1
00:00:01,860 --> 00:00:03,800
Tidigare på The Traitors.

2
00:00:04,980 --> 00:00:11,860
Det är inget personligt, jag älskar er alla,
men jag är en

3
00:00:11,860 --> 00:00:17,600
trogen. Efter en oavgjort röst såg
Förrädarna tar första blodet. Åh herregud

4
00:00:17,600 --> 00:00:18,820
Gud, det känns hemskt.

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,460
Ett möte på konklaven borde ha
förde dem närmare.

6
00:00:22,940 --> 00:00:25,880
Ikväll ska vi bara kasta bort alla.

7
00:00:26,280 --> 00:00:28,660
Och jag vill inte att Janai ska gå hem. jag
älskar det citatet.

8
00:00:28,900 --> 00:00:32,060
Istället var det Brads misstanke om
Keanu.

9
00:00:32,320 --> 00:00:35,900
Jag valde inte att vara en förrädare
följa vad han vill göra.

10
00:00:36,180 --> 00:00:40,920
Det ledde till ett stort rygghugg. Hej, det har vi
måste vara riktigt försiktig med detta, Chad.

11
00:00:40,960 --> 00:00:44,040
Om han är villig att göra det så gör han det
vänd på oss.

12
00:00:44,480 --> 00:00:47,860
Ja. Men Jill förblev lojal mot Keanu.

13
00:00:48,320 --> 00:00:49,540
Han är en sak jag kan göra.

14
00:00:50,700 --> 00:00:55,600
Jag svär, jag svär, jag svär. Och vid
runda bordet, hon tvingades in i

15
00:00:55,600 --> 00:00:59,720
rampljuset. Jill, jag har inte sett dig säga
någons namn.

16
00:01:00,140 --> 00:01:04,200
Jag tror att folk har fattat den där Jill,
hon gömmer sig i bakgrunden.

17
00:01:04,599 --> 00:01:06,820
Medan de trogna misstankarna om Kate.

18
00:01:07,620 --> 00:01:12,740
Ditt resonemang från att ändras från Ryan
till Elliot, fanns det någon? Kosta dem

19
00:01:12,740 --> 00:01:14,100
en annan av sina egna.

20
00:01:14,780 --> 00:01:15,780
Jag är.

21
00:01:17,450 --> 00:01:23,630
är trogna och vid slutet av natten
Brad försökte med en dubbelkorsning

22
00:01:23,630 --> 00:01:29,770
tror att vi tänker sätta upp en all-out
förrädarkrig

23
00:01:29,770 --> 00:01:35,510
det är inte en del av min plan jag har en
planerar och jag håller mig till min plan de

24
00:01:35,510 --> 00:01:37,390
och min plan är brad

25
00:02:01,200 --> 00:02:02,280
Det var känslomässigt.

26
00:02:02,920 --> 00:02:03,920
Det var mycket.

27
00:02:04,100 --> 00:02:04,919
Det var tufft.

28
00:02:04,920 --> 00:02:07,880
Ja. Jag gillade verkligen Kate som
en person.

29
00:02:08,139 --> 00:02:13,260
Det var svårt att se henne veta det
hon var otrogen bara bli staplad på.

30
00:02:13,420 --> 00:02:14,980
Det var väl det vi anmälde oss till?
Ja.

31
00:02:15,220 --> 00:02:18,400
Hur mår du? Ja, du har en
par. Ja, men du kommer att göra det.

32
00:02:19,320 --> 00:02:21,780
James sa att han bara gjorde det för att testa
min reaktion.

33
00:02:22,040 --> 00:02:24,680
Jag fick panik och valde Jill.

34
00:02:26,440 --> 00:02:29,340
Och han sa att jag såg förstörd ut
henne.

35
00:02:29,910 --> 00:02:34,110
Din reaktion när jag nämnde det har
skingrade det för mig eftersom det inte var det

36
00:02:34,110 --> 00:02:35,710
defensiv, det gjorde ont.

37
00:02:36,510 --> 00:02:40,070
Så nu tror han definitivt att jag är trogen
för jag ser sårad ut.

38
00:02:41,030 --> 00:02:46,190
Jag tror att jag har tagit upp mitt namn på
runt bord, det har bara fungerat i min

39
00:02:46,190 --> 00:02:51,210
förmån. Jag tror fortfarande, man, vi är det
ser ganska tight ut, ser vacker ut,

40
00:02:51,210 --> 00:02:52,210
vet du?

41
00:02:52,790 --> 00:02:57,730
Jag känner att jag är den mest bipolära spelaren
eftersom jag...

42
00:02:58,320 --> 00:03:00,800
sa till Jill idag, jag är med henne till
slut.

43
00:03:01,520 --> 00:03:06,520
Men i ett spel när din huvudsakliga strategi är
någon annan än jag,

44
00:03:06,660 --> 00:03:11,120
du måste ändra vad du sa och
det suger.

45
00:03:14,780 --> 00:03:16,480
Och nu måste vi prata om
mord.

46
00:03:17,840 --> 00:03:19,940
Hannah är låst i det här spelet.

47
00:03:22,920 --> 00:03:29,280
Om vi kan ta ut Hannah så har vi en
mindre chans Ja, opposition.

48
00:03:29,960 --> 00:03:31,040
Människor kommer att bli urtagna.

49
00:03:31,760 --> 00:03:33,040
Eller så kan vi göra Elliot.

50
00:03:35,400 --> 00:03:41,120
OK, han har fortfarande lite skugga på sig
honom, men jag tror att alla är typ

51
00:03:41,120 --> 00:03:45,240
tror att han är trogen nu, och jag tror
han kan prata sig ut ur en papperspåse,

52
00:03:45,300 --> 00:03:46,300
för att vara ärlig. Jag håller med.

53
00:03:47,080 --> 00:03:49,480
Vem är någon annan helt slumpmässigt?

54
00:03:52,060 --> 00:03:52,978
Jag vet.

55
00:03:52,980 --> 00:03:53,980
Maria.

56
00:03:54,920 --> 00:03:55,920
Maria är slumpmässigt.

57
00:03:56,910 --> 00:04:02,210
Det kommer att vara slumpmässigt, och allas
kommer att bli frustrerad och irriterad, och

58
00:04:02,210 --> 00:04:05,430
som får dem alla på varandra. Så jag
tycker att det är bra.

59
00:04:06,650 --> 00:04:07,650
Låt oss göra det här.

60
00:04:08,850 --> 00:04:10,030
Skulle du göra utmärkelserna igen?

61
00:04:10,290 --> 00:04:11,290
Jag skulle gärna.

62
00:04:12,090 --> 00:04:13,590
Jag är bara Bradley överhuvudtaget.

63
00:04:14,350 --> 00:04:20,790
Han försöker att dubbla mig och
Jill, men jag tror att Bradley kommer att ångra sig

64
00:04:20,790 --> 00:04:22,110
kastar runt mitt namn.

65
00:04:29,610 --> 00:04:32,510
Det finns förrädare i luften.

66
00:04:34,450 --> 00:04:35,850
Dagen faller.

67
00:04:36,430 --> 00:04:38,050
Mörkret faller.

68
00:04:38,590 --> 00:04:40,350
Det är dags att dö.

69
00:04:42,430 --> 00:04:44,070
Rädda mig.

70
00:04:44,770 --> 00:04:46,010
Förråd mig.

71
00:04:46,650 --> 00:04:48,650
Titta på hela sanningen.

72
00:04:56,720 --> 00:04:57,720
Vi är de första.

73
00:04:58,700 --> 00:05:00,520
Jag har aldrig kommit in så tidigt.

74
00:05:00,940 --> 00:05:02,820
Oh, yay, de har Vegemite
situation.

75
00:05:05,300 --> 00:05:07,380
Det är trevligt att se dig. Det är bra att se
ni.

76
00:05:08,360 --> 00:05:09,400
Glad att vara här.

77
00:05:10,180 --> 00:05:13,000
Ja, jag trodde ärligt talat igår kväll var
natten jag skulle bli mördad.

78
00:05:13,320 --> 00:05:17,400
Nej, om någon skulle bli mördad,
Jag tänkte att det förmodligen skulle bli det

79
00:05:17,400 --> 00:05:21,860
mig för att jag gjorde, tror du att jag gjorde en
lite av ett uttalande igår kväll på

80
00:05:21,860 --> 00:05:24,980
runt bord? Det gör jag, men jag tror att det var en
bra. Ja, jag håller med. Okej.

81
00:05:25,630 --> 00:05:31,290
Det är något så tömmande och yuck
om att förvisa trogna.

82
00:05:34,430 --> 00:05:41,330
Igår var jag inte säker, men det är det
en ny dag. Jag har

83
00:05:41,330 --> 00:05:45,910
att ta med mitt A-spel och jag har någon
i åtanke och den personen är Brad.

84
00:05:48,110 --> 00:05:50,090
Vi måste alla bara vara.

85
00:05:50,920 --> 00:05:55,140
kasta ut vad vi tycker. Ja. jag
tror någon som bara sitter där

86
00:05:55,140 --> 00:05:57,800
som att du inte är en god troende.
Ja, håller med.

87
00:05:59,120 --> 00:06:02,440
Sam är någon så sympatisk. Hon är en sådan
trogen.

88
00:06:03,340 --> 00:06:09,080
Ja. Och det är bra att jag och Sam
har historia tillsammans eftersom jag kan använda

89
00:06:09,080 --> 00:06:10,080
det till min fördel.

90
00:06:10,120 --> 00:06:15,040
Om vi inte får ut en förrädare ikväll,
Jag kommer att känna mig helt platt. Jag kommer inte

91
00:06:15,040 --> 00:06:16,100
skaffa en ikväll. Dålig.

92
00:06:18,400 --> 00:06:19,400
Hotty hejdå!

93
00:06:29,090 --> 00:06:30,090
Morgon.

94
00:06:31,410 --> 00:06:32,410
Morgon.

