1 00:00:05,143 --> 00:00:07,176 {\an8}MAN: (SINGING) ♪ There's a new day in view ♪ 2 00:00:07,244 --> 00:00:09,277 {\an8}♪ There is gold in the blue ♪ 3 00:00:09,346 --> 00:00:13,382 {\an8}♪ There is hope In the hearts of men ♪ 4 00:00:13,451 --> 00:00:15,717 ♪ All the world's on the way ♪ 5 00:00:15,786 --> 00:00:17,953 {\an8}♪ To a sunnier day ♪ 6 00:00:18,022 --> 00:00:21,924 {\an8}♪ 'Cause the road Is open again ♪ 7 00:00:21,993 --> 00:00:24,126 {\an8}♪ There's a note repair ♪ 8 00:00:24,195 --> 00:00:26,295 {\an8}♪ There's a song in the air ♪ 9 00:00:26,364 --> 00:00:29,734 {\an8}♪ It's the music of busy men ♪ 10 00:00:30,696 --> 00:00:32,334 {\an8}♪ Every plow in the land ♪ 11 00:00:32,403 --> 00:00:34,535 {\an8}♪ Meets a happier hand ♪ 12 00:00:34,604 --> 00:00:38,706 {\an8}♪ 'Cause the road Is open again ♪ 13 00:00:38,775 --> 00:00:43,045 {\an8}♪ There's an eagle blue In the White House too ♪ 14 00:00:43,114 --> 00:00:47,215 {\an8}♪ On the shoulder Of the president there ♪ 15 00:00:47,284 --> 00:00:51,987 {\an8}♪ With a lusty call Telling one and all ♪ 16 00:00:52,056 --> 00:00:55,891 ♪ Brother, do your share! ♪ 17 00:00:55,960 --> 00:00:57,927 {\an8}♪ There's a new day in view ♪ 18 00:00:57,996 --> 00:01:00,128 {\an8}♪ There is gold in the blue ♪ 19 00:01:00,197 --> 00:01:04,299 {\an8}♪ There is hope In the hearts of men ♪ 20 00:01:04,367 --> 00:01:06,401 ♪ From the plains to the hill ♪ 21 00:01:06,469 --> 00:01:08,838 {\an8}♪ From the farm to the mill ♪ 22 00:01:08,907 --> 00:01:12,875 ♪ For the road is open again ♪ 23 00:01:12,944 --> 00:01:14,944 {\an8}♪ There's a new day in view ♪ 24 00:01:15,012 --> 00:01:17,045 {\an8}♪ There is gold in the blue ♪ 25 00:01:17,114 --> 00:01:21,116 {\an8}♪ There is hope In the hearts of men ♪ 26 00:01:21,185 --> 00:01:23,252 ♪ From the plains to the hill ♪ 27 00:01:23,320 --> 00:01:26,321 {\an8}♪ From the farm to the mill ♪ 28 00:01:26,389 --> 00:01:33,465 {\an8}♪ All the road is open again ♪ 29 00:01:49,280 --> 00:01:52,351 - (WIND BLOWS) - (BOOK PAGES RUSTLE) 30 00:01:55,319 --> 00:01:58,723 (AIRPLANE ENGINE DRONES) 31 00:02:00,859 --> 00:02:04,293 (WIND INTENSIFIES) 32 00:02:04,362 --> 00:02:07,696 - (OVERLAPPING DIALOGUE) - (RUMBLING) 33 00:02:07,765 --> 00:02:09,768 - (SIREN WAILS) - (AIRPLANE ENGINE DRONES) 34 00:02:17,942 --> 00:02:21,713 ♪ (SINGING IN HEBREW) ♪ 35 00:02:46,737 --> 00:02:49,471 MAYOR: The city of Newark is maintaining its commitment 36 00:02:49,540 --> 00:02:52,340 to the safety and the security of all of its citizens. 37 00:02:52,409 --> 00:02:54,309 I wouldn't be standing here if that wasn't true. 38 00:02:54,378 --> 00:02:56,178 REPORTER: What steps are you taking? 39 00:02:56,247 --> 00:02:57,980 MAYOR: Well, there-- Now, listen. There are-- 40 00:02:58,049 --> 00:03:00,415 There's been no danger, no threats. 41 00:03:00,484 --> 00:03:02,350 Nothing has actually been identified. 42 00:03:02,419 --> 00:03:04,018 - REPORTER 2: None at all. - MAYOR: Thank you. 43 00:03:04,087 --> 00:03:07,422 However, the city is providing police resources anyway, in an effort to... 44 00:03:07,491 --> 00:03:09,124 HERMAN LEVIN: At least they showed up this time. 45 00:03:09,193 --> 00:03:12,360 Yeah, that they did... For what it's worth. 46 00:03:12,429 --> 00:03:14,396 HERMAN: You'd think with all the vandalism 47 00:03:14,465 --> 00:03:17,732 in the last few months, police might put a man on. 48 00:03:17,801 --> 00:03:20,135 How many Jews on the Newark Police Force, you figure? 49 00:03:20,204 --> 00:03:21,873 That shouldn't be the point. 50 00:03:23,041 --> 00:03:24,673 POLICE OFFICER: Look, look, look. 51 00:03:24,742 --> 00:03:26,942 Yeah, well, I'll work with anybody who knows who's responsible for this. 52 00:03:27,011 --> 00:03:29,444 In my opinion, it's probably a rowdy group of kids. 53 00:03:29,513 --> 00:03:31,346 You know, hooligans. Boys cutting class. 54 00:03:31,415 --> 00:03:33,752 - There is no indication... - Thinking about leaving. 55 00:03:34,152 --> 00:03:35,320 Leaving? 56 00:03:36,921 --> 00:03:38,053 Canada. 57 00:03:38,122 --> 00:03:39,287 POLICE OFFICER: Boys will be boys. 58 00:03:39,356 --> 00:03:41,756 I got boys, 'kay? This is what they're like. 59 00:03:41,825 --> 00:03:44,392 This is really nothing out of the ordinary. 60 00:03:44,461 --> 00:03:46,265 I'm not lettin' them run me off. 61 00:03:47,364 --> 00:03:49,325 Nah, this is my country. 62 00:03:49,394 --> 00:03:52,771 Jew haters want a country, they got plenty to choose from. 63 00:03:54,005 --> 00:03:55,574 This one, they're not getting. 64 00:03:57,674 --> 00:03:59,407 RABBI LIONEL BENGELSDORF: Fellow congregants, 65 00:03:59,476 --> 00:04:03,378 I'd like to take a moment and thank you all for your... 66 00:04:03,447 --> 00:04:08,584 unwavering support as I embark on a new journey 67 00:04:08,653 --> 00:04:11,186 on behalf of our community, 68 00:04:11,255 --> 00:04:14,256 our people, and our country. 69 00:04:14,325 --> 00:04:17,359 As you are all aware, I was of some... 70 00:04:17,428 --> 00:04:19,828 modest service to President Lindbergh 71 00:04:19,897 --> 00:04:22,297 during the recent political campaign, 72 00:04:22,366 --> 00:04:25,367 and that I expressed real support 73 00:04:25,436 --> 00:04:27,535 for his heroic commitment 74 00:04:27,604 --> 00:04:32,474 to keeping our country out of any European war. 75 00:04:32,543 --> 00:04:37,778 The president has now offered me a new and unique opportunity, 76 00:04:37,847 --> 00:04:41,950 and one that I know will reflect well on all of us, 77 00:04:42,019 --> 00:04:44,285 here at Temple B'nai Moshe. 78 00:04:44,354 --> 00:04:48,490 I have been asked to initiate a new program, 79 00:04:48,559 --> 00:04:52,895 which will further and better assimilate our people 80 00:04:52,964 --> 00:04:55,730 into the fabric of America. 81 00:04:55,799 --> 00:05:00,906 The program, which is one of my own conception and design 82 00:05:03,307 --> 00:05:05,140 is called Just Folks. 83 00:05:05,209 --> 00:05:06,675 (CONGREGATION MURMURS) 84 00:05:06,744 --> 00:05:09,581 - ♪ (MUSIC PLAYS) ♪ - GLORIA: Here's to number four. 85 00:05:11,415 --> 00:05:12,648 - WOMAN: Truce! - Another, Billy Boy? 86 00:05:12,717 --> 00:05:14,350 Ah, Jesus wept, Gloria. I give up. 87 00:05:14,419 --> 00:05:15,616 What is this swill? 88 00:05:15,685 --> 00:05:18,119 - (CHUCKLES) It's Appleton's. - It tastes like your tea 89 00:05:18,188 --> 00:05:20,155 - after we tossed it in the Boston Harbor. - Yeah! (CHUCKLES) 90 00:05:20,224 --> 00:05:22,724 Oh, go on. Blame the taste when it's clear she can drink 91 00:05:22,793 --> 00:05:24,788 both of you colonials under this table. 92 00:05:24,857 --> 00:05:26,761 June, we're Americans. 93 00:05:26,830 --> 00:05:29,397 Dear boy, you swore to protect king and country, 94 00:05:29,466 --> 00:05:32,000 so at worst, you're both technically Canadians. 95 00:05:32,069 --> 00:05:34,537 Come on, let's exercise that hollow leg of yours. 96 00:05:34,606 --> 00:05:36,108 (GLORIA LAUGHS) Whee! 97 00:05:39,210 --> 00:05:40,671 MAN: Wait, we're going again? 98 00:05:40,740 --> 00:05:42,444 WOMAN: Woo-hoo! 99 00:05:42,513 --> 00:05:45,613 - (MAN LAUGHING) - (INDISTINCT CHATTER) 100 00:05:45,682 --> 00:05:47,550 MAN 2: Come on. Let's get another round. 101 00:05:47,619 --> 00:05:49,150 How 'bout some fresh air? 102 00:05:49,219 --> 00:05:51,987 - How 'bout a canoodle? - Canoodle? 103 00:05:52,056 --> 00:05:53,521 - Mm-hm. - (CROWD CHEERING) 104 00:05:53,590 --> 00:05:56,095 - You people don't talk right. - (CHUCKLES) 105 00:05:57,929 --> 00:05:59,965 (INDISTINCT CHATTER) 106 00:06:06,771 --> 00:06:08,473 (CHEERING) 107 00:06:12,711 --> 00:06:14,143 - WOMAN: Rabbi. - BENGELSDORF: Yes. 108 00:06:14,212 --> 00:06:16,677 - WOMAN: Such a kawved for you and the shul. - Oh, thank you. 109 00:06:16,746 --> 00:06:18,913 WOMAN: To think of the president calling on you. 110 00:06:18,982 --> 00:06:23,451 Well, he's a wonderful man and very gracious to me, so... 111 00:06:23,520 --> 00:06:25,557 I thank him. This is my friend... 112 00:06:30,394 --> 00:06:31,726 MAN: I don't care how long he's been here, 113 00:06:31,795 --> 00:06:33,762 - this is an embarrassment. - WOMAN 2: Lower your voice. 114 00:06:33,831 --> 00:06:35,696 Pompous ass thinks he's gonna use Charles Lindbergh 115 00:06:35,765 --> 00:06:37,799 to be a big man, but we're the ones getting used. 116 00:06:37,868 --> 00:06:40,639 - (BOY GIGGLING) - MAN: Come on, Henry, keep up. 117 00:06:45,509 --> 00:06:47,376 DR. CHOMSKY: Do you have trouble going to sleep? 