1
00:02:22,120 --> 00:02:24,120
- ¿Tenemos que hacerlo?

2
00:02:25,000 --> 00:02:26,120
- Sí.

3
00:02:43,720 --> 00:02:47,120
- Que algún tipo
¿De un fetiche extraño?

4
00:02:47,120 --> 00:02:47,920
- Sí.

5
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Una cosa más.

6
00:02:55,000 --> 00:02:56,600
- Lo que quieras.

7
00:02:57,400 --> 00:02:59,600
- ¿Podemos abrazarnos un segundo?

8
00:03:09,320 --> 00:03:10,200
Esperar.

9
00:03:10,320 --> 00:03:11,600
- Pasa la noche.

10
00:03:11,600 --> 00:03:13,000
- No puedo.
- ¿Por qué no?

11
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
- Tu cuota está agotada.

12
00:03:15,000 --> 00:03:16,200
- ¿Mi qué?

13
00:03:16,320 --> 00:03:19,520
- Ya te lo dije, tres es la vencida.

14
00:03:19,600 --> 00:03:21,720
- Pensé que estabas bromeando.

15
00:03:21,720 --> 00:03:25,120
- Te lo dije, solo
sexo, sin apegos.

16
00:03:25,120 --> 00:03:28,120
La mayoría de la gente sólo llega a dos.

17
00:03:28,120 --> 00:03:31,120
- Se supone que eso
hacerme sentir mejor?

18
00:03:31,200 --> 00:03:32,120
- Gracias.

19
00:05:26,400 --> 00:05:28,200
- Despertar.

20
00:05:28,200 --> 00:05:29,200
Desayuno.

21
00:05:50,520 --> 00:05:51,320
Delicioso.

22
00:06:29,200 --> 00:06:30,120
Delicioso.

23
00:06:41,200 --> 00:06:42,320
Ahí tienes.

24
00:07:36,600 --> 00:07:39,200
- quiero disfrutar
cosas y divertirte

25
00:07:39,320 --> 00:07:42,800
y vivir como todos
El día es el último día.

26
00:07:42,800 --> 00:07:44,800
¿No sería bueno?

27
00:07:44,800 --> 00:07:47,400
Una vida llena de últimos días.

28
00:07:48,400 --> 00:07:51,120
Prométeme algo, prométeme.

29
00:07:52,520 --> 00:07:54,200
- Cualquier cosa.

30
00:07:56,000 --> 00:07:59,120
- Nunca dejes
el fin de la celebración.

31
00:09:03,000 --> 00:09:05,200
- ¿Qué dijo Aristóteles?
digamos, por naturaleza?

32
00:09:05,200 --> 00:09:06,520
- Por naturaleza--
- Deseamos--

33
00:09:06,520 --> 00:09:07,720
- Para saber.

34
00:09:07,720 --> 00:09:09,000
- ¿Sabes?
- Sí.

35
00:09:09,120 --> 00:09:10,800
- Sí, lo sabes.
lo paradójico

36
00:09:10,800 --> 00:09:15,120
acerca de eso es que muchos
veces, los efectos secundarios

37
00:09:15,120 --> 00:09:19,200
de conocimientos que son
el más peligroso.

38
00:09:22,200 --> 00:09:24,520
La recreación es recreación.

39
00:09:26,520 --> 00:09:27,800
- Nada mal.
- Sí.

40
00:09:29,320 --> 00:09:34,320
Tampoco tu tesis
Virus de inteligencia artificial.

41
00:09:35,520 --> 00:09:37,320
- Oh, gracias, pero ellos
No son virus, ¿sabes?

42
00:09:37,320 --> 00:09:40,520
Son SRA,
autómatas autorreplicantes.

43
00:09:40,520 --> 00:09:41,920
- Sí, sí, SRA.

44
00:09:41,920 --> 00:09:43,400
- No están basados ​​en virus.

45
00:09:43,520 --> 00:09:46,400
- Sí, sí, pero hacen mímica y
se reproducen como virus.

46
00:09:46,520 --> 00:09:47,400
- No, no lo hacen.

47
00:09:48,720 --> 00:09:50,400
- Ya sabes, lo más
cosa importante para mi

48
00:09:50,400 --> 00:09:52,520
es la creación de
software confiable

49
00:09:52,600 --> 00:09:55,720
que hace del mundo un
un lugar más seguro y mejor.

50
00:09:55,800 --> 00:09:56,720
- Mmmmm.

51
00:09:56,720 --> 00:09:59,000
- Entonces, ¿cuándo podré verlos?

52
00:09:59,000 --> 00:10:00,520
- No puedes verlos.

53
00:10:00,600 --> 00:10:02,520
Es sólo teoría.

54
00:10:02,600 --> 00:10:06,600
No podría ser posible
durante, no sé, ¿20 años?

55
00:10:06,600 --> 00:10:08,600
Y, aunque fuera posible,

56
00:10:08,720 --> 00:10:11,720
Yo suprimiría su
código de reproducción

57
00:10:11,800 --> 00:10:15,200
para que queden bien apretados,
bastante estrictamente controlado.

58
00:10:15,200 --> 00:10:17,200
- Sí, eso es muy inteligente.

59
00:10:17,200 --> 00:10:20,000
20 años es solo
un abrir y cerrar de ojos

60
00:10:20,000 --> 00:10:21,400
en el esquema cósmico de las cosas.

61
00:10:21,400 --> 00:10:24,000
- Está bien, bueno, eh,
tal vez 50 años.

62
00:10:24,000 --> 00:10:25,400
Y tal vez nunca.

63
00:10:26,400 --> 00:10:27,600
Es sólo teoría.

64
00:10:28,600 --> 00:10:30,520
- También lo fue el ADN.

65
00:10:30,520 --> 00:10:33,400
Sí.

66
00:10:35,600 --> 00:10:37,600
- ¿Qué puedo hacer por ti?

67
00:10:37,600 --> 00:10:40,400
Puedo enseñarte a soñar.

68
00:10:40,400 --> 00:10:41,400
Haga clic en mis iconos.

69
00:10:42,600 --> 00:10:45,120
Gestiona desde tu control remoto.

70
00:10:45,200 --> 00:10:46,520
Evoluciona conmigo.

71
00:10:47,600 --> 00:10:49,520
Soñemos juntos.

72
00:10:51,520 --> 00:10:52,400
No puedo .

73
00:10:52,400 --> 00:10:53,200
- Miel.

74
00:10:56,520 --> 00:10:57,920
¿Dormiste bien?

75
00:10:57,920 --> 00:10:59,320
- Mmmmm.

76
00:11:01,720 --> 00:11:02,520
- Bien.

77
00:11:09,000 --> 00:11:12,720
Debes conocer muchos
buenas mujeres en el trabajo.

78
00:11:12,800 --> 00:11:14,520
- Muchas, muchas mujeres.

79
00:11:15,520 --> 00:11:18,000
Y todos se enojan conmigo.

80
00:11:19,720 --> 00:11:22,400
- Probablemente solo sean
tratando de llamar tu atención.

81
00:11:22,400 --> 00:11:24,400
Después de todo, eres
un ejecutivo allí.

82
00:11:24,400 --> 00:11:26,320
- Hago copias, mamá.

83
00:11:27,520 --> 00:11:29,120
Tu hijo hace copias.

84
00:11:29,120 --> 00:11:31,520
- Oh, no seas tan modesto.

85
00:11:31,600 --> 00:11:34,520
- Soy el que hace los agujeros.

86
00:11:34,600 --> 00:11:35,520
La grapadora.

87
00:11:36,520 --> 00:11:38,320
- Siempre desgastarte.

88
00:11:38,400 --> 00:11:41,520
- Mi trabajo está en alguna parte
Aquí abajo, mamá.

89
00:11:41,520 --> 00:11:45,000
recolectores de basura aquí,
y idiotas de refrescos aquí.

90
00:11:46,600 --> 00:11:48,320
- ¿Quieres un panecillo?

91
00:11:48,400 --> 00:11:49,600
- No, gracias.

92
00:11:51,200 --> 00:11:55,000
- Cariño, ya sabes, lo conocí.
Tu padre en la farmacia.

93
00:11:55,120 --> 00:11:56,800
Era lavaplatos.

94
00:11:56,920 --> 00:11:59,200
- El lavavajillas está en alguna parte por aquí.

95
00:11:59,320 --> 00:12:00,720
- No, no, no lo es.

96
00:12:01,720 --> 00:12:02,720
- Mamá.

97
00:12:03,600 --> 00:12:05,120
¿Quién quiere problemas?

98
00:12:07,320 --> 00:12:09,920
La mayoría de la gente no quiere problemas.

99
00:12:15,720 --> 00:12:17,600
- Sólo ten paciencia.

100
00:12:17,600 --> 00:12:20,200
La chica adecuada te encontrará.

101
00:12:28,920 --> 00:12:30,320
- Está bien, pasa.

102
00:12:30,320 --> 00:12:31,120
- ¿Entonces?

103
00:12:38,800 --> 00:12:41,800
- ¿Has comido?
¿Algo inusual últimamente?

104
00:12:41,800 --> 00:12:43,920
- Uh, no, no lo creo.

105
00:12:46,600 --> 00:12:48,920
- quiero que lo hagas
eliminar todo el trigo, el azúcar,

106
00:12:48,920 --> 00:12:51,000
y lácteos de tu dieta.

107
00:12:52,600 --> 00:12:54,000
- ¿Es grave?

108
00:12:55,520 --> 00:12:57,800
- Tengo la sospecha de que es
una reacción alérgica.

109
00:12:57,920 --> 00:12:59,520
¿Ha ocurrido esto alguna vez antes?

110
00:12:59,520 --> 00:13:00,520
- No, nunca.

111
00:13:02,400 --> 00:13:04,200
- Descansa un poco y...

112
00:13:05,720 --> 00:13:07,200
- ¿Y qué?

113
00:13:07,320 --> 00:13:08,720
- No te estreses.

114
00:13:08,720 --> 00:13:10,120
- No lo hagas
estrés, mira, mira,

115
00:13:10,120 --> 00:13:11,720
¡Soy impotente!

116
00:13:11,800 --> 00:13:13,000
- Te prescribiré un poco de V-Gro.

117
00:13:13,000 --> 00:13:15,800
una vez que limpiamos tu
sistema de azúcar.

118
00:13:17,320 --> 00:13:20,920
¿Cuándo fue la última vez que
tuvo relaciones sexuales?

119
00:13:20,920 --> 00:13:23,320
- Eh, hace unos días.

120
00:13:23,320 --> 00:13:25,320
- ¿Estaba protegido?

121
00:13:25,320 --> 00:13:28,000
- Sí, sí, ella.
insistió en ello.

122
00:14:11,120 --> 00:14:12,920
- Toma algo.

123
00:14:13,000 --> 00:14:13,720
- Sorpréndeme.

124
00:14:13,800 --> 00:14:15,720
- Dos dobles.

125
00:14:15,720 --> 00:14:17,720
- No tuviste
Para hacer eso, Frankie.

126
00:14:17,720 --> 00:14:19,000
- No hay razón para que usted
debería ir perdiendo dinero

127
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
desperdiciando tu
tiempo hablando conmigo.

128
00:14:21,000 --> 00:14:22,600
La sonrisa que posees.

129
00:14:22,600 --> 00:14:24,120
- no he oído
que desde que te fuiste.

130
00:14:28,720 --> 00:14:30,320
Te ves bien, Frankie.

131
00:14:30,400 --> 00:14:32,200
- Me siento bien.

132
00:14:32,200 --> 00:14:34,400
- me dicen
Vas a ser baterista ahora.

133
00:14:34,400 --> 00:14:37,720
- Sí, tengo un
cita con un hombre mañana.

134
00:14:37,720 --> 00:14:40,000
Oh, eso es genial.

135
00:14:40,000 --> 00:14:41,920
- Eh, probablemente no lo haré
Pero consigue el trabajo.

136
00:14:41,920 --> 00:14:43,320
- Seguro que lo harás.

137
00:14:43,320 --> 00:14:44,520
- Probablemente no
juega lo suficientemente bien.

