1
00:01:17,376 --> 00:01:18,616
(Narrador) Sendo seu escravo…

2
00:01:19,959 --> 00:01:22,667
o que devo fazer senão cuidar
nas horas,

3
00:01:22,792 --> 00:01:25,126
"e momentos do seu desejo?

4
00:01:26,709 --> 00:01:30,751
"Eu não tenho nenhum precioso
tempo para gastar.

5
00:01:30,876 --> 00:01:33,876
"Nem serviços para fazer,
até que você precise.

6
00:01:35,792 --> 00:01:40,209
"Nem ouso repreender
a hora do mundo sem fim.

7
00:01:40,834 --> 00:01:44,417
"Enquanto eu, meu soberano,
observe o relógio para você.

8
00:01:46,459 --> 00:01:49,126
"Nem pense que a amargura
de ausência azeda,

9
00:01:49,251 --> 00:01:52,542
"quando você licita
seu servo uma vez adeus.

10
00:01:54,459 --> 00:01:57,709
"Nem ouso questionar
com meu pensamento ciumento

11
00:01:57,834 --> 00:02:01,959
"onde você pode estar,
ou seus assuntos, suponha.

12
00:02:03,542 --> 00:02:07,834
"Mas, como um escravo triste,
fique e não pense em nada.

13
00:02:08,376 --> 00:02:13,501
"Salve onde você está
quão feliz você faz isso."

14
00:02:16,792 --> 00:02:19,376
(Pêndulo oscila)

15
00:02:25,542 --> 00:02:27,959
(Corvo grasna)

16
00:02:37,459 --> 00:02:40,417
(chilreando)

17
00:02:45,626 --> 00:02:48,167
(Vozes indistintas à distância)

18
00:03:01,876 --> 00:03:04,251
(Volta das ondas)

19
00:03:07,334 --> 00:03:09,334
(Rangindo)

20
00:03:18,084 --> 00:03:20,167
(O vento uiva)

21
00:03:32,459 --> 00:03:35,167
(Explosões de buzina de nevoeiro)

22
00:03:41,626 --> 00:03:43,751
(Calças de homem)

23
00:03:57,417 --> 00:03:59,876
(Explosões de buzina de nevoeiro)

24
00:04:19,626 --> 00:04:21,709
(Volta das ondas)

25
00:04:36,792 --> 00:04:39,751
(? Música sombria)

26
00:04:55,667 --> 00:04:58,042
(A ofegante continua)

27
00:05:12,751 --> 00:05:15,376
(A lavagem da água para)

28
00:05:40,334 --> 00:05:43,126
(Uivos de vento e barulho metálico)

29
00:05:52,167 --> 00:05:54,501
(A hélice gira)

30
00:06:00,751 --> 00:06:03,334
(Som eletrônico agudo)

31
00:06:07,251 --> 00:06:10,042
(Batido metálico)

32
00:06:22,667 --> 00:06:25,042
(Gong e agudo
som eletrônico)

33
00:07:29,501 --> 00:07:32,709
(Narrador) "Então me odeie
quando quiseres, se alguma vez agora.

34
00:07:33,459 --> 00:07:37,001
"Agora, enquanto o mundo está curvado
minhas ações para cruzar,

35
00:07:37,126 --> 00:07:40,834
"junte-se ao despeito da fortuna,
me faça curvar

36
00:07:40,959 --> 00:07:43,626
"e não entre
para uma pós-perda.

37
00:07:44,709 --> 00:07:49,292
"Ah! Não. Quando meu coração
escapou desta tristeza,

38
00:07:49,417 --> 00:07:52,126
"venha pela retaguarda
de uma desgraça conquistada.

39
00:07:52,667 --> 00:07:55,376
"Não dê um vento
noite um amanhã chuvoso,

40
00:07:55,501 --> 00:07:58,334
"permanecer um
derrubada proposital.

41
00:07:59,334 --> 00:08:02,667
"Se você me deixar,
não me deixe por último,

42
00:08:02,792 --> 00:08:05,792
"quando outras tristezas mesquinhas
fizeram o seu despeito.