95
00:06:34,710 --> 00:06:41,570
I morse lägger jag alla mina marker
in med draken själv, Mr Keanu.

96
00:06:45,530 --> 00:06:48,230
Jill kommer att bli förblindad.

97
00:06:50,410 --> 00:06:52,490
Hela tårtan igår kväll.

98
00:06:53,370 --> 00:06:58,150
Vem var en av de främsta anstiftarna till det
tog du tag i henne?

99
00:06:58,680 --> 00:07:02,860
Igår kväll skrev jag ner Kates namn
för jag trodde att alla ni hade det.

100
00:07:02,860 --> 00:07:06,580
var ärlig, det var inte... Det fanns
inget jag hade, men jag hade lyssnat på

101
00:07:06,580 --> 00:07:07,519
bevis. Ja.

102
00:07:07,520 --> 00:07:10,760
Om du är trogen måste du börja
komma med bevis och namn.

103
00:07:11,400 --> 00:07:15,560
Jag är fortfarande orolig över Sams frågor
och saker för att hon irriterade mig

104
00:07:15,560 --> 00:07:19,820
igår, och jag vet att jag inte kan slå
henne med ord. Nu när du har gjort mig

105
00:07:19,820 --> 00:07:25,900
tror att jag måste ha en egen
skäl, jag har, och jag känner mig som idag,

106
00:07:26,100 --> 00:07:28,220
genom etapperna kommer det...

107
00:07:28,430 --> 00:07:29,970
Förhoppningsvis. Betong.

108
00:07:30,210 --> 00:07:31,210
Det är jag.

109
00:07:33,510 --> 00:07:34,510
Hej?

110
00:07:35,930 --> 00:07:36,930
Hej? Hej?

111
00:07:38,150 --> 00:07:39,150
Morgon!

112
00:07:42,630 --> 00:07:43,630
Hej!

113
00:07:44,990 --> 00:07:45,990
hej!

114
00:07:47,670 --> 00:07:49,910
Frukosten kommer att bli intressant.

115
00:07:50,670 --> 00:07:53,710
Konstigt nog var jag inte så orolig
att bli mördad själv.

116
00:07:54,030 --> 00:07:55,630
Jag måste så prata med dig!

117
00:07:56,330 --> 00:07:59,830
Jag vet inte varför, det kändes bara inte
som min tid.

118
00:08:01,210 --> 00:08:02,750
Vem röstade inte på Kate?

119
00:08:03,330 --> 00:08:05,570
Det var tre personer. Röstade du Jill?
Japp.

120
00:08:07,170 --> 00:08:10,510
Jag hade ett ögonblick av tvivel om
henne. Så du försökte bedöma henne

121
00:08:10,510 --> 00:08:13,050
reaktion? Jag tror att hon är 100% trogen.

122
00:08:13,630 --> 00:08:17,830
För jag såg förtvivlad ut över att han gjorde det
gjort det, han känner att jag måste vara en

123
00:08:17,830 --> 00:08:19,710
trogen. Det har bara fungerat perfekt.

124
00:08:20,170 --> 00:08:22,890
Hennes reaktion direkt, jag var som,
nej, nej.

125
00:08:43,400 --> 00:08:46,400
Jag halkade faktiskt nästan upp kl
frukost.

126
00:08:46,720 --> 00:08:47,720
Ja, helt och hållet.

127
00:08:47,960 --> 00:08:53,700
Jag och min mamma står bredvid var och en
andra vid bordet. Jag, du är där.

128
00:08:53,700 --> 00:08:57,350
Jag... Dra ut hennes säte och sen går jag...
Du är där.

129
00:08:57,570 --> 00:09:01,990
Deb? Ja. Åh, tack. Det var så
nära. Det var som här, Debbie.

130
00:09:04,890 --> 00:09:07,250
Åh, herregud.

131
00:09:07,530 --> 00:09:08,530
Jag är så glad över att vara vid liv.

132
00:09:09,830 --> 00:09:11,230
Det är tre platser kvar.

133
00:09:11,490 --> 00:09:12,930
Jag är glad att vi inte kommer sist.

134
00:09:13,410 --> 00:09:19,410
Så det blir Violet, Elliot, Mike eller
Hannah.

135
00:09:21,489 --> 00:09:25,370
Okej. Är det? Jag svär vid Gud, om det är så
Violet, jag håller på att tappa skiten.

136
00:09:25,610 --> 00:09:26,670
Hon ger mig tro med henne.

137
00:09:27,590 --> 00:09:30,430
100 %. Herregud, var det eller inte? Hej?

138
00:09:31,070 --> 00:09:32,070
Hej, hej. Åh.

139
00:09:34,170 --> 00:09:35,190
Mitt hjärta rasar.

140
00:09:39,130 --> 00:09:40,130
Verkligen?

141
00:09:45,740 --> 00:09:47,380
Det är tre platser kvar.

142
00:09:47,600 --> 00:09:49,080
Jag är glad att vi inte kommer sist.

143
00:09:49,460 --> 00:09:55,700
Det blir Violet, Elliot, Mike eller
Hannah.

144
00:09:59,520 --> 00:10:02,040
Hej? Vem är det?

145
00:10:05,300 --> 00:10:06,300
Elliot.

146
00:10:14,640 --> 00:10:15,640
Elliot.

147
00:10:22,920 --> 00:10:29,860
Min tanke är att vi går för någon
vilka vi

148
00:10:29,860 --> 00:10:32,100
tror kommer bli farligt.

149
00:10:32,480 --> 00:10:34,180
Själv lutar jag åt Elliot.

150
00:10:36,980 --> 00:10:40,940
Se hur han skötte sig häromkvällen. Vi
började med all värme på honom,

151
00:10:41,000 --> 00:10:44,540
och sättet han pratade på var bara...
Alla säger att han är slagord, du

152
00:10:44,540 --> 00:10:46,780
vet. Ja, han håller verkligen fast.

153
00:10:47,120 --> 00:10:49,920
Och alla kommer att sakna honom.

154
00:10:50,280 --> 00:10:51,840
För att han är en så stor personlighet.

155
00:10:52,160 --> 00:10:57,060
Ja. Det är ett riktigt bra samtal,
faktiskt. Jag tror att det kommer att kasta folk

156
00:10:58,140 --> 00:11:00,140
Är vi alla överens?

157
00:11:00,860 --> 00:11:01,860
Jag tror det.

158
00:11:01,940 --> 00:11:03,140
Definitivt. Låt oss göra det här.

159
00:11:03,700 --> 00:11:04,880
Skulle du göra utmärkelserna igen?

160
00:11:05,140 --> 00:11:06,140
Jag skulle gärna.

161
00:11:18,860 --> 00:11:20,200
Jag undrar vem det är till för.

162
00:11:23,120 --> 00:11:27,780
Usch. Du har härmed blivit mördad.

163
00:11:28,300 --> 00:11:31,280
Med vänliga hälsningar, förrädarna.

164
00:11:34,280 --> 00:11:35,920
Pinsamt för vem det än är till för.

165
00:11:37,060 --> 00:11:38,060
Nej då!

166
00:11:41,180 --> 00:11:42,180
Ah.

167
00:11:43,560 --> 00:11:44,560
Fick mig.

168
00:11:45,319 --> 00:11:52,260
I slutändan tror jag att jag spelade spelet jag
kom för att spela och jag hade väldigt roligt

169
00:11:52,260 --> 00:11:53,260
gör det.

170
00:11:53,980 --> 00:11:55,600
Vilket konstigt drag.

171
00:11:55,960 --> 00:11:57,280
Mitt hjärta rasar.

172
00:11:58,060 --> 00:11:59,720
Han kanske kommer in.

173
00:12:00,780 --> 00:12:02,900
Det finns ingen stol för honom. Det finns ingen
stol.

174
00:12:04,540 --> 00:12:05,700
Du kan komma in.

175
00:12:21,550 --> 00:12:25,090
Så pratsam, så besatt av datapunkter.

176
00:12:26,230 --> 00:12:28,390
Så död.

177
00:12:31,150 --> 00:12:33,390
Wow, handlarna håller inte tillbaka.

178
00:12:34,790 --> 00:12:37,410
De spelar för att vinna.

179
00:12:38,170 --> 00:12:45,110
Nu, även om Elliot har tagit sin final
pilbåge och lämnat scen kvar, där finns

180
00:12:45,110 --> 00:12:46,150
ingen tid att vänta i kulisserna.

181
00:12:46,870 --> 00:12:49,770
För dagens uppdrag, en livlina.

182
00:12:50,490 --> 00:12:53,570
väntar bland halmen och skuggorna.

183
00:12:54,710 --> 00:12:56,550
Men kommer du att hitta det i tid?

184
00:12:58,330 --> 00:13:00,330
Gör dig redo för en vild åktur.

185
00:13:01,210 --> 00:13:02,650
Vi träffas i stallet.

186
00:13:03,670 --> 00:13:08,050
Jag har bara en glödlampa.

187
00:13:09,070 --> 00:13:15,690
Jag litar inte på Brad så långt jag kan
honom. Så jag ska försöka

188
00:13:15,690 --> 00:13:19,010
och manipulera mig till att göra honom
målet för ikväll.

189
00:13:20,030 --> 00:13:21,150
Stor en? Om henne?

190
00:13:21,350 --> 00:13:23,670
En stor. En stor. Åh, herregud.

191
00:13:23,950 --> 00:13:25,450
Var de där ute? Stor en.

192
00:13:25,870 --> 00:13:31,810
Och jag tror att jag skulle kunna få de troende
går med denna teori.

193
00:13:39,210 --> 00:13:40,290
Vill du gå ut?

194
00:13:40,510 --> 00:13:41,910
Åh, mina dagar, brudar.

195
00:13:42,390 --> 00:13:45,950
Hur mår du, boo-boo? Jag mår bra. Hur är det
du? Bra. Glad att vara här.

196
00:13:47,540 --> 00:13:50,660
Åh, herregud. Jag har haft den största
glödlampa ögonblick. Jag kan inte ljuga.

