,140
Det är trevligt att ha en annan hbtq-medlem
i gruppen.

469
00:29:41,740 --> 00:29:45,720
Men, liksom, jag fick en roll, och det är jag
engagerar sig i rollen.

470
00:29:46,220 --> 00:29:50,320
Men grejen är att jag verkligen uppskattar
att du berättar för mig nu, för nu

471
00:29:50,320 --> 00:29:53,820
åtminstone... Jag kan förbereda mig för dig.
Och det är grejen. Jag var som, jag

472
00:29:53,820 --> 00:29:56,580
vill att Harrison ska känna sig rygghuggen av mig.
Och jag tänkte att du måste slåss

473
00:29:56,580 --> 00:29:57,620
honom. Ryggstucken?

474
00:29:58,020 --> 00:29:59,020
Bom.

475
00:30:02,050 --> 00:30:03,770
Kan vi prata om uppdraget
sätt?

476
00:30:03,970 --> 00:30:07,090
Jag ville fråga dig, var du lite
besviken över att vi inte hade en strategi

477
00:30:07,090 --> 00:30:10,490
lite mer och få... Ja, vad jag tycker
folk förstod inte är det så snart

478
00:30:10,490 --> 00:30:14,270
som en person avslutade, då kan de
hjälp. Och jag kunde ha sprungit tillbaka

479
00:30:14,270 --> 00:30:16,070
och upp på toppen där det var
lättare.

480
00:30:16,270 --> 00:30:19,270
Så vi kunde ha fått allas, vi
kunde ha avgjort vem som fick en sköld, vi

481
00:30:19,270 --> 00:30:21,050
kunde ha fått alla pengarna. Som,
det var det jag menade.

482
00:30:21,310 --> 00:30:23,730
Om det är någon som kan ha det
utförde det, skulle det ha varit du,

483
00:30:26,060 --> 00:30:30,740
Jag är så stolt över mig och James. Vägen
som vi glider in i de orden

484
00:30:30,740 --> 00:30:35,260
konversation, det är lite spännande.
Jag kan inte ljuga.

485
00:30:43,220 --> 00:30:50,220
Jag vet inte hur många personer det är

486
00:30:50,220 --> 00:30:52,080
röstar på mig. Jag vet bara det
människor är.

487
00:30:53,320 --> 00:30:56,030
Om jag går ut, vilket jag hoppas att inte, av
kurs.

488
00:30:56,250 --> 00:30:57,250
Jag går ner och gungar.

489
00:31:08,730 --> 00:31:11,270
Jag är ganska övertygad om att Harrison är en
förrädare.

490
00:31:12,310 --> 00:31:15,890
Om han går, har jag förlorat min förrädare
beskyddare.

491
00:31:16,910 --> 00:31:19,750
Och om jag vinner det här så kommer det att finnas
misstanke mot mig.

492
00:31:20,070 --> 00:31:22,070
Men jag är här för att spela spelet.

493
00:31:47,440 --> 00:31:51,640
Se dig omkring på de trötta ansiktena på detta
bord.

494
00:31:54,240 --> 00:31:59,440
Tack vare din insats, $47 700

495
00:31:59,440 --> 00:32:02,600
sitter nu i prispotten.

496
00:32:04,540 --> 00:32:07,760
Det börjar bli mycket att spela för.

497
00:32:09,900 --> 00:32:13,320
Idag var ni ett lag på ytan.

498
00:32:15,440 --> 00:32:22,280
Men under all den kamratskapen,
en hemsk tanke puttrar.

499
00:32:23,640 --> 00:32:28,700
Några av dessa människor ljuger för dig
ansikte.

500
00:32:29,500 --> 00:32:31,960
Så vem förtjänar att brinna för sina synder?

501
00:32:32,860 --> 00:32:36,680
Vem är du redo att åtala mot
glömska?

502
00:32:38,440 --> 00:32:39,800
Jag låter dig diskutera.

503
00:32:43,310 --> 00:32:46,450
Tja, vi skulle nog kunna prata om
elefant i rummet, för att citera Debbie.

504
00:32:47,490 --> 00:32:49,770
Ja, jag menar, jag har hört mitt namn komma upp
mycket idag.

