1 00:00:19,185 --> 00:00:20,615 සියලුම ස්ථාන, සිදුවීම් සහ නම් 2 00:00:20,687 --> 00:00:21,957 මෙම නාට්‍යයේ ප්‍රබන්ධ කෘතියකි 3 00:00:22,555 --> 00:00:23,855 {\an8}මෙම තත්ත්වය මා තරමක් කෝපයට පත් කරයි. 4 00:00:23,923 --> 00:00:25,493 {\an8}ඔබ මගෙන් පහරක් ගැනීමට එකඟ වුණා නේද? 5 00:00:26,393 --> 00:00:27,563 {\an8}ඔබට එය ගැනීමට කාලයයි. 6 00:00:29,295 --> 00:00:30,425 {\an8}මෙය වල් ය. 7 00:00:31,297 --> 00:00:34,497 {\an8}ඒක තමයි මට ඇහුණු හාස්‍යජනකම දේ පසුගිය වසර 10 තුළ. 8 00:00:34,567 --> 00:00:36,967 {\an8}මහත්තයා හ්වාං. පියාණෙනි! 9 00:00:37,404 --> 00:00:38,974 ඔයාට මේක මෙතන කරන්න බෑ. 10 00:00:39,039 --> 00:00:40,039 ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 11 00:00:40,106 --> 00:00:42,206 නෑ නෑ. ඔබට විනිසුරු විය හැකිය. 12 00:00:43,510 --> 00:00:44,840 මගේ යහපත. 13 00:00:44,978 --> 00:00:48,948 මට හොඳින් නිදා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත මම පූජකයෙකුට පහර දුන් පසු. 14 00:00:49,249 --> 00:00:51,319 ඔබ හොඳින් නිදා ගැනීමට මම වග බලා ගන්නෙමි. 15 00:00:52,786 --> 00:00:55,386 ඔබ මීට වඩා හොඳයි. 16 00:00:55,455 --> 00:00:58,285 දැන් ඔබ රෝම කරපටි ඉවත් කළා, මගේ වරද මඳක් පහව ගියේය. 17 00:00:59,893 --> 00:01:01,063 අපි පටන් ගනිමු විනිසුරුතුමනි. 18 00:01:02,695 --> 00:01:03,725 සටන් කරන්න. 19 00:01:04,964 --> 00:01:06,204 කුමක් ද? ඔයා එන්න. 20 00:01:19,579 --> 00:01:21,849 ඔබ ජීවිකාව සඳහා පහරවල් විසි කිරීමට පුරුදු වී සිටියාද? 21 00:01:21,948 --> 00:01:23,048 ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද? 22 00:01:23,516 --> 00:01:24,576 මම ඔයා වගේ රස්තියාදුකාරයෙක් නෙවෙයි. 23 00:01:25,518 --> 00:01:27,948 මට එහෙම ගැහුවේ නෑ ටික වෙලාවකින්. මට නැවුම් බවක් දැනේ. 24 00:01:29,322 --> 00:01:30,392 නැවත අපි කරගෙන යනවා. 25 00:01:32,058 --> 00:01:33,658 - ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? - ඔහ්, මගේ. 26 00:01:34,627 --> 00:01:35,697 නවත්වන්න. 27 00:01:35,762 --> 00:01:37,062 ක්‍රීඩාව නවත්වන්න. 28 00:01:40,200 --> 00:01:41,330 - යහපත, ස්තූතියි. - ඔහ්, ඔව්. 29 00:01:41,401 --> 00:01:42,341 තාත්තා. 30 00:01:42,635 --> 00:01:44,565 මට ලාමක නිදහසට කරුණක් දෙන්න එපා 31 00:01:44,637 --> 00:01:46,337 මිනිස්සු මාව බේරගත්ත වගේ. 32 00:01:46,840 --> 00:01:47,970 නැවත තරගය කවදාද? 33 00:01:48,441 --> 00:01:49,581 මැරෙන්න ඕන වෙලාවක. 34 00:01:56,783 --> 00:01:58,283 - අපි ඉක්මන් කරමු. -මෙම මාර්ගයේ. 35 00:01:58,818 --> 00:02:01,148 -අපි යමු. - මේ බලන්න. 36 00:02:01,254 --> 00:02:02,424 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. - යහපත. 37 00:02:02,489 --> 00:02:03,659 - ඔහ්, මගේ. - මේක නියමයි නේද? 38 00:02:03,957 --> 00:02:05,357 - මම හරිම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. - ඔව්. 39 00:02:09,462 --> 00:02:11,202 ගොඩක් රණ්ඩු උනාද ඔබ කුඩා කාලයේ? 40 00:02:11,831 --> 00:02:13,431 ඔයා එතන හොඳට හිටියා. 41 00:02:14,434 --> 00:02:15,744 ඔබ අත්දැක ඇති බව මට දැනෙන්නට විය. 42 00:02:15,802 --> 00:02:17,242 මම අන්ධ ලෙස පහර දුන්නා. 43 00:02:18,171 --> 00:02:20,411 එවිට ඔබට නොතිබෙනු ඇත ඔහුට එක් වරක්වත් පහර දීමට හැකි විය. 44 00:02:21,107 --> 00:02:22,607 ඒ මිනිහා ඉස්සර වෘත්තීය බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්. 45 00:02:23,009 --> 00:02:25,609 මට ආරංචි වුණා ඔහු කවදාවත් පහර දීලා නැහැ කියලා එක එක්කෙනා රණ්ඩු වෙනකොට. 46 00:02:25,912 --> 00:02:27,812 ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක් වන අතර ඔබ කතා විශ්වාස කරයි මැරයන් කිව්වද? 47 00:02:37,290 --> 00:02:38,160 ඒකට සාප වේවා. 48 00:02:38,224 --> 00:02:39,594 ඒක මේ විදියට. ඔයා කොහේද යන්නේ? 49 00:02:39,926 --> 00:02:41,356 ඇයි ඔබ නැවත එහි යන්නේ? 50 00:02:41,594 --> 00:02:44,004 ඔබ ප්‍රබුද්ධ ජීවියෙක් 51 00:02:44,197 --> 00:02:48,167 ඔබේ නොදැනුවත්කම සෙලියුලයිට් බවට පත් විය සහ ඔබේ උදරයේ පදිංචි විය. 52 00:02:48,868 --> 00:02:51,498 - වූ-ටා. - ප්‍රබුද්ධ සත්වයාගේ ස්පර්ශය 53 00:02:51,571 --> 00:02:55,281 සෙලියුලයිට් ඉවත් කරනු ඇත පටක මගින් පටක. 54 00:02:57,744 --> 00:03:00,414 -එය වේදනා දෙයි. -බුද්ධත්වය! 55 00:03:01,114 --> 00:03:02,484 වූ-ටා! 56 00:03:03,349 --> 00:03:05,649 මට ඉතා කනගාටුයි. 57 00:03:09,589 --> 00:03:11,059 පියාණනි, යම් පිළිවෙතක් අනුගමනය කරන්න. 58 00:03:11,958 --> 00:03:13,058 යහපත පිණිස. 59 00:03:13,393 --> 00:03:15,563 නංගි, ඔයාට පුළුවන්ද ටිකක් එළියේ ඉන්න? 60 00:03:15,962 --> 00:03:18,402 අක්කා. මේ පැත්තට එන්න මැරිඩියන් සම්බාහන පරිත්‍යාගය සඳහා. 61 00:03:18,698 --> 00:03:20,028 - වූ-ටා. - වූ-ටා. 62 00:03:25,638 --> 00:03:28,978 ඔබ එසේ නොවන බව පෙනේ බුද්ධත්වය පතා. 63 00:03:29,042 --> 00:03:30,742 -ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද-- - හේයි, සංස්කෘතික නායකයා. 64 00:03:31,211 --> 00:03:32,111 කුමක් ද? 65 00:03:32,212 --> 00:03:35,352 මේ වංචා ටිකවත් දියුණු වෙලා නැහැ. අවම වශයෙන් එය විශ්වාස කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 66 00:03:35,415 --> 00:03:37,815 වංචාවක්ද? ඔබ කෙසේ විය හැකිද අපේ නායකයාට හරිම අකාරුණිකයි... 67 00:03:37,884 --> 00:03:38,924 ඔහ්, මගේ! 68 00:03:41,454 --> 00:03:42,894 - තාත්තා. -ඇයි ඒ පුංචි... 69 00:03:44,190 --> 00:03:47,930 ඔබ රළු වෙනවා ආගමික කණ්ඩායමක ප්‍රධානියාට. 70 00:03:47,994 --> 00:03:49,734 මම හැසිරෙන්නේ නැහැ මම කල්ට් මිනිස්සු එක්ක ඉන්නකොට. 71 00:03:50,163 --> 00:03:51,933 ඔබ සාතන් හා සමාන මට්ටමේ ය. 72 00:03:51,998 --> 00:03:52,998 සාතන්ද? 73 00:03:55,835 --> 00:03:58,865 මගේ මුහුණ පෙනෙන්නේ කෙසේද එය ලබ්ධික නායකයෙකුගේ හෝ සාතන්ගේද? 74 00:03:58,938 --> 00:04:01,978 මම මුහුණු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. මම හැඟීම් විශ්වාස කරනවා. සහ ඔබ... 75 00:04:04,611 --> 00:04:05,681 ඔබ මා සිතන දේ පමණි. 76 00:04:05,745 --> 00:04:08,175 තාත්තේ, ඔයා කියපු දේ ගැන. 77 00:04:09,415 --> 00:04:12,845 මම නිල වශයෙන් පැමිණිල්ලක් කරන්නම් රදගුරු පදවියේ. 78 00:04:14,654 --> 00:04:16,064 ඔබම ගැලපෙන්න. 79 00:04:21,094 --> 00:04:22,304 මෙන්න මගේ අනතුරු ඇඟවීම. 80 00:04:22,662 --> 00:04:24,462 හීන දකින්නවත් එඩිතර වෙන්න එපා ළමා නිවාසය පවත්වාගෙන යාම ගැන. 81 00:04:25,331 --> 00:04:28,671 අනික ඔය ළමයින්ට උගන්නන්න එපා උබලගේ කල්ට් ගොන් කතා. තේරුම් ගත්තා ද? 82 00:04:29,102 --> 00:04:30,442 ඊළඟ වතාවේ එය වචන පමණක් නොවේ. 83 00:04:31,070 --> 00:04:32,270 මම ඔබට අවවාද කළා. 84 00:04:38,011 --> 00:04:39,051 කුමක් ද? 85 00:04:39,612 --> 00:04:41,912 හිම සුදු, මේ ඇපල් කන්න. 86 00:04:46,152 --> 00:04:47,192 ඔහ්. 87 00:04:48,788 --> 00:04:50,088 "අනේ"? 88 00:04:50,156 --> 00:04:51,156 මට එය තේරෙනවා. 89 00:04:51,491 --> 00:04:54,691 දුන්න ගෑණි තමයි ස්නෝ වයිට් වෙත විෂ සහිත ඇපල් ගෙඩියක්. 90 00:04:55,094 --> 00:04:56,034 එය එය විය. 91 00:04:56,095 --> 00:04:57,925 ඔවුන් ගැන යමක් කරන්න, කි නබි. 92 00:04:57,997 --> 00:04:59,227 කල්ට් ගොන් කතා? 93 00:04:59,299 --> 00:05:01,699 ඇත්තෙන්ම මම යමක් කරන්නම් ඒ මෝඩයන් ගැන. 94 00:05:01,834 --> 00:05:04,774 මම ඒවා දෙන්නම් බුද්ධත්වයේ අකුණු සැරයක්! 95 00:05:04,837 --> 00:05:09,077 වූ-ටා! 96 00:05:11,311 --> 00:05:12,981 කුහක පෙනුමට මොකද? 97 00:05:13,846 --> 00:05:15,916 ගිහින් රස්තියාදු වෙන්න මුළු Gudam දිස්ත්රික්කය හරහා. 98 00:05:16,049 --> 00:05:17,549 ඇයි ඔයා හැම දෙයක්ම හාරන්නේ නැත්තේ? 99 00:05:18,051 --> 00:05:19,221 මම කරන්නම්. 100 00:05:20,420 --> 00:05:21,450 ඉන්න. 101 00:05:23,056 --> 00:05:24,316 ඔයා දැන් මාත් එක්ක තරහද? 102 00:05:24,390 --> 00:05:27,460 මම කොහොමද ඔයා එක්ක තරහ වෙන්නේ තාත්තේ? 103 00:05:27,527 --> 00:05:29,827 මෙතැන් සිට මම ඔබට බාධා නොකරමි සහ ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයා වන්න. 104 00:05:29,929 --> 00:05:31,299 මාර්ගෝපදේශකයෙක්? 105 00:05:34,434 --> 00:05:36,304 - ඔබ දැන් දඟලනවාද? - නැහැ, මම නැහැ. 106 00:05:36,369 --> 00:05:37,869 ඔබේ ඇස් පවසන්නේ ඔබ ගොරෝසු බවයි. 107 00:05:37,937 --> 00:05:39,367 මගේ ඇස් පෙනෙන හැටි එහෙමයි. 108 00:05:39,439 --> 00:05:41,139 මට නිතරම පහර වැදුණා ඒ නිසා ගුරුවරුන් විසින්. 109 00:05:41,207 --> 00:05:43,007 මම බැලුවා විතරයි, නමුත් ඔවුන් හිතුවේ මම දිලිසෙනවා කියලා. 110 00:05:43,109 --> 00:05:44,279 මට හැමදාම මඩ ගැහුවා. 111 00:05:44,677 --> 00:05:45,907 ඒකට සාප වේවා. 112 00:05:45,978 --> 00:05:46,978 "ඒකට සාප වේවා"? 113 00:05:47,347 --> 00:05:50,047 මම කරපු දේට ඔයා තරහ වෙන්න ඇති. 114 00:05:50,183 --> 00:05:52,823 ඒත් මම හැම කලබලයක්ම කළේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න. 115 00:05:53,052 --> 00:05:54,292 මොන කලබලයක්ද? 116 00:05:54,354 --> 00:05:56,564 අනික ඔයා ඇත්තටම මට එහෙම කළාද? 117 00:05:57,156 --> 00:05:58,156 මම කළා. 118 00:05:58,224 --> 00:06:00,134 නමුත් ඔබ මට කිසිසේත් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත. 119 00:06:00,193 --> 00:06:01,733 මම ඒකට මොකද කරන්නේ? 120 00:06:04,864 --> 00:06:05,834 මොකක්ද... 121 00:06:05,898 --> 00:06:06,998 හේයි, රහස් පරීක්ෂක ගු. 122 00:06:07,567 --> 00:06:08,737 ඔහු හාස්‍යජනකයි. මෙහේ එන්න. 123 00:06:09,369 --> 00:06:10,469 හේයි! 124 00:06:15,174 --> 00:06:17,544 ඔබට ඇණවුම් කළ හැකිය මාපෝ ටෝෆු මට බත් එක්කද? 125 00:06:18,544 --> 00:06:20,214 මට තෙල් සහිත දෙයක් කන්න ඕන. 126 00:06:20,313 --> 00:06:22,253 -හරි හරී. -මට, බෙල්ලන් ජ්ජම්පොං. 127 00:06:22,648 --> 00:06:24,378 රහස් පරීක්ෂක, ඔබ ලබා ගැනීමට කැමති කුමක්ද? 128 00:06:24,450 --> 00:06:25,620 ඇය හොඳයි. 129 00:06:27,387 --> 00:06:30,987 ඔබ පරීක්ෂණ නතර කළ යුතුයි මගේ ඉවසීම, හරිද? 130 00:06:31,391 --> 00:06:33,161 ඔබ සාක්ෂිකරුවන් ගැන දැන සිටියේ කෙසේදැයි මට කියන්න. 131 00:06:33,226 --> 00:06:35,426 නැත්තම් අද මෙතනින් යන්න බෑ. 132 00:06:35,495 --> 00:06:37,325 තොරතුරු මගේ ඔත්තුකරුගෙන්. 133 00:06:37,463 --> 00:06:39,973 මම තොරතුරු සපයන්නා දැන සිටියෙමි මම නිලධාරියෙක් වූ දා සිට. 134 00:06:41,601 --> 00:06:43,001 රහස් පරීක්ෂක Seo Seung-a. 135 00:06:43,336 --> 00:06:45,266 මිනිසා පරෙස්සම් නොවිය යුතුය 136 00:06:45,338 --> 00:06:47,868 ඔවුන් වැරදි මුරපදයක් ටයිප් කළ විට පමණි පේළියේ හතර වතාවක්. 137 00:06:48,274 --> 00:06:50,344 ඔබ නිතරම කල්පනාකාරී විය යුතුය. විශේෂයෙන්ම දැන්. 138 00:06:51,778 --> 00:06:53,308 එසේ නොමැති නම්, ඔබ විශාල කරදරයක වැටේ. 139 00:06:53,379 --> 00:06:55,049 මගේ පිළිතුර වෙනස් නොවේ, 140 00:06:55,548 --> 00:06:57,978 සහ මට ඔබට කියන්න බැහැ තොරතුරු දෙන්නාගේ පසුබිම ගැන. 141 00:06:58,050 --> 00:06:59,450 හේයි! 