197
00:13:51,360 --> 00:13:53,240
Stopp. Jag vill höra allt.

198
00:13:53,820 --> 00:13:55,240
Så det här är vad jag tycker.

199
00:13:56,140 --> 00:13:59,980
Statistiskt sett är det för många lärare
i det här spelet för att en av dem inte ska vara det

200
00:13:59,980 --> 00:14:00,980
en förrädare.

201
00:14:01,240 --> 00:14:02,980
Jag är en avlastningslärare. Åh, coolt.

202
00:14:03,560 --> 00:14:04,900
Jag är också avlastningslärare.

203
00:14:05,660 --> 00:14:07,640
OK, det här är min tredje avlastningslärare.

204
00:14:08,140 --> 00:14:11,760
Jag är också lärare. Käre Gud, okej.
Vi är ganska många. Ja, ja.

205
00:14:12,500 --> 00:14:16,300
Så se, ingen av dem har varit det
förvisad. Ingen av dem har dödats.

206
00:14:17,400 --> 00:14:19,120
En av dem försöker gömma sig i vanligt
syn.

207
00:14:19,440 --> 00:14:21,660
Jag försöker verkligen väga alla.

208
00:14:21,860 --> 00:14:25,420
Och Brad, för mig, är bara så mycket mer
robotisk.

209
00:14:26,120 --> 00:14:27,560
Han pratar så här.

210
00:14:28,060 --> 00:14:33,420
Det är bara det att det ligger en film framför
av det. Jag tror att han är en mästare på

211
00:14:33,420 --> 00:14:39,700
låtsas eller en mästare på att titta
som om han spelar spelet som en

212
00:14:39,800 --> 00:14:40,880
Men det är han faktiskt inte.

213
00:14:41,160 --> 00:14:42,720
Han följer inte med
vad som helst.

214
00:14:43,160 --> 00:14:44,160
Det är en bra poäng.

215
00:14:45,160 --> 00:14:46,880
Jag är så exalterad över att se det.

216
00:14:47,320 --> 00:14:53,100
Vi har alla haft vår egen individ
misstankar, vibbar, känslor, småbitar

217
00:14:53,100 --> 00:14:55,000
bevis mot Brad.

218
00:14:55,320 --> 00:14:59,000
Jag tror inte att jag skulle kunna gå till någon av er
och vara som, ja, jag har det här

219
00:14:59,000 --> 00:15:00,940
från Brad, eftersom han inte har gett mig
vad som helst.

220
00:15:01,220 --> 00:15:05,000
Nej, jag har bokstavligen ingenting från honom.
Jag tror att han är den ultimata, han är den

221
00:15:05,000 --> 00:15:09,780
ultimat försöker hålla alla sidor coola
och glad.

222
00:15:10,860 --> 00:15:13,140
Låt oss samla mer bevis idag.

223
00:15:15,150 --> 00:15:16,850
Vi är inne på något här. Jag tror att vi
är också.

224
00:15:18,290 --> 00:15:19,950
Låt krusningseffekten ske.

225
00:15:24,850 --> 00:15:28,810
Vart ska vi gå nu? jag vet inte.
Vart ska vi gå? De troende är

226
00:15:28,810 --> 00:15:29,810
kommer att backa.

227
00:15:30,210 --> 00:15:31,730
Vi ska gå in här, faktiskt.

228
00:15:31,990 --> 00:15:37,470
Och om du inte kommer med bevis
bordet, de ska börja

229
00:15:37,470 --> 00:15:40,410
ifrågasättande. Jag tror faktiskt att ha min
namn togs upp, du vet när vi säger

230
00:15:40,410 --> 00:15:43,170
alla saker som vi bocka av,
att du mår lite bättre.

231
00:15:44,880 --> 00:15:48,640
James litar verkligen på mig, så idag har jag det
har en spelplan.

232
00:15:48,840 --> 00:15:54,340
Så min... Tja, det är två saker jag behöver
att... Först och främst tänker jag,

233
00:15:54,400 --> 00:15:56,400
Hannah, jag vill verkligen inte.

234
00:15:57,360 --> 00:15:58,640
Jag vill verkligen inte.

235
00:15:59,840 --> 00:16:04,080
Bara för att hon var den sista rösten
igår röstade Kate, eller var det

236
00:16:04,080 --> 00:16:09,840
hon visste att Kate var... hade i princip
järnväg? Och nu blev Hannah väldigt

237
00:16:09,840 --> 00:16:14,740
känslomässig eftersom hon visste att...
För att hon var... Hon visste att hon...

238
00:16:14,740 --> 00:16:15,740
ska säga det.

239
00:16:16,800 --> 00:16:18,460
Det fungerar bara perfekt.

240
00:16:18,780 --> 00:16:21,980
För nu har jag fått ett namn och det är jag bara
ska berätta för James.

241
00:16:22,220 --> 00:16:24,800
Jag vill inte berätta för någon annan pga
Jag skulle hata att det skulle vara en grej och då

242
00:16:24,800 --> 00:16:25,860
alla går... Du vill inte
starta.

243
00:16:26,300 --> 00:16:29,260
Herregud, jag skulle känna mig hemsk.

244
00:16:29,840 --> 00:16:32,740
Och då tror jag att James går av
vispar runt det.

245
00:16:33,080 --> 00:16:36,500
Jag tror att varje gång du får någon form av
aning om någonting, definitivt undersöka

246
00:16:36,600 --> 00:16:37,600
Tack, James.

247
00:16:45,900 --> 00:16:46,699
Det är en förlust.

248
00:16:46,700 --> 00:16:47,700
Jag har ingenting.

249
00:16:48,080 --> 00:16:49,080
Jag vet.

250
00:16:49,460 --> 00:16:50,940
Helt ärligt, bara följ magen.

251
00:16:52,380 --> 00:16:53,380
Hur mår du?

252
00:16:54,300 --> 00:16:59,180
Jag känner att jag försöker att inte slå
mig själv om tårtan. Jag vet.

253
00:17:00,200 --> 00:17:03,880
Anledningen till att jag mår bra med dig är
eftersom du och Aroha är samma för

254
00:17:03,960 --> 00:17:08,619
Jag och Aroha, vi delar alltid samma,
som nästan varje gång, samma utseende

255
00:17:08,619 --> 00:17:09,800
gillar, och jag ska fånga dig.

256
00:17:10,220 --> 00:17:11,380
Och du är densamma.

257
00:17:12,520 --> 00:17:15,520
Vid det här laget tycker jag att jag flyger bra
under radarn.

258
00:17:15,760 --> 00:17:20,000
Och jag behöver folk att inse att det finns
något med Jill.

259
00:17:20,579 --> 00:17:23,119
Jag har inte hört dig kräkas av
vem som helst.

260
00:17:24,579 --> 00:17:28,339
Jag har spytt upp Jill en eller två gånger. Bara
tänk på det.

261
00:17:29,060 --> 00:17:32,340
Jag känner att jag skulle kunna ta Jill bättre
än jag kunde ta emot Keanu.

262
00:17:32,740 --> 00:17:34,560
Folk har lagliga saker där,
ja.

263
00:17:35,020 --> 00:17:36,580
Så jag lägger bara till den konversationen.

264
00:17:37,420 --> 00:17:38,560
Vet du vem som vann åt mig?

265
00:17:39,320 --> 00:17:40,320
Jill.

266
00:17:40,480 --> 00:17:42,610
Ja. Folk undrar över Jill,
är de inte?

267
00:17:42,910 --> 00:17:46,630
Ja. Finns det något med denna huvudvärk
Jill teori?

268
00:17:47,890 --> 00:17:50,450
Det hela, jag känner inte till det här spelet så mycket
väl.

269
00:17:50,790 --> 00:17:54,030
Och det är ofta den där, eller hur,
att du bara låter det vara.

270
00:17:54,610 --> 00:17:58,330
Jills teori är att hon hade en
huvudvärk och det gick över. Det var en

271
00:17:58,330 --> 00:18:01,910
huvudvärk. Ja, så jag är precis som jag är
försöker titta på alla. Det är jag inte

272
00:18:01,910 --> 00:18:04,150
öppna dörren. Jag är precis som att vända mig
dörrvredet.

273
00:18:04,430 --> 00:18:06,370
Ja. Jag älskar dessa analogier.

274
00:18:06,970 --> 00:18:08,290
Åh, det här är bra. Ja.

275
00:18:08,610 --> 00:18:09,519
Okej.

276
00:18:09,520 --> 00:18:11,160
Jag vill inte att vi ska komma tillbaka till henne,
snälla.

277
00:18:11,380 --> 00:18:12,359
Oroa dig inte, Jill.

278
00:18:12,360 --> 00:18:13,520
Jag gillar inte det här heller.

279
00:18:14,900 --> 00:18:16,340
Hej. Hej, vi måste prata idag.

280
00:18:16,960 --> 00:18:18,600
Okej. För jag är på din våglängd.

281
00:18:19,700 --> 00:18:20,700
Okej.

282
00:18:24,100 --> 00:18:29,340
Ja, nej, jag är på våglängden med dig
när det gäller folk som är tysta.

283
00:18:29,600 --> 00:18:30,600
Åh, ja.

284
00:18:31,060 --> 00:18:32,300
Min stora våglängd.

285
00:18:32,940 --> 00:18:37,780
Åh, ja, ja. Och jag tror, för mig,
När du pratade om Jill var jag det

286
00:18:37,780 --> 00:18:38,960
typ, jag är intresserad av det.

287
00:18:40,000 --> 00:18:46,740
Brad verkar riktigt självsäker, men jag bara
kännas som en brunt.

288
00:18:46,920 --> 00:18:50,200
Okej. Okej, bra. Så ja, det gör vi
se om vi fångar något med det

289
00:18:50,200 --> 00:18:51,200
locka.

290
00:18:52,900 --> 00:18:56,220
Han är fantastisk, men han är en förrädare.

291
00:19:07,870 --> 00:19:09,610
Vem flyger under radarn?