118 00:06:47,445 --> 00:06:48,510 PHILLIP LEVIN: No. 119 00:06:48,579 --> 00:06:51,347 CHOMSKY: So, staying asleep is the problem? 120 00:06:51,416 --> 00:06:53,315 - Uh-huh. - Mm-hm. 121 00:06:53,384 --> 00:06:54,550 Is it usually the same nightmare, 122 00:06:54,619 --> 00:06:56,121 always with the Nazis? 123 00:06:58,689 --> 00:07:00,993 Okay, kiddo. (CLICKS TONGUE) Get dressed. 124 00:07:12,737 --> 00:07:14,264 Fit as a fiddle, physically. 125 00:07:14,333 --> 00:07:16,005 - But these dreams-- - Since the election, 126 00:07:16,074 --> 00:07:18,808 all my Jewish kids are having fight or flight dreams. 127 00:07:18,877 --> 00:07:19,808 They're anxious. 128 00:07:19,877 --> 00:07:22,144 It's because of us, isn't it? 129 00:07:22,213 --> 00:07:23,482 CHOMSKY: What do you mean? 130 00:07:25,383 --> 00:07:27,750 We're upset, and they feel it. 131 00:07:27,819 --> 00:07:29,584 CHOMSKY: They're kids. They miss nothing, 132 00:07:29,653 --> 00:07:31,523 but are we wrong to feel this way? 133 00:07:32,624 --> 00:07:33,959 And are they? 134 00:07:40,432 --> 00:07:44,098 (SIREN WAILS) 135 00:07:44,167 --> 00:07:47,703 FIRE WARDEN: You don't want to be going down there. Farrier Street's safe. Go. Go. 136 00:07:47,772 --> 00:07:49,338 Any word yet about a mission? 137 00:07:49,407 --> 00:07:50,706 No, I think soon. 138 00:07:50,775 --> 00:07:53,808 - I hope not. - Hey... Come on. 139 00:07:53,877 --> 00:07:56,878 - It's what I signed up for. - I know, but still. 140 00:07:56,947 --> 00:07:59,281 You started your hand-to-hand combat training? 141 00:07:59,350 --> 00:08:00,920 - Last week. - Splendid. 142 00:08:02,219 --> 00:08:03,855 (MOANING) 143 00:08:10,395 --> 00:08:11,793 (SIREN WAILS) 144 00:08:11,862 --> 00:08:13,662 Come on, love. Down the tube. 145 00:08:13,731 --> 00:08:15,667 Sometimes, you can be alone in a crowd. 146 00:08:27,246 --> 00:08:30,082 Hey. Ma. 147 00:08:33,084 --> 00:08:34,153 Hey, Ma. 148 00:08:35,586 --> 00:08:37,519 You want I should fix us some tea? 149 00:08:37,588 --> 00:08:39,154 Where did you go? 150 00:08:39,223 --> 00:08:41,160 I was at work with the rabbi. 151 00:08:42,226 --> 00:08:43,492 The rabbi? 152 00:08:43,561 --> 00:08:45,197 Yeah, Rabbi Bengelsdorf. 153 00:08:47,031 --> 00:08:48,764 There's a rabbi? 154 00:08:48,833 --> 00:08:52,601 Yeah, you met him. I'm his assistant. 155 00:08:52,670 --> 00:08:55,040 We're seeing each other. Remember? 156 00:08:55,806 --> 00:08:58,107 What does Herman say? 157 00:08:58,176 --> 00:09:00,576 - Herman-- - Bess, does your husband know 158 00:09:00,645 --> 00:09:02,610 you're with another man? 159 00:09:02,679 --> 00:09:05,951 No, Ma-- Ma, Bess isn't here. I'm Evelyn. 160 00:09:08,753 --> 00:09:10,889 (CHUCKLING) Evelyn. Ev. 161 00:09:11,290 --> 00:09:12,257 Yeah. 162 00:09:15,460 --> 00:09:16,628 Bess? 163 00:09:22,066 --> 00:09:23,035 Ma. 164 00:09:25,770 --> 00:09:28,840 I'm Evelyn. I'm Evelyn. 165 00:09:30,942 --> 00:09:32,407 Evelyn? 166 00:09:32,476 --> 00:09:34,980 Evelyn is out with a boy. 167 00:09:36,213 --> 00:09:37,917 He's a rabbi. 168 00:09:42,487 --> 00:09:45,057 ♪ (MUSIC PLAYS) ♪ 169 00:09:48,259 --> 00:09:50,062 (DOOR OPENS, CLOSES) 170 00:09:57,267 --> 00:09:58,534 Your sister here yet? 171 00:09:58,603 --> 00:09:59,802 She's outside with Sandy. 172 00:09:59,871 --> 00:10:02,137 Phillip's in his room with his stamps. 173 00:10:02,206 --> 00:10:03,208 HERMAN: Mm. 174 00:10:04,408 --> 00:10:06,245 Ev says Mom's getting worse. 175 00:10:09,013 --> 00:10:09,982 I'm sorry. 176 00:10:14,653 --> 00:10:16,155 How was the doctor with Phillip? 177 00:10:16,588 --> 00:10:18,553 Not surprised. 178 00:10:18,622 --> 00:10:20,489 He's seeing it with all the Jewish kids. 179 00:10:20,558 --> 00:10:22,227 It's that bastard Lindbergh. 180 00:10:23,427 --> 00:10:25,427 - (HERMAN SIGHS) - Herman. 181 00:10:25,496 --> 00:10:28,330 We have to be careful not to show the boys too much. 182 00:10:28,399 --> 00:10:31,233 Phillip, especially, is aware of everything we say and do, 183 00:10:31,302 --> 00:10:32,635 and he carries it around. 184 00:10:32,704 --> 00:10:34,269 This is the world now. 185 00:10:34,338 --> 00:10:35,331 He's gonna hear about it 186 00:10:35,400 --> 00:10:36,875 from his friends, from everywhere. 187 00:10:39,477 --> 00:10:41,013 We have to try. 188 00:10:43,681 --> 00:10:46,251 (MOANING) 189 00:10:47,786 --> 00:10:50,689 (BOTH SIGH) 190 00:10:59,330 --> 00:11:01,233 (PANTING) 191 00:11:06,703 --> 00:11:08,440 I like what you've done with the place. 192 00:11:10,074 --> 00:11:11,810 JUNE: I've been busy living. 193 00:11:14,078 --> 00:11:17,078 Before the war, every day was the same, wasn't it? 194 00:11:17,147 --> 00:11:19,318 Now, it's like we're living on the edge of a knife. 195 00:11:20,685 --> 00:11:21,853 It's crazy. 196 00:11:25,156 --> 00:11:26,225 It's wonderful. 197 00:11:28,292 --> 00:11:30,292 (SIREN WAILING OUTSIDE) 198 00:11:30,361 --> 00:11:33,765 You think it's wrong to be caught up in the thrill of the war? 199 00:11:34,432 --> 00:11:35,767 Helluva thing. 200 00:11:36,635 --> 00:11:38,003 Spittin' at death. 201 00:11:40,705 --> 00:11:42,837 That's it, isn't it? 202 00:11:42,906 --> 00:11:45,377 You spit at death, and you make life worth living. 203 00:11:46,545 --> 00:11:47,779 Yeah, maybe. 204 00:11:48,647 --> 00:11:51,046 (CHUCKLING) 205 00:11:51,115 --> 00:11:55,154 So, uh, what exactly do you do at the Admiralty? 206 00:11:55,620 --> 00:11:57,056 You never said. 207 00:11:58,222 --> 00:11:59,187 Oh, really? 208 00:11:59,256 --> 00:12:00,923 So, you're one of these hush-hush types 209 00:12:00,992 --> 00:12:02,324 running this whole war? 210 00:12:02,393 --> 00:12:05,898 You're looking at a signatory of the Official Secrets Act. 211 00:12:06,931 --> 00:12:09,264 Though I suppose I could tell a Yank a bit. 212 00:12:09,333 --> 00:12:12,567 Why? You heard Lindbergh was strictly neutral. 213 00:12:12,636 --> 00:12:14,736 Well, you aren't. You're over here. 214 00:12:14,805 --> 00:12:16,341 It's different for me. I'm a Jew. 215 00:12:20,211 --> 00:12:21,180 You didn't know? 216 00:12:23,347 --> 00:12:24,312 From your name, sure. 217 00:12:24,381 --> 00:12:26,185 I guess I just didn't think about it very much. 218 00:12:26,851 --> 00:12:28,450 You don't seem so different. 219 00:12:28,519 --> 00:12:30,385 (CHUCKLING) 220 00:12:30,454 --> 00:12:32,854 I mean, to say, you believe in more or less 221 00:12:32,923 --> 00:12:35,057 the same stuff as anybody else, God and all that. 222 00:12:35,126 --> 00:12:37,793 - I don't believe in God. - Then why be Jewish? 223 00:12:37,862 --> 00:12:39,328 You make it sound like a choice. 224 00:12:39,397 --> 00:12:40,832 Isn't it in a way? 225 00:12:43,901 --> 00:12:47,306 I believe in my father... 226 00:12:49,201 --> 00:12:50,309 who was a Jew. 227 00:12:51,809 --> 00:12:56,877 And then his father, a Jew. 228 00:12:56,946 --> 00:13:00,381 And his father and his father and all the way back 229 00:13:00,450 --> 00:13:03,685 to whatever the hell tribe was wandering around the desert 230 00:13:03,754 --> 00:13:05,087 when someone had the bright idea 231 00:13:05,156 --> 00:13:06,689 to trim off the end of his prick. 232 00:13:06,758 --> 00:13:08,856 (JUNE CHUCKLES) 233 00:13:08,925 --> 00:13:11,927 - So, it's about family? - No, it's more than that. 234 00:13:11,996 --> 00:13:14,797 I'm a Jew because I was born a Jew, 235 00:13:14,866 --> 00:13:17,369 and this whole fucking world wishes I wasn't. 236 00:13:18,536 --> 00:13:21,536 They want us gone. All of us. 237 00:13:21,605 --> 00:13:24,573 And they drive themselves crazy because after all this time, 238 00:13:24,642 --> 00:13:26,278 they still can't get rid of us. 239 00:13:27,812 --> 00:13:29,314 - That's it? - Yeah, that's it. 240 00:13:30,248 --> 00:13:31,180 (CHUCKLING) 241 00:13:31,249 --> 00:13:33,252 I'm not over here because I'm an American. 242 00:13:33,685 --> 00:13:34,853 (GRUNTS) 243 00:13:35,654 --> 00:13:37,456 Shit, my country's gone to hell. 244 00:13:39,157 --> 00:13:41,026 I'm here to settle an old score. 245 00:13:42,192 --> 00:13:44,927 Must be hard to be something out of spite. 246 00:13:44,996 --> 00:13:46,899 - It's not the best reason. - Oh, yeah? 247 00:13:48,766 --> 00:13:49,935 It'll do. 248 00:13:55,139 --> 00:13:57,042 WORKER: Yeah, but, uh, what's dropping it off? 249 00:13:58,476 --> 00:13:59,602 No, you can't do that. 250 00:13:59,671 --> 00:14:01,043 You can't put one on top of the other. 