505
00:32:51,370 --> 00:32:54,710
Jag antar baserat på Jill igår kväll med
vad hon sa.

506
00:32:55,430 --> 00:32:57,110
Men jag vill höra det. Lägg det på mig.

507
00:32:58,750 --> 00:33:04,770
Jag känner att du är den mest sammansatta
person om absolut allt.

508
00:33:05,610 --> 00:33:11,150
Och Jill och hela dockmästaren
grejen var... Ja.

509
00:33:11,430 --> 00:33:12,450
Det var mycket.

510
00:33:13,439 --> 00:33:14,580
Att borsta av.

511
00:33:18,380 --> 00:33:20,600
Jill röstade på mig. Jill kastade mig under
bussen.

512
00:33:20,880 --> 00:33:21,880
Jag röstade inte på Jill.

513
00:33:24,040 --> 00:33:29,780
När tror du att Jill bytte?
Som, på mig, menar du?

514
00:33:29,980 --> 00:33:30,980
Ja.

515
00:33:31,480 --> 00:33:34,680
Ur mitt perspektiv är det typ bara
ser ut som om hon försökte tänka på en

516
00:33:34,680 --> 00:33:39,380
namn att gå in på den dagen, och sedan det
var mitt namn. Och för att jag skulle göra det

517
00:33:39,380 --> 00:33:41,680
har pratat lite med henne
spelet...

518
00:33:41,930 --> 00:33:44,770
Hon ville ha lite coachning,
sånt där. Det var vad det var.

519
00:33:46,850 --> 00:33:49,350
Och om jag tror att jag är komponerad, så är det
för att jag är komponerad.

520
00:33:52,450 --> 00:33:56,090
Jag börjar känna mig lite orolig
för Harry.

521
00:33:56,330 --> 00:33:58,070
Han är min son. Jag älskar honom till bitar.

522
00:33:58,430 --> 00:34:05,010
Men det finns inte mycket jag kan vara utan
placera mig själv på en alltför riskabel plats.

523
00:34:05,670 --> 00:34:07,610
Jag ska gå in och lägga till något.

524
00:34:08,230 --> 00:34:09,870
Och jag vill inte att det här ska bli en annan
fall.

525
00:34:10,190 --> 00:34:14,270
Som, du vet, Brad-situationen där
Jag höll typ fast och förgiftade

526
00:34:14,270 --> 00:34:16,330
väl och var tvungen att få en välförtjänt
säga upp från Samantha.

527
00:34:17,750 --> 00:34:22,010
Keanu, jag har inte hört något om
Brad som kvalificerade sig som en anklagelse.

528
00:34:22,510 --> 00:34:23,770
Det finns mer än så, James.

529
00:34:25,130 --> 00:34:29,409
Det svåraste ordet att klämma in i ett
mening naturligt utan att låta

530
00:34:29,409 --> 00:34:30,409
misstänkt är förgiftad.

531
00:34:31,230 --> 00:34:32,550
Men jag har tagit bort det.

532
00:34:33,130 --> 00:34:36,870
Jag vet inte om jag känner mer
upprymdhet eller lättnad vid denna tidpunkt.

533
00:34:37,409 --> 00:34:40,270
Men det faktum att han inte röstade på
Jill, jag vill att alla ska tänka på

534
00:34:40,270 --> 00:34:41,270
ganska noggrant.

535
00:34:42,550 --> 00:34:46,010
Harrison visste inte att han var säker
rösta inte på den andra förrädaren.

536
00:34:47,530 --> 00:34:51,690
Men jag måste säga, Harrison, om någon
är kapabel att ringa det samtalet och

537
00:34:51,690 --> 00:34:56,350
noggrant läsa rummet, skulle det vara
du. Om du är en förrädare är du den

538
00:34:56,350 --> 00:34:57,710
bästa förrädare jag tror jag har sett.

539
00:34:58,090 --> 00:34:59,090
Det är jag inte.

540
00:34:59,110 --> 00:35:01,070
Jag tror inte att jag skulle klara av stressen,
Jag svär.

541
00:35:02,210 --> 00:35:03,210
Tja, kom med ett namn.

