1 00:00:19,219 --> 00:00:20,319 සියලුම ස්ථාන, සිදුවීම් සහ නම් 2 00:00:20,387 --> 00:00:21,687 මෙම නාට්‍යයේ ප්‍රබන්ධ කෘතියකි 3 00:00:23,257 --> 00:00:26,287 මම මේ ස්ථානය හැරවීමට යනවා Maegakkyo ගේ දේවස්ථානයට. 4 00:00:29,830 --> 00:00:31,400 ඔහු මිනිසුන්ට පහර දෙන පූජකයෙකි. 5 00:00:38,305 --> 00:00:39,535 ඔහු යක්ෂයෙක්! 6 00:00:39,606 --> 00:00:42,806 පූජකයෙක් මිනිසෙකුට පහර දුන්නා! 7 00:00:43,176 --> 00:00:46,346 පියාණෙනි! 8 00:00:56,623 --> 00:00:58,633 ඔබ නැවතත් කරදර ඇති කරයි. 9 00:00:59,526 --> 00:01:01,296 -ඔයාට හරි ද? - ඇත්තෙන්ම මම. 10 00:01:06,700 --> 00:01:08,400 ඒ දෑකැත්ත ඇති මිනිසා කවුද? 11 00:01:10,571 --> 00:01:12,811 කිසිවෙකුට දෑකැත්තක් නැත. ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 12 00:01:25,886 --> 00:01:27,186 CT ස්කෑන් ප්රතිඵල. 13 00:01:27,588 --> 00:01:29,588 තාවකාලික කලාපය මත බාහිර බලය 14 00:01:29,856 --> 00:01:31,386 ඔහුට සිහිය නැති වීමට හේතු විය. 15 00:01:31,458 --> 00:01:33,028 නිසා බව පෙනේ 16 00:01:33,093 --> 00:01:35,633 තාවකාලික මොළයේ අක්රිය වීම. 17 00:01:39,933 --> 00:01:41,673 නිශ්චිත රෝග විනිශ්චය යනු කුමක්ද? 18 00:01:41,735 --> 00:01:43,465 මස්තිෂ්ක කම්පනය. 19 00:01:44,871 --> 00:01:48,141 ඉතින්, හරියටම මොකක්ද ඒ "මස්තිෂ්කය"? 20 00:01:48,976 --> 00:01:50,076 එය මොළයේ කම්පනයකි. 21 00:01:51,244 --> 00:01:52,284 මොළයේ කම්පනයක්ද? 22 00:01:53,981 --> 00:01:55,221 ඔබ අදහස් කරන්නේ කම්පනයද? 23 00:01:55,449 --> 00:01:58,119 ඔබට කරකැවිල්ල සහ ඔක්කාරය දැනෙන්නේ කොහේද? 24 00:01:58,218 --> 00:02:01,118 ඔව් සර්. ප්‍රතිඵලවලින් පෙනී යන්නේ එය එතරම් වැදගත් දෙයක් නොවන බවයි. 25 00:02:01,288 --> 00:02:02,858 ඔහුට වහාම පිටව යා හැක ඔහු අවදි වූ පසු. 26 00:02:02,923 --> 00:02:04,093 එහෙනම් ඇයි... 27 00:02:04,191 --> 00:02:05,831 හදිසි වාට්ටුව 28 00:02:06,893 --> 00:02:09,663 ඇයි ඔයාට කටහඬ අඩු කරන්න වුණේ සහ එය එතරම් බැරෑරුම් ලෙස ශබ්ද කරනවද? 29 00:02:09,730 --> 00:02:10,800 මට කණගාටුයි. 30 00:02:11,365 --> 00:02:14,395 මගේ කටහඬ ටිකක් අඩුයි. 31 00:02:14,668 --> 00:02:16,598 මට යන්න ඕන නෑ සීයා. 32 00:02:22,909 --> 00:02:24,379 ඔහු සාමාන්‍යයෙන් නිදා ගන්නේ ඇස් ඇරගෙනද? 33 00:02:24,645 --> 00:02:25,645 සීයා. 34 00:02:26,279 --> 00:02:27,409 මම යන්නේ නැහැ. 35 00:02:31,385 --> 00:02:34,885 හැප්පුන එකා මට වෙන්න තිබුනා ඒ බේස්බෝල් පිත්තෙන්. 36 00:02:34,955 --> 00:02:36,785 ඒකෙන් ඔක්කොම ඉවරයි. 37 00:02:36,857 --> 00:02:39,757 මම ගොඩක් බයෙන් හිටියේ සර් ඔයාට රිදෙයි කියලා. 38 00:02:42,095 --> 00:02:44,925 බුද්ධත්වයෙන් පිරිපුන් අය 39 00:02:45,298 --> 00:02:47,328 ඉහළ අස්ථි ඝනත්වයක් ඇති බව ඔබට පෙනේ. 40 00:02:52,339 --> 00:02:53,669 කිසිම දෙයකින් මට රිදවිය නොහැක. 41 00:02:54,241 --> 00:02:55,381 වූ-ටා! 42 00:02:56,677 --> 00:02:59,377 ඒ වුණත් මම ගත්ත වීඩියෝ එක 43 00:02:59,446 --> 00:03:01,476 ඔහුට වාර්තා කිරීමට ප්‍රමාණවත් තරම් වැඩි විය යුතුය. 44 00:03:01,548 --> 00:03:04,248 පැවිද්දෙක් වටේ යන හැටි මිනිසුන්ට බේස්බෝල් පිත්ත පැද්දෙනවාද? 45 00:03:04,317 --> 00:03:06,387 එය ප්‍රායෝගිකව අත්හැරීමයි පැවිදි වීම. 46 00:03:06,820 --> 00:03:08,060 ඔහු පැවිදි වීමට අකමැති නම්, 47 00:03:08,722 --> 00:03:10,522 - ඔහු කන්‍යා සොහොයුරියක් විය හැකිය. -"කන්‍යා සොහොයුරිය"? 48 00:03:10,590 --> 00:03:11,790 ඔහුට "කන්‍යා සොහොයුරියක්" විය හැකි බව පවසන්න. 49 00:03:13,960 --> 00:03:15,260 - ඒ වෙනුවට "කන්‍යා සොහොයුරියක්"? - ඔහු "කන්‍යා සොහොයුරියක්" විය හැකිය. 50 00:03:16,563 --> 00:03:18,603 - මට ඒ දුරකථනය දෙන්න. - ඔහ්, දුරකථනය. 51 00:03:18,932 --> 00:03:20,972 මම ඒක ගත්තේ ලොකු කෝණයකින්. 52 00:03:21,034 --> 00:03:23,974 ඒ පැවිද්දට ස්වයං විනයක් නැහැ. ඔහු ප්‍රායෝගිකව සාතන්! 53 00:03:24,971 --> 00:03:26,041 සාතන්! 54 00:03:33,413 --> 00:03:34,883 මගේ දුරකථනය මෙහි නැත. 55 00:03:35,082 --> 00:03:37,052 මේක විහිළු කරන්න වෙලාවක් නෙවෙයි. 56 00:03:37,350 --> 00:03:38,350 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 57 00:03:38,719 --> 00:03:40,089 මගේ දුරකථනය නැති වී ඇත. මම කුමක් ද කරන්නේ? 58 00:03:45,926 --> 00:03:47,726 - ගිහින් ඒක හොයාගන්න. - ඔව්, සර්. 59 00:03:48,562 --> 00:03:49,702 මම ඒක හොයාගන්නම් සර්. 60 00:03:49,930 --> 00:03:52,130 ඔහ්, නැහැ! 61 00:03:54,434 --> 00:03:55,444 ඒකට සාප වේවා! 62 00:03:59,639 --> 00:04:00,809 ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි, 63 00:04:01,308 --> 00:04:03,308 කිම් පියතුමාට ඇත්තේ දැඩි කෝපයකි. 64 00:04:04,311 --> 00:04:05,481 එයාට තරහ යන ප්‍රශ්න තියෙනවා. 65 00:04:07,514 --> 00:04:08,884 ඔහුට එය තුළ තබා ගත නොහැකි විය 66 00:04:08,949 --> 00:04:10,979 ඒ බේස්බෝල් පිත්ත උස්සගෙන. 67 00:04:11,284 --> 00:04:13,654 ඒ මොහොතේ, යමක් වැරදී ඇති බව මට වැටහුණි. 68 00:04:14,421 --> 00:04:16,991 මම කෙලින්ම දිව්වා සහ මගේ හිස එයට ගැසුවා. 69 00:04:17,057 --> 00:04:18,157 බාම්! 70 00:04:18,458 --> 00:04:20,858 ඔබ ඔබම කැප කළා! 71 00:04:21,128 --> 00:04:24,298 එය හොඳින් අවසන් වූ නිසා සහනයක්. 72 00:04:24,364 --> 00:04:26,104 බොහොම ස්තුතියි, රහස් පරීක්ෂක ගු. 73 00:04:26,566 --> 00:04:28,266 ස්වාමීනි, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි! 74 00:04:28,368 --> 00:04:29,298 ඔව්, ඔබ හරි. 75 00:04:29,369 --> 00:04:32,469 මටත් හිතෙන්නේ ඒක එයාගේ නුවණට හුරුයි කියලා. 76 00:04:32,672 --> 00:04:34,842 එය නපුරු සිහිනයක් බවට පත් විය හැකිය. 77 00:04:34,908 --> 00:04:36,678 මම කි නබිතුමා එක්ක තරහයි. 78 00:04:36,743 --> 00:04:38,883 නමුත් මම ඔබේ තීරණයට සහය දෙමි. 79 00:04:39,012 --> 00:04:40,712 ප්‍රඥාව සහ නුවණ 80 00:04:41,648 --> 00:04:44,348 සෑම විටම ඔවුන්ගේ බලය පෙන්වන්න වඩාත්ම භයානක මොහොතේ. 81 00:04:45,285 --> 00:04:46,315 ඔහ්, ඒක හරි. 82 00:04:47,220 --> 00:04:49,190 ඒ කි 83 00:04:49,256 --> 00:04:52,186 කවුද අර Snow White වල ඉන්න මායාකාරිය වගේ ඇයගේ දුරකථනයෙන් වීඩියෝවක් ගත්තා. 84 00:04:53,693 --> 00:04:55,633 මට සමාවෙන්න සර්. 85 00:04:55,695 --> 00:04:57,695 MAEGAKKYO රාජ්‍ය ආගම ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී උම්බගා ජනරජයේ 86 00:05:00,901 --> 00:05:02,771 - නිහඬ. - ඔව්, සර්. 87 00:05:02,836 --> 00:05:04,266 ඇත්තටම ගිහින්ද? 88 00:05:05,038 --> 00:05:08,008 මම හැමතැනම බැලුවා සර්. කරුණාකර මාව මරන්න! 89 00:05:08,241 --> 00:05:09,911 මට කණගාටුයි! 90 00:05:10,944 --> 00:05:11,984 ඔබ! 91 00:05:15,382 --> 00:05:16,452 මගේ දෙයියනේ. 92 00:05:16,950 --> 00:05:18,390 වූ-ටා! 93 00:05:18,451 --> 00:05:19,651 මගේ දෙයියනේ. 94 00:05:23,657 --> 00:05:24,687 නිහඬයි! 95 00:05:24,991 --> 00:05:27,191 කවුද ඒ වීඩියෝ එක ගණන් ගන්නේ? ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 96 00:05:27,260 --> 00:05:28,160 ඒක නෙවෙයි තාත්තේ. 97 00:05:28,228 --> 00:05:30,698 මෙය බරපතල ආරවුලක් බවට පත්විය හැකිය. 98 00:05:30,764 --> 00:05:32,604 අපි මොකද කරන්නේ? 99 00:05:32,666 --> 00:05:36,036 ඒ සියලුම කල්ට් සාමාජිකයන් කතෝලික පල්ලියට ඉක්මන් වනු ඇත. 100 00:05:37,170 --> 00:05:39,910 සමාවෙන්න... 101 00:05:46,646 --> 00:05:49,546 ඒ මායාකාරියගේ දුරකථනය නොවේද? 102 00:05:50,150 --> 00:05:51,520 අහෝ දෙවියනේ! 103 00:05:52,552 --> 00:05:53,792 පොඩ්ඩක් ඉන්න නේද... 104 00:05:54,321 --> 00:05:56,821 ඔබ එය සොරකම් කළාද? 105 00:05:57,224 --> 00:06:01,134 හොඳයි, මම අදහස් කළේ නැහැ ... 106 00:06:01,394 --> 00:06:03,434 නමුත් මම හිතන්නේ මම කළා ... 107 00:06:03,864 --> 00:06:06,504 මට එතන හිටගෙන බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා. 108 00:06:06,566 --> 00:06:10,666 ඇය සියල්ල පටිගත කරමින් සිටියා, ඒ නිසා... 109 00:06:21,214 --> 00:06:25,024 ඔබ එය ඇයට ආපසු නොදුන්නේ නම් සහ එහි, 110 00:06:25,085 --> 00:06:27,645 එවිට එය සොරකම් කිරීමක් ලෙස සැලකේ. 111 00:06:27,854 --> 00:06:29,064 අහෝ ස්වාමීනි. 112 00:06:29,489 --> 00:06:30,419 මම කුමක් ද කරන්නේ? 113 00:06:30,490 --> 00:06:33,430 මම දැන් පව්කාරයෙක්ද? 114 00:06:34,427 --> 00:06:35,527 ස්වාමීනි... 115 00:06:36,062 --> 00:06:37,632 මෙය සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයකි. 116 00:06:37,931 --> 00:06:39,401 ඔබ එය සොරකම් කළේ නැත. 117 00:06:41,868 --> 00:06:45,668 ඔබ ගත්තේ නැතිවූ දුරකථනයක් පමණි ළමා නිවාසයේ 118 00:06:46,339 --> 00:06:48,579 සහ එය ඇතුල් කළා 119 00:06:49,910 --> 00:06:52,210 පොලිසියට. මම නිවැරදිද? 120 00:06:53,713 --> 00:06:54,923 ඔව් සර්. 121 00:06:54,981 --> 00:06:58,391 මේ එයයි! මොනතරම් සුමට ක්‍රියාවලියක්ද! 122 00:06:58,451 --> 00:07:00,991 ඔව්, සැකයක් නැහැ. 123 00:07:01,488 --> 00:07:04,318 බොහොම ස්තුතියි, රහස් පරීක්ෂක ගු. 124 00:07:04,391 --> 00:07:05,931 ස්තුතියි, ස්වාමීනි! 125 00:07:06,159 --> 00:07:08,759 මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක පොලිස් නිලධාරියෙක් විදියට. 126 00:07:08,828 --> 00:07:10,728 පොලිස් නිලධාරියා, මගේ බූරුවා. 127 00:07:16,770 --> 00:07:19,610 දෙයියනේ... 128 00:07:20,073 --> 00:07:23,643 ඇයි එයා එහෙම හැසිරෙන්නේ හැමෝම සහයෝගය දෙනකොට? 129 00:07:23,877 --> 00:07:25,607 ඒක අලුත් දෙයක් වගේ නෙවෙයි. 