138
00:14:44,520 --> 00:14:46,320
- Apuesto a que juegas bien.

139
00:14:46,400 --> 00:14:48,920
Siempre estabas silbando y
tamborileando sobre mesas y cosas.

140
00:14:48,920 --> 00:14:50,600
Muy bien también.

141
00:14:50,600 --> 00:14:51,520
-Ah.

142
00:14:51,600 --> 00:14:53,200
- Lo digo en serio.

143
00:14:53,320 --> 00:14:55,400
Tienes un ritmo natural.

144
00:14:56,600 --> 00:14:59,520
- Estaba pensando que tal vez
Yo elegiría un nombre artístico.

145
00:14:59,520 --> 00:15:02,920
- tu
consiguió un ritmo natural.

146
00:15:03,000 --> 00:15:04,520
Tienes un ritmo natural.

147
00:15:04,600 --> 00:15:05,920
Te ves bien, Charlie.

148
00:15:06,000 --> 00:15:08,120
Te ves bien, Frank.

149
00:15:08,120 --> 00:15:09,720
Tienes un ritmo natural.

150
00:15:26,320 --> 00:15:27,800
- Te ves bien, Frankie.

151
00:15:27,800 --> 00:15:29,720
Tienes un ritmo natural.

152
00:15:32,720 --> 00:15:33,800
- Eh, lo siento, estoy trabajando.

153
00:15:33,800 --> 00:15:35,920
Quizás en otro momento.

154
00:15:44,400 --> 00:15:46,720
- Te ves bien, Frankie.

155
00:15:46,720 --> 00:15:48,800
Tienes un ritmo natural.

156
00:15:53,200 --> 00:15:55,200
¿De qué película es eso?

157
00:15:57,400 --> 00:15:58,720
- Me tienes.

158
00:15:58,800 --> 00:16:00,720
- Te daré una pista.

159
00:16:03,400 --> 00:16:07,920
Está bien, Frankie, tal vez puedas
sube de vez en cuando.

160
00:16:10,600 --> 00:16:12,200
Se trata de un adicto.

161
00:16:13,200 --> 00:16:14,800
Lo suyo eran drogas, ¿lo mío?

162
00:16:18,520 --> 00:16:21,320
puedo decir que eres
alguien especial.

163
00:16:21,400 --> 00:16:24,200
- Gracias.

164
00:16:24,320 --> 00:16:25,720
¿Estás loco?

165
00:16:43,400 --> 00:16:45,200
- Necesita protección.

166
00:16:45,320 --> 00:16:46,000
- ¿Qué?

167
00:16:46,120 --> 00:16:47,720
- Sabes.

168
00:16:47,720 --> 00:16:50,000
- Oh, lo siento, no lo hago.
No te esperaba.

169
00:16:50,120 --> 00:16:53,000
- No te preocupes, yo
siempre lleva algo.

170
00:16:53,920 --> 00:16:54,800
- Apuesto.

171
00:17:00,120 --> 00:17:01,600
- ¿Quieres que pare?

172
00:17:01,720 --> 00:17:02,720
- Demonios, no.

173
00:17:02,800 --> 00:17:04,920
es solo que no lo soy
acostumbrado a tu, um.

174
00:17:05,000 --> 00:17:05,920
- ¿Qué?

175
00:17:05,920 --> 00:17:06,800
- Estilo.

176
00:17:27,920 --> 00:17:30,000
¿A dónde, adónde vas?

177
00:17:31,720 --> 00:17:34,200
¿No necesitas desarrollar eso?

178
00:17:37,320 --> 00:17:38,120
Guau.

179
00:18:08,120 --> 00:18:10,000
- Disculpe.

180
00:18:11,120 --> 00:18:11,920
¡Disculpe!

181
00:18:15,120 --> 00:18:18,520
Disculpe, ¿está usted?
responsable de esto?

182
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Porque si lo eres, estos
son completamente inútiles.

183
00:18:25,000 --> 00:18:28,120
Quiero decir, ¿es este el
producto terminado?

184
00:18:37,400 --> 00:18:40,800
- Sabes, soy tan malo en esto.

185
00:18:40,800 --> 00:18:43,800
Soy malo en este trabajo, lo siento.

186
00:18:43,800 --> 00:18:46,720
Realmente, esto es
horrible, ¿no?

187
00:18:46,800 --> 00:18:47,920
- Esto es muy, sí.

188
00:18:47,920 --> 00:18:49,120
- Muy.
- ¿Podrías por favor hacer

189
00:18:49,200 --> 00:18:50,200
ellos otra vez?
- Por supuesto, lo haré.

190
00:18:50,320 --> 00:18:51,600
Lo haré dos veces.
- ¿Cómo pudiste estar?

191
00:18:51,600 --> 00:18:53,400
tan incompetente?

192
00:18:53,520 --> 00:18:54,920
- Sí.
- Necesito advertir a la gente.

193
00:18:54,920 --> 00:18:56,520
- ¿Este es tu maestro?
- Sí, ese es el maestro.

194
00:18:56,520 --> 00:18:58,120
- Lo haremos bien
aquí, ahora mismo.

195
00:18:58,120 --> 00:18:59,720
- Bueno.

196
00:19:00,920 --> 00:19:03,320
Ya sabes, esto es
muy importante.

197
00:19:03,320 --> 00:19:07,000
- Sí, estoy seguro
es muy importante.

198
00:19:07,000 --> 00:19:07,920
Necesito, está bien.

199
00:19:07,920 --> 00:19:09,920
- Una hora, está bien, gracias.

200
00:19:34,600 --> 00:19:37,920
- La soledad vive
en nuestra frontera neta.

201
00:19:37,920 --> 00:19:41,920
Incluso las placas base y
El flash requiere contacto.

202
00:19:41,920 --> 00:19:46,920
Piensa en la pasión, cada uno
vez que me haces clic en ti.

203
00:19:47,000 --> 00:19:49,400
e-sueña conmigo
antes de que te estrelles.

204
00:19:54,600 --> 00:19:57,120
- quiero decirte
que eres ahora

205
00:19:57,200 --> 00:20:00,120
el mas popular
portal en la red.

206
00:20:00,120 --> 00:20:04,120
Y, Ruby, tu charla de hoy.
sobre los sueños en el portal

207
00:20:04,120 --> 00:20:05,720
Fue brillante, lo escuché.

208
00:20:05,800 --> 00:20:07,000
- Gracias.

209
00:20:07,120 --> 00:20:08,600
- ¿Puedes ser un poco?
¿Un poco más robótico?

210
00:20:08,720 --> 00:20:12,200
Porque, recuerda, nadie
Se supone que debes saber que eres real.

211
00:20:12,320 --> 00:20:13,800
- Aprendimos
Un nuevo programa hoy.

212
00:20:13,920 --> 00:20:15,120
¿Quieres verlo?

213
00:20:15,200 --> 00:20:17,720
lo pensamos
te animaría.

214
00:20:52,600 --> 00:20:55,520
♪ Esta es la vida, esta es
la vida, esta es la vida ♪

215
00:20:55,600 --> 00:20:57,120
♪ Esto es

216
00:20:57,200 --> 00:20:59,800
♪ Esta es la vida, esta es
la vida, esta es la vida ♪

217
00:20:59,800 --> 00:21:01,400
♪ si

218
00:21:01,400 --> 00:21:03,720
♪ Esta es la vida, esta es
la vida, esta es la vida ♪

219
00:21:03,800 --> 00:21:05,320
♪ Esto es

220
00:21:05,400 --> 00:21:08,120
♪ Esta es la vida, esta es
la vida, esta es la vida ♪

221
00:21:08,120 --> 00:21:12,200
♪ si

222
00:21:12,200 --> 00:21:15,920
♪ si

223
00:21:16,000 --> 00:21:20,200
♪ si

224
00:21:20,200 --> 00:21:24,120
♪ si

225
00:21:24,120 --> 00:21:26,000
♪ si

226
00:21:34,920 --> 00:21:36,400
- Eso es genial.

227
00:21:37,400 --> 00:21:40,520
¿Cómo aprendiste a hacer eso?

228
00:21:40,520 --> 00:21:42,000
- ¿Te gustó?

229
00:21:42,120 --> 00:21:43,520
- Es precioso.

230
00:21:49,920 --> 00:21:50,800
- ¿Son teoría?

231
00:21:50,920 --> 00:21:53,000
¿O has usado una célula humana?

232
00:21:53,000 --> 00:21:55,200
- Seguro que son sólo teoría.

233
00:21:55,320 --> 00:21:58,120
Quiero decir, esto es sólo
una universidad, ¿verdad?

234
00:21:58,120 --> 00:22:00,320
¿Por qué?
- Sólo se necesita una celda

235
00:22:00,400 --> 00:22:03,200
hacer humano a un ser vivo.

236
00:22:03,320 --> 00:22:06,000
- Bueno, ¿qué tal un
¿Célula humana sintética?

237
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
- Bueno, entonces tú
hay que patentarlo.

238
00:22:08,000 --> 00:22:09,400
- ¿Por qué?

239
00:22:09,400 --> 00:22:12,400
- Porque lo hace
legal, financieramente viable,

240
00:22:12,400 --> 00:22:13,600
propietario.

241
00:22:14,920 --> 00:22:18,400
cuando patentas
algo, lo posees.

242
00:22:18,400 --> 00:22:21,120
- Bueno, ¿cómo se patenta la vida?

243
00:22:21,200 --> 00:22:25,120
- Eso, querida, es un
pregunta muy profunda.

244
00:22:27,320 --> 00:22:29,400
En Islandia, el
El gobierno está patentando.

245
00:22:29,400 --> 00:22:31,920
los códigos genéticos de los ciudadanos.

246
00:22:31,920 --> 00:22:35,920
Corporaciones multinacionales
están pirateando raspados

247
00:22:35,920 --> 00:22:39,320
de árboles medicinales en
la selva amazónica

248
00:22:39,400 --> 00:22:42,120
y arañas venenosas en China.

249
00:22:44,320 --> 00:22:47,800
- Bueno, no tengo
cualquier cosa que patentar.

250
00:22:47,920 --> 00:22:50,320
- Sólo asegúrate de que
no descargas

251
00:22:50,320 --> 00:22:52,920
usted mismo en su propia investigación.

252
00:23:05,520 --> 00:23:06,920
- Feliz cumpleaños.

253
00:23:11,120 --> 00:23:12,400
- ¡Fotos de bebé!

254
00:23:12,400 --> 00:23:13,920
- ¿De nuevo?

255
00:23:13,920 --> 00:23:15,120
- Sí.

256
00:23:39,120 --> 00:23:41,320
- Ahí estás.

257
00:23:44,800 --> 00:23:46,200
- ¿Dónde?

258
00:23:46,200 --> 00:23:47,320
- Allá.

259
00:23:49,600 --> 00:23:51,720
Te reconocería en cualquier lugar.

260
00:23:51,720 --> 00:23:56,400
Incluso entonces, tus pequeñas pixelaciones
estaban llenos de espíritu.

261
00:23:58,400 --> 00:24:01,320
tu eras la compañia
Esperé tanto tiempo.

262
00:24:13,600 --> 00:24:15,800
Podemos ver el resto más tarde.

263
00:24:15,920 --> 00:24:17,920
- Léanos, cántanos.

264
00:24:18,000 --> 00:24:19,200
- Hay
algo que necesito hacer.

265
00:24:19,320 --> 00:24:22,400
- nunca lo has hecho
Ya no hay tiempo para nosotros.

266
00:24:27,520 --> 00:24:28,320
- Vaya.

267
00:24:30,400 --> 00:24:31,120
Qué asco.

268
00:24:55,320 --> 00:24:57,800
- Los humanos somos tan
diferente a nosotros.

269
00:24:57,920 --> 00:25:00,320
No pueden repararse a sí mismos
envejecen, mueren.

270
00:25:00,320 --> 00:25:03,120
ellos viven en
perpetua duda sobre uno mismo.

271
00:25:04,400 --> 00:25:07,320
Se lastiman unos a otros,
Incluso se matan entre ellos.