292
00:19:11,290 --> 00:19:12,290
Jill är en liten bit.

293
00:19:12,630 --> 00:19:13,630
Jill är en utmanare.

294
00:19:13,790 --> 00:19:16,910
Ja, jag har misstankar om Jill,
men inget fast.

295
00:19:17,150 --> 00:19:19,890
Jag tror att hon har någon att tänka på
ungefär.

296
00:19:20,370 --> 00:19:26,190
Hon beter sig som om hon inte har någonting
att ge. Och också lite som jag

297
00:19:26,190 --> 00:19:27,190
vet inte, jag vet inte.

298
00:19:28,750 --> 00:19:30,990
Hur är det med dig, Keanu? Har du någon
tankar?

299
00:19:31,450 --> 00:19:32,570
Ja, det gör jag faktiskt.

300
00:19:32,950 --> 00:19:34,270
Okej, så det här är min teori.

301
00:19:36,350 --> 00:19:41,220
Statistiskt... Det är för många
lärare i spelet just nu för det

302
00:19:41,220 --> 00:19:42,240
vara en av dem. Trevlig.

303
00:19:42,520 --> 00:19:45,700
Brandon tror att han fryser, och
han tror också att jag är på hans sida,

304
00:19:45,760 --> 00:19:47,480
vilket är perfekt.

305
00:19:48,020 --> 00:19:51,720
Så jag försöker egentligen bara, liksom, behålla
ett öga på lärarna och bara vara

306
00:19:51,720 --> 00:19:53,360
typ, är det någon som agerar superstjärna?

307
00:19:54,920 --> 00:19:59,300
Hmm, intressant. Som en av de
lärare, självklart ska jag bli en

308
00:19:59,400 --> 00:20:00,400
whoa, whoa, whoa.

309
00:20:00,640 --> 00:20:03,080
Vad handlade det om lärare?

310
00:20:03,980 --> 00:20:07,320
Eventuellt kan den som trodde det
ha lite inre kunskap.

311
00:20:08,220 --> 00:20:09,280
Känner du mig?

312
00:20:09,680 --> 00:20:12,560
Det skulle vara konstigt för ingen av dem. En
av dem, eller hur? Ja, ja.

313
00:20:13,600 --> 00:20:17,340
Det här spelet är så mentalt utmattande.

314
00:20:19,080 --> 00:20:24,240
Uppdrag ger dig den här uppskov
där du känner att du är i ett lag.

315
00:20:26,680 --> 00:20:30,400
Välkommen, mina fina trogna, till min
stallar.

316
00:20:31,060 --> 00:20:35,350
Nu... Något mycket intressant har
hände över natten.

317
00:20:36,330 --> 00:20:41,430
Det verkar som våra listiga små förrädare
har gjort ett misstag.

318
00:20:42,430 --> 00:20:46,850
De har dåraktigt lämnat sin förrädare
frimärken liggande.

319
00:20:48,070 --> 00:20:51,590
Idag behöver jag din hjälp att spåra dem
ner.

320
00:20:51,830 --> 00:20:58,410
Det finns tre rum inuti
stall, och inom varje rum, en stämpel

321
00:20:58,410 --> 00:20:59,470
väntar på att bli hittad.

322
00:21:00,520 --> 00:21:07,020
Ditt jobb idag är att dela upp i tre
lag, en för varje rum, och hitta varje

323
00:21:07,020 --> 00:21:08,020
stämpel.

324
00:21:10,960 --> 00:21:13,940
Jag ger dig bara sju minuter in
varje utrymme.

325
00:21:14,240 --> 00:21:19,080
Varje frimärke du hittar är värd 3 000 $ för
prispotten.

326
00:21:20,360 --> 00:21:25,560
Jag gör gärna min handlarjakt
någon annanstans under uppdrag.

327
00:21:25,860 --> 00:21:27,760
Att bygga katten är nummer ett för mig.

328
00:21:28,080 --> 00:21:29,080
Men...

329
00:21:29,450 --> 00:21:30,450
Och det är ett stort men.

330
00:21:31,530 --> 00:21:37,910
Endast ett av dessa frimärken är det äkta
förrädarsälstämpel.

331
00:21:39,530 --> 00:21:45,050
Om du lyckas hitta det
en, förrädarna kommer att lämnas oförmögna till

332
00:21:45,050 --> 00:21:46,430
försegla deras mordbrev i kväll.

333
00:21:47,030 --> 00:21:49,350
Vilket betyder att ingen dör.

334
00:21:49,750 --> 00:21:56,090
Ja, ja. Allas tankar
att kunna sova och det finns ingen

335
00:21:56,090 --> 00:21:57,110
allt är vilt.

336
00:21:57,330 --> 00:21:58,330
Låt oss ta det.

337
00:22:00,300 --> 00:22:03,860
Men om du misslyckas med att hitta rätt
en, de återkommer med det senare.

338
00:22:04,540 --> 00:22:10,220
Blockerar, viskar, gör förmodligen
det där konstiga lilla onda skrattet som de

339
00:22:10,220 --> 00:22:11,220
tror ingen kan höra.

340
00:22:11,820 --> 00:22:17,300
Dessutom bara för att göra saker lite mer
intressant, det vet handlarna redan

341
00:22:17,300 --> 00:22:18,360
där frimärkena är gömda.

342
00:22:18,640 --> 00:22:19,559
Vad?

343
00:22:19,560 --> 00:22:21,940
Det gillar jag inte. Det gillar jag inte kl
alla.

344
00:22:23,360 --> 00:22:28,520
I går kväll i konklaven, Madeline
kom in och... hon gav oss en

345
00:22:28,520 --> 00:22:29,520
av dagens utmaning.

346
00:22:29,700 --> 00:22:34,440
Det ligger mycket i ditt intresse att
de hittar det inte.

347
00:22:36,900 --> 00:22:40,100
Vänligen dela upp i dina tre lag nu.

348
00:22:40,340 --> 00:22:43,580
Klockan startar från det ögonblick du
gå in i dessa rum.

349
00:22:44,860 --> 00:22:46,620
Det finns bara, okej, vi har fem.

350
00:22:47,100 --> 00:22:53,100
Jag tror att mitt team är fullt av trogna,
vilket är bra eftersom jag vet att vi kommer alla

351
00:22:53,100 --> 00:22:55,200
jaga lika mycket som...

352
00:22:55,470 --> 00:22:56,530
ivrigt som den andre.

353
00:22:56,870 --> 00:22:57,870
Gå iväg.

354
00:22:58,070 --> 00:22:59,830
Okej, vi gör det.

355
00:23:05,670 --> 00:23:06,670
Okej, låt oss gå.

356
00:23:08,290 --> 00:23:09,590
Vi letar efter en frimärke, va?

357
00:23:09,830 --> 00:23:16,590
Min insats på uppdraget igår var

358
00:23:16,590 --> 00:23:20,870
skrämmande. Jag var den första personen som
hittades, så jag måste göra bättre ifrån mig idag.

359
00:23:21,510 --> 00:23:23,750
Tycker du att det är värt att gå igenom
allt?

360
00:23:23,990 --> 00:23:24,990
Definitivt.

361
00:23:25,270 --> 00:23:26,270
Absolut allt.

362
00:23:26,990 --> 00:23:29,310
Det slängs saker överallt.

363
00:23:30,090 --> 00:23:34,370
Åh, var är den här saken? Jag går
genom resväskor tittar jag in

364
00:23:34,530 --> 00:23:36,590
Jag lyfter upp saker, hittar inte en
sak.

365
00:23:37,130 --> 00:23:38,170
Någon i det här hörnet?

366
00:23:38,570 --> 00:23:39,790
Nej, jag har inte gjort det hörnet.

367
00:23:41,570 --> 00:23:44,890
Försöker hitta den här jävla saken.

368
00:23:45,370 --> 00:23:46,370
Så svårt.

369
00:23:46,450 --> 00:23:47,369
Åh, herregud.

370
00:23:47,370 --> 00:23:49,710
Vi har händerna i målarkrukor.

371
00:23:49,950 --> 00:23:51,790
Vi drar isär gummistövlar.

372
00:23:52,010 --> 00:23:53,070
Mina händer är redan smutsiga.

373
00:23:53,830 --> 00:23:57,930
Jag försöker. Jag försöker hitta
stämpel, men det är jag inte.

374
00:23:58,910 --> 00:24:00,390
Upp. Slå upp. Okej,

375
00:24:01,130 --> 00:24:02,130
det är ingenting.

376
00:24:03,610 --> 00:24:06,650
Någon som har en aning om vad det är för något
vi letar efter?

377
00:24:08,050 --> 00:24:10,290
Det till synes no-brainer för oss
handlare.

378
00:24:10,830 --> 00:24:14,510
Hitta stämpeln, göm stämpeln, gör
säkert ingen annan hittar stämpeln eftersom

379
00:24:14,510 --> 00:24:15,510
vill mörda ikväll.

380
00:24:15,590 --> 00:24:17,130
Men jag tänker inte så.

381
00:24:17,510 --> 00:24:21,590
Jag tänker att detta kan vara en
möjlighet att bygga förtroende med

382
00:24:21,590 --> 00:24:23,190
att vara lite av en hjälte.

383
00:24:24,170 --> 00:24:30,750
Jag klockar en bokhylla till vänster om Dave
och jag tänker

384
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
det är där det är.

385
00:24:34,010 --> 00:24:35,010
Och så är jag...

386
00:24:39,740 --> 00:24:42,540
Tar fram dessa böcker bara för att höra
Aroha skrik.

387
00:24:43,440 --> 00:24:44,440
Jag hittade något.

388
00:24:47,360 --> 00:24:48,360
Är det det? Det är allt.

389
00:24:48,840 --> 00:24:53,160
Och så insåg jag, wow, det gjorde jag verkligen
läser inte den här kartan bra alls. Där du

390
00:24:53,160 --> 00:24:54,160
gå.

