1
00:00:07,000 --> 00:00:12,090
人々は群衆の上を高く飛び、
ただひっくり返して、端から端まで、
2
00:00:12,090 --> 00:00:13,470
みたいな…
3
00:00:15,220 --> 00:00:19,010
そして人の腕の中に
向こうで待っている人。
4
00:00:20,350 --> 00:00:21,600
それはワイルドじゃないですか？
5
00:00:27,520 --> 00:00:30,360
もう一つ
サーカスについて、彼らは動物を飼っていました
6
00:00:30,360 --> 00:00:32,990
そして彼らはこれらを持っていました
象という巨大なもの
7
00:00:32,990 --> 00:00:36,200
そして彼らは次のように感じました。
コンクリートのように硬い皮膚
8
00:00:36,200 --> 00:00:40,040
そしてこれらの長い、
彼らはトランクと呼んだ柔軟な鼻、
9
00:00:41,160 --> 00:00:47,250
そして両側に生えた歯
彼らの顔の長さは最大12フィートまで成長する可能性があります。
10
00:00:47,250 --> 00:00:48,790
それは悪夢のようですね。
11
00:00:49,630 --> 00:00:51,130
はい、象が好きです。
12
00:00:53,550 --> 00:00:55,260
彼らは本当に賢いんです。
13
00:00:56,640 --> 00:00:58,390
彼らはとても利他的です。
14
00:00:58,390 --> 00:01:01,970
ご存知のように、彼らは知られています
困っている他の種族を助けるために。
15
00:01:01,970 --> 00:01:04,930
そうですね、今私は困っている種です。
16
00:01:04,940 --> 00:01:05,890
何？
17
00:01:05,890 --> 00:01:08,860
試しに息をしてみたい
50フィートのチューブを通って
18
00:01:08,860 --> 00:01:12,650
作らなくても
空気を押し下げるもの。
19
00:01:12,650 --> 00:01:13,940
でも、それはできないと思います。
20
00:01:14,950 --> 00:01:16,030
それを受け取ってもらえますか？
21
00:01:17,160 --> 00:01:18,280
そして...
22
00:01:19,660 --> 00:01:21,410
直せると思います。
23
00:01:23,790 --> 00:01:26,170
やあ、あなたはとても上手です
ものづくりにおいてね？
24
00:01:27,960 --> 00:01:29,710
それで、サイロでのあなたの仕事は何でしたか?
25
00:01:29,710 --> 00:01:32,170
- ねえ、お願いできますか--ちょっと--ありがとう。
- ああ、ごめんなさい。
26
00:01:33,550 --> 00:01:35,130
私はエンジニアでした。
27
00:01:37,260 --> 00:01:41,100
ほら、彼らは機械を使ったんだ
昔の水中で呼吸すること。
28
00:01:42,760 --> 00:01:46,230
という素晴らしい本があります
海底二万マイル
29
00:01:46,230 --> 00:01:51,110
その中で彼らは呼吸器を使用します
そしてこの巨大な水中船
30
00:01:51,110 --> 00:01:53,570
オウムガイと呼ばれる
海底を探検するために。
31
00:01:53,570 --> 00:01:55,400
海はこうだった
広大な塩は――
32
00:01:55,400 --> 00:01:56,990
いいえ、知っています。見たことがあります。
33
00:01:58,070 --> 00:02:02,030
-本で見たことがあります。
- 18歳でも本を読めるんですか？
34
00:02:04,490 --> 00:02:05,370
いいえ。
35
00:02:06,660 --> 00:02:08,080
ああ、おい。
36
00:02:08,080 --> 00:02:10,250
待って。私はどこにいたの？そうそう。
37
00:02:10,250 --> 00:02:13,090
この本の中で、ノーチラス号の船長
38
00:02:13,090 --> 00:02:14,210
- ニモは...
- いいえ。
39
00:02:14,210 --> 00:02:16,340
- ...そして、あなたは彼に少し似ています。
- いいですか--
40
00:02:17,510 --> 00:02:18,590
ごめんなさい。
41
00:02:22,220 --> 00:02:23,220
おい。
42
00:02:24,260 --> 00:02:25,310
- おい。
- うん？
43
00:02:25,310 --> 00:02:27,180
ハーモニウムを使ってもいいでしょう。
44
00:02:27,180 --> 00:02:30,310
- それは楽器です。
- いいえ、何か書くものが必要です。
45
00:02:30,310 --> 00:02:35,320
みたいなことが必要なのですが、
一枚の石版、それともそれは--これはそうではありません--
46
00:02:35,320 --> 00:02:36,980
同じ部屋に黒板があります。
47
00:02:36,990 --> 00:02:39,280
- 来て。
- わかった。
48
00:02:39,280 --> 00:02:41,110
- そうしましょう。
- 掴むべきか -- ここ。
49
00:02:43,030 --> 00:02:45,830
私たちが子供の頃、よく考えていました
これらは創設者の名前でした。
50
00:02:47,830 --> 00:02:51,330
今、私は彼らが人々だと思います
反乱で亡くなった機械工から。
51
00:02:53,880 --> 00:02:57,050
私たちが育てた反乱だと思う
聞いたのは最後の話だった。
52
00:02:57,050 --> 00:03:00,380
そしてその前に、
それらはどの世代にも起こりました。
53
00:03:01,010 --> 00:03:02,840
そして、あなたは機械的なものを望んでいません
別のものを始めるには？
54
00:03:02,850 --> 00:03:04,300
それらのいずれかを開始した場合。
55
00:03:06,140 --> 00:03:08,100
ほら、いいですか？
56
00:03:09,520 --> 00:03:11,350
名前の横に何が書かれているかを見てください。
57
00:03:13,110 --> 00:03:15,900
「農場での食糧不足から始まりました。」
58
00:03:17,070 --> 00:03:21,530
そして-- どうやら、
「機械のせいだ」
59
00:03:23,620 --> 00:03:24,700
{\an8}わかりますか？
60
00:03:26,540 --> 00:03:28,580
「工場労働者が休業した。」
61
00:03:33,630 --> 00:03:35,250
「ゴミシュート火災」
62
00:03:35,960 --> 00:03:39,010
そしてこれを見てください。
ほら、見にくいけど――
63
00:03:40,420 --> 00:03:44,140
「反乱がどこで始まったとしても、
64
00:03:44,140 --> 00:03:47,600
指はいつも機械の方を指していました。」
65
00:03:47,600 --> 00:03:48,850
なぜ？
66
00:03:50,520 --> 00:03:51,520