43
00:08:05,917 --> 00:08:07,667
"Mas no início vem.

44
00:08:08,292 --> 00:08:12,959
"Então devo provar primeiro
o pior poder da fortuna.

45
00:08:13,792 --> 00:08:17,376
"E outras tensões de ai,
que agora parecem ai,

46
00:08:17,917 --> 00:08:22,292
"em comparação com a perda
de você não parecerá assim.

47
00:08:23,459 --> 00:08:25,959
(Gong)

48
00:09:02,751 --> 00:09:05,501
(Batidas metálicas e gongos)

49
00:09:17,376 --> 00:09:19,459
(Batido metálico)

50
00:10:40,042 --> 00:10:42,501
(Tique metálico)

51
00:10:58,084 --> 00:11:00,251
(O vento uiva)

52
00:11:40,459 --> 00:11:43,126
(Som eletrônico agudo)

53
00:11:48,417 --> 00:11:51,084
(Gong e batidas metálicas)

54
00:12:32,917 --> 00:12:35,084
(Batidas metálicas irregulares)

55
00:13:19,459 --> 00:13:22,417
(Batido metálico)

56
00:13:40,042 --> 00:13:42,709
(Irregular alto e
sons graves)

57
00:14:13,667 --> 00:14:16,001
(Volta das ondas)

58
00:14:18,876 --> 00:14:21,626
(relógio marca)

59
00:14:26,584 --> 00:14:28,667
(Explosões de buzina de nevoeiro)

60
00:14:31,459 --> 00:14:33,459
(Calças de homem)

61
00:15:20,834 --> 00:15:25,792
(Narrador) "Quando mais eu pisco,
então é melhor que meus olhos vejam.

62
00:15:26,417 --> 00:15:29,917
"Por todo o dia
eles veem as coisas sem respeito.

63
00:15:30,959 --> 00:15:35,917
"Mas quando eu durmo,
nos sonhos, eles olham para você

64
00:15:36,042 --> 00:15:41,167
"e sombriamente brilhante,
são claros no escuro direcionados.

65
00:15:43,376 --> 00:15:47,417
"Então tu cuja sombra
as sombras tornam claro.

66
00:15:48,751 --> 00:15:51,459
"Como seria a forma da tua sombra...

67
00:15:51,584 --> 00:15:57,417
"forma um show feliz para o claro
dia com tua luz muito mais clara.

68
00:15:58,126 --> 00:16:04,126
"Quando aos olhos cegos
tua sombra brilha tanto!

69
00:16:05,792 --> 00:16:10,126
"Como seria, eu digo,
meus olhos sejam abençoados

70
00:16:10,251 --> 00:16:12,917
"Olhando para você
no dia vivo.

71
00:16:13,751 --> 00:16:18,376
"Quando na noite morta
tua bela sombra imperfeita

72
00:16:18,501 --> 00:16:23,292
"através do sono pesado
em olhos cegos permanece?

73
00:16:25,167 --> 00:16:29,876
"Todos os dias são noites para ver,
até eu te ver.

74
00:16:30,917 --> 00:16:38,459
"E noites, dias claros,
quando os sonhos te mostram."

75
00:16:46,459 --> 00:16:48,751
(Zumbido)

76
00:16:54,834 --> 00:16:57,084
(? Música clássica melancólica)

77
00:17:18,542 --> 00:17:20,792
(O sinalizador estala)

78
00:17:38,126 --> 00:17:40,209
(O zumbido para)

79
00:17:52,959 --> 00:17:55,917
(? Música litúrgica profunda)

80
00:18:51,209 --> 00:18:55,876
(Narrador) "Qual é o seu
substância da qual você é feito,

81
00:18:56,334 --> 00:18:59,709
"que milhões de estranhos
sombras em você tendem?

82
00:19:01,126 --> 00:19:04,167
"Já que cada um tem,
cada um, uma sombra

83
00:19:04,751 --> 00:19:07,834
"e você, mas um,
toda sombra pode emprestar.

84
00:19:09,667 --> 00:19:15,626
"Descreva Adônis e a falsificação
é mal imitado depois de você.