142 00:07:13,399 --> 00:07:15,399 මහ හයියෙන් ඇඬුව නිසා. 143 00:07:17,203 --> 00:07:18,813 එතරම් ආතතියක්. 144 00:07:20,907 --> 00:07:21,967 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 145 00:07:22,508 --> 00:07:24,378 ගුදම් පොලිස් ස්ථානයේ රාජකාරි කඩ කිරීමක් නොමැත 146 00:07:26,012 --> 00:07:29,152 ඉතින් කොහෙද කිව්වේ ඔබට තොරතුරු ලැබුණාද? 147 00:07:29,248 --> 00:07:31,948 මම ඇයට ඇත්ත කීවෙමි. මම කිව්වා මට ඒක ලැබුනේ ඔත්තු කරුවෙකුගෙන්. 148 00:07:32,018 --> 00:07:32,948 සහ ඇය එය විශ්වාස කළාද? 149 00:07:33,019 --> 00:07:35,349 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ආපසු පැමිණියේ එලෙසයි 150 00:07:37,390 --> 00:07:39,130 ඔබට විශ්වාසද ඔබ මගෙන් කිසිවක් සඟවන්නේ නැද්ද? 151 00:07:39,959 --> 00:07:40,989 මම කිසිම දෙයක් සඟවන්නේ නැහැ. 152 00:07:42,228 --> 00:07:45,868 ඒක දෙයක් නෙවෙයි තොරතුරු සපයන්නන්ට ඉතා පහසුවෙන් සොයාගත හැකිය. 153 00:07:45,932 --> 00:07:47,972 හොඳයි, මෙම තොරතුරු සපයන්නා ඉතා දක්ෂයි. 154 00:07:49,135 --> 00:07:52,135 රහස් පරීක්ෂක Seo. මගෙන් කිසිම දෙයක් හංගන්න එපා, හරිද? 155 00:07:52,939 --> 00:07:56,539 එතකොට මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ යමක් වැරදුනහොත්. 156 00:07:56,943 --> 00:08:00,183 මොනවා හරි වැරදුනත්, මම ඔබේ උදව් ඉල්ලන්නේ නැහැ. 157 00:08:00,446 --> 00:08:03,176 හේයි, ඔයා මගේ සහකරු. ඇත්තෙන්ම මම උදව් කරන්නම්. 158 00:08:04,083 --> 00:08:06,523 නෑ නිකන් ඉන්න. 159 00:08:06,652 --> 00:08:08,092 මම හැමදේම බලාගන්නම්. 160 00:08:13,793 --> 00:08:16,363 හේයි ඉන්න. අර පොඩි පොන්නයා. 161 00:08:18,364 --> 00:08:19,834 ඉතින් ඇයට ස්ථානය එවූ පුද්ගලයා 162 00:08:19,899 --> 00:08:22,969 කිම් හේ-ඉල් පියතුමා ද? 163 00:08:23,069 --> 00:08:24,069 ඔව් නෝනා. 164 00:08:25,004 --> 00:08:28,074 ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි ඇය පැමිණි විගස රහස් පරීක්ෂක සීඕගේ දුරකථනය. 165 00:08:28,140 --> 00:08:29,910 ඇය සියල්ල මකා දැමූ බව මට විශ්වාසයි ඇය පැමිණීමට පෙර. 166 00:08:29,976 --> 00:08:31,406 ඇය ඒ වගේ පරිපූර්ණයි කියලා ඔබට කියන්න පුළුවන්. 167 00:08:32,545 --> 00:08:34,945 නමුත් ඔහු ඒවා සොයා ගැනීමට සමත් වූයේ කෙසේද? 168 00:08:35,481 --> 00:08:37,481 ඔහු ආණ්ඩුවේ වැඩ කරන්නේ නැහැ. 169 00:08:37,550 --> 00:08:39,620 ඒ පල්ලියේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති හැකර් කෙනෙක්ද? 170 00:08:39,919 --> 00:08:43,359 ඔහු පූජකයෙක්. ඔහුට ප්රවේශය ඇත්තේ කෙසේද මේ වගේ දේවල් වලට? 171 00:08:43,589 --> 00:08:44,819 අපි කිම් පියතුමා කැඳවිය යුතුද? 172 00:08:45,658 --> 00:08:48,058 ඔහු ජාතික ආරක්ෂක නීතිය උල්ලංඝනය කළේය සහ තොරතුරු ආරක්ෂණ නීතිය. 173 00:08:49,662 --> 00:08:50,632 අපි යමු 174 00:08:51,797 --> 00:08:52,827 දැනට නිහඬව සිටින්න. 175 00:08:52,899 --> 00:08:55,169 කුමක් ද? ඔබ ප්‍රධාන නඩු පවරන්නාට කියන්නේ නැද්ද? 176 00:08:55,234 --> 00:08:56,244 නැත. 177 00:08:57,503 --> 00:08:58,643 ඒ ගැන සිතන්න. 178 00:08:59,472 --> 00:09:02,512 අපි අල්ලගත්තා කියමු පූජකයා සහ හැකර් යන දෙකම. 179 00:09:03,042 --> 00:09:06,012 හැකර් බව පෙනී ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? බොහෝ තොරතුරු තිබේද? 180 00:09:06,746 --> 00:09:08,806 කිසිදා හෙළි නොකළ යුතු තොරතුරු. 181 00:09:08,915 --> 00:09:10,515 -කුමක් ද? -එය කුමක් ද? 182 00:09:10,583 --> 00:09:12,023 ඔබ දන්නවා, වගේ දෙයක් 183 00:09:12,451 --> 00:09:15,861 අපකීර්තිමත් වීඩියෝ ක්ලිප් ඉහළ මට්ටමේ රජයේ නිලධාරීන්ගේ. 184 00:09:16,422 --> 00:09:18,762 - ඒ වගේ දෙයක්. - අනේ දෙයියනේ. 185 00:09:19,058 --> 00:09:21,258 මම අත් උණුසුම් කරන උපකරණ පැළඳ සිටිමි, නමුත් මට තවමත් ඇස්වල කඳුලු ආවා. 186 00:09:22,795 --> 00:09:26,395 ඇත්තටම එහෙම වෙනවා නම්, අපි සියල්ලෝම රැවටෙනු ඇත. 187 00:09:26,465 --> 00:09:28,995 මෙතන ඉන්න හැමෝම කෙලවෙයි. 188 00:09:30,002 --> 00:09:31,902 ඇත්තෙන්ම ඔබ බුද්ධිමත් ය. 189 00:09:32,939 --> 00:09:35,879 ඇත්තටම මටත් අමුතුම හැගීමක් ආවා. 190 00:09:36,442 --> 00:09:39,012 - ඒ නිසා මම මුලින්ම කියන විදියට කරන්න. - ඔව්, නෝනා. 191 00:09:39,145 --> 00:09:41,405 මට සප් එකක් දෙන්න පුලුවන්ද බෙල්ලන් jjamppong වෙතින්? 192 00:09:41,714 --> 00:09:42,724 ඔව් නෝනා. 193 00:09:53,559 --> 00:09:54,589 මෙතන. 194 00:09:56,395 --> 00:09:58,555 මෙතරම් මුරණ්ඩු වන්නේ කුමන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්ද? 195 00:09:59,098 --> 00:10:01,328 ඇය පැය හතරක් එහි සිටගෙන සිටියාය. 196 00:10:05,504 --> 00:10:06,674 තාත්තා. 197 00:10:07,306 --> 00:10:08,606 තාත්තා. 198 00:10:10,042 --> 00:10:12,412 මම හරි නේද? ඒක කල්ට් එකක් නේද? 199 00:10:13,045 --> 00:10:14,675 ඔහු Hwang Cheol-beom සමඟ පවා වැඩ කරමින් සිටියේය. 200 00:10:15,548 --> 00:10:16,678 Hwang Cheol-beom? 201 00:10:16,749 --> 00:10:18,949 ඔහු සෑම ඉරිදාවකම පල්ලියට ආවා, 202 00:10:19,018 --> 00:10:20,748 නමුත් ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම Maegakkyo හි සාමාජිකයෙකි. 203 00:10:20,820 --> 00:10:22,920 ඔහු මොනතරම් නපුරු මිනිසෙක්ද. 204 00:10:23,022 --> 00:10:25,392 එයා කොහොමද මෙච්චර දුර ගියේ කල්ට් එකකට මිනිස්සු බඳවා ගන්නද? 205 00:10:25,458 --> 00:10:26,788 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 206 00:10:26,859 --> 00:10:28,559 ඔහු ඒ සියල්ල කළේ වැඩි පිරිසක් බඳවා ගැනීමටය. 207 00:10:28,628 --> 00:10:29,998 - ගෝෂ්. - ඇදහිය නොහැකි. 208 00:10:32,031 --> 00:10:33,071 මට සමාවෙන්න. 209 00:10:34,333 --> 00:10:37,473 ඉතින් ඔය දෙන්නා හිතන්නේ ඒක තමයි හේතුව කියලා 210 00:10:37,536 --> 00:10:39,936 ඇයි ඔහු උත්සාහ කරන්නේ ළමා නිවාසය භාර ගන්නවාද? 211 00:10:46,312 --> 00:10:48,052 පින්වත්නි, මොකද වුණේ? 212 00:10:48,214 --> 00:10:49,654 හේ, මෘදු වන්න. 213 00:10:49,715 --> 00:10:51,175 -මහතා. හ්වාං. - ඔව්. 214 00:10:51,717 --> 00:10:52,817 යමක් සිදු වූවාද? 215 00:10:54,420 --> 00:10:56,860 මට්ටම ලබා දී ඇත ඔබේ සටන් කලා කුසලතා, 216 00:10:57,256 --> 00:10:59,456 ඔබ කිසි දිනක කෙනෙකුගෙන් ගුටිකන්නේ නැත. 217 00:10:59,659 --> 00:11:00,729 ඔබ වැටුණාද? 218 00:11:01,093 --> 00:11:03,663 මට කවුරුහරි ගුටි කෑවොත්? 219 00:11:03,796 --> 00:11:05,626 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 220 00:11:05,965 --> 00:11:07,765 තිරිසනුන් සහ හොඳින් පුහුණු වූ ඝාතකයින් පමණි 221 00:11:08,134 --> 00:11:11,644 ඔබට පහර දීමට හැකි වනු ඇත. 222 00:11:11,871 --> 00:11:14,811 මෘගයා, මගේ බූරුවා. මෝඩයා. 223 00:11:15,007 --> 00:11:16,007 මෙතන. 224 00:11:16,876 --> 00:11:18,306 - අපි බොමු. - ඔව්, සර්. 225 00:11:19,111 --> 00:11:20,311 මෙන්න අපි යනවා. 226 00:11:20,379 --> 00:11:21,979 -බීම්! -බීම්! 227 00:11:22,048 --> 00:11:23,078 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 228 00:11:28,087 --> 00:11:29,957 ඔබේ ආහාර මෙහි ඇත. 229 00:11:30,022 --> 00:11:31,422 ආයුබෝවන්. කරුණාකර එය මෙහි දමන්න. 230 00:11:33,225 --> 00:11:35,425 පැටියෝ, අපේ ජ්ජජංමියොන් මෙතන. ඇවිත් කන්න. 231 00:11:38,464 --> 00:11:41,034 -එය දිනුම් 22,000 ක් වනු ඇත. -22,000 දිනුම්? 232 00:11:43,169 --> 00:11:45,439 - ඉක්මන් කරන්න. -හියර් යූ ගෝ. 233 00:11:45,504 --> 00:11:46,974 හේයි මේක ගන්න. 234 00:11:51,610 --> 00:11:52,610 සොංවොන්ගාක් 235 00:11:55,214 --> 00:11:56,824 දෙයියනේ, මම මාවම තෙත් කළා. 236 00:11:58,350 --> 00:11:59,350 ඔයාට ස්තූතියි. 237 00:12:03,622 --> 00:12:05,622 හේයි, ඔයා හිතුවද මම ඔයාව අඳුරන්නේ නැහැ කියලා? 238 00:12:06,025 --> 00:12:08,855 මගේ පිටේ ඇස් තියෙනවා. 239 00:12:09,862 --> 00:12:12,132 ඔයාට මගේ ඇස් පේනවද මගේ හිස පිටුපස? 240 00:12:13,365 --> 00:12:14,365 ඔව්. 241 00:12:15,067 --> 00:12:16,067 -ඔයාට පුළුවන්? - ඔව්. 242 00:12:18,104 --> 00:12:19,644 නැහැ, මට බැහැ. 243 00:12:19,839 --> 00:12:20,839 - ඔයාට බැරිද? -නැහැ. 244 00:12:21,173 --> 00:12:22,583 - ඔයාට බැරිද? -නෑ, මට බැහැ. 245 00:12:23,442 --> 00:12:26,352 කියන්න, "පීටර් පයිපර් තෝරා ගත්තා අච්චාරු දැමූ ගම්මිරිස් පෙත්තක්." 246 00:12:28,280 --> 00:12:29,480 - කියන්න! - "පීටර් පයිපර් 247 00:12:29,548 --> 00:12:31,218 අච්චාරු දැමූ ගම්මිරිස් ඇටයක් තෝරා ගත්තේය. 248 00:12:31,283 --> 00:12:34,023 අච්චාරු දැමූ ගම්මිරිස් ඇටයක් පීටර් පයිපර් තෝරා ගත්තේය." 249 00:12:39,625 --> 00:12:40,985 ආයුබෝවන්. 250 00:12:46,298 --> 00:12:47,328 මොන මගුලක්ද? 251 00:12:51,170 --> 00:12:54,210 "පීටර් පයිපර් තෝරා ගත්තේය අච්චාරු දැමූ ගම්මිරිස් ඇටයක්! 252 00:12:54,273 --> 00:12:59,253 අච්චාරු දැමූ ගම්මිරිස් ඇටයක් පීටර් පයිපර් තෝරා ගත්තා"! 253 00:13:00,746 --> 00:13:03,376 අපොයි නෑ. මට පරිස්සමෙන් එලවන්න ඕන. 254 00:13:03,516 --> 00:13:05,576 දිස්ත්‍රික් අධ්‍යක්ෂ, පොලිස් ස්ථාන ප්‍රධානියා, එකලස්මන් 255 00:13:05,651 --> 00:13:07,921 හොඳින් සවන් දෙන්න. මම මේක එක පාරයි කියන්නේ. 256 00:13:08,654 --> 00:13:10,594 උන් නපුරු අපතයෝ. 257 00:13:10,990 --> 00:13:12,120 තාත්තා. 258 00:13:13,225 --> 00:13:14,885 නරක කුරුල්ලන්, ඔබ අදහස් කළේ. 259 00:13:16,495 --> 00:13:20,095 සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ? ඔවුන් "නරක කුරුල්ලන්". 260 00:13:20,666 --> 00:13:22,126 අනික මේක අපේ ළමා නිවාසය. 261 00:13:22,234 --> 00:13:24,644 තවද මෙය පදනමයි "නරක කුරුල්ලන්" ස්ථාපිත කිරීමට උත්සාහ කරයි. 262 00:13:24,970 --> 00:13:27,610 "නරක කුරුල්ලන්ට" අපිරිසිදු මුදල් ගොඩක් තිබේ. අපිරිසිදු මුදල් යනු කුමක්ද? 263 00:13:27,740 --> 00:13:29,140 - අල්ලස්. - Kickback. 264 00:13:29,341 --> 00:13:30,681 - අනුමාන. -සහ යනාදි. 265 00:13:31,911 --> 00:13:33,251 ඒක හරි. විශිෂ්ටයි. 266 00:13:33,445 --> 00:13:35,745 එය කුමක්දැයි ඔබ දැනටමත් දන්නවා, ඒ නිසා මම එය ලියන්නේ නැහැ. 267 00:13:36,582 --> 00:13:39,522 "නරක කුරුල්ලන්ට" මාර්ගයක් අවශ්යයි අපිරිසිදු මුදල් විශුද්ධිකරණය කිරීමට. 268 00:13:39,585 --> 00:13:41,645 ඒකයි ඔවුන් ස්ථාපිත කරන්නේ පදනම. 269 00:13:42,054 --> 00:13:43,724 එතකොට පදනම පිහිටුවන්නේ කවුද? 270 00:13:44,290 --> 00:13:45,720 ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්. බලන්න. 271 00:13:45,791 --> 00:13:47,031 හ්වාං චියෝල්-බීම්, මේගක්යෝ 272 00:13:47,092 --> 00:13:48,092 මතුපිටින්, 273 00:13:48,160 --> 00:13:50,260 Hwang Cheol-beom සහ Maegakkyo වේ එය ස්ථාපිත කිරීම. 274 00:13:50,529 --> 00:13:52,359 වෙනත් විදිහකින්, ඔවුන් තමයි පියවර ගන්නේ. 275 00:13:52,498 --> 00:13:55,398 ඔහ්, මගේ. ඒ සාතන්ගේ දරුවන්. 