何故ですか？
67
00:03:53,690 --> 00:03:55,770
だって、この野郎を黙らせることができるんだから。
68
00:03:57,110 --> 00:03:58,110
それは正しい。
69
00:03:59,480 --> 00:04:00,650
あなたにはその準備ができていません。
70
00:04:01,280 --> 00:04:02,400
シャットダウンしますか？
71
00:04:02,400 --> 00:04:05,280
本当に必要なものが手に入るなら
そして私たちはすべてを使い果たしました--
72
00:04:05,280 --> 00:04:07,370
- 彼らはクーパーを殺しました。
- 知っている！
73
00:04:11,290 --> 00:04:13,000
そして彼らはジュールズを掃除に送り出した。
74
00:04:14,460 --> 00:04:18,170
でも、シャール、復讐以外には、
私たちは何が欲しいのですか？
75
00:04:24,050 --> 00:04:25,090
真実。
76
00:04:26,850 --> 00:04:30,180
それで、それを要求しましょう。
77
00:04:33,310 --> 00:04:34,650
私は機械部門の責任者です。
78
00:04:35,480 --> 00:04:37,020
市長と面会することができます。
79
00:04:37,520 --> 00:04:38,520
私たちは少人数のグループを受け入れます。
80
00:04:38,520 --> 00:04:41,530
あなた、私、ウォーカー、
おそらく供給部門の責任者であるマクレーンだろう。
81
00:04:42,610 --> 00:04:43,610
そして、私たちは上に行きます。
82
00:04:45,110 --> 00:04:47,070
群衆も武器もありません。
83
00:04:47,070 --> 00:04:50,160
私たちが行うすべてのステップは、
侵略行為とみなされます。
84
00:04:50,160 --> 00:04:52,660
だからこそ私たちがお送りするのは、
まずは市長へのメッセージ。
85
00:04:52,660 --> 00:04:54,370
正確に何をレイアウトするか
について話したいと思います。
86
00:04:54,370 --> 00:04:55,460
市長ではありません。
87
00:04:56,170 --> 00:04:57,170
裁判官。
88
00:04:57,170 --> 00:04:59,210
ジュールズはウォーカーにこう語った。
メドウズは空っぽのローブだということ。
89
00:04:59,210 --> 00:05:01,170
しかし、サイロはそれを知りません。
90
00:05:01,170 --> 00:05:05,130
皆さんに関する限り、
メドウズ判事がボスです。
91
00:05:06,510 --> 00:05:07,510
わかった。
92
00:05:08,300 --> 00:05:09,560
わかった？
93
00:05:10,220 --> 00:05:11,520
彼女にメッセージを送ります。
94
00:06:47,190 --> 00:06:48,950
メカニカルのギャングって本当ですか？
95
00:06:48,950 --> 00:06:50,490
メドウズ判事と会うつもりですか？
96
00:06:50,490 --> 00:06:52,030
- ほとんどギャングではありません。
- 彼らを止めさせてください。
97
00:06:52,030 --> 00:06:54,240
- 110にレイダーが50人います。
- いいえ、ロブ。
98
00:06:54,240 --> 00:06:56,200
彼らの不満を吐き出させてやろう。
99
00:06:56,200 --> 00:06:58,080
もしかしたら気温も下がってしまうかもしれません。
100
00:06:58,080 --> 00:07:00,120
最終的な目標は反乱を止めることです。
101
00:07:00,120 --> 00:07:01,580
- どうでもいいよ。
- レベルを上げるたびに
102
00:07:01,580 --> 00:07:03,000
エアロックにもう 1 つ近いレベルです。
103
00:07:03,000 --> 00:07:04,750
彼らが階段を急いで駆け上ったらどうなるでしょうか？
104
00:07:04,750 --> 00:07:06,090
このギャングのうち二人は老婦人だ。
105
00:07:06,090 --> 00:07:08,380
彼らは作らないよ
エアロックへの逃走。
106
00:07:08,380 --> 00:07:11,260
でもレイダーも入れて
必要に応じて、司法を超えてください。
107
00:07:11,260 --> 00:07:13,890
これだけが理由ではありません
裁判官は私に懸念を抱いています。
108
00:07:14,390 --> 00:07:16,220
彼女はルーカス・カイルと会うことにも同意した。
109
00:07:16,720 --> 00:07:19,850
彼は自分の判決についての審理を要求した。
彼女が彼を行かせたら、それは良くない。
110
00:07:19,850 --> 00:07:21,560
同意します。
それについて私に何をしてほしいですか？
111
00:07:22,190 --> 00:07:24,190
できると思ってた
彼女と一言言ってください。
112
00:07:25,730 --> 00:07:27,230
あなたが彼女と話しているのは知っています。
113
00:07:30,610 --> 00:07:31,740
それを追跡していたんですか？
114
00:07:33,200 --> 00:07:34,780
ただの観察です。
115
00:07:36,700 --> 00:07:41,120
そうですね、次に彼女と話すときは、
必ずご懸念を提起させていただきます。
116
00:07:47,250 --> 00:07:48,750
機械関係者たちと会うことに同意したんですか？
117
00:07:48,760 --> 00:07:50,550
彼らはサイロの住民です
裁判官と話したい人。
118
00:07:50,550 --> 00:07:54,430
- 悪いメッセージを送信します。
- いいえ、バーナード、新しいメッセージを送信します。
119
00:07:54,430 --> 00:07:55,970
あなたも同意しました
ルーカス・カイルの嘆願を聞くには？
120
00:07:55,970 --> 00:07:57,470
彼には審査を要求する権利があります。
121
00:07:57,470 --> 00:07:59,730
そしてあなたにはそれを拒否する権利があります。
122
00:08:00,680 --> 00:08:02,940
何をそんなに恐れているのですか？
123
00:08:02,940 --> 00:08:04,980
- 彼は危険だ。
- そうですね、今は本当に彼に会いたいです。
124
00:08:05,730 --> 00:08:07,230
- 真剣に言ってるんです。
-いいえ、そうではありません。
125
00:08:07,230 --> 00:08:11,990
だって、真剣に考えていたら、
あなたは私のクリーニングスーツを持ってきたでしょう。
126
00:08:13,700 --> 00:08:15,620
- 持っていますか？
- 組み立て中です！
127
00:08:15,620 --> 00:08:18,240
じゃあ、私のスーツを持ってきたら、
私たちは話すことができます。
128
00:08:29,550 --> 00:08:31,630
ねえ、これらの数字は何ですか?