542
00:35:04,950 --> 00:35:07,040
Jag... Jag är ganska fast.

543
00:35:07,660 --> 00:35:12,180
Som, jag vet inte, Chloe, det är du
uppfostra mig, men det är bara det enda

544
00:35:12,180 --> 00:35:13,180
Jag måste gå iväg.

545
00:35:14,020 --> 00:35:17,340
Jag menar, jag ska gå upp dit
kommer att säga att jag är en trogen, och sedan

546
00:35:17,340 --> 00:35:18,680
de kommer förmodligen att titta på dig.

547
00:35:19,040 --> 00:35:20,040
Det är bra.

548
00:35:24,360 --> 00:35:26,400
Så var är du? För det är du inte
ta fram något?

549
00:35:27,020 --> 00:35:32,200
Jag tror att det förmodligen finns en förrädare i
vår klick. Det är inte jag.

550
00:35:32,780 --> 00:35:34,960
Om det inte är Harrison, måste vi titta på
någon annan i gruppen.

551
00:35:35,600 --> 00:35:40,140
Jag kommer att lita på Harrison
och jag ska skriva ditt namn, Chloe.

552
00:35:41,420 --> 00:35:46,520
Violet stöder verkligen Harrison, men
alla kan vara förrädare oavsett hur

553
00:35:46,520 --> 00:35:47,920
fina de är som person.

554
00:35:48,720 --> 00:35:54,860
Jag tror i er grupp, som jag
vet, förlåt, du försöker skingra, jag

555
00:35:54,860 --> 00:35:55,860
tänk... Eller upplös.

556
00:35:56,260 --> 00:35:57,980
Förlåt, bara på det.

557
00:35:58,680 --> 00:36:01,960
I det här spelet för mig är vänner
annorlunda än vem du litar på. Vänner

558
00:36:01,960 --> 00:36:03,500
annorlunda än vem du tror
förrädare är.

559
00:36:03,740 --> 00:36:07,000
Om jag kommer överens med människor och jag älskar
skiten ur dem, jag går inte

560
00:36:07,000 --> 00:36:09,440
Kan du bara avsluta det du skulle
att säga, Maria? För jag tror inte att hon

561
00:36:09,440 --> 00:36:10,440
hade en extra anslutning.

562
00:36:11,780 --> 00:36:14,100
Jag sa, det är en grupp där och håller
kraften.

563
00:36:14,300 --> 00:36:16,980
Jag tror att det finns bra trogna där inne
och det finns en förrädare.

564
00:36:17,940 --> 00:36:19,060
Det är nog prat.

565
00:36:21,080 --> 00:36:26,380
Det är nu dags att skriva ner namnet på
personen du vill ha röstat bort från

566
00:36:26,380 --> 00:36:27,380
spel.

567
00:36:30,850 --> 00:36:36,470
Självklart kan jag inte garantera andra
folk kommer att rösta bredvid mig, men om jag

568
00:36:36,470 --> 00:36:40,710
att spränga mig själv för att fortsätta spela
med integritet, då är det vad jag ska göra

569
00:36:43,390 --> 00:36:46,430
Du kommer nu, en efter en, avslöja din
rösta.

570
00:36:48,450 --> 00:36:51,530
Maruia, vem röstade du på och varför?

571
00:36:51,990 --> 00:36:53,610
Jag kan bara inte skaka den eller skaka.

572
00:36:54,590 --> 00:36:56,590
Du har fel, men det får tiden utvisa.

573
00:36:58,810 --> 00:37:00,910
Violett. Jag skriver bara ner ditt namn,
Chloe.

574
00:37:04,650 --> 00:37:05,650
Chloe.

575
00:37:08,030 --> 00:37:11,090
Det här är så svårt för jag älskar faktiskt
du så mycket.

576
00:37:13,150 --> 00:37:14,570
Ja, men Harrison.

577
00:37:18,410 --> 00:37:24,150
Harrison. Det här spelet kommer att suga
utan din energi. Jag kommer verkligen att sakna

578
00:37:24,150 --> 00:37:25,150
om du går, Chloe.

579
00:37:27,970 --> 00:37:28,970
Keanu.