276 00:13:55,634 --> 00:13:57,674 මුදල් විශුද්ධිකරණය කළ පසු අත්තිවාරම හරහා, 277 00:13:57,970 --> 00:14:00,310 මුදල් පිරිසිදු වනු ඇත තවද ඔවුන් එය ඔවුන්ට අවශ්‍ය පරිදි භාවිතා කරනු ඇත. 278 00:14:01,073 --> 00:14:03,243 බිංගෝ. විශිෂ්ටයි. 279 00:14:04,043 --> 00:14:07,083 ඔබ කී පරිදි මුදල් විශුද්ධිකරණය වූ පසු අත්තිවාරම හරහා, 280 00:14:07,146 --> 00:14:08,876 ඔවුන්ට අවශ්‍ය පරිදි එය භාවිතා කළ හැක. 281 00:14:08,948 --> 00:14:11,018 උන්ට වැඩක් නෑ ළමා නිවාසය ගැන. 282 00:14:11,717 --> 00:14:12,817 නමුත්... 283 00:14:13,285 --> 00:14:16,415 නමුත් ඔවුන් කැපවී සිටිනවා නම් එවැනි පැහැදිලි අපරාධයක් 284 00:14:16,488 --> 00:14:18,118 ඔවුන් අල්ලා නොගන්නේ ඇයි? 285 00:14:18,824 --> 00:14:20,794 ඒක හරිම පෙළපොත් ප්‍රශ්නයක්. 286 00:14:20,860 --> 00:14:21,960 අහන්න නංගි. 287 00:14:22,061 --> 00:14:24,301 පදනම "නරක කුරුල්ලන්" ස්ථාපිත කිරීමට උත්සාහ කරයි 288 00:14:24,363 --> 00:14:27,103 දිස්ත්‍රික් අධ්‍යක්ෂවරයාගේ සහාය, පොලිස් ස්ථානාධිපති සහ කොන්ග්‍රස් සභිකයා. 289 00:14:27,166 --> 00:14:29,596 ඔවුන් මේ එකට ඉන්නේ, ඒ නිසා කවුරුත් අහුවෙන්නෙ නෑ. 290 00:14:29,902 --> 00:14:31,602 ඒ නපුරු පුත්තු... 291 00:14:31,670 --> 00:14:34,570 මම දැන් කිව්වේ මොකක්ද? 292 00:14:35,741 --> 00:14:37,311 ඒ "නරක කුරුල්ලන්". 293 00:14:38,477 --> 00:14:39,477 මගේ යහපත. 294 00:14:41,814 --> 00:14:45,154 අත්තිවාරම් ප්‍රශ්නය පැත්තකින් තියලා, දැන් අපගේ ව්‍යාපාරය පුළුල් වෙමින් පවතී, 295 00:14:45,217 --> 00:14:47,587 ඒ නිසා අපි සහතික විය යුතුයි සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී. 296 00:14:47,653 --> 00:14:50,163 නමුත් බොහෝ අහඹු දේවල් මෑතකදී සිදුවෙමින් පවතී. 297 00:14:50,222 --> 00:14:52,162 විශේෂයෙන්ම ඒ මනුස්සයා. ඔහු කව්ද? 298 00:14:52,391 --> 00:14:54,861 අමුතු හාමුදුරුවෝ. එයා තමයි ලොකුම ප්‍රශ්නේ. 299 00:14:55,127 --> 00:14:57,297 ඒ වගේම රෝහල් ගතව සිටින ළමයෙකුත් ඉන්නවා 300 00:14:57,363 --> 00:14:59,333 ළමා නිවාසයෙන් ආහාර ගැනීමෙන් පසු. 301 00:14:59,398 --> 00:15:03,098 ඉතින් මම කල්පනා කළා. ඔයාට පුලුවන්ද අපිව හොයාගන්න 302 00:15:03,168 --> 00:15:04,768 නව පවුලේ සාමාජිකයෙක් 303 00:15:05,537 --> 00:15:08,267 සියලු ගැටලු බලාගන්න පුළුවන් Gudam දිස්ත්රික්කයේ? 304 00:15:08,841 --> 00:15:10,411 හ්වං මහතා වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 305 00:15:10,509 --> 00:15:13,609 එය හැසිරවිය හැකි අයෙකි බුද්ධිමත් හා නීතිමය ආකාරයෙන්. 306 00:15:14,780 --> 00:15:15,810 හොඳයි. 307 00:15:16,916 --> 00:15:18,276 Hwang මහතාගේ ක්‍රම 308 00:15:19,485 --> 00:15:20,715 ගොඩක් අවදානමක් එක්ක එන්න. 309 00:15:22,888 --> 00:15:23,918 එන්න ඇතුලට. 310 00:15:25,691 --> 00:15:26,731 ආයුබෝවන්. 311 00:15:28,260 --> 00:15:29,930 ඔබ ඇයව දන්නවා. ජාතික කීර්තිමත් පුද්ගලයා. 312 00:15:29,995 --> 00:15:31,125 දිස්ත්රික් අධ්යක්ෂ Jeong Dong-ja. 313 00:15:31,196 --> 00:15:33,596 ඔබ හමුවීම ගෞරවයක්, මැතිනියනි. මම අභිචෝදක පාර්ක් ග්යොං-සොන්. 314 00:15:33,666 --> 00:15:34,726 මම ජොං ඩොං-ජා. 315 00:15:36,502 --> 00:15:37,502 කරුණාකර අසුනක් ගන්න. 316 00:15:39,571 --> 00:15:41,341 - බොන්න. - ස්තූතියි, සර්. 317 00:15:49,148 --> 00:15:50,318 මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි. 318 00:15:50,783 --> 00:15:53,053 ඔබ එක් ලස්සන කාන්තාවක්. 319 00:15:53,218 --> 00:15:54,218 ස්තුතියි නෝනා. 320 00:15:54,620 --> 00:15:56,490 ඔත්තුකරු කවුදැයි ඔබ සොයා ගත්තාද? 321 00:15:56,855 --> 00:15:58,055 රහස් පරීක්ෂකයා හරි. 322 00:15:58,857 --> 00:15:59,857 කුමක් ද? 323 00:16:00,693 --> 00:16:02,193 එතකොට ඇත්තටම ඔත්තු කාරයෙක් හිටියද? 324 00:16:02,962 --> 00:16:05,662 ඒ ඇය අල්ලා ගත් හැකර් කෙනෙක් ඇය රහස් පරීක්ෂකවරියක් බවට පත් වූ වහාම. 325 00:16:06,365 --> 00:16:07,725 අපි ඔහුගේ පසුබිමත් පරීක්ෂා කළා. 326 00:16:07,967 --> 00:16:11,297 මේ රට තාක්ෂණයත් එක්ක හොඳ වැඩියි. 327 00:16:12,104 --> 00:16:14,214 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි ඉඩ දෙනවා කියලා එවැනි කුඩා පහරක් අපෙන් හොඳම දේ ලබා ගන්න. 328 00:16:14,506 --> 00:16:15,906 මම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නවා 329 00:16:16,108 --> 00:16:17,938 සහ ඔහු උල්ලංඝනය කළ බවට චෝදනා කරන්න ආරක්ෂක නීති. 330 00:16:18,010 --> 00:16:19,650 මම ඔහුට නිසි පාඩමක් උගන්වමි. 331 00:16:20,079 --> 00:16:21,979 හරි හරී. ඔයා ඒක බලාගන්න. 332 00:16:22,181 --> 00:16:23,181 ඔව් සර්. 333 00:16:28,821 --> 00:16:31,561 ඔබ එක්විය යුතුයි මම සහ ජොං මහත්මිය තවත් අවස්ථාවක. 334 00:16:32,091 --> 00:16:33,091 ඔව් සර්. 335 00:16:34,927 --> 00:16:36,397 ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. 336 00:16:38,030 --> 00:16:39,600 - මම ඔබව නැවත හමුවෙමු. - ඔව්, නෝනා. 337 00:16:42,001 --> 00:16:43,001 රසවිඳින්න. 338 00:16:43,235 --> 00:16:45,765 රාත්‍රී ආහාරය අතරතුර ඔහු මට කතා කළේය. 339 00:16:45,838 --> 00:16:47,608 එහෙත් ඔහු කෑමක් දුන්නේ නැත. 340 00:16:50,209 --> 00:16:53,249 ඒ රතු මුහුදු බ්‍රීම් එක රසයි වගේ. 341 00:16:54,747 --> 00:16:57,477 ඇය තමයි සමහර වෙලාවට අපේ ව්‍යාපාරය බලාගන්නවා නේද? 342 00:16:58,817 --> 00:17:01,587 දැන් මම ඇයව පෞද්ගලිකව දකිමි, මම ඇයට ඊටත් වඩා කැමතියි. 343 00:17:02,287 --> 00:17:04,057 ඇය දක්ෂ හා දක්ෂයි. 344 00:17:04,623 --> 00:17:07,263 ඇයව සිටීම ගැන නව පවුලේ සාමාජිකයෙකු ලෙස? 345 00:17:07,493 --> 00:17:08,733 මම ඒකට කැමතියි 346 00:17:09,795 --> 00:17:11,655 නමුත් මට ඇයව තවත් වරක් හීලෑ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 347 00:17:12,765 --> 00:17:13,895 එවිට මම ඔබට දන්වන්නම්. 348 00:17:13,966 --> 00:17:14,996 "ඇය මෙල්ල කරන්න"? 349 00:17:25,544 --> 00:17:26,784 ඔබත් එවැනි පොතක් කියෙව්වාද? 350 00:17:27,146 --> 00:17:28,906 ඔබ නොදන්නවා විය හැක, 351 00:17:29,081 --> 00:17:31,151 නමුත් මම උසස් පෙළ කළේ තාරකා භෞතික විද්‍යාව. 352 00:17:31,917 --> 00:17:32,917 - තාරකා භෞතික විද්යාව? - ඔහ්, ඔබ දන්නවා. 353 00:17:33,886 --> 00:17:35,516 ඇත්තටම? 354 00:17:35,587 --> 00:17:38,117 ඔබ තරු දෙස බලා සිටිය යුතුය. ඔබ මෙහි තීරු කේත සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ ඇයි? 355 00:17:38,190 --> 00:17:40,530 හොඳයි, එය පිරිසිදු විද්යාවකි, එබැවින් රැකියාවක් සොයා ගැනීම පහසු නැත. 356 00:17:40,592 --> 00:17:42,062 එහෙනම් ඇයි ඔයාට රස්සාවක් නැත්තේ 357 00:17:42,127 --> 00:17:43,697 එය අවශ්ය නොවේ ඔබේ මේජර් එකට සම්බන්ධද? 358 00:17:43,762 --> 00:17:45,932 මම දැනටමත් මගේ ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කරනවා. 359 00:17:46,131 --> 00:17:47,131 කුමක් ද? 360 00:17:47,666 --> 00:17:49,496 ආකාශ වස්තූන් නම් මහා විශ්වය වේ, 361 00:17:49,868 --> 00:17:52,498 මිනිසුන් ජීවත් වන ලෝකය කුඩා විශ්වයයි. 362 00:17:52,871 --> 00:17:54,241 සෑම මිනිසෙකුම තරුවකි. 363 00:17:54,606 --> 00:17:58,436 ඒ වගේම මම හැමදාම තරු අධ්‍යයනය කරනවා, එකින් එක. 364 00:18:00,546 --> 00:18:01,546 තීරු කේත ස්කෑන් කරන අතරතුර. 365 00:18:02,614 --> 00:18:03,624 එය වොන් 1,800 ක් වනු ඇත. 366 00:18:05,884 --> 00:18:08,054 එතකොට මම මොන වගේ තරුවක්ද? 367 00:18:11,490 --> 00:18:12,320 මට කියන්න. 368 00:18:13,959 --> 00:18:14,929 ඇන්ටාරිස්. 369 00:18:15,994 --> 00:18:16,864 අන්තරේස්? 370 00:18:18,063 --> 00:18:19,503 එය Alpha Scorpii ලෙසද හැඳින්වේ. 371 00:18:20,065 --> 00:18:21,425 එය සූර්යයා මෙන් 700 ගුණයක් විශාලයි. 372 00:18:21,500 --> 00:18:22,670 සූර්යයා මෙන් 15 ගුණයක් බර, 373 00:18:22,835 --> 00:18:24,435 සහ සූර්යයා මෙන් 10,000 ගුණයක් දීප්තිමත් වේ. 374 00:18:24,503 --> 00:18:26,343 චීනයේ එය හැඳින්වේ 375 00:18:27,573 --> 00:18:28,873 මහා ගින්න. 376 00:18:29,508 --> 00:18:31,008 මහා ගින්න. 377 00:18:33,612 --> 00:18:36,222 ඉතින් ඔයා කියනවා මම ගිනියම්යි, කෙටි තරහයි කියලා 378 00:18:36,515 --> 00:18:37,975 සහ අදහස්. ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද? 379 00:18:38,283 --> 00:18:39,553 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 380 00:18:40,052 --> 00:18:42,122 ඒ කියන්නේ ඔයා ඒ තරමටම උද්යෝගිමත් කෙනෙක්. 381 00:18:42,588 --> 00:18:43,858 ඔබේ හදවතේ යමක් තිබේ ... 382 00:18:45,224 --> 00:18:46,594 වගේ දෙයක්... 383 00:18:48,327 --> 00:18:49,327 හරියටම. 384 00:18:50,395 --> 00:18:53,395 හොඳයි. එහෙම තමයි ඔයා මාව දැක්කේ. 385 00:18:53,999 --> 00:18:55,099 ඔබ තීරු කේතය ස්කෑන් කළා නේද? 386 00:18:55,367 --> 00:18:57,237 "විශාල ගින්න" නිවී යයි. 387 00:19:00,572 --> 00:19:02,272 මට කියන්න තිබුනා සඳ. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 388 00:19:13,452 --> 00:19:14,492 ආයුබෝවන්. 389 00:19:20,225 --> 00:19:22,955 ඔබ සහ නව රහස් පරීක්ෂකවරයා මට ඇසිණි Gapyeong හි ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් රූගත කළේය. 390 00:19:23,061 --> 00:19:24,531 වචන ඉතා ඉක්මනින් පැතිර ගියේය. 391 00:19:25,497 --> 00:19:27,167 ඔබ දැනගත යුතුයි අපේ සාක්ෂිකරුවන් ද රැගෙන ගියා. 392 00:19:27,533 --> 00:19:29,543 සමහර විට ඔවුන් ආරක්ෂා වේ, සහ ඔබ එය වරදවා වටහා ගත්තාද? 393 00:19:30,903 --> 00:19:32,703 "ආරක්ෂා කරන්න"? "වරදවා වටහාගෙන"? 394 00:19:33,071 --> 00:19:35,171 ඔබ පවා ලැජ්ජා විය යුතුය මේ වෙලාවේ මොකද වුණේ කියලා. 395 00:19:35,541 --> 00:19:36,541 මම? 396 00:19:38,076 --> 00:19:39,176 මම දන්නවා ඔයාට ලැජ්ජයි කියලා. 397 00:19:39,578 --> 00:19:41,148 ඒ ගැන සිතන්න. ඔබ විය යුතුය. 398 00:19:41,213 --> 00:19:43,453 ඒ ගැන සිතන්න. ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුය. 399 00:19:43,515 --> 00:19:44,715 එය අමතක කරන්න. 400 00:19:45,951 --> 00:19:49,421 ඔබට පරීක්ෂණයක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එය නිවැරදිව කරන්න. 401 00:19:49,688 --> 00:19:53,028 ඔබ සටන් කරනවා වගේ හැසිරෙනවා ලෝකයේ සෑම නපුරක්ම. 402 00:19:53,325 --> 00:19:54,755 නමුත් ඔබ සැමවිටම ඔබේ කාඩ්පත් පෙන්වයි 403 00:19:54,826 --> 00:19:55,856 සහ අවුල්. 404 00:19:56,261 --> 00:19:58,231 සිරාවටම ඔයාව වටින්නේ නෑ වගේ තාත්තේ. 405 00:19:58,297 --> 00:20:00,167 අවුල්ද? ඔයා කිව්වද මම අවුල් කියලා? 406 00:20:00,999 --> 00:20:02,599 මම තව මොනවද අවුල් කළේ? 407 00:20:02,668 --> 00:20:04,638 ඔයා අදත් දේවල් අවුල් කළා. 408 00:20:05,537 --> 00:20:09,977 පාප්තුමා හදිසියේ ආවොත් මොකද වෙන්නේ සහ ප්‍රගතිය පරීක්ෂා කරන්නේද? 409 00:20:10,976 --> 00:20:13,276 එයා කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ, "මොකද මේ වෙනකම් කලේ?" 410 00:20:13,345 --> 00:20:15,575 කොහොමද ඔයාට පාප් වහන්සේ ගැන උපහාසාත්මකව සඳහන් කරන්න. 411 00:20:18,417 --> 00:20:20,317 මම උපහාසයෙන් කතා කරන්නේ නැහැ. 