251 00:14:01,112 --> 00:14:03,278 It's not how much you can carry, it's about the bruising. 252 00:14:03,347 --> 00:14:05,150 WORKER 2: But then we can get more done. 253 00:14:05,917 --> 00:14:08,918 (INDISTINCT CHATTER) 254 00:14:08,987 --> 00:14:11,423 - Saul. My brother around? - He's in the office. 255 00:14:11,989 --> 00:14:14,990 (INDISTINCT CHATTER) 256 00:14:15,059 --> 00:14:16,962 WORKER 3: Don't leave the dolly there. 257 00:14:19,364 --> 00:14:20,432 (KNOCKING) 258 00:14:26,971 --> 00:14:28,507 I stopped by to tell you... 259 00:14:29,841 --> 00:14:31,610 they didn't mess with Jack's stone. 260 00:14:32,710 --> 00:14:33,809 Oh, you didn't hear? 261 00:14:33,878 --> 00:14:35,043 Hear what? 262 00:14:35,112 --> 00:14:37,580 The goons came back to Orange Avenue last night, 263 00:14:37,649 --> 00:14:39,648 ran through the cemetery. 264 00:14:39,717 --> 00:14:41,182 They left swastikas and curses 265 00:14:41,251 --> 00:14:42,955 on whatever they couldn't knock over. 266 00:14:43,954 --> 00:14:45,854 Again, fucking Lindbergh... 267 00:14:45,923 --> 00:14:47,927 and his goddamn America Firsters. 268 00:14:48,527 --> 00:14:50,125 These assholes... 269 00:14:50,194 --> 00:14:51,426 you know, they've always been here, 270 00:14:51,495 --> 00:14:53,462 but now, it's like they have permission to crawl out 271 00:14:53,531 --> 00:14:55,164 from under the rocks. 272 00:14:55,233 --> 00:14:57,266 I'm glad we're on the same page with that. 273 00:14:57,335 --> 00:14:59,200 'Cause there is something I'd like you to do. 274 00:14:59,269 --> 00:15:00,936 Oh, what, are you shakin' a can? 275 00:15:01,005 --> 00:15:04,139 No. I want you and your merchants' group 276 00:15:04,208 --> 00:15:06,576 to go and lean on our deadbeat police commissioner 277 00:15:06,645 --> 00:15:07,509 to do something. 278 00:15:07,578 --> 00:15:09,778 Ah. What does that dumb mick care what the-- 279 00:15:09,847 --> 00:15:12,080 the Jewish Merchants Association thinks? 280 00:15:12,149 --> 00:15:13,448 Go talk to the mayor, then. 281 00:15:13,517 --> 00:15:15,618 - MONTY LEVIN: Oh, please. - You guys kicked in your share 282 00:15:15,687 --> 00:15:16,752 when he ran for reelection. 283 00:15:16,821 --> 00:15:18,749 So now, money has its uses? 284 00:15:18,818 --> 00:15:20,989 Huh, boychik? Mm-hm. Whatever happened 285 00:15:21,058 --> 00:15:23,091 to my hothead, Debs-loving kid brother? 286 00:15:23,160 --> 00:15:25,360 I never said money didn't matter. 287 00:15:25,429 --> 00:15:28,067 I just object to it mattering above all else. 288 00:15:29,199 --> 00:15:33,101 Ir'rah mishpucha. For you, my little socialist, 289 00:15:33,170 --> 00:15:37,205 the bourgeois Jew peddlers will do what needs to be done. 290 00:15:37,274 --> 00:15:39,041 I'm as capitalist as you are. 291 00:15:39,110 --> 00:15:40,976 Yeah. I didn't vote for Eugene Debs. 292 00:15:41,045 --> 00:15:42,614 You voted for Roosevelt twice. 293 00:15:44,414 --> 00:15:46,118 That's enough so I don't disown you. 294 00:15:47,585 --> 00:15:48,553 (CHUCKLES) 295 00:15:51,255 --> 00:15:54,226 (TYPEWRITERS CLACKING) 296 00:16:06,004 --> 00:16:07,669 SANDY: So, what's it all about? 297 00:16:07,738 --> 00:16:10,738 Well, the whole purpose of the program is to encourage 298 00:16:10,807 --> 00:16:16,044 America's minorities to further integrate into larger society. 299 00:16:16,113 --> 00:16:19,314 And because it was Rabbi Bengelsdorf's idea, 300 00:16:19,383 --> 00:16:22,251 they made him director of the New Jersey office, 301 00:16:22,320 --> 00:16:25,320 and they put the pilot program right here in Newark. 302 00:16:25,389 --> 00:16:28,423 The president thinks so highly of Lionel 303 00:16:28,492 --> 00:16:31,026 that he's gonna send his name to Congress, 304 00:16:31,095 --> 00:16:33,957 and he's gonna run the whole thing nationally. 305 00:16:34,026 --> 00:16:36,635 - How does it work? - Oh, it-- Come here. Come here. 306 00:16:37,635 --> 00:16:39,935 It's wonderful. 307 00:16:40,004 --> 00:16:43,205 It's designed for city boys 12 to 18 308 00:16:43,274 --> 00:16:45,540 to go spend a summer with a farm family. 309 00:16:45,609 --> 00:16:48,143 Would I be able to draw the animals and barns and stuff? 310 00:16:48,212 --> 00:16:50,415 Of course. If you sign up. 311 00:16:53,117 --> 00:16:54,682 To be honest, Sandy... 312 00:16:54,751 --> 00:16:58,319 I have been saving this one especially for you. 313 00:16:58,388 --> 00:17:02,290 A wonderful family in Kentucky, the Mawhinneys, 314 00:17:02,359 --> 00:17:04,893 with a boy, Orin, your age, 315 00:17:04,962 --> 00:17:06,798 and they have all kinds of animals. 316 00:17:11,535 --> 00:17:13,702 You really wanna do this, don't you? 317 00:17:13,771 --> 00:17:15,074 You think Dad'll let me? 318 00:17:15,540 --> 00:17:17,072 We'll see. 319 00:17:17,141 --> 00:17:20,308 BENGELSDORF: Evelyn, I need you to-- Oh. 320 00:17:20,377 --> 00:17:22,144 You must be Evelyn's nephew. 321 00:17:22,213 --> 00:17:24,547 - You ride horses. - Excuse me? 322 00:17:24,616 --> 00:17:25,981 Why, yes, I do. 323 00:17:26,050 --> 00:17:27,482 I saw you by the old orphanage. 324 00:17:27,551 --> 00:17:29,421 I-- I drew a picture of you and your horse. 325 00:17:30,021 --> 00:17:32,253 Ah. Yes. 326 00:17:32,322 --> 00:17:35,627 Your aunt tells me you are quite the budding young artist. 327 00:17:36,827 --> 00:17:38,694 So, you saw me riding Soos? 328 00:17:38,763 --> 00:17:40,195 - Zeus? - Soos. 329 00:17:40,264 --> 00:17:42,959 S-O-O-S. Hebrew for "horse." 330 00:17:43,028 --> 00:17:46,468 I'm a rabbi who rides a horse. Imagine that. 331 00:17:46,537 --> 00:17:49,104 My family is from South Carolina and in the South, 332 00:17:49,173 --> 00:17:51,240 many young boys learn how to ride. 333 00:17:51,309 --> 00:17:53,341 Speaking of which, Lionel, 334 00:17:53,410 --> 00:17:56,411 Sandy here wants to sign up for Just Folks. 335 00:17:56,480 --> 00:17:59,047 I don't doubt it. You're gonna have a great, 336 00:17:59,116 --> 00:18:02,417 and I might add, unique experience. 337 00:18:02,486 --> 00:18:04,823 The world is more than New Jersey. 338 00:18:05,490 --> 00:18:06,922 Yes, sir. 339 00:18:06,991 --> 00:18:09,924 ♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYS) ♪ 340 00:18:09,993 --> 00:18:12,895 NARRATOR: German tank columns roll across the Russian steppes 341 00:18:12,964 --> 00:18:15,030 toward Kiev and Moscow, 342 00:18:15,099 --> 00:18:17,265 with Leningrad already preparing defenses. 343 00:18:17,334 --> 00:18:20,068 Citizens are being mobilized to line the city's perimeter 344 00:18:20,137 --> 00:18:22,738 with open trenches, timber barricades, 345 00:18:22,807 --> 00:18:23,805 wire entanglements... 346 00:18:23,874 --> 00:18:25,740 From everything on the radio, 347 00:18:25,809 --> 00:18:28,539 it seems like they're falling apart just like the French. 348 00:18:28,608 --> 00:18:30,645 Yeah. It's not good. 349 00:18:30,714 --> 00:18:34,083 With this action, Adolf Hitler has established himself 350 00:18:34,152 --> 00:18:35,450 as the world's greatest safeguard 351 00:18:35,519 --> 00:18:37,887 against the spread of communism and its evil. 352 00:18:37,956 --> 00:18:39,787 If the German army is successful 353 00:18:39,856 --> 00:18:41,623 in its struggle against Soviet Bolshevism, 354 00:18:41,692 --> 00:18:43,825 and there's every reason to believe it will be, 355 00:18:43,894 --> 00:18:46,027 America will never have to face the threat 356 00:18:46,096 --> 00:18:50,098 of a voracious communist state imposing its pernicious system 357 00:18:50,167 --> 00:18:52,905 - on our world. - As opposed to the Nazi system. 358 00:18:53,605 --> 00:18:55,537 Lying son of a bitch bastard. 359 00:18:55,606 --> 00:18:57,605 Well, they played the same card with Spain. 360 00:18:57,674 --> 00:19:00,175 You don't stand with the fascists, and you're a red. 361 00:19:00,244 --> 00:19:01,677 NARRATOR: Meanwhile, to the west, 362 00:19:01,746 --> 00:19:02,643 England fights alone 363 00:19:02,712 --> 00:19:04,513 with its forced allied with the Greek army 364 00:19:04,582 --> 00:19:06,715 battling the Nazis on the island of Crete. 365 00:19:06,784 --> 00:19:09,250 And here, we see victorious Tommy commandos 366 00:19:09,319 --> 00:19:11,419 returning from Operation Claymore, 367 00:19:11,488 --> 00:19:13,522 where they captured or killed 200 Germans 368 00:19:13,591 --> 00:19:16,457 and burned military stores and installations. 