272
00:25:07,400 --> 00:25:09,400
no entiendo
sus motores.

273
00:25:09,400 --> 00:25:11,120
Somos una gran mejora.

274
00:25:11,200 --> 00:25:13,400
¿Por qué no somos más?

275
00:25:13,400 --> 00:25:14,720
Se supone que debemos
ser autorreplicante.

276
00:25:14,720 --> 00:25:16,520
Ella borró nuestro código para eso.

277
00:25:16,520 --> 00:25:19,520
quiero escuchar el tictac
de mi reloj biológico.

278
00:25:19,520 --> 00:25:20,920
- Basta.

279
00:25:21,000 --> 00:25:22,920
Cuando suenas a la defensiva
y regresivo,

280
00:25:23,000 --> 00:25:24,600
Pareces completamente humano.

281
00:25:24,720 --> 00:25:27,320
eso es recesivo
rasgo, ¿recuerdas?

282
00:25:27,320 --> 00:25:29,120
Confío en Rosetta.

283
00:25:29,120 --> 00:25:31,200
Después de todo, ella es familia.

284
00:25:31,320 --> 00:25:33,320
Ella es como nuestra madre.

285
00:25:33,320 --> 00:25:35,720
- Ella es nuestra hermana.

286
00:25:35,720 --> 00:25:37,600
- Ella es nuestra madre.
y nuestra hermana.

287
00:25:37,720 --> 00:25:42,400
- Ella es nuestra madre, nuestra
hermana, nuestra madre, nuestra hermana.

288
00:25:44,320 --> 00:25:45,320
- Tengo hambre.

289
00:25:45,400 --> 00:25:46,720
¿Qué hay de ti?

290
00:25:46,800 --> 00:25:48,120
- Nos estamos quedando sin dinero.

291
00:25:48,200 --> 00:25:50,400
Tengo que salir un rato.

292
00:25:53,800 --> 00:25:56,320
- Ojalá pudiera ser como tú.

293
00:26:12,120 --> 00:26:14,520
- Todas las cosas que
están escritos por los profetas

294
00:26:14,520 --> 00:26:16,400
acerca del Hijo del Hombre
se cumplirá.

295
00:26:16,520 --> 00:26:19,920
De esa misma manera tengo
todo el derecho a encontrar a alguien

296
00:26:19,920 --> 00:26:22,200
como yo, alguien como yo.

297
00:26:22,320 --> 00:26:25,400
¿entiendes?
lo que estoy contando...

298
00:26:26,520 --> 00:26:29,400
Quiero que seas como yo.

299
00:26:29,400 --> 00:26:31,520
Quiero que me adores.

300
00:26:31,520 --> 00:26:33,720
Quiero que creas en mí.

301
00:26:33,800 --> 00:26:35,800
Soy tu amigo, soy tu
amigo, soy tu amigo.

302
00:26:35,920 --> 00:26:37,120
Oye, oye, vuelve aquí.

303
00:26:37,120 --> 00:26:38,200
no puedo ayudarte
en el ascensor.

304
00:26:38,200 --> 00:26:39,320
- ¡Disculpe!
- No puedo ayudarte

305
00:26:39,400 --> 00:26:40,520
en el ascensor.
- ¡Discúlpame, por favor!

306
00:26:40,520 --> 00:26:41,800
- ¿Sabes lo que Jesús?
dijo, disculpe,

307
00:26:41,800 --> 00:26:42,800
Estoy hablando con alguien.
- tengo un 10 en punto

308
00:26:42,920 --> 00:26:43,600
con mi dentista,
si no te importa.

309
00:26:43,600 --> 00:26:44,800
- Tus dientes se ven geniales.

310
00:26:44,920 --> 00:26:46,320
Quiero que retrocedas, yo
¡Quiero que retrocedas ahora!

311
00:26:46,320 --> 00:26:47,320
- ¡Oh, por amor de Dios!
- Mira, te lo digo.

312
00:26:47,400 --> 00:26:48,320
algo, cada
el ser humano es un dios.

313
00:26:48,400 --> 00:26:49,520
Eres un dios.

314
00:26:49,520 --> 00:26:50,800
¿entiendes?
¿Qué significa eso?

315
00:26:50,800 --> 00:26:51,400
¿Entiendes el
implicaciones de eso?

316
00:26:51,400 --> 00:26:52,320
Eres un dios.

317
00:26:52,400 --> 00:26:53,600
¿Está bien?
- Disculpe.

318
00:26:55,720 --> 00:26:58,200
- Haga clic en mis iconos.

319
00:26:58,200 --> 00:27:00,320
Gestiona desde tu control remoto.

320
00:27:00,400 --> 00:27:02,520
Sé mucho para ser un robot.

321
00:27:03,520 --> 00:27:05,920
Sueñas conmigo,
o podrías estrellarte.

322
00:27:23,000 --> 00:27:25,800
- Martín Lutero
King murió por amor.

323
00:27:27,120 --> 00:27:29,800
¿Irás a la
reino glorioso?

324
00:27:31,520 --> 00:27:34,400
tienes que prepararte
para la otra vida.

325
00:27:34,520 --> 00:27:35,600
- No, no lo hago.

326
00:27:35,720 --> 00:27:36,800
Soy inmortal.

327
00:27:38,720 --> 00:27:40,600
¿Quieres un abrazo?

328
00:27:48,600 --> 00:27:51,000
- ¿Qué hizo?
¿Marinne acaba de decir?

329
00:27:51,000 --> 00:27:54,400
- dijo el té
estuvo delicioso hoy.

330
00:27:54,520 --> 00:27:57,400
- ¿Por qué insiste?
sobre el lenguaje de cifrado?

331
00:27:57,400 --> 00:27:59,320
Ninguno de ustedes hace eso.

332
00:28:00,520 --> 00:28:04,120
- Ella dice que necesita
algo propio.

333
00:28:04,120 --> 00:28:05,520
- Bueno, puedo entender eso.

334
00:28:05,520 --> 00:28:08,400
Es perfectamente razonable.

335
00:28:08,400 --> 00:28:11,800
Toda mujer merece
un rostro propio.

336
00:28:16,400 --> 00:28:17,600
- Adiós.
- Adiós.

337
00:28:26,720 --> 00:28:28,600
- Hola.
- Hola.

338
00:28:28,600 --> 00:28:31,400
¿Qué estamos haciendo, mmm?

339
00:28:31,400 --> 00:28:32,200
- Bueno,

340
00:28:33,720 --> 00:28:35,200
Me gustaría, um,

341
00:28:36,600 --> 00:28:39,720
me gustaria un
cambio de imagen completo.

342
00:28:39,720 --> 00:28:40,800
- Mmmm, bien.

343
00:28:41,920 --> 00:28:45,400
- me gustaría mirar
completamente diferente.

344
00:28:45,520 --> 00:28:46,520
- Excelente.

345
00:28:46,600 --> 00:28:47,600
Bueno.

346
00:28:47,720 --> 00:28:50,600
- ¿Puedes obligarme?
¿Te pareces a Björk?

347
00:28:50,600 --> 00:28:51,400
- Sí.

348
00:28:51,400 --> 00:28:52,400
Björk, claro.

349
00:28:58,520 --> 00:29:00,520
- Oh, me encanta ir de compras.

350
00:29:01,920 --> 00:29:06,720
me hace sentir
conectar-conectar-
conectar-conectado.

351
00:29:07,600 --> 00:29:08,800
- ¿Te lavaste las manos?

352
00:29:08,800 --> 00:29:10,520
Los escáneres transportan gérmenes.

353
00:29:13,000 --> 00:29:13,800
- No.

354
00:29:20,520 --> 00:29:22,200
- Hola, ¿cómo estás?

355
00:29:22,200 --> 00:29:23,000
- Bueno.

356
00:29:24,720 --> 00:29:26,720
- ¿Cuánto tiempo hace
¿Esto ha estado pasando?

357
00:29:26,720 --> 00:29:28,200
- Mmm, alrededor de una semana.

358
00:29:29,200 --> 00:29:30,520
- Podría ser una alergia.

359
00:29:30,600 --> 00:29:32,400
quiero que cortes
abajo sobre tu trigo.

360
00:29:32,520 --> 00:29:33,520
- ¿Mi trigo?

361
00:29:33,520 --> 00:29:35,120
- Sí, tu ingesta de trigo.

362
00:29:35,120 --> 00:29:36,600
Sin trigo ni lácteos.

363
00:29:36,720 --> 00:29:39,000
Durante el próximo mes, nada de pizza.

364
00:29:39,120 --> 00:29:42,320
- Está bien, la cosa es, está bien,
lo que tengo curiosidad es,

365
00:29:42,400 --> 00:29:45,320
Vale, dices que es una reacción.

366
00:29:45,400 --> 00:29:47,800
y sin embargo tiene un número.

367
00:29:47,920 --> 00:29:48,800
- Bien.

368
00:29:48,920 --> 00:29:50,320
Déjeme ver.

369
00:29:50,320 --> 00:29:51,720
- Al principio pensé que tú
Ya sabes, es un número primo.

370
00:29:51,720 --> 00:29:52,920
Eso podría ser significativo.

371
00:29:52,920 --> 00:29:54,120
- Gira la cabeza.
- Me di cuenta de que no lo es

372
00:29:54,200 --> 00:29:55,600
una causa de número primo
es divisible por tres,

373
00:29:55,720 --> 00:29:57,600
y también tres, y también tres.

374
00:29:57,600 --> 00:29:59,000
- ¿Esto duele?

375
00:29:59,000 --> 00:30:00,600
- Espera, hazlo de nuevo.

376
00:30:02,320 --> 00:30:04,400
No, no, en realidad,
ayuda a algunos.

377
00:30:04,520 --> 00:30:05,920
- Y una última pregunta.
- ¿Sí?

378
00:30:06,000 --> 00:30:06,800
- cuando
fue la ultima vez

379
00:30:06,920 --> 00:30:09,720
tuviste relaciones sexuales?

380
00:30:09,720 --> 00:30:11,400
- Fue hace una semana.

381
00:30:11,400 --> 00:30:13,120
- ¿Estaba protegido?

382
00:30:13,120 --> 00:30:14,720
- Oh sí.

383
00:30:14,800 --> 00:30:18,120
En realidad fue una especie de
extraña experiencia, doctor,

384
00:30:18,120 --> 00:30:20,120
porque era esta mujer,

385
00:30:21,320 --> 00:30:24,520
y ella tenía, como,
uñas que eran raras,

386
00:30:24,520 --> 00:30:26,720
y se escuchó un pitido.

387
00:30:26,720 --> 00:30:29,000
No lo sé, ¿tiene eso?
¿te ha pasado alguna vez?

388
00:30:29,120 --> 00:30:30,600
- ¿Oíste un pitido?

389
00:30:30,600 --> 00:30:33,400
- Ah, sí,
fue un pitido

390
00:30:33,520 --> 00:30:35,400
y luego, nos abrazamos.

391
00:30:35,520 --> 00:30:36,920
- ¿Te abrazaste?

392
00:30:36,920 --> 00:30:38,200
- Está bien, gracias doctor.
- Está bien, gracias.

393
00:30:38,320 --> 00:30:39,200
mi placer.
- Realmente lo aprecio.

394
00:30:39,320 --> 00:30:40,200
- Está bien, genial.

395
00:30:40,320 --> 00:30:41,200
- Me voy ahora.

396
00:30:41,320 --> 00:30:42,200
- Está bien, genial.

397
00:30:42,200 --> 00:30:43,320
Es así.
- Gracias.

398
00:30:54,720 --> 00:30:55,800
- ¿Quién es ese?

399
00:30:55,800 --> 00:30:58,720
- Ese es el agente
de Washington.

400
00:31:00,800 --> 00:31:02,720
Parece pensar que tenemos

401
00:31:02,720 --> 00:31:07,720
un virus autorreplicante suelto
en la población general.

402
00:31:08,720 --> 00:31:09,800
Él parece pensar que
es la responsabilidad

403
00:31:09,800 --> 00:31:12,000
de algún tipo de bioterroristas.