130 00:07:26,012 --> 00:07:28,112 අපි ඔහුට සමාව දිය යුතුයි. 131 00:07:28,415 --> 00:07:29,445 - ඔව්, සර්. - නිසැකවම. 132 00:07:34,754 --> 00:07:37,664 -ආයුබෝවන්? - රහස් පරීක්ෂක ගු, ඔබ අසා තිබේද? 133 00:07:38,091 --> 00:07:40,231 -කුමක්ද? - නඩුකාර පාර්ක් ගැන. 134 00:07:40,894 --> 00:07:42,334 ඇය යොන්ග්වොල් කාර්යාලයට අනුයුක්ත කරන ලදී. 135 00:07:42,629 --> 00:07:44,829 - ඇයි දන්නවද? -නෑ සර්. 136 00:07:45,198 --> 00:07:47,198 කණ්ඩායම් නායකයෙකුගෙන් මම එය අසා ඇත්තෙමි. 137 00:07:47,400 --> 00:07:49,570 හරි හරී. ප්‍රවෘත්ති වලට ස්තූතියි. 138 00:07:54,708 --> 00:07:57,578 කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා. තවත් මේ මෝඩකම එපා, හරිද? 139 00:07:57,644 --> 00:07:59,354 විශේෂයෙන් ඔබ, Fortune Cookie. 140 00:08:01,681 --> 00:08:04,181 දක්ෂ ලෙස ක්‍රීඩා කිරීමට ඇයට ලැබෙන්නේ එයයි. 141 00:08:09,589 --> 00:08:11,359 අනතුර එතරම් දරුණුද? 142 00:08:11,524 --> 00:08:13,894 ඔව්, පිත්තෙන් ඔහුගේ හිසට පහර දුන්නා. 143 00:08:16,463 --> 00:08:18,533 මම හිතන්නේ ඔහු තවත් පරීක්ෂාවක් කළ යුතුයි. 144 00:08:19,899 --> 00:08:22,999 යොන්ග්වොල්ගේ දියණිය, පාක් ග්යොං-සියොන්ගේ උත්කර්ෂවත් නැවත පැමිණීම 145 00:08:26,339 --> 00:08:27,439 මොනවද ඔය පත්තර ඔක්කොම? 146 00:08:27,507 --> 00:08:29,477 මට තව පෙට්ටි දෙකක් තියෙනවා. 147 00:08:32,879 --> 00:08:35,319 මගේ දෙයියනේ! ඒ ඇයයි. 148 00:08:35,415 --> 00:08:37,115 ඇත්තටම ඒ එයාගේ දුව. 149 00:08:37,183 --> 00:08:39,493 ඔයා Gyeong-seon නේද? 150 00:08:41,020 --> 00:08:42,160 මාව අඳුරන්නේ නැද්ද? 151 00:08:42,222 --> 00:08:45,062 මම සුන්-නාම්ගේ තාත්තා. අපි අසල්වැසියෝ වුණා ඔබ මධ්යම පාසලේ සිටියදී. 152 00:08:45,125 --> 00:08:47,185 මේක නම් නියමයි. 153 00:08:47,394 --> 00:08:49,664 ඔහු පුරසාරම් දොඩමින් සිටීම පුදුමයක් නොවේ මේ දවස්වල. 154 00:08:49,729 --> 00:08:50,799 මම දන්නවා. 155 00:08:51,664 --> 00:08:53,774 ඔබ අපට කලින් ඇමතුමක් ලබා දිය යුතුව තිබුණි. 156 00:08:53,833 --> 00:08:56,443 සෑම දෙයක්ම ඔබට ඉතා විශිෂ්ට විය! 157 00:08:56,503 --> 00:08:57,973 හේයි! 158 00:08:58,271 --> 00:08:59,811 නඩු පවරන්නාට ඔච්චර රළු වෙන්න එපා. 159 00:08:59,873 --> 00:09:02,613 මට සමාවෙන්න. මම දැන් වැඩ කරනවා. 160 00:09:02,709 --> 00:09:04,739 -එහෙම ඔයාට පුලුවන්ද... - මටත් ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි. 161 00:09:04,844 --> 00:09:07,084 හේයි. මෙය මංගල්යයක් කැඳවන්නේ නැද්ද? 162 00:09:07,147 --> 00:09:09,847 ඇත්ත වශයෙන්. අපි මුළු නගරයම කැඳවිය යුතුයි. 163 00:09:11,618 --> 00:09:13,218 ඔබ මෙහි හරක් මස් උත්සාහ කර තිබේද? 164 00:09:13,386 --> 00:09:15,686 ඒක තමයි හොඳම නෝනා. 165 00:09:15,755 --> 00:09:16,855 - හරක් මස් සූදානම් කරන්න. - ගෝෂ්. 166 00:09:20,393 --> 00:09:22,833 ඔබ දන්නවාද බල්ලන් අයිතිකරුවන් සමඟ සටන් කරන ආකාරය 167 00:09:23,663 --> 00:09:27,373 වල්ම බල්ලන් හීලෑ කිරීමට භාවිතා කළාද? 168 00:09:29,169 --> 00:09:32,769 ඔවුන් උණුසුම් තම්බා රාබු පුරවන්න බල්ලාගේ කටට 169 00:09:33,306 --> 00:09:36,736 සහ එයට යාමට ඉඩ නොදෙන ලෙස බලහත්කාරයෙන් වසා දමන්න. 170 00:09:37,243 --> 00:09:39,153 අපායක් වගේ රිදෙනවා. 171 00:09:40,380 --> 00:09:43,850 ඔවුහු වේදනාවෙන් හඬති සහ ඔවුන්ගේ මුළු මුඛය පුළුස්සා දමන්න. 172 00:09:43,917 --> 00:09:45,487 සහ ඔවුන්ගේ දත් සියල්ලම වැටී තිබේද? 173 00:09:47,387 --> 00:09:48,917 නමුත් හාස්‍යය නම්, 174 00:09:50,690 --> 00:09:52,760 රාබු ඉවත් කළ පසු, 175 00:09:53,326 --> 00:09:56,156 ඔවුන් වෙනදා මෙන් හීලෑ වේ. 176 00:09:57,564 --> 00:09:58,574 ඉතින්, 177 00:09:59,666 --> 00:10:03,466 ඔයා කියන්නේ උණු රාබු පිරෙව්වා කියලද? නඩුකාර පාර්ක්ගේ කටට? 178 00:10:03,636 --> 00:10:05,706 දෙයියනේ ඒක පිච්චෙන්න ඇති. 179 00:10:06,473 --> 00:10:10,143 එය එතරම් උණුසුම් නොවීය. පොඩි ඇනුමක් විතරයි. 180 00:10:14,080 --> 00:10:15,720 ඔයා හ්වන්ග් මහත්තයට කිව්වෙ නෑ 181 00:10:16,282 --> 00:10:17,952 නඩුකාර පාර්ක් බඳවා ගැනීම ගැන, ඔබ? 182 00:10:18,017 --> 00:10:20,487 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මම එයාට කිව්වේ නැහැ. 183 00:10:20,553 --> 00:10:21,593 හොඳ වැඩක්. 184 00:10:22,589 --> 00:10:25,159 සටන් කරන බල්ලන්ට තරමක් සම්බන්ධ විය හැකිය 185 00:10:25,225 --> 00:10:27,685 ඔවුන්ගේ භූමියට. 186 00:10:32,132 --> 00:10:34,532 ඇයට ඒ දුරකථනය නැති නොවුනානම්... 187 00:10:35,502 --> 00:10:38,442 - මට සමාවෙන්න, හ්වං මහතා. - මෝඩයා, කට වහගන්න. 188 00:10:40,740 --> 00:10:42,910 ඔයා දැන් ඉදන් හැමදේකින්ම ඈත් වෙලා ඉන්න. 189 00:10:47,413 --> 00:10:48,883 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 190 00:10:49,415 --> 00:10:51,145 Wangmat ආහාර වෙත. 191 00:10:52,785 --> 00:10:54,845 ඔවුන් එය පවත්වාගෙන යන්නේ කෙසේද 192 00:10:54,921 --> 00:10:56,921 එය නිතරම කරදරයට පත් වීමටද? 193 00:10:58,391 --> 00:11:02,101 මට ඒ පූජකයා ඇහුණා හෙට නැවත පෙනී සිටීමට නියමිතය. 194 00:11:02,896 --> 00:11:04,356 ඒ ලස්සන කොල්ලා. 195 00:11:04,931 --> 00:11:07,801 ඔහු ප්‍රායෝගිකව වෙස්වලාගත් සාතන් ය. 196 00:11:12,338 --> 00:11:13,338 හේයි, 197 00:11:13,873 --> 00:11:17,143 මට ආරංචි වුණා නඩුකාර පාක් කියලා යොන්ග්වොල් කාර්යාලයට යවන ලදී. 198 00:11:18,244 --> 00:11:19,284 ඇයි? 199 00:11:19,812 --> 00:11:22,082 ඒක ඒ තරමටම අමාරුයි මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේදී. 200 00:11:22,415 --> 00:11:24,015 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයව පන්නා දැමුවාය. 201 00:11:24,284 --> 00:11:25,854 මම කිව්වේ ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ? 202 00:11:27,120 --> 00:11:28,350 ඇය මෙතන පල්ලියට යනවා. 203 00:11:29,689 --> 00:11:31,719 ඔබ ඔබේ මිනිසුන් ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැද්ද? 204 00:11:32,725 --> 00:11:33,785 මම නැහැ. 205 00:11:36,529 --> 00:11:37,699 අපි දැන් යන්නේ කොහාටද? 206 00:11:38,565 --> 00:11:39,965 අපි නිදහස්. ගෙදර යන්න. 207 00:11:41,267 --> 00:11:43,967 අනිත් අය ඔයා ගැන දුක් වෙනවා, 208 00:11:44,037 --> 00:11:45,407 ඒ නිසා කරුණාකර ඔබගෙන් බේරෙන්න. 209 00:11:46,973 --> 00:11:49,083 ඔයා හිතනවද මට මාවම බේරගන්න පුළුවන් කියලා මෙම කාර්යය සඳහා? 210 00:11:49,842 --> 00:11:52,452 අනික කවුද තමුසෙට කිව්වේ මට ලෙක්චර් එකක් දෙන්න කියලා. 211 00:11:52,579 --> 00:11:54,749 මම ඔබට දේශනයක් දෙන්නේ නැහැ. මම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා විතරයි... 212 00:11:54,814 --> 00:11:55,884 කනස්සල්ලෙන්ද? 213 00:11:55,949 --> 00:11:57,819 ඔබ? මට ද? 214 00:11:59,285 --> 00:12:00,785 කෙතරම් හාස්‍යජනකද. 215 00:12:01,087 --> 00:12:04,457 දෙයියනේ, ඔයා කොහොමද මේ තරම් සංවේදී වුණේ? 216 00:12:05,792 --> 00:12:09,662 ඔබ ආරක්ෂා කළ යුතු ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් නොවේ නැතහොත් අන් අය ගැන කරදර වීම. 217 00:12:11,598 --> 00:12:14,128 හොඳයි. මම නැහැ. 218 00:12:14,901 --> 00:12:18,571 නමුත් මට අවම වශයෙන් කුඩාම මුදලක් තිබේ අන් අය ගැන සලකා බැලීම. 219 00:12:18,938 --> 00:12:21,068 ඔයා හිතනවද මම එක්තරා විදිහක මානසික රෝගියෙක් කියලා? 220 00:12:27,614 --> 00:12:30,724 ඒකට සාප වේවා. ඇයි එයාට කේන්ති යන්නේ? 221 00:12:36,589 --> 00:12:38,259 ඒවායින් බොහොමයක් සංවර්ධනය ගැන ය. 222 00:12:38,324 --> 00:12:39,734 ඒක හරි නෝනා. 223 00:12:39,792 --> 00:12:41,362 ඔවුන් පැවසුවේ උණු දිය උල්පත පවතින බවයි. 224 00:12:41,427 --> 00:12:43,027 එතකොට එයාලා කිව්වා එහෙම නෑ කියලා. 225 00:12:43,096 --> 00:12:44,556 ඊට පස්සේ කියනවා ආයෙත් කරනවා කියලා. 226 00:12:44,631 --> 00:12:46,831 ඉතින් හැමෝම ඉඩම මිලදී ගත්තා, 227 00:12:46,899 --> 00:12:48,639 නමුත් පසුව ඔවුන් පැවසුවේ එය නැවත සිදු නොවන බවයි! 228 00:12:48,701 --> 00:12:50,371 හැමෝම එකිනෙකාට රණ්ඩු වෙනවා, 229 00:12:50,436 --> 00:12:52,766 ඒක වංචාවක් කියලා සහ ඔවුන්ට හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට දොස් පවරමින් - 230 00:12:52,839 --> 00:12:53,939 ඇති! 231 00:12:54,307 --> 00:12:56,207 අද වෙනකම් මට ටිකක් විවේක ගන්න දෙන්න. 232 00:12:57,377 --> 00:12:59,577 - නිවාස කොහෙද? - නිවාස... 233 00:13:00,980 --> 00:13:02,880 අපට සමාගම් නිවාස තිබේ, 234 00:13:03,182 --> 00:13:05,692 නමුත් බොයිලේරු කැඩී ගියේය එබැවින් එය ප්‍රතිසංස්කරණය වෙමින් පවතී. 235 00:13:05,752 --> 00:13:06,992 කාමර හීතලයි. 236 00:13:07,320 --> 00:13:08,190 ඉතින්... 237 00:13:09,088 --> 00:13:10,118 ඔබට සිදු විය හැක 238 00:13:10,290 --> 00:13:12,860 දින කිහිපයක් වෙනත් ස්ථානයක ගත කරන්න. 239 00:13:13,626 --> 00:13:14,926 වෙන කොහේ හරි? 240 00:13:15,361 --> 00:13:18,971 සේජොං මොටෙල් 241 00:13:20,033 --> 00:13:23,603 හොඳයි. එය ටිකක් අඩු විය හැක, නමුත් එය නිහඬව සිටින තාක් කල්. 242 00:13:28,908 --> 00:13:30,578 ඔය දෙන්නා අද මැරිලා. 243 00:13:30,643 --> 00:13:32,313 මහ දවාලේ ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 244 00:13:32,378 --> 00:13:34,078 ඔබ මළ මස්. 245 00:13:34,147 --> 00:13:35,517 - කරුණාකර, නෝනා! -මෙහේ එන්න! 246 00:13:35,581 --> 00:13:36,681 කරුණාකර! 247 00:13:39,285 --> 00:13:40,315 ගොන් කතා. 