85
00:19:16,834 --> 00:19:20,959
"Na bochecha de Helen
conjunto de toda a arte da beleza

86
00:19:21,084 --> 00:19:24,792
"e você em pneus gregos
são pintados novos.

87
00:19:26,209 --> 00:19:29,084
"Fale da primavera,
e foison do ano,

88
00:19:29,209 --> 00:19:32,084
"Aquele que faz sombra
do seu show de beleza.

89
00:19:33,209 --> 00:19:35,542
"O outro
como sua recompensa aparece

90
00:19:35,667 --> 00:19:39,126
"e você em cada abençoado
forma que conhecemos.

91
00:19:40,292 --> 00:19:44,084
"Em toda graça externa
você tem alguma parte,

92
00:19:44,209 --> 00:19:46,751
"mas você não gosta de ninguém...

93
00:19:47,542 --> 00:19:50,542
"...nenhum de vocês, por coração constante.

94
00:19:55,876 --> 00:19:58,126
(? Cantos litúrgicos)

95
00:20:19,834 --> 00:20:22,334
(Sons instrumentais irregulares)

96
00:21:53,376 --> 00:21:55,417
(? Os cantos litúrgicos continuam)

97
00:24:18,042 --> 00:24:20,042
(O sinalizador estala)

98
00:24:56,292 --> 00:24:58,542
(Instrumental irregular
os sons continuam)

99
00:26:01,084 --> 00:26:03,626
(? Música suave)

100
00:27:59,334 --> 00:28:01,751
(Volta das ondas)

101
00:28:02,876 --> 00:28:08,042
(Narrador) "Ó eu! Que olhos
o amor colocou na minha cabeça,

102
00:28:08,834 --> 00:28:12,001
"que não têm correspondência
com visão verdadeira!

103
00:28:12,751 --> 00:28:16,751
"Ou, se tiverem,
para onde meu julgamento fugiu

104
00:28:17,292 --> 00:28:20,459
"que censura falsamente
o que eles veem certo?

105
00:28:21,876 --> 00:28:25,292
"Se isso for justo
onde meus olhos falsos adoram,

106
00:28:25,834 --> 00:28:28,834
"o que significa o mundo
dizer que não é assim?

107
00:28:29,709 --> 00:28:34,001
"Se não for, então
o amor denota bem.

108
00:28:34,126 --> 00:28:38,001
"O olho do amor não é tão verdadeiro
como todos os homens, não.

109
00:28:39,001 --> 00:28:43,376
"Como pode?
Ó, como pode o olho do amor ser verdadeiro.

110
00:28:43,501 --> 00:28:46,376
"Isso é tão irritado
com observação e com lágrimas?

111
00:28:47,459 --> 00:28:50,542
"Não é de admirar então
porém, eu erro minha visão.

112
00:28:50,667 --> 00:28:53,876
"O próprio sol vê
não até que o céu clareie.

113
00:28:55,126 --> 00:29:01,042
"Ó amor astuto!
Com lágrimas você me mantém cego,

114
00:29:02,209 --> 00:29:08,417
"Para que olhos que não vejam bem
tuas falhas devem ser encontradas."

115
00:29:10,542 --> 00:29:13,501
(As ondas batem e as gaivotas grasnam)

116
00:29:15,209 --> 00:29:19,084
(Narrador) "Ó tu,
meu adorável menino, que na tua hora

117
00:29:19,209 --> 00:29:23,584
"você segura o vidro inconstante do Tempo,
seu poder de foice.

118
00:29:24,792 --> 00:29:29,042
"Quem cresceu ao diminuir,
e nisso mostra

119
00:29:29,167 --> 00:29:33,334
"teus amantes murchando,
à medida que teu doce eu cresce.

120
00:29:34,209 --> 00:29:37,959
“Se a natureza,
amante soberana sobre os destroços,

121
00:29:38,501 --> 00:29:41,626
"conforme você avança,
ainda te arrancará de volta,

122
00:29:42,209 --> 00:29:44,209
"ela te mantém com esse propósito,

123
00:29:45,334 --> 00:29:51,126
"que sua habilidade pode desonrar o tempo
e minutos miseráveis matam.