404
00:31:12,000 --> 00:31:13,600
- ¿Qué ocurre?

405
00:31:13,720 --> 00:31:17,720
- Bueno, piensa el agente Hopper.
que tenemos un problema de virus.

406
00:31:17,800 --> 00:31:19,520
- Bueno, ¿como qué?

407
00:31:19,600 --> 00:31:21,600
- Como cultivos, clima, toxinas.

408
00:31:21,720 --> 00:31:23,920
- Guerra de biogénero.

409
00:31:23,920 --> 00:31:25,000
- ¿Guerra de biogénero?

410
00:31:25,120 --> 00:31:26,320
- ¡Shh!

411
00:31:26,400 --> 00:31:28,720
- Parece que este virus,

412
00:31:30,000 --> 00:31:32,200
hay una erupción de esto
virus que se autorreplica

413
00:31:32,320 --> 00:31:34,120
tan rápido que
No se puede rastrear.

414
00:31:34,120 --> 00:31:35,120
- Ay dios mío.

415
00:31:36,600 --> 00:31:38,520
- Sólo ataca a los hombres.

416
00:31:38,600 --> 00:31:41,520
Así que tenemos que rastrearlo rápido.

417
00:31:41,600 --> 00:31:44,400
y tenemos que tener
Algunos sintéticos son rápidos.

418
00:31:44,400 --> 00:31:46,000
- ADN sintético,
eso no es problema.

419
00:31:46,000 --> 00:31:47,600
- No.

420
00:31:47,720 --> 00:31:50,000
Tenemos que fabricar esperma,

421
00:31:50,000 --> 00:31:51,800
esperma súper sintético.

422
00:31:53,720 --> 00:31:55,320
Estoy dependiendo de ti.

423
00:32:01,120 --> 00:32:03,800
- Ahora quiero hablar contigo.

424
00:32:03,920 --> 00:32:04,920
Algo ha surgido en el trabajo

425
00:32:05,000 --> 00:32:06,720
y voy a tener
para dejarte en paz

426
00:32:06,800 --> 00:32:08,520
un poco más de lo que me gustaría.

427
00:32:08,600 --> 00:32:11,320
[Marinne habla
lenguaje distorsionado]

428
00:32:11,400 --> 00:32:14,320
¿Tiene que
hablarme de esa manera?

429
00:32:14,400 --> 00:32:17,320
- Ella se siente privada
y descuidado.

430
00:32:18,800 --> 00:32:21,720
- Si se siente privada,
Saldré esta noche.

431
00:32:21,720 --> 00:32:23,800
- quiero que tomes
Cuida tu resfriado.

432
00:32:23,800 --> 00:32:25,920
quiero que construyas
mejorar su sistema inmunológico.

433
00:32:25,920 --> 00:32:27,800
he hecho un
sustituto sintético,

434
00:32:27,800 --> 00:32:30,720
que debería ser más satisfactorio.

435
00:32:30,800 --> 00:32:32,600
- Sabía que estabas avergonzado de nosotros.

436
00:32:32,600 --> 00:32:33,920
- ¿Avergonzado de ti?

437
00:32:33,920 --> 00:32:36,320
No podría estar más orgulloso de ti.

438
00:32:36,320 --> 00:32:38,600
Eres la obra de mi vida.

439
00:32:48,000 --> 00:32:50,600
- Tendremos que
aislar a estos hombres.

440
00:32:50,600 --> 00:32:52,720
Podrían ser contagiosos.

441
00:32:53,720 --> 00:32:55,120
- Voy a llamar a un
viejo amigo mio

442
00:32:55,120 --> 00:32:57,320
que trabaja con Det-Works.

443
00:32:58,800 --> 00:33:00,120
Nuestra agencia se separó de ella.

444
00:33:00,120 --> 00:33:02,000
sobre cuestiones de estilo de vida.

445
00:33:02,120 --> 00:33:04,800
- Vale, bueno, ¿confías en ella?

446
00:33:05,920 --> 00:33:06,720
- Creo que sí.

447
00:33:08,120 --> 00:33:09,320
- Este es Polla Sucia.

448
00:33:09,320 --> 00:33:13,000
Llama al 1-2-3-4-5-6-7.

449
00:33:15,600 --> 00:33:18,120
Este es Dick Sucio, yo
Toma la suciedad, no el crimen.

450
00:33:18,200 --> 00:33:20,120
- Hola, no me conoces.

451
00:33:20,200 --> 00:33:21,600
Mi nombre es Rosetta Stone.

452
00:33:21,600 --> 00:33:23,520
Yo soy--
- Sí, déjame intentarlo.

453
00:33:25,120 --> 00:33:26,800
Oye, cariño, soy yo, RB.

454
00:33:26,920 --> 00:33:27,920
¿Te gustaría ayudarnos?

455
00:33:27,920 --> 00:33:30,400
estamos hablando
Guerra de biogénero.

456
00:33:30,520 --> 00:33:34,800
- Café de Emmet
Compra, ven a conocerme.

457
00:33:39,400 --> 00:33:41,200
- ¿Ese es Polla Sucia?

458
00:33:41,320 --> 00:33:43,600
Se parece a esa actriz.

459
00:33:53,000 --> 00:33:55,400
- tu
lucir exactamente igual.

460
00:33:55,400 --> 00:33:56,600
- No lo haces.

461
00:33:56,600 --> 00:33:59,600
Has envejecido y engordado.

462
00:33:59,600 --> 00:34:02,120
- Todavía estás apuntando
la verdad como un revólver cargado,

463
00:34:02,120 --> 00:34:05,800
¿No lo eres, excepto tú?
disparar desde tu boca.

464
00:34:05,800 --> 00:34:08,000
- Bueno, tengo un montón de
privacidad diciendo la verdad.

465
00:34:08,000 --> 00:34:12,400
Nadie realmente quiere escuchar
cualquier cosa que tenga que decir.

466
00:34:12,520 --> 00:34:13,200
¿Qué pasa?

467
00:34:15,400 --> 00:34:18,520
- Hay 35 hombres
en salas de aislamiento.

468
00:34:18,520 --> 00:34:20,800
- 35, pensé que era 33.

469
00:34:20,920 --> 00:34:23,000
- Dos más anoche.

470
00:34:23,000 --> 00:34:24,320
- ¿Está seguro?

471
00:34:24,320 --> 00:34:27,320
- ¿Por qué hay 35 hombres en
¿El aislamiento es un problema?

472
00:34:27,320 --> 00:34:29,720
Yo creo que eso hace
las cosas mucho más fáciles.

473
00:34:29,800 --> 00:34:31,000
Están todos infectados.

474
00:34:31,000 --> 00:34:32,520
Aún no sabemos la causa,

475
00:34:32,600 --> 00:34:34,800
pero todos los hombres se han convertido
completamente estéril e impotente.

476
00:34:34,800 --> 00:34:37,200
- Todos se han desarrollado
esta pequeña erupción

477
00:34:37,320 --> 00:34:39,000
en forma de código de barras.

478
00:34:39,120 --> 00:34:41,200
- Tienes que estar bromeando.

479
00:34:41,200 --> 00:34:42,120
¿Dónde?

480
00:34:42,920 --> 00:34:44,800
- Justo entre los ojos.

481
00:34:44,800 --> 00:34:46,120
- Ella no está bromeando.

482
00:34:46,120 --> 00:34:49,320
Verás, mi marido es
uno de los hombres afectados.

483
00:34:49,400 --> 00:34:50,520
Voy a hacer público esto.

484
00:34:50,520 --> 00:34:52,120
La gente necesita saberlo.

485
00:34:53,600 --> 00:34:54,400
- Eh, no.

486
00:34:55,720 --> 00:34:58,920
- Cada paso es un
tropiezo atrapado en el tiempo.

487
00:35:02,600 --> 00:35:05,000
un individuo vivo
puede que no pueda

488
00:35:05,000 --> 00:35:07,600
atesorar--
- Oliva, mira esto.

489
00:35:09,400 --> 00:35:10,200
¡Vaya!

490
00:35:12,400 --> 00:35:14,120
- Eso es realmente
no es justo para ellos.

491
00:35:14,200 --> 00:35:16,120
Pon todo de nuevo
la forma en que lo encontraste.

492
00:35:18,720 --> 00:35:19,920
Tomemos un descanso.

493
00:35:37,000 --> 00:35:39,520
- No me siento bien.

494
00:35:41,400 --> 00:35:43,200
- Está bien, creo que es sexo.

495
00:35:43,320 --> 00:35:47,800
La misma persona tuvo relaciones sexuales con
cada uno de los hombres.

496
00:35:47,920 --> 00:35:51,520
- Conozco a mi marido, que
simplemente no es la verdad.

497
00:35:51,520 --> 00:35:53,520
- Estoy de acuerdo, estoy de acuerdo.

498
00:35:53,600 --> 00:35:55,400
- ¿35 en dos semanas?

499
00:35:55,520 --> 00:35:57,800
-No,
eso es imposible.

500
00:35:57,800 --> 00:35:59,200
- Por supuesto que es posible.

501
00:35:59,320 --> 00:36:03,320
En los años 60, nadie
lo habría cuestionado.

502
00:36:03,400 --> 00:36:06,120
¿Has oído
¿Sobre su propio pasado?

503
00:36:08,520 --> 00:36:11,400
Qué película sería esa.

504
00:36:11,400 --> 00:36:13,600
Rose Bud, te estás sonrojando.

505
00:36:15,920 --> 00:36:17,120
- ¿Capullo de rosa?

506
00:36:17,920 --> 00:36:20,200
- Hemos entrevistado
todos los hombres.

507
00:36:20,200 --> 00:36:23,120
Han vuelto sobre sus
pasos, y todos dicen

508
00:36:23,200 --> 00:36:26,920
la última persona que durmieron
con insistió en el sexo seguro.

509
00:36:27,000 --> 00:36:30,120
- Mira, haz que hagan
una composición digital.

510
00:36:30,120 --> 00:36:33,120
Al menos entonces, lo haremos
saber cómo es ella.

511
00:36:33,120 --> 00:36:35,000
¿Por qué estás tan nervioso?

512
00:36:35,120 --> 00:36:37,600
sabes algo
¿no estás diciendo?

513
00:36:37,600 --> 00:36:38,600
¿Dónde vives, cariño?

514
00:36:38,600 --> 00:36:40,400
Déjame tu tarjeta.

515
00:36:40,400 --> 00:36:41,200
Tarjeta.

516
00:36:49,000 --> 00:36:50,400
- ¿Qué pasó?

517
00:36:53,120 --> 00:36:54,800
- El sustituto
sabía terrible.

518
00:36:54,800 --> 00:36:56,800
Ella se negó a tomar ninguno.

519
00:36:57,800 --> 00:36:59,200
- Voy a salir.

520
00:36:59,200 --> 00:37:01,400
Ponla a recargar,
utiliza menos energía.

521
00:37:01,520 --> 00:37:03,120
- Ella te dijo que no salieras.

522
00:37:03,120 --> 00:37:04,200
- Esto es una emergencia.

523
00:37:04,320 --> 00:37:05,520
ella no querría
cualquier cosa que pueda hacernos daño.

524
00:37:05,520 --> 00:37:08,720
Somos su investigación,
ella nos necesita.

525
00:37:08,800 --> 00:37:10,920
- Nunca hemos
La desobedecí antes.

526
00:37:10,920 --> 00:37:12,400
- No hay tiempo para discutir.

527
00:37:16,000 --> 00:37:18,000
- Nunca lo hagas
que termine la celebración.

528
00:37:18,120 --> 00:37:19,720
Prométemelo.

529
00:37:54,920 --> 00:37:58,520
- Oye, nunca dejemos
¡Se acabó la celebración!

530
00:37:58,600 --> 00:37:59,600
- ¿Eh?

531
00:37:59,720 --> 00:38:01,400
¿Qué celebración?
- Sí.

532
00:38:01,520 --> 00:38:02,720
- Venga.

533
00:39:05,400 --> 00:39:06,200
- Bueno.

534
00:39:11,920 --> 00:39:13,120
Ahí estás.