580
00:37:34,640 --> 00:37:37,680
Jag får bara kontakt med dig som en queer
medlem.

581
00:37:38,640 --> 00:37:40,260
Det här är verkligen svårt för mig.

582
00:37:41,900 --> 00:37:44,700
Och det är många utrymmen i museet
bara homosexuella.

583
00:37:46,200 --> 00:37:50,200
Jag är så ledsen, men jag kommer inte att gå dit.

584
00:38:06,100 --> 00:38:07,100
Maria.

585
00:38:09,480 --> 00:38:12,160
Jag tror att du skulle vara en briljant handlare.

586
00:38:12,840 --> 00:38:13,840
Harrison.

587
00:38:14,520 --> 00:38:20,100
Det är tre röster för Harrison, två för
Chloe och en för Dave.

588
00:38:21,380 --> 00:38:25,160
James, vem har du röstat på och varför?

589
00:38:25,440 --> 00:38:27,240
Jag är ledsen, det är min röst igen.

590
00:38:33,740 --> 00:38:35,320
Dave. En.

591
00:38:35,870 --> 00:38:38,970
Ville stötta mig, kompis. Så, Chloe,
du fick mitt ord.

592
00:38:43,570 --> 00:38:44,570
Aaron.

593
00:38:45,010 --> 00:38:48,970
Jag hoppas verkligen att jag har rätt ikväll och vi
skaffa ett hattrick.

594
00:38:51,810 --> 00:38:52,810
Aroha.

595
00:38:53,130 --> 00:38:54,130
Förlåt, kompis.

596
00:38:58,030 --> 00:38:59,990
Det är sex röster för Harrison.

597
00:39:00,910 --> 00:39:03,010
Om du får en röst till...

598
00:39:03,880 --> 00:39:05,400
du kommer att förvisas från det här spelet.

599
00:39:06,100 --> 00:39:12,680
Debbie, vem har du röstat på och varför?

600
00:39:29,340 --> 00:39:31,700
Ja, bevisen är lite också
övertygande.

601
00:39:36,330 --> 00:39:37,330
Kära Harrison.

602
00:39:44,250 --> 00:39:45,250
Samantha.

603
00:39:46,350 --> 00:39:47,350
Ledsen.

604
00:39:51,450 --> 00:39:52,450
Hannah.

605
00:39:53,390 --> 00:39:54,390
Harrison.

606
00:40:00,030 --> 00:40:04,890
Harrison. Du har fått mest
röstar och är förvisade.

607
00:40:05,260 --> 00:40:06,260
från spelet.

608
00:40:06,860 --> 00:40:08,080
Snälla gå med mig här.

609
00:40:12,060 --> 00:40:13,280
Oh wow, okej.

610
00:40:21,020 --> 00:40:27,080
Innan du lämnar spelet för alltid,
vänligen avslöja om du är en trogen eller

611
00:40:27,080 --> 00:40:28,080
är en förrädare.

612
00:40:30,060 --> 00:40:33,040
Tack för att jag fick leva ut min
dröm om att vara med i det här spelet.

613
00:40:36,330 --> 00:40:37,630
En del av det har varit skrämmande.

614
00:40:38,110 --> 00:40:39,470
Det mesta har varit fantastiskt.

615
00:40:40,430 --> 00:40:41,850
Jag har verkligen njutit av min tid här.

616
00:40:45,670 --> 00:40:46,670
Som troende.

617
00:40:48,310 --> 00:40:54,430
Herregud.

618
00:40:59,670 --> 00:41:04,190
Jag kan inte fatta att han har åkt hem och jag
kan inte fatta att han var en troende.

619
00:41:12,910 --> 00:41:16,550
Ännu ett oskyldigt lamm till slakt.

620
00:41:17,990 --> 00:41:22,770
Ta den frustrationen, ta den smärtan
och använda den.

621
00:41:23,850 --> 00:41:25,290
Hitta förrädarna.

622
00:41:25,750 --> 00:41:29,070
Skaffa dem innan de kastar dig på
brasa också.

623
00:41:33,390 --> 00:41:34,390
God natt.

624
00:41:45,670 --> 00:41:46,890
Vi börjar leka.

