2
00:01:47,810 --> 00:01:51,871
<i>너무 놀랐어요!!</i>
<i>그녀가 나한테 달려들었어요-</i>

3
00:01:51,981 --> 00:01:55,576
<i>-그리고 내 거시기를 잡았어요</i>
<i>저를 놀리려고 했습니다.</i>

4
00:01:55,685 --> 00:01:59,177
그러면 무슨 일이 일어났나요? 어서 해봐요.

5
00:01:59,288 --> 00:02:04,624
여자를 아는 남자만이
다음에 무슨 일이 일어났는지 이해할 것이다.

6
00:02:04,727 --> 00:02:07,127
어서, 어서.

7
00:02:07,230 --> 00:02:12,361
내가 말해줄까? 나는 좋아하지 않는다
타다. ''당신은 말이 될 수 있습니다.''

8
00:02:12,468 --> 00:02:15,835
나는 그 여자를 뒤집어 놓았다.
그리고 다리를 벌렸습니다.

9
00:02:15,938 --> 00:02:21,205
- 그럼 무슨 일이 있었나요?
-손가락으로. 그녀는 흠뻑 젖어 있었다.

10
00:02:22,612 --> 00:02:25,581
완전히 흠뻑 젖었다고 할 수 있습니다.

11
00:02:25,681 --> 00:02:28,912
그것도 매끄러웠어요.

12
00:04:08,951 --> 00:04:14,753
도쿄에는 50,000명이 넘습니다.
그런 여자.

13
00:04:14,857 --> 00:04:17,348
도쿄에서...

14
00:04:17,460 --> 00:04:21,829
여자에 관해서라면,
도쿄여야 합니다.

15
00:05:24,660 --> 00:05:27,128
그에게서 온 것입니다.

16
00:05:43,979 --> 00:05:46,311
물을 넣은 위스키.

17
00:06:40,436 --> 00:06:45,135
국제선 도착

18
00:07:24,447 --> 00:07:28,349
와주셔서 반갑습니다.
내 이름은 lngrid Jakobsson입니다.

19
00:07:43,799 --> 00:07:46,461
그럼 가자.

20
00:08:14,497 --> 00:08:17,364
그녀는 장미가 달린 브로치를 착용하고 있습니다.

21
00:08:17,466 --> 00:08:22,460
그 사람이 우리 차 번호판을 갖고 있거든요.
그래서 그녀는 아마도 나타날 것입니다.

22
00:08:24,673 --> 00:08:27,836
AD ACH1 55 SE 26-7 4

23
00:08:27,943 --> 00:08:29,843
교토 55 SE 26-7 4

24
00:08:47,129 --> 00:08:49,893
어디로 가시나요?

25
00:08:50,833 --> 00:08:54,894
어딘지 아는 사람은 너야
우리도 갈 거야, 그렇지?

26
00:09:15,824 --> 00:09:21,353
정말 어디까지 가시나요?
우리는 이미 가나가와에 있습니다.

27
00:09:24,934 --> 00:09:28,563
일본 커피는 정말 강해요.

28
00:09:28,671 --> 00:09:32,232
그 사람이 바보인가요?

29
00:09:32,341 --> 00:09:38,280
어디서 오셨나요?
당신은 어느 나라 출신인가요?

30
00:09:39,315 --> 00:09:44,184
미국, 영국 출신,
그리스, 스웨덴...

31
00:09:44,286 --> 00:09:46,049
응, 스웨덴.

32
00:09:46,155 --> 00:09:48,180
그럼 스웨덴은요?

33
00:09:55,297 --> 00:10:00,929
포르노는 좋은데,
하지만 나는 외국인을 좋아하지 않는다.

34
00:10:01,036 --> 00:10:04,267
그럴 땐 "안녕"이라고 인사해요.

35
00:10:05,507 --> 00:10:08,476
매우 감사합니다.

36
00:10:09,578 --> 00:10:12,274
그러면 300엔이 됩니다.

37
00:10:23,826 --> 00:10:27,455
''안녕'' 나는 말했다.

38
00:10:29,331 --> 00:10:35,566
무슨 문제 있어?
우리가 어디로 가는지 꼭 알아야 해?

39
00:10:40,542 --> 00:10:43,033
그럼 가자.

40
00:12:41,663 --> 00:12:44,632
너무나 아름다워요.

41
00:13:40,222 --> 00:13:42,952
뭐하세요? 가자!

42
00:15:06,441 --> 00:15:08,500
열쇠!

43
00:15:09,578 --> 00:15:12,638
나는 열쇠를 달라고 말했다.