412 00:20:20,886 --> 00:20:23,716 මම ඇත්තටම කලකිරීමෙන් ඉන්නේ. එච්චරයි. 413 00:20:25,691 --> 00:20:26,731 ඔයා එහෙම අල මිනිහෙක්. 414 00:20:29,161 --> 00:20:30,161 අල? 415 00:20:33,599 --> 00:20:34,599 යෝ-හන්. 416 00:20:35,667 --> 00:20:36,737 අර්තාපල් මිනිසා යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 417 00:20:36,902 --> 00:20:38,302 අල ගෙඩියක් වගේ කම්මැලි මිනිහෙක්. 418 00:20:42,808 --> 00:20:45,708 මම ඔහුට උපදෙස් දුන්නා, ඔහු එය ගත යුතුයි. 419 00:20:45,777 --> 00:20:47,177 ඇයි ඔහු සවන් නොදෙන්නේ? 420 00:20:47,312 --> 00:20:50,622 ඇත්තටම එයා දැන් නැතිවෙලා. මම වැරදිද? 421 00:20:51,516 --> 00:20:52,946 සහ... 422 00:20:53,785 --> 00:20:56,385 ඇයි එයා සෙරෙප්පු දාගෙන ඉන්නේ මේ සීතල කාලගුණය තුළ පාවහන් නොමැතිව? 423 00:20:56,655 --> 00:20:58,385 ඔහු සිතන්නේ ඔහු බෙයාෆුට් කි-බොං හෝ කුමක් ද? 424 00:21:02,894 --> 00:21:05,064 මේ අවසන් අවස්ථාවයි මම ඔයාට අවස්ථාවක් දෙනවා තාත්තේ. 425 00:21:05,564 --> 00:21:07,604 සිරාවටම මේක අන්තිම වතාව. 426 00:21:08,867 --> 00:21:11,437 ඔබ සියල්ලෝම එහි සිනාසෙති, නමුත් මම ඔබව අඩු නොකරමි. 427 00:21:14,239 --> 00:21:15,339 දෙයියනේ ගඳයි. 428 00:21:16,008 --> 00:21:17,038 ඒකට සාප වේවා. 429 00:21:23,215 --> 00:21:25,075 එතරම් ආතතියක්. 430 00:21:28,353 --> 00:21:30,123 අපරාධ ස්ථානයේ සාක්ෂි අසාර්ථක විය. 431 00:21:30,389 --> 00:21:31,989 මූලික විමර්ශනය අසාර්ථක විය. 432 00:21:34,459 --> 00:21:35,789 මරණ පරීක්ෂණය අසාර්ථක විය. 433 00:21:35,861 --> 00:21:36,901 සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙක්... 434 00:21:38,830 --> 00:21:41,270 අපොයි ඒ අපතයෝ. 435 00:21:50,309 --> 00:21:51,909 GUdam පොලිසියේ නව ප්‍රධානියා, NAM SEOK-GU 436 00:22:07,192 --> 00:22:08,532 GUdam පොලිසියේ නව ප්‍රධානියා, NAM SEOK-GU 437 00:22:09,428 --> 00:22:10,728 කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් වොන්-මු 438 00:22:11,530 --> 00:22:12,730 දිස්ත්‍රික් අධ්‍යක්ෂ ජියොන් ඩොං-ජා 439 00:22:13,565 --> 00:22:14,625 MAEGAKKYO සඳහා තවත් අනුගාමිකයින් 440 00:22:14,700 --> 00:22:15,870 ගුදම් දිස්ත්‍රික් අරමුදල් නීති විරෝධී භාවිතය 441 00:22:15,934 --> 00:22:17,574 ප්රධාන විධායක නිලධාරී HWANG CHEOL-BEOM 442 00:22:19,905 --> 00:22:22,365 පැමිණිල්ලේ හිමිකම් විමර්ශනය සාධාරණ විය 443 00:22:38,690 --> 00:22:39,690 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස. 444 00:22:40,892 --> 00:22:42,362 කරුණාකර මට ඔවුන්ගෙන් එකක් අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 445 00:22:45,063 --> 00:22:46,503 එය එකකට වඩා වැඩි විය යුතු නැත. 446 00:22:46,798 --> 00:22:48,168 මට ඔවුන්ගෙන් එකක් පමණක් අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 447 00:22:51,269 --> 00:22:52,439 සොංවොන්ගාක් 448 00:22:52,504 --> 00:22:53,874 සිරාවටම. 449 00:22:54,473 --> 00:22:58,613 ඇයි කවුරුවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ? 450 00:22:58,677 --> 00:22:59,807 ඇයි? 451 00:23:00,479 --> 00:23:02,049 සොන්සාක්, මම යනවා. 452 00:23:02,214 --> 00:23:04,454 හරි හරී. ආයුබෝවන් සර්. 453 00:23:04,516 --> 00:23:05,676 විදුලි පහන් නිවා දැමීමට වග බලා ගන්න. 454 00:23:05,817 --> 00:23:06,847 ඔව් සර්. 455 00:23:11,490 --> 00:23:12,820 කාන්තා විශ්ව විද්‍යාලය 456 00:23:13,692 --> 00:23:14,692 එය කුමක්ද? 457 00:23:22,501 --> 00:23:23,501 ඔයාට ස්තූතියි. 458 00:23:24,436 --> 00:23:25,966 ඩම්ප්ලිං. 459 00:23:26,037 --> 00:23:27,737 ඔබ ROTC හි සිටියාද? 460 00:23:27,806 --> 00:23:29,406 ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 461 00:23:29,474 --> 00:23:32,884 මෙතන ඉන්න නිත්‍ය පාරිභෝගිකයෙක් මට ඒක දුන්නා. 462 00:23:33,345 --> 00:23:34,345 එය ගැහැණු ළමයෙක්. 463 00:23:35,046 --> 00:23:35,976 කාන්තා විශ්ව විද්‍යාලය 464 00:23:36,047 --> 00:23:37,047 මේ විශ්වවිද්‍යාලයෙන්. 465 00:23:42,254 --> 00:23:43,424 මේකත් ඕනද? 466 00:23:44,623 --> 00:23:45,663 මට ඒක ඕන නෑ. 467 00:23:46,291 --> 00:23:47,361 පලයන්, මෝඩයා. 468 00:23:47,726 --> 00:23:49,726 මට ආරංචි වුනා ඔයා කියලා 469 00:23:49,895 --> 00:23:51,695 පුදුම රහස් පරීක්ෂකයෙක්. 470 00:23:52,531 --> 00:23:53,901 ගබඩාවේ සිට යෝ-හාන් එසේ පැවසීය. 471 00:23:55,233 --> 00:23:57,843 කොච්චර කතා කරන පොන්නයෙක්ද. 472 00:23:59,337 --> 00:24:03,507 මටත් ඕන මිනිස්සු ආරක්ෂා කරන්න. 473 00:24:04,242 --> 00:24:07,682 මට ඕන නිහතමානී මිනිහෙක් වෙන්න ඔබ වැනි මිනිසුන් ආරක්ෂා කරන. 474 00:24:08,113 --> 00:24:09,883 නියමයි, මගේ පස්ස. 475 00:24:10,315 --> 00:24:11,875 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 476 00:24:11,950 --> 00:24:13,790 නැහැ, මම නැහැ. 477 00:24:13,885 --> 00:24:15,515 මම අදහස් කළේ එයයි. 478 00:24:15,587 --> 00:24:17,487 හොඳයි. 479 00:24:17,556 --> 00:24:19,956 ගොන් කතා නවත්තලා තව සප් එකක් ගේන්න. 480 00:24:20,592 --> 00:24:22,492 ඉතුරු ටික ඔක්කොම දෙන්නම්. 481 00:24:22,727 --> 00:24:23,727 මෙතන ඉන්න. 482 00:24:28,667 --> 00:24:31,937 ඒ ගොල්ලෝ දන්නවා මාව අවුස්සන්න නිර්මාණාත්මක ආකාරයකින්. 483 00:24:32,304 --> 00:24:33,314 කෙතරම් නිර්මාණශීලීද. 484 00:24:40,345 --> 00:24:42,105 අපාය මොන වගේද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ නේද? 485 00:24:43,381 --> 00:24:45,121 අතපය කපන මළපහ? 486 00:24:45,951 --> 00:24:47,591 ගින්දර සහ ගෙන්දගම්? 487 00:24:48,520 --> 00:24:49,520 නැත. 488 00:24:49,754 --> 00:24:52,194 නැත. 489 00:24:53,358 --> 00:24:55,388 එය නැවත ඉපදීමටයි 490 00:24:55,927 --> 00:24:58,257 හරියටම ඔබ දැන් සිටින ආකාරයටම. 491 00:24:58,396 --> 00:25:01,066 ඒ වගේම එකම ජීවිතයක් ගත කරන්න. 492 00:25:02,100 --> 00:25:03,100 ඔබ නැවත නැවතත් කරනු ඇත 493 00:25:04,002 --> 00:25:05,042 මෝඩ මෝඩයාගේ ජීවිතය 494 00:25:06,304 --> 00:25:08,874 නිමක් නැතිව! 495 00:25:24,356 --> 00:25:25,756 නැවත නැවතත්. 496 00:25:40,572 --> 00:25:42,612 තැනක් තියෙනවද මට සුවපහසුවක් දැනිය හැක්කේ කොතැනින්ද? 497 00:25:44,109 --> 00:25:45,339 මට සාමයෙන් ඉන්න පුළුවන් තැනක් 498 00:25:45,911 --> 00:25:47,211 මම කිසිවක් නොකළත්. 499 00:26:14,406 --> 00:26:15,406 යහපත! 500 00:26:16,207 --> 00:26:17,207 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 501 00:26:25,617 --> 00:26:27,187 මම යාඥා කරමින් සිටියෙමි 502 00:26:28,086 --> 00:26:29,586 සහ සිතීම. 503 00:26:29,921 --> 00:26:31,021 නමුත් ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 504 00:26:31,590 --> 00:26:32,660 ඔයා අමුතු විදියට රඟපානවා. 505 00:26:32,891 --> 00:26:35,931 අපි හැමෝටම එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද පල්ලියකට පන්සලකට යනවා 506 00:26:36,728 --> 00:26:40,268 වසරකට වරක් පමණ. 507 00:26:40,498 --> 00:26:43,028 පල්ලිය නිවාඩු නිකේතනයක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 508 00:26:43,101 --> 00:26:44,241 ඔබට වසරකට වරක් පැමිණීමට අවශ්‍යද? 509 00:26:44,302 --> 00:26:45,642 මම එනවා, ඔබ මට බනිනවා. 510 00:26:46,237 --> 00:26:47,537 මම යනවා, ඔබ මට බනිනවා. 511 00:26:48,139 --> 00:26:49,409 මම මොනවා කළත් ඔයා මට බනිනවා. 512 00:26:52,544 --> 00:26:53,914 තාත්තේ, උදේ ආහාරය සූදානම්. 513 00:26:54,879 --> 00:26:55,879 හරි හරී. 514 00:26:56,514 --> 00:26:57,524 ඔබ මාව තිගැස්සුවා. 515 00:27:00,518 --> 00:27:01,788 ඔයා තාම කෑවේ නැද්ද? 516 00:27:15,667 --> 00:27:17,697 පල්ලියේ කෑමත් රසවත් පන්සල් ආහාර ලෙස. 517 00:27:18,370 --> 00:27:20,210 උදේට බත් පිඟාන දෙකක් කන්නේ කවුද? 518 00:27:20,939 --> 00:27:22,139 ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර ආහාර සඳහා ගෙවන්න. 519 00:27:22,374 --> 00:27:25,114 කී පාරක්ද දන්නේ නැද්ද මම ඔයාට කෑම අරන් දුන්නද? මම ගොඩක් කන්නම්. 520 00:27:25,443 --> 00:27:27,783 එය අප මත ය. කරුණාකර ඔබටම උදව් කරන්න. 521 00:27:29,714 --> 00:27:31,884 ඔබ අප වෙනුවෙන් ඒ කළේ කුමක්ද? ඔබට යම්කිසි චකිතයක් ඇත. 522 00:27:31,983 --> 00:27:35,593 ඔහුට සාමයෙන් කන්න දෙන්න. 523 00:27:37,055 --> 00:27:38,185 මම හොඳින්. 524 00:27:38,289 --> 00:27:39,789 අපි කෑම කනකොට තාත්තා මට මඩ ගහනවා. 525 00:27:39,858 --> 00:27:41,428 ඒත් මම කොහොමත් හොඳට කෑවා. 526 00:27:43,094 --> 00:27:45,134 මම දකියි. ඒකයි ඔයාගේ මූණ... 527 00:27:48,566 --> 00:27:50,396 මගේ බැදපු බිත්තරය අල්ලන්න එපා! 528 00:27:53,471 --> 00:27:56,111 ඔයා මට කියන්න තිබුණා. මට හරිම කණගාටුයි. 529 00:27:56,908 --> 00:27:59,308 එකක් ගන්න. 530 00:27:59,711 --> 00:28:00,751 හේයි! 531 00:28:13,892 --> 00:28:15,762 සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය 532 00:28:19,564 --> 00:28:21,204 - බලන්න. - අපි නිතරම පරිස්සම් විය යුතුයි. 533 00:28:23,034 --> 00:28:24,904 පුද්ගල වෙනසක් පිළිබඳ නිවේදනය 534 00:28:24,969 --> 00:28:28,139 {\an8}විශේෂ කණ්ඩායම් අභිචෝදක පාර්ක් ජියොන්ග්-සියොන් 535 00:28:30,041 --> 00:28:33,411 චුන්චියොන් දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය 536 00:28:33,478 --> 00:28:35,248 පසු දිනට 537 00:28:42,420 --> 00:28:44,160 මට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැකි විය. 538 00:28:44,456 --> 00:28:46,216 එය සෘජු නියෝගයක් විය ප්රධාන නඩු පවරන්නෙකුගෙන්. 539 00:28:48,126 --> 00:28:50,526 මම එක වැරැද්දක් කළා කියලා මම පිළිගන්නවා. 540 00:28:50,929 --> 00:28:52,959 -ඒත් ඒ එක වැරැද්දක් නිසා-- - මම දන්නවා. 541 00:28:54,165 --> 00:28:56,265 ප්‍රධාන අභිචෝදකත් එහෙමයි. 542 00:28:56,801 --> 00:28:58,501 ඔහු කුරිරු ලෙස අනුකම්පා විරහිත ය. 543 00:28:58,737 --> 00:29:01,667 බ්ලොක් කරනවා කිව්වා නේද මට සුළඟක්? 544 00:29:01,740 --> 00:29:02,770 නඩුකාර පාර්ක්. 545 00:29:03,475 --> 00:29:06,705 මේ මෙත් සිදුවීම හුළඟක් පමණක් නොවේ. ඒක යෝධ සුළි කුණාටුවක්. 546 00:29:07,178 --> 00:29:08,178 ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද? 547 00:29:16,221 --> 00:29:17,221 දැනට එතන ඉන්න. 548 00:29:18,022 --> 00:29:19,862 එය විවේකයක් ලෙස සිතන්න. 549 00:29:32,137 --> 00:29:35,367 අද කාලසටහන: ඉතුරුම් දිනය 22:00 550 00:29:40,512 --> 00:29:42,412 එහි ලියා තිබුණේ "පසුදින සිට" යනුවෙනි. 551 00:29:42,614 --> 00:29:44,584 ඒ කියන්නේ මම වෙන්න ඕනේ හෙට යොන්ග්වොල්හි. 552 00:29:44,682 --> 00:29:46,652 මම Yeongwol වෙත යන විට මා යා යුත්තේ කොතැනටද? 553 00:29:46,718 --> 00:29:49,518 එතන තැනක් තියෙනවද එයින් මගේ කෝපයට පත් වූ ආත්මය සනසා ගත හැකිද? 554 00:29:50,355 --> 00:29:51,355 Cheongnyeongpo. 555 00:29:52,724 --> 00:29:54,164 Danjong පිටුවහල්ව ජීවත් වූ ස්ථානය එයයි. 