248 00:13:53,733 --> 00:13:56,143 ප්‍රොසිකියුටර් පාර්ක් බව මට ආරංචි විය Yeongwol කාර්යාලයට යවන ලදී. 249 00:13:56,936 --> 00:13:58,766 හදිසියේ පාප්තුමා ආවොත් මොකද වෙන්නේ 250 00:13:58,838 --> 00:14:00,538 සහ ප්‍රගතිය පරීක්ෂා කරන්නේද? 251 00:14:01,341 --> 00:14:03,081 එයා කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ, "මොකද මේ වෙනකම් කලේ?" 252 00:14:04,077 --> 00:14:05,107 පියා. 253 00:14:05,945 --> 00:14:09,645 කරුණාකර මේ නූගත් දෙවියන්ගේ දරුවාට උදව් කරන්න ඔහුගේ සිහියට එන්න. 254 00:14:22,695 --> 00:14:24,295 අපරාදේ, ඒක පිපිරුණා. 255 00:14:28,167 --> 00:14:30,497 ඒක පිළිකුල් සහගතයි. 256 00:14:31,637 --> 00:14:32,807 නරකයි, අපරාදේ. 257 00:14:35,108 --> 00:14:37,478 ඇයි මේ කැරපොත්තන් ලේනුන්ගේ ප්රමාණය? 258 00:14:39,612 --> 00:14:41,052 දෙවියනේ. 259 00:14:48,621 --> 00:14:49,821 නෝනා. 260 00:14:50,356 --> 00:14:51,686 නෝනා. 261 00:14:52,425 --> 00:14:53,525 ඌ කව් ද? 262 00:14:54,260 --> 00:14:55,700 ආයෙත් අපි තමයි. 263 00:14:55,862 --> 00:14:57,662 ඔබේ පියාගේ මිතුරන්. 264 00:14:58,598 --> 00:15:01,298 මම ඔයාට කිව්වා, මට පිළිගැනීමේ උත්සවයක් අවශ්‍ය නැහැ. 265 00:15:01,367 --> 00:15:03,167 ඒ උනාට අපිට එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ. 266 00:15:03,236 --> 00:15:05,466 අපි වෙන් කරවා ගත්තා, අපි යමු. 267 00:15:05,738 --> 00:15:07,108 එය අමතක කරන්න. 268 00:15:07,173 --> 00:15:08,043 ඊට අමතරව, 269 00:15:08,441 --> 00:15:10,341 මම නිර්මාංශිකයෙක්. 270 00:15:10,943 --> 00:15:11,983 ඇය කීවේ කුමක්ද? 271 00:15:12,378 --> 00:15:14,608 බඩ පිපිරෙනවා කිව්වා. 272 00:15:15,181 --> 00:15:16,421 ඇගේ බඩ පුපුරයිද? 273 00:15:16,582 --> 00:15:19,052 එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ. 274 00:15:19,886 --> 00:15:21,246 ඔබ දැනටමත් යනවාද? 275 00:15:21,320 --> 00:15:23,020 ඉක්මන් කර ආපසු ගෙදර යන්න! 276 00:15:24,590 --> 00:15:25,630 ඇය දැන් කීවේ කුමක්ද? 277 00:15:26,225 --> 00:15:27,585 ඇගේ කොන්ද රිදෙනවා. 278 00:15:27,693 --> 00:15:29,203 ඇයට කොන්ද රිදෙන්න දෙන්න බෑ. 279 00:15:30,096 --> 00:15:33,066 හරි එහෙනම්. අපි යන්නම්. 280 00:15:33,399 --> 00:15:36,099 ඇය බොහෝ වෙනස් විය නොහැක ඇගේ පියාගෙන්. 281 00:15:36,302 --> 00:15:37,572 මට විශ්වාසයි ඇය තරමක් කෝපයෙන් සිටින බව. 282 00:15:37,804 --> 00:15:39,244 මම හිතන්නේ ඇයට සනීප නැහැ. 283 00:15:41,073 --> 00:15:42,513 අද කෑම පුදුමයි. 284 00:15:44,444 --> 00:15:46,354 හෙට ඉඳන් ආයෙත් උපවාස කරන්න වෙනවා. 285 00:15:46,412 --> 00:15:49,152 මේ වතාවේ එය කුමක්ද? 286 00:15:49,215 --> 00:15:51,445 පටිගත කිරීම ගැන යමක් ගැති ජපන් සිටින ස්ථානය. 287 00:15:51,717 --> 00:15:53,147 ඒකටත් විරුද්ධව අපි යා යුතුයි. 288 00:15:53,219 --> 00:15:54,619 ඒ පිස්සු මෝඩයෝ. 289 00:15:54,687 --> 00:15:56,117 ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි? 290 00:15:56,189 --> 00:15:57,289 අපිට එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ! 291 00:15:57,390 --> 00:15:59,530 වාර්තා කරන්න, මගේ බූරුවා! ඒ සියල්ල අතීතයේ ය. 292 00:15:59,892 --> 00:16:00,892 මොනතරම් බදු නාස්තියක්ද. 293 00:16:02,028 --> 00:16:06,098 මාර්ගය වන විට, එම ආහාර බෙදාහරින්නා ගැන කියලා ප්‍රවෘත්තිවල තිබුණා. 294 00:16:06,165 --> 00:16:07,095 ඔව් සර්. 295 00:16:07,166 --> 00:16:09,366 අයිතිකරු බෑණා බව මට ආරංචි විය Maegakkyo ගේ නායකයාගේ. 296 00:16:09,435 --> 00:16:10,765 ඔව් සර්. එය නිවැරදියි. 297 00:16:10,903 --> 00:16:13,273 ඔවුන් අපට කරදරයක් නොවන බවට වග බලා ගන්න 298 00:16:13,339 --> 00:16:16,009 ඔවුන්ගේ ගැටළු සමඟ. කමක් නැහැ? 299 00:16:16,075 --> 00:16:17,635 ඔව් සර්. මම ඒක මතක තියාගන්නම්. 300 00:16:17,944 --> 00:16:19,214 ඔහ්, ඒක හරි. 301 00:16:19,979 --> 00:16:23,419 ඒ නඩුකාරයාට මොකද වුණේ අපිත් එක්ක එකතු වෙනවාද? 302 00:16:23,950 --> 00:16:24,980 කුමක් ද? 303 00:16:30,022 --> 00:16:31,292 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 304 00:16:31,357 --> 00:16:33,157 ඔබ දන්නවා, ඒ ඔබේ සගයා. 305 00:16:33,493 --> 00:16:35,803 යනවා කිව්වා නේද ඇයව ගේන්නද? 306 00:16:36,062 --> 00:16:37,132 නම් මහතා. 307 00:16:37,697 --> 00:16:38,997 ඔබේ ආහාර වේල රසවිඳින්න, සර්. 308 00:16:45,404 --> 00:16:47,074 මම හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා. 309 00:16:47,507 --> 00:16:48,837 සාමාජිකයෙකු ලෙස නොව, 310 00:16:49,675 --> 00:16:51,475 නමුත් උපදේශකයෙකු ලෙස. 311 00:16:51,544 --> 00:16:52,914 ඔව් ඒක හරි. 312 00:16:56,949 --> 00:16:58,279 ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය භුක්ති විඳින්න, හැමෝම. 313 00:17:16,435 --> 00:17:17,495 යෝ-හාන් අයියා? 314 00:17:21,307 --> 00:17:22,707 යෝ-හාන් අයියා? 315 00:17:26,546 --> 00:17:27,506 ආයුබෝවන්, පියාණෙනි. 316 00:17:27,580 --> 00:17:30,050 ඔබට නින්ද ලැබෙන්නේ කවදාද? ඔබ පැය 24 පුරාම වැඩ කරන්නේ නම්? 317 00:17:30,116 --> 00:17:31,576 මම ඉඳහිට නිදාගන්නවා. 318 00:17:31,651 --> 00:17:33,691 මම වැඩිය නිදාගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි, ඔයාට පේනවා. 319 00:17:34,320 --> 00:17:35,560 ඒක දවසක ඔයාව මරනවා. 320 00:17:35,621 --> 00:17:37,261 පිටතට ගොස් ව්‍යායාම කරන්න, 321 00:17:37,323 --> 00:17:38,523 සහ හොඳ නින්දක් ද ලබා ගන්න. 322 00:17:38,925 --> 00:17:39,985 දෙවියන් වහන්සේට ඔබට උදව් කළ නොහැක 323 00:17:40,960 --> 00:17:43,400 ඔබට ව්‍යායාම සහ නින්ද නොමැති නම්. 324 00:17:43,930 --> 00:17:45,670 හරි තාත්තේ. ඔයාට ස්තූතියි. 325 00:17:54,507 --> 00:17:55,577 ඔබ... 326 00:17:57,843 --> 00:17:59,453 ඇත්තටම හොඳට ඇහෙනවා 327 00:18:00,680 --> 00:18:01,850 ඔබ හොඳින් කන විට? 328 00:18:01,948 --> 00:18:04,478 ඔව්. විශ්වාස කරන්න අමාරු වෙන්න පුළුවන්, නමුත් එය සත්‍යයකි. 329 00:18:06,786 --> 00:18:07,786 එහෙනම් කොහොමද 330 00:18:09,422 --> 00:18:10,922 අපි එකට වැඩ කරනවාද? 331 00:18:12,158 --> 00:18:14,058 මම නව ලෝකයේ Lee Jung-jae වගේ මට දැනෙනවා. 332 00:18:18,064 --> 00:18:19,074 ඒ මොකක්ද තාත්තේ? 333 00:18:19,565 --> 00:18:20,865 හෙට වැන්ග්මාට් කෑමට යනවද? 334 00:18:20,933 --> 00:18:22,703 ඔව්. මම හෙට අයින් වෙනවා. 335 00:18:23,169 --> 00:18:26,069 දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, එය ඇත්තෙන්ම ජරා සමාගමකි. 336 00:18:26,138 --> 00:18:28,308 නැහැ, අත්හරින්න එපා. දැනට වැඩ කරගෙන යන්න. 337 00:18:35,281 --> 00:18:36,881 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 338 00:18:41,287 --> 00:18:42,887 මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. එය බියකරු ය. 339 00:18:46,258 --> 00:18:49,058 දෙයක් තියෙනවා 340 00:18:49,161 --> 00:18:50,601 ඔබ සවන් දිය යුතුයි. 341 00:18:51,530 --> 00:18:53,000 මම ඇසිය යුතු දෙයක්ද? 342 00:18:58,704 --> 00:19:00,314 මම කිව්වට පස්සේ කාලා ඉවර කරන්න. 343 00:19:17,556 --> 00:19:18,856 ඔන්න ඔහේ යනවා. 344 00:19:19,225 --> 00:19:21,285 එය ලබා ගන්න! 345 00:19:25,931 --> 00:19:29,301 එය ලබා ගන්න! ඉදිරියට එන්න! 346 00:19:35,141 --> 00:19:36,441 ඕ ඇත්ත! 347 00:19:40,312 --> 00:19:42,522 දේශනයට ස්තුතියි මධ්යම රාත්රියේදී. 348 00:19:42,715 --> 00:19:44,445 මම මේක දෙන්නම් අද පූජාවක් වෙනුවට. 349 00:19:44,817 --> 00:19:47,487 නමුත් ඔහුගේ ජීවිතය සාමාන්‍යයි මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. 350 00:19:48,454 --> 00:19:50,664 යමක් තිබිය යුතු බව මට විශ්වාසයි. 351 00:19:51,323 --> 00:19:53,933 නමුත් ඔහු ඒවා සොයා ගැනීමට සමත් වූයේ කෙසේද? 352 00:19:54,293 --> 00:19:56,333 ඔහු ආණ්ඩුවේ වැඩ කරන්නේ නැහැ. 353 00:20:00,332 --> 00:20:01,472 ඔබට කොහොමද? 354 00:20:02,001 --> 00:20:04,471 ඔයා තාම NIS එකේ ඉවරයි නේද? 355 00:20:04,704 --> 00:20:07,414 මට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා මට නැවත පැමිණිල්ලට පැමිණීමට පෙර. 356 00:20:07,640 --> 00:20:08,640 ඇයි? 357 00:20:09,508 --> 00:20:11,208 එහෙනම් මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද? 358 00:20:11,444 --> 00:20:14,684 ඔබට මගෙන් උදව්වක් ඇසීමට අවශ්‍යද? 359 00:20:15,247 --> 00:20:16,247 එය කුමක් ද? 360 00:20:17,316 --> 00:20:19,486 මට ඔයා කරන්න ඕන යමෙකු පිළිබඳ සම්පූර්ණ පසුබිම් පරීක්ෂාව. 361 00:20:20,419 --> 00:20:21,419 ඔබේ දත්ත සමඟ. 362 00:20:39,105 --> 00:20:40,165 කමක් නැහැ. 363 00:20:47,113 --> 00:20:48,753 මේක පුදුමයි, හාන් පියතුමා. 364 00:20:48,948 --> 00:20:51,448 ලෝකේ මොනාද කරලා තියෙන්නේ ramyeon වෙත? 365 00:20:51,717 --> 00:20:53,117 මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට, 366 00:20:53,185 --> 00:20:55,585 මම වට්ටෝරුව අනුගමනය කළා පැකේජයේ පිටුපස. 367 00:20:55,654 --> 00:20:57,424 ඔබ නීති රීති අනුගමනය කළ යුත්තේ එබැවිනි. 368 00:20:57,490 --> 00:20:58,590 මට ඒ ගැන කියන්න. 369 00:20:59,125 --> 00:21:01,555 මම මාර්ග අනුගමනය නොකළ යුතුයි සමිඳාණන් වහන්සේගේ, 370 00:21:01,627 --> 00:21:04,327 නමුත් ramyeon සමාගමේ මාර්ග ද වේ. 371 00:21:04,396 --> 00:21:05,426 ආමෙන්. 372 00:21:07,032 --> 00:21:08,072 මෙම 373 00:21:09,568 --> 00:21:10,638 සෝජු එක්ක නියමයි. 374 00:21:11,237 --> 00:21:12,237 ඔබ වෙඩි තැබීමකට කැමතිද? 375 00:21:12,304 --> 00:21:13,574 නැහැ, ස්තුතියි. 