124
00:29:52,459 --> 00:29:56,626
"No entanto, tema-a,
ó tu servo de seu prazer.

125
00:29:57,376 --> 00:30:01,334
"Ela pode deter,
mas ainda não guarde seu tesouro.

126
00:30:02,417 --> 00:30:06,209
"Sua auditoria,
embora atrasada, a resposta deve ser

127
00:30:07,334 --> 00:30:11,792
"e seu silêncio
é render-te."

128
00:30:12,792 --> 00:30:15,001
(relógio badalando)

129
00:30:19,251 --> 00:30:21,709
(Zumbido)

130
00:31:04,001 --> 00:31:06,542
(? Música instrumental clássica)

131
00:33:39,959 --> 00:33:42,167
(Gaivotas gritando)

132
00:34:53,542 --> 00:34:56,417
(Volta das ondas)

133
00:35:33,334 --> 00:35:36,042
(Narrador) "Quando em desgraça
com fortuna e olhos de homem,

134
00:35:36,167 --> 00:35:39,917
"Eu sozinho choro
meu estado de pária.

135
00:35:40,917 --> 00:35:44,292
"E problemas surdos Céu
com meus gritos inúteis

136
00:35:44,959 --> 00:35:47,751
"e olhar para mim mesmo
e amaldiçoar meu destino,

137
00:35:48,917 --> 00:35:51,334
"me desejando como
para mais alguém rico em esperança,

138
00:35:51,459 --> 00:35:55,209
"apresentado como ele,
como ele com amigos possuídos,

139
00:35:55,834 --> 00:35:59,209
"desejando a arte deste homem
e o escopo daquele homem,

140
00:35:59,792 --> 00:36:02,709
"com o que eu mais
desfrute menos contente.

141
00:36:03,459 --> 00:36:09,626
"No entanto, nesses pensamentos eu quase
desprezando felizmente penso em ti.

142
00:36:10,584 --> 00:36:15,167
"E então meu estado, como o
cotovia ao romper do dia surgindo

143
00:36:15,292 --> 00:36:20,001
"da terra sombria
canta hinos no portão do céu.

144
00:36:21,209 --> 00:36:26,792
"Por teu doce amor lembrado
essa riqueza traz

145
00:36:27,542 --> 00:36:31,876
"que então eu desprezo mudar
meu estado com reis.

146
00:36:35,626 --> 00:36:38,001
(Sons instrumentais eletrônicos)

147
00:36:47,626 --> 00:36:50,584
(? Música sombria)

148
00:37:03,001 --> 00:37:05,751
(Toques de sinos e sons metálicos)

149
00:37:50,459 --> 00:37:52,584
(Gorgolejando)

150
00:39:32,834 --> 00:39:35,459
(Bateria crescendo)

151
00:39:40,876 --> 00:39:44,209
(Narrador) "Aqueles que têm
poder para ferir e não fará nada,

152
00:39:45,251 --> 00:39:48,501
"Isso não faz a coisa
eles mais mostram,

153
00:39:49,376 --> 00:39:52,876
"quem, movendo outros,
são eles mesmos como pedra,

154
00:39:54,001 --> 00:39:58,626
"imóvel, frio e
à tentação lenta.

155
00:39:59,959 --> 00:40:03,542
"Eles fazem com razão
herdar as graças do Céu,

156
00:40:04,334 --> 00:40:07,584
"e marido das riquezas da natureza
da despesa.

157
00:40:08,626 --> 00:40:11,501
"Eles são os senhores
e donos de seus rostos,

158
00:40:12,292 --> 00:40:15,667
"outros, mas administradores
da sua excelência.

159
00:40:17,709 --> 00:40:21,042
“A flor do verão
é doce para o verão,

160
00:40:21,167 --> 00:40:24,126
"embora para si mesmo
apenas viva e morra.

161
00:40:25,459 --> 00:40:29,792
“Mas se aquela flor
com infecção de base se encontram,

162
00:40:30,417 --> 00:40:34,042
"a erva daninha mais vil
supera sua dignidade.

163
00:40:35,751 --> 00:40:40,709
"Pois as coisas mais doces ficam mais azedas
pelos seus feitos.