556 00:29:54,793 --> 00:29:56,363 ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. 557 00:29:57,962 --> 00:30:00,472 මම පිටුවහල් කරන්න යනවා ඔබ මා පිටුවහල් ස්ථානයකට යාමට කැමතිද? 558 00:30:01,099 --> 00:30:02,129 මට සමාවෙන්න නෝනා. 559 00:30:02,267 --> 00:30:03,737 මට පෙට්ටි ටිකක් අරන් දෙන්න එතකොට මට පැක් කරන්න පුළුවන්. 560 00:30:07,338 --> 00:30:08,668 පල්ලියේ කෝපි බොන්න තිබුණා. 561 00:30:09,007 --> 00:30:11,077 ඇත්තටම එලියට එන්න ඕනද කෝපි බොන්නද? 562 00:30:11,142 --> 00:30:12,812 ඔවුන්ට ඇත්තේ පමණි පල්ලියේ ක්ෂණික කෝපි මිශ්රණය. 563 00:30:13,511 --> 00:30:15,651 දෙයියනේ මගේ සල්ලි. මගේ ලේ. 564 00:30:15,713 --> 00:30:17,253 මම දැක්කා ඔයා සාමාජිකත්ව ලකුණු වලින් ගෙවනවා. 565 00:30:17,315 --> 00:30:19,115 ඔබට නොමිලේ ලකුණු ලැබෙන්නේ නැත. 566 00:30:19,651 --> 00:30:21,421 මම ඒවා ලබා ගත්තේ කෝපි ගොඩක් මිලදී ගැනීමෙන්. 567 00:30:22,854 --> 00:30:25,264 මෙන්න ඔබ ඇනවුම් කළ ඇමරිකානුවන් දෙදෙනා. 568 00:30:27,692 --> 00:30:28,692 අද අපි කොහෙද යන්නේ? 569 00:30:30,061 --> 00:30:31,261 මේ කෝපි එක ලස්සන ඇඹුල් රසක් තියෙනවා. 570 00:30:32,363 --> 00:30:33,433 මාත් එක්ක මට්ටමට. 571 00:30:34,165 --> 00:30:35,165 කුමක් ද? 572 00:30:37,068 --> 00:30:38,698 ඔයා නැතිවෙලා නේද? 573 00:30:39,103 --> 00:30:40,573 මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ නේද? 574 00:30:41,206 --> 00:30:42,206 මම දන්නවා. 575 00:30:42,941 --> 00:30:44,611 ඔබ ඔබට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කර ඇත. 576 00:30:45,009 --> 00:30:47,079 කිසිවෙකු ඔබව විවේචනය නොකරනු ඇත ඔබ දැන් අත්හැරියත්. 577 00:30:47,145 --> 00:30:48,975 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මම පටන් ගත්තෙත් නෑ. 578 00:30:49,647 --> 00:30:50,677 සමාව දෙන්නද? 579 00:30:50,748 --> 00:30:52,248 ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතුයි. 580 00:30:53,484 --> 00:30:54,794 අපි සෝල් වෙත යමු! 581 00:30:57,021 --> 00:30:58,321 ඕනෑම වේලාවක. 582 00:30:58,623 --> 00:30:59,693 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 583 00:31:15,673 --> 00:31:16,673 ඒකට සාප වේවා. 584 00:31:17,876 --> 00:31:19,176 සර්! සර්. 585 00:31:19,911 --> 00:31:20,951 කරුණාකර නවත්වන්න. 586 00:31:31,956 --> 00:31:33,686 මෘගයන් පමණි 587 00:31:34,592 --> 00:31:35,962 සහ හොඳින් පුහුණු වූ ඝාතකයන් 588 00:31:36,761 --> 00:31:38,831 ඔබට පහර දීමට හැකි වනු ඇත. 589 00:31:41,065 --> 00:31:42,095 කොහෙත්ම නැහැ. 590 00:31:44,469 --> 00:31:45,469 ඒක වෙන්න බෑ. 591 00:31:50,141 --> 00:31:51,181 Jang Ryong. 592 00:31:51,409 --> 00:31:52,439 ඔව් සර්. 593 00:31:52,677 --> 00:31:54,607 Mullae-dong හි Night Mole අමතන්න 594 00:31:55,246 --> 00:31:56,976 සහ ඔහුට පසුබිම් පරීක්ෂාවක් කිරීමට සලස්වන්න කිම් පියතුමා මත. 595 00:31:57,048 --> 00:31:58,118 අර පිස්සු පූජකයා? 596 00:31:58,182 --> 00:32:00,722 ඔව්. සහ කිසිදු පසුබිම් පරීක්ෂාවක් පමණක් නොවේ. 597 00:32:01,052 --> 00:32:02,422 මට ඔහුගෙන් සොයා ගත හැකි සෑම දෙයක්ම අවශ්යයි. 598 00:32:03,388 --> 00:32:05,188 සහ ගනුදෙනුවක් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, 599 00:32:05,857 --> 00:32:06,887 මම ඔහුව මරනවා කියන්න. 600 00:32:06,991 --> 00:32:10,501 අපි පදිංචි වීමට මම වග බලා ගන්නෙමි සාධාරණ මිලකට. 601 00:32:10,695 --> 00:32:13,455 ඔහ්, හරි. ඉතිරිකිරීමේ දිනය සඳහා ඔබ සූදානම්ද? 602 00:32:13,798 --> 00:32:14,868 ඔව් සර් අපි ඔක්කොම ලෑස්තියි. 603 00:32:19,904 --> 00:32:22,744 එකෙක් හරක් මරනවා 604 00:32:24,075 --> 00:32:26,105 අනෙකා මස් කනවා. 605 00:32:32,550 --> 00:32:33,550 කුමක් ද? 606 00:32:33,918 --> 00:32:34,988 දැනුවත් කිරීමක්? 607 00:32:35,053 --> 00:32:37,023 දිස්ත්‍රික් අධ්‍යක්ෂ Jeong Dong-ja, ප්‍රධානී නම් Seok-gu, 608 00:32:37,088 --> 00:32:38,518 කොන්ග්‍රස් සභික පාර්ක් වොන්-මු. දෙවියනේ, එය උණුසුම්. 609 00:32:40,391 --> 00:32:42,431 සහ Hwang Cheol-beom. ඔවුන් ගැන සෑම දෙයක්ම මට කියන්න. 610 00:32:43,261 --> 00:32:45,731 ඔබ ඔවුන් ගැන කෙටි විස්තරයක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 611 00:32:45,797 --> 00:32:47,527 ලී පියතුමාගේ නඩුවට? 612 00:32:47,665 --> 00:32:49,395 මොකද ඒ හැමෝම සම්බන්ධයි. 613 00:32:49,734 --> 00:32:52,144 අපි ඔවුන් කෙරෙහි කම්පනයක් කළ යුතුයි සාක්ෂි සොයා ගැනීමට. ඔබ එය දන්නවා. 614 00:32:52,270 --> 00:32:54,940 ඔබ කියන දේ බලන්න. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සෙලවීමක්? 615 00:32:55,039 --> 00:32:57,079 ඔබ පූජකයෙක්. ඔබ එසේ කතා නොකළ යුතුයි. 616 00:32:57,141 --> 00:32:59,781 "Shakedown" යනු වචනයකි ඔබට ශබ්දකෝෂයකින් පවා සොයාගත හැකිය. 617 00:32:59,844 --> 00:33:02,284 අනික ඔයා කලින් කිව්වා මම කියන ඕනම දෙයක් ඔයා කරනවා කියලා. 618 00:33:02,380 --> 00:33:04,650 ඔබ පෞද්ගලික තොරතුරු ගැන කතා කරනවා ඉහළ පෙළේ පුද්ගලයින්ගේ. 619 00:33:04,716 --> 00:33:05,716 ඒක හරි නෑ. 620 00:33:10,088 --> 00:33:11,118 මම ඔයාට කෑම දෙන්නම්. 621 00:33:11,255 --> 00:33:12,255 සමාව දෙන්නද? 622 00:33:13,658 --> 00:33:15,988 ඊළඟ මාසය සඳහා, මම ඔබට ඉඩ දෙන්නෙමි පල්ලියේ දවසකට එක වේලක් කන්න. 623 00:33:17,929 --> 00:33:19,099 ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. 624 00:33:20,999 --> 00:33:22,969 මම ඔයාට පේන්නේ හිඟන්නෙක් වගේද? 625 00:33:23,701 --> 00:33:25,201 දිස්ත්රික් අධ්යක්ෂ Jeong Dong-ja. 626 00:33:25,770 --> 00:33:28,510 අතිශයින්ම දක්ෂ ස්වයං-සාදන ලද කාන්තාවක්. 627 00:33:29,140 --> 00:33:30,610 ඇය නව වැනි ශ්‍රේණියේ සිවිල් සේවිකාවක් ලෙස ආරම්භ කළාය 628 00:33:30,675 --> 00:33:32,205 සහ ලේකම් වී ඇත, 629 00:33:32,276 --> 00:33:34,276 සම්පූර්ණයෙන්ම දිස්ත්‍රික් අධ්‍යක්ෂවරුන් තිදෙනෙකුට සේවය කරයි. 630 00:33:34,512 --> 00:33:37,252 ඇයට දේශපාලනයේ ඇදහිය නොහැකි හැඟීමක් ඇත සහ කැරිස්මා. 631 00:33:37,749 --> 00:33:39,479 එබැවින් ඇය හොඳින් දැන සිටිය යුතුය Gudam දිස්ත්රික්කය ගැන. 632 00:33:39,550 --> 00:33:40,520 ඇත්ත වශයෙන්. 633 00:33:40,585 --> 00:33:44,015 ඇය ගුදම් දිස්ත්‍රික්කය ගැන සියල්ල දනී. 634 00:33:44,188 --> 00:33:45,488 කුමන ව්‍යාපාරයේ අයිතිකරුදැයි ඇය දනී 635 00:33:45,623 --> 00:33:48,193 සහ සිදුවෙමින් පවතින දේ දිස්ත්‍රික්කයේ සෑම මංතීරුවකම. 636 00:33:49,394 --> 00:33:50,504 ඇතුලට එන්න අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න. 637 00:33:50,561 --> 00:33:51,601 කුමක් ද? 638 00:33:55,233 --> 00:33:56,233 ඔබ සවන් දී තිබේද? 639 00:33:56,434 --> 00:33:57,444 ඔව්. 640 00:33:57,869 --> 00:34:01,169 මම අහගෙන හිටියා විතරක් නෙවෙයි නමුත් මම එය පටිගත කළෙමි. 641 00:34:04,275 --> 00:34:06,005 සම්බන්ධතාවය ජියොන්ග් මහත්මිය සහ හ්වෑන්ග් මහතා අතරද? 642 00:34:06,077 --> 00:34:08,377 ඔවුන් දිස්ත්‍රික් අධ්‍යක්ෂවරයෙක් පමණයි සහ දේශීය සුදුසු. 643 00:34:08,446 --> 00:34:09,546 දිවුරුම් දුන් සහෝදරයෙක් සහ සහෝදරියක්. 644 00:34:09,614 --> 00:34:11,724 ඔවුන් එකිනෙකා හඳුන්වන්නේ මුල් නම් වලින් නිල නොවන අවස්ථාවලදී 645 00:34:11,883 --> 00:34:13,993 සහ ඔවුන් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය ප්රකාශ කරති. 646 00:34:14,118 --> 00:34:15,448 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 647 00:34:15,586 --> 00:34:17,216 මමත් පරීක්ෂණයක් කළා. 648 00:34:17,321 --> 00:34:18,821 මම මගේ වචන ආපසු ගන්නෙමි පල්ලියේ කෑම ගැන. 649 00:34:18,890 --> 00:34:20,660 ඉදිරියට එන්න. මමත් කියන්න හිටියේ ඒක. 650 00:34:20,825 --> 00:34:23,525 ඒක කොන්ද පනින සම්බන්ධයක් දූෂිත දේශපාලකයෙක් සහ මැරයෙක් අතර. 651 00:34:23,628 --> 00:34:25,498 ඔව්, මම දන්නවා. ඔවුන් සමීපව බැඳී ඇත. 652 00:34:26,464 --> 00:34:27,774 Hwang Cheol-beom ගැන විස්තර තිබේද? 653 00:34:31,302 --> 00:34:32,342 ඔහු ළමා නිවාසයක සිට ඇත. 654 00:34:32,570 --> 00:34:35,040 වයස අවුරුදු 20 දී, ඔහු Yeosu හි ප්‍රසිද්ධ මැර කල්ලියක් බවට පත්ව ඇත. 655 00:34:35,206 --> 00:34:37,106 ඔහු යටි ලොක්කා විය Yeosuහි X කල්ලියේ 656 00:34:37,175 --> 00:34:38,935 ඔහු ගුදම් දිස්ත්‍රික්කයට යන තුරු වසර හතකට පෙර. 657 00:34:39,010 --> 00:34:40,310 අපතයා! 658 00:34:40,945 --> 00:34:42,645 ඔහුගේ පළමු ජයග්‍රහණය ඔහු සතු විය 659 00:34:42,713 --> 00:34:45,023 වැඩිහිටි විනෝදාස්වාද ආයතන සමඟ සහ ඉදිකිරීම් ව්යාපාරය. 660 00:34:45,349 --> 00:34:47,789 ඊට පස්සේ අවුරුදු තුනකට කලින්, ඔහු Daebeom Trading ආරම්භ කළේය. 661 00:34:49,487 --> 00:34:50,487 එය වෙළඳ සමාගමක් නම්, 662 00:34:50,555 --> 00:34:52,315 ඔහු කැප වෙන්න ඇති සියලුම ආකාරයේ නීති විරෝධී දේවල්. 663 00:34:53,624 --> 00:34:55,864 වෙනත් සමාගම් ඉරා දැමීම, රුසියානු දිස්ත්රික්කය කළමනාකරණය, 664 00:34:55,927 --> 00:34:57,497 ඒ වෙනුවට සමහර විට ඔහුගේ මිනිසුන් භාවිතා කළේය. 665 00:34:57,929 --> 00:34:59,299 හරියටම. 666 00:34:59,497 --> 00:35:01,067 ඔයා කොහොමද ඒ හැමදේම දන්නේ තාත්තේ? 667 00:35:01,132 --> 00:35:02,072 ඊළඟ. 668 00:35:02,133 --> 00:35:03,233 සෝල් ගුඩම් පොලිස් ස්ථානය 669 00:35:04,569 --> 00:35:07,639 අපේ ප්‍රධානියා කීර්තිමත් පවුලකින්. 670 00:35:07,905 --> 00:35:11,535 ජපාන යටත් විජිත යුගයේ සිට, පවුලේ සියලුම සාමාජිකයන් පොලිස්--වී ඇත 671 00:35:11,742 --> 00:35:13,012 කීර්තිමත්, මගේ පාදය. 672 00:35:13,077 --> 00:35:14,947 ඔවුන් සියල්ලෝම ජපන් හිතවාදී වූහ. 673 00:35:16,013 --> 00:35:17,053 ඔවුන් මූලික වශයෙන් ජපන් ජාතිකයින්. 674 00:35:17,582 --> 00:35:18,822 ඇති. ඊළඟ. 675 00:35:19,183 --> 00:35:20,283 කොන්ග්‍රස් සභික පාර්ක් වොන්-මු. 676 00:35:20,518 --> 00:35:22,018 ඔහු විරුද්ධ පක්ෂයේ කොන්ග්‍රස් සභිකයෙකි 677 00:35:22,086 --> 00:35:23,446 එය ඔහුගේ තුන්වන වාරය ජයග්‍රහණය කළේය. 678 00:35:23,521 --> 00:35:24,661 ඔහු හමුදාවේ සේවය කළේය. 679 00:35:25,022 --> 00:35:27,992 පක්ෂයේ ඔහුගේ ප්‍රධාන කාර්යභාරය වන්නේ වැඩ වර්ජන මෙහෙයවීමට. 680 00:35:28,059 --> 00:35:30,389 ඔහුගේ විශේෂත්වය වන්නේ කඩින් කඩ නිරාහාරව සිටීමයි. 681 00:35:31,162 --> 00:35:33,062 ඔහු කොන්ග්‍රස්කාරයෙක් නම්, ඔහු තම මොළය භාවිතා කළ යුතුය, 682 00:35:33,131 --> 00:35:34,331 ඔහුගේ ශරීරය නොවේ. 683 00:35:34,532 --> 00:35:35,732 ඔහු ගැන විශේෂ යමක් තිබේද? 684 00:35:36,100 --> 00:35:37,640 ඔහු අල්ලස් නවයක් සම්බන්ධයෙන් සැක කරන ලදී 685 00:35:37,802 --> 00:35:39,742 ලිංගික හිරිහැර හතරක්, වංචා තුනකින්, 686 00:35:39,804 --> 00:35:41,674 සහ ශාරීරික හිංසන පහක්, 687 00:35:42,240 --> 00:35:43,670 නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහු නිදහස් විය. 688 00:35:44,108 --> 00:35:46,178 ඔහු සම්පූර්ණ කුණු කූඩයකි. 