391
00:24:54,460 --> 00:24:55,960
Och det är en guld.

392
00:24:56,900 --> 00:25:01,560
Så fort jag hittade den, går Dave, åh,
det måste vara den rätta. Det är guld.

393
00:25:02,360 --> 00:25:05,560
Har den fått sigill på den?

394
00:25:05,860 --> 00:25:07,660
Hur vet han att den rätta är
guld?

395
00:25:08,620 --> 00:25:11,020
Ser inte särskilt förrädare ut. har vi fått
det?

396
00:25:11,300 --> 00:25:17,100
Och jag tittar på emblemet på den och jag
tänk, oj, det där ser inte rätt ut

397
00:25:17,300 --> 00:25:18,300
Vi har det, vi har det.

398
00:25:18,820 --> 00:25:24,320
Trevlig. Så jag är lugnt säker på att vi
har inte hittat rätt.

399
00:25:24,820 --> 00:25:26,020
Det var så snabbt.

400
00:25:26,260 --> 00:25:28,300
Har du något emot om jag tittar? Det har jag inte
sett en förut.

401
00:25:28,920 --> 00:25:29,920
Är du säker?

402
00:25:30,820 --> 00:25:33,260
Åh, ja.

403
00:25:34,020 --> 00:25:35,020
Bra jobbat, du.

404
00:25:35,100 --> 00:25:36,100
Tack.

405
00:25:36,670 --> 00:25:40,630
Dave vet att det är den rätta eftersom
han är en förrädare.

406
00:25:41,090 --> 00:25:43,130
Åh, bästa dagen någonsin.

407
00:25:44,870 --> 00:25:45,390
Tittar

408
00:25:45,390 --> 00:25:54,070
för

409
00:25:54,070 --> 00:25:55,070
stämpeln.

410
00:25:55,170 --> 00:26:00,890
Vi försöker jobba så snabbt som möjligt
möjligt, men vi närmar oss

411
00:26:00,890 --> 00:26:04,130
har ont om tid. Om någon vill
lägg sin hand i detta, de är välkomna.

412
00:26:04,310 --> 00:26:05,310
Ja. Full av svart.

413
00:26:05,950 --> 00:26:06,970
Svart färg eller något.

414
00:26:07,410 --> 00:26:10,190
Uppdraget idag är verkligen viktigt.

415
00:26:10,630 --> 00:26:14,550
Om vi lyckas betyder det att nej
en kommer att mördas ikväll.

416
00:26:15,090 --> 00:26:19,130
Letar vi efter, typ, den faktiska
stämpeln eller stämpeln som jag är förvirrad över?

417
00:26:19,230 --> 00:26:22,210
Som, det som stämplar det? Den
sak som stämplar det.

418
00:26:22,450 --> 00:26:25,010
Stämpeln är omöjlig att hitta.

419
00:26:25,390 --> 00:26:27,250
Hur har vi inte fått det? jag vet inte.

420
00:26:27,650 --> 00:26:29,030
Vi har sökt igenom allt.

421
00:26:29,930 --> 00:26:32,090
Vi är bara, vi hittar det inte.

422
00:26:32,390 --> 00:26:33,990
Herregud, vi kommer inte att hitta den.

423
00:26:39,500 --> 00:26:41,620
Hittade den. Ja, ja, ja.

424
00:26:43,540 --> 00:26:46,680
Dagens uppdrag, jag hittade det gyllene
stämpel.

425
00:26:49,140 --> 00:26:53,180
Vad har vi inte rört?

426
00:26:53,560 --> 00:26:54,640
Tiden är ute, team.

427
00:26:55,200 --> 00:26:57,640
De gick så snabbt.

428
00:26:59,340 --> 00:27:02,940
Mitt slutmål var att inte hitta någonting.

429
00:27:03,160 --> 00:27:04,160
Det fungerade.

430
00:27:04,360 --> 00:27:05,740
Ni är bra på att gömma saker.

431
00:27:13,680 --> 00:27:18,960
Rätt, trogna, frågan är, gjorde det
lyckas du hämta ett frimärke?

432
00:27:21,060 --> 00:27:22,060
Lag ett.

433
00:27:23,020 --> 00:27:24,020
Nej.

434
00:27:24,400 --> 00:27:31,400
Tja, det är verkligen synd. Har du, per
chans, ser du några däck som ligger runt?

435
00:27:31,680 --> 00:27:33,100
Ja. Låt mig titta på dem.

436
00:27:33,500 --> 00:27:34,500
Ligger ovanför?

437
00:27:35,200 --> 00:27:36,960
Åh, herregud.

438
00:27:37,320 --> 00:27:38,920
De två ovan i mitten.

439
00:27:39,140 --> 00:27:40,140
Ja.

440
00:27:41,160 --> 00:27:43,480
Jag känner bara att jag ligger fem steg före kl
ögonblicket.

441
00:27:44,260 --> 00:27:46,240
Lag två, hur är det med dig?

442
00:27:46,940 --> 00:27:47,940
Jag förstår. Jaja!

443
00:27:49,160 --> 00:27:50,800
Utmärkt jobbat, lag två.

444
00:27:51,200 --> 00:27:52,660
Vänligen ta med stämpeln till mig.

445
00:27:55,060 --> 00:27:56,060
Tack.

446
00:27:56,900 --> 00:28:00,240
Det är $3 000 i potten. Mycket trevligt.

447
00:28:02,040 --> 00:28:05,460
Lag tre, hur kom du vidare?

448
00:28:05,820 --> 00:28:06,920
Vi hittade en stämpel.

449
00:28:07,200 --> 00:28:08,200
Du hittade en stämpel.

450
00:28:08,300 --> 00:28:09,300
Vi hittade en stämpel.

451
00:28:09,820 --> 00:28:11,020
Snälla ta med den till mig.

452
00:28:13,680 --> 00:28:14,680
Strålande arbete.

453
00:28:16,180 --> 00:28:20,920
Det är två hittade, vilket betyder att $6 000 kommer
läggas till prispotten.

454
00:28:21,180 --> 00:28:22,180
Ja.

455
00:28:26,440 --> 00:28:28,720
Och låt mig bara kolla dessa.

456
00:28:29,720 --> 00:28:30,720
Äh - va.

457
00:28:33,200 --> 00:28:36,860
Lag tre hittade den riktiga.

458
00:28:42,479 --> 00:28:43,900
Åh, bra jobbat, team.

459
00:28:44,140 --> 00:28:48,300
Och jag gick först, åh, bra, Dave
visste inte att det var rätt.

460
00:28:48,620 --> 00:28:50,920
Och sedan går Dave... Jag ser vad du
menar.

461
00:28:51,440 --> 00:28:52,620
Zonen var annorlunda.

462
00:28:54,740 --> 00:29:01,540
Det är uppenbart att han försökte
täcka sig genom att vara som, åh,

463
00:29:01,580 --> 00:29:03,300
Jag trodde att vi hade rätt.

464
00:29:03,780 --> 00:29:07,160
Ha-ha, för jag vet inte vad
rätt ser ut, så jag är helt klart

465
00:29:07,160 --> 00:29:09,280
en förrädare. Det var liksom en cover story
för honom.

466
00:29:09,480 --> 00:29:10,980
För första gången...

467
00:29:11,340 --> 00:29:13,300
Du kan faktiskt sova lätt.

468
00:29:14,500 --> 00:29:16,220
Vi ses tillbaka på herrgården. Bra gjort.

469
00:29:20,160 --> 00:29:27,040
Jag skulle så gärna vilja ha möjligheten att
mord, men jag såg åtminstone ut som jag var

470
00:29:27,040 --> 00:29:28,019
ser verkligen ut.

471
00:29:28,020 --> 00:29:31,820
Åh, det är en lättnad, för jag hade en
känner att vår inte var den. Ja, det

472
00:29:31,820 --> 00:29:32,679
ser konstigt ut.

473
00:29:32,680 --> 00:29:35,680
Jag trodde det var, eftersom det hade en
gravyr på den, men det var bara hälften av

474
00:29:45,520 --> 00:29:48,100
Jag vill chatta med dig. Ja. Gör det
mår bra?

475
00:29:48,340 --> 00:29:51,940
Det finns klara fördelar med att ha min mamma
här, för hon är som en gratisbiljett

476
00:29:51,940 --> 00:29:53,920
för mig, för vi är inte samma
samtal.

477
00:29:54,360 --> 00:29:56,560
Så jag vill verkligen bryta henne för
information.

478
00:29:57,620 --> 00:29:58,620
Så hur mår du?

479
00:29:59,660 --> 00:30:00,660
Låt oss bara prata lågt.

480
00:30:01,020 --> 00:30:02,080
Förlåta? Låt oss bara prata lågt.

481
00:30:03,060 --> 00:30:04,060
Ja? Ja.

482
00:30:04,100 --> 00:30:06,080
Hur mår du? Jag kollar in
du. Ja, okej.

483
00:30:06,780 --> 00:30:08,140
Så du kämpar lite?

484
00:30:08,360 --> 00:30:10,420
Jag tror att jag är lite trött idag. Ja.

485
00:30:10,890 --> 00:30:16,850
Du vet, på ett konstigt sätt tycker jag att ha
Harry här, det är en annan nivå

486
00:30:16,850 --> 00:30:20,590
av tryck, du vet. Det är en annan
hemlig jag måste hålla.

487
00:30:21,210 --> 00:30:24,030
Men hur är det i spelet, som med
dina röster och sånt?

488
00:30:24,230 --> 00:30:26,890
Eller vill du inte prata spel, du
vill du bara prata som vi?

489
00:30:28,030 --> 00:30:32,610
Det är vår relation som måste vara
hålls på avstånd.

490
00:30:33,230 --> 00:30:34,230
Ja.

491
00:30:36,240 --> 00:30:39,500
Och sedan utvecklar man dessa
relationer. Du måste bara viska.

492
00:30:39,600 --> 00:30:40,599
Jag pratar inte om dig.