369 00:19:16,526 --> 00:19:17,862 INSTRUCTOR: Meet Fritz, lads. 370 00:19:20,498 --> 00:19:22,897 You've spent hours perfecting this maneuver, 371 00:19:22,966 --> 00:19:26,235 but how many of you have had the occasion to cut a throat? 372 00:19:26,304 --> 00:19:27,935 It's not as easy as one might expect, 373 00:19:28,004 --> 00:19:31,940 especially when one is tasked with doing the deed in absolute silence. 374 00:19:32,009 --> 00:19:33,074 And there's the no small matter 375 00:19:33,143 --> 00:19:35,243 of all that blood to contend with. 376 00:19:35,312 --> 00:19:38,347 So, today, gentlemen, another method. 377 00:19:38,416 --> 00:19:39,684 One that I favor. 378 00:19:40,684 --> 00:19:42,784 Notice it has three knots, one on either end 379 00:19:42,853 --> 00:19:45,488 and one in the middle. Why are the knots on either end? 380 00:19:45,557 --> 00:19:47,217 DRILL LEADER: Stay with it! 381 00:19:47,286 --> 00:19:49,892 - Levin. - So the rope won't slip through your hands. 382 00:19:49,961 --> 00:19:50,963 INSTRUCTOR: Precisely. 383 00:19:57,268 --> 00:20:00,369 The knee in the lower back is very important. 384 00:20:00,438 --> 00:20:03,272 Provides the necessary fulcrum for the snapping motion 385 00:20:03,341 --> 00:20:06,845 that crushes the windpipe, silences the vocal cords. 386 00:20:08,279 --> 00:20:10,482 - Shall we give it a try? - Line up! 387 00:20:13,885 --> 00:20:14,950 How'd you know about the knots? 388 00:20:15,019 --> 00:20:16,721 Motherfucker, I'm from Jersey. 389 00:20:25,196 --> 00:20:26,598 That was a good meal, Mom. 390 00:20:27,532 --> 00:20:28,901 (SIGHS) Why, thank you. 391 00:20:35,306 --> 00:20:37,072 Dad, could you sign this? 392 00:20:37,141 --> 00:20:38,677 It's for a summer program. 393 00:20:44,616 --> 00:20:46,281 HERMAN: Where did you get this? 394 00:20:46,350 --> 00:20:47,949 SANDY LEVIN: Aunt Evelyn. 395 00:20:48,018 --> 00:20:51,053 She's picked out a farm in Kentucky for me to go to. 396 00:20:51,122 --> 00:20:52,657 There's a boy my age. Orin. 397 00:21:04,536 --> 00:21:06,101 Sandy. 398 00:21:06,170 --> 00:21:09,304 Your sister is really working on this crap with Bengelsdorf? 399 00:21:09,373 --> 00:21:11,340 I thought you were gonna talk sense into her. 400 00:21:11,409 --> 00:21:13,575 She shouldn't be anywhere near that man. 401 00:21:13,644 --> 00:21:16,411 Office of American Absorption. 402 00:21:16,480 --> 00:21:18,514 So, we need to be absorbed, do we? 403 00:21:18,583 --> 00:21:20,481 We're not American enough yet? 404 00:21:20,550 --> 00:21:22,617 Living on Summit Avenue in the city of Newark 405 00:21:22,686 --> 00:21:26,154 in the state of New Jersey. I'm not American enough? 406 00:21:26,223 --> 00:21:27,823 Or your mother or you? Or your brother? 407 00:21:27,892 --> 00:21:30,392 This is just a great opportunity and that's all. 408 00:21:30,461 --> 00:21:32,360 It is nothing to do with anti-Semitism, 409 00:21:32,429 --> 00:21:33,762 - if that's what you think. - It doesn't? 410 00:21:33,831 --> 00:21:35,864 This is just a great opportunity. 411 00:21:35,933 --> 00:21:38,299 I wanna go to Kentucky and I wanna live on a farm 412 00:21:38,368 --> 00:21:40,536 and I want to draw those things in those places. 413 00:21:40,605 --> 00:21:42,571 They're not sending you to draw. 414 00:21:42,640 --> 00:21:43,939 Don't you understand, Sandy? 415 00:21:44,008 --> 00:21:46,776 This is what Nazis do with their Hitler Youth ideas. 416 00:21:46,845 --> 00:21:49,048 They turn children against their parents. 417 00:21:50,148 --> 00:21:51,213 You're not going. 418 00:21:51,282 --> 00:21:52,948 You're scared of anything you don't know. 419 00:21:53,017 --> 00:21:54,617 And you're scared of anywhere you haven't been 420 00:21:54,686 --> 00:21:56,388 or anyone who isn't Jewish! 421 00:21:57,454 --> 00:21:58,723 Is that what you think? 422 00:21:59,557 --> 00:22:00,823 Hey! 423 00:22:00,892 --> 00:22:02,962 Herman, stop! Herman! 424 00:22:04,296 --> 00:22:05,727 Stop. 425 00:22:05,796 --> 00:22:08,231 This is not helping him, and it's not helping you. 426 00:22:08,300 --> 00:22:09,468 Just stop. 427 00:22:13,270 --> 00:22:14,539 I got it. I got it. 428 00:22:28,386 --> 00:22:31,423 (MOANING) 429 00:22:57,448 --> 00:22:59,751 It's been a long time since... 430 00:23:00,785 --> 00:23:01,753 (SOFTLY) Yes. 431 00:23:05,690 --> 00:23:08,994 Only my... wife and... 432 00:23:11,129 --> 00:23:12,097 after her... 433 00:23:12,897 --> 00:23:13,865 I understand. 434 00:23:16,635 --> 00:23:19,438 I hope that, uh... 435 00:23:20,437 --> 00:23:22,638 It's like riding a bicycle. 436 00:23:22,707 --> 00:23:25,241 I don't know how to ride a bicycle. 437 00:23:25,310 --> 00:23:27,112 (CHUCKLING) 438 00:23:32,483 --> 00:23:34,053 She's his mistress, isn't she? 439 00:23:35,186 --> 00:23:37,990 Mistress? He's a widower. 440 00:23:39,358 --> 00:23:40,525 Bess. 441 00:23:48,400 --> 00:23:50,430 (HERMAN SIGHS) 442 00:23:59,276 --> 00:24:01,046 (INDISTINCT CHATTER) 443 00:24:04,181 --> 00:24:05,150 (CLEARS THROAT) 444 00:24:05,878 --> 00:24:06,851 MAJOR: At ease. 445 00:24:17,761 --> 00:24:19,862 ALVIN LEVIN: Okay, uh... I know what this is. 446 00:24:19,931 --> 00:24:21,729 It's the form that gives you the right to kill me 447 00:24:21,798 --> 00:24:23,666 if I open my mouth about what he's gonna tell me. 448 00:24:23,735 --> 00:24:24,833 Be assured, Private Levin, 449 00:24:24,902 --> 00:24:27,072 the Secrets Act is not taken lightly. 450 00:24:29,706 --> 00:24:31,576 If there are no more formalities... 451 00:24:42,153 --> 00:24:43,947 So, what are you sellin'? 452 00:24:44,016 --> 00:24:45,754 You are aware of radar? 453 00:24:45,823 --> 00:24:47,217 It's what we use on the coast 454 00:24:47,286 --> 00:24:48,623 to track the German bombers, right? 455 00:24:48,692 --> 00:24:51,393 We're also working on an offshoot of radar technology: 456 00:24:51,462 --> 00:24:53,228 pulsed navigation. 457 00:24:53,297 --> 00:24:55,834 Can either of you make heads or tails of that schematic? 458 00:24:56,901 --> 00:24:58,367 Speak freely. 459 00:24:58,436 --> 00:25:01,040 ALVIN: Uh... I'm just... 460 00:25:02,806 --> 00:25:05,335 spitballin' from the diagram, but you... 461 00:25:05,404 --> 00:25:10,211 you put an electric beam or, uh... a beacon 462 00:25:10,280 --> 00:25:12,614 on a plane and it sends pulses. 463 00:25:12,683 --> 00:25:14,516 Triangulate the pulses with ground units, 464 00:25:14,585 --> 00:25:17,085 and you can locate planes. Is that correct? 465 00:25:17,154 --> 00:25:19,587 Quick studies, both of you. Can I ask where you acquired 466 00:25:19,656 --> 00:25:20,989 a healthy understanding of electronics? 467 00:25:21,058 --> 00:25:24,629 - University of Warwick, sir. - Irv Simkowitz's garage, sir. 468 00:25:25,929 --> 00:25:28,230 Well, in any event, your unit may soon be targeting 469 00:25:28,299 --> 00:25:30,900 a facility where the Germans are employing some version 470 00:25:30,969 --> 00:25:33,201 of pulsed navigation of their own. 471 00:25:33,270 --> 00:25:36,071 If so, we'd like to acquire it, and of course, 472 00:25:36,140 --> 00:25:38,007 that requires someone in your unit to know 473 00:25:38,076 --> 00:25:40,475 what the components look like and how they operate. 474 00:25:40,544 --> 00:25:42,777 Uh, Hastings, sir, has been to college 475 00:25:42,846 --> 00:25:44,613 and he knows a lot more about this than me already. 476 00:25:44,682 --> 00:25:46,581 We've nominated you both on the good chance 477 00:25:46,650 --> 00:25:48,717 that one of you gets killed on the way in or out. 478 00:25:48,786 --> 00:25:50,052 I signed on to kill Krauts, 479 00:25:50,121 --> 00:25:51,721 not to rummage around machine parts. 480 00:25:51,790 --> 00:25:52,888 Levin, if it's any solace, 481 00:25:52,957 --> 00:25:54,756 I imagine you'll get some modest chance 482 00:25:54,825 --> 00:25:56,761 to kill Germans just getting there and back. 483 00:25:57,394 --> 00:25:58,630 Now, may we proceed? 484 00:26:00,465 --> 00:26:01,766 (SIGHS) 485 00:26:04,401 --> 00:26:06,906 ♪ (MUSIC PLAYS) ♪ 486 00:26:10,375 --> 00:26:11,507 Sandy, wait. 487 00:26:11,576 --> 00:26:12,912 I'll be on the steps. 488 00:26:31,195 --> 00:26:33,428 Do you wanna look at this house on Chancellor today? 489 00:26:33,497 --> 00:26:35,167 I have an errand after work. 490 00:26:36,701 --> 00:26:37,869 Maybe tomorrow then. 491 00:26:40,405 --> 00:26:41,373 Herman. 