689 00:35:46,410 --> 00:35:48,580 මිනිසුන්ට ඔබ පිටතින් ඇසෙනු ඇත. කරුණාකර එය පහතින් තබා ගන්න. 690 00:35:53,417 --> 00:35:54,787 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 691 00:35:55,753 --> 00:35:57,463 -ආයුබෝවන්. -කුමක් ද? 692 00:36:01,692 --> 00:36:02,762 කමක් නෑ සර්. 693 00:36:04,061 --> 00:36:05,101 ආයුබෝවන් සර්. 694 00:36:06,697 --> 00:36:08,727 ඒකට සාප වේවා. 695 00:36:14,005 --> 00:36:15,805 අහෝ දෙවියනේ. 696 00:36:17,008 --> 00:36:18,678 ඒකට සාප වේවා. 697 00:36:28,853 --> 00:36:32,063 මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න තිබුනා. 698 00:36:32,857 --> 00:36:33,787 නෝනා. 699 00:36:33,858 --> 00:36:36,428 නැත්නම් මම දැන් ගෞරව නාම අත්හැරිය යුතුද? 700 00:36:40,264 --> 00:36:43,174 මම බලාගත්තා Nonhyeon-dong මෙත් නඩුවේ, 701 00:36:43,234 --> 00:36:45,844 ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා. පිටුවහලේ වාසනාවන්තයි. 702 00:36:46,337 --> 00:36:49,067 ඔබ කඩා වැටෙන තුරු වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 703 00:36:54,412 --> 00:36:55,412 හේයි! 704 00:36:57,782 --> 00:36:59,752 තෝ මගුලක්. 705 00:37:00,384 --> 00:37:01,424 මම හිතන්නේ... 706 00:37:03,521 --> 00:37:05,361 මට ඔබ තුළ යම් හැඟීමක් ඇති කළ යුතුයි. 707 00:37:06,257 --> 00:37:08,287 - මොකක්ද ... - ඔතන නවතින්න, අපතයා! 708 00:37:08,993 --> 00:37:12,133 ගුදම් ළමා නිවාසය භාරදීමේ තීරණය 709 00:37:28,145 --> 00:37:30,205 ඔවුන් එය මෙතරම් ඉක්මනින් ක්‍රියාවට නංවන්නේ කෙසේද? 710 00:37:30,781 --> 00:37:32,521 දැන් අපි මොකද කරන්නේ තාත්තේ? 711 00:37:33,618 --> 00:37:34,748 අපි ඔවුන්ගේ තීරණය වෙනස් කළ යුතුයි. 712 00:37:35,286 --> 00:37:37,686 එය රාජ්‍ය නිලධාරීන් විසින් මුද්‍රා තැබූ පසු, එය පහසු නොවනු ඇත. 713 00:37:38,289 --> 00:37:40,559 අපි නැවතත් පාප් වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුද? 714 00:37:40,791 --> 00:37:43,961 අපිට ආයෙ එයාට කරදර කරන්න බෑ. ඔහු සිවිල් සේවා නිලධාරියෙක් නොවේ. 715 00:37:44,795 --> 00:37:47,495 ඔහු හරි. පාප්තුමා නත්තල් සීයා වගේ නෙවෙයි. 716 00:37:48,899 --> 00:37:50,669 අපිට තව මාසයක් ඉතුරුයි සංක්රමණය වන තුරු. 717 00:37:50,868 --> 00:37:51,998 එතකන් අපේ. 718 00:37:53,437 --> 00:37:54,607 අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු. 719 00:37:57,541 --> 00:37:58,581 තාත්තා. 720 00:37:59,644 --> 00:38:01,054 කාරණය කුමක් ද? 721 00:38:01,879 --> 00:38:04,819 Eun-ji යනු... 722 00:38:06,183 --> 00:38:07,253 Eun-ji ගැන කුමක් කිව හැකිද? 723 00:38:08,586 --> 00:38:09,886 ඩොක්ටර් කිව්වා බලාපොරොත්තුවක් නෑ කියලා 724 00:38:10,354 --> 00:38:12,294 එයාව ඩිස්චාර්ජ් කරන්න කියලා අපිට කිව්වා රෝහලෙන්. 725 00:38:12,657 --> 00:38:15,127 අහෝ පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස. 726 00:38:19,563 --> 00:38:21,203 එය මාස තුනකට පමණ පෙරය. 727 00:38:21,599 --> 00:38:24,739 අපි අපේ පළමු දිවා ආහාරය ගනිමින් සිටියෙමු අපි ආහාර සේවා සමාගම වෙනස් කළ නිසා. 728 00:38:25,436 --> 00:38:28,736 ළමයි දිවා ආහාරය ගනිමින් සිටියා වෙනත් ඕනෑම දවසක් මෙන්. 729 00:38:29,774 --> 00:38:32,984 -නමුත් පසුව, සමහර ළමයින් විසි කිරීමට පටන් ගත්හ. - ඔයා හොඳින්ද? මොකක් ද වැරැද්ද? 730 00:38:33,311 --> 00:38:35,081 - මගේ බඩ රිදෙනවා. -යෙ-බින්. 731 00:38:36,180 --> 00:38:37,820 ඒ නරක් වූ ආහාර නිසා ය. 732 00:38:39,216 --> 00:38:41,986 එය Eun-jiට දැඩි ලෙස බලපෑවේය. 733 00:38:42,853 --> 00:38:45,123 අනෙකුත් දරුවන් දින කිහිපයකට පසු සුවය ලැබුවා, 734 00:38:45,923 --> 00:38:47,863 නමුත් Eun-ji ඉපදුණේ ලෙසයි දුර්වල ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියක් සමඟ, 735 00:38:47,925 --> 00:38:49,585 ඇයට වෛරසය සමඟ සටන් කිරීමට නොහැකි විය. 736 00:38:50,127 --> 00:38:53,257 එය සංකූලතා ඇති කළේය ඇය දැන් සිටින්නේ කෝමා තත්වයේය 737 00:38:55,166 --> 00:38:56,966 ඇයට හොඳ ප්‍රතිකාර ලබා ගත යුතුයි, 738 00:38:57,635 --> 00:38:59,295 නමුත් අපට එය දරාගත නොහැක. 739 00:38:59,837 --> 00:39:02,667 ඒ නිසා රෝහලට අවශ්‍ය වෙලා තියෙනවා අපි ඇයව ඩිස්චාර්ජ් කරන්න කියලා. 740 00:39:06,744 --> 00:39:08,184 අපිට ඇයව නිදහස් කරන්න බැහැ. 741 00:39:08,779 --> 00:39:10,749 අපි ඇයව රෝහල්ගත කළ යුතුයි. 742 00:39:15,786 --> 00:39:16,916 දූෂිත ආහාර සේවා සමාගම 743 00:39:16,987 --> 00:39:19,187 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා නිදහස් කර ඇත අඩු ශ්‍රේණියේ සේවකයින් කිහිප දෙනෙකුට නඩු පවරන ලදී 744 00:39:22,193 --> 00:39:24,603 වැඩුණු අයගේ තණ්හාව ඇති විය හැක දරුවෙකුගේ ජීවිතය ඈත 745 00:39:25,629 --> 00:39:26,929 මට විශ්වාසයි ආහාර සේවා සමාගම 746 00:39:28,299 --> 00:39:29,569 ඔවුන්ගේ වගකීම පැහැර හැරියේය. 747 00:39:29,967 --> 00:39:31,237 අපි ඔවුන්ට නඩු දැම්මා 748 00:39:31,936 --> 00:39:34,066 සහ ඒ ගැන පුවත්පත්වලට කිව්වා 749 00:39:34,739 --> 00:39:36,239 නමුත් ඒ කිසිවක් උදව් කළේ නැත. 750 00:39:38,008 --> 00:39:41,708 මොකක්ද නම ආහාර සේවා සමාගමේ? 751 00:39:42,780 --> 00:39:44,050 වැන්ග්මාට් ආහාර. 752 00:39:46,784 --> 00:39:47,894 ඔබ සමාගම දන්නවාද? 753 00:39:48,486 --> 00:39:50,216 හොඳයි, ඔව්. එය අසල්වැසි. 754 00:39:52,189 --> 00:39:53,689 මාත් එක්ක මට්ටමට. එය කුමන ආකාරයේ සමාගමක්ද? 755 00:39:53,891 --> 00:39:55,231 හොඳයි, ඔවුන් රසවත් කෑම හදනවා 756 00:39:55,292 --> 00:39:57,232 සහ පාසල්වලට ආහාර සේවා ලබා දීම. එයාලා එහෙම කරනවා නේද? 757 00:40:02,533 --> 00:40:04,203 හොඳයි. 758 00:40:05,002 --> 00:40:06,242 Wangmat Food හි CEO වේ 759 00:40:06,303 --> 00:40:08,713 මේගක්යෝහි නායකයා, කි යොන්ග්-මුන්ගේ බෑණා. 760 00:40:08,773 --> 00:40:09,943 කාගේ බෑණාද? 761 00:40:10,241 --> 00:40:12,041 අපොයි නෑ. මට ඉතා කනගාටුයි. මම නැවත එය කළා. 762 00:40:13,043 --> 00:40:14,353 ලබ්ධිය. එය ලබ්ධියකි. 763 00:40:22,520 --> 00:40:23,720 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම සිහිසුන්ද? 764 00:40:24,588 --> 00:40:27,628 ඇය විටින් විට අවදි වෙයි සහ ඇස් ස්පර්ශ කරයි. 765 00:40:28,592 --> 00:40:30,462 නමුත් කෙටි මොහොතකට පමණි. 766 00:40:36,333 --> 00:40:38,603 දැනට, ඇය තත්ත්‍වයේ ඇත 767 00:40:38,669 --> 00:40:41,109 නිකම්ම හෙම්බිරිස්සාවක් ඇති විය හැකි තැන sepsis සහ මරණයට 768 00:40:41,605 --> 00:40:44,005 ඇය එතරම් භයානක තත්වයක සිටී නම්, අපි ඇයව ගෙදර ගෙනියන්නේ කෙසේද? 769 00:40:44,341 --> 00:40:46,011 කරුණාකර ප්රතිජීවක ඖෂධ නිර්දේශ කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න 770 00:40:46,076 --> 00:40:47,276 ඇයව අසනීපයෙන් වළක්වන්න. 771 00:40:47,344 --> 00:40:51,354 එහෙනම් අපි ඇයට දෙන්න ඕනේ වඩාත් ඵලදායී ප්රතිජීවක. 772 00:40:52,216 --> 00:40:53,716 ඒ වගේම සෑහෙන්න වියදම් අධිකයි. 773 00:40:55,920 --> 00:40:57,220 අපි ගෙවන්නෙමු. 774 00:40:58,055 --> 00:40:59,385 අපි ගෙවන්නෙමු, 775 00:41:00,558 --> 00:41:02,888 ඒ නිසා කරුණාකර ඇයව නැවත නිරෝගී කරන්න. 776 00:41:04,595 --> 00:41:07,965 කොල්ලගේ ජීවිතේ නූලක එල්ලිලා සහ කිසිවෙකු වගකීම භාර ගන්නේ නැත. 777 00:41:11,635 --> 00:41:12,895 මම අනිත් හැම දේම හරි, 778 00:41:13,737 --> 00:41:15,737 ඒත් මට එයාලට මේක දරුවන්ට කරන්න දෙන්න බෑ. 779 00:41:16,941 --> 00:41:17,981 මම ඔවුන්ව විනාශ කරන්නෙමි. 780 00:41:21,445 --> 00:41:23,505 ඒ වයසක මිනිසා විය තනියම එලියට දාලා 781 00:41:23,681 --> 00:41:25,021 ගැහැණු ළමයා බේරා ගැනීම සඳහා. 782 00:41:25,683 --> 00:41:27,053 ඔබ අදහස් කළේ ලී පියතුමාද? 783 00:41:28,552 --> 00:41:29,692 ඒ වෙන කවුරුන් විය හැකිද? 784 00:41:32,756 --> 00:41:34,156 දැන් කොහෙද යන්නේ? 785 00:41:35,092 --> 00:41:37,132 ඔවුන් ලී පියතුමාගේ පෙත්සම ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි? 786 00:41:37,528 --> 00:41:38,658 සමාගම දැනටමත් සමාව ඉල්ලා ඇත 787 00:41:38,729 --> 00:41:40,829 සහ පිළිගත්තා දිස්ත්රික් කාර්යාලයේ නිවැරදි කිරීමේ නියෝගය. 788 00:41:40,931 --> 00:41:43,771 ආහාර විෂ වීම දරුවෙකු බිහි කළේය බරපතල ලෙස රෝගාතුර වී ඇත. ඔවුන් වරද භාර ගත යුතුය. 789 00:41:43,834 --> 00:41:47,374 අපට ඔවුන්ට දොස් කියන්න බැහැ එක් ගැහැණු ළමයෙකුගේ විශේෂ තත්වය නිසා. 790 00:41:47,538 --> 00:41:50,008 අනිත් ළමයි හරි නිසා එය කමක් නැත යන්නෙන් අදහස් නොවේ. 791 00:41:50,241 --> 00:41:52,081 සමාගම නොකළ යුතුයි එහි වගකීම ගන්න? 792 00:41:52,510 --> 00:41:53,510 කුමන වගකීමක්ද? 793 00:41:54,278 --> 00:41:56,578 ළමයා මැරුණාද? 794 00:41:58,115 --> 00:41:59,315 හේයි! මෙහේ එන්න. 795 00:41:59,617 --> 00:42:01,347 ඒක ආපහු කියන්න. මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 796 00:42:01,418 --> 00:42:02,788 මෙතනට ඇවිත් ආයෙත් කියනවා. 797 00:42:02,853 --> 00:42:05,023 -මෙහේ එන්න. - මෙය පොදු කාර්යාලයක්! 798 00:42:05,089 --> 00:42:08,229 කොල්ලට මොනවා හරි උනොත්.. 799 00:42:08,292 --> 00:42:10,662 මා විනාශ කරන පළමු තැනැත්තා ඔබ වනු ඇත. ඔබට එය ලැබෙනවාද? 800 00:42:10,928 --> 00:42:13,328 මෙතන අපිට කරන්න දෙයක් නෑ. අපි දැන් එළියට යමු. 801 00:42:13,397 --> 00:42:14,497 - මාව අතහරින්න. - කොහොමද ඔයාට ... 802 00:42:14,565 --> 00:42:15,595 මාව අතහරින්න. 803 00:42:16,834 --> 00:42:19,304 වැන්ග්මැට් ආහාර තෝරා ගනු ලැබේ ආරක්ෂිත ආහාර සේවා සමාගමක් ලෙස 804 00:42:20,037 --> 00:42:21,037 මාව අතහරින්න. 805 00:42:23,307 --> 00:42:24,637 ඒක තමයි. 806 00:42:25,075 --> 00:42:27,775 වැන්ග්මැට් ආහාර තෝරා ගනු ලැබේ ආරක්ෂිත ආහාර සේවා සමාගමක් ලෙස 807 00:42:37,421 --> 00:42:39,421 ඔයා මොකද කරන්නේ? 808 00:42:41,025 --> 00:42:42,825 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 809 00:42:43,060 --> 00:42:46,160 අපි යන්නේ ප්‍රතිපත්ති අනුව පමණයි. එය අපෙන් ඉවතට ගන්න එපා. 810 00:42:47,164 --> 00:42:48,204 මූලධර්ම? 811 00:42:48,832 --> 00:42:50,702 මූලධර්ම, මගේ පාදය. 812 00:42:53,203 --> 00:42:55,713 ඇයි ඔබ ගරු නොකරන්නේ මුලින්ම මිනිසුන්ගේ මූලධර්ම? 813 00:42:58,309 --> 00:42:59,309 ඒකට සාප වේවා. 814 00:43:02,379 --> 00:43:03,949 ගුදම් දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය 815 00:43:04,014 --> 00:43:05,854 මට ඔහුට පහර දිය යුතුව තිබුණේ ආදම්ගේ ඇපල් ගෙඩියටය. 816 00:43:07,117 --> 00:43:08,947 ඒ රළු පොන්නයා. 817 00:43:18,495 --> 00:43:21,065 එකම සහ එකම මූලධර්මය මහජන සනීපාරක්ෂාව සඳහා 818 00:43:39,516 --> 00:43:42,046 ඔයා මට අංක එක පෙන්නනවද මට එකක් අල්ලන්න ඕන කිව්ව නිසාද? 819 00:43:42,119 --> 00:43:44,919 නැත්නම් එයින් අදහස් කරන්නේ මම ඔවුන්ව එකින් එක අල්ලා ගත යුතුද? 820 00:43:45,889 --> 00:43:47,589 ඔබේ පණිවිඩය අපැහැදිලි වැඩිය. 821 00:43:53,030 --> 00:43:54,900 මම හිතන්නේ මට ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ. 