129
00:08:34,090 --> 00:08:36,800
- わかりません。
- 分かった、少し部屋が必要だ。
130
00:08:38,140 --> 00:08:40,810
それらを消去してください。
誰も気にしないと思います。
131
00:08:57,160 --> 00:08:58,830
創立者の日。
132
00:08:59,990 --> 00:09:03,080
1週間前でした
すべてが起こった創立者の日。
133
00:09:05,000 --> 00:09:09,380
ねえ、持ってた？
創立者の日はあなたのサイロの中で過ごしますか？
134
00:09:09,380 --> 00:09:10,340
いいえ。
135
00:09:11,090 --> 00:09:13,380
休みはありましたか？
136
00:09:14,170 --> 00:09:15,760
フリーダムデーがありました。
137
00:09:15,760 --> 00:09:17,300
それは何を祝ったのですか？
138
00:09:17,300 --> 00:09:18,930
自由だよ、ソロ。
139
00:09:19,430 --> 00:09:20,680
そうそう。
140
00:09:20,680 --> 00:09:21,770
ごめん。
141
00:09:41,450 --> 00:09:42,660
ラピス…
142
00:09:45,460 --> 00:09:47,420
彼女はよく私の隣に座っていました。
143
00:09:48,210 --> 00:09:49,920
彼女は面白い女の子でした。
144
00:09:49,920 --> 00:09:53,420
彼女はいつも騒音を立てていた
そして私を激怒させました。
145
00:10:00,720 --> 00:10:01,850
彼女のお母さん...
146
00:10:03,970 --> 00:10:06,020
彼女は桃のジャムを瓶に詰めていた。
147
00:10:07,100 --> 00:10:10,650
彼女は自分の名前を言いました
青か何かを意味しました。
148
00:10:10,650 --> 00:10:12,770
でも彼女はそう言っただけだと思います
149
00:10:12,770 --> 00:10:15,110
それが彼女の好きな色だったから
150
00:10:15,110 --> 00:10:17,400
そして彼女は私の青い目をとても気に入ってくれました。
151
00:10:19,490 --> 00:10:20,490
ソロ？
152
00:10:21,990 --> 00:10:25,370
ここはレベルBの教室ですか？
153
00:10:26,210 --> 00:10:30,750
つまり彼女は11歳か12歳だったでしょう
反乱が始まったとき。
154
00:10:31,880 --> 00:10:33,500
それで、彼女の隣に座ってどうでしたか？
155
00:10:36,510 --> 00:10:40,340
まあ、そんなつもりはなかったんだけど
これはラピスのものだと。
156
00:10:45,770 --> 00:10:47,020
あなたの目に何が起こったのですか？
157
00:10:47,020 --> 00:10:48,890
それは反乱の最中だったのか、それとも...
158
00:10:48,890 --> 00:10:51,270
ええ、それは何かです
私は話すのが好きではありません。
159
00:10:53,610 --> 00:10:55,110
忘れました。
160
00:10:55,110 --> 00:10:56,610
これが見えますか？
161
00:10:56,610 --> 00:10:58,820
これやこれに似たものを見たことがありますか？
162
00:10:58,820 --> 00:11:00,110
見せてもいいですか？
163
00:11:01,490 --> 00:11:03,580
もっと生姜を詰めてもいいよ
もっと長く離れてしまった場合に備えて。
164
00:11:04,410 --> 00:11:05,990
- 心配ですね。
- もちろんそうですよ。
165
00:11:05,990 --> 00:11:08,540
暴徒がいる
途中のメカニカルから。
166
00:11:09,250 --> 00:11:13,250
それはほんの数人です
裁判官は面会に同意したので、私は彼女を信頼しています。
167
00:11:16,090 --> 00:11:18,260
もしご希望でしたら、副官に留まっていただくようお願いいたします。
168
00:11:19,840 --> 00:11:21,300
副官はいらない。
169
00:11:22,890 --> 00:11:23,890
私はあなたが欲しいです。
170
00:11:26,890 --> 00:11:29,100
そこの平和を維持する手助けができれば、
171
00:11:29,100 --> 00:11:31,350
そうすれば私たちの誰も持っていないでしょう
心配なことは何でも。
172
00:11:32,690 --> 00:11:37,360
誰かに立ち寄ってもらいます
そしてできるだけ早く戻ってきます。
173
00:11:39,440 --> 00:11:40,280
わかった？
174
00:12:10,980 --> 00:12:11,850
分かりましたか？
175
00:12:13,400 --> 00:12:15,810
うちの犬たちは怒っていました。
176
00:12:16,480 --> 00:12:17,480
でもそうだね...
177
00:12:18,860 --> 00:12:19,860
わかったよ。
178
00:12:21,360 --> 00:12:22,360
見たいですか？
179
00:12:22,360 --> 00:12:24,030
赤と緑が分かります。
180
00:12:24,530 --> 00:12:26,160
さて、それでは。
181
00:12:26,160 --> 00:12:28,490
文字通り誰にでもこれをやらせることができます。
182
00:12:29,700 --> 00:12:30,700
一緒に行かせてください。
183
00:12:31,910 --> 00:12:32,920
コープ用。
184
00:12:35,130 --> 00:12:36,170
4人って言ってた。
185
00:12:36,710 --> 00:12:37,710
5 つではありません。
186
00:12:38,250 --> 00:12:39,380
ここにいてもいいよ。
187
00:12:39,880 --> 00:12:43,300
自分のベッドで寝てください。
下る途中で皆さんを捕まえてください。
188
00:12:45,010 --> 00:12:46,180
自分に合わせてください。
189
00:12:48,760 --> 00:12:51,060
メドウズはいつも酔っ払いだったわけではない。
190
00:12:51,810 --> 00:12:54,600
私が司法関係者だった頃、
彼女の心についての話を聞きました。
191
00:12:55,100 --> 00:12:56,560
これまでで最高でした。
192
00:12:57,770 --> 00:13:00,530
それなら、分かりません。何かが起こりました。
193
00:13:01,110 --> 00:13:02,240
なんて聞いたこともありません。
194
00:13:02,240 --> 00:13:03,490
考えがありました。
195
00:13:04,570 --> 00:13:06,320
これは行き過ぎかもしれませんが、
196
00:13:06,320 --> 00:13:10,540
しかし、協定は3つの根拠を概説している
裁判官を弾劾するため。
197
00:13:11,160 --> 00:13:14,290
明らかな不正行為、行動不能、
198
00:13:14,290 --> 00:13:16,330
- あるいはサイロを危険にさらすことになります。
- ...サイロを危険にさらしています。
199
00:13:16,330 --> 00:13:17,460
弾劾？
200
00:13:18,380 --> 00:13:22,550
- それは非常に不安定になる可能性があります。
- あるいは上半身を合体させることもできる。
201
00:13:23,340 --> 00:13:26,720
～からのサポートが必要です
ほとんどのレベルと部門。
202
00:13:28,010 --> 00:13:30,510
集まる時間があるかどうか分からない
会議を中止するのに十分な署名が必要です。
203
00:13:30,510 --> 00:13:31,520
署名は必要ありません。
204
00:13:32,100 --> 00:13:36,230
必要なのは弾劾の脅しだけだ
バーナードにメッセージを送信します。
205