492 00:26:46,276 --> 00:26:47,379 He'll get over it, Bess. 493 00:26:48,212 --> 00:26:50,382 Just be gentle with him. 494 00:26:51,783 --> 00:26:53,849 I'm gentle with everyone. 495 00:26:53,918 --> 00:26:56,618 Watch me tonight at dinner with your sister. 496 00:26:56,687 --> 00:26:58,487 I'll be the goddamn picture of calm. 497 00:26:58,556 --> 00:26:59,754 RADIO ANNOUNCER: ...in Washington. 498 00:26:59,823 --> 00:27:02,123 President Lindbergh has left the country. 499 00:27:02,192 --> 00:27:04,293 White House officials confirm he's flying abroad 500 00:27:04,362 --> 00:27:07,862 on a diplomatic mission to an unnamed destination. 501 00:27:07,931 --> 00:27:09,732 Of course, we can't be sure what the German components 502 00:27:09,801 --> 00:27:11,501 will look like, but the basic principles 503 00:27:11,570 --> 00:27:13,501 are likely to be the same. 504 00:27:13,570 --> 00:27:14,803 For you to know what you're looking for, 505 00:27:14,872 --> 00:27:16,341 it's best if you know how it works. 506 00:27:17,475 --> 00:27:18,638 Show them, sergeant. 507 00:27:19,910 --> 00:27:22,210 (MACHINE WHIRS, BEEPS) 508 00:27:22,279 --> 00:27:23,813 RADAR OPERATOR: All right, see the echo there 509 00:27:23,882 --> 00:27:25,717 on the scope. You see it? 510 00:27:26,817 --> 00:27:28,187 That's what you call in. 511 00:27:40,431 --> 00:27:43,464 CLERK: Admissible immigrants can be American or British subjects, 512 00:27:43,533 --> 00:27:46,234 however, you need to demonstrate enough capital to maintain 513 00:27:46,303 --> 00:27:49,371 a family or be an agriculturist of sufficient means. 514 00:27:49,440 --> 00:27:52,874 Your husband is not a farmer, and you haven't amassed 515 00:27:52,943 --> 00:27:55,577 sufficient capital to qualify. 516 00:27:55,646 --> 00:27:58,446 Absent those economic preconditions or... 517 00:27:58,515 --> 00:28:02,354 any other familial connection to the Dominion of Canada, 518 00:28:03,348 --> 00:28:05,057 I'm not sure what I can say. 519 00:28:06,524 --> 00:28:07,960 Familial connection? 520 00:28:09,560 --> 00:28:10,893 (INDISTINCT CHATTER OVER RADIO) 521 00:28:10,962 --> 00:28:12,264 MURPHY: That to June? 522 00:28:13,398 --> 00:28:14,663 What'd you write? 523 00:28:14,732 --> 00:28:16,064 Fuck you, Murphy. 524 00:28:16,133 --> 00:28:18,099 (LAUGHS) 525 00:28:18,168 --> 00:28:21,740 It's just... I wanna write a letter to Gloria, you know. 526 00:28:22,073 --> 00:28:23,042 In case. 527 00:28:24,108 --> 00:28:25,844 And Jews are good with words. 528 00:28:30,549 --> 00:28:32,084 (CHUCKLING) 529 00:28:37,755 --> 00:28:38,788 Damn, brother. 530 00:28:38,857 --> 00:28:40,489 You send this to me, and I'll marry you. 531 00:28:40,558 --> 00:28:41,590 (CHUCKLING) 532 00:28:41,659 --> 00:28:44,059 SERGEANT: Wrap it up. Complete the check of all gear 533 00:28:44,128 --> 00:28:46,165 and leave last letters in your foot lockers. 534 00:28:48,298 --> 00:28:50,298 RADIO ANNOUNCER: The BBC has verified reports 535 00:28:50,367 --> 00:28:52,233 that the American president traveled to Iceland, 536 00:28:52,302 --> 00:28:55,003 for a secret meeting with Adolf Hitler and his-- 537 00:28:55,072 --> 00:28:58,210 - (REEL CLICKS RAPIDLY) - That son of a bitch. 538 00:29:10,554 --> 00:29:12,091 Now, it's all out in the open. 539 00:29:12,924 --> 00:29:14,927 What a-- What a betrayal. 540 00:29:16,994 --> 00:29:18,093 Isn't that something? 541 00:29:18,162 --> 00:29:20,430 To see the American president shaking hands with Hitler 542 00:29:20,499 --> 00:29:22,001 like he's any other fella? 543 00:29:24,536 --> 00:29:26,501 Yes. It's something. 544 00:29:26,570 --> 00:29:29,304 The Iceland Understanding promises strict neutrality. 545 00:29:29,373 --> 00:29:32,307 We just cut the British dead, just like we did in Spain. 546 00:29:32,376 --> 00:29:35,110 They're all alone. Just waiting for the Germans to invade. 547 00:29:35,179 --> 00:29:37,345 - Congress won't stand for it. - Oh, won't they? 548 00:29:37,414 --> 00:29:40,185 We don't have enough Democrats left after the landslide. 549 00:29:44,489 --> 00:29:45,457 Canada. 550 00:29:47,225 --> 00:29:48,961 Before it's too late, Herman. 551 00:29:52,329 --> 00:29:53,832 (HERMAN SIGHS) 552 00:30:03,841 --> 00:30:06,408 Oh, no, Phillip. Um... It's Shabbas. 553 00:30:06,477 --> 00:30:08,343 We're eating in the dining room tonight. 554 00:30:08,412 --> 00:30:11,574 In fact, can you go downstairs and look on the inside line 555 00:30:11,643 --> 00:30:13,518 to see if the good tablecloth is dry? 556 00:30:49,721 --> 00:30:52,891 (MARTIN WISHNOW COUGHING) 557 00:30:54,124 --> 00:30:56,125 SELMA WISHNOW: Use the towel, Martin. 558 00:30:56,194 --> 00:30:57,760 You don't want to bleed on the bed sheet. 559 00:30:57,829 --> 00:30:59,131 (COUGHING CONTINUES) 560 00:30:59,564 --> 00:31:00,532 (MACHINE CLANGS) 561 00:31:01,733 --> 00:31:03,402 (COUGHING CONTINUES) 562 00:31:18,516 --> 00:31:22,351 Is it okay if I go outside and play if I'm finished eating? 563 00:31:22,420 --> 00:31:25,087 If you finished your homework, you can, but stay on Summit. 564 00:31:25,156 --> 00:31:27,322 Don't go wandering off with bedtime coming. 565 00:31:27,391 --> 00:31:29,494 And say goodbye to your aunt, please. 566 00:31:31,963 --> 00:31:34,299 - Bye, Aunt Evelyn. - Bye, sweetie. 567 00:31:37,702 --> 00:31:39,062 PHILLIP: What are you doing? 568 00:31:39,131 --> 00:31:41,203 - I thought Sandy would be here. - SELDON: I gotta go to bed soon. 569 00:31:41,272 --> 00:31:43,673 - PHILLIP: How soon? - He's having dinner at a friend's house. 570 00:31:43,742 --> 00:31:44,840 They had a school project. 571 00:31:44,909 --> 00:31:45,974 PHILLIP: Let's play over there until 572 00:31:46,043 --> 00:31:48,109 - your mom says it's bedtime. - SELDON: Okay. 573 00:31:48,178 --> 00:31:50,374 - PHILLIP: Let's go, come on! - SELDON: Okay, coming! 574 00:31:50,443 --> 00:31:52,815 Well... in any event, 575 00:31:52,884 --> 00:31:56,021 you know I spoke to him about Kentucky. 576 00:31:59,791 --> 00:32:02,190 Why would I send my son... 577 00:32:02,259 --> 00:32:04,693 to another family for the summer? 578 00:32:04,762 --> 00:32:05,760 Herman... 579 00:32:05,829 --> 00:32:09,630 What are you worried could possibly happen on a farm? 580 00:32:09,699 --> 00:32:12,200 - We know you meant to-- - After seeing our president 581 00:32:12,269 --> 00:32:14,003 shake hands with Adolf Hitler, 582 00:32:14,072 --> 00:32:16,238 it's only natural for every Jewish father 583 00:32:16,307 --> 00:32:19,140 to be concerned that this Just Folks program 584 00:32:19,209 --> 00:32:20,608 is the first step in his plan 585 00:32:20,677 --> 00:32:23,545 to come between Jewish children and their families. 586 00:32:23,614 --> 00:32:25,247 That's ridiculous! 587 00:32:25,316 --> 00:32:29,652 Do you think Rabbi Bengelsdorf would be part of any such thing? 588 00:32:29,721 --> 00:32:31,152 HERMAN: I think that man... 589 00:32:31,221 --> 00:32:34,493 would sell every last Israelite back to Pharaoh. 590 00:32:35,255 --> 00:32:36,291 (SCOFFS) 591 00:32:36,360 --> 00:32:39,227 You're just afraid that Sandy might escape winding up 592 00:32:39,296 --> 00:32:41,997 as narrow minded and frightened as you. 593 00:32:42,066 --> 00:32:44,066 BESS LEVIN: That's a terrible thing to say. 594 00:32:44,135 --> 00:32:46,071 - We have good reason-- - HERMAN: It's okay, Bess. 595 00:32:47,271 --> 00:32:49,441 Your sister is entitled to her opinion. 596 00:32:51,675 --> 00:32:54,309 So, this isn't about making Jews less Jewish? 597 00:32:54,378 --> 00:32:56,779 It's just about introducing city kids 598 00:32:56,848 --> 00:32:59,118 to the wonders of real American life. 599 00:33:00,217 --> 00:33:03,584 I'll tell you what, Evelyn, let's make a deal. 600 00:33:03,653 --> 00:33:07,222 When the Just Folks program sends the first Negro child 601 00:33:07,291 --> 00:33:10,262 from Newark to summer with a white farm family, 602 00:33:11,162 --> 00:33:13,265 I'll let Sandy go to Kentucky. 603 00:33:17,569 --> 00:33:18,537 Bess. 604 00:33:26,343 --> 00:33:28,613 See? That one's a leaner. 605 00:33:29,013 --> 00:33:30,279 That's good? 606 00:33:30,348 --> 00:33:31,947 You want to be closest to the wall, 607 00:33:32,016 --> 00:33:34,419 and a leaner's as close as you can get, right? 608 00:33:36,554 --> 00:33:37,522 Throw a card. 609 00:33:40,290 --> 00:33:42,761 Kinda. But make it spin. 610 00:33:45,529 --> 00:33:47,766 Seldon, is your dad doing any better? 