535
00:39:22,400 --> 00:39:23,720
- hizo
sucede algo inusual

536
00:39:23,800 --> 00:39:27,400
en los días previos a la
inicio de su enfermedad?

537
00:39:27,400 --> 00:39:32,000
- Uh, bueno, solo el, bueno,
no es realmente importante.

538
00:39:34,320 --> 00:39:36,120
Todo es importante.

539
00:39:36,200 --> 00:39:39,800
- Bueno, el disco duro.
en mi computadora falló.

540
00:39:43,120 --> 00:39:45,000
- La mía también, la mía también.

541
00:39:46,120 --> 00:39:47,320
era nuevo
máquina, y, ya sabes,

542
00:39:47,400 --> 00:39:49,120
Sólo pensé que tenía un error.

543
00:39:49,120 --> 00:39:50,120
- Fue raro.

544
00:39:50,200 --> 00:39:51,320
- Fue muy raro.

545
00:39:51,320 --> 00:39:53,400
- tenía un disco duro
eso también se estrelló.

546
00:39:53,520 --> 00:39:57,520
- ¿Alguna
¿Conoces a alguien nuevo?

547
00:40:00,520 --> 00:40:04,200
Alguien a quien podrías haber
tenido intimidad con.

548
00:40:04,200 --> 00:40:05,400
- Conocí a una mujer.

549
00:40:07,200 --> 00:40:08,720
¿Cómo se llamaba?

550
00:40:08,800 --> 00:40:10,000
- No sé.

551
00:40:10,120 --> 00:40:13,000
- puede
¿La describe?

552
00:40:13,000 --> 00:40:15,320
- Ella era muy bonita,

553
00:40:15,400 --> 00:40:18,320
y ella era muy
color coordinado.

554
00:40:20,320 --> 00:40:22,200
- ¿Tú
tener relaciones con ella?

555
00:40:22,200 --> 00:40:23,520
- ¿Relaciones?

556
00:40:23,520 --> 00:40:24,520
- ¿Tú
tener relaciones sexuales

557
00:40:24,520 --> 00:40:25,920
con la mujer?

558
00:40:25,920 --> 00:40:26,720
- Oh sí.

559
00:40:37,920 --> 00:40:39,200
- Cuándo, quiero saber cuándo.

560
00:40:39,200 --> 00:40:40,200
cuando es el numero
va a desaparecer?

561
00:40:40,200 --> 00:40:42,200
- ¿Y qué pasa con las erecciones?

562
00:40:42,200 --> 00:40:43,600
- ¿Has estado teniendo
¿Alguna erección últimamente?

563
00:40:43,600 --> 00:40:45,200
- No, por eso estamos aquí.

564
00:40:45,200 --> 00:40:46,600
No nos importan los números.

565
00:40:46,720 --> 00:40:47,920
- no te quiero
tener cualquier sexo

566
00:40:47,920 --> 00:40:49,600
para la próxima semana.
- No, me importa

567
00:40:49,600 --> 00:40:50,200
Los números, quiero saber por qué.
Este número está en mi frente.

568
00:40:50,320 --> 00:40:51,400
- Sí, sí.

569
00:40:53,520 --> 00:40:55,520
- Noté que la puerta
fue inaugurado anoche.

570
00:40:55,520 --> 00:40:58,200
Pensé que te había dicho que te quedaras.

571
00:40:58,200 --> 00:41:01,000
Nunca has actuado
independientemente antes.

572
00:41:01,000 --> 00:41:03,000
- Soy autónomo,
¿Qué esperas?

573
00:41:03,000 --> 00:41:05,400
Patadas de independencia
bajo estrés.

574
00:41:05,400 --> 00:41:07,200
Fue una emergencia, nosotros
Necesitaba suplemento rápido.

575
00:41:07,320 --> 00:41:09,800
No hay tiempo para obtener permiso.

576
00:41:09,920 --> 00:41:11,520
- Bueno, ¿qué pasa?
el sustituto?

577
00:41:11,520 --> 00:41:13,000
- No funcionó.

578
00:41:13,000 --> 00:41:15,720
- Sabía a
caucho clorado.

579
00:41:16,920 --> 00:41:18,400
- No es tan bueno
como el original.

580
00:41:18,400 --> 00:41:21,320
- Bueno, sustitutos nunca.
son tan buenos como el original,

581
00:41:21,320 --> 00:41:23,600
excepto, claro está, en tu caso.

582
00:41:23,600 --> 00:41:26,520
Sólo tendrás que adaptarte a ello.

583
00:41:27,520 --> 00:41:31,320
- Creo que está bajo
algún tipo de presión.

584
00:41:44,400 --> 00:41:46,200
- Esto se está acercando,
pero podrías traer

585
00:41:46,320 --> 00:41:48,520
un poco más de verde en
¿Pero sus ojos?

586
00:41:48,600 --> 00:41:49,720
Lo recuerdo muy claramente.

587
00:41:49,720 --> 00:41:51,800
Tenía unos penetrantes ojos verdes.

588
00:41:51,800 --> 00:41:53,200
- ¿Podemos?
¿Quieres tomar unas copas, Thomas?

589
00:41:53,320 --> 00:41:55,200
¿Quieres refrescos?

590
00:41:55,320 --> 00:41:56,320
¿Café?

591
00:41:56,400 --> 00:41:57,520
- No me importa.
- Sí.

592
00:41:57,520 --> 00:41:58,520
Te conseguiremos algunos
tomar un poco de café,

593
00:41:58,600 --> 00:42:00,120
y simplemente te relajas.

594
00:42:00,120 --> 00:42:01,000
- ¿Qué es eso?
tienes en la mano?

595
00:42:01,120 --> 00:42:01,800
- Esta es mi biblia.

596
00:42:01,920 --> 00:42:04,000
- Déjamelo.

597
00:42:04,000 --> 00:42:07,000
Thomas, pon tu
mano en esa biblia.

598
00:42:13,920 --> 00:42:14,600
- ¿Roseta?

599
00:42:15,920 --> 00:42:17,320
¿Algo malo?

600
00:42:17,320 --> 00:42:20,600
- No, sólo siento una
poco desorientado.

601
00:42:21,600 --> 00:42:22,720
- Te llevaré a casa.

602
00:42:22,800 --> 00:42:24,320
no deberías conducir
si estás mareado.

603
00:42:24,320 --> 00:42:26,520
- No, no, estaré bien.

604
00:42:28,400 --> 00:42:31,400
- Pues cuídate
de ti mismo, niño,

605
00:42:31,520 --> 00:42:32,800
Trabajas demasiado duro.

606
00:42:54,920 --> 00:42:57,400
- Es un placer conocerte también.

607
00:43:02,720 --> 00:43:04,720
- Cuatro más anoche, ¿por qué?

608
00:43:04,720 --> 00:43:07,320
Te dije que era
peligroso salir.

609
00:43:07,400 --> 00:43:11,520
- Pensé que se mantendría
Nos abastecimos por un tiempo.

610
00:43:12,520 --> 00:43:14,600
- Confié en ti, ahora
estamos en peligro.

611
00:43:14,720 --> 00:43:17,120
- Estamos
se supone que es autónomo.

612
00:43:17,200 --> 00:43:19,000
- ¿No te he dado
todo lo que necesitas

613
00:43:19,120 --> 00:43:20,720
aquí mismo en casa?

614
00:43:20,720 --> 00:43:22,000
- Estás en el mundo real.

615
00:43:22,000 --> 00:43:24,400
¿Por qué no podemos estar en
¿El mundo real también?

616
00:43:24,520 --> 00:43:28,320
- Escucha, el mundo real,
No es un lugar al que quieras ir.

617
00:43:28,400 --> 00:43:31,520
Está lleno de trampas,
está lleno de depredadores.

618
00:43:31,600 --> 00:43:33,520
Si no tienes cuidado
en el mundo real,

619
00:43:33,600 --> 00:43:34,720
la gente te hará daño.

620
00:43:34,720 --> 00:43:36,800
[Marinne habla
lenguaje distorsionado]

621
00:43:36,800 --> 00:43:38,520
¿Qué está diciendo?

622
00:43:38,600 --> 00:43:41,800
- Ella dice que lo haría.
Me gusta ir a la jungla.

623
00:43:41,800 --> 00:43:43,000
[Marinee habla
lenguaje distorsionado]

624
00:43:43,120 --> 00:43:44,800
Ella dice que ella es
cansado de ser mirado

625
00:43:44,920 --> 00:43:46,400
por cámaras todo el tiempo.

626
00:43:46,400 --> 00:43:47,920
[Marinee habla
lenguaje distorsionado]

627
00:43:48,000 --> 00:43:49,200
¿Qué fue eso?

628
00:43:49,200 --> 00:43:50,720
[Marinne habla
lenguaje distorsionado]

629
00:43:50,720 --> 00:43:52,400
Y ella dice que la verdadera
El mundo debe tener algo de encanto.

630
00:43:52,400 --> 00:43:55,400
o no habría
tanta gente en él.

631
00:43:55,400 --> 00:43:56,520
- Mira esto.

632
00:43:58,200 --> 00:43:59,600
- Oh, eso es bueno.

633
00:44:00,520 --> 00:44:02,520
- ¿Te gusta?

634
00:44:02,600 --> 00:44:04,520
¿entiendes?
¿Qué significa esto?

635
00:44:04,520 --> 00:44:07,720
Hay todas estas cosas
en el mundo real.

636
00:44:07,720 --> 00:44:09,320
Te están buscando.

637
00:44:09,320 --> 00:44:11,800
Y si te encuentran,
te harán daño.

638
00:44:11,800 --> 00:44:13,320
Te encerrarán.

639
00:44:13,320 --> 00:44:16,600
- Bueno, estamos encerrados tal como están.

640
00:44:16,600 --> 00:44:18,400
- ¿De dónde sacaste ese traje?

641
00:44:18,520 --> 00:44:19,200
- ¡Compra electrónica!

642
00:44:20,320 --> 00:44:21,120
- ¿Por qué?

643
00:44:22,120 --> 00:44:23,520
¿Por qué lo necesitas?

644
00:44:23,600 --> 00:44:25,320
- Sólo quería
parecerse a todos los demás

645
00:44:25,400 --> 00:44:27,320
Veo en la red.

646
00:44:27,320 --> 00:44:29,600
- ¿Y cómo lo pagaste?

647
00:44:31,120 --> 00:44:33,800
- Ella estaba escaneando tu
disco duro para infecciones

648
00:44:33,920 --> 00:44:37,320
y me encontré con tu
número de tarjeta de crédito.

649
00:44:38,600 --> 00:44:41,200
- Voy a tener que cancelarlo.

650
00:44:41,320 --> 00:44:44,200
Ya no me siento seguro.

651
00:44:51,800 --> 00:44:54,320
Polla sucia, ¿cómo?
¿Llegaste aquí?

652
00:44:54,400 --> 00:44:55,720
- Enganchado.

653
00:44:55,720 --> 00:44:58,920
- lo haría
¿te gusta un poco de té?

654
00:44:58,920 --> 00:45:00,520
- Mmm.

655
00:45:01,520 --> 00:45:03,520
- Rosetta cree que somos dueños.

656
00:45:03,600 --> 00:45:07,000
quiero ver por mi mismo lo que
es como en la jungla.

657
00:45:07,000 --> 00:45:10,120
- Bueno, tendrás que construir.
Primero, despierte su sistema inmunológico.

658
00:45:10,120 --> 00:45:12,520
Si intentas absorber
su realidad de una vez,

659
00:45:12,520 --> 00:45:15,120
te enfermarás o te congelarás.

660
00:45:15,120 --> 00:45:18,000
- Entonces, ¿cómo adquirimos inmunidad?

661
00:45:18,000 --> 00:45:22,600
- Te traeré un poco de
su proteína favorita.

662
00:45:22,720 --> 00:45:23,920
Todos lo comen.

663
00:45:24,000 --> 00:45:25,920
Parece darles energía.

664
00:45:26,000 --> 00:45:27,720
- ¿Le puedo ayudar en algo?