00:13:37,350 --> 00:13:38,860
彼は彼女を脇に置く人だ。
206
00:13:38,860 --> 00:13:41,900
もしそうなら、おそらく彼は
あなたのアドバイスを求めることに戻ります。
207
00:13:57,120 --> 00:13:58,880
ソロ、ちょっとやめてもらえませんか？
208
00:13:59,630 --> 00:14:02,130
- 停止。
- いいえ、聞いてください。
209
00:14:02,130 --> 00:14:04,590
私はこれを理解しようとしています
そしてあなたは音楽を演奏しています。
210
00:14:04,590 --> 00:14:05,970
そしてそれは私の頭の中にだけあります。
211
00:14:05,970 --> 00:14:08,430
そうだけど、どうやって
私が音楽を演奏していると思いますか？
212
00:14:08,430 --> 00:14:09,680
私は気にしない！
213
00:14:15,100 --> 00:14:16,100
はい、そうです。
214
00:14:20,310 --> 00:14:22,900
ただ--私はあなたに何かを見せようとしています。
215
00:14:22,900 --> 00:14:24,440
ちょっとこっちに来てくれませんか？
216
00:14:24,440 --> 00:14:26,440
たった一度だけ
そしてそれについては二度と言及しません。
217
00:14:26,450 --> 00:14:27,570
約束します。
218
00:14:35,120 --> 00:14:36,290
- ただ遊んでください。
- わかった。
219
00:14:46,380 --> 00:14:48,180
いいえ、私の手ではありません。私の足元を見てください。
220
00:14:50,590 --> 00:14:51,680
- うん。
- 見る？
221
00:14:51,680 --> 00:14:54,600
中にジャバラが入ってます
空気をバルブに押し込みます。
222
00:14:54,600 --> 00:14:57,100
これを使えばいいでしょう
チューブ内に空気を押し込みます。
223
00:15:00,560 --> 00:15:01,560
見て。
224
00:15:16,370 --> 00:15:18,080
分解しなければなりません。
225
00:15:21,920 --> 00:15:22,750
何？
226
00:15:22,750 --> 00:15:25,630
そうだね、でも入れてもいいよ
また一緒に戻りますよね？
227
00:15:25,630 --> 00:15:27,800
わからない。多分。
228
00:15:27,800 --> 00:15:30,720
なぜそうしないのですか
最後にもう一度だけプレイして、いいですか？
229
00:15:30,720 --> 00:15:32,800
- ただ--
- ああ、おい。
230
00:15:32,800 --> 00:15:35,430
まあ、見てみましょう。
231
00:15:38,270 --> 00:15:41,560
エージェントのチームが現れたとき
ニコルズのアパートで、あなたは逃げました。
232
00:15:41,560 --> 00:15:42,850
- そうですか？
- はい、でも--
233
00:15:42,860 --> 00:15:44,400
そこでまた「はい、でも…」
234
00:15:45,070 --> 00:15:51,410
「はい、赤レベルのレリックを持っていました、
しかしそれは私の所有物ではありませんでした。」
235
00:15:56,830 --> 00:16:00,200
否定しないなら
あなたの事件の事実、カイルさん、
236
00:16:00,210 --> 00:16:03,790
なぜ要求するのですか
自分の文章の見直し？
237
00:16:05,790 --> 00:16:11,050
推測させてください。その理由を簡単に言うと…
238
00:16:12,930 --> 00:16:14,010
それは公平ではありません。
239
00:16:15,720 --> 00:16:16,720
それは正確でしょうか？
240
00:16:22,390 --> 00:16:23,400
これは何でできていますか?
241
00:16:27,440 --> 00:16:28,440
金属。
242
00:16:28,980 --> 00:16:30,820
そして、どこで入手できますか
金属を作るための鉱石は？
243
00:16:31,610 --> 00:16:34,740
- 鉱山です。
- 地雷は私たちの生存にとって極めて重要です。
244
00:16:36,330 --> 00:16:41,000
でも仕事は大変だし、
それは危険だし誰もやりたがらない。
245
00:16:41,790 --> 00:16:43,830
だから、そうしなければなりません。
246
00:16:43,830 --> 00:16:48,460
あなたとあなたと同じような人たち
協定に違反した者たち。
247
00:16:50,800 --> 00:16:52,800
あなたがそうなるから
黄色いつなぎ服を着ている
248
00:16:52,800 --> 00:16:56,470
そういう意味ではありません
あなたはサイロにとって重要な役には立ちません。
249
00:17:00,430 --> 00:17:01,730
質問してもいいですか？
250
00:17:05,690 --> 00:17:06,690
必要なら。
251
00:17:06,690 --> 00:17:09,940
なぜ許可したのですか
このレビューのリクエストは?
252
00:17:10,980 --> 00:17:12,240
エージェントたち、出て行け。
253
00:17:21,120 --> 00:17:22,330
なぜそう思いますか？
254
00:17:25,290 --> 00:17:26,870
私が何を知っているかを確認するために
ハードドライブ上にありました。
255
00:17:26,880 --> 00:17:27,960
いいえ。
256
00:17:30,340 --> 00:17:33,010
知りたかった
夜空の光について。
257
00:17:36,090 --> 00:17:37,260
彼らは何ですか？
258
00:17:38,720 --> 00:17:41,180
- わからない。
- あなたが知っていると思うことを教えてください。
259
00:17:44,060 --> 00:17:45,310
彼らは動きます。
260
00:17:47,560 --> 00:17:49,860
実際、私たちは移動します。
261
00:17:53,740 --> 00:17:55,070
移動しますか？
262
00:17:55,700 --> 00:17:56,860
それはどういう意味だと思いますか？
263
00:17:58,240 --> 00:18:03,040
私たちはボールの上で生きていると思います。
264
00:18:03,750 --> 00:18:06,960
巨大なもので回転しますが、
265
00:18:06,960 --> 00:18:09,580
印象を与える
ライトが動くということ。
266
00:18:09,590 --> 00:18:11,590
しかし、そうではありません。
267
00:18:11,590 --> 00:18:12,880
太陽も同じです。
268
00:18:13,550 --> 00:18:16,800
それは動きません、私たちは動きます。
269
00:18:16,800 --> 00:18:21,680
私たちは回ります、そしてそれは私たちに一日を与えます
そして夜。
270
00:18:27,190 --> 00:18:30,810
空にある光を星といいます。
271
00:18:31,820 --> 00:18:34,530
そしてそれらは巨大なガスの球体です。
272
00:18:35,400 --> 00:18:40,070
そして彼らは輝く
放射線と呼ばれるエネルギーから。
273
00:18:40,990 --> 00:18:45,120
これにより、それらは永遠の火の玉になります。
274
00:18:47,750 --> 00:18:49,370
そして、あなたは正しいです。
275
00:18:49,370 --> 00:18:52,750
世界は回転する
276
00:18:52,750 --> 00:18:58,720
そして太陽の周りを回っています。
277
00:19:00,760 --> 00:19:06,480
そして太陽はただ一つ
何十億ものこれらの星。
278
00:19:06,980 --> 00:19:08,680
どうやってこれを知っていますか？
279
00:19:08,690 --> 00:19:11,940
そして待ってください、
回転する別の世界は実際にあるのでしょうか?