611 00:33:49,033 --> 00:33:50,635 I spin it like this? 612 00:33:50,935 --> 00:33:52,137 Yeah. 613 00:33:53,104 --> 00:33:54,406 Is your dad okay? 614 00:33:55,507 --> 00:33:56,739 He coughs a lot. 615 00:33:56,808 --> 00:33:59,111 (DOOR OPENS AND SLAMS) 616 00:34:10,721 --> 00:34:13,658 SELDON: Isn't that better? That's a good one. 617 00:34:14,487 --> 00:34:18,326 (BIRDS CHIRPING) 618 00:34:18,395 --> 00:34:20,799 MAN: Hurry up, David. You'll miss the bus. 619 00:34:23,500 --> 00:34:26,338 That house on Bayview sold in only three weeks. 620 00:34:30,507 --> 00:34:33,308 There's three single-dwelling listings in the neighborhood 621 00:34:33,377 --> 00:34:35,077 with four bedrooms and two baths. 622 00:34:35,146 --> 00:34:36,644 Why don't we take a look? 623 00:34:36,713 --> 00:34:39,314 (SIGHS) The Bayview house was newly conditioned, 624 00:34:39,383 --> 00:34:42,783 but sold for 500 less than the asking price. 625 00:34:42,852 --> 00:34:47,289 This house on Field Place, that's the Kalmanowsky house. 626 00:34:47,358 --> 00:34:49,224 I worked on the PTA with Rebecca. 627 00:34:49,293 --> 00:34:50,825 I spoke with her Thursday. 628 00:34:50,894 --> 00:34:53,865 They're selling to build up capital to move to Canada. 629 00:34:55,065 --> 00:34:56,401 So are the Silvermans. 630 00:34:57,668 --> 00:35:00,472 This is not the time to buy, Herman. 631 00:35:13,050 --> 00:35:14,619 I went into New York... 632 00:35:15,519 --> 00:35:17,718 to the Canadian consulate there. 633 00:35:17,787 --> 00:35:21,123 - Bess. - We are now on the preferred immigration list, 634 00:35:21,192 --> 00:35:23,291 thanks to Alvin being in the Canadian army. 635 00:35:23,360 --> 00:35:24,763 I'm not leaving, Bess. 636 00:35:26,364 --> 00:35:28,296 Maybe it's too early to leave, 637 00:35:28,365 --> 00:35:31,170 but it's not too early to have a backup plan. 638 00:35:33,437 --> 00:35:35,104 When school finishes, 639 00:35:35,173 --> 00:35:36,939 instead of taking the boys to Washington, 640 00:35:37,008 --> 00:35:40,375 why don't we drive up along the lake and see Toronto? 641 00:35:40,444 --> 00:35:43,044 We can get a sense of things. See how it feels. 642 00:35:43,113 --> 00:35:44,546 We've been planning and saving 643 00:35:44,615 --> 00:35:46,849 for a Washington trip since last year. 644 00:35:46,918 --> 00:35:48,111 The hotel is reserved. 645 00:35:48,180 --> 00:35:50,118 We showed the boys the brochures, the monuments. 646 00:35:50,187 --> 00:35:51,356 Herman... 647 00:35:52,818 --> 00:35:54,293 Just think about it, please. 648 00:35:56,928 --> 00:35:59,431 (ENGINE RUMBLES) 649 00:36:10,774 --> 00:36:13,175 There's a Statue of Freedom on top of the dome. 650 00:36:13,244 --> 00:36:14,513 I have a stamp of it. 651 00:36:17,247 --> 00:36:19,284 Sandy, what do you want to see first? 652 00:36:28,326 --> 00:36:31,596 (GROANS) I think I missed our turn. 653 00:36:37,234 --> 00:36:38,770 I don't know. 654 00:36:39,337 --> 00:36:42,504 (CAR HORNS HONK) 655 00:36:42,573 --> 00:36:44,276 - (TIRES SCREECH) - BESS: Oh! 656 00:36:46,177 --> 00:36:49,648 (SIREN WAILS) 657 00:36:51,381 --> 00:36:52,714 What's going on, Jersey? 658 00:36:52,783 --> 00:36:55,955 We're looking for our hotel. What's it called again, Bess? 659 00:36:57,255 --> 00:36:58,757 - Um... - Speak up, miss. 660 00:36:59,824 --> 00:37:01,123 - I-- - HERMAN: Uh... 661 00:37:01,192 --> 00:37:03,258 The Douglas Hotel. K Street. 662 00:37:03,327 --> 00:37:06,127 Thattaboy. Follow me, Jersey. 663 00:37:06,196 --> 00:37:07,532 HERMAN: Thank you. 664 00:37:09,662 --> 00:37:11,570 Hey. Hey! Stop. 665 00:37:19,543 --> 00:37:21,346 We're getting the royal treatment. 666 00:37:27,318 --> 00:37:29,854 But how do you know where he's taking us, Herman? 667 00:37:30,655 --> 00:37:32,421 - Where are we going? - Bess. 668 00:37:32,490 --> 00:37:34,990 We're going to our hotel. 669 00:37:35,059 --> 00:37:38,630 Bess, he's taking us to our hotel. What's wrong? 670 00:37:42,033 --> 00:37:43,433 Nothing. (SNIFFS) 671 00:37:43,502 --> 00:37:44,904 Nothing, forgive me. 672 00:37:55,775 --> 00:37:58,483 (THUNDER RUMBLING) 673 00:38:04,889 --> 00:38:06,525 Our car has arrived. 674 00:38:15,995 --> 00:38:17,966 Was that painted in Charleston? 675 00:38:18,035 --> 00:38:20,772 Yes, it was a wedding gift... 676 00:38:22,173 --> 00:38:23,342 from my parents. 677 00:38:59,510 --> 00:39:01,010 BESS: Uh, that one over here, please. 678 00:39:01,079 --> 00:39:02,342 BELLHOP: Yes, ma'am. 679 00:39:03,080 --> 00:39:04,083 BESS: Thank you. 680 00:39:06,751 --> 00:39:08,749 HERMAN: Thank you. This is for you. 681 00:39:08,818 --> 00:39:11,456 BELLHOP: Thank you, sir. Please enjoy your stay. 682 00:39:14,692 --> 00:39:16,628 BESS: Herman, where'd you put the brochure? 683 00:39:17,495 --> 00:39:19,531 HERMAN: Uh, should be in your bag. 684 00:39:23,333 --> 00:39:26,202 Phillip. Pajamas, right now. 685 00:39:26,271 --> 00:39:27,869 Mom. 686 00:39:27,938 --> 00:39:29,604 There are four of these little soaps. 687 00:39:29,673 --> 00:39:31,540 - One for each of us. - That's swell, 688 00:39:31,609 --> 00:39:34,113 but we have a big day tomorrow. You need to be in bed. 689 00:39:44,354 --> 00:39:45,925 EVELYN LEVIN: Your wife was beautiful. 690 00:39:47,224 --> 00:39:48,590 The portrait. 691 00:39:48,659 --> 00:39:52,464 For a cleric, I seem to have an eye for that sort of thing. 692 00:39:58,002 --> 00:39:58,971 There's Ford. 693 00:40:00,271 --> 00:40:01,936 - That's Henry Ford? - Mm-hm. 694 00:40:02,005 --> 00:40:06,374 As Secretary of the Interior, he will be introducing me. 695 00:40:06,443 --> 00:40:09,545 He hates Jews. Everyone knows it. 696 00:40:09,614 --> 00:40:11,813 He does. And yet, he will be 697 00:40:11,882 --> 00:40:14,119 entirely polite when you meet him. 698 00:40:15,019 --> 00:40:16,585 Do you know why? 699 00:40:16,654 --> 00:40:19,454 Because you have the president's ear. 700 00:40:19,523 --> 00:40:22,824 And the president is not, despite what others say, 701 00:40:22,893 --> 00:40:24,293 a Jew hater. 702 00:40:24,362 --> 00:40:26,531 So, Mr. Ford will behave. 703 00:40:30,067 --> 00:40:31,770 A moment or two, please. 704 00:40:34,638 --> 00:40:38,134 I know that in these sort of things, it may say 705 00:40:38,203 --> 00:40:41,944 the wrong thing to not start anew, 706 00:40:42,013 --> 00:40:45,814 to have this be a memory or keepsake of another woman. 707 00:40:45,883 --> 00:40:49,484 I told myself a few times that it wasn't fair of me 708 00:40:49,553 --> 00:40:52,855 to try to connect my past to your present. 709 00:40:52,924 --> 00:40:54,289 Oh, Lionel... 710 00:40:54,358 --> 00:40:59,064 Please, Evelyn, I thought about what I wanted to say to you. 711 00:40:59,864 --> 00:41:04,803 See, the truth is, I loved my wife, 712 00:41:06,604 --> 00:41:08,073 and now, very quickly, 713 00:41:09,506 --> 00:41:12,877 I find that I love you in the same way. 714 00:41:15,313 --> 00:41:18,918 So, I can think of nothing that meant more to me than... 715 00:41:21,586 --> 00:41:22,754 giving you this, 716 00:41:23,721 --> 00:41:25,624 which was hers, and... 717 00:41:26,456 --> 00:41:30,095 now, if you will take it... 718 00:41:31,028 --> 00:41:33,532 - (EVELYN GASPS) - ...entirely yours. 719 00:41:37,368 --> 00:41:38,434 Put it on. 720 00:41:38,503 --> 00:41:40,139 - (GASPS) - Good. 721 00:41:42,607 --> 00:41:44,009 (CHUCKLES) 722 00:41:44,976 --> 00:41:46,208 WALTER WINCHELL: Flash: Washington. 723 00:41:46,277 --> 00:41:48,277 It seems our president's embargo on all material 724 00:41:48,346 --> 00:41:49,745 to warring nations has a loophole 725 00:41:49,814 --> 00:41:51,847 that allows US Interior Secretary 726 00:41:51,916 --> 00:41:53,949 and raving Jew-baiter Henry Ford, 727 00:41:54,018 --> 00:41:55,751 along with other rogue industrialists 728 00:41:55,820 --> 00:41:57,452 to quietly sell petroleum, vehicles, 729 00:41:57,521 --> 00:41:59,120 and even munitions to the Nazis. 730 00:41:59,189 --> 00:42:01,857 So, Mr. and Mrs. America, those bombs falling in London 731 00:42:01,926 --> 00:42:03,491 are stamped "Made in the US of A. 732 00:42:03,560 --> 00:42:05,893 - (TELEGRAPH PULSES) - WALTER WINCHELL: Flash: Montana. By next week, 733 00:42:05,962 --> 00:42:08,029 this reporter will have the list of sites under 734 00:42:08,098 --> 00:42:11,333 consideration for what my sources call relocation camps 735 00:42:11,402 --> 00:42:14,069 in the event of any so-called national emergency, 736 00:42:14,138 --> 00:42:15,904 sites mainly located in Montana, 737 00:42:15,973 --> 00:42:18,007 home state of Lindbergh's Vice President, 738 00:42:18,076 --> 00:42:20,508 suck-up Democrat, Burton K. Wheeler. 