164
00:40:42,001 --> 00:40:47,417
"Lírios que cheiram apodrecidos
muito pior do que ervas daninhas."

165
00:40:51,542 --> 00:40:54,459
(Bateria crescendo
e sons metálicos)

166
00:41:25,751 --> 00:41:28,501
(Toques de sinos e tambores crescendo)

167
00:42:23,709 --> 00:42:26,584
(Sino toca e gorgoleja)

168
00:42:42,542 --> 00:42:45,251
(Trovão estrondoso)

169
00:43:10,126 --> 00:43:12,126
(Gorgolejando)

170
00:45:21,709 --> 00:45:24,376
(Narrador) "Quando chegar ao
sessões de doce pensamento silencioso

171
00:45:24,501 --> 00:45:27,126
"Eu invoco a lembrança
de coisas passadas,

172
00:45:28,417 --> 00:45:31,001
"Suspiro pela falta de
muitas coisas que procurei

173
00:45:31,709 --> 00:45:35,876
"e com velhos problemas, novo lamento
meu querido desperdício de tempo.

174
00:45:37,251 --> 00:45:40,751
"Então posso afogar um olho,
não acostumado a fluir,

175
00:45:40,876 --> 00:45:44,251
"para amigos preciosos escondidos
na noite sem data da morte

176
00:45:45,251 --> 00:45:48,876
"e chorar de novo
o amor há muito foi cancelado, ai

177
00:45:49,376 --> 00:45:52,626
"e lamentar a despesa
de qualquer visão desaparecida.

178
00:45:53,917 --> 00:45:57,292
"Então posso sofrer
em queixas perdidas

179
00:45:57,417 --> 00:46:00,876
"e fortemente de
ai de ai, diga-lhe

180
00:46:01,001 --> 00:46:04,167
"o triste relato
de gemido antecipado…

181
00:46:04,292 --> 00:46:08,126
"...que eu novo pago
como se não tivesse sido pago antes.

182
00:46:09,709 --> 00:46:13,126
"Mas se enquanto eu penso em você,
querido amigo.

183
00:46:13,834 --> 00:46:18,209
"Todas as perdas são restauradas
e as tristezas acabam."

184
00:46:25,251 --> 00:46:29,667
(Barulho de pedras)

185
00:47:07,126 --> 00:47:10,834
(Narrador) "Nem mármore, nem
o monumento dourado dos príncipes,

186
00:47:10,959 --> 00:47:13,126
"sobreviverá a isso
rima poderosa.

187
00:47:14,251 --> 00:47:18,126
"Mas você brilhará mais forte
nestes conteúdos

188
00:47:18,626 --> 00:47:22,459
"do que pedra não varrida,
manchado com tempo de vadia.

189
00:47:23,542 --> 00:47:27,126
"Quando uma guerra desperdiçada
as estátuas serão derrubadas

190
00:47:27,251 --> 00:47:30,126
"e grelhar pela raiz
o trabalho de alvenaria,

191
00:47:30,251 --> 00:47:34,792
"nem Marte sua espada
nem o fogo rápido da guerra queimará

192
00:47:34,917 --> 00:47:36,917
"o registro vivo da sua memória.

193
00:47:37,626 --> 00:47:41,292
"Ganhe a morte e
inimizade totalmente inconsciente

194
00:47:41,417 --> 00:47:46,834
"você deve andar adiante;
seu louvor ainda encontrará espaço,

195
00:47:46,959 --> 00:47:50,126
"mesmo aos olhos de toda a posteridade

196
00:47:50,251 --> 00:47:53,876
"que vestem este mundo
até a desgraça final.

197
00:47:54,959 --> 00:47:58,542
"Então, até o julgamento
que você mesmo surge,

198
00:47:59,126 --> 00:48:04,959
"você mora nisso,
e habitar nos olhos dos amantes."