493
00:30:40,600 --> 00:30:42,820
Nej, men jag vet, men jag vill verkligen inte
någon som hör.

494
00:30:43,720 --> 00:30:50,680
Han är i fullt spelläge, och jag menar, jag
älskar honom, men jag litar inte på honom

495
00:30:50,680 --> 00:30:51,820
en förrädare.

496
00:30:53,280 --> 00:30:56,840
Så jag har bara känt för mycket.

497
00:31:00,040 --> 00:31:03,360
Jag känner att jag inte har sett dig idag. jag
ville hoppa in i bilen med dig. Mig?

498
00:31:03,660 --> 00:31:06,440
Ja, jag vet, för det har vi inte riktigt
hade en bra pratstund, har vi?

499
00:31:06,680 --> 00:31:07,680
Nej.

500
00:31:08,520 --> 00:31:12,560
Det finns några inkonsekvenser som jag är
ser i Debbie.

501
00:31:13,820 --> 00:31:15,840
Galet gammalt spel. Jag ska gå och hämta
bli av med detta.

502
00:31:16,120 --> 00:31:17,120
Ja.

503
00:31:18,100 --> 00:31:22,620
Efter rundabordssamtal där hon röstade
för Samantha, jag är inte säker på henne. jag

504
00:31:22,620 --> 00:31:23,620
måste hålla ett öga på henne.

505
00:31:24,000 --> 00:31:27,740
Det kändes som att hon bara slocknade
sedan. Ja.

506
00:31:28,220 --> 00:31:29,580
Jag menar, hon sa att hon var trött.

507
00:31:32,040 --> 00:31:36,040
Jag är aldrig orolig för min mamma, men
det finns en sida av mig som är väldigt mycket

508
00:31:36,040 --> 00:31:38,780
jag måste se det genom linsen
av mitt eget spel.

509
00:31:39,280 --> 00:31:42,040
Så ja, det är riktigt komplicerat
situation måste jag säga.

510
00:31:46,060 --> 00:31:50,400
Jag kommer bara för att få värme. Det är
bokstavligen vad jag sa, och jag

511
00:31:50,400 --> 00:31:51,560
elden för att det var skönt och varmt.

512
00:31:51,980 --> 00:31:56,360
På väg in i det runda bordet ikväll,
Jag känner mig lite självsäker.

513
00:31:57,469 --> 00:32:01,530
För jag har varit mig själv. Jag tror människor
lita på mig och jag har inte hört mitt namn.

514
00:32:01,690 --> 00:32:03,690
Vem tror ni kommer upp
ikväll?

515
00:32:04,230 --> 00:32:05,710
Jill. Jag tror Jill.

516
00:32:05,910 --> 00:32:06,910
Jag tror Debbie och Jill.

517
00:32:07,090 --> 00:32:11,490
Åh, ja, jag kan bara sluta med vad jag är
vibrerande. Ja, vi får se.

518
00:32:12,690 --> 00:32:17,330
Men det är svårt att avgöra var jag sitter
för du mår bra och nu

519
00:32:17,330 --> 00:32:19,010
du mår bra är när du inte borde må
bra.

520
00:32:20,130 --> 00:32:21,130
Ja.

521
00:32:21,530 --> 00:32:23,950
Åh, herregud, jag bara älskar, jag älskar
detta.

522
00:32:24,990 --> 00:32:29,030
Brad har ingen aning om hur många människor det är
misstänksam mot honom.

523
00:32:30,150 --> 00:32:33,310
Jag känner bara att vi är inne i det nu.

524
00:32:33,550 --> 00:32:34,570
Ja. Åh, ja.

525
00:32:35,170 --> 00:32:38,990
Om vi ​​har fel så förstår jag inte. Om
vi har fel, jag är så generad.

526
00:32:39,530 --> 00:32:43,790
Men jag vill inte vara den där
runt bord för att ta upp detta.

527
00:32:44,010 --> 00:32:48,290
Så jag hoppas att jag har gjort precis tillräckligt för att pressa
idén.

528
00:32:48,610 --> 00:32:51,670
Jag behöver verkligen bara klarhet om
Brad.

529
00:32:53,070 --> 00:32:55,410
Jag är bara lite manipulativ
här.

530
00:32:57,010 --> 00:32:58,770
Jag börjar bli nervös nu.

531
00:32:59,130 --> 00:33:00,130
Var inte nervös.

532
00:33:04,890 --> 00:33:06,690
Är du min vän?

533
00:33:09,290 --> 00:33:12,170
Min vän eller min fiende?

534
00:33:12,690 --> 00:33:15,490
Det runda bordet är alltid nervöst
-knäckande.

535
00:33:15,890 --> 00:33:19,310
Alla måste ta med ett namn. Det gör
du ser lite mer trogen ut.

536
00:33:19,950 --> 00:33:23,070
Min plan är Hannah. Ifrågasätter henne typ
som troende.

537
00:33:23,730 --> 00:33:26,450
Att ha James på min sida, det kommer bara att vara det
guld.

538
00:33:26,710 --> 00:33:29,610
Jag håller båda nära mig.

539
00:33:29,850 --> 00:33:33,130
Det känns som att jag är längst ner
konklav om det finns en hierarki.

540
00:33:33,810 --> 00:33:37,630
Men jag bryr mig inte för jag känner att jag är det
spelar ett jävligt bra spel utanför

541
00:33:37,630 --> 00:33:38,529
konklaven.

542
00:33:38,530 --> 00:33:41,230
Medan jag känner att Jill är lite
isolerade och bli riktade.

543
00:33:45,450 --> 00:33:50,370
Jag tror att min styrka i spelet är rätt
nu är jag inte rädd för konfrontation.

544
00:33:50,630 --> 00:33:54,450
För jag är här för att jaga förrädare, det är jag
jagar dig.

545
00:33:56,650 --> 00:33:58,470
Det här är mitt spel.

546
00:33:59,930 --> 00:34:04,550
Jag tror att det är kvällen jag ger dem
en i mitt team.

547
00:34:07,950 --> 00:34:10,630
Min vän eller min fiende.

548
00:34:12,840 --> 00:34:14,739
Välkommen tillbaka till det runda bordet.

549
00:34:15,659 --> 00:34:16,860
Titta på er alla.

550
00:34:18,280 --> 00:34:22,000
Du gjorde ett riktigt lag där ute på
uppdrag idag.

551
00:34:22,780 --> 00:34:29,179
$6 000 för prispotten och
säkerhet, inget mord i kväll.

552
00:34:29,699 --> 00:34:32,280
En riktig vinst för de trogna.

553
00:34:33,040 --> 00:34:37,980
Din prispott står nu triumferande kl
$30 000.

554
00:34:41,159 --> 00:34:45,780
Men tyckte du inte att det var oroande
vet att några av dina lagkamrater idag,

555
00:34:46,199 --> 00:34:50,120
dina så kallade vänner kunde ha varit det
ljuger för ansiktet?

556
00:34:56,699 --> 00:34:59,460
En av er kommer inte att överleva detta
rundabordssamtal.

557
00:35:00,800 --> 00:35:01,800
Vem blir det?

558
00:35:06,560 --> 00:35:07,560
Ja, jag börjar.

559
00:35:10,160 --> 00:35:11,160
Debbie.

560
00:35:14,020 --> 00:35:20,660
Jag tycker bara att det är konstigt att någon som
har en doktorsexamen, det kräver

561
00:35:20,660 --> 00:35:27,440
smart att ha det, och du har gjort det
några riktigt slumpmässiga beslut.

562
00:35:27,880 --> 00:35:34,880
Du har varit slumpmässig med din röstning,
och jag känner att du har undvikit

563
00:35:34,880 --> 00:35:35,880
mig idag.

564
00:35:36,170 --> 00:35:39,350
jag vet inte. Det går inte ihop. Den
matematik passar mig inte.

565
00:35:41,730 --> 00:35:48,570
Jag vet inte riktigt hur jag ska svara på det
för ja, jag är bara

566
00:35:48,570 --> 00:35:53,130
spelar. Tja, jag spelar inte ens en
spel, verkligen. Jag tror att jag bara är jag.

567
00:35:53,670 --> 00:35:58,190
Men ja, det har jag inget svar på
det. Jag är ledsen.

568
00:36:01,070 --> 00:36:06,060
Aroha, jag tror att... Utmaningen
idag utformades för att ge oss ledtrådar.

569
00:36:06,400 --> 00:36:10,120
Den var designad för att bokstavligen leda oss till
handlare, så vi måste titta på vad

570
00:36:10,120 --> 00:36:11,120
hände i utmaningen.

571
00:36:11,460 --> 00:36:13,880
Och du hittade handlarnas stämpel verkligen
snabbt.

572
00:36:15,060 --> 00:36:17,160
Och jag var lite som, ooh, bing, bing,
bing.

573
00:36:19,160 --> 00:36:20,700
Jag hittade det snabbt.

574
00:36:20,980 --> 00:36:24,920
Jag tänkte att det kanske vore en bra idé
titta på marken eftersom alla andra

575
00:36:24,920 --> 00:36:28,380
tittade upp. Så jag gick ner och det
var precis där framför mig.

576
00:36:30,299 --> 00:36:35,480
En sak som jag tyckte var intressant
från det uppdraget var dock när jag

577
00:36:35,480 --> 00:36:41,480
hitta stämpeln, det visste jag uppenbarligen inte
hur det skulle se ut. Och Dave, du

578
00:36:41,480 --> 00:36:45,240
sa, åh, det är guldet. Det är
faktiska.

579
00:36:45,940 --> 00:36:49,660
Och jag tänkte, okej, hur vet han det
att det är guld, först och främst?

580
00:36:50,040 --> 00:36:52,960
För det var guld. Ja, jag menar, men
hur vet du att den faktiska

581
00:36:52,960 --> 00:36:53,960
guld? Ja.

582
00:36:54,190 --> 00:36:57,210
Det är ett uppdrag som var tvungen att göra oss
börja ifrågasätta varandra för

583
00:36:57,210 --> 00:36:59,690
olika skäl. Hittade du det också
snabbt?