376 00:21:16,175 --> 00:21:17,235 තාත්තා. 377 00:21:18,477 --> 00:21:20,177 රහස් පරීක්ෂක ගු ගැන... 378 00:21:23,582 --> 00:21:24,782 ඔව්? ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 379 00:21:25,017 --> 00:21:27,917 පොලිසිය මොකටද කියලා මට දළ අදහසක් තියෙනවා 380 00:21:28,053 --> 00:21:29,463 රහස් පරීක්ෂක Gu ඔබේ සහකරු ලෙස තබන්න. 381 00:21:29,955 --> 00:21:32,355 අනික එයා අපේ පැත්තේ නෑ කියලත් මම දන්නවා. 382 00:21:32,424 --> 00:21:34,194 එසේනම් ඔබ එසේ හැසිරෙන්නේ ඇයි? 383 00:21:35,127 --> 00:21:37,357 ඔබ දවස පුරාම ඔහුගේ පැත්ත ගත්තා ඔහුට කෑම පවා දුන්නා. 384 00:21:38,297 --> 00:21:39,697 අපරාදේ... 385 00:21:40,966 --> 00:21:42,266 තරහා වෙන්න එපා සර්. 386 00:21:42,768 --> 00:21:44,198 මට කියන්න ඕන වුනේ 387 00:21:44,703 --> 00:21:46,473 මේ දින කිහිපය ඔහු සමඟ ගත කිරීමෙන් පසු, 388 00:21:47,039 --> 00:21:49,139 රහස් පරීක්ෂක ගු නිකමට වගේ යමෙකු යැපෙන, නපුරු නොවේ. 389 00:21:49,208 --> 00:21:51,038 මත්ද්රව්ය මත යැපීම, ඔබ අදහස් කරන්නේ. 390 00:21:51,110 --> 00:21:52,240 ඔහුගේ දෑස් අඳුරු වේ 391 00:21:52,311 --> 00:21:54,051 ඊට පස්සේ එකපාරටම මෙහෙම යනවා. 392 00:21:54,346 --> 00:21:56,946 ඔහු බුද්ධිමත් වීමට පමණක් උත්සාහ කරන වර්ගයකි. 393 00:21:57,249 --> 00:21:59,489 ඔහුගේ දෑස් එකවරම මෙසේ ගලා යයි. 394 00:21:59,552 --> 00:22:00,592 ඒක හරි. මෙවැනි. 395 00:22:00,653 --> 00:22:01,593 ඔව් සර්. 396 00:22:01,654 --> 00:22:03,364 නමුත් ඔබට ඔහුට ආශීර්වාද කළ හැකි නම් 397 00:22:03,422 --> 00:22:05,122 සහ සෙමින් ඔහුගේ හදවත උණුසුම් කරයි, 398 00:22:05,858 --> 00:22:08,188 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයාට පුළුවන් කියලා අන්තිමට අපේ පැත්තේ? 399 00:22:08,260 --> 00:22:11,630 අපි තනියම හොඳින් ඉන්නවා ඒ ජරාව නැතුව. 400 00:22:12,164 --> 00:22:13,874 තවද ඔබ සිතන්නේ මා උදුනක් කියාද? 401 00:22:19,371 --> 00:22:23,041 ආශිර්වාදය යනු දෙයක් නොවේ ඔබ රසකැවිලි වගේ දෙනවා. 402 00:22:23,409 --> 00:22:26,509 එය උණුසුම් කරන ඖෂධයයි ඔවුන්ගේ සීතල හදවත්. 403 00:22:26,579 --> 00:22:27,779 අපි බලා සිටිය යුතුයි. 404 00:22:30,850 --> 00:22:33,220 ඒ නිසා කරුණාකරලා මුකුත් කියන්න එපා 405 00:22:34,053 --> 00:22:35,493 එය ඔහුට ඉතා දරුණු විය හැකිය. 406 00:22:46,498 --> 00:22:50,638 ඔබ ආරක්ෂා කළ යුතු ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් නොවේ නැතහොත් අන් අය ගැන කරදර වන්න. 407 00:22:51,503 --> 00:22:54,173 හොඳයි. මම නැහැ. 408 00:22:54,874 --> 00:22:58,544 නමුත් මට අවම වශයෙන් කුඩාම මුදලක් තිබේ අන් අය ගැන සලකා බැලීම. 409 00:22:59,845 --> 00:23:01,575 දෙවියනේ. 410 00:23:04,016 --> 00:23:05,016 ඒකට සාප වේවා. 411 00:23:07,419 --> 00:23:08,489 දෙයියනේ! 412 00:23:09,388 --> 00:23:10,588 මෙය එතරම් අපහසු ඇයි? 413 00:23:12,358 --> 00:23:13,788 කාලගුණය පිස්සු වැටෙන්න ඇති. 414 00:23:13,859 --> 00:23:15,859 වසන්තය ආසන්න වන විට එය සීතල වන්නේ ඇයි? 415 00:23:17,229 --> 00:23:18,229 ෂිට්! 416 00:23:18,497 --> 00:23:19,567 සර් බිත්තර ටිකක් දෙන්න කැමතිද? 417 00:23:19,632 --> 00:23:23,142 අඩුම තරමේ සද්දයක්වත් දාන්න තිබ්බා. 418 00:23:23,269 --> 00:23:25,399 ඔයා නැතිවෙලා වගේ ඔබේ සිතුවිලි තුල, 419 00:23:25,471 --> 00:23:26,741 ඒ නිසා අපිට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන වුණේ නැහැ. 420 00:23:26,839 --> 00:23:29,279 කන්න සර්. කල් ඉකුත් වීමේ දිනය පසු වී විනාඩියක් ගත වී ඇත. 421 00:23:32,678 --> 00:23:34,278 රහස් පරීක්ෂකයෙකු ලෙස වැඩ කිරීම, 422 00:23:34,580 --> 00:23:36,920 මම මේ ලෝකේ ඕන තරම් කැත දේවල් දකිනවා 423 00:23:37,449 --> 00:23:38,779 මාව අමාරුවේ දැම්මා කියලා. 424 00:23:40,953 --> 00:23:43,393 එහි තේරුම කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් ඔබ ඇත්තටම නියමයි. 425 00:23:43,856 --> 00:23:46,256 ඔබට දැනටමත් එය කපා දැමිය හැකිද? 426 00:23:46,859 --> 00:23:49,699 ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා මට වඩා බොහෝ උතුම් අය. 427 00:23:49,762 --> 00:23:50,832 සර් මොකක්ද දන්නවද? 428 00:23:50,896 --> 00:23:53,226 තරුව විශාල වන තරමට, ඉක්මනින් එය දැවී යයි. 429 00:23:53,299 --> 00:23:56,439 එයට හේතුව විශාල තරු ඇති බැවිනි පුළුල් පරාසයක හයිඩ්‍රජන් විලයනය, 430 00:23:56,502 --> 00:23:58,072 එබැවින් එය ඉක්මනින් ගෙවී යයි. 431 00:23:58,304 --> 00:24:00,314 මගේ මොලේ තමයි ගෙවිලා යන්න හදන්නේ. 432 00:24:00,372 --> 00:24:01,372 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 433 00:24:01,440 --> 00:24:03,010 මම කිව්වේ, ඔබ ශක්තිමත් හා දිගු පුළුස්සා දමනු ඇත, 434 00:24:03,075 --> 00:24:05,135 හරියට පුංචි තරුවක් වගේ. 435 00:24:05,377 --> 00:24:08,347 ඔබ දීප්තිමත් ලෙස බැබළෙන්නේ නැති වුවද නැත්නම් එලියට ඇවිල්ලා. 436 00:24:10,983 --> 00:24:12,223 අඩුම තරමේ හේතුවවත් කියන්න. 437 00:24:12,718 --> 00:24:15,748 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම මෙච්චර ශ්‍රේෂ්ඨයි කියලා? 438 00:24:17,856 --> 00:24:18,956 ඔයා බය නෑ, 439 00:24:19,892 --> 00:24:21,332 ඒ වගේම ඔයා හොඳ කෙනෙක් වගේ. 440 00:24:23,195 --> 00:24:25,155 ඔබ ශක්තිමත්ව සිටියදී පවා ප්රචණ්ඩ අපරාධ පරීක්ෂක 441 00:24:25,497 --> 00:24:26,367 මම එකඟයි. 442 00:24:26,432 --> 00:24:28,432 ඔබ කොහොමද දන්නේ මම හොඳ මිනිහෙක්ද නැද්ද? 443 00:24:28,634 --> 00:24:32,774 මම හොද මිනිස්සුන්ට වඩා නරක මිනිස්සුන්ව දැකලා තියෙනවා. 444 00:24:32,838 --> 00:24:34,838 ඉතින් මට කියන්න පුළුවන් කවුද නරක කියලා. 445 00:24:35,874 --> 00:24:39,084 ඔයා හොඳ කෙනෙක්. නියම මිනිහෙක්. 446 00:24:41,146 --> 00:24:42,716 මා අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද? 447 00:24:43,983 --> 00:24:45,823 - අපේ සාමාන්‍ය අය මෙතන. -කුමක් ද? 448 00:24:45,884 --> 00:24:48,994 හරියටම තත්පර පහකින්, කාන්තාවක් පැමිණෙනු ඇත. 449 00:24:49,054 --> 00:24:50,094 කෑම පෙට්ටියක් මිලදී ගැනීමට. 450 00:24:57,963 --> 00:24:59,373 ඇය ඇත්තටම මෙහි සිටී. 451 00:24:59,999 --> 00:25:01,369 නැවත හමුවෙන්නම්. හමුවෙමු සර්. 452 00:25:01,567 --> 00:25:05,367 ඒයි, ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ? ඔබට යම් ආකාරයක සුපිරි බලයක් තිබේද? 453 00:25:05,637 --> 00:25:07,407 ඇගේ සපත්තු මගේ කන් වලින් මට ඇසුණි. 454 00:25:10,442 --> 00:25:11,642 අර ඌරා. 455 00:25:11,844 --> 00:25:13,814 එයා කලින් මූණ පුරවගෙන හිටියා. 456 00:25:15,547 --> 00:25:17,347 - ඔබත් අතරමං වෙනවා. - ඔව්, සර්. 457 00:25:18,884 --> 00:25:20,194 හමුවෙමු සර්. 458 00:25:22,888 --> 00:25:25,418 ඒ මෝඩයන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 459 00:25:27,726 --> 00:25:30,756 PUNK-ASS පූජකයා 460 00:25:30,829 --> 00:25:32,029 අපිට කතා කරන්න ඕන. 461 00:25:34,199 --> 00:25:35,599 මේ පැයේදී ඔහුට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 462 00:25:38,270 --> 00:25:39,270 හුන්-සොක්. 463 00:25:39,938 --> 00:25:42,738 මම හිතන්නේ තියුණු තරගයක් එයි පෙරළෙනවා, ඉක්මනින්. 464 00:25:43,275 --> 00:25:44,275 එයද 465 00:25:46,045 --> 00:25:47,645 අලුත් සාමාජිකයෙක්, අහම්බෙන්ද? 466 00:25:49,882 --> 00:25:51,452 අපි ශක්තිමත් නම්, 467 00:25:51,817 --> 00:25:55,117 එය එතරම් දැඩි නොවනු ඇත. 468 00:25:55,421 --> 00:25:58,721 එහෙම නොවුනොත් අපි තමයි යන්න වෙන්නේ. 469 00:26:01,193 --> 00:26:05,403 මාර්ගය වන විට, Dong-ja දැන් සම්පූර්ණ ක්‍රීඩකයෙක්. 470 00:26:11,670 --> 00:26:12,770 ඔබ මෙය දුටුවාද? 471 00:26:14,606 --> 00:26:16,006 මේක බලන්න. 472 00:26:17,509 --> 00:26:19,409 අපේ හෙංචයියෙක් මේක ගත්තා වීදිවල. 473 00:26:20,112 --> 00:26:21,512 ඔහු ඇත්තටම රහස් පරීක්ෂකයෙක්ද? 474 00:26:21,880 --> 00:26:23,020 ඔහු මෝඩයෙක් වගේ. 475 00:26:23,082 --> 00:26:25,482 මගේ උපන් ගම වන රුසියාවේ, අපි මේ වගේ මෝඩයන්ව හරක්ට බඳිනවා 476 00:26:25,551 --> 00:26:27,491 සහ ඒවා යවන්න -- 477 00:26:28,620 --> 00:26:32,020 අපරාදේ, ඒ මෝඩයා. 478 00:26:32,257 --> 00:26:34,057 ඔබට ඔහුව කිසිම දෙයකින් විශ්වාස කළ නොහැක. 479 00:26:47,206 --> 00:26:48,266 මම දෙයක් කිව්වා 480 00:26:49,875 --> 00:26:51,435 ඒක කලින් මම වගේ නෙවෙයි. 481 00:26:53,412 --> 00:26:54,712 මම මගේ කනගාටුව ප්‍රකාශ කරන්න කැමතියි. 482 00:26:56,648 --> 00:26:57,778 මොකක්ද ඔය කිව්වේ? 483 00:26:58,050 --> 00:26:59,080 ඔහ්, ඒක හරි. 484 00:26:59,685 --> 00:27:02,085 "ඔබ ආරක්ෂා කළ යුතු ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් නොවේ නැතහොත් අන් අය ගැන කරදර වන්න." 485 00:27:02,821 --> 00:27:03,821 ඒ ඇත්තක් සඳහා ය. 486 00:27:03,889 --> 00:27:05,759 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි. ඒ මම තමයි. 487 00:27:07,359 --> 00:27:08,459 මම කිව්වා වගේ, 488 00:27:10,095 --> 00:27:11,355 මම මගේ කනගාටුව ප්‍රකාශ කරන්න කැමතියි. 489 00:27:12,197 --> 00:27:13,567 ඔයා මට විතරයි කිව්වේ 490 00:27:13,632 --> 00:27:15,102 සීතල හා සරල සත්යය. 491 00:27:15,167 --> 00:27:16,437 ඔබ ඔබේ කණගාටුව ප්‍රකාශ කරන්නේ ඇයි? 492 00:27:16,735 --> 00:27:19,195 අනික ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ සමහර ප්‍රකාශකයෙක් වගේ? 493 00:27:26,612 --> 00:27:27,652 මට කණගාටුයි. 