199
00:48:08,876 --> 00:48:11,001
(? Música sombria)

200
00:49:38,126 --> 00:49:40,792
(Bateria rítmica)

201
00:50:19,501 --> 00:50:21,709
(Bateria animada)

202
00:51:13,876 --> 00:51:16,126
(Sons eletrônicos assustadores)

203
00:51:42,959 --> 00:51:45,834
(A bateria animada para)

204
00:51:54,501 --> 00:51:57,001
(A bateria rítmica para)

205
00:52:38,459 --> 00:52:41,292
(Bateria animada)

206
00:52:53,501 --> 00:52:55,501
(A bateria animada para)

207
00:53:11,584 --> 00:53:14,459
(Bateria animada)

208
00:53:20,542 --> 00:53:22,709
(A bateria animada para)

209
00:53:39,167 --> 00:53:41,876
(Bateria rítmica)

210
00:54:59,792 --> 00:55:02,209
(Bateria animada)

211
00:55:15,417 --> 00:55:17,834
(A bateria animada para)

212
00:55:32,792 --> 00:55:35,376
(Bateria rítmica e animada)

213
00:55:57,292 --> 00:55:59,834
(Sons eletrônicos assustadores)

214
00:56:18,417 --> 00:56:21,292
(Bateria e parada de som eletrônico)

215
00:56:34,542 --> 00:56:38,001
(Narrador) "Cansado de tanto trabalho,
Apresso-me para a minha cama,

216
00:56:38,709 --> 00:56:42,417
“O querido repouso dos membros
com a viagem cansada.

217
00:56:44,209 --> 00:56:46,792
“Mas então começa um
viagem na minha cabeça,

218
00:56:46,917 --> 00:56:51,542
"para trabalhar minha mente,
quando o trabalho do corpo expirou.

219
00:56:52,709 --> 00:56:57,126
"Pois então meus pensamentos
de longe onde eu moro

220
00:56:57,667 --> 00:57:00,376
"pretende um zeloso
peregrinação a ti

221
00:57:01,709 --> 00:57:05,501
"e mantenha minha queda
pálpebras bem abertas,

222
00:57:06,417 --> 00:57:10,292
"olhando para a escuridão
que os cegos veem.

223
00:57:11,667 --> 00:57:15,126
"Salve que minha alma está
visão imaginária

224
00:57:15,584 --> 00:57:19,167
"apresenta tua sombra
para minha visão cega,

225
00:57:20,042 --> 00:57:24,126
"que, como uma jóia
pendurado na noite horrível,

226
00:57:24,751 --> 00:57:29,959
"torna a noite negra linda,
e seu rosto antigo, novo.

227
00:57:31,126 --> 00:57:37,042
"Eis que assim, durante o dia, meus membros,
à noite minha mente

228
00:57:37,167 --> 00:57:43,709
"para você
e para mim, nenhum achado tranquilo."

229
00:57:47,334 --> 00:57:49,417
(Som de trombeta longo)

230
00:58:04,959 --> 00:58:07,334
(Rangindo)

231
00:58:30,334 --> 00:58:32,959
(? Música instrumental clássica)

232
01:04:36,667 --> 01:04:39,709
(Narrador) "É a tua vontade
tua imagem deve permanecer aberta

233
01:04:39,834 --> 01:04:42,542
"minhas pálpebras pesadas
para a noite cansativa?

234
01:04:44,251 --> 01:04:47,542
"Você deseja
meu sono deveria ser quebrado,

235
01:04:48,417 --> 01:04:51,459
"enquanto sombras, como você,
zombar da minha visão?

236
01:04:53,792 --> 01:04:57,751
"É o teu espírito que
você envia de você

237
01:04:57,876 --> 01:05:02,626
"tão longe de casa,
em minhas ações para bisbilhotar,

238
01:05:03,834 --> 01:05:07,834
"para descobrir vergonhas
e horas ociosas em mim,

239
01:05:07,959 --> 01:05:11,126
"o escopo e o teor
do teu ciúme?

240
01:05:12,376 --> 01:05:18,126
"Ó, não! Teu amor, embora muito,
não é tão bom.

241
01:05:19,417 --> 01:05:22,709
"É meu amor que
mantém meus olhos acordados.

242
01:05:23,459 --> 01:05:28,542
"Meu próprio amor verdadeiro
isso derrota meu descanso,

243
01:05:29,251 --> 01:05:32,751
"para bancar o vigia
sempre por tua causa.