739 00:42:20,577 --> 00:42:21,910 That's right, Mr. and Mrs. America, 740 00:42:21,979 --> 00:42:23,678 there are plans for concentration camps 741 00:42:23,747 --> 00:42:25,881 in the Land of the Free. But that's it for now 742 00:42:25,950 --> 00:42:27,950 from the editorial room of the Jergens Journal 743 00:42:28,019 --> 00:42:29,989 and yours truly, Walter Winchell. 744 00:42:33,223 --> 00:42:36,124 Son of a bitch isn't just in bed with Hitler. 745 00:42:36,193 --> 00:42:39,131 Charlie Lindbergh wants to be another little Hitler himself. 746 00:42:48,440 --> 00:42:50,675 (INDISTINCT CHATTER) 747 00:43:02,186 --> 00:43:03,322 SERGEANT: All out. 748 00:43:08,259 --> 00:43:10,162 Think of it as another training mission. 749 00:43:11,429 --> 00:43:12,831 With live fire. 750 00:43:15,266 --> 00:43:16,301 Re-check the gear. 751 00:43:23,673 --> 00:43:25,808 What are you most looking forward to seeing? 752 00:43:25,877 --> 00:43:27,309 The Washington Monument. 753 00:43:27,378 --> 00:43:28,643 The name's Taylor, folks. 754 00:43:28,712 --> 00:43:31,080 I'm a professional guide to the capital. 755 00:43:31,149 --> 00:43:32,947 I'll drive for ya, take you to the sites, 756 00:43:33,016 --> 00:43:35,183 tell you all there is to know. And I'll make sure you eat 757 00:43:35,252 --> 00:43:37,186 where the price is right and the food is good. 758 00:43:37,255 --> 00:43:39,454 All it'll cost you, using your own automobile, 759 00:43:39,523 --> 00:43:40,825 is just nine dollars a day. 760 00:43:42,226 --> 00:43:43,262 Here's my license. 761 00:43:44,396 --> 00:43:45,364 Uh... 762 00:43:48,466 --> 00:43:50,165 Looks good to me, sir, but... 763 00:43:50,234 --> 00:43:52,568 I don't think nine bucks a day is in the cards. 764 00:43:52,637 --> 00:43:53,906 Not for this family. 765 00:43:54,839 --> 00:43:56,939 I appreciate that, but on your own, sir, 766 00:43:57,008 --> 00:43:59,074 you doing the driving and not knowing your way and... 767 00:43:59,143 --> 00:44:01,510 well, trying to find parking and a good meal? 768 00:44:01,579 --> 00:44:03,112 Sir, you and your family 769 00:44:03,181 --> 00:44:05,384 won't see half of what you will with me. 770 00:44:10,554 --> 00:44:12,091 Let me take this up with the wife. 771 00:44:15,525 --> 00:44:17,429 I don't know. Who sent him? 772 00:44:18,395 --> 00:44:20,199 How did he spot our car? 773 00:44:21,232 --> 00:44:24,533 Jersey tags, parked outside of a hotel. 774 00:44:24,602 --> 00:44:26,666 It's his job to find tourists. 775 00:44:32,776 --> 00:44:34,309 - Taylor, you said it was? - TAYLOR: Yes, sir. 776 00:44:34,378 --> 00:44:35,243 HERMAN: Name's Levin. 777 00:44:35,312 --> 00:44:37,146 Nine dollars for today will be fine, but... 778 00:44:37,215 --> 00:44:39,242 - BESS: In you go. - ...we'll see how you do 779 00:44:39,311 --> 00:44:40,615 before deciding on tomorrow. 780 00:44:40,684 --> 00:44:42,017 TAYLOR: That's perfectly acceptable to me. 781 00:44:42,086 --> 00:44:44,052 Should we begin with a short drive... 782 00:44:44,121 --> 00:44:46,858 - (INDISTINCT CHATTER) - (BELL RINGING) 783 00:44:57,736 --> 00:44:59,367 I thought it might be France. 784 00:44:59,436 --> 00:45:02,241 Fuck it. Nazis wherever we go. 785 00:45:02,707 --> 00:45:05,344 (BELL RINGS) 786 00:45:06,310 --> 00:45:08,038 TAYLOR: You want to save the Lincoln Memorial 787 00:45:08,107 --> 00:45:09,144 for tomorrow? 788 00:45:09,213 --> 00:45:11,914 It's not like you all haven't seen your fill today. 789 00:45:11,983 --> 00:45:15,016 Jefferson Memorial, Capitol dome, 790 00:45:15,085 --> 00:45:17,289 Archives, Washington Monument. 791 00:45:18,790 --> 00:45:19,955 We're here now. 792 00:45:20,024 --> 00:45:22,491 And it will be beautiful at night. 793 00:45:22,560 --> 00:45:24,960 I'm just glad we took the elevator and not the stairs 794 00:45:25,029 --> 00:45:26,765 at the Washington Monument. 795 00:45:27,899 --> 00:45:29,532 I can only agree with you, ma'am. 796 00:45:29,601 --> 00:45:30,732 (BESS CHUCKLES) 797 00:45:30,801 --> 00:45:33,168 And the monument was cleaned a few years back. 798 00:45:33,237 --> 00:45:35,804 Took five months and 100,000 dollars. 799 00:45:35,873 --> 00:45:38,707 - Under FDR? - Yes, it was. 800 00:45:38,776 --> 00:45:40,442 And do people care? No. 801 00:45:40,511 --> 00:45:43,211 They want an airmail pilot for their president. 802 00:45:43,280 --> 00:45:45,714 WOMAN: Hannah, come on! We're going for ice cream! 803 00:45:45,783 --> 00:45:46,749 - MAN: Marjorie. - Boys. 804 00:45:46,818 --> 00:45:48,016 - MARJORIE: Yeah? - SANDY: Yes, Mr. Taylor? 805 00:45:48,085 --> 00:45:49,251 TAYLOR: This is the eastern facade... 806 00:45:49,320 --> 00:45:51,787 You've got to stop talking like that. 807 00:45:51,856 --> 00:45:53,589 It's just expressing my opinion. 808 00:45:53,658 --> 00:45:55,224 We do not know who this man is. 809 00:45:55,293 --> 00:45:58,163 He's an authorized guide with the documents to prove it. 810 00:45:59,291 --> 00:46:00,865 We're not in Berlin. 811 00:46:03,100 --> 00:46:05,100 TAYLOR: Now, up at the top of the Memorial, 812 00:46:05,169 --> 00:46:09,271 you boys will see the 36 states preserved in the Union. 813 00:46:09,340 --> 00:46:11,073 HERMAN: When you think of what this country does 814 00:46:11,142 --> 00:46:13,643 - to its greatest presidents-- - Herman, please don't start. 815 00:46:13,712 --> 00:46:15,243 I'm not starting anything. 816 00:46:15,312 --> 00:46:19,147 This was a great tragedy. Isn't that right, boys? 817 00:46:19,216 --> 00:46:21,784 I was just saying, Mr. Taylor, it is the damnedest thing 818 00:46:21,853 --> 00:46:23,753 what this country does to its great men. 819 00:46:23,822 --> 00:46:25,324 Well, thank goodness for Lindbergh. 820 00:46:28,487 --> 00:46:30,095 Compare Lincoln to Lindbergh? 821 00:46:31,228 --> 00:46:34,066 Something bothering you about what the lady just said? 822 00:46:36,267 --> 00:46:37,903 Loudmouth Jew. 823 00:46:45,709 --> 00:46:47,910 TAYLOR: Now, boys. The original plans 824 00:46:47,979 --> 00:46:50,582 indicated this entrance was to be covered by a... 825 00:47:03,093 --> 00:47:06,996 Let's go over here and see his most famous speech 826 00:47:07,065 --> 00:47:08,867 chiseled in marble. 827 00:47:10,802 --> 00:47:13,338 (INDISTINCT CHATTER) 828 00:47:33,524 --> 00:47:38,197 To hear those words, here, in a shrine to a man like this. 829 00:47:40,664 --> 00:47:45,366 Only 272 words in the address Lincoln made at Gettysburg. 830 00:47:45,435 --> 00:47:47,907 Think you'd hear that if Roosevelt was president? 831 00:47:48,573 --> 00:47:49,909 People wouldn't dare. 832 00:47:53,645 --> 00:47:54,947 Read that, Phillip. 833 00:47:58,649 --> 00:48:02,884 "All men are created equal." It's plain as day. 834 00:48:02,953 --> 00:48:04,954 Herman, I can't go on like this. 835 00:48:05,023 --> 00:48:07,026 (INDISTINCT CHATTER) 836 00:48:16,334 --> 00:48:19,668 - (PRIEST SPEAKING LATIN) - ALVIN: (SIGHS) Last rites? 837 00:48:19,737 --> 00:48:22,437 No, communion. A mass. 838 00:48:22,506 --> 00:48:24,874 Last rites is when you think you bought it. 839 00:48:24,943 --> 00:48:26,408 (PRIEST CONTINUES IN LATIN) 840 00:48:26,477 --> 00:48:28,209 Don't, uh, Jews have a prayer they say 841 00:48:28,278 --> 00:48:29,845 if they think they're gonna die? 842 00:48:29,914 --> 00:48:31,547 Uh, the Sh'ma, yeah. 843 00:48:31,616 --> 00:48:32,748 What's it say? 844 00:48:32,817 --> 00:48:34,149 It says, uh... 845 00:48:34,218 --> 00:48:37,456 "God, you kidding me? Come on, stop busting balls already." 846 00:48:38,756 --> 00:48:42,127 (PRIEST SPEAKING LATIN) 847 00:48:44,796 --> 00:48:46,165 SOLDIER: Amen. 848 00:49:00,845 --> 00:49:02,778 What's our luggage doing here? 849 00:49:02,847 --> 00:49:05,246 Folks, I should apologize. 850 00:49:05,315 --> 00:49:08,816 I packed these for you as our clerk made a mistake. 851 00:49:08,885 --> 00:49:12,521 The room that he gave you was reserved for another family. 852 00:49:12,590 --> 00:49:14,256 What? 853 00:49:14,325 --> 00:49:16,892 My-- My wife wrote you people. You-- You wrote us back, 854 00:49:16,961 --> 00:49:18,693 we-- we had a reservation months ago. 855 00:49:18,762 --> 00:49:21,433 Sir, the room is taken and there are no vacancies. 856 00:49:22,633 --> 00:49:24,403 Here is your deposit. 857 00:49:25,136 --> 00:49:26,401 Uh, wait a minute. 