280
00:19:11,940 --> 00:19:13,150
エージェント。
281
00:19:15,440 --> 00:19:18,190
ルーカス・カイル、あなたの率直さのおかげで
282
00:19:18,200 --> 00:19:21,450
そしてあなたの意欲
責任を受け入れること、
283
00:19:21,450 --> 00:19:25,790
あなたの文章を修正させていただきます
鉱山で5年まで。
284
00:19:26,370 --> 00:19:28,160
創始者の方々があなたを憐れんでくださいますように。
285
00:19:28,160 --> 00:19:29,670
- 彼を排除してください。
- いや、でも--
286
00:19:37,130 --> 00:19:39,720
- メドウズ判事を弾劾せよ！
- メドウズ判事!
287
00:19:39,720 --> 00:19:40,800
彼女を弾劾せよ！
288
00:19:40,800 --> 00:19:42,510
メドウズ判事を弾劾せよ！
289
00:19:44,890 --> 00:19:47,810
メドウズ判事を弾劾せよ！彼女を弾劾せよ！
290
00:19:47,810 --> 00:19:51,900
- 彼女を弾劾せよ!
- メドウズ判事を弾劾せよ！
291
00:20:12,460 --> 00:20:14,540
もうあまりこすらないはずです。
292
00:20:14,540 --> 00:20:15,630
ありがとう。
293
00:20:18,210 --> 00:20:19,210
大丈夫ですか？
294
00:20:21,300 --> 00:20:22,300
なぜ？
295
00:20:23,510 --> 00:20:26,100
あなたは出てきませんでした
あなたの穴の25年間。
296
00:20:28,600 --> 00:20:29,810
今、あなたはいつも外出しています。
297
00:20:31,810 --> 00:20:32,810
うん。
298
00:20:35,310 --> 00:20:39,990
それを取りに階段を上がったとき
ジュリエットのテープ、私は唾を吐き出すほど怖かった。
299
00:20:42,200 --> 00:20:43,450
それから私はあなたを見た...
300
00:20:45,030 --> 00:20:51,750
そして私は考え始めました
私が無駄に過ごしたすべての年月について。
301
00:20:54,040 --> 00:20:55,080
無駄遣いしてしまいました。
302
00:20:56,880 --> 00:20:58,880
そして、その理由を思い出せませんでした。
303
00:20:59,960 --> 00:21:03,380
少なくとも、なぜそれが価値があるのかはわかりました。
304
00:21:17,980 --> 00:21:22,740
メドウズがそれに挑戦するなら、送信する
周りを見回している人は戻ってきます...
305
00:21:24,990 --> 00:21:25,990
ええ？
306
00:21:28,030 --> 00:21:29,160
ボランティアしませんか？
307
00:21:30,240 --> 00:21:31,250
心臓の鼓動の中で。
308
00:21:32,120 --> 00:21:33,620
- あなた？
- うん。
309
00:21:36,290 --> 00:21:37,290
何が見たいですか？
310
00:21:39,630 --> 00:21:40,630
距離。
311
00:21:49,720 --> 00:21:50,720
そしてジュリエット。
312
00:21:59,940 --> 00:22:01,070
これは知らないうちに…
313
00:22:02,900 --> 00:22:04,440
それは私を殺します。
314
00:22:09,240 --> 00:22:10,620
あなたが彼女を好きだとは思いませんでした。
315
00:22:11,120 --> 00:22:13,250
彼女は私を本当にイライラさせました...
316
00:22:15,620 --> 00:22:17,880
でも私はそれを知っていました
私は彼女に自分の人生を委ねることができました。
317
00:22:18,630 --> 00:22:20,000
どうやら仲間ができたようだ。
318
00:22:22,550 --> 00:22:23,920
冗談でしょうね。
319
00:22:26,840 --> 00:22:27,840
これは私が対応します。
320
00:22:29,140 --> 00:22:30,600
副官、大丈夫ですか？
321
00:22:31,890 --> 00:22:33,100
司法に行くつもりですか？
322
00:22:33,100 --> 00:22:35,520
はい、私たちには権利があります
他の人と同じように歩くこと。
323
00:22:35,520 --> 00:22:37,850
私たちはあなたを止めるためにここにいるわけではありません。
私たちはそれを確認するためにここにいます
324
00:22:37,850 --> 00:22:39,480
- 無事に到着しました。
- なぜ？
325
00:22:39,480 --> 00:22:41,480
ビリング保安官が私たちにそうするよう頼んだ。
326
00:22:41,480 --> 00:22:43,070
いいえ、しかしなぜ彼は私たちに必要だと思うのですか--
327
00:22:43,070 --> 00:22:47,070
持っているかもしれないから
ここの下にはたくさんの友達がいますが、上には...
328
00:22:47,070 --> 00:22:48,570
...人々はたわごとを投げているかもしれません。
329
00:22:49,360 --> 00:22:50,450
文字通り。
330
00:22:50,450 --> 00:22:52,580
いくつか剥がしてみます
司法以下のレベル。
331
00:22:53,370 --> 00:22:56,660
彼らは保安官の護衛を見ます。
彼らは私たちがどちら側を選んだと思うかもしれない。
332
00:22:57,330 --> 00:23:00,370
だからあなたは私たちから離れていきます
状況が悪くなりそうなときは？
333
00:23:00,380 --> 00:23:03,420
つまり、私は民間人です。そうそう。
334
00:23:04,760 --> 00:23:06,170
それでは続けましょう。
335
00:23:06,170 --> 00:23:09,050
ここに焼夷弾が命中した。
336
00:23:10,640 --> 00:23:11,640
私たちは皆散り散りになりました。
337
00:23:12,300 --> 00:23:13,390
中に火が入りませんでした。
338
00:23:14,100 --> 00:23:15,100
射手はどこにいたの？
339
00:23:16,140 --> 00:23:17,180
すぐそこです。
340
00:23:17,940 --> 00:23:19,100
引退したレイダー。
341
00:23:19,100 --> 00:23:20,310
レジー・スモールズ。
342
00:23:20,310 --> 00:23:22,020
彼は訓練されたとおりに反応しただけだと言う。
343
00:23:22,610 --> 00:23:24,520
焼夷弾を持った嫌いな人？
344
00:23:24,530 --> 00:23:25,610
そちら側。
345
00:23:25,610 --> 00:23:28,860
地元の子供クーパーが駆け込んできた
その男を止めようとする。
346
00:23:30,820 --> 00:23:33,780
- 誰か彼を知っていますか?