584
00:37:00,130 --> 00:37:02,170
Letade du för långsamt?

585
00:37:03,150 --> 00:37:08,270
Och sedan när Madeline meddelade det
alla som grupp 3 hittade rätt

586
00:37:08,410 --> 00:37:14,070
du går, åh, det är den rätta. Och jag
var precis som, varför skulle du göra en sådan

587
00:37:14,070 --> 00:37:18,130
stor grej? Jag ser inte hur något av det
är faktiskt misstänkt, dock. Det

588
00:37:18,130 --> 00:37:19,750
pekar inte på någonting.

589
00:37:20,690 --> 00:37:22,910
Allt pekar på Dave. Jag kan inte se bort
det.

590
00:37:23,600 --> 00:37:26,040
Jag tror inte att någon lyssnar på mig
och det är riktigt irriterande.

591
00:37:27,200 --> 00:37:28,880
Okej, nu kör vi.

592
00:37:31,140 --> 00:37:37,840
Jag har haft en magkänsla och likaså
min magkänsla,

593
00:37:37,940 --> 00:37:42,400
Jag har samlat in bevis mot
du, min älskling Brad.

594
00:37:51,160 --> 00:37:53,120
Jag har samlat bevis.

595
00:37:53,830 --> 00:38:00,650
mot dig min älskling Brad känner jag bara
som dig

596
00:38:00,650 --> 00:38:07,310
ha denna aura av jag vet något du
vet inte så bra

597
00:38:07,310 --> 00:38:13,110
du är en mästare på att verka som du är
i den med oss trogna

598
00:38:13,110 --> 00:38:15,390
som i morse

599
00:38:16,850 --> 00:38:20,770
Du drog mig åt sidan för en pratstund, och jag
väntade på att du skulle säga ett namn, och

600
00:38:20,770 --> 00:38:23,890
gjorde det inte. Och jag undrar om det är därför
döljer du något?

601
00:38:26,530 --> 00:38:32,370
Nej, det kan jag prata om. Så jag liksom
kom in i det här spelet verkligen orolig att

602
00:38:32,370 --> 00:38:36,030
du sticker ut för mycket från
gröda som en trogen, kommer du att få

603
00:38:36,030 --> 00:38:38,370
mördad. Jag har slängt namn som
väl.

604
00:38:39,050 --> 00:38:43,270
Men sa jag inte det i bilen idag
Jill är på min radar för att hon är det

605
00:38:43,270 --> 00:38:47,370
ser mer och mer stressad ut som
dagarna har gått, som om du gömmer dig

606
00:38:47,370 --> 00:38:48,370
något?

607
00:38:50,060 --> 00:38:51,180
Han är bara en vessla.

608
00:38:51,460 --> 00:38:56,500
Och jag hade också en misstanke om Keanu,
bara att vara ärlig, för jag känner för det

609
00:38:56,500 --> 00:38:58,820
gå vidare med alla, alla älskar
dig, och ingen tittar på dig. jag känner

610
00:38:58,820 --> 00:39:02,040
som du faktiskt bara hörde
jag pratar skit om dig, så jag tror

611
00:39:02,040 --> 00:39:05,880
det är typ där det kommer ifrån,
eftersom min mun är riktigt hög, och

612
00:39:05,880 --> 00:39:10,340
Jag kommer inte att vara på tyst volym. jag
hörde dig inte. Det gjorde jag inte. Om din

613
00:39:10,340 --> 00:39:14,640
argumentet är att Keanu kommer överens med
alla, jag skulle också hävda att ni gör det

614
00:39:14,640 --> 00:39:15,640
samma sak.

615
00:39:18,440 --> 00:39:23,640
Vid de runda borden har du också,
igen, det här, som, du sätter ihop en

616
00:39:23,640 --> 00:39:27,940
lite, det finns en robot-ness för dig.

617
00:39:30,860 --> 00:39:36,660
Och det här är en så dum sak, men det
hela lärarsituationen, typ precis ute

618
00:39:36,660 --> 00:39:43,620
av siffror, som att det finns fyra lärare
här, och det kan jag ärligt säga

619
00:39:43,620 --> 00:39:44,800
jag får...

620
00:39:45,080 --> 00:39:48,040
trogna vibbar från alla utom
för dig.

621
00:39:48,500 --> 00:39:50,080
Förlåt, kan jag bara peka på det?

622
00:39:51,000 --> 00:39:56,200
Det är också intressant att ingen av dem
har blivit mördad och det känns som en

623
00:39:56,200 --> 00:39:57,720
läraren gömmer sig i klarsynt.

624
00:39:58,700 --> 00:40:04,940
Åh fan, draken är på mitt fodral. jag
såg det aldrig komma från Keanu.

625
00:40:06,240 --> 00:40:11,320
Jag känner inte så mycket misstänksamhet mot någon
av lärarna men med dig jag bara

626
00:40:11,320 --> 00:40:12,320
har inte det.

627
00:40:12,910 --> 00:40:17,110
Så Brad, jag kände att jag såg något vid
uppdrag, som jag inte kan få ifrån mig.

628
00:40:18,010 --> 00:40:22,230
När Madeline fick
instruktioner, jag såg dina händer gå som

629
00:40:22,230 --> 00:40:23,830
pratade om mord ikväll.

630
00:40:24,290 --> 00:40:28,530
Förrädarna kommer att lämnas oförmögna att besegla
deras mordbrev ikväll.

631
00:40:32,030 --> 00:40:33,030
Kanske.

632
00:40:33,420 --> 00:40:36,920
Vi är i din förrädarkaraktär. Så det är jag
står där och går, åh, mwahaha.

633
00:40:37,400 --> 00:40:40,240
Det är som om jag gömmer min... Jag hör
det.

634
00:40:40,440 --> 00:40:42,440
Så jag såg det. Jag vet vad jag såg.

635
00:40:42,800 --> 00:40:45,880
Jag menar, titta hur jag sitter nu. Jag håller
mina händer tillsammans så här hela tiden

636
00:40:45,880 --> 00:40:46,880
tid.

637
00:40:47,160 --> 00:40:51,340
Jag vill bara... Jag känner mig som, ja, min
gåsen känner sig kokt här, men jag gör det

638
00:40:51,340 --> 00:40:52,680
att säga att jag är en trogen.

639
00:40:53,060 --> 00:40:57,940
Jag har verkligen ansträngt mig. Brad, I
tycker du är riktigt smart. Jag tror

640
00:40:57,940 --> 00:40:58,940
du är en top-notch kille.

641
00:40:59,980 --> 00:41:00,980
Men...

642
00:41:01,279 --> 00:41:03,360
Jag är fortfarande inte svajad, men jag måste
säga.

643
00:41:04,540 --> 00:41:05,540
Det är allt.

644
00:41:05,920 --> 00:41:06,920
Tiden är ute.

645
00:41:08,780 --> 00:41:11,480
Du kommer inte höra mer. Du kommer att säga nej
mer.

646
00:41:12,620 --> 00:41:18,180
Skriv ner namnet på spelaren du
vill förvisas från detta spel för alltid.

647
00:41:24,040 --> 00:41:25,640
Jag är alla känslor, om jag ska vara ärlig.

648
00:41:26,220 --> 00:41:27,980
Det var bara en sådan blindside.

649
00:41:30,700 --> 00:41:32,440
Jag visste att jag borde ha fått en märkeslook
igår.

650
00:41:34,680 --> 00:41:41,320
Greg nämnde mitt namn, men det har du
att rulla med slagen och stanna

651
00:41:41,320 --> 00:41:43,460
nivå-headed och hålla i spelet.

652
00:41:47,520 --> 00:41:50,540
Du kommer nu, en efter en, avslöja din
röster.

653
00:41:52,340 --> 00:41:55,860
Aroha, vars namn skrev du ner och
varför?

654
00:41:56,240 --> 00:41:58,060
Bara de kommentarer du gör, Dave.

655
00:41:58,420 --> 00:41:59,580
Jag har gått med dig.

656
00:42:03,810 --> 00:42:05,950
Debbie. Förlåt, jag skrev ner ditt namn.

657
00:42:09,730 --> 00:42:10,730
Jill.

658
00:42:10,970 --> 00:42:12,970
Vem har fått din röst och varför?

659
00:42:13,830 --> 00:42:18,690
Jag tror att det är därför rundabordssamtalen talar
är verkligen intressanta, eftersom jag hade

660
00:42:18,690 --> 00:42:19,690
ingen aning, Brad.

661
00:42:20,370 --> 00:42:24,070
Jag kände mig mycket mer avslappnad idag för att säga att jag
var mer stressad.

662
00:42:25,570 --> 00:42:27,110
Jag förstår inte varför du gick runt.

663
00:42:27,830 --> 00:42:28,830
Brad.

664
00:42:30,830 --> 00:42:37,090
Det ser ut som att vi ska gå efter tutt,
men jag har blivit anklagad för att inte kasta

665
00:42:37,090 --> 00:42:41,710
mina egna namn, och det här är ett namn jag har
har kastat ut baserat på känslan

666
00:42:41,710 --> 00:42:44,950
du har gömt något, så det har jag
skrev ditt namn, Jill.

667
00:42:53,190 --> 00:42:54,190
Michael.

668
00:42:54,990 --> 00:42:56,090
Ikväll gick jag dev.

669
00:43:00,760 --> 00:43:01,760
Samantha.

670
00:43:02,100 --> 00:43:03,800
Jag behöver bara veta om jag har rätt.

671
00:43:04,060 --> 00:43:06,100
Jag hoppas verkligen att jag är det.

672
00:43:07,740 --> 00:43:08,800
Bra. Allt bra.

673
00:43:09,860 --> 00:43:14,980
Hannah. Ditt försvar var inte bra
nog.

674
00:43:15,480 --> 00:43:16,480
Debbie.

675
00:43:18,040 --> 00:43:19,040
Maruia.