625
00:42:08,490 --> 00:42:13,070
Jag har verkligen kämpat för att jag
känns som att jag är en amatör och det gör jag inte

626
00:42:13,070 --> 00:42:13,828
vad jag gör.

627
00:42:13,830 --> 00:42:15,680
Men du är som... Intryck.

628
00:42:18,460 --> 00:42:22,780
Keanu är så bra på det här. Detta är
första gången jag faktiskt sett honom glida.

629
00:42:23,140 --> 00:42:29,060
Jag vet att detta är äkta ånger och
det är den typ av skuld som han bara är

630
00:42:29,060 --> 00:42:31,820
känsla för att han visste vad han var
gör.

631
00:42:33,040 --> 00:42:35,420
Det här är trycket som ökar
honom.

632
00:42:36,400 --> 00:42:37,640
Du gör det otroligt.

633
00:42:47,950 --> 00:42:48,868
Sa du det?

634
00:42:48,870 --> 00:42:50,010
Du sa det till Harrison.

635
00:42:50,390 --> 00:42:51,450
Vi måste göra det igen.

636
00:42:51,770 --> 00:42:55,770
Och sedan påminner James mig, sedan
Harrison har blivit förvisad, det har vi

637
00:42:55,770 --> 00:42:56,770
fler ord att använda.

638
00:42:58,390 --> 00:43:00,670
Jag vet vad jag behöver göra, och jag går
att göra det.

639
00:43:01,710 --> 00:43:04,750
Kan jag få en kram, snälla? Eftersom jag
uppskattar det verkligen.

640
00:43:05,630 --> 00:43:07,370
Jag är en dålig tik.

641
00:43:09,390 --> 00:43:10,570
Är du okej?

642
00:43:11,470 --> 00:43:13,190
Jag är okej. Jag vill inte ha en chans.

643
00:43:13,950 --> 00:43:14,950
Men jag är ledsen.

644
00:43:15,010 --> 00:43:15,629
Gör du det?

645
00:43:15,630 --> 00:43:16,630
Ja.

646
00:43:22,450 --> 00:43:27,010
Du var där när jag var som Chloe, jag
vill inte att du ska känna dig rygghuggen.

647
00:43:27,090 --> 00:43:29,690
Vänta, förlåt, Harrison, jag vill inte ha dig
att känna sig rygghuggen. Ja.

648
00:43:29,970 --> 00:43:33,550
Ja. Och jag var liksom, åh, även i det
ögonblick.

649
00:43:34,270 --> 00:43:37,690
För han försvarade sig inte
då fick det mig att känna att det var sant.

650
00:43:37,690 --> 00:43:41,110
var bara... Jag älskar Chloe.

651
00:43:41,470 --> 00:43:45,330
Men vår plan här var bara att vara som
minst misstänkt som möjligt.

652
00:43:46,830 --> 00:43:47,830
Jag är bara...

653
00:43:48,000 --> 00:43:49,000
Jag är sjuk.

654
00:43:58,060 --> 00:44:04,680
Nu har vi fyra trogna utvalda till
detta

655
00:44:04,680 --> 00:44:05,680
deathmatch.

656
00:44:07,660 --> 00:44:08,660
Deathmatch?

657
00:44:10,420 --> 00:44:11,920
Vilken deathmatch?

658
00:44:28,750 --> 00:44:34,110
Kära Hannah, du har blivit utvald till
ta del av

659
00:44:34,110 --> 00:44:36,190
Deathmatch.

660
00:44:44,410 --> 00:44:48,890
Du måste ta dig till Grove.

661
00:45:01,360 --> 00:45:02,660
Detta är inte förhandlingsbart.

662
00:45:09,220 --> 00:45:11,260
Med vänlig hälsning, förrädaren.

663
00:45:18,720 --> 00:45:21,820
Det är mörkt och kallt.

664
00:45:22,200 --> 00:45:26,020
Du kan höra varje knas i skogen.

665
00:45:27,660 --> 00:45:29,540
Det är så visceralt.

666
00:45:31,980 --> 00:45:32,980
Det är så läskigt.