244
01:05:33,709 --> 01:05:36,501
"Para ti, observe eu,

245
01:05:37,667 --> 01:05:40,792
"enquanto você acorda em outro lugar,

246
01:05:41,751 --> 01:05:48,251
"de mim longe, com
outros muito próximos."

247
01:06:24,917 --> 01:06:26,959
(Volta das ondas)

248
01:08:09,251 --> 01:08:11,542
(Sussurrando)

249
01:08:31,376 --> 01:08:33,959
(? Música de suspense)

250
01:09:26,542 --> 01:09:29,126
(Volta das ondas)

251
01:10:53,709 --> 01:10:55,709
(As ondas batem e as gaivotas grasnam)

252
01:11:11,459 --> 01:11:13,834
(Narrador) "Doce amor,
renova tuas forças.

253
01:11:14,376 --> 01:11:18,376
"Não seja dito o teu limite
deveria ser mais contundente do que o apetite,

254
01:11:18,501 --> 01:11:20,917
"que mas hoje por
a alimentação é acalmada,

255
01:11:21,042 --> 01:11:24,126
"amanhã afiado
em seu antigo poder.

256
01:11:24,251 --> 01:11:26,167
"Então, amor, seja você.

257
01:11:26,292 --> 01:11:32,167
"Embora hoje você sacie sua fome
olhos, até que pisquem de plenitude.

258
01:11:32,292 --> 01:11:34,751
"Amanhã veja de novo

259
01:11:34,876 --> 01:11:39,167
"e não mate o espírito de
amor com um embotamento perpétuo.

260
01:11:41,042 --> 01:11:44,376
"Deixe este triste ínterim
como o oceano seja

261
01:11:44,501 --> 01:11:48,459
"que separa a costa,
onde dois novos contratados

262
01:11:48,584 --> 01:11:53,167
"Vem diariamente aos bancos, que,
quando eles vêem o retorno do amor,

263
01:11:53,292 --> 01:11:55,751
"mais abençoada pode ser a vista.

264
01:11:56,376 --> 01:12:00,501
"Como chamá-lo de inverno,
que, cheio de cuidado,

265
01:12:00,626 --> 01:12:06,251
"faz com que o verão seja bem-vindo
três vezes mais desejado, mais raro.

266
01:12:14,251 --> 01:12:16,751
(? Música instrumental melancólica)

267
01:12:47,376 --> 01:12:49,542
(Voz indistinta
em segundo plano)

268
01:16:11,126 --> 01:16:13,876
(Narrador) "Para mim, bom amigo,
você nunca pode ser velho,

269
01:16:16,167 --> 01:16:19,251
"pois como você era
quando primeiro seu olho eu olhei,

270
01:16:19,376 --> 01:16:21,834
"Essa ainda parece a sua beleza.

271
01:16:23,251 --> 01:16:28,126
"Três invernos frios vieram do
florestas abalaram o orgulho de três verões,

272
01:16:28,251 --> 01:16:32,084
"Três lindas fontes
para o outono amarelo virou.

273
01:16:32,542 --> 01:16:35,501
“Em processo de
estações eu vi,

274
01:16:35,626 --> 01:16:40,126
"três perfumes de abril
em três junhos quentes queimou,

275
01:16:40,251 --> 01:16:43,834
"Desde a primeira vez que te vi fresco,
que ainda são verdes.

276
01:16:44,834 --> 01:16:48,376
"Ah! No entanto, a beleza,
como um ponteiro de discagem,

277
01:16:48,501 --> 01:16:52,459
"Roube de sua figura
e nenhum ritmo percebido.

278
01:16:53,167 --> 01:16:58,126
"Então, seu doce tom,
que me parece que ainda permanece,

279
01:16:58,251 --> 01:17:02,167
"tem movimento
e os meus olhos podem ser enganados.

280
01:17:03,042 --> 01:17:08,751
"Por medo de que, ouça isto,
você envelhece sem educação,

281
01:17:09,626 --> 01:17:14,959
"antes de você nascer,
foi o verão da beleza morto."