44
00:15:14,449 --> 00:15:16,713
뭐하세요?

45
00:15:16,818 --> 00:15:18,479
여기요 !

46
00:18:49,598 --> 00:18:53,728
경찰! 경찰! 경찰!

47
00:19:35,377 --> 00:19:41,646
<i>-뭐? 그 여자를 찾을 수 없나요?</i>
<i>-하네다에 착륙한 게 틀림없어-</i>

48
00:19:41,750 --> 00:19:45,186
<i>-하지만 지금은 없어졌습니다.</i>
<i>-그럼 여기를 찾아보세요!</i>

49
00:19:45,287 --> 00:19:48,882
<i>당신도 경찰에 신고하세요!</i>
<i>할 일은 끝났습니다.</i>

50
00:20:09,311 --> 00:20:11,142
그것은 무엇입니까?

51
00:25:46,447 --> 00:25:49,348
우리 둘뿐인가요?

52
00:25:49,450 --> 00:25:53,580
오른쪽? 우리 둘만요.

53
00:27:36,190 --> 00:27:41,355
''여자는 믿어요
20개의 성감대가 있습니다.''

54
00:27:41,462 --> 00:27:45,592
''첫 번째는 젖꼭지입니다.''

55
00:27:55,977 --> 00:27:58,002
''배 모양.''

56
00:29:40,014 --> 00:29:42,574
당신은 정말 하얗네요.

57
00:29:52,293 --> 00:29:54,853
정말 배은망덕해요!

58
00:32:40,428 --> 00:32:42,658
그게 나를 위한 건가요?

59
00:32:53,174 --> 00:32:56,234
죄송합니다. 나는 그것을 할 생각이 아니 었습니다.

60
00:32:56,344 --> 00:32:58,312
괜찮아요.

61
00:33:04,418 --> 00:33:06,909
그런데 거기, 응?

62
00:33:26,741 --> 00:33:29,835
당신은 참을성이 많습니다.

63
00:33:29,944 --> 00:33:32,913
우리에겐 이런 것들이 더 이상 필요하지 않습니다. 그렇죠?

64
00:34:02,176 --> 00:34:04,872
나는 곧 다시 집에 갈 것이다.

65
00:34:38,045 --> 00:34:43,779
여자와 남자가 일할 때
함께,
피임의 안전성이 향상됩니다.

66
00:35:23,057 --> 00:35:27,721
젠장. 이 바보야!

67
00:35:50,251 --> 00:35:54,745
뼈가 없는 아들이 묻는다
팔 없는 아버지의 이야기.

68
00:35:58,459 --> 00:36:03,123
아빠는 손가락이 세개 있어요
내 목에는 지지대가 없습니다.

69
00:36:07,301 --> 00:36:11,362
왜 그럴까요? 왜 그럴까요?

70
00:36:11,472 --> 00:36:17,274
일본 재건 73년

71
00:36:18,712 --> 00:36:24,708
엄마 가슴은 PCB로 가득 차 있다

72
00:36:57,017 --> 00:37:01,010
이봐! 스웨덴 출신이신가요?

73
00:37:02,056 --> 00:37:05,355
-스웨덴에 온 지 1년 됐어요.
-정말?

74
00:37:05,459 --> 00:37:08,826
- 춤추고 얘기 좀 해볼래?
-좋아해요.

75
00:37:08,929 --> 00:37:11,796
왜 일본에 왔나요?

76
00:37:11,899 --> 00:37:18,566
나에게 선물을 준 남자가 있었다
패킷
일본에 있는 친구들에게 선물하기 위해

77
00:37:18,672 --> 00:37:24,269
하지만 나는 그 사람 친구들을 만나지 못했어요.
그리고 나는 출입증이랑 모든 걸 잃어버렸어.

78
00:37:24,378 --> 00:37:31,045
아니... 난 영혼이 가득한 것을 알고 싶어
이유. 이국주의였나요?

79
00:37:31,151 --> 00:37:36,145
네, 그것도요.
하지만 나는 오히려 자유를 추구하고 싶습니다.

80
00:37:36,257 --> 00:37:41,217
자유? 하지만 더 많은 것이 있습니다
스웨덴의 자유.

81
00:37:41,328 --> 00:37:45,196
스웨덴은 복지국가이다.

82
00:37:47,701 --> 00:37:52,570
정확히. 그렇기 때문에 그렇죠
스웨덴에서는 지루해요.

83
00:37:52,673 --> 00:37:58,703
넌 할 일도 없고
당신의 미래는 돌로 설정되어 있습니다.