822 00:43:56,300 --> 00:43:58,270 ඔබ කුමක් ගැන දොඩවන්නේ? 823 00:44:01,105 --> 00:44:02,565 තවමත්, පණිවිඩයක් යනු පණිවිඩයකි. 824 00:44:02,906 --> 00:44:05,276 අපි යමු වැන්ග්මාට් ෆුඩ් බාගන්න. 825 00:44:05,809 --> 00:44:07,909 මොකක්ද පහලට ගන්න? 826 00:44:08,112 --> 00:44:09,852 කුණු වූ ආහාර සේවා සමාගම. 827 00:44:10,080 --> 00:44:11,650 අපි යමු වැන්ග්මාට් ෆුඩ් බාගන්න. 828 00:44:11,815 --> 00:44:14,485 ඒක අහම්බයක්. ඇයි එකපාරටම? 829 00:44:14,551 --> 00:44:16,191 ෆාදර් ලී නඩුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 830 00:44:16,253 --> 00:44:18,163 මේ නඩුව ගැනයි. සවන් දෙන්න. 831 00:44:18,589 --> 00:44:20,589 {\an8}ඒ සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ මාමා කි යොන්ග්-මුන් ය. 832 00:44:20,658 --> 00:44:22,058 {\an8}Ki Yong-mun සහ Hwang මහතා මිතුරන් වේ. 833 00:44:22,126 --> 00:44:23,486 {\an8}මහත්තයා Hwang සහ ජියොන්ග් මහත්මිය සමීපයි, 834 00:44:23,560 --> 00:44:24,760 {\an8}සහ කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් ද ඇත. 835 00:44:26,096 --> 00:44:27,126 {\an8}ඒක පුදුමයි නේද? 836 00:44:27,531 --> 00:44:28,901 {\an8}මම ඔවුන්ගෙන් එකක් අල්ලා ගත්තොත්, 837 00:44:28,966 --> 00:44:31,196 මට ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගත හැකිය. 838 00:44:31,802 --> 00:44:34,442 ඒ වගේම මට ලී පියතුමාගේ නමත් ඉවත් කරන්න පුළුවන්. 839 00:44:35,606 --> 00:44:37,536 මට Wangmat ආහාර සඳහා මාර්ගය පෙන්වන්න. 840 00:44:38,108 --> 00:44:39,108 ඒකට සාප වේවා. 841 00:44:41,178 --> 00:44:42,778 මට හොඳටම හුස්ම හිරවෙනවා වගේ දැනෙනවා. 842 00:44:43,947 --> 00:44:44,947 ඉක්මන් කරන්න! 843 00:44:45,416 --> 00:44:47,046 දෙයියනේ, මම කලකිරෙනවා. 844 00:44:47,818 --> 00:44:48,818 හේයි! 845 00:44:49,420 --> 00:44:51,760 කව්ද කිව්වේ විසි කරන්න පුළුවන් කියලා ඉතිරි කුඩා දේ? 846 00:44:52,756 --> 00:44:55,386 කන්න, මෝඩයා! 847 00:44:55,492 --> 00:44:56,862 අමුද්රව්ය නාස්ති නොකරන්න. 848 00:44:57,194 --> 00:44:59,404 පෙත්ත තුනී කරන්න. 849 00:44:59,630 --> 00:45:02,270 හේයි! 850 00:45:02,700 --> 00:45:04,270 ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද? 851 00:45:04,334 --> 00:45:06,104 මේ තෙල් විසි කරන්නද හදන්නේ? 852 00:45:07,604 --> 00:45:11,444 බලන්න. මේක ඇතුලට දාලා කලවම් කරන්න. 853 00:45:11,608 --> 00:45:14,478 දැන් එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? අලුත් වගේ නේද? මට පිළිතුරු දෙන්න! 854 00:45:14,745 --> 00:45:17,475 මේ මොන මගුලක්ද. 855 00:45:18,015 --> 00:45:19,115 කිසිම දෙයක් නාස්ති කරන්න එපා, හරිද? 856 00:45:19,583 --> 00:45:20,583 කිසිවක් නාස්ති නොකරන්න! 857 00:45:25,456 --> 00:45:26,456 සිගරට් එක නිවා දමන්න. 858 00:45:30,994 --> 00:45:33,164 -කවුද... - ඔබ මෙහි කුළුබඩුවක් ලෙස අළු භාවිතා කරනවාද? 859 00:45:33,330 --> 00:45:34,360 දැන් ඒක එලියට දාන්න. 860 00:45:36,400 --> 00:45:37,430 ඔබ පූජකයෙක්. 861 00:45:37,768 --> 00:45:40,198 පූජකයෙකු වීම ඔබට ඉඩ සලසයි අනුන්ගේ කර්මාන්තශාලා වල සීන් එකක් කරන්නද? 862 00:45:41,472 --> 00:45:42,512 ඒක එලියට දාන්න. 863 00:45:42,573 --> 00:45:43,573 යන්න. 864 00:45:44,341 --> 00:45:45,681 මම කිව්වා, ඔයා යන්න! 865 00:45:45,843 --> 00:45:47,443 සිගරට් එක නිවා දමන්න! 866 00:45:48,812 --> 00:45:50,452 ඔහු මානසික රෝගියෙකි. 867 00:45:51,782 --> 00:45:53,782 ටිකක් වෙලා ගියා. 868 00:45:53,917 --> 00:45:55,147 යන්තම් යන්න. 869 00:45:55,319 --> 00:45:56,619 ඒක එලියට දාන්න. 870 00:45:56,987 --> 00:45:58,857 මම ඒක බලාගන්නම්. මෙය මගේ කර්මාන්ත ශාලාවයි. 871 00:46:07,164 --> 00:46:08,204 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 872 00:46:13,604 --> 00:46:15,444 මගේ ඇස්! බැල්ලිගේ පුතා! 873 00:46:16,607 --> 00:46:18,037 අවජාතකයෙක්! 874 00:46:18,876 --> 00:46:19,906 හේයි! 875 00:46:21,311 --> 00:46:22,351 ඉන්න. 876 00:46:28,919 --> 00:46:31,089 චොකෝ. 877 00:46:32,156 --> 00:46:33,116 චොකෝ. 878 00:46:33,190 --> 00:46:34,560 චොකෝ? ඒ බල්ලෙක්ද? 879 00:46:58,382 --> 00:46:59,482 චොකෝ. 880 00:47:15,032 --> 00:47:19,702 {\an8}WANGMAT ආහාර 881 00:47:37,621 --> 00:47:38,661 චොකෝ. 882 00:47:40,257 --> 00:47:41,257 අපොයි නෑ. 883 00:47:44,494 --> 00:47:46,634 මම ඔයාට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්නම් මොකද මම පූජකයෙක් මිස පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි. 884 00:47:46,697 --> 00:47:47,827 එබැවින් හොඳින් සවන් දෙන්න. 885 00:47:48,665 --> 00:47:50,365 ඔබේ වැරදි පිළිගන්න 886 00:47:50,434 --> 00:47:51,544 සහ ළමා නිවාසයට වන්දි දෙන්න 887 00:47:51,602 --> 00:47:52,742 මෙතැන් සිට දින දෙකක් දවල් දක්වා. 888 00:47:52,803 --> 00:47:55,043 අවසන් වූ පසු පල්ලිය අමතන්න. අංකය අන්තර්ජාලයේ ඇත. 889 00:47:55,372 --> 00:47:56,412 ඒක තදයි. 890 00:47:56,773 --> 00:47:57,943 ඇයි ඔයා එයාට සතියක් දෙන්නෙ නැත්තෙ? 891 00:47:58,175 --> 00:47:59,235 දින දෙකක් ප්රමාණවත්ය. 892 00:47:59,643 --> 00:48:00,983 මම කියපු විදියට නොකලොත්.. 893 00:48:01,378 --> 00:48:03,208 මම ඔයාව මරනවා. තේරුනාද? 894 00:48:04,414 --> 00:48:05,684 මට පිළිතුරු දෙන්න. ඔයාට තේරෙණව ද? 895 00:48:06,283 --> 00:48:07,283 ඔව්. 896 00:48:08,318 --> 00:48:09,418 ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ, 897 00:48:10,020 --> 00:48:12,020 -ඉතින් ඒක ආපහු ඇතුලට දාන්න. කට අරින්න. - නෑ... 898 00:48:12,556 --> 00:48:13,586 කට අරින්න. 899 00:48:16,660 --> 00:48:18,060 ඔබ එය නොදැමීම හොඳය. 900 00:48:23,500 --> 00:48:24,500 තාත්තා. 901 00:48:28,238 --> 00:48:29,408 ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, යෝ-හාන්? 902 00:48:29,473 --> 00:48:31,043 මම මෙහි අර්ධකාලීන රැකියාවක් කරනවා. 903 00:48:31,308 --> 00:48:33,138 ඔබ ෆොරස්ට් ගම්ප් ද? 904 00:48:33,377 --> 00:48:34,807 යමක් සිදු වූ විට, ඔබ එහි සිටී. 905 00:48:34,912 --> 00:48:36,282 මට කණගාටුයි. මාර්ගය වන විට, 906 00:48:36,380 --> 00:48:38,580 ඔබ කලින් රණ්ඩු වූයේ ඇයි? 907 00:48:38,849 --> 00:48:40,279 මෙම ස්ථානය කුණු වූ ආහාර නිෂ්පාදනය කරයි. 908 00:48:40,484 --> 00:48:41,924 ඒක තමයි. 909 00:48:43,654 --> 00:48:46,394 ඔබට ආහාර සමඟ සෙල්ලම් කළ හැක්කේ කෙසේද? ඔබ යමෙකු මරා දැමිය හැකිය. 910 00:48:50,193 --> 00:48:51,363 ඔබ මෙහි වැඩ කරන්නේ කවදා සිටද? 911 00:48:51,428 --> 00:48:52,998 මම ඊයේ වැඩ පටන් ගත්තා. 912 00:48:53,163 --> 00:48:54,773 එතකොට ඔයා ගොඩක් දේවල් දන්නේ නැතුව ඇති. 913 00:48:55,632 --> 00:48:56,672 ඔබ පැය කීයක් වැඩ කරනවාද? 914 00:48:56,833 --> 00:48:59,003 මම නවයේ සිට හය දක්වා වැඩ කරනවා. 915 00:48:59,169 --> 00:49:00,439 ඒක අර්ධකාලීන රැකියාවක් නෙවෙයි. 916 00:49:00,504 --> 00:49:02,244 ඔවුන් ඔබව කුලියට ගත යුතුයි නිත්‍ය සේවකයෙක් විදියට. 917 00:49:02,306 --> 00:49:03,436 ඔවුන් මුදල් ඉතිරි කිරීමට උත්සාහ කරයි. 918 00:49:03,707 --> 00:49:04,707 හොඳයි, එහෙනම්. 919 00:49:05,876 --> 00:49:07,376 ඔවුන් ඔබට නොගෙවන්නේ නම්, මට කියන්න. 920 00:49:08,512 --> 00:49:10,082 ඔයා හරිම කූල්. මම අදහස් කළේ එයයි. 921 00:49:10,147 --> 00:49:11,147 ඉදිරියට එන්න. 922 00:49:17,354 --> 00:49:18,494 DAEBEOM වෙළඳාම 923 00:49:25,295 --> 00:49:26,355 ආයුබෝවන් සර්. 924 00:49:28,398 --> 00:49:29,768 කරුණාකර ඇතුලට යන්න. 925 00:49:30,667 --> 00:49:31,667 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 926 00:49:33,303 --> 00:49:34,373 කරුණාකර ඇතුලට යන්න. 927 00:49:34,671 --> 00:49:35,671 ආයුබෝවන්. 928 00:49:37,674 --> 00:49:38,914 ආයුබෝවන් මැඩම්. 929 00:49:45,015 --> 00:49:47,615 ඉතුරුම් දිනය ඉතා ඉක්මනින් පැමිණේ සෑම මසකම. 930 00:49:47,718 --> 00:49:49,348 මට හැමදාම මේ දවස අමතක වෙනවා. 931 00:49:50,053 --> 00:49:51,593 මට නම්, එය සෙමින් පැමිණේ. 932 00:49:51,655 --> 00:49:53,815 මාසයක් වගේ දැනෙනවා මට මාස දෙක තුනක්. 933 00:49:55,125 --> 00:49:56,385 මට නම් මේ දවසට කලින් දවස 934 00:49:56,460 --> 00:49:58,960 මම විනෝද චාරිකාවකට යන්න කලින් දවසේ වගේ දැනෙනවා මම තරුණ කාලේ. 935 00:49:59,429 --> 00:50:00,629 ඉතුරුම් දිනය. 936 00:50:00,897 --> 00:50:03,397 මම ඒකට හරි දක්ෂ නමක් දැම්මා. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 937 00:50:03,533 --> 00:50:05,673 මම ඒකට නම දැම්මේ එහෙමයි එබැවින් ඔබ දවස අපේක්ෂා කරනු ඇත. 938 00:50:08,105 --> 00:50:09,865 කමක් නැහැ. අපි ඇතුලට යමු. 939 00:50:10,774 --> 00:50:11,784 කමක් නැහැ. 940 00:50:13,410 --> 00:50:14,410 එකක්, 941 00:50:15,746 --> 00:50:17,776 දෙකක්, තුනක්. 942 00:50:18,648 --> 00:50:20,178 ගැළපෙන ඇඟිලි සලකුණු. 943 00:50:27,324 --> 00:50:28,794 ඔව්! 944 00:50:31,762 --> 00:50:34,562 මම මෙහි එන සෑම විටම, මගේ ශරීරය නිරෝගී වෙනවා වගේ මට දැනෙනවා. 945 00:50:34,765 --> 00:50:36,595 මට වෙන බෙහෙත් ඕන නෑ. 946 00:50:36,666 --> 00:50:38,436 මම හිතන්නේ මගේ ශරීරය නිරෝගී වේවි 947 00:50:38,502 --> 00:50:41,242 මම මෙය තවත් බොහෝ දේ දකින විට. 948 00:50:42,406 --> 00:50:44,976 රන් වැස්සත් 949 00:50:45,575 --> 00:50:46,705 එය ඔබව තෘප්තිමත් කරයිද කියා මට සැකයි. 950 00:50:46,777 --> 00:50:47,977 ඔහ්, එන්න. 951 00:50:57,721 --> 00:50:59,191 මේ මාසයේ ඔබේ මහන්සියට ස්තූතියි. 952 00:50:59,523 --> 00:51:01,263 කමක් නෑ නෝනා. 953 00:51:01,691 --> 00:51:05,161 අපේ අනාගතය ගොඩනඟන තවත් දවසක්. 954 00:51:05,562 --> 00:51:08,332 {\an8}මෙහි ඇති මුදල් වටිනවා බිලියන 150 ක් පමණ දිනා ඇත 955 00:51:08,965 --> 00:51:09,965 ඒවා මාරු කරන්න. 956 00:51:15,639 --> 00:51:17,639 -මෝඩයා. - ඒ අපේ වටිනා මුදල්! 957 00:51:17,707 --> 00:51:19,007 මට සමාවෙන්න සර්. 958 00:51:19,076 --> 00:51:20,106 ප්රවේසම් වන්න! 959 00:51:20,310 --> 00:51:21,340 මට සමාවෙන්න සර්. 960 00:51:25,482 --> 00:51:26,522 ආයුබෝවන්. 961 00:51:29,119 --> 00:51:30,149 කුමක් ද? 962 00:51:30,921 --> 00:51:34,121 ඉතින් ඔයා එයාට ඒක කරන්න දෙන්න ගොළුවෙක් වගේ? 963 00:51:34,291 --> 00:51:35,691 ඔව්. මම සමාව ඉල්ලනවා, සර්. 964 00:51:37,127 --> 00:51:38,697 චොකෝ පවා ඉහළට නැග්ගා, නමුත් ... 965 00:51:38,862 --> 00:51:40,262 ඔය මහත කෑල්ලෙන් වැඩක් නෑ... 966 00:51:41,631 --> 00:51:42,601 දෙයියනේ. 967 00:51:42,666 --> 00:51:44,466 පූජකයා 968 00:51:45,502 --> 00:51:48,172 කිව නොහැකි අතීතයක් තිබිය යුතුය. 969 00:51:48,839 --> 00:51:49,869 මම වගේ. 970 00:51:51,608 --> 00:51:52,638 හේයි. 971 00:51:53,110 --> 00:51:54,880 ඔබ වැඩ කළා නීති විරෝධී දේපල ඒජන්සි සඳහා. 972 00:51:54,945 --> 00:51:56,805 ඔයාට පුදුම අතීතයක් තියෙනවා වගේ නෙවෙයි. 