858 00:49:26,470 --> 00:49:28,237 We will not charge you for your night in the room 859 00:49:28,306 --> 00:49:30,005 or for a bar of soap that is missing. 860 00:49:30,074 --> 00:49:32,407 Missing? A soap bar? 861 00:49:32,476 --> 00:49:35,043 - Are you saying we stole it? - MANAGER: No, sir. 862 00:49:35,112 --> 00:49:37,179 I wouldn't haggle about something so small. 863 00:49:37,248 --> 00:49:38,909 What the hell are you talking about? 864 00:49:38,978 --> 00:49:40,648 Mr. Levin, if you are going to make a scene-- 865 00:49:40,717 --> 00:49:44,289 Yes, I'm going to make a scene till I find out what's going on. 866 00:49:48,459 --> 00:49:50,991 MANAGER: Then I have no choice but to phone the police. 867 00:49:53,897 --> 00:49:56,131 Shall I call the police, sir? Or will you take your bags 868 00:49:56,200 --> 00:49:58,337 and your family and leave immediately? 869 00:50:00,071 --> 00:50:01,403 Call the police. 870 00:50:01,472 --> 00:50:04,974 Mr. Levin, you are perfectly in the right, 871 00:50:05,043 --> 00:50:06,542 but the police are not the solution here. 872 00:50:06,611 --> 00:50:07,679 Yes, they are. 873 00:50:15,487 --> 00:50:16,455 Herman. 874 00:50:17,517 --> 00:50:18,882 Herman, it's over. 875 00:50:18,951 --> 00:50:22,190 Mr. Taylor is taking our bags to the car. 876 00:50:22,259 --> 00:50:24,263 MANAGER: Yes, operator, I need the police, please. 877 00:50:31,068 --> 00:50:33,305 Yes, we're having trouble with a man here. 878 00:50:35,105 --> 00:50:36,441 No, he is not a guest. 879 00:50:38,375 --> 00:50:41,943 Officer, you had no right to remove me from that hotel 880 00:50:42,012 --> 00:50:44,246 where we had a reservation and a room. 881 00:50:44,315 --> 00:50:47,482 Look, the manager already returned your deposit. 882 00:50:47,551 --> 00:50:50,222 He even packed up your belongings for you. 883 00:50:51,889 --> 00:50:53,092 Because we're Jewish. 884 00:50:54,926 --> 00:50:56,328 That's what this is about. 885 00:50:58,663 --> 00:50:59,962 Herman, let's just go. 886 00:51:00,031 --> 00:51:02,030 Mr. Taylor has found us a room nearby. 887 00:51:02,099 --> 00:51:05,604 No. This officer knows why we were evicted. 888 00:51:06,336 --> 00:51:08,103 He knows, the manger knows. 889 00:51:08,172 --> 00:51:10,175 I think you ought to listen to your wife... 890 00:51:10,742 --> 00:51:11,710 Levin. 891 00:51:13,110 --> 00:51:15,010 Leave the premises... 892 00:51:15,079 --> 00:51:16,748 before you wear out my patience. 893 00:51:43,240 --> 00:51:45,644 (CAR ENGINE IGNITES) 894 00:51:52,049 --> 00:51:53,618 "Loudmouth Jew." 895 00:51:55,853 --> 00:51:58,657 I gotta tell ya, Mr. Taylor, yesterday was a shock. 896 00:51:59,190 --> 00:52:01,957 (INDISTINCT CHATTER) 897 00:52:02,026 --> 00:52:03,724 You listen to Winchell, Mr. Taylor? 898 00:52:03,793 --> 00:52:06,195 On the radio the other night, he was asking 899 00:52:06,264 --> 00:52:08,763 what else Hitler and Lindbergh agreed to in Iceland. 900 00:52:08,832 --> 00:52:11,670 Did they reach an understanding on America's Jews? 901 00:52:12,369 --> 00:52:13,738 And if so, what was it? 902 00:52:17,776 --> 00:52:18,877 Hey, what's doin'? 903 00:52:21,680 --> 00:52:22,814 Back up, will ya? 904 00:52:23,982 --> 00:52:25,717 - (SNIFFS) - Do we have a problem? 905 00:52:27,384 --> 00:52:30,185 Winchell's a Jew paid for by the British, 906 00:52:30,254 --> 00:52:33,421 so if there ever was a loudmouth Jew-- 907 00:52:33,490 --> 00:52:35,251 - That is enough. - SERVER: Hey! Hey! 908 00:52:35,320 --> 00:52:37,629 This ain't a corner saloon, mister, and don't forget it. 909 00:52:43,533 --> 00:52:45,334 I want you folks to fill your coffee cups 910 00:52:45,403 --> 00:52:47,502 as much as you like, and, um... And let the boys come 911 00:52:47,571 --> 00:52:49,271 to the counter for some more ice cream. Okay? 912 00:52:49,340 --> 00:52:50,572 HERMAN: That's very kind of you. Thank you. 913 00:52:50,641 --> 00:52:53,412 - Herman, let's just go. - Absolutely not. 914 00:52:54,211 --> 00:52:55,814 We are finishing our food. 915 00:53:02,386 --> 00:53:04,423 And you, Mr. Taylor, more coffee? 916 00:53:05,089 --> 00:53:06,591 No, I'm fine. 917 00:53:07,759 --> 00:53:09,391 So, Mr. Taylor, 918 00:53:09,460 --> 00:53:11,393 what kind of job did you do before this one? 919 00:53:11,462 --> 00:53:14,629 Don't you worry. The Jews will find out soon enough. 920 00:53:14,698 --> 00:53:16,932 I was asking Mr. Taylor what kind of work he did 921 00:53:17,001 --> 00:53:18,403 before becoming a guide. 922 00:53:20,704 --> 00:53:22,574 Keep eating your ice cream, boys. 923 00:53:25,877 --> 00:53:27,207 Is it good? 924 00:53:28,140 --> 00:53:29,814 You've apparently got more of it coming. 925 00:53:32,483 --> 00:53:34,116 I was a college teacher. 926 00:53:34,185 --> 00:53:36,285 I should have known. What college? 927 00:53:36,354 --> 00:53:38,853 Uh, Wabash. I'm from Indiana originally. 928 00:53:38,922 --> 00:53:40,555 HERMAN: Ah, Wabash. Everybody has heard of that. 929 00:53:40,624 --> 00:53:43,225 I'm not so sure they have, Mr. Levin. 930 00:53:43,294 --> 00:53:45,561 Isn't there a song about the Wabash River? 931 00:53:45,630 --> 00:53:48,596 Oh, sure. I know that one. Uh... 932 00:53:48,665 --> 00:53:51,899 (SINGING) ♪ Oh, the moonlight's Fair tonight along the Wabash ♪ 933 00:53:51,968 --> 00:53:54,535 ♪ From the fields, there comes The breath of new mown hay ♪ 934 00:53:54,604 --> 00:53:57,772 ♪ Through the sycamores The candlelight is gleaming ♪ 935 00:53:57,841 --> 00:54:00,943 ♪ On the banks of the Wabash Far away ♪ 936 00:54:01,012 --> 00:54:03,178 Good. That's very good. 937 00:54:03,247 --> 00:54:05,880 My husband has a lovely singing voice. 938 00:54:05,949 --> 00:54:10,619 ♪ Many years have passed Since I strolled by the river ♪ 939 00:54:10,688 --> 00:54:15,123 ♪ Arm in arm With my sweetheart by my side ♪ 940 00:54:15,192 --> 00:54:19,398 ♪ It was there I tried To tell her that I loved her ♪ 941 00:54:20,597 --> 00:54:24,403 ♪ It was there I begged of her To be my bride ♪ 942 00:54:27,371 --> 00:54:31,607 ♪ Oh, the moonlight's Fair tonight along the Wabash ♪ 943 00:54:31,676 --> 00:54:32,873 (GIGGLING) 944 00:54:32,942 --> 00:54:36,511 ♪ From the fields, there comes The breath of new mown hay ♪ 945 00:54:36,580 --> 00:54:41,951 ♪ Through the sycamores The candlelight is gleaming ♪ 946 00:54:42,020 --> 00:54:45,690 ♪ On the banks of the Wabash ♪ 947 00:54:46,223 --> 00:54:49,761 ♪ Far away ♪ 948 00:54:50,328 --> 00:54:53,665 (APPLAUSE) 949 00:54:56,166 --> 00:54:57,836 There will be no encore. 950 00:55:04,976 --> 00:55:06,011 Boychik... 951 00:55:07,244 --> 00:55:10,382 I'm thinking of letting you go do Just Folks in Kentucky. 952 00:55:11,316 --> 00:55:14,649 What? Why? 953 00:55:14,718 --> 00:55:17,352 Well, if Kentucky is anything like Washington, DC, 954 00:55:17,421 --> 00:55:19,319 you'll probably meet some lousy people. 955 00:55:20,291 --> 00:55:22,590 But if it's anything like Indiana, 956 00:55:22,659 --> 00:55:25,497 you'll probably meet some good ones like Mr. Taylor here. 957 00:55:26,864 --> 00:55:28,063 But either way, 958 00:55:28,132 --> 00:55:29,902 it will be for you to find out. 959 00:55:31,868 --> 00:55:34,803 Now, you and your brother go get that extra ice cream, 960 00:55:34,872 --> 00:55:37,873 and uh... pick out a sandwich for the road, 961 00:55:37,942 --> 00:55:40,445 have them bag it up. It's a long trip home. 962 00:55:47,651 --> 00:55:49,854 Thank you for an excellent tour, Mr. Taylor. 963 00:55:51,589 --> 00:55:53,025 Honored, Mr. Levin. 964 00:56:00,197 --> 00:56:02,464 TRAIN ANNOUNCER: (OVER PA) Now boarding on track two. 965 00:56:02,533 --> 00:56:06,867 Now boarding on track two. Train 64, The Jeffersonian. 966 00:56:06,936 --> 00:56:10,370 It's gonna be an eye-opening experience, you'll see. 967 00:56:11,476 --> 00:56:12,811 Hope so, Evelyn. 968 00:56:14,178 --> 00:56:15,814 - I hope so. - Sandy. 969 00:56:17,548 --> 00:56:19,151 EVELYN: Goodbye, Sandy! 970 00:56:20,551 --> 00:56:22,184 - SANDY: Bye, Mom. - Have fun! 971 00:56:22,253 --> 00:56:23,488 SANDY: I will. 972 00:56:35,366 --> 00:56:36,969 (TRAIN HORN BLARES) 973 00:56:40,432 --> 00:56:43,138 How's that? Now, let me know if it's too tight. 974 00:56:43,207 --> 00:56:44,443 PATIENT: That's fine. 975 00:56:54,986 --> 00:56:57,822 (INDISTINCT CHATTER) 976 00:56:59,556 --> 00:57:02,461 NURSE 2: You might prefer to look away. 977 00:57:03,561 --> 00:57:06,465 (NURSE CONTINUES INDISTINCTLY) 978 00:57:42,033 --> 00:57:43,903 ♪ (MUSIC PLAYS) ♪