84
00:37:58,812 --> 00:38:05,718
나는 그것을 이해할 수 있습니다.
나는 보헤미안 시인이자 방랑자입니다.

85
00:38:06,020 --> 00:38:11,287
내가 여기저기 돌아다녔을 때
세상-

86
00:38:11,392 --> 00:38:16,796
-스웨덴 젊은이들을 많이 봤어요.

87
00:38:16,897 --> 00:38:20,856
아마 그들은 자유를 찾아 헤매었을 거야
당신도 그렇게 생각하지 않나요?

88
00:38:20,968 --> 00:38:27,703
것은 어디나 마찬가지다.
더 이상 실제적인 것은 없습니다.

89
00:38:29,743 --> 00:38:33,941
아마도. 하지만 이 곳은
다른 것 같습니다.

90
00:38:34,048 --> 00:38:37,882
이곳은 특별해요. 그것은 유토피아입니다.

91
00:38:37,985 --> 00:38:40,078
유토피아?

92
00:39:04,912 --> 00:39:08,541
스웨덴에서 온 이 소녀
자유를 추구합니다.

93
00:39:08,649 --> 00:39:12,346
스웨덴? 아 프리섹스가 있는 나라구나

94
00:39:12,453 --> 00:39:18,050
내 소개를 해보자.
친구! 안나입니다.

95
00:39:18,158 --> 00:39:23,687
그녀는 일본을 더 나은 곳으로 만들기 위해 노력하고 있습니다
프리섹스에 관해서는 스웨덴처럼 말이죠.

96
00:39:23,797 --> 00:39:28,131
프리섹스란 연인들이 사랑을 나누는 것
그들이 원할 때마다.

97
00:39:28,235 --> 00:39:31,966
-전투다, 전투다.
-''전투.''

98
00:39:32,072 --> 00:39:36,304
하지만 자유로운 느낌이겠지
싸울 일이 있다는 것.

99
00:39:38,145 --> 00:39:43,708
바 주인입니다. 우리는 그 사람에게 전화
파이터 전하.

100
00:39:43,817 --> 00:39:47,719
그 사람이 폭탄을 만들기 전에는
혁명을 위해.

101
00:39:47,821 --> 00:39:49,789
폭탄?

102
00:39:52,926 --> 00:39:59,161
준이에요. 그 사람이 바로 그 사람이에요.
방금 들었던 노래를 불렀습니다.

103
00:39:59,266 --> 00:40:05,762
그는 노래를 직접 만들었습니다.
환경파괴에 관한 내용이에요-

104
00:40:05,873 --> 00:40:10,105
- 그리고 미래에 대한 걱정.

105
00:40:10,210 --> 00:40:15,910
환경을 위한 컨퍼런스
우리 나라에서 개최되었습니다. 그것은
흥미롭다.

106
00:40:17,418 --> 00:40:23,118
갈 곳이 없다면
원하는 만큼 오래 머물 수 있습니다.

107
00:40:23,223 --> 00:40:25,555
무엇?

108
00:40:25,659 --> 00:40:28,594
정말 친절해요.

109
00:40:31,965 --> 00:40:33,990
건배!

110
00:40:34,101 --> 00:40:38,765
우리가 당신을 위해 환영 파티를 열어줄 거예요.

111
00:40:39,973 --> 00:40:43,807
- 문제가 없을 만큼만요.
-그녀는 갈 곳이 없어요.

112
00:40:43,911 --> 00:40:47,745
-두려워요?
-말도 안되는 소리 하지 마세요.

113
00:40:47,848 --> 00:40:53,616
지금 일본에 계시는 분들
쉽게 강간할 수 있는 사람이다.

114
00:40:53,720 --> 00:40:58,453
- 시작하겠습니다.
-지금 !

115
00:41:34,328 --> 00:41:38,560
이 빌어먹을 돼지야! 아니요 !

116
00:41:59,653 --> 00:42:03,248
그래서 그들은 나를 파이터라고 부릅니다.

117
00:42:25,746 --> 00:42:28,840
개선

118
00:45:05,372 --> 00:45:12,005
<i>더 많이, 더 많이. 더...</i>

119
00:46:19,780 --> 00:46:22,340
당신은 아직 살아있습니다.

120
00:46:27,754 --> 00:46:30,416
당신은 살아있습니다.

121
00:46:34,161 --> 00:46:37,824
-너. 알잖아... !
-예.

122
00:48:57,570 --> 00:49:00,198
그럼 웃어보세요.

123
00:49:10,083 --> 00:49:12,210
그럼 웃어보세요.