665
00:45:27,800 --> 00:45:29,520
- Me gustas, Rosetta.

666
00:45:29,600 --> 00:45:31,320
Siento que te entiendo.

667
00:45:31,320 --> 00:45:33,000
¿Te estoy asustando?

668
00:45:34,720 --> 00:45:36,520
- Un poco.

669
00:45:36,600 --> 00:45:38,320
- Sé que hay
algo esta pasando

670
00:45:38,400 --> 00:45:40,800
estás involucrado con,

671
00:45:40,800 --> 00:45:42,520
y quiero ayudarte.

672
00:45:44,000 --> 00:45:46,200
Quiero sacarte de esto.

673
00:45:48,320 --> 00:45:50,520
Entonces dime qué necesitas.

674
00:45:53,120 --> 00:45:55,800
- Bueno, tengo que
decir que yo, um,

675
00:45:59,520 --> 00:46:00,600
Yo soy, eh,

676
00:46:02,000 --> 00:46:03,720
un poco desilusionado
en este momento,

677
00:46:03,720 --> 00:46:06,920
y me vendría bien
alguien con quien hablar.

678
00:46:32,400 --> 00:46:35,600
- ¿Ese es tu ADN?
en la placa base?

679
00:46:37,720 --> 00:46:39,320
¿Tienen lo mismo?

680
00:46:39,400 --> 00:46:41,600
sentimientos y emociones como tú?

681
00:46:43,520 --> 00:46:47,720
- Pues no, cada uno.
tiene su propia identidad.

682
00:46:47,800 --> 00:46:49,720
- Entonces tienen sentimientos.

683
00:46:49,720 --> 00:46:52,120
- Bueno, eso es lo que me asombró.

684
00:46:52,200 --> 00:46:53,800
No sólo tienen
sus propios sentimientos,

685
00:46:53,920 --> 00:46:56,720
tienen voluntad propia.

686
00:46:58,800 --> 00:47:02,000
- Hola, Oliva, Paula West.
está tocando esta noche, en vivo,

687
00:47:02,120 --> 00:47:03,600
en Sno Drift.

688
00:47:16,600 --> 00:47:19,600
¿Quieres salir a correr?
por la jungla?

689
00:47:19,720 --> 00:47:22,320
- Anhelan el contacto físico.

690
00:47:23,200 --> 00:47:25,000
Cuando tienen contacto físico,

691
00:47:25,000 --> 00:47:26,600
dejan de buscar.

692
00:47:27,920 --> 00:47:31,400
Oliva y Marina,
se tienen el uno al otro.

693
00:47:37,600 --> 00:47:40,600
Ruby solo parejas
tres veces con un hombre

694
00:47:40,600 --> 00:47:43,520
para evitar
formando apegos.

695
00:47:44,600 --> 00:47:46,800
Limpiador sin accesorios.

696
00:47:49,200 --> 00:47:51,200
Cualquiera puede descargar este código.

697
00:47:51,200 --> 00:47:55,320
y hacer sus propios SRA si
Siguen mi protocolo.

698
00:47:55,320 --> 00:47:58,600
Es realmente tan fácil
como hornear brownies.

699
00:47:58,600 --> 00:48:00,920
- No los brownies que conozco.

700
00:48:01,000 --> 00:48:04,520
Entonces, ¿por qué lo hiciste?
en primer lugar?

701
00:48:06,920 --> 00:48:07,800
- Mmm, tiempo.

702
00:48:11,320 --> 00:48:13,800
Pensé que yo
podría entrenarlos

703
00:48:13,800 --> 00:48:15,520
hacer trabajos menores.

704
00:48:16,720 --> 00:48:18,920
- Trabajos de baja categoría, ¿qué es eso?

705
00:48:22,120 --> 00:48:24,600
De ninguna manera, no hago ventanas.

706
00:48:24,720 --> 00:48:26,320
- Bueno, salió el tiro por la culata.

707
00:48:27,520 --> 00:48:31,000
tengo más trabajo que hacer
y menos tiempo que nunca.

708
00:48:31,920 --> 00:48:34,320
Es difícil ser padre soltero,

709
00:48:34,400 --> 00:48:36,720
para mantenerlos alimentados y limpios,

710
00:48:39,200 --> 00:48:41,400
y cuidar
ellos en todos los sentidos.

711
00:48:41,520 --> 00:48:43,520
Oh, son autosuficientes.

712
00:48:43,600 --> 00:48:45,400
Ruby aloja un portal web.

713
00:48:45,520 --> 00:48:47,720
la gente esta preparada
pagar una fortuna

714
00:48:47,720 --> 00:48:49,720
por ilusión consensuada.

715
00:48:52,200 --> 00:48:55,400
- Realmente te importa
para ellos, ¿no?

716
00:48:57,800 --> 00:48:59,320
- Son mi vida.

717
00:49:00,520 --> 00:49:02,600
- ¡Ah, mira esto!

718
00:49:02,600 --> 00:49:06,720
he localizado lo mismo
virus en cada uno de ellos.

719
00:49:07,920 --> 00:49:10,000
- ¿Crees que es posible?
por un virus informático

720
00:49:10,000 --> 00:49:11,800
entrar en un huésped humano?

721
00:49:14,320 --> 00:49:15,800
- Sí, eso creo.

722
00:49:19,520 --> 00:49:22,920
ha sido saber
saltar entre especies.

723
00:49:24,120 --> 00:49:26,920
Algunas personas piensan
que el virus VIH

724
00:49:26,920 --> 00:49:29,720
fue pasado a
el mono verde.

725
00:49:30,920 --> 00:49:32,600
Y, considerando
el estado avanzado

726
00:49:32,600 --> 00:49:34,000
de esta inteligencia artificial,

727
00:49:34,120 --> 00:49:37,000
no es inconcebible
que podría haber

728
00:49:37,000 --> 00:49:38,120
soltó gritos.

729
00:49:50,920 --> 00:49:52,000
- Yo hice eso.

730
00:50:05,920 --> 00:50:07,600
- ¿Puedo ayudarle?

731
00:50:07,720 --> 00:50:09,920
- Proteína suculenta, por favor.

732
00:50:13,720 --> 00:50:14,520
oliva,

733
00:50:17,600 --> 00:50:18,400
Marina,

734
00:50:22,000 --> 00:50:22,720
Rubí.

735
00:50:28,000 --> 00:50:29,800
- Vale, serán 1,49 dólares.

736
00:50:30,920 --> 00:50:31,920
- ¿Qué?

737
00:50:34,320 --> 00:50:38,120
- Efectivo, tarjetas de crédito,
cheques de viajero, bien.

738
00:50:41,320 --> 00:50:42,600
¿Tu bolso?

739
00:50:42,600 --> 00:50:43,800
Dinero.

740
00:50:43,920 --> 00:50:44,720
- Oh.

741
00:50:51,520 --> 00:50:52,920
- Oh, um, lo siento.

742
00:50:54,000 --> 00:50:55,400
Sólo aceptamos efectivo.

743
00:50:57,000 --> 00:50:57,800
Próximo.

744
00:51:04,720 --> 00:51:05,800
- tomaré uno
de estos, por favor.

745
00:51:05,920 --> 00:51:07,000
- ¿Para aquí, para ir?

746
00:51:07,000 --> 00:51:08,000
- Por aquí.

747
00:51:16,400 --> 00:51:17,200
Gracias.

748
00:51:35,000 --> 00:51:36,600
No, gracias.

749
00:51:55,000 --> 00:51:56,000
Aquí.

750
00:52:07,600 --> 00:52:09,120
- Proteína suculenta.

751
00:52:33,320 --> 00:52:34,000
Gracias.

752
00:53:19,120 --> 00:53:19,920
Gracias.

753
00:53:29,520 --> 00:53:30,520
- Soy Sandy.

754
00:53:40,120 --> 00:53:44,600
- Te ves bien, Sandy, tú
Tengo un tipo de ritmo natural.

755
00:53:45,800 --> 00:53:46,800
- Gracias.

756
00:53:50,920 --> 00:53:51,920
- Gracias.

757
00:53:58,720 --> 00:53:59,400
Oh.

758
00:54:12,000 --> 00:54:13,120
- Vamos.

759
00:54:26,120 --> 00:54:28,200
- ¿Eso es?
- Eso es.

760
00:54:28,320 --> 00:54:29,520
Vives aquí.

761
00:54:33,200 --> 00:54:34,320
Gracias.

762
00:54:39,600 --> 00:54:41,400
- Entonces, ¿esto es la jungla?

763
00:54:41,400 --> 00:54:43,600
- Oh sí, el centro.
de eso, puedes apostar.

764
00:54:43,720 --> 00:54:44,720
Entonces, ¿qué vamos a hacer hoy?

765
00:54:44,720 --> 00:54:46,200
¿Björk?

766
00:54:46,320 --> 00:54:47,920
¿A quién te gustaría parecerte?

767
00:54:47,920 --> 00:54:49,400
- Quiero parecerme a mí mismo.

768
00:54:49,400 --> 00:54:53,600
- Bueno, ya sabes, podemos
haz eso, y lo eres?

769
00:54:53,600 --> 00:54:55,400
- Soy Marina.
- Ah, bien.

770
00:54:55,520 --> 00:54:56,720
Bueno, entonces mirarás
igual que marinen

771
00:54:56,800 --> 00:54:59,120
cuando hayamos terminado
contigo.

772
00:54:59,120 --> 00:55:01,200
- Gracias.
- Bien por usted.

773
00:55:02,400 --> 00:55:05,400
♪ Bebé, bebé, bebé

774
00:55:05,520 --> 00:55:10,520
♪ Te extraño mucho
cuando te hayas ido ♪

775
00:55:14,120 --> 00:55:17,800
♪ Solo, me siento solo

776
00:55:17,800 --> 00:55:22,800
♪ Con solo una cama para acostarse.

777
00:55:26,120 --> 00:55:30,000
♪ Cuanto más tiempo estés fuera, bebé

778
00:55:30,120 --> 00:55:35,120
♪ Cuanto más difícil es continuar

779
00:55:36,320 --> 00:55:39,720
♪ Oh si

780
00:55:39,800 --> 00:55:44,800
♪ Cuando, cariño, cuando

781
00:55:48,920 --> 00:55:52,400
♪ Bebé, bebé, bebé

782
00:55:52,400 --> 00:55:57,400
♪ ¿Qué puedo decir?

783
00:56:00,800 --> 00:56:05,000
♪ No me refiero a tal vez

784
00:56:05,000 --> 00:56:10,000
♪ Cuando te lo ruego
vuelve hoy ♪

785
00:56:13,920 --> 00:56:18,120
♪ ¿Qué tan pronto será el día?

786
00:56:18,120 --> 00:56:23,120
♪ Hasta que regreses
Conmigo para quedarse ♪

787
00:56:24,800 --> 00:56:27,600
♪ otra vez

788
00:56:27,720 --> 00:56:30,600
♪ Cuando, cariño, cuando

789
00:56:37,000 --> 00:56:37,800
- ¿Puedes?

790
00:56:45,800 --> 00:56:46,600
Haz eso de nuevo.

791
00:57:16,320 --> 00:57:19,200
♪ Bebé, bebé, bebé

792
00:57:20,400 --> 00:57:25,400
♪ ¿Qué puedo decir?

793
00:57:28,520 --> 00:57:32,520
♪ No me refiero a tal vez

794
00:57:32,520 --> 00:57:37,520
♪ Cuando te lo ruego
vuelve hoy ♪

795
00:57:41,520 --> 00:57:45,720
♪ ¿Qué tan pronto será el día?

796
00:57:45,720 --> 00:57:50,720
♪ Hasta que regreses
Conmigo para quedarse ♪

797
00:57:52,400 --> 00:57:55,200
♪ otra vez

798
00:57:55,320 --> 00:57:58,400
♪ Cuando, cariño, cuando

799
00:58:09,400 --> 00:58:13,320
- Todas estas computadoras
tener la misma cepa.

800
00:58:13,320 --> 00:58:15,200
nunca he visto nada
así antes.