494 00:27:29,081 --> 00:27:31,521 -කුමක් ද? - මම කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා. 495 00:27:32,784 --> 00:27:33,724 එය මොකක් ද? 496 00:27:33,785 --> 00:27:36,515 හොඳයි, මම වැරැද්දක් කළා! මට කණගාටුයි! 497 00:27:38,457 --> 00:27:40,427 ඔබ මගේ අවංක සිතුවිලි පොඩි කළා. 498 00:27:40,826 --> 00:27:42,556 කණගාටුයි, මගේ බූරුවා. 499 00:27:42,628 --> 00:27:45,458 මැසිවිලි නැඟීම නවත්වා සමාව ගන්න, ඔබ කැමතිද? 500 00:27:45,531 --> 00:27:46,801 මගෙන් අයුතු ප්‍රයෝජන ගැනීම නවත්වන්න. 501 00:27:46,865 --> 00:27:49,395 ඔයාට දැන් මාත් එක්ක තරහද? 502 00:27:50,135 --> 00:27:51,165 නැහැ, මම නැහැ. 503 00:27:51,703 --> 00:27:52,573 තවද, 504 00:27:52,938 --> 00:27:55,468 මාව බලාගන්න හදන එක නවත්තන්න නැත්නම් මට උදව් කරන්න. 505 00:27:55,741 --> 00:27:58,181 මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් අද වගේ හදිසි අවස්ථාවක, මට බැරිද? 506 00:27:58,243 --> 00:28:00,783 නිකන් එපා! ඇයි මේ දවස්වල කතා කරන්නේ? 507 00:28:00,913 --> 00:28:02,713 ඔබ "පියා" විය හැක, නමුත් මම ඔබට වඩා අවුරුද්දක් වැඩිමල්! 508 00:28:02,781 --> 00:28:04,121 ඔයා කොහොමද මට එහෙම සලකන්නේ? 509 00:28:04,183 --> 00:28:05,723 එය ඔබට කරදරයක් නම් ටැග් කිරීම නවත්වන්න. 510 00:28:05,784 --> 00:28:06,994 රහස් පරීක්ෂක Seo යවන්න. 511 00:28:07,052 --> 00:28:08,152 කොහෙත්ම නැහැ. 512 00:28:08,220 --> 00:28:10,560 මම ඔබට නවකයෙකු පොළඹවා ගැනීමට ඉඩ නොදෙමි අමාරුවේ වැටෙනවා. 513 00:28:10,622 --> 00:28:12,362 "පෙළඹීම"? 514 00:28:12,758 --> 00:28:14,788 සමාව දීම සහ පසුතැවීම ගැන අමතක කරන්න. මෙතනින් යන්න! 515 00:28:14,860 --> 00:28:16,700 කොහොම හරි මගේ පස්ස සීතල වෙනවා! 516 00:28:16,762 --> 00:28:18,602 මටත් ඔයාගේ සමාව ඕන නෑ. 517 00:28:18,664 --> 00:28:20,104 ඔයා ගොඩක් ලාබයි. 518 00:28:21,133 --> 00:28:23,373 ඔයා මට ලාබෙට කිව්වද? ඒකද ඔයා කිව්වේ? 519 00:28:23,535 --> 00:28:25,765 ඔව්, ඇයි? ඔයා මට ගහන්නද හදන්නේ? 520 00:28:25,837 --> 00:28:26,807 යන්න එහෙනම්. 521 00:28:26,872 --> 00:28:28,442 කම්පනයට පත් වූ කෙනෙකුට පහර දෙන්න. 522 00:28:28,507 --> 00:28:29,707 නාසය මත පමණක් නොවේ. 523 00:28:30,842 --> 00:28:32,982 - ඇයි, ඔයා පොඩි ... - ඉදිරියට යන්න! 524 00:28:33,045 --> 00:28:34,045 තාත්තා. 525 00:28:35,781 --> 00:28:37,851 ඔබ දෙදෙනා සමගිය විය යුතුයි. 526 00:28:39,985 --> 00:28:41,485 "ඒක දෙයක් ඔබ මීට පෙර කවදාවත් රස විඳ නැත. 527 00:28:41,553 --> 00:28:42,993 එය බැදපු කුකුල් මස් ද නැතහොත් ගල්බිද?" 528 00:28:43,689 --> 00:28:44,889 චිකන් සහ බියර්? 529 00:28:59,738 --> 00:29:01,638 එය සමාව ඉල්ලීමක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කවුද? 530 00:29:02,040 --> 00:29:03,540 ඔහුගේ ආඩම්බරකම ගිල ගැනීමට පවා ඔහුට නොහැකි ය. 531 00:29:04,977 --> 00:29:06,777 මේ පැයේ මට කතා කරන්නේ කවුද? එයා දන්නෙ නැද්ද... 532 00:29:13,652 --> 00:29:14,692 ඔව්? 533 00:29:27,599 --> 00:29:29,769 එය පරිපූර්ණ ලකුණු විය. 534 00:29:32,537 --> 00:29:33,767 ඔබ මේ දිනවල විනෝදයෙන් සිටිනවාද? 535 00:29:35,440 --> 00:29:38,440 ඔබට රැකියාවෙන් සමාව ලැබේ ඒ පූජකයාගේ ගෝලයෙකු වීම නිසා, 536 00:29:38,977 --> 00:29:42,907 ඔබ රොටි වටේ සහ මත්පැන් පානය කරන විට ඔබේ හිස විවෘත කරන්න. 537 00:29:42,981 --> 00:29:44,721 කෙසේ වෙතත්, ඔබ තවමත් විනෝද වෙමින් සිටී. 538 00:29:45,217 --> 00:29:49,117 ඒ හාමුදුරුවෝ මේඝක්‍යෝව වටලද්දීත් සහ වැන්ග්මාට් ආහාර, 539 00:29:49,421 --> 00:29:51,161 ඔයා හැමදෙයක්ම බලාගෙන හිටියා. 540 00:29:52,257 --> 00:29:54,057 -නෑ සර් ඒක නෙවෙයි... - කට වහගන්න. 541 00:29:56,094 --> 00:29:57,804 මම ඔබට පැහැදිලි කළේ නැද්ද? 542 00:29:58,497 --> 00:30:00,997 මම කිව්වා හොඳට ඇහැ ගහගෙන ඉන්න කියලා ඔහු මත සහ ඒ සියල්ල අවුල්. 543 00:30:01,266 --> 00:30:04,396 ඔයා හැදුව විතරයි ඔබම මෝඩයෙක්. 544 00:30:06,538 --> 00:30:09,878 හේයි. මම ඔබට විහිළුවක්ද? 545 00:30:13,045 --> 00:30:14,305 ඒක රිදෙන්න ඇති. 546 00:30:14,379 --> 00:30:15,509 නැගිටින්න. 547 00:30:17,983 --> 00:30:19,053 Gu Dae-yeong. 548 00:30:19,151 --> 00:30:22,021 මම අන්තිම වතාවට කියන්නම්, එබැවින් ඔබ සවන් දීම වඩා හොඳය. 549 00:30:24,556 --> 00:30:26,356 ඉක්මන් කර ඒ පූජකයා පලා යන්නට සලස්වන්න. තේරුනාද? 550 00:30:26,425 --> 00:30:27,585 ඔව් සර්. 551 00:30:27,659 --> 00:30:30,259 ඇමක් නිසි ලෙස විසි කිරීමට වග බලා ගන්න 552 00:30:30,462 --> 00:30:32,062 එබැවින් ඔහුට වැන්ග්මාට් ආහාර වෙත යා නොහැක. 553 00:30:32,364 --> 00:30:33,434 ඔව් සර්. 554 00:30:33,965 --> 00:30:34,965 පොඩ්ඩක් බලන්න. 555 00:30:35,634 --> 00:30:37,874 ඔබ අසා නැවත ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, 556 00:30:38,337 --> 00:30:40,307 ඔබේ මියගිය මිතුරාගේ බිරිඳ 557 00:30:41,907 --> 00:30:43,177 සහ ළමයා 558 00:30:44,676 --> 00:30:47,606 දෙදෙනාම කොහේ හරි වළලනු ඇත කිසිවෙකුට සොයාගත නොහැක. 559 00:30:48,647 --> 00:30:50,817 තේරුම් ගත්තා ද? 560 00:30:55,053 --> 00:30:57,363 මම ඒ පෙනුම කලින් දැකලා තියෙනවා. 561 00:31:00,792 --> 00:31:03,962 එදා ඉඳන් බැලුවෙත් ඒකමයි. මට ඔයාව මරන්න හිතෙන එක. 562 00:31:12,938 --> 00:31:15,008 මේ සැරේ හරි ගනින්. 563 00:31:39,164 --> 00:31:40,204 ඉක්මන් කරන්න! 564 00:31:40,832 --> 00:31:41,972 ඉක්මන් කරන්න! 565 00:31:48,974 --> 00:31:50,084 රුසියානුවන් අප දෙස බලා සිටිති. 566 00:31:50,142 --> 00:31:51,242 දිගටම යන්න! 567 00:31:51,309 --> 00:31:52,479 ඔවුන් මෙතරම් වේගවත් ඇයි? 568 00:31:55,480 --> 00:31:56,820 දෙවියනේ. 569 00:31:58,150 --> 00:32:00,150 මෙහේ එන්න. 570 00:32:03,388 --> 00:32:04,458 මෙය කුමක් ද? 571 00:32:05,023 --> 00:32:06,833 ඇයි මේ අපතයෝ පාර අවහිර කරන්නේ? 572 00:32:07,159 --> 00:32:09,229 හේයි, අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි නොසිටිමු. 573 00:32:09,294 --> 00:32:10,464 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 574 00:32:10,529 --> 00:32:13,029 පොන්නයෝ එලියට යන්න. අපි ඔයාලා ඔක්කොම මරන්න කලින්. 575 00:32:13,098 --> 00:32:14,568 එයා කිව්වා ඔයාව මරනවා කියලා. 576 00:32:16,334 --> 00:32:17,404 ඒකට සාප වේවා. 577 00:32:27,245 --> 00:32:28,445 ඒ... 578 00:32:30,649 --> 00:32:31,719 ආපසු යන්න! 579 00:32:31,950 --> 00:32:34,290 Yeong-cheon, ගිහින් එයාව ගන්න. මම මෙතන බලාගන්නම්. 580 00:32:34,352 --> 00:32:36,252 ඔබ ඔවුන් සියල්ල රැගෙන යන්නේ කෙසේද? 581 00:32:36,788 --> 00:32:38,018 ඔයාට මාව පේන්නේ නැද්ද? 582 00:32:39,724 --> 00:32:40,664 ඒකට සාප වේවා. 583 00:32:51,002 --> 00:32:53,272 ඇවිත් මාව ගන්න පිස්සො! මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා! 584 00:33:05,517 --> 00:33:06,587 Yeong-cheon! 585 00:33:10,856 --> 00:33:11,856 Yeong-cheon! 586 00:33:16,495 --> 00:33:17,655 Yeong-cheon! 587 00:33:21,766 --> 00:33:22,896 නවත්වන්න! 588 00:33:28,640 --> 00:33:30,580 යොන්ග්-චියොන්. හේයි! 589 00:33:31,276 --> 00:33:32,276 Yeong-cheon! 590 00:33:33,311 --> 00:33:35,581 Yeong-cheon! මොකක්ද... 591 00:33:35,847 --> 00:33:36,777 Yeong-cheon... 592 00:33:36,848 --> 00:33:40,518 අවජාතකයෝ! මම ඔබ සියල්ලන්ම ඇතුළට විසි කරන්නෙමි! 593 00:33:41,419 --> 00:33:43,219 ඔබ නිලධාරියෙක්ද සර්? 594 00:33:44,589 --> 00:33:47,889 අර අපතයෝ. කොහොමද මුන් පොලිසියට කෙලවන්නේ. 595 00:33:47,959 --> 00:33:49,329 කවුද මේක කළේ? 596 00:33:50,362 --> 00:33:51,402 යොන්ග්-චියොන්. 597 00:33:51,596 --> 00:33:53,666 Yeong-cheon, අවදි වන්න! 598 00:33:53,932 --> 00:33:56,232 ඇයි ඔයා ඒවා පස්සේ දාන්නේ නැත්තේ 599 00:33:56,535 --> 00:33:58,295 හා ඉස්සෙල්ල මේ මිනිහව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්නද? 600 00:33:58,637 --> 00:34:02,507 ඔහොම ඉන්න අවජාතකයෝ. මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා! 601 00:34:02,574 --> 00:34:04,844 යොන්ග්-චියොන්. යොන්ග්-චියොන් නැඟිටින්න. 602 00:34:07,445 --> 00:34:08,805 Yeong-cheon, කමක් නැහැ. 603 00:34:09,281 --> 00:34:10,851 ඔහොම ඉන්න, හරිද? 604 00:34:13,385 --> 00:34:15,445 එය කුමක් ද? 605 00:34:16,688 --> 00:34:18,318 මැරෙන්න එපා. 606 00:34:18,957 --> 00:34:20,127 කුමක් ද? 607 00:34:22,594 --> 00:34:24,434 මැරෙන්න එපා. 608 00:34:26,298 --> 00:34:28,068 මෝඩයා. 609 00:34:28,900 --> 00:34:32,270 හරි, මෝඩයා. මම මැරෙන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ඔහේ ඉන්න. 610 00:34:34,940 --> 00:34:36,310 ඔහොම ඉන්න, Yeong-cheon. 611 00:34:56,861 --> 00:34:58,731 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 612 00:34:58,797 --> 00:35:00,967 - සර්! - මම කිව්වා රුසියානුවන් සමඟ ප්රවේශම් වන්න. 613 00:35:01,032 --> 00:35:02,402 මම ඔයාට කිව්වා මුලින්ම මට වාර්තා කරන්න කියලා! 614 00:35:02,467 --> 00:35:04,837 මම කොහොමද හැම දෙයක්ම වාර්තා කරන්නේ මම සැකකරු පසුපස හඹා යන විට? 615 00:35:04,903 --> 00:35:05,743 කට වහපන්. 616 00:35:05,804 --> 00:35:09,014 ඔයා තමයි යොන්ග්-චියොන්ව මැරුවේ. 617 00:35:10,442 --> 00:35:11,842 - ඔබට ඔබම අමතන්නේ කෙසේද? - මොකක්ද? 618 00:35:11,910 --> 00:35:12,910 ප්‍රධානියෙක්ද? 619 00:35:12,978 --> 00:35:15,278 - ඔයා පන්ක්! - කොහොමද ඔයාට පුළුවන්? 620 00:35:15,347 --> 00:35:16,577 මේ සද්දෙ මොකක්ද? 621 00:35:29,894 --> 00:35:30,934 ඒ පුතු... 