124
00:49:44,150 --> 00:49:46,744
원하는 곳으로 가십시오.

125
00:49:49,222 --> 00:49:51,383
나는 포기한다.

126
00:49:52,792 --> 00:49:55,420
나는 무엇을 해야할지 모르겠습니다.

127
00:50:54,454 --> 00:50:56,581
<i>집에 가세요.</i>

128
00:51:09,302 --> 00:51:11,270
<i>안녕하세요.</i>

129
00:51:16,076 --> 00:51:19,239
나는 이미 작별 인사를 했다!

130
00:51:19,345 --> 00:51:21,370
길을 잃다!

131
00:51:28,188 --> 00:51:30,213
서두르다.

132
00:53:42,188 --> 00:53:45,783
<i>오늘의 뉴스는 다음과 같습니다.</i>

133
00:53:45,892 --> 00:53:52,092
<i>마츠바라 경찰 보고서</i>
<i>오늘 오후 4시쯤-</i>

134
00:53:52,198 --> 00:53:56,931
<i>-여자 서류 가방이 발견되었습니다</i>
<i>-교토의 가모가와 강</i>

135
00:53:57,036 --> 00:54:00,528
<i>가방에서 발견된 여권 -</i>

136
00:54:00,640 --> 00:54:08,046
<i>-서류가방이 다음 사람의 것이라고 말합니다</i>
<i>스웨덴 시민 Ingrid Jakobsson, 21세.</i>

137
00:54:08,147 --> 00:54:11,776
<i>이 여자는 오랫동안</i>
<i>경찰이 수배 중-</i>

138
00:54:11,884 --> 00:54:17,652
<i>-측량 관련</i>
<i>신규 약물 전달 이후</i>

139
00:54:17,757 --> 00:54:23,286
<i>서류가방 발견 후</i>
<i>우리는</i>
<i>Jakobsson의 안전이 걱정됩니다.</i>

140
00:54:27,533 --> 00:54:29,660
마약을 밀수하는 곳이군요!

141
00:54:29,769 --> 00:54:31,566
마약 운반원, 실종
스웨덴

142
00:54:33,873 --> 00:54:36,865
그것은 무엇입니까? 당신은 나에게 말할 수 있습니다.

143
00:54:37,977 --> 00:54:41,276
당신은 나를 참여시킬 생각을 했어요
처음부터 그렇지 않았나요?

144
00:54:41,381 --> 00:54:46,011
나는 그 일에 대해 아무것도 모른다.
나는 어떤 마약에도 관여하지 않았습니다.

145
00:54:47,053 --> 00:54:50,454
내가 그 사람을 좋아할까...

146
00:55:21,087 --> 00:55:23,385
그것이 바로 그 방법입니다.

147
00:55:24,457 --> 00:55:28,757
너도 나도 못해
지금 당장 우리를 여기서 꺼내주세요.

148
00:56:37,029 --> 00:56:40,260
그거 스웨덴 노래였죠?

149
00:56:41,300 --> 00:56:45,703
그렇다면 지금은 그런가요?

150
00:57:40,493 --> 00:57:43,951
하사 그 사람이 바로 그 사람이에요.

151
00:57:44,063 --> 00:57:49,433
과연 그에게 무슨 일이 일어난 걸까?
그는 누구입니까?

152
00:58:05,084 --> 00:58:11,387
<i>여자가 발견되었습니다. 가방 안에는</i>
<i>마약 영수증</i>

153
00:58:11,491 --> 00:58:14,858
<i>마약사범 1명과 납치범 1명.</i>
<i>그들을 체포하자.</i>

154
00:58:14,961 --> 00:58:21,025
<i>잠깐! 갱단이 나타날 수도 있습니다</i>
<i>그때까지 우리는 그 장소를 측설합니다.</i>

155
00:58:22,068 --> 00:58:25,936
이 음식은 집 맛이 나네요.
지금 먹어!

156
00:58:29,542 --> 00:58:36,744
당신은 오해했습니다. 그건 스웨덴어가 아니었어
노래. 그것은 미국식이었습니다.

157
00:58:36,849 --> 00:58:40,376
나는 집을 그리워하지 않는다.

158
00:58:40,486 --> 00:58:42,886
좋습니다. 즐거운 시간을 보내고 계시군요.

159
00:58:49,962 --> 00:58:51,930
건배하자.

160
00:58:58,404 --> 00:59:01,862
건배 ! 그럼, 건배하세요.

161
00:59:10,650 --> 00:59:14,086
그만해요. 그건 불필요하지 않은가?