- いいえ。
347
00:23:35,160 --> 00:23:36,450
彼に会いたいです。
348
00:23:36,450 --> 00:23:39,330
できればいいのですが。
今朝、司法当局が彼を連行した。
349
00:23:39,920 --> 00:23:41,120
- 彼らは理由を述べていますか？
- いいえ。
350
00:23:41,120 --> 00:23:44,460
私が尋ねると、彼らはただそのような表情を私に向けました、
あなたはその司法的な見方を知っています。
351
00:23:44,460 --> 00:23:45,750
私はかつて司法関係者でした。
352
00:23:45,750 --> 00:23:47,630
ああ、ごめんなさい。
353
00:23:47,630 --> 00:23:50,380
- しなかった--
- いいえ、その見た目はよくわかります。
354
00:23:50,880 --> 00:23:51,890
右。
355
00:23:53,550 --> 00:23:54,970
クーパーの遺体はまだあるんですか？
356
00:23:58,560 --> 00:23:59,640
わかった。
357
00:24:05,320 --> 00:24:07,570
始めることができます。それはうまくいくと思います。
358
00:24:08,400 --> 00:24:09,400
ソロ？
359
00:24:09,400 --> 00:24:11,200
ポンプ。ポンプをしっかりと押してください。
360
00:24:13,990 --> 00:24:16,160
はい、それだけでは十分ではありません。停止。
361
00:24:17,660 --> 00:24:19,330
わかった。もし私が--
362
00:24:20,080 --> 00:24:22,870
- たぶん--
- 金庫室に戻らなければなりません。
363
00:24:22,880 --> 00:24:25,080
何？なぜ？
364
00:24:25,090 --> 00:24:26,880
ロックを解除したままにしていたと思います。
365
00:24:26,880 --> 00:24:28,840
さて、ここには誰もいません。
366
00:24:28,840 --> 00:24:30,460
大丈夫だと思います。
367
00:24:30,470 --> 00:24:31,970
いいえ、確認しに行かなければならないと思います。
368
00:24:31,970 --> 00:24:34,180
いいえ、大丈夫です。あなたを見かけました。あなたはそれをロックしました。
369
00:24:34,180 --> 00:24:35,850
- 私はそうは思わない。
-いいえ、でもそうしましたね。
370
00:24:35,850 --> 00:24:37,560
ドアを閉めると鍵がかかってしまいました。
371
00:24:37,560 --> 00:24:40,020
- それを言っているだけです。
- いいえ！待って、何をしているのですか？
372
00:24:40,020 --> 00:24:41,600
あなたは金庫に鍵をかけました。
373
00:24:43,310 --> 00:24:44,310
わかった？
374
00:24:45,650 --> 00:24:47,360
はい、鍵をかけました。
375
00:25:13,260 --> 00:25:14,550
あなたでしたか？
376
00:25:15,140 --> 00:25:16,300
絶対に違います。
377
00:25:16,850 --> 00:25:20,930
努力だと信じたい
私を弾劾することは自然発生的に起こっただけですか？
378
00:25:22,060 --> 00:25:23,350
人々は恐れ、
379
00:25:24,020 --> 00:25:26,690
そして彼らは一歩ごとに怖くなっていきます
380
00:25:26,690 --> 00:25:29,400
メカニカルのグループが取る
エアロックに向かって。
381
00:25:29,400 --> 00:25:31,190
あなたはその手紙を読むべきだった
彼らが送ってくれたこと。
382
00:25:31,190 --> 00:25:33,690
彼らが望んでいるのは、より良いスーツを作ることだけです
383
00:25:33,700 --> 00:25:36,950
そして数人を送り出すために
探索して戻ってくる。
384
00:25:38,240 --> 00:25:40,990
ちょっとした探検です。
385
00:25:40,990 --> 00:25:42,450
ああ、それは――
386
00:25:42,450 --> 00:25:45,580
それに関するすべて
は協定によって禁止されています。
387
00:25:45,580 --> 00:25:47,210
私はそれに同意するつもりはなかった。
388
00:25:47,210 --> 00:25:51,260
委員会を作るつもりだった
これらのアイデアを研究するために。
389
00:25:53,420 --> 00:25:55,340
そして官僚主義でそれを殺します。
390
00:25:55,340 --> 00:25:56,680
はい。
391
00:26:02,930 --> 00:26:03,770
私は--
392
00:26:04,690 --> 00:26:09,020
弾劾の話については申し訳ありません。
393
00:26:09,020 --> 00:26:10,650
ほら、気にしないよ。
394
00:26:13,360 --> 00:26:15,200
それが起こる前に私は去ってしまうだろう。
395
00:26:17,570 --> 00:26:20,080
私のアパートに来てくれませんか？
396
00:26:21,200 --> 00:26:23,160
夕食に。今夜。
397
00:26:24,830 --> 00:26:27,210
- なぜ？
- 次のステップについて話し合う必要があります。
398
00:26:27,210 --> 00:26:29,000
私の次のステップはエアロックから出ることです。
399
00:26:29,000 --> 00:26:30,460
スーツをお持ちします。
400
00:26:31,960 --> 00:26:33,760
試着していただけます。
401
00:26:41,640 --> 00:26:42,850
7時に来ますか？
402
00:26:44,180 --> 00:26:47,060
メカニカルはここには来ない
9時まで。
403
00:26:47,060 --> 00:26:48,350
わかった。
404
00:26:53,980 --> 00:26:55,650
ルーカス・カイルと話しました。
405
00:26:56,280 --> 00:26:57,780
あなたが正しい。彼は危険だ。
406
00:26:57,780 --> 00:27:01,120
では、なぜ彼の刑期を半分に減刑したのでしょうか？
407
00:27:01,120 --> 00:27:03,080
私たちが公平であるように見せるためです。
408
00:27:04,290 --> 00:27:05,330
それに、彼のような人は、
409
00:27:05,330 --> 00:27:08,210
本当に彼が長続きすると思いますか？
鉱山で1年以上？
410
00:27:15,380 --> 00:27:16,760
今夜会いましょう。
411
00:27:18,050 --> 00:27:21,050
暴徒が私を捕まえないなら
そして私をレールの上に投げます。
412
00:27:32,230 --> 00:27:34,270
- もう一度試してもらえますか？
- うん。
413
00:27:36,440 --> 00:27:38,990
うん。わかりました、うまくいくと思います。
414
00:27:41,070 --> 00:27:42,240
わかった。
415
00:27:57,760 --> 00:27:59,090
大丈夫ですか？
416
00:27:59,090 --> 00:28:00,930
うん。