667
00:45:33,260 --> 00:45:35,640
Bara läskig, läskig, läskig energi.

668
00:45:39,740 --> 00:45:42,920
Jag vet inte vad vi ska göra, men
det är väldigt skrämmande.

669
00:45:43,740 --> 00:45:44,740
Här är vi.

670
00:45:45,440 --> 00:45:48,160
Ett bord, fyra spelare.

671
00:45:49,240 --> 00:45:55,580
Inbjudna av förrädarna som fick uppdraget
med ett hemligt uppdrag att välja

672
00:45:55,580 --> 00:45:56,580
du.

673
00:45:59,820 --> 00:46:00,820
Välkomna.

674
00:46:01,520 --> 00:46:02,520
till dödsmatch.

675
00:46:05,400 --> 00:46:09,480
Betyder detta att handlarna tror att jag är en
bra spelare eller betyder det att de

676
00:46:09,480 --> 00:46:10,480
tror jag att jag är riktigt svag?

677
00:46:11,620 --> 00:46:18,300
Det kan vara sättet att potentiellt sätta en
mål på min rygg om jag överlever

678
00:46:18,300 --> 00:46:19,238
natten.

679
00:46:19,240 --> 00:46:23,260
Fanns det en handlare i gruppen och om
så, var det Hannah?

680
00:46:26,180 --> 00:46:28,780
Vänligen lyft ditt kort.

681
00:46:35,880 --> 00:46:38,520
Ni har båda två kort framför er.

682
00:46:40,360 --> 00:46:42,660
Sju av dessa kort är dödskort.

683
00:46:43,340 --> 00:46:45,660
Det ena är ett livskort.

684
00:46:48,620 --> 00:46:53,960
Ni kommer var och en att ta en tur att byta en
kort, vilket kort du vill, med ett annat

685
00:46:53,960 --> 00:46:54,960
spelare.

686
00:46:57,220 --> 00:47:02,620
När man avslöjade korten för varandra,
en av er kommer att hålla livet

687
00:47:02,620 --> 00:47:04,840
kort. Den lyckliga själen,

688
00:47:05,710 --> 00:47:08,910
eller lämna spelet och leva för att se
en annan dag.

689
00:47:10,850 --> 00:47:16,570
I slutet av tre omgångar, spelaren
utan livskortet kommer att mördas.

690
00:47:18,870 --> 00:47:25,670
Spela med försiktighet, eftersom ikväll
kort du har kan vara det sista du

691
00:47:25,670 --> 00:47:28,030
någonsin spelat på detta sjukliga sätt.

692
00:47:34,920 --> 00:47:35,920
Ska börja.

693
00:47:36,380 --> 00:47:37,380
Du går.

694
00:47:39,180 --> 00:47:41,160
Kan jag få ditt vänstra kort?

695
00:47:50,360 --> 00:47:56,000
Hannah ger mig livskortet och jag
tänk, herregud, herregud, herregud,

696
00:47:56,000 --> 00:47:57,000
fick det.

697
00:47:59,580 --> 00:48:02,120
Kan jag få ditt vänstra kort?

698
00:48:10,030 --> 00:48:11,090
Jag vill ha din högersväng, tack.

699
00:48:18,790 --> 00:48:21,750
Och det kommer runt till Sam.

700
00:48:23,530 --> 00:48:27,290
Och hon ber mig om dödskortet.

701
00:48:29,130 --> 00:48:33,250
Ärligt talat, i mitt huvud, tänkte jag, är
det finns ett sätt jag kan ge henne den andra

702
00:48:33,250 --> 00:48:35,970
kort? Jag vill rädda Sam. Jag vill
för att rädda Sam.

703
00:48:51,880 --> 00:48:54,760
Spelare, vänligen avslöja dina kort.

704
00:49:03,240 --> 00:49:04,240
Var glad.

705
00:49:05,360 --> 00:49:11,060
Även om det är slumpen känns det som
Jag blir vald att stanna över dem. jag

706
00:49:11,060 --> 00:49:12,300
vet inte. Det är så förvirrande.

707
00:49:13,040 --> 00:49:14,040
Jag är en röra.

708
00:49:17,620 --> 00:49:19,970
Chloe. Vänligen lämna bordet.