622 00:35:31,196 --> 00:35:32,896 - කරුණාකර, සර්. - මාව අතහරින්න. 623 00:35:33,531 --> 00:35:35,531 ඒ අවජාතකයාගේ කල්ලිය යොන්ග්-චියොන්ව මැරුවා. 624 00:35:35,600 --> 00:35:36,430 හරි, ඉන්න! 625 00:35:36,501 --> 00:35:39,041 ඒ අවජාතකයාගේ කල්ලිය යොන්ග්-චියොන්ව මැරුවා. 626 00:35:39,104 --> 00:35:40,474 හරි, මට තේරෙනවා! 627 00:36:03,361 --> 00:36:04,361 හරි හරී. 628 00:36:06,064 --> 00:36:07,874 ඔයා කිව්වා වගේ මම මැරෙන්නේ නැහැ. 629 00:36:10,235 --> 00:36:12,165 මගේ වටේ ඉන්න අයට මැරෙන්න දෙන්නෙත් නෑ. 630 00:36:23,148 --> 00:36:24,148 මොන මගුලක්ද? 631 00:36:24,916 --> 00:36:26,546 ආයෙත් මම විතරද? 632 00:36:27,952 --> 00:36:31,062 නැවත ඇතුළු වූ පළමු පුද්ගලයා මමයි 633 00:36:31,389 --> 00:36:32,859 කවුරුවත් මෙහි නැත 634 00:36:34,693 --> 00:36:36,863 මොකක්ද? ඩේ-යොන්ග්. 635 00:36:37,829 --> 00:36:39,129 ඔබ මෙහි රාත්‍රිය ගත කළාද? 636 00:36:39,497 --> 00:36:40,927 ඇයි ගෙදර ගියේ නැත්තේ? 637 00:36:42,333 --> 00:36:43,943 මගේ පපුව තාම ගැහෙනවා. 638 00:36:44,002 --> 00:36:46,372 - ඔබට කොහේ හරි රිදෙනවාද? -ඔව් මමයි. 639 00:36:47,439 --> 00:36:50,409 මගේ ඇඟයි හිතයි දෙකම රිදෙනවා. 640 00:36:52,644 --> 00:36:53,914 වේලාව කීය ද? 641 00:36:54,813 --> 00:36:56,083 වෙලාව උදේ 8:40 යි. 642 00:36:56,448 --> 00:36:57,618 මම ඉක්මන් කළ යුතුයි. 643 00:36:57,849 --> 00:36:59,719 ඔයා තාත්තා එනකම් බලාගෙන ඉන්නේ නැද්ද? 644 00:36:59,884 --> 00:37:01,654 මම අද ඔහුව වර්ජනය කරනවා. 645 00:37:02,387 --> 00:37:04,017 දැන් මොකද? 646 00:37:04,089 --> 00:37:06,929 ඔහුට කොහේ හෝ යාමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ඔහු සමඟ යන්න. හරි හරී? 647 00:37:06,991 --> 00:37:09,491 නමුත් අපි අද වැන්ග්මාට් ෆුඩ් වැටලීමට ඉඩ ඇත. 648 00:37:10,061 --> 00:37:12,201 -කුමක් වුවත්. -ඩේ-යොන්ග්! 649 00:37:12,263 --> 00:37:13,303 කුමක් වුවත්! 650 00:37:15,233 --> 00:37:17,073 මේ නිසා ඔහුට කැමති විය නොහැක. 651 00:37:18,369 --> 00:37:20,309 මම ගියොත් එයාට මාව එපා වෙයි. 652 00:37:20,939 --> 00:37:22,609 අපි බලමු කොහොමද අවුල් සහගත දේවල් වෙන්නේ කියලා. 653 00:37:24,309 --> 00:37:25,439 එය වොන් 1000 ක් වනු ඇත. 654 00:37:26,745 --> 00:37:28,345 - ස්තූතියි, නෝනා. - රසවිඳින්න. 655 00:37:32,317 --> 00:37:33,347 ආයුබෝවන්? 656 00:37:33,418 --> 00:37:35,918 ඔබ විමසූ පුද්ගලයා පිළිබඳව මම පරීක්ෂා කළෙමි. 657 00:37:36,054 --> 00:37:37,864 -කවුද මේ මිනිහා? -ඇයි? 658 00:37:37,922 --> 00:37:40,762 මූලික තොරතුරු ඔබ මට පැවසූ දෙයට ගැලපේ 659 00:37:40,825 --> 00:37:42,355 නමුත් මම සමීපව බැලීමට උත්සාහ කළ විට, 660 00:37:43,094 --> 00:37:44,704 ඒක කියනවා මට බලයක් නැහැ කියලා එය නැරඹීමට. 661 00:37:45,263 --> 00:37:46,333 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 662 00:37:46,397 --> 00:37:49,667 ඒ කියන්නේ ඔහු නිකම්ම නිකම් පුද්ගලයෙක් නොවේ. 663 00:37:49,734 --> 00:37:51,744 ඔහු උතුරු කොරියානුවෙක් වෙන්න පුළුවන් ආරක්ෂාව යටතේ, 664 00:37:51,803 --> 00:37:53,573 නැත්නම් එයාට අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න තිබුණා. 665 00:37:53,638 --> 00:37:56,838 නැත්නම් කවුරුහරි තම අනන්‍යතාවය හෙළි කළ නොහැකි. 666 00:38:15,360 --> 00:38:16,490 ඔව් නංගි? 667 00:38:17,662 --> 00:38:18,662 ඔව්. 668 00:38:21,166 --> 00:38:24,996 මට දැන් Eun-ji ගේ රෝහලෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා. 669 00:38:26,004 --> 00:38:27,974 ඔවුන් ඇයව පන්නා දමන බව පැවසුවා 670 00:38:28,039 --> 00:38:29,969 අද වන විට බිල්පත් නොගෙවන්නේ නම්. 671 00:38:31,142 --> 00:38:32,842 අපි මොකද කරන්නේ තාත්තේ? 672 00:38:35,046 --> 00:38:37,346 අපරාදේ. මම එලියට ආවේ එයාව බලන්න වෙන්නේ නැති වෙන්න. 673 00:38:37,982 --> 00:38:39,822 ඔහු කොහෙද යන්නේ ඔහුගේ මුහුණේ ඇති ඒ කම්පනයත් සමඟද? 674 00:38:44,088 --> 00:38:46,118 ගිණුම් ශේෂය පරීක්ෂා කිරීම 675 00:39:00,471 --> 00:39:01,911 අනිවාර්යයෙන්ම නෑ තාත්තේ. 676 00:39:02,106 --> 00:39:03,466 කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න සර්. 677 00:39:03,808 --> 00:39:05,208 මම දැන් ඔයාට වොන් මිලියන දෙකක් දෙන්නම්. 678 00:39:05,276 --> 00:39:07,006 කරුණාකර මට දින තුනක් දෙන්න ඉතිරිය ගෙවීමට. 679 00:39:07,078 --> 00:39:09,648 එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවිය යුතුය එය පද්ධතිය හරහා ගමන් කිරීම සඳහා. 680 00:39:09,714 --> 00:39:12,654 අද වෙනකොට ගෙවන්න බැරිනම්. අපි ඇයව නිදහස් කරන්න යනවා. 681 00:39:12,784 --> 00:39:15,624 කරුණාකර අපට මෙය එක් වරක් සමාවන්න. කරුණාකර අපට උදව් කරන්න. 682 00:39:15,687 --> 00:39:18,317 මේක මට අලුත් දෙයක් නෙවෙයි. 683 00:39:18,590 --> 00:39:21,660 මම ඔබට උදව් කරන්නේ නම්, එය ඔබ අසන අවසන් අවස්ථාව නොවන බව මම දනිමි. 684 00:39:22,560 --> 00:39:23,630 මට මේක බලාගන්න. 685 00:39:23,995 --> 00:39:25,155 එහෙම වෙන්න එපා සර්. 686 00:39:25,230 --> 00:39:27,430 අනේ මේ එක පාරයි. 687 00:39:27,498 --> 00:39:30,128 අපිට කිසිම දෙයක් ලිස්සන්න දෙන්න බෑ පුද්ගලික හේතු නිසා සර්. 688 00:39:30,602 --> 00:39:32,072 මම මෙතන හිඟාකන බව ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 689 00:39:32,136 --> 00:39:34,836 මම ගෙවන්නේ නැහැ කියනවා වගේ නෙවෙයි. ඇය නිකම්ම ළමයෙක්! 690 00:39:34,906 --> 00:39:35,936 අනේ සර්. 691 00:39:36,007 --> 00:39:37,837 එන්න... 692 00:39:39,711 --> 00:39:40,881 හෙලෝ, රහස් පරීක්ෂක ගු. 693 00:39:42,046 --> 00:39:44,876 ඇයි ඔයා එයාට ඔච්චර මහන්සි වෙන්නේ? 694 00:39:45,183 --> 00:39:47,523 ඔබ කවදා හෝ වංචාකාර පූජකයෙකු දැක තිබේද? 695 00:39:47,585 --> 00:39:48,715 මොකද මට එහෙම නැහැ. 696 00:39:49,153 --> 00:39:52,693 එහෙම හැසිරෙන්න එපා සහ ඔහුට සතියක් ඉතිරි කරන්න. 697 00:39:52,757 --> 00:39:55,927 මේක මට අදාල නෑ සර්. 698 00:39:56,160 --> 00:39:58,100 යමක් වැරදුනහොත්, ඔවුන් මට දෝෂාරෝපණය කරන්න යනවා. 699 00:39:59,297 --> 00:40:02,427 ඔබ මාට්ටු වූ විට එම කාන්තාවන් කැරෝකී වෙත ඇමතීම සඳහා, 700 00:40:02,500 --> 00:40:03,940 කවුරුහරි ඔබට පිටුපස දොරෙන් එළියට ගියා. 701 00:40:04,736 --> 00:40:06,236 ඒ කවුද? 702 00:40:06,304 --> 00:40:07,774 රෝගී කටයුතු කණ්ඩායම 703 00:40:08,406 --> 00:40:11,276 දෙයියනේ, ඇයි ඔයා ඒක මෙතනට ගෙනාවේ? 704 00:40:11,342 --> 00:40:13,752 "ඔබ කාමමිථ්යාචාරය නොකරන්න." 705 00:40:13,811 --> 00:40:14,951 යහපත්කම... 706 00:40:15,013 --> 00:40:16,453 සතියක්. හරි හරී? 707 00:40:16,514 --> 00:40:18,624 සර් මගේ පඩිය කපන්නයි හදන්නේ. 708 00:40:19,083 --> 00:40:20,393 මට වාරණයක් ලැබේවි. 709 00:40:22,253 --> 00:40:23,763 "ඒක නියම ලකුණු!" 710 00:40:27,859 --> 00:40:29,389 මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ. 711 00:40:30,028 --> 00:40:31,328 අපි එකිනෙකා අපහසුතාවයට පත් නොකරමු. 712 00:40:32,230 --> 00:40:33,300 ෂුවර්. 713 00:40:33,765 --> 00:40:36,495 නමුත් ඔබ දිගටම කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? ඒ සියලුම බිල්පත්? 714 00:40:36,935 --> 00:40:38,865 වගකිව යුතු පුද්ගලයා කළමනාකරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත. 715 00:40:39,370 --> 00:40:41,270 කවුද එහෙම කරන්නේ? 716 00:40:41,973 --> 00:40:43,143 මට උදව්වක් කරන්න. 717 00:40:43,708 --> 00:40:46,108 ඒකෙන් ලොකු වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ ඔබ කුමක් කළත්, 718 00:40:47,512 --> 00:40:50,112 නමුත් මෙම ගැටලුවෙන් ඉවත්ව සිටින්න. 719 00:40:51,516 --> 00:40:53,576 මම කවදා හෝ යමක් කළේ කවදාද? 720 00:40:53,651 --> 00:40:55,151 ඇය නිකම්ම ළමයෙක්. 721 00:40:56,354 --> 00:40:59,064 යමක් වැරදුනහොත්, ඇගේ ජීවිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 722 00:41:01,025 --> 00:41:03,795 ඇය අනාථයෙකි ලෝකය ඇය කෙරෙහි දැඩි ලෙස ක්‍රියා කරයි. 723 00:41:05,430 --> 00:41:06,860 ඇය අවම වශයෙන් නිරෝගීව සිටිය යුතුය. 724 00:41:11,602 --> 00:41:15,912 ඔබ කුමක් කළත් මට කමක් නැත මගේ ඕනෑම ගැටලුවක් සමඟ. 725 00:41:16,407 --> 00:41:17,807 මම ඇගේ තත්වය සමථයකට පත් කළ පසු එය කරන්න. 726 00:41:19,711 --> 00:41:21,011 මම එතකොට ඕනම දෙයක් සතුටින් බාරගන්නවා. 727 00:41:23,081 --> 00:41:25,451 මම ඔයාට මොනවද කළේ? 728 00:41:26,317 --> 00:41:27,787 ඔයා මොනවා හරි කරන්න යනවා නේද? 729 00:41:30,188 --> 00:41:31,388 කෙසේ හෝ, 730 00:41:34,125 --> 00:41:35,685 මම වැන්ග්මාට් ෆුඩ් වැටලීමට යමින් සිටිමි. 731 00:41:38,997 --> 00:41:41,197 එයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ මම ඇත්තටම ඔහුට උදව් කළොත්? 732 00:41:57,348 --> 00:41:59,318 කොහෙද එහෙම කළේ 733 00:42:00,084 --> 00:42:01,924 කිම් පියතුමා ආවේ? 734 00:42:02,620 --> 00:42:03,650 කොහෙද? 735 00:42:09,260 --> 00:42:11,760 නඩුකාරතුමනි, ඔබව බලන්න කෙනෙක් ඇවිත්. 736 00:42:13,064 --> 00:42:14,104 WHO? 737 00:42:19,137 --> 00:42:20,167 ග්යොං-සොන්. 738 00:42:32,050 --> 00:42:33,350 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 739 00:42:33,985 --> 00:42:35,945 ඔයාට ඇහුනද මම මෙතන කියලා සහ මාව සොයා එනවද? 740 00:42:36,020 --> 00:42:37,060 ඔව්. 741 00:42:38,089 --> 00:42:40,259 ඔබ නැවත ඔබේ උපන් ගමට ආවා. 