162
00:59:14,186 --> 00:59:17,246
나는 당신이 돈이 별로 없다는 것을 안다.

163
00:59:30,570 --> 00:59:35,530
나는 이것을 스스로 할 수 있다. 나는 그것을 좋아하지 않는다
당신은 나를 위해 모든 것을 해준다.

164
00:59:36,909 --> 00:59:39,343
무엇?

165
00:59:40,346 --> 00:59:43,782
겸손하지 마십시오.

166
00:59:48,688 --> 00:59:51,054
그 사람 뭐하는 거야?

167
00:59:52,191 --> 00:59:58,562
나는 여기서 일하고 있다
당신을 행복하게 해주세요.

168
01:00:01,701 --> 01:00:07,333
미안하지만 너무 친절해
너무 많은 폭력으로 변할 수 있습니다.

169
01:00:07,440 --> 01:00:12,343
당신은 그것을 이해할 수 없습니까?
당신은 자신에게 정직해야합니다.

170
01:00:12,445 --> 01:00:14,777
잔소리는 그만하세요.

171
01:00:16,182 --> 01:00:21,051
그녀는 이해하지 못하나요? 모르시나요?
나 같은 남자는 아무도 없을 거라고?

172
01:00:22,121 --> 01:00:24,089
그만해요 !

173
01:00:24,190 --> 01:00:27,523
나는 강간범입니다.
멍청이.

174
01:00:27,627 --> 01:00:29,857
그만해, 내가 말했잖아!

175
01:00:33,532 --> 01:00:35,625
헛소리!

176
01:00:42,375 --> 01:00:48,041
아뇨. 제발 그만둬요!

177
01:04:34,707 --> 01:04:36,675
바라보다!

178
01:07:10,396 --> 01:07:12,591
사랑해요.

179
01:07:15,801 --> 01:07:18,099
사랑해요.

180
01:07:19,872 --> 01:07:22,340
나는 이제 모든 것을 가지고 있습니다.

181
01:07:24,843 --> 01:07:28,643
이것은 우리의 성입니다.

182
01:07:30,716 --> 01:07:33,844
우리에게도 폭탄이 있습니다.

183
01:07:33,952 --> 01:07:35,977
나는 당신을 보호합니다.

184
01:07:39,792 --> 01:07:44,252
오늘 우리는 함께 인생을 시작합니다.

185
01:08:09,354 --> 01:08:13,313
<i>코미카와?</i>
<i>이웃 신문입니다.</i>

186
01:08:13,425 --> 01:08:16,223
<i>열어보세요!</i>

187
01:08:29,875 --> 01:08:31,900
이게 다 뭐예요??

188
01:08:32,611 --> 01:08:36,775
아니요! 아니, 아니!

189
01:08:38,050 --> 01:08:41,315
스웨덴에서 가져온 것을 나에게 가져오세요.

190
01:08:42,387 --> 01:08:45,049
영수증을 주세요!

191
01:09:01,573 --> 01:09:05,270
옷을 입으세요.
우리는 이야기를 나눌 수 있는 곳으로 갑니다.

192
01:09:06,912 --> 01:09:09,210
옷을 입으세요!

193
01:09:20,259 --> 01:09:23,717
말한 대로 했나요?

194
01:09:33,939 --> 01:09:35,907
아니요 !

195
01:10:06,171 --> 01:10:07,832
사장.

196
01:10:08,874 --> 01:10:11,206
우리는 그들에게 무엇을 해야 할까요?

197
01:10:11,310 --> 01:10:17,044
음... 우리는 그 여자를 다음과 같이 생각합니다.
주요 증인

198
01:10:19,785 --> 01:10:22,686
우리는 이 스캔을 사용할 필요가 없습니다.

199
01:10:24,856 --> 01:10:27,950
그럼 가자.

200
01:10:32,231 --> 01:10:37,225
아니, 아니! 아니요! 아니요!

201
01:10:37,336 --> 01:10:39,964
아니요 ! 아니요!

202
01:10:43,208 --> 01:10:48,271
아니, 아니! 아니요! 아니요!

203
01:10:48,380 --> 01:10:53,044
이것은 폭탄이다. 폭탄!

204
01:10:53,151 --> 01:10:57,554
-멈추다!
-당신은 우리 성을 파괴하지 않을 것입니다.

205
01:10:57,656 --> 01:11:00,921
-아니요!
-그럼 포기하지 않는 건가요?

206
01:11:01,026 --> 01:11:03,119
가자!

207
01:12:27,212 --> 01:12:31,410