676
00:43:20,140 --> 00:43:21,140
Debbie.

677
00:43:22,200 --> 00:43:29,060
Det är tre röster för Debbie, två för
Brad, en röst på Dave, en

678
00:43:29,060 --> 00:43:30,060
för Chloe.

679
00:43:30,480 --> 00:43:31,480
Och en till Jill.

680
00:43:32,700 --> 00:43:33,700
Violett.

681
00:43:34,340 --> 00:43:38,560
Jag tror att du skulle vara en briljant handlare, och
Jag ber att du är en ikväll.

682
00:43:38,720 --> 00:43:39,760
Så jag ska bli Brad.

683
00:43:39,980 --> 00:43:40,980
Jag är ledsen.

684
00:43:45,020 --> 00:43:50,220
Chloe. Jag går för dig, Brad, för
ditt försvar höll helt enkelt inte ihop.

685
00:43:52,580 --> 00:43:57,940
Harrison. Jag känner att den här personen har
har hållit mig nära, så jag... Gör det inte

686
00:43:57,940 --> 00:44:01,240
för dem vid det runda bordet, som
Tyvärr har jag det ikväll, Brad.

687
00:44:04,020 --> 00:44:10,580
Keanu. En känsla med bevis, två plus
två är lika med fyra, och om jag har fel, jag

688
00:44:10,580 --> 00:44:12,880
tror inte att jag kommer att kunna förlåta
själv, så jag hoppas att jag har rätt.

689
00:44:16,080 --> 00:44:22,380
Gårkvällens konklav insåg jag att jag behöver
att gå för mina medhandlare, men ser ut

690
00:44:22,380 --> 00:44:23,920
som en av dem redan har kommit för
mig.

691
00:44:26,180 --> 00:44:31,040
Brad. Om du får en röst till,
du kommer att förvisas från det här spelet.

692
00:44:33,840 --> 00:44:34,840
Maria.

693
00:44:37,080 --> 00:44:40,980
Jag är frustrerad för att jag inte ville
hoppa med i tåget idag.

694
00:44:42,600 --> 00:44:43,980
Så jag känner mig frustrerad.

695
00:44:45,840 --> 00:44:48,000
Men jag är så ledsen, Brad. Jag är så ledsen.

696
00:44:56,040 --> 00:45:00,340
I det ögonblicket är det som någon har gjort det
slet ut ditt hjärta.

697
00:45:03,660 --> 00:45:08,000
Brad, du har fått flest röster,
vilket betyder att din förvisning är en förutsättning

698
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
slutsats.

699
00:45:09,720 --> 00:45:12,960
Vi kommer att fortsätta att avslöja resten av
rösterna.

700
00:45:14,000 --> 00:45:15,000
James?

701
00:45:15,900 --> 00:45:17,600
Debbie, du fick min röst ikväll.

702
00:45:18,480 --> 00:45:19,480
Dave?

703
00:45:21,280 --> 00:45:22,680
Du fick min röst ikväll, kompis.

704
00:45:23,100 --> 00:45:24,100
Du är en bra kille.

705
00:45:24,160 --> 00:45:25,280
Jag tror bara att du är en förrädare.

706
00:45:27,860 --> 00:45:31,900
Aaron. Brad, det jag såg idag, det såg ut
som förrädare.

707
00:45:35,180 --> 00:45:39,040
Brad, du har fått flest röster
och förvisas från spelet.

708
00:45:39,560 --> 00:45:40,680
Snälla gå med mig här.

709
00:45:48,840 --> 00:45:54,740
Brad, innan du lämnar det här spelet
för alltid, vänligen avslöja om du är en

710
00:45:54,740 --> 00:45:55,740
en förrädare.

711
00:45:56,650 --> 00:46:00,810
Jag förväntade mig inte att bli upprörd, men jag bara
gillar verkligen er, vet du? Jag har

712
00:46:00,810 --> 00:46:05,510
hade mitt livs tid, och allt
relationer jag har byggt, trots att

713
00:46:05,510 --> 00:46:09,530
spelar ett bedrägerispel, har varit
äkta, och jag hoppas verkligen att vi kan alla

714
00:46:09,530 --> 00:46:10,910
vara whānau efteråt.

715
00:46:11,970 --> 00:46:15,950
Det känns som att alla är trogna
detta spel, baserat på hur alla är som

716
00:46:15,950 --> 00:46:17,270
en person. Vi är så coola människor.

717
00:46:17,810 --> 00:46:20,550
Men jag vet att alla inte kan vara en
trogen.

718
00:46:25,170 --> 00:46:26,820
För att... jag är en förrädare.

719
00:46:37,040 --> 00:46:42,120
Jag hade rätt.

720
00:46:42,360 --> 00:46:47,020
Jag hade rätt. Jag hade magkänsla och
bevisen.

721
00:46:47,540 --> 00:46:48,540
Jag gjorde det.

722
00:46:49,020 --> 00:46:50,140
Jag är så stolt över mig själv.

723
00:46:56,759 --> 00:47:01,320
Jag tror verkligen att Brad har släppt en bomb
av och borta.

724
00:47:02,240 --> 00:47:05,000
Han röstar på mig, det ser ut som förrädare på
förrädare.

725
00:47:08,200 --> 00:47:09,500
Det är bra, du kommer hit.

726
00:47:10,000 --> 00:47:12,140
Nej, vi är bra, vi är bra, vi är bra,
vi är bra, vi är bra, vi är bra,

727
00:47:12,160 --> 00:47:13,160
vi är bra.

728
00:47:20,460 --> 00:47:21,460
Vi har en.

729
00:47:21,600 --> 00:47:22,600
Ja.

730
00:47:22,780 --> 00:47:25,560
Brad, bra unge, ser fram emot
ta en öl. Förrädare.

731
00:47:26,220 --> 00:47:29,500
Vad han har gjort är dock att han har lämnat
lite ströbröd för oss att följa.

732
00:47:30,460 --> 00:47:36,900
Det här är en riktigt bra dag för oss att vara en
lite mer metodiskt. Zooma ut.

733
00:47:37,180 --> 00:47:40,840
Nu känner vi en av dem. Jag tror Jill
borde nog tänka på sig själv

734
00:47:40,840 --> 00:47:41,840
liksom, va? Mm -hm.

735
00:47:43,260 --> 00:47:48,000
Vad jag har sett om och om igen med
hon är att hon bara kommer att säga saker som

736
00:47:48,000 --> 00:47:49,740
får dig bara att tänka, är du...

737
00:47:49,950 --> 00:47:55,750
Som, följer du med? Är du
lagligen så förvirrad? Eller

738
00:47:55,750 --> 00:47:56,990
är det en handling? Ja, ja, ja.

739
00:48:00,170 --> 00:48:03,890
Det var spännande. Det var precis så
vi ville att det skulle gå.

740
00:48:04,610 --> 00:48:05,610
Jag älskade det.

741
00:48:05,710 --> 00:48:09,130
Kommer inte att ljuga. Men när du började
grät, jag var som, herregud, det är vi

742
00:48:09,130 --> 00:48:10,710
fel. Åh, nej, jag visste att vi hade rätt.

743
00:48:12,120 --> 00:48:12,979
Det gjorde jag.

744
00:48:12,980 --> 00:48:17,060
Jag trodde att jag hade så fel eftersom jag var vuxen
man skulle inte gråta om han har...

745
00:48:17,060 --> 00:48:21,260
Jag tror att hans tårar var äkta. tror jag
han är ledsen över att lämna matchen. Sann.

746
00:48:27,120 --> 00:48:29,140
Vi gjorde det. Vi gjorde det. Sätta sig. Sitt
ner.

747
00:48:29,620 --> 00:48:31,860
Jill får panik.

748
00:48:32,360 --> 00:48:33,800
Jag tror att hon är vår nästa chans.

749
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
Brad och Jill.

750
00:48:37,100 --> 00:48:38,500
Okej. Var kommer det ifrån?

751
00:48:39,420 --> 00:48:40,420
Hej.

752
00:48:41,580 --> 00:48:42,580
Hur mår du?

753
00:48:43,660 --> 00:48:48,700
Ja, jag känner bara att han har försökt
rikta allt mot mig, och jag vet inte

754
00:48:48,700 --> 00:48:54,360
varför när han checkar in med mig allihop
dag, blinkar åt mig, hur mår du, du

755
00:48:54,420 --> 00:48:59,140
Brad, och sedan... Ärligt talat, det är det
namnet på spelet, vet du? Vi är alla

756
00:48:59,140 --> 00:49:03,720
att ta värme någon gång, och om
du har inget att dölja, det är vad

757
00:49:06,780 --> 00:49:08,220
Det är bara upprörande.

758
00:49:09,860 --> 00:49:11,460
För jag kan bara inte se en utväg.

759
00:49:11,740 --> 00:49:13,860
Jag menar, det kan finnas en strimma av hopp
imorgon.

760
00:49:15,120 --> 00:49:17,460
Jag måste komma med en plan. Det är
vad jag behöver göra.

761
00:49:19,200 --> 00:49:20,200
Nästa gång.

762
00:49:21,700 --> 00:49:25,480
Jag ska ärligt talat slänga det mesta av mitt
energi mot Jill.

763
00:49:25,740 --> 00:49:28,140
Medan de troende jagar sin nästa
förrädare.

764
00:49:28,500 --> 00:49:32,760
Vi måste hålla farten uppe. jag
vill att huvuden ska rulla.

765
00:49:33,000 --> 00:49:38,480
Förrädarna låser fast vid en syndabock. jag
tror att det finns en marionettmästare, som

766
00:49:38,730 --> 00:49:40,190
Just nu tänker jag på Hugh
Harrison.

767
00:49:40,890 --> 00:49:44,150
Och tacka ja till mitt oemotståndliga erbjudande.

768
00:49:44,450 --> 00:49:45,690
Du måste tänka på vem som ska
stödja oss.

769
00:49:46,210 --> 00:49:48,990
Jag tror att han kan rädda oss.