742 00:42:40,525 --> 00:42:42,355 මම නොදන්නේ කෙසේද? 743 00:42:42,727 --> 00:42:44,227 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ. 744 00:42:44,362 --> 00:42:45,732 ග්යොං-සොන්. 745 00:42:45,797 --> 00:42:46,857 හොඳයි, මම ... 746 00:42:48,032 --> 00:42:50,402 අන්තිම වතාවට විතරයි. 747 00:42:51,335 --> 00:42:52,435 කරුණාකර උදව් කරන්න 748 00:42:52,937 --> 00:42:54,737 ඔබේ වයසක මිනිසා එළියට. 749 00:42:54,939 --> 00:42:56,339 මගේ පැරණි මිනිසා? 750 00:42:56,741 --> 00:42:58,541 ඔයා මට වයසක මනුස්සයෙක් විතරයි. 751 00:42:58,843 --> 00:43:02,183 Gyeong-seon, මම දැන්... 752 00:43:02,613 --> 00:43:05,983 ඒ නඩුව ඉක්මන් කරන්න බැරිද 753 00:43:06,217 --> 00:43:08,847 අපේ අසල්වැසියන් ගොනු කළාද? 754 00:43:09,087 --> 00:43:10,857 කවුරුහරි ඔබව මෙහි එව්වාද? 755 00:43:10,988 --> 00:43:13,558 ඔවුන් ඔබට බීම මිලදී ගැනීමට යනවාද? සහ ඔබට නැවත පොකට් මනි දෙනවද? 756 00:43:13,791 --> 00:43:16,391 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? එහෙම දෙයක් නෑ. 757 00:43:18,296 --> 00:43:19,296 ග්යොං-සොන්. 758 00:43:19,697 --> 00:43:23,497 ඒ මිනිස්සු ඔයාව හඳුනනවා ඔයා පොඩි කාලෙ ඉඳන්. 759 00:43:23,601 --> 00:43:25,701 ඔබ ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළා යමක් ගැන පුරසාරම් දොඩනවා 760 00:43:25,770 --> 00:43:28,170 ඔයාටවත් නැහැ. ඔබට එය මදිද? 761 00:43:28,573 --> 00:43:30,583 ඔයා හිරේටත් ගියා. ඒ මදිද? 762 00:43:30,641 --> 00:43:31,741 මම ඔබව නැවත ඇතුල් කළ යුතුද? 763 00:43:33,244 --> 00:43:35,014 ඔයාට මිනිස්සු එපා වෙලා නැද්ද ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා 764 00:43:35,980 --> 00:43:37,180 ඔබේ මුළු ජීවිතයම? 765 00:43:38,382 --> 00:43:41,252 ඔබ ඔබේ පවුල පවා අත්හැරියා ඒ වගේම ජරා ජීවිතයක් ගත කළා. 766 00:43:42,553 --> 00:43:43,593 ඔයා දන්නවා ද? 767 00:43:44,689 --> 00:43:47,429 මට ඒක එපා වෙලා. 768 00:43:53,164 --> 00:43:56,404 මම ඔබ පසුපස නොගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 769 00:44:00,104 --> 00:44:01,114 ග්යොං-සොන්. 770 00:44:02,540 --> 00:44:03,640 කාරණය නම් ... 771 00:44:04,842 --> 00:44:05,942 සමහර විට ඔබ කරන්න 772 00:44:07,345 --> 00:44:08,845 මුදල් ඉතිරි කර තිබේද? 773 00:44:37,375 --> 00:44:40,335 - තාත්තා. ඔයා ආපහු ආවා. - ඔව්. 774 00:44:40,711 --> 00:44:43,681 ඔබ තවමත් නරක කොන්දේසි වලද ඉන්නේ රහස් පරීක්ෂක ගු සමඟ? 775 00:44:43,748 --> 00:44:45,378 අපි කවදාවත් පටන් ගන්න ළං වුණේ නැහැ. 776 00:44:46,517 --> 00:44:48,347 අදට විතරක් මාව එක්ක යන්න පුලුවන්ද? 777 00:44:49,020 --> 00:44:50,220 මම ඒකට කැමතියි! 778 00:44:53,491 --> 00:44:57,061 මම කිව්වේ අද මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා. 779 00:44:57,128 --> 00:44:58,698 ඔයා දන්නවද ඒ බෙහෙත් කඩේ, Alive Young? 780 00:44:58,763 --> 00:45:01,603 මට අද වට්ටම් කූපනයක් ලැබුණා. 781 00:45:02,533 --> 00:45:03,603 ඩේ-යොන්ග්! 782 00:45:07,738 --> 00:45:09,668 ඔය වගේ කතා කළේ ඔබ ආපසු එන්නේ නැත. 783 00:45:10,441 --> 00:45:11,311 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 784 00:45:11,375 --> 00:45:12,805 මම හොට්ඩෝග් එකක් ගන්න ගියා විතරයි. 785 00:45:15,713 --> 00:45:18,283 ඉහළ විශාලන කැමරාවක් සූදානම් කරන්න සහ සමහර කැරලි ආම්පන්න. 786 00:45:18,416 --> 00:45:20,246 - ඔව්, සර්. - කැරලි මර්දන ආම්පන්න? කුමක් සඳහා ද? 787 00:45:20,318 --> 00:45:22,588 කැරලි හැසිරවීම සඳහා, වෙන කුමක් ද? 788 00:45:22,653 --> 00:45:24,293 එම ස්ථානය කල්ලි කාර්යාලයක් නොවේ. 789 00:45:24,355 --> 00:45:25,985 එය පෞද්ගලික ආහාර සමාගමක් පමණි. ඉතින්, ඇයි? 790 00:45:26,057 --> 00:45:27,427 අපි චොකෝ වගේ කොල්ලන්ට පැන්නොත්? 791 00:45:27,491 --> 00:45:29,161 අපි මේ කාලය පුරාම ඒවා ලබා ගත යුතුයි. 792 00:45:29,460 --> 00:45:30,490 "චොකෝ"? 793 00:45:35,733 --> 00:45:38,673 එහෙනම් මම ගිහින් කැම්කෝඩරය ලෑස්ති ​​කරන්නම්. 794 00:45:38,869 --> 00:45:41,639 අපිට පුලුවන් අපේ ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න විතරයි. 795 00:45:45,376 --> 00:45:47,506 මගේ බඩ! මගේ බඩ එක පාරටම රිදෙනවා. 796 00:45:47,812 --> 00:45:48,882 මම ඉක්මනට එන්නම්. 797 00:45:49,180 --> 00:45:50,210 නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 798 00:45:50,381 --> 00:45:53,021 මම මගේ කලිසමෙන් මලපහ කරන්න යනවා! 799 00:45:59,657 --> 00:46:00,957 සෑම අවස්ථාවකදීම. 800 00:46:11,936 --> 00:46:14,666 ඇමක් නිසි ලෙස විසි කිරීමට වග බලා ගන්න 801 00:46:15,106 --> 00:46:16,606 එබැවින් ඔහුට වැන්ග්මාට් ආහාර වෙත යා නොහැක. 802 00:46:25,416 --> 00:46:27,686 සර්, කිම් පියතුමා සහ මම 803 00:46:27,752 --> 00:46:29,722 Wangmat Food වෙත යාමට ආසන්නයි. 804 00:46:30,087 --> 00:46:31,887 මම හිතන්නේ ඔහු හැරෙනු ඇත මුළු ස්ථානයම ඉවරයි. 805 00:46:32,156 --> 00:46:33,556 මම හිතන්නේ ඔබ සූදානම් විය යුතුයි. 806 00:46:33,758 --> 00:46:36,758 අපරාදේ, හැමදේම අවුල්. 807 00:46:36,827 --> 00:46:38,527 - ජැන්ග් රියොන්ග්. - ඔව්, සර්? 808 00:46:38,596 --> 00:46:40,696 අපේ හොඳම කොල්ලෝ ගන්න ඒ හාමුදුරුවන්ව බලාගන්න 809 00:46:40,765 --> 00:46:42,025 ඔහු රළු වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්. තේරුම් ගත්තා ද? 810 00:46:42,667 --> 00:46:43,697 ඔව්, සර්! 811 00:46:43,901 --> 00:46:46,601 සර්, මම හිතන්නේ ඔබ එය හැසිරවිය යුතුයි මේ වතාවේ නිහඬව. 812 00:46:46,671 --> 00:46:47,671 ප්‍රධානියා දැනගත්තොත්... 813 00:46:47,738 --> 00:46:48,838 එතකොට මොකක්ද? 814 00:46:50,408 --> 00:46:53,008 අපි කොහොමද ඒ හාමුදුරුවො නවත්තන්නෙ අපි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ නැත්නම්? 815 00:46:53,744 --> 00:46:55,184 මම ඔහු සමඟ තේ පිළිගන්වා කතාබස් කළ යුතුද? 816 00:46:56,647 --> 00:46:59,147 ඔබ ඔබම ඉතිරි කර ගන්නා බව පෙනේ මේ දවස්වල ගොඩක්, කිම් මහත්මයා. 817 00:46:59,817 --> 00:47:01,587 ඔයා ඉස්සර මෙහෙම හිටියේ නෑ. 818 00:47:02,053 --> 00:47:04,223 ඔබට දෙවන සිතුවිලි තිබේද? 819 00:47:06,557 --> 00:47:08,127 මම එයාව අයින් කරලා දාන්නම් සර්. 820 00:47:08,192 --> 00:47:09,662 ඒක හරියට කරන්න, හරිද? 821 00:47:09,727 --> 00:47:11,057 - ඔව්, සර්. -පලයන් එළියට. 822 00:47:29,146 --> 00:47:30,176 ඔව්? 823 00:47:34,785 --> 00:47:35,745 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 824 00:47:36,354 --> 00:47:37,394 ඔබ වැඩ කළ යුතු නොවේද? 825 00:47:45,062 --> 00:47:46,862 කරුණාකර මාව නැවත මගේ ස්ථානයට එවන්න. 826 00:47:48,866 --> 00:47:50,066 මම හැමදේම කරන්නම් 827 00:47:50,601 --> 00:47:51,971 ඔබ මට කරන්න කියන්න. 828 00:47:52,870 --> 00:47:54,000 නැත. 829 00:47:54,705 --> 00:47:56,935 මම හැම දෙයක්ම වරදක් නැතිව කරන්නම්. 830 00:48:01,045 --> 00:48:03,675 - බෝංචි පැළ දමන්න! - ඔව්, නෝනා. 831 00:48:05,449 --> 00:48:07,619 - මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඒක ඇතුලට දාන්න. 832 00:48:13,190 --> 00:48:14,290 ඒක හරි. 833 00:48:14,658 --> 00:48:18,158 - මම ගබඩාවෙන් ලුණු ගෙන එන්නම්. - හරි, ගිහින් ඒක ගන්න. 834 00:48:40,985 --> 00:48:42,945 ඇයි ඔහු ගබඩාවෙන් ආපසු නොඑන්නේ? 835 00:48:47,391 --> 00:48:50,131 -මෙතැනට ආපසු එන්න! -පැටියෝ, කෝ මගේ මේස්? 836 00:48:50,194 --> 00:48:51,264 මට ඒවා සොයාගත නොහැක! 837 00:48:52,029 --> 00:48:53,559 කරුණාකර එය දොර ළඟ තබන්න! 838 00:48:54,532 --> 00:48:56,302 අපි දිගටම සිප ගනිමින් සිටිමුද? 839 00:48:56,367 --> 00:48:57,397 හරි. 840 00:48:59,904 --> 00:49:01,214 අපි මොකද කරන්නේ? 841 00:49:01,539 --> 00:49:02,839 අපි එය නිවසේ සඟවා ගත යුතුද? 842 00:49:02,907 --> 00:49:04,177 ඒක ටිකක් වැඩියි. 843 00:49:04,241 --> 00:49:05,681 එහෙනම් කොහෙද? 844 00:49:05,743 --> 00:49:08,083 අපි ලොකු අමාරුවක වැටෙන්නයි යන්නේ අපි අහුවුනොත්. 845 00:49:08,179 --> 00:49:10,409 ඔබ අද මෙතරම් බියගුල්ලෙක් වන්නේ ඇයි? 846 00:49:11,048 --> 00:49:12,048 ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද? 847 00:49:12,383 --> 00:49:15,093 සර්, ඇයි අපි ඒක හංගන්නේ නැත්තේ සේප්පුවේ ද? 848 00:49:15,152 --> 00:49:18,262 ඔවුන්ට එහි ඇතුළු විය හැකිය සෙවුම් වරෙන්තුවක් ඇතුව, මෝඩයා. 849 00:49:19,423 --> 00:49:22,133 -මගේ යහපත. -එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කොතැනද... 850 00:49:25,563 --> 00:49:26,663 එතන ගැන කුමක් ද? 851 00:49:28,766 --> 00:49:30,166 ජනාධිපති කාර්යාලය වැන්ග්මැට් ආහාර 852 00:49:37,174 --> 00:49:40,044 නරකයි, ඔබ අවම වශයෙන් ගෙන ඒමට තිබුණා වැඩ කරන දෙයක්. 853 00:49:40,110 --> 00:49:41,780 මෙය ප්රායෝගිකව නිෂ්ඵල ය. 854 00:49:41,846 --> 00:49:44,176 චලනය නවත්වන්න, ඔබ? ඔබ කැමරාව සොලවනවා. 855 00:49:44,248 --> 00:49:46,818 නිශ්ශබ්ද වන්න! අපි වෙබ් අඩවියෙන් පිටත සිටිමු. 856 00:49:47,985 --> 00:49:49,415 කුරුල්ලන්ගේ ඇසින් එය රූගත කිරීමට වග බලා ගන්න 857 00:49:49,487 --> 00:49:51,287 ගණන් කරන විට නැතහොත් බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී නම්. 858 00:49:51,355 --> 00:49:53,685 ඔබ ඇස් මට්ටමින් වෙඩි තැබුවහොත්, එය මග හැරීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. 859 00:49:53,824 --> 00:49:54,894 ඔව් සර්. 860 00:49:55,326 --> 00:49:57,386 ඔබ අද උපදේශකයෙකු ලෙස කටයුතු කරයි. 