417
00:28:01,840 --> 00:28:05,140
うん。大丈夫ですよ。
路地を渡らなければなりません
418
00:28:05,140 --> 00:28:07,470
部屋に入れば大丈夫です。
419
00:28:07,470 --> 00:28:08,930
もっとひどいことをしてしまいました。
420
00:28:08,930 --> 00:28:12,480
さて、水中にいるときは、
必ず確認してください--
421
00:28:12,480 --> 00:28:14,400
ポンプを止めないでください、私は知っています。
422
00:28:14,400 --> 00:28:15,940
うん。わかった。
423
00:28:17,860 --> 00:28:19,070
死体はありません、ハンク。
424
00:28:19,070 --> 00:28:20,740
司法はそれを受け入れた。
425
00:28:20,740 --> 00:28:23,490
いいえ、私たちは嫌いな人を見たくないのです
焼夷弾と一緒に。
426
00:28:23,490 --> 00:28:24,570
コープに会いたいです。
427
00:28:24,580 --> 00:28:26,240
いや、そう言いたいのです。
428
00:28:26,240 --> 00:28:27,660
彼らはコープを奪いました。
429
00:28:28,160 --> 00:28:29,160
何？
430
00:28:29,160 --> 00:28:30,290
なぜ？
431
00:28:30,290 --> 00:28:33,630
彼らは遺体を求めてここに来たと言った
そしてここにいるのはコープだけでした。
432
00:28:34,170 --> 00:28:36,130
- それで彼らは彼を連れて行きました。
- いいえ。
433
00:28:36,130 --> 00:28:37,840
説明しようとしたのですが、
しかし、それらは司法的なものでした。
434
00:28:37,840 --> 00:28:39,460
昨日ここに2人の遺体がありました。
435
00:28:39,460 --> 00:28:40,590
今朝は違います。
436
00:28:40,590 --> 00:28:43,220
それで、何が起こったのでしょうか？
437
00:28:43,220 --> 00:28:44,510
わからない。
438
00:28:44,510 --> 00:28:45,850
知らないの？
439
00:28:45,850 --> 00:28:48,310
- それで、昨日の夜、ドアに鍵をかけましたか?
- はい、ドアに鍵をかけました。
440
00:28:48,310 --> 00:28:50,180
- 私がバカだと思う？
- 分からない、ジュノ。
441
00:28:50,180 --> 00:28:52,850
- 昨日ここに 2 つの遺体がありました --
- 欠けているものは説明してください。
442
00:28:55,650 --> 00:28:58,440
40くらいの男性でした。
443
00:28:59,110 --> 00:29:00,110
中くらいの体格。
444
00:29:01,030 --> 00:29:02,950
大きなひげ。長い髪。
445
00:29:19,960 --> 00:29:20,800
うん。
446
00:29:20,800 --> 00:29:22,800
大丈夫だよ、ネモ船長。
447
00:32:14,180 --> 00:32:16,350
こんにちは。
448
00:32:17,390 --> 00:32:18,390
サティ？
449
00:32:18,390 --> 00:32:19,890
あなたが彼を好きだったのを覚えています。
450
00:32:32,320 --> 00:32:36,910
くそ。
451
00:32:47,590 --> 00:32:48,590
くそ。
452
00:33:33,550 --> 00:33:34,880
わかった。
453
00:33:34,890 --> 00:33:36,510
はい、はい。
454
00:33:52,990 --> 00:33:54,240
おい！
455
00:33:55,910 --> 00:33:57,530
金庫室。
456
00:34:03,660 --> 00:34:06,000
来て。
457
00:34:06,670 --> 00:34:07,580
おい。
458
00:34:07,580 --> 00:34:09,130
金庫室に戻らなければなりません。
459
00:34:09,130 --> 00:34:11,210
- 大丈夫。さて、待ってください。
- いいえ。
460
00:34:11,210 --> 00:34:12,170
- 待ってください。おい！
- 今！
461
00:34:12,170 --> 00:34:14,260
- 金庫室に戻らなければなりません。
- 待って。
462
00:34:14,260 --> 00:34:16,680
いいえ！見てください、私が担当です。私に責任があります。
463
00:34:16,680 --> 00:34:18,430
わかった。くたばれ。
464
00:34:27,020 --> 00:34:29,520
- ロックされています。
- そうそう？
465
00:34:29,520 --> 00:34:31,230
- うん。
- 気分は良くなりましたか？
466
00:34:32,190 --> 00:34:34,240
- うん。
- わかった。
467
00:34:34,240 --> 00:34:35,440
中に戻ります。
468
00:34:44,580 --> 00:34:45,870
何？
469
00:34:47,000 --> 00:34:48,380
大丈夫？
470
00:34:48,880 --> 00:34:49,790
うん。
471
00:34:56,050 --> 00:34:57,220
どうしたの？
472
00:35:00,140 --> 00:35:02,350
そうですね、番号を間違えたのかもしれません。
473
00:35:02,350 --> 00:35:03,560
- あなたは何をしましたか？
- はぁ？
474
00:35:03,560 --> 00:35:05,520
- 私は何もしませんでした。
-いいえ、あなたはそれを台無しにしました。
475
00:35:05,520 --> 00:35:08,100
- 私を遠ざけたいのね。
- ずっと一緒にいたよ！
476
00:35:08,100 --> 00:35:10,690
もう一回試してみます
そしてロックアウトされてしまいます。
477
00:35:12,110 --> 00:35:14,030
落ち着いて――おい！
478
00:35:14,030 --> 00:35:15,230
ただ--
479
00:35:15,240 --> 00:35:17,150
いいえ、出発すべきではありませんでした。
480
00:35:17,150 --> 00:35:18,780
そこは安全だよ。
481
00:35:20,320 --> 00:35:22,030
- 書き留めておいたほうがいいかもしれません。
- 黙れ！
482
00:35:22,030 --> 00:35:23,660
わかった。
483
00:35:32,790 --> 00:35:35,000
見る？私は何もしませんでした。
484
00:35:35,010 --> 00:35:36,470
- 下がってください。
- ソロ。
485
00:35:47,520 --> 00:35:49,600
実はそのレースに向けてトレーニングをしていたんです。
486
00:35:49,600 --> 00:35:51,020
1日30分。
487
00:35:51,020 --> 00:35:53,650
1日2時間トレーニングしていたら、
あなたはまだ負けていたでしょう。
488
00:35:55,150 --> 00:35:56,530
お前はクソ野郎だ。
489
00:35:59,950 --> 00:36:03,780
まあ、これほど不快なことはありませんでしたが...