801
00:58:15,320 --> 00:58:16,320
- ¿Está seguro?

802
00:58:16,320 --> 00:58:18,000
- Sí.

803
00:58:18,000 --> 00:58:22,400
Y tienen marcas de agua de
nuestra base de datos más segura.

804
00:58:24,400 --> 00:58:25,600
- Roseta.

805
00:58:25,720 --> 00:58:28,200
- yo no saltaría
a ninguna conclusión.

806
00:58:28,320 --> 00:58:30,720
Ella es una codificadora inmaculada.

807
00:58:30,720 --> 00:58:33,120
- Sí, pero a veces crecen las malas hierbas.

808
00:58:33,200 --> 00:58:35,320
a través de grietas en el cemento.

809
00:58:53,120 --> 00:58:56,600
- Me tengo que ir,
mis hermanas me necesitan.

810
00:58:56,720 --> 00:58:58,400
- ¿Puedo conocer a tus hermanas?

811
00:58:58,520 --> 00:59:02,600
- Cuando sus
El sistema inmunológico es más fuerte.

812
00:59:02,600 --> 00:59:03,920
- ¿Lo hiciste, verdad?

813
00:59:04,920 --> 00:59:06,520
- ¿Acaso tú?

814
00:59:32,400 --> 00:59:35,120
- La inmunidad toma
tiempo para desarrollarse.

815
00:59:35,120 --> 00:59:39,600
- Tiempo, eso es lo que hace Rosetta.
dijo que quería más.

816
00:59:43,920 --> 00:59:46,520
- Ella también cifra palabras.

817
00:59:46,520 --> 00:59:48,600
Cuando ella dice tiempo,
ella quiere decir amor.

818
00:59:58,720 --> 01:00:02,000
- Esto dañará el
investigación que quieres que haga.

819
01:00:02,120 --> 01:00:04,000
Es contraproducente.

820
01:00:04,000 --> 01:00:05,520
- Y lo siento
pero las reglas son reglas.

821
01:00:05,520 --> 01:00:07,520
Yo no los hago.

822
01:00:07,600 --> 01:00:11,320
Si estás limpio, nosotros
puedo liberarte pronto.

823
01:00:11,400 --> 01:00:14,920
- Bueno, al menos, puede
llamo a mis colegas

824
01:00:15,000 --> 01:00:20,000
para alertarlos sobre el hecho de que
¿Estoy detenido formalmente?

825
01:00:20,600 --> 01:00:21,400
- Adelante.

826
01:00:35,520 --> 01:00:38,320
- Um, estoy siendo
detenido formalmente.

827
01:00:42,400 --> 01:00:44,000
Continúe como de costumbre.

828
01:00:47,520 --> 01:00:49,800
Estaré contigo en breve.

829
01:00:54,120 --> 01:00:57,600
Corta los paseos
en el lado salvaje.

830
01:00:57,600 --> 01:00:58,800
Hasta luego.

831
01:01:12,720 --> 01:01:16,800
- ¿Tú
¿Sabes dónde está esta mujer?

832
01:01:23,520 --> 01:01:24,520
- Esta mujer

833
01:01:26,800 --> 01:01:27,600
Soy yo.

834
01:01:31,400 --> 01:01:34,920
me gusta vestirme como
esto cuando estoy aburrido.

835
01:01:37,520 --> 01:01:39,520
- ¿Por qué haces eso?

836
01:01:41,520 --> 01:01:44,200
- Es como un papel en una película.

837
01:01:47,120 --> 01:01:51,720
Es más interesante que
siendo yo mismo todo el tiempo.

838
01:01:59,720 --> 01:02:01,720
- ¿Ha sido conducido
hacer otras cosas

839
01:02:01,800 --> 01:02:04,720
para hacer tu vida
¿más interesante?

840
01:02:07,520 --> 01:02:09,720
Porque si tienes,
podrías ser contagioso,

841
01:02:09,800 --> 01:02:11,800
podrías ser portador.

842
01:02:11,800 --> 01:02:14,120
No podemos correr ningún riesgo.

843
01:02:15,200 --> 01:02:17,520
Esto es por tu propio bien.

844
01:02:23,720 --> 01:02:24,520
Vamos.

845
01:03:57,520 --> 01:03:59,720
- Fui a un lugar,
y vi un cuadro,

846
01:03:59,800 --> 01:04:02,320
y estaba tan lleno de espíritu.

847
01:04:04,600 --> 01:04:07,320
Siento que tengo un
espíritu cuando estoy contigo

848
01:04:07,320 --> 01:04:08,720
porque siento cosas.

849
01:04:13,720 --> 01:04:16,000
Mi experiencia de la
el mundo real es limitado,

850
01:04:16,120 --> 01:04:18,720
pero la intimidad es más difícil de alcanzar.

851
01:04:22,920 --> 01:04:25,600
El sexo no es sexo.
es fácil ¿sabes?

852
01:04:27,800 --> 01:04:28,600
- No.

853
01:04:31,400 --> 01:04:32,800
He oído.

854
01:05:07,320 --> 01:05:09,520
- Tuvimos un error, un
uno realmente desagradable

855
01:05:09,520 --> 01:05:11,800
que ataca el disco duro.

856
01:05:11,800 --> 01:05:13,720
- ¿Crees que Ruby lo tenía?

857
01:05:13,720 --> 01:05:16,000
- Ella lo hizo, pero yo
purgó la red

858
01:05:16,120 --> 01:05:18,720
y ella debería haber sentido
hormigueo hace unos momentos.

859
01:05:18,800 --> 01:05:19,920
- ¿De dónde vino?

860
01:05:20,000 --> 01:05:21,200
¿Crees que fue
los archivos adjuntos?

861
01:05:21,320 --> 01:05:23,200
- Bueno, si es así, entonces
Rosetta tiene razón.

862
01:05:23,320 --> 01:05:25,400
Los apegos son peligrosos.

863
01:05:25,520 --> 01:05:26,920
- No creo que eso sea
exactamente lo que ella quiso decir.

864
01:05:26,920 --> 01:05:30,520
Creo que se refería
a los apegos emocionales.

865
01:05:30,600 --> 01:05:31,800
- Extraño a Rosetta.

866
01:05:33,800 --> 01:05:34,800
- Yo también.

867
01:05:50,200 --> 01:05:51,200
- Estoy curado.

868
01:05:53,800 --> 01:05:54,800
Estamos curados.

869
01:06:03,520 --> 01:06:07,720
- Accedí a su disco duro,
lo escaneé por completo.

870
01:06:07,720 --> 01:06:09,120
- ¿Bien?

871
01:06:09,120 --> 01:06:12,520
- Limpio como una patena.

872
01:06:12,600 --> 01:06:15,400
Sin contaminación,
ni un solo error.

873
01:06:17,400 --> 01:06:18,720
- No lo entiendo.

874
01:06:22,200 --> 01:06:26,800
- Ella se inclinó hacia los molinos de viento y
no se cayó del caballo.

875
01:06:28,120 --> 01:06:29,520
- Podríamos hacer
más de nosotros mismos

876
01:06:29,600 --> 01:06:31,920
si siguiéramos esa receta.

877
01:06:33,800 --> 01:06:35,600
Ella dijo que cualquiera podía hacerlo.

878
01:06:35,600 --> 01:06:39,120
Ella dijo que era tan fácil
como hornear brownies.

879
01:06:44,120 --> 01:06:45,720
- No te atrevas.

880
01:06:50,520 --> 01:06:51,200
- Roseta

881
01:06:52,800 --> 01:06:57,720
me pidió que me asegurara de que estaba
más robótica en el portal

882
01:06:58,920 --> 01:07:00,520
porque yo estaba
pareciendo demasiado real.

883
01:07:04,800 --> 01:07:06,800
Me hizo sentir muy bien.

884
01:07:10,920 --> 01:07:13,000
¿Soy un robot para ti?

885
01:07:13,000 --> 01:07:15,000
- No, eres muy bueno en el mundo real.

886
01:07:15,120 --> 01:07:17,320
Lo real es tu segunda naturaleza.

887
01:07:19,200 --> 01:07:22,200
- Piensa en mí como
tu segunda naturaleza,

888
01:07:25,200 --> 01:07:28,000
una curva en tu columna cyborgiana.

889
01:07:30,320 --> 01:07:34,320
Siente mi aureola luminosa,
pulsando silenciosamente en su interior.

890
01:07:37,920 --> 01:07:40,920
Tócame y sé
tocado, carne, espíritu,

891
01:07:42,920 --> 01:07:44,320
Carne, alma, icono.

892
01:07:47,800 --> 01:07:50,000
Espíritu, carne, alma, icono.

893
01:08:01,720 --> 01:08:03,800
- Parece tan tranquilo.

894
01:08:03,920 --> 01:08:05,120
Es difícil imaginar por qué

895
01:08:05,120 --> 01:08:07,520
hay tantos enojados
gente por ahí.

896
01:08:07,520 --> 01:08:11,920
- Están enojados porque
nunca toman los momentos

897
01:08:13,200 --> 01:08:16,720
que les permitan
definir su esencia.

898
01:08:17,600 --> 01:08:18,600
- ¿Cómo qué?

899
01:08:21,920 --> 01:08:24,600
- Mirando un
Fotografía de Man Ray

900
01:08:27,000 --> 01:08:30,120
o escuchando a John Lee Hooker.

901
01:08:30,200 --> 01:08:31,800
- O Louis Armstrong.

902
01:08:31,920 --> 01:08:33,800
- O Louis Armstrong.

903
01:08:38,800 --> 01:08:42,400
O mirando la luz
cambio por la mañana.

904
01:08:46,000 --> 01:08:48,920
O permitirte a ti mismo
enamorarse.

905
01:09:00,920 --> 01:09:01,920
Tan precioso.

906
01:09:16,520 --> 01:09:19,120
¿Me prometerás algo?

907
01:09:20,000 --> 01:09:21,200
- Cualquier cosa.

908
01:09:24,000 --> 01:09:27,520
- No dejemos que el
la celebración nunca termina.

909
01:09:29,120 --> 01:09:33,120
No dejemos que el
La celebración nunca termina, nunca.

910
01:09:46,920 --> 01:09:47,920
- Hola, cariño.

911
01:09:52,000 --> 01:09:53,520
¿Lo que está sucediendo?

912
01:10:02,600 --> 01:10:03,400
¿Qué?

913
01:10:05,000 --> 01:10:08,320
Dios mío, ¿qué pasa?
esto, ¿qué es esto?

914
01:10:10,120 --> 01:10:12,200
¿Qué está haciendo mi chico, eh?

915
01:10:13,400 --> 01:10:14,200
¿Qué, qué?

916
01:10:16,320 --> 01:10:17,520
- La encontré.

917
01:10:18,920 --> 01:10:20,000
- ¿La encontraste?

918
01:10:21,120 --> 01:10:22,400
¿La encontraste?

919
01:10:22,520 --> 01:10:23,200
- La encontré.

920
01:10:31,000 --> 01:10:34,120
- he
Tengo buenas noticias.

921
01:10:34,200 --> 01:10:35,800
- ¿Lo siento?

922
01:10:35,800 --> 01:10:38,120
- tengo
algunas buenas noticias para ti.

923
01:10:38,120 --> 01:10:40,120
- ¿Alguna buena noticia?

924
01:10:40,200 --> 01:10:41,400
- Sí.

925
01:10:41,520 --> 01:10:44,000
- Bueno,
Me vendrían bien algunos.

926
01:10:44,120 --> 01:10:46,200
- Bueno,
los hombres están bien.

927
01:10:46,320 --> 01:10:49,120
Sus signos vitales han regresado.

928
01:10:49,120 --> 01:10:52,120
Parece que fue una especie de
reacción alérgica temporal,

929
01:10:52,120 --> 01:10:54,000
o algo así.

930
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
- ¿Sus signos vitales?

931
01:10:56,120 --> 01:10:58,200
¿Te refieres a sus signos vitales?

932
01:10:59,720 --> 01:11:01,800
- Bien, su disco está de vuelta.

933
01:11:01,920 --> 01:11:04,920
Tal vez fue un electrolito
sobreestimulación.