973 00:51:58,915 --> 00:52:00,975 මට පුදුම අතීතයක් තියෙනවා 974 00:52:01,351 --> 00:52:03,051 Khabarovsk සිට. 975 00:52:03,386 --> 00:52:05,486 එයා ගැන ගණන් ගන්න එපා. දෙන්නම අහන්න. 976 00:52:05,789 --> 00:52:07,389 මොනවා හරි උනොත් දන්නවනේ වැන්ග්මාට් ආහාර වෙත, 977 00:52:07,457 --> 00:52:08,957 එය එතැනින් අවසන් නොවනු ඇත. 978 00:52:09,092 --> 00:52:11,162 ඔබ, මම, දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය, 979 00:52:11,428 --> 00:52:13,558 සහ දිස්ත්රික් අධ්යක්ෂ සඳහා සියල්ල කරනු ඇත. 980 00:52:17,267 --> 00:52:19,697 මම හිතන්නේ මට ඉහළට යාමට කාලයයි. 981 00:52:20,003 --> 00:52:22,313 පූජකයා මට භාර දෙන්න. 982 00:52:22,906 --> 00:52:26,036 මම ඔහුව ඔහුගේ දෙවියන් වෙතට යවන්නෙමි. 983 00:52:29,679 --> 00:52:31,679 දෙබලක පහළට දමා එය නවත්වන්න. 984 00:52:32,315 --> 00:52:33,745 දෙයියනේ එයා ආයෙත් යනවා. 985 00:52:34,184 --> 00:52:36,194 කෙසේ හෝ, 986 00:52:36,553 --> 00:52:38,193 අපිට දැන් හාමුදුරුවො අයින් කරන්න බෑ. 987 00:52:39,055 --> 00:52:41,525 ඔහු පිටුපස පාප්තුමා සිටී. 988 00:52:46,329 --> 00:52:48,769 මම කොහොමද බලාගන්නේ 989 00:52:49,933 --> 00:52:51,133 අර හාමුදුරුවො ගේද? 990 00:52:52,969 --> 00:52:53,969 ඔබට අදහසක් තිබේද? 991 00:52:55,172 --> 00:52:57,442 ආගමික පුද්ගලයින් අතර ගැටළු 992 00:52:57,507 --> 00:52:59,907 ආගමික පුද්ගලයන් විසින් නිරාකරණය කළ යුතුය. 993 00:53:00,243 --> 00:53:01,813 අපි ආගමික මිනිසුන් එය නිරාකරණය කරනු ඇත. 994 00:53:09,252 --> 00:53:10,292 මේ සියල්ල කුමක්ද? 995 00:53:11,488 --> 00:53:12,888 හොඳයි, ඊයේ, 996 00:53:13,023 --> 00:53:15,863 ඔබ රහස් පරීක්ෂක ගු සමඟ වාද කරමින් සිටියා බැදපු බිත්තරයක් උඩින්. 997 00:53:16,826 --> 00:53:19,696 ඔබ එයට කැමති බව පෙනෙන්නට තිබුණි, ඉතින් මම ඒවා ගොඩක් හැදුවා. 998 00:53:20,564 --> 00:53:21,974 ඔබට අවශ්‍යද මා මරණයට පත් කර ගැනීමට? 999 00:53:22,399 --> 00:53:23,829 කොහෙත්ම නැහැ. 1000 00:53:25,202 --> 00:53:27,842 පියාණෙනි, ඔබට එවැනි විහිළු කළ නොහැක. 1001 00:53:29,873 --> 00:53:31,273 ඔහුට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද? 1002 00:53:31,541 --> 00:53:33,411 ඔහු නිසා අපි දිවා ආහාරය ප්‍රමාද කළෙමු. 1003 00:53:33,643 --> 00:53:35,953 ඔහු මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා, එයාට වැඩ වගයක් තියෙනවා කියලා. 1004 00:53:38,682 --> 00:53:39,722 එපා මහත්තයෝ 1005 00:53:41,117 --> 00:53:42,417 රහස් පරීක්ෂක ගුට වෛර කරනවාද? 1006 00:53:43,353 --> 00:53:45,423 ඇත්තම කිව්වොත් එයා අපේ පැත්තේ නැහැ. 1007 00:53:45,488 --> 00:53:47,188 ඔහු පරීක්ෂණ කඩාකප්පල් කරනවා. 1008 00:53:49,593 --> 00:53:51,333 ඒක අපි දන්නවා තාත්තේ. 1009 00:53:51,461 --> 00:53:53,761 නමුත් ඔබට තවමත් ඔහුව සෑදීමට අවශ්‍යද? 1010 00:53:54,030 --> 00:53:55,100 ආහාර සහ සියල්ල? 1011 00:53:57,767 --> 00:53:59,297 අපි කළ යුතුයි. 1012 00:54:01,638 --> 00:54:04,168 ලී පියතුමා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්, 1013 00:54:07,744 --> 00:54:09,614 ඔහු ද එසේ කරනු ඇත. 1014 00:54:12,582 --> 00:54:14,552 කොතරම් ද්වේෂ සහගත හා පව්කාර වුවත් පුද්ගලයා යනු, 1015 00:54:16,286 --> 00:54:18,046 ඔහු සතුටු වනු ඇත 1016 00:54:19,356 --> 00:54:20,856 ඔවුන්ට උණුසුම් ආහාර පිරිනමන්න. 1017 00:54:21,558 --> 00:54:22,558 මට විශ්වාසයි. 1018 00:54:26,129 --> 00:54:27,299 ඒකයි ලී පියතුමා 1019 00:54:28,398 --> 00:54:30,628 පල්ලියේදී ඔබව පිළිගත්තා. 1020 00:54:31,801 --> 00:54:34,441 හොඳයි, ඒක ඇත්තටම මගේ හේතුව නෙවෙයි. 1021 00:54:36,106 --> 00:54:37,106 අහෝ හිතවත. 1022 00:54:37,507 --> 00:54:38,537 මේ කව්ද? 1023 00:54:39,909 --> 00:54:41,479 යහපත්කම. නැවතත්? 1024 00:54:43,747 --> 00:54:44,977 ඔව් නංගි. 1025 00:54:46,082 --> 00:54:48,992 කුමක් ද? අර මේගක්යෝ මිනිස්සු ආයෙත් ආවද? 1026 00:54:49,352 --> 00:54:50,592 මට කණගාටුයි. 1027 00:54:52,255 --> 00:54:54,615 ඔවුන් දිගටම එම ස්ථානයට පැමිණෙන්නේ ඇයි? 1028 00:54:56,326 --> 00:54:57,326 යහපත්කම. 1029 00:55:00,997 --> 00:55:02,297 - මට අර ලොකු ගමන් මල්ල දෙන්න. -හරි හරී. 1030 00:55:08,004 --> 00:55:12,144 යොන්ග්වොල් 1031 00:55:12,275 --> 00:55:15,645 YEONGWOL නගරාන්තර බස් පර්යන්තය 1032 00:55:18,548 --> 00:55:22,188 යොන්ග්වොල්ගේ දියණිය, පාක් ග්යොං-සියොන්ගේ උත්කර්ෂවත් නැවත පැමිණීම 1033 00:55:24,321 --> 00:55:26,821 කොතරම් නිහතමානීද. 1034 00:55:29,459 --> 00:55:31,389 දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය, යොන්ග්වෝල් ශාඛාව 1035 00:55:32,162 --> 00:55:33,732 දවල්ට කමු. 1036 00:55:36,499 --> 00:55:37,799 කිම් පියතුමා කෝ? 1037 00:55:38,702 --> 00:55:40,002 ඔහු ළමා නිවාසයට ගියේය. 1038 00:55:40,537 --> 00:55:41,667 ඇයි එකපාරටම? 1039 00:55:50,780 --> 00:55:52,750 ඒකට සාප වේවා. මට මේ ගැන හොඳ හැඟීමක් නැහැ. 1040 00:55:52,816 --> 00:55:53,916 මම ඇත්තටම නැහැ. 1041 00:55:56,686 --> 00:56:00,756 -අපි නොඇදහිලිවන්තයන්ට වෛර කරනවා -අපි නොඇදහිලිවන්තයන්ට වෛර කරනවා 1042 00:56:01,091 --> 00:56:05,061 -අපි ඇදහිලිවන්තයන්ට කැමතියි -අපි ඇදහිලිවන්තයන්ට කැමතියි 1043 00:56:05,128 --> 00:56:08,398 -Woo-ta -Woo-ta 1044 00:56:08,465 --> 00:56:10,265 -අපි ඔහුව අනුගමනය කරන්නෙමු -අපි ඔහුව අනුගමනය කරන්නෙමු 1045 00:56:10,333 --> 00:56:12,773 වූ-ටා! 1046 00:56:12,836 --> 00:56:15,166 අපි ඔහුව අනුගමනය කරන්නෙමු 1047 00:56:15,238 --> 00:56:16,238 හේයි! 1048 00:56:31,187 --> 00:56:34,287 ඔයා ආවා අම්මේ. මම කිව්වේ, තාත්තා. 1049 00:56:34,357 --> 00:56:35,887 අපි ළමයි එක්ක හරිම සතුටින් කාලය ගත කළා. 1050 00:56:35,959 --> 00:56:38,599 - වූ-ටා. - වූ-ටා. 1051 00:56:38,661 --> 00:56:42,171 ඒ නෝනා මට නූගි එකක් දුන්නා මොකද මම "Woo-ta" කිව්වේ නැහැ. 1052 00:56:42,232 --> 00:56:43,272 ඇය මටත් එය කළා. 1053 00:56:43,800 --> 00:56:44,970 මම එය කළේ කවදාද? 1054 00:56:45,034 --> 00:56:46,774 එය මෘදු පහරක් පමණි පිවිතුරු සෙනෙහස නිසා. 1055 00:56:46,836 --> 00:56:48,466 - මම ඕනෑවට වඩා සෙනෙහස පෙන්වමි. - කොහොමද ඔයාට ... 1056 00:56:49,372 --> 00:56:51,942 එන්න. සන්සුන් වෙන්න. 1057 00:56:52,442 --> 00:56:53,782 මම කිව්වා මෙහෙ එන්න එපා කියලා. 1058 00:56:54,010 --> 00:56:56,580 දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය හැදුවා නිල නිවේදනයකි. 1059 00:56:56,646 --> 00:56:59,146 - ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද? - ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි. 1060 00:56:59,215 --> 00:57:02,515 හරි. ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි. 1061 00:57:03,887 --> 00:57:05,457 අපි නීතියට ඇලී සිටිය යුතුයි. 1062 00:57:06,589 --> 00:57:08,019 අසාධාරණයක් උනත් නීතිය තමයි. 1063 00:57:08,091 --> 00:57:10,361 අයුක්ති සහගත වුවත් නීති පිළිපැදිය යුතුය. සොක්‍රටීස් එහෙම කිව්වා. 1064 00:57:10,427 --> 00:57:11,687 ඔබ ඔහුගේ නම ලියන්න දන්නවාද? 1065 00:57:11,828 --> 00:57:14,628 එස්.සී.ආර්.ඒ.ටී. 1066 00:57:15,365 --> 00:57:16,525 මගේ යහපත. 1067 00:57:17,801 --> 00:57:21,101 මම කිව්වා ඔයාට උගන්වන්න එපා කියලා ළමයින්ට කරන ගොන් කතා කියලා. 1068 00:57:21,237 --> 00:57:24,037 මම ඔවුන්ව දැනුවත් කිරීමට පමණක් උත්සාහ කරමි. එහි ඇති වරද කුමක්ද? 1069 00:57:24,107 --> 00:57:27,037 තවද ඔබගේ දෙවියන් පමණක් උසස් පුද්ගලයා නොවේ. 1070 00:57:27,444 --> 00:57:29,084 ඔබ කල්ට් පික්. මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 1071 00:57:29,145 --> 00:57:30,275 Cult? 1072 00:57:30,346 --> 00:57:32,176 අපට ඔබේ ආගම ඇදහීමකි. 1073 00:57:32,248 --> 00:57:33,918 ඔබ දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරයි කියලවත් නැහැ. 1074 00:57:33,983 --> 00:57:35,323 දෙයියනේ ඔයාට එක තත්පරයක්වත් පහලට එන්න පුලුවන්ද? 1075 00:57:35,485 --> 00:57:37,045 ඔයා එතන නැද්ද? ඔබ එහි නැත. 1076 00:57:37,120 --> 00:57:39,560 දැන් ඔප්පු වෙලා ඉවරයි දෙවියෝ නෑ කියලා. දෙවියන් වහන්සේ නැත. 1077 00:57:39,622 --> 00:57:41,392 සමිඳාණන් වහන්සේට නින්දා කිරීමට ඔබ කොතරම් නිර්භීතද? 1078 00:57:41,458 --> 00:57:42,688 මෙහේ එන්න. 1079 00:57:42,792 --> 00:57:44,792 ඔයා මට බාධා කරන්න මොන දේ කළත් කමක් නෑ. 1080 00:57:45,094 --> 00:57:48,434 මම මේ ආදරණීය ළමයි හදන්නම් 1081 00:57:48,865 --> 00:57:50,865 මේගක්කියෝගේ දරුවන්. 1082 00:57:52,101 --> 00:57:53,271 වූ-ටා. 1083 00:57:53,336 --> 00:57:54,666 - වූ-ටා. - වූ-ටා. 1084 00:57:54,737 --> 00:57:56,237 ඔබ හයියෙන් කතා කළ යුතුයි. 1085 00:57:56,306 --> 00:57:57,506 වූ-ටා. 1086 00:57:57,574 --> 00:57:59,314 - වූ-ටා. - වූ-ටා. 1087 00:57:59,576 --> 00:58:00,636 ඔබ... 1088 00:58:07,550 --> 00:58:09,890 - තාත්තා, නැහැ! - මට ඔවුන්ට මෙය කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක. 1089 00:58:10,720 --> 00:58:11,960 ඒ විතරක් නෙවෙයි! 1090 00:58:12,789 --> 00:58:16,689 මම මේ ස්ථානය හැරවීමට යනවා 1091 00:58:17,393 --> 00:58:19,363 Maegakkyo ගේ දේවස්ථානයට. 1092 00:58:23,867 --> 00:58:25,267 ඔහු මිනිසුන්ට පහර දෙන පූජකයෙකි. 1093 00:58:30,073 --> 00:58:31,343 ඔහු යක්ෂයෙක්! 1094 00:58:31,641 --> 00:58:34,641 පූජකයෙක් මිනිසෙකුට පහර දුන්නා! 1095 00:58:34,711 --> 00:58:36,651 මම ඔබට බල කරමි, සාතන්! 1096 00:58:36,713 --> 00:58:39,953 පියාණෙනි! 1097 00:58:57,767 --> 00:58:59,767 ඔබ නැවතත් කරදර ඇති කරයි. 1098 00:59:00,503 --> 00:59:02,473 -ඔයාට හරි ද? - ඇත්තෙන්ම මම. 1099 00:59:07,744 --> 00:59:09,354 ඒ දෑකැත්ත ඇති මිනිසා කවුද? 1100 00:59:11,347 --> 00:59:13,147 කිසිවෙකුට දෑකැත්තක් නැත. ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1101 00:59:48,384 --> 00:59:50,394 හොඳයි. එය ටිකක් අඩු විය හැක, නමුත් එය නිහඬව සිටින තාක් කල්. 1102 00:59:51,988 --> 00:59:52,858 දළ. 1103 00:59:52,922 --> 00:59:53,922 නඩු පවරන්නා බලයෙන් පහව යයි 1104 00:59:53,990 --> 00:59:57,560 ප්රඥාව සහ බුද්ධිය සෑම විටම ඔවුන්ගේ බලය පෙන්නුම් කරයි වඩාත්ම භයානක මොහොතේ. 1105 00:59:59,395 --> 01:00:01,355 මම හිතන්නේ ඔහු තවත් පරීක්ෂාවක් කළ යුතුයි. 1106 01:00:01,664 --> 01:00:02,534 එහෙනම් කොහොමද 1107 01:00:02,599 --> 01:00:03,829 අපි එකට වැඩ කරනවාද? 1108 01:00:03,900 --> 01:00:05,400 මම නව ලෝකයේ Lee Jung-jae වගේ මට දැනෙනවා. 1109 01:00:05,468 --> 01:00:06,798 හෙට වැන්ග්මාට් කෑමට යනවද? 1110 01:00:06,869 --> 01:00:07,799 ඔවුන් අවසානයේ කණ්ඩායමක්! 1111 01:00:07,870 --> 01:00:10,240 - පූජකයා ඔබෙන් මෙය ඇසූ බව ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්, ඔහු කළා. 1112 01:00:10,573 --> 01:00:11,573 වැන්ග්මැට් ආහාර 1113 01:00:14,377 --> 01:00:16,747 Sun-young Baek විසින් උපසිරැසි පරිවර්තනය