490
00:36:05,870 --> 00:36:07,410
スーツを試着したいのですが。
491
00:36:10,120 --> 00:36:11,670
今頃ここに来るだろうと言いましたね。
492
00:36:35,320 --> 00:36:36,820
それがワインに含まれていないことは知っています。
493
00:36:37,570 --> 00:36:39,490
あなたがそれを飲むかどうかわかりませんでした。
494
00:36:41,660 --> 00:36:43,450
それはキノコでした。
495
00:36:47,660 --> 00:36:51,500
- どれくらい時間がありますか?
- 時間ではなく数分。
496
00:36:55,590 --> 00:36:56,840
なぜ？
497
00:36:56,840 --> 00:37:00,300
私は命令に従わなければなりません。
498
00:37:00,300 --> 00:37:04,010
あなたには私の死を招く方法がある
それを提供しますか？
499
00:37:04,600 --> 00:37:06,180
それはサイロを統合します。
500
00:37:10,140 --> 00:37:11,600
メアリー、ごめんなさい。
501
00:37:11,600 --> 00:37:15,020
ジュリエット・ニコルズが持っていたハードドライブ、
どこにありますか？
502
00:37:15,020 --> 00:37:16,520
破壊してしまいました。
503
00:37:17,440 --> 00:37:18,520
なぜ？
504
00:37:18,530 --> 00:37:19,820
何が載ってたんだろう？
505
00:37:20,400 --> 00:37:22,240
何か知りたいことがあれば、
それならあなたは...
506
00:37:22,240 --> 00:37:24,740
たとえ知っていたとしても、
それについてできることは何もありません。
507
00:37:24,740 --> 00:37:25,950
私に言えるのは…ということだけです。
508
00:37:26,950 --> 00:37:28,990
それは何か関係があった
サルバドール・クインと。
509
00:37:28,990 --> 00:37:31,040
140年前、彼がIT部門の責任者だった頃――
510
00:37:31,040 --> 00:37:32,460
- 反乱のときは？
- はい。
511
00:37:32,460 --> 00:37:34,920
彼は手紙を書きました。その一部はコードにありました。
512
00:37:34,920 --> 00:37:37,040
-何て言ってましたか？
- 言えません、バーナード。
513
00:37:37,040 --> 00:37:39,050
――でも、解読したんですよね？
- 停止。
514
00:37:40,210 --> 00:37:42,420
- できないって言いました。
- あなたがしなければならない。
515
00:37:46,720 --> 00:37:48,350
25年前、
516
00:37:49,560 --> 00:37:53,310
なぜ辞任しなければならなかったのかを話したとき
あなたの影として、私は言いました--
517
00:37:53,310 --> 00:37:55,810
束縛されたくないって言ってたよね
あなたの残りの人生を私に。
518
00:37:55,810 --> 00:37:57,440
それは嘘でした。
519
00:38:00,150 --> 00:38:02,690
あなたの側にいれば幸せだったのに、
520
00:38:03,400 --> 00:38:05,660
でも私はあなたには決してできないことを知っていました
私に自分自身を完全に捧げてください。
521
00:38:07,240 --> 00:38:08,450
なぜ嘘をついたのですか？
522
00:38:09,370 --> 00:38:11,120
本当のことを言う勇気はなかった。
523
00:38:11,120 --> 00:38:13,160
あなたは4日間行方不明になりました。
524
00:38:14,620 --> 00:38:16,080
戻ってきたら辞めたんだよ。
525
00:38:16,880 --> 00:38:18,340
あなたは何処に行きましたか？
526
00:38:19,630 --> 00:38:22,300
お願いします、カフェテリアに行ってもいいですか
もう一度だけ？
527
00:38:22,300 --> 00:38:24,510
もう一度外を眺めるだけです。
528
00:38:24,510 --> 00:38:25,720
もう一度。
529
00:38:27,680 --> 00:38:29,100
いいえ。
530
00:38:34,640 --> 00:38:37,020
しかし、私には何かがあります。
531
00:38:43,030 --> 00:38:45,240
これを使ったことがありますか
レガシーと一緒に座ったときは？
532
00:38:45,240 --> 00:38:46,650
いいえ。
533
00:38:46,660 --> 00:38:48,070
それは物事を見ることを可能にします。
534
00:38:48,070 --> 00:38:51,950
それはどういう人かに似ています
ヘルメットをかぶって掃除するために送り出されました。
535
00:38:51,950 --> 00:38:53,450
これだけが本物だ。
536
00:38:54,040 --> 00:38:57,620
コスタリカについて読んだことがありますか?
537
00:38:59,960 --> 00:39:01,750
こちらはコスタリカ産でした。
538
00:39:02,670 --> 00:39:07,300
モンテベルデ雲霧林
生物保護区、2018 年。
539
00:39:07,300 --> 00:39:09,550
頭を少し上に傾けてください
左へ。
540
00:39:09,550 --> 00:39:13,560
あの小さな男がくつろいでいるのを見てください
蔓の上で？
541
00:39:14,350 --> 00:39:17,940
それはオマキザルです。
542
00:39:18,730 --> 00:39:19,730
さあ、見てください。
543
00:39:20,360 --> 00:39:22,610
蔓から飛び出てくるよ
右側の木へ。
544
00:39:29,780 --> 00:39:33,620
次に、下と右側を見てください。
545
00:39:33,620 --> 00:39:34,700
うん。
546
00:39:36,500 --> 00:39:40,120
それはアカ目のアマガエルです。
547
00:39:40,130 --> 00:39:42,380
- 見えますか？
- うん。
548
00:39:45,960 --> 00:39:49,930
明るい色は防御メカニズムです。
549
00:39:51,180 --> 00:39:52,720
緑色は迷彩柄です。
550
00:39:53,890 --> 00:39:58,190
それはブレンドすることを可能にします
捕食者を避けるために周囲に侵入します。