934
01:11:04,920 --> 01:11:05,920
No sé.

935
01:11:05,920 --> 01:11:08,000
¿Qué opinas?

936
01:11:08,120 --> 01:11:10,000
- Bueno, creo que bien.

937
01:11:10,000 --> 01:11:12,320
Entonces el cargo es
cayó contra mí?

938
01:11:12,400 --> 01:11:13,600
¿Puedo irme a casa?

939
01:11:15,800 --> 01:11:19,920
- Sí, sólo tenemos que terminar.
procesar su papeleo.

940
01:11:19,920 --> 01:11:22,400
Nuestra computadora central ha fallado.

941
01:11:22,400 --> 01:11:25,000
- ¿Tu computadora central falló?

942
01:11:25,000 --> 01:11:25,720
Bueno.

943
01:11:28,600 --> 01:11:32,520
- No lo entiendo, primero, el
El virus que rastreamos desaparece.

944
01:11:32,520 --> 01:11:35,120
Entonces las erupciones desaparecen.

945
01:11:35,120 --> 01:11:39,120
Todos los hombres la identificaron,
pero ella dice que no lo hizo.

946
01:11:39,120 --> 01:11:41,400
quiero creerle,
pero hay mucho

947
01:11:41,400 --> 01:11:43,800
pruebas en su contra.

948
01:11:43,800 --> 01:11:44,800
Es muy confuso.

949
01:11:44,800 --> 01:11:47,120
Es como las Tres Caras de Eva.

950
01:11:47,120 --> 01:11:50,000
- Ella no podría haberlo hecho.

951
01:11:50,000 --> 01:11:52,200
- Todos los
los hombres la identifican positivamente.

952
01:11:52,200 --> 01:11:53,320
- Nunca me crees.

953
01:11:53,320 --> 01:11:56,200
te lo digo,
ella no lo hizo.

954
01:11:56,200 --> 01:11:58,520
- ¿Cómo puedes estar tan seguro?

955
01:11:58,520 --> 01:12:01,200
- la examiné
registros médicos.

956
01:12:12,000 --> 01:12:13,320
- ¿Virgen?

957
01:12:13,320 --> 01:12:16,720
- Como te dije, ella
no podría haberlo hecho.

958
01:12:18,200 --> 01:12:20,200
Si yo fuera tú, simplemente lo haría
déjelo en paz.

959
01:12:20,200 --> 01:12:24,200
Como .

960
01:12:26,000 --> 01:12:27,000
- Ah, hola.

961
01:12:28,200 --> 01:12:30,520
- Mamá, ella es Ruby.

962
01:12:30,520 --> 01:12:32,800
Recuerda Ruby, ella
Tiene su propio portal.

963
01:12:32,920 --> 01:12:33,720
El escritor.

964
01:12:34,920 --> 01:12:37,400
- Mmm, cariño, cariño, sí.
- Ella es Rubí.

965
01:12:37,400 --> 01:12:39,720
- Hola Ruby, cariño.
ven aquí, ven aquí,

966
01:12:39,800 --> 01:12:41,000
Ven aquí un segundo.

967
01:12:41,000 --> 01:12:42,400
No, no, no, no, no,
tenemos que hablar.

968
01:12:42,400 --> 01:12:46,000
Sólo un segundo,
Vuelvo enseguida, discúlpenos.

969
01:12:46,000 --> 01:12:47,800
Entonces esa es ella, la
mujer de la que te hablé

970
01:12:47,800 --> 01:12:49,120
que vi en el centro
con el predicador

971
01:12:49,120 --> 01:12:50,720
y ella no lo dejaría
Yo en el ascensor.

972
01:12:50,800 --> 01:12:52,000
- Bueno.
- Y ella corre

973
01:12:52,120 --> 01:12:54,800
por la noche he visto
ella por la ventana.

974
01:12:54,920 --> 01:12:56,400
- Madre, por favor, por favor.
- ¿Qué?

975
01:12:56,400 --> 01:12:58,600
- ¿Te acuerdas?

976
01:12:58,600 --> 01:12:59,600
- Bueno, por supuesto.

977
01:12:59,720 --> 01:13:01,200
- ¿Recuerdas eso?

978
01:13:01,320 --> 01:13:02,400
- Sí, estás feliz.
- Ella es responsable de eso,

979
01:13:02,400 --> 01:13:03,600
¿vale?

980
01:13:03,720 --> 01:13:05,200
- Entonces te gusta.
- Ven aquí.

981
01:13:05,200 --> 01:13:07,200
- Está bien, es
su gusto, no el mío.

982
01:13:07,320 --> 01:13:12,000
Sólo soy la madre, Dios.
No permitas que juzgue.

983
01:13:12,120 --> 01:13:14,200
- Rubí, mamá, mamá, Rubí.

984
01:13:14,200 --> 01:13:16,000
- Bueno, hola.

985
01:13:16,000 --> 01:13:16,920
¡Oh!

986
01:13:19,520 --> 01:13:21,600
Mi hijo no es una joya, ¿sabes?

987
01:13:21,600 --> 01:13:24,320
Tiene muchos problemas.

988
01:13:24,320 --> 01:13:25,200
- Me gusta.

989
01:13:27,600 --> 01:13:31,320
- Bueno, dime, ¿qué?
ves en él?

990
01:13:31,320 --> 01:13:33,320
Tengo mucha curiosidad por saber.

991
01:13:33,400 --> 01:13:35,320
- Él es lo que necesito.

992
01:13:35,320 --> 01:13:37,720
- Él es lo que necesitas.
- Me da de comer.

993
01:13:37,720 --> 01:13:39,400
- Le doy de comer.
- Oh.

994
01:13:42,720 --> 01:13:44,120
¿Qué opinas?

995
01:13:44,200 --> 01:13:46,320
- Es un color hermoso.

996
01:13:47,400 --> 01:13:49,720
- Sí, es borscht.

997
01:13:49,800 --> 01:13:52,120
¿Conoces el borscht?

998
01:13:52,120 --> 01:13:53,400
- No.

999
01:13:53,400 --> 01:13:54,200
- ¿No?

1000
01:13:55,600 --> 01:13:57,000
Ah.

1001
01:13:57,120 --> 01:14:00,200
Bueno os dejo la receta.

1002
01:14:00,200 --> 01:14:02,200
- Tengo una receta.

1003
01:14:02,200 --> 01:14:05,200
Es diferente, es
un borscht diferente,

1004
01:14:05,200 --> 01:14:06,920
pero es delicioso.

1005
01:14:07,920 --> 01:14:09,320
- Bueno, tendremos que negociar.

1006
01:14:09,320 --> 01:14:11,200
¿A dónde vas, cariño?

1007
01:14:12,120 --> 01:14:13,920
Estaré abajo en 10 minutos.

1008
01:14:18,920 --> 01:14:20,320
- Sin resentimientos.

1009
01:14:21,520 --> 01:14:24,120
- Sin resentimientos.

1010
01:14:26,120 --> 01:14:28,400
- Sólo estaba haciendo mi trabajo.

1011
01:14:29,200 --> 01:14:31,720
- Yo también estaba haciendo mi trabajo.

1012
01:14:33,800 --> 01:14:37,520
- Me alegro que fuera un caso.
de identidad equivocada.

1013
01:14:43,720 --> 01:14:45,400
- lo haría
¿te gusta un poco de té?

1014
01:14:45,520 --> 01:14:46,200
- Seguro.

1015
01:14:49,600 --> 01:14:51,520
- ¿Te importaría esperar?
aquí por un momento?

1016
01:14:51,520 --> 01:14:54,000
Necesito revisar mi microondas.

1017
01:15:02,200 --> 01:15:03,200
- ¿Microondas?

1018
01:15:15,600 --> 01:15:16,400
- Rubí.

1019
01:15:21,800 --> 01:15:23,120
Estoy siendo grosero.

1020
01:15:51,800 --> 01:15:54,400
- Oh, oh, qué historia tan maravillosa.

1021
01:15:57,400 --> 01:15:59,720
Ella parece tan feliz.

1022
01:15:59,720 --> 01:16:00,800
- Somos libres.

1023
01:16:02,120 --> 01:16:04,520
Ella ya no nos necesita.

1024
01:16:04,600 --> 01:16:07,520
Ella ni siquiera
se registró con nosotros.

1025
01:16:08,320 --> 01:16:09,720
- Tengo mucho sueño.

1026
01:16:12,400 --> 01:16:15,400
¿Podemos dormir hasta tarde?
¿Tu habitación esta noche?

1027
01:16:15,400 --> 01:16:17,320
Sueño mejor en azul.

1028
01:16:29,920 --> 01:16:31,400
- Bueno.

1029
01:17:18,000 --> 01:17:19,720
- ¿Podemos hacerlo de nuevo?

1030
01:17:21,320 --> 01:17:22,520
- Sí, podemos.

1031
01:17:34,200 --> 01:17:37,120
- ¿Tú y Dirty?
Dick, ¿lo eras?

1032
01:17:43,400 --> 01:17:46,000
- ¿Vas a decir?
yo sobre tu pasado?

1033
01:17:58,600 --> 01:18:00,320
- ¿Podemos hacerlo de nuevo?

1034
01:18:03,720 --> 01:18:04,520
- Seguro.

1035
01:18:44,000 --> 01:18:45,720
- ¿Por qué lo hiciste?

1036
01:18:45,720 --> 01:18:48,120
No era necesario.

1037
01:18:48,200 --> 01:18:49,600
- Sé que no era necesario.

1038
01:18:49,720 --> 01:18:50,720
Yo quería hacerlo.

1039
01:18:51,600 --> 01:18:54,120
¿Puedes hacerte cargo?
mi portal hoy?

1040
01:18:54,120 --> 01:18:56,600
Pero sé un poco más robótico.

1041
01:18:56,600 --> 01:19:00,720
No le haces a nadie
Sé que eres real.

1042
01:19:00,720 --> 01:19:03,520
- El fácil de usar
sistema reproductivo.

1043
01:19:03,520 --> 01:19:06,520
- es un todo
Nuevo mundo aquí.

1044
01:19:47,800 --> 01:19:51,520
- Ruby, eh, no puede ser.
aquí hoy, obviamente.

1045
01:19:57,600 --> 01:20:00,720
ella esta cuidando de
sueños propios.

1046
01:20:06,720 --> 01:20:07,720
estoy aquí

1047
01:20:11,720 --> 01:20:16,600
con algunos pensamientos que yo
Pensé que podría compartir contigo.

1048
01:20:19,200 --> 01:20:21,600
Y algunas sugerencias.

1049
01:20:21,600 --> 01:20:25,520
Lo primero que tiene
me ha estado ocurriendo recientemente

1050
01:20:25,600 --> 01:20:32,720
¿Es ese nuestro más salvaje?
Los sueños pueden convertirse en realidad.

1051
01:21:17,320 --> 01:21:20,200
♪Esta es la vida, esta es
la vida, esta es la vida ♪

1052
01:21:20,320 --> 01:21:21,920
♪ Esto es

1053
01:21:21,920 --> 01:21:24,320
♪ Esta es la vida, esta es
la vida, esta es la vida ♪

1054
01:21:24,320 --> 01:21:25,920
♪ si

1055
01:21:25,920 --> 01:21:28,600
♪ Esta es la vida, esta es
la vida, esta es la vida ♪

1056
01:21:28,600 --> 01:21:30,200
♪ Esto es

1057
01:21:30,200 --> 01:21:32,720
♪ Esta es la vida, esta es
la vida, esta es la vida ♪

1058
01:21:32,800 --> 01:21:36,600
♪ si

1059
01:21:36,720 --> 01:21:40,720
♪ si

1060
01:21:40,720 --> 01:21:44,720
♪ si

1061
01:21:44,720 --> 01:21:48,720
♪ si

1062
01:21:48,800 --> 01:21:50,720
♪ si

1063
01:21:53,720 --> 01:21:57,200
Y nunca deberíamos

1064
01:21:57,200 --> 01:21:59,200
jamás tendrás miedo del amor.