709
00:49:22,010 --> 00:49:28,570
Chloe vinner

710
00:49:28,570 --> 00:49:30,370
den första omgången.

711
00:49:30,750 --> 00:49:33,530
Jag tänker, jaja, jag har två
chanser kvar, verkligen.

712
00:49:37,330 --> 00:49:40,070
Det här spelet är så skrämmande.

713
00:49:41,610 --> 00:49:45,230
Vi försöker att inte skaka ur oss
adrenalin och rädsla.

714
00:49:47,850 --> 00:49:48,970
Så hemskt spel.

715
00:49:54,070 --> 00:49:55,890
Lyft upp dina kort.

716
00:49:57,230 --> 00:50:01,370
Så jag tar upp korten i tvåan
runda och jag har två dödskort till.

717
00:50:08,870 --> 00:50:10,950
Kan jag få ditt rätta kort?

718
00:50:12,650 --> 00:50:14,590
Hannah kommer helt klart att ge mig din
skräp kort.

719
00:50:20,520 --> 00:50:22,000
Kan jag få ditt rätt kort?

720
00:50:25,140 --> 00:50:27,740
Från Sam får jag ytterligare ett dödskort.

721
00:50:29,320 --> 00:50:30,920
Herregud!

722
00:50:34,220 --> 00:50:37,300
Jag har ditt vänstra kort.

723
00:50:48,940 --> 00:50:50,540
Vänligen avslöja ditt kort.

724
00:50:53,480 --> 00:50:54,520
Bra gjort, kompis.

725
00:50:59,440 --> 00:51:01,940
Anna, du får lämna bordet.

726
00:51:12,040 --> 00:51:17,780
En gång handlar det bara om mig och Dave
och vi har den här en sista omgången

727
00:51:18,700 --> 00:51:24,620
Jag börjar känna som även om det är så
helt slumpmässigt måste jag säga

728
00:51:24,620 --> 00:51:29,300
lite positiv energi att försöka behålla
mig själv här och för att vara säker.

729
00:51:32,620 --> 00:51:35,920
Innan du ligger åtta kort.

730
00:51:38,060 --> 00:51:39,900
Sju viskar döden.

731
00:51:41,480 --> 00:51:43,900
Man lovar liv.

732
00:51:45,800 --> 00:51:49,000
Du turas om att avslöja dem en
av en.

733
00:51:49,960 --> 00:51:51,920
Hitta livkortet och du lever.

734
00:51:53,160 --> 00:51:56,540
Misslyckas och du kommer att bli mördad ikväll.

735
00:51:57,900 --> 00:52:03,280
Och nu med den kunskapen tung in
dina händer, jag tar ledigt.

736
00:52:10,800 --> 00:52:15,040
Jag känner mig fruktansvärt nervös, fruktansvärt
sårbara.

737
00:52:16,780 --> 00:52:19,280
Jag får ont i magen.

738
00:52:19,620 --> 00:52:22,000
Jag skakar helt vid det här laget.

739
00:52:22,500 --> 00:52:25,380
Det här känns så hemskt.

740
00:52:30,420 --> 00:52:31,420
Lady Kirk?

741
00:52:32,900 --> 00:52:36,580
Nästa gång lever Chloe för att berätta historien.

742
00:52:36,800 --> 00:52:40,460
Vi måste alla fyra göra den här döden
match mot varandra. Men hennes ord

743
00:52:40,460 --> 00:52:42,060
falla för döva öron.

744
00:52:42,340 --> 00:52:45,700
Jag kan inte ljuga, Chloe, jag tror att det är du,
och det känner jag säkert.

745
00:52:46,960 --> 00:52:50,080
Och vid det runda bordet, ett felsteg från
James.

746
00:52:50,300 --> 00:52:53,220
Det är stor skillnad mellan
förtjänar att vara med i spelet och

747
00:52:53,220 --> 00:52:54,220
göra det till slutet.

748
00:52:54,440 --> 00:53:00,260
Lägg målet på hans rygg. Jag tror det
han hämnades för att han hade varit det

749
00:53:00,260 --> 00:53:01,260
fick reda på det.