861 00:50:03,968 --> 00:50:05,268 ගුදම් දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය 862 00:50:05,736 --> 00:50:07,636 ඇයි, හෙලෝ, ප්රධානියා! 863 00:50:08,205 --> 00:50:10,135 -වම් පැත්තට. - ප්රධානියා! 864 00:50:10,241 --> 00:50:12,141 වැන්ග්මැට් ආහාර 865 00:50:13,043 --> 00:50:14,143 අපරාදේ. 866 00:50:15,880 --> 00:50:17,650 ඇයි ඔයා ඒක කලින් හිතුවේ නැත්තේ? 867 00:50:19,016 --> 00:50:20,376 ඔබට හැකි තරම් විශාලනය කරන්න. 868 00:50:26,991 --> 00:50:30,491 මචන් ඔය ලියුම් කවර තියෙන ඒවා බලන්න. 869 00:50:30,961 --> 00:50:32,201 ඔයා සතුටින් ඉන්නවද කොල්ලෝ? 870 00:50:32,696 --> 00:50:34,326 නොමිලේ සල්ලි ගන්න එක හොඳයි නේද? 871 00:50:35,833 --> 00:50:38,073 ඔබ නිදහස් මුදල් වලට කැමතියි නේද තාත්තේ? 872 00:50:38,135 --> 00:50:39,765 ඒ අල්ලසක් මිස නොමිලේ දෙන මුදල් නොවේ. 873 00:50:40,104 --> 00:50:41,344 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 874 00:50:42,106 --> 00:50:43,166 දකුණට. 875 00:50:48,379 --> 00:50:50,679 මේ අපතයෝ ඔක්කොම එකට ඉන්නවා. 876 00:50:51,348 --> 00:50:53,718 දැනටමත් නවත්වන්න. 877 00:50:53,918 --> 00:50:55,548 ඇයි ඔයාලා ඔක්කොටම ඔච්චර කුහක? 878 00:51:02,626 --> 00:51:04,826 අර බොබ්ඩ් කොණ්ඩ අවජාතකයා ආයෙත් ඇවිත්! 879 00:51:04,929 --> 00:51:06,659 - මට සැමවිටම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය. - ඉක්මන් කරන්න! 880 00:51:14,538 --> 00:51:15,938 ඔවුන්ට අප මෙහි ඇසෙන්නේ නැත! 881 00:51:16,006 --> 00:51:17,536 ඒවා මොනවාද, ඩොල්ෆින්? 882 00:51:18,309 --> 00:51:20,439 මේක ටිකක් වැඩියි නේද? 883 00:51:39,964 --> 00:51:41,174 දෙයියනේ, මගේ බඩ. 884 00:51:41,265 --> 00:51:43,165 මම හිතන්නේ මම ඕනෑවට වඩා කෙචප් දැම්මා මගේ hotdog මත. 885 00:51:43,434 --> 00:51:44,544 මම වැසිකිළිය භාවිතා කළ යුතුයි. 886 00:51:44,602 --> 00:51:45,672 එය තබා ගන්න! 887 00:51:45,903 --> 00:51:46,903 මට තවත් එය දරාගෙන සිටිය නොහැක. 888 00:51:46,971 --> 00:51:48,871 එය ප්‍රායෝගිකව පිටවීමේ ස්ථානයේ ඇත. 889 00:51:51,442 --> 00:51:52,512 චිත්‍රපට බලලා නැද්ද? 890 00:51:52,576 --> 00:51:55,476 රහස් පරීක්ෂකයා වූ විට සියල්ල සිදු වේ පොඩි විවේකයක් ගන්නවා! කොහෙත්ම නැහැ! 891 00:51:55,546 --> 00:51:58,216 ඔබට විපතක් සිදුවනු දැකීමට අවශ්‍යද? මම වැඩි වෙලාවක් ගන්නේ නැහැ. 892 00:51:58,282 --> 00:52:00,952 එය අමතක කරන්න. එය විනාඩියකින් නැවත ඉහළ යනු ඇත, 893 00:52:01,485 --> 00:52:04,215 ඒක ඇතුලට වෙලා ඉන්න. ආපහු මෙතනට එන්න. 894 00:52:04,321 --> 00:52:05,391 ඉදිරියට එන්න. 895 00:52:07,658 --> 00:52:08,688 ගීතිකා! 896 00:52:09,526 --> 00:52:10,556 ගීතිකා! 897 00:52:12,663 --> 00:52:13,703 ඒකට සාප වේවා! 898 00:52:13,998 --> 00:52:15,428 ඉදිරියට එන්න! 899 00:52:17,201 --> 00:52:18,271 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 900 00:52:19,503 --> 00:52:21,643 මාව ඔසවන්න. 901 00:52:22,473 --> 00:52:23,873 මාව මරන්නද හදන්නේ? 902 00:52:24,508 --> 00:52:27,008 ගීතිකා, අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ. කරුණාකර! 903 00:52:28,212 --> 00:52:29,212 කමක් නැහැ. 904 00:52:35,819 --> 00:52:36,949 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 905 00:52:38,088 --> 00:52:39,688 එය නිවැරදිව කරන්න. එකයි දෙකයි තුනයි! 906 00:52:41,158 --> 00:52:45,058 පූජකයා ඔබෙන් මෙය ඇසූ බව ඔබට විශ්වාසද? 907 00:52:45,129 --> 00:52:46,399 ඔව්, ඔහු කළා. 908 00:52:51,902 --> 00:52:55,372 ඔහු යෝ-හාන්ට නියෝග දුන් බව මට විශ්වාසයි. 909 00:52:55,706 --> 00:52:58,176 ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? මම ඔයාට කිව්වා ඒක ආපහු ඇතුලට යනවා කියලා. 910 00:52:58,342 --> 00:53:00,282 ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක කළා. 911 00:53:00,444 --> 00:53:04,114 පියාණෙනි, මෙය සිදු වන බව ඔබ දැන සිටියාද? 912 00:53:04,448 --> 00:53:05,448 ඔව්. 913 00:53:06,817 --> 00:53:09,487 ඒක නිසාද ඔයා මෙතන කලබලයක් ඇති කළේ අනිත් දවසේ? 914 00:53:09,553 --> 00:53:11,163 ඒ නිසා අපිට දැනගන්න පුළුවන් කවුද මේ ස්ථානය ආරක්ෂා කරන්නේ 915 00:53:11,221 --> 00:53:12,921 සහ කෙසේද. 916 00:53:13,724 --> 00:53:15,594 ඒක හරි. දෙවියනේ. 917 00:53:16,560 --> 00:53:17,590 ඔයා පුදුමයි. 918 00:53:20,931 --> 00:53:23,531 මෙය කුමක් ද? මොන මගුලක්ද මුන් කරන්නේ? 919 00:53:23,600 --> 00:53:24,640 ඒක තමයි. 920 00:53:24,702 --> 00:53:25,542 එතන. 921 00:53:28,539 --> 00:53:29,739 එය හුදු විධිමත් භාවයක් පමණි. 922 00:53:30,040 --> 00:53:31,180 ඇත්ත වශයෙන්ම. 923 00:53:31,241 --> 00:53:33,381 උන් දානවා ව්යාපාර අත්හිටුවීමකි. 924 00:53:33,444 --> 00:53:35,014 කවුරුහරි ඒවා වාර්තා කළ බව ඔබ සිතනවාද? 925 00:53:35,079 --> 00:53:36,449 කිසිවෙක් ඒවා වාර්තා කළේ නැත. 926 00:53:36,513 --> 00:53:38,183 උන් ඒක තනියම දාන්නේ. 927 00:53:38,248 --> 00:53:40,548 -කුමක් ද? - ඔවුන් මාසයකට අත්හිටුවනු ලැබේ. 928 00:53:40,617 --> 00:53:41,817 දඩය ගෙවන්න, 929 00:53:41,919 --> 00:53:44,219 සහ දේවල් අඩු වූ විට නැවත විවෘත කරන්න මාසයකට පසුව. 930 00:53:45,522 --> 00:53:46,562 අර අපතයෝ. 931 00:53:46,623 --> 00:53:48,833 ඉතින් ඒ අය එහෙම තමයි කරේ. 932 00:53:48,892 --> 00:53:49,932 ඒක හරි. 933 00:53:50,661 --> 00:53:53,561 කවුරුවත් ඒවා නවත්තලා නෑ, ඒ නිසා ඔවුන් තමන්ගේම මාර්ගයක් ලබාගෙන ඇත. 934 00:53:54,565 --> 00:53:55,965 මේකයි ඉතින් අපි යමු. 935 00:53:56,033 --> 00:53:58,173 අපි ඉවර නැද්ද? 936 00:53:58,535 --> 00:53:59,965 අපිට සාක්ෂි ලැබුණා. 937 00:54:00,037 --> 00:54:03,037 අපිට සාක්ෂි තියෙනවා, ඉතින් දැන් අපි ගිහින් ඒවා ගන්න. 938 00:54:03,173 --> 00:54:04,173 ඉදිරියට එන්න! 939 00:54:08,679 --> 00:54:10,479 නවත් වන්න. ඉන්න! 940 00:54:15,285 --> 00:54:17,345 Yo-han? 941 00:54:18,322 --> 00:54:19,992 ඒ මහත! 942 00:54:30,334 --> 00:54:32,004 ඔයා කොහොමද මාව එතන දාලා යන්නෙ? 943 00:54:40,944 --> 00:54:42,284 හේයි! 944 00:55:20,083 --> 00:55:23,293 වැන්ග්මැට් ආහාර 945 00:55:25,689 --> 00:55:28,459 ඒ දිග මුහුණු වලට මොකද? 946 00:55:28,659 --> 00:55:30,429 උබ යුද්දෙන් පැරදුනා වගේ. 947 00:55:31,728 --> 00:55:34,128 ඔබ මේ වතාවේ නැවත නටන්නේ නැත, ඔබ කැමතිද? 948 00:55:35,999 --> 00:55:38,339 මේ? ඒක රඟපෑමක් වෙන්නයි තිබුණේ. 949 00:55:38,402 --> 00:55:42,442 ඔයා මට එහෙම පහර දුන්නොත් ඒක නරක වැඩක්. 950 00:55:42,506 --> 00:55:44,806 ඔයාට බැරිද ඔයාගෙ ඒ කොණ්ඩෙ කැපුව හදන්න? 951 00:55:44,875 --> 00:55:46,905 එය සම්පූර්ණ ඇස් පෙනීමකි. 952 00:55:46,977 --> 00:55:49,847 හිප් හොප් ගර්ල්, ඔයා මටත් ඇස් කැක්කුමක්. 953 00:55:49,913 --> 00:55:51,923 ඇයි ඔයා දිගටම මගේ ගමනට බාධා කරන්නේ? 954 00:55:52,015 --> 00:55:53,375 ඔයා මගුලක්... 955 00:55:53,450 --> 00:55:54,620 හේයි! 956 00:55:57,721 --> 00:55:59,661 හේයි අපි මේක හරියට කරමු. 957 00:55:59,723 --> 00:56:00,963 අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන අය අපි ගන්නවා. 958 00:56:01,024 --> 00:56:02,364 ඉතිරි අයට ඉන්න පුළුවන්. 959 00:56:02,526 --> 00:56:06,126 මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න රහස් පරීක්ෂක ගු. ඔයා පාරට බහිනව. 960 00:56:06,496 --> 00:56:08,466 අතපය කැඩුනොත් මිසක්. 961 00:56:11,368 --> 00:56:12,398 හොඳයි. 962 00:56:13,604 --> 00:56:15,114 නමුත් මම ඔබට අවවාද කළා. 963 00:56:23,981 --> 00:56:24,981 ඒකට සාප වේවා. 964 00:56:27,384 --> 00:56:28,494 අපි බලමු. 965 00:56:29,553 --> 00:56:31,223 අපට හිස් සංඛ්‍යාවක් අවශ්‍ය වේ බස් එකට අපායට. 966 00:56:31,288 --> 00:56:33,488 දෙක, හතර, හය, අට, දහය... 967 00:56:35,592 --> 00:56:36,892 මම හිතන්නේ වෑන් දෙකක් ඇති. 968 00:56:36,960 --> 00:56:39,160 ඔහු දැන් කීවේ කුමක්ද? "වෑන්"? 969 00:56:39,830 --> 00:56:43,400 හොඳයි. වෑන් රථ ආරම්භ කරන්න! 970 00:57:48,999 --> 00:57:50,069 වැන්ග්මැට් ආහාර 971 00:58:21,598 --> 00:58:24,468 අද ඔයාගේ හිස් කබල හොඳටම රිදෙනවා. හිප් හොප් කෙල්ල. 972 00:59:11,281 --> 00:59:14,251 ගුදම්-ගුගේ දූෂණ හෙළිදරව් වී ඇත. 973 00:59:14,317 --> 00:59:15,447 මොන මගුලක්ද ඔය කරන්නේ? 974 00:59:15,519 --> 00:59:17,019 මම ඔයාට කීප වතාවක්ම කිව්වා ඔයාගේ ක්‍රම වෙනස් කරන්න කියලා. 975 00:59:17,087 --> 00:59:18,287 දුෂ්ට බලවේග කැඩී බිඳී යයි 976 00:59:18,422 --> 00:59:19,622 ප්‍රතිවාදියා දුර්වල විය යුතුයි 977 00:59:19,689 --> 00:59:21,389 අපට අවශ්ය තොරතුරු ලබා ගැනීම සඳහා. 978 00:59:21,458 --> 00:59:23,558 ඔයාට හරි ද? ඔයා හොඳටම ගුටි කෑවා වගේ. 979 00:59:23,627 --> 00:59:24,687 කලින් ස්තුතියි. 980 00:59:24,761 --> 00:59:27,331 මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි අවම දෙය එයයි. 981 00:59:27,497 --> 00:59:29,367 Wangmat Food හි ලෙජරය ගත්තේ කවුදැයි මට කියන්න. 982 00:59:29,433 --> 00:59:31,273 - එය ඉවතට විසි කරන්න. -මම දන්නේ නැහැ. 983 00:59:31,334 --> 00:59:32,444 මට උපකාර කරන්න! 984 00:59:32,502 --> 00:59:33,702 භයානක ප්‍රතිප්‍රහාරය ආරම්භ වේ 985 00:59:33,770 --> 00:59:35,640 - වහාම ආපසු යන්න. - ඔව්, සර්! 986 00:59:35,705 --> 00:59:37,305 අපි ඔවුන්ව අතුගා දැමිය යුතුද? 987 00:59:37,374 --> 00:59:39,384 මෙය හාස්‍යජනකයි. 988 00:59:41,144 --> 00:59:43,154 උපසිරැසි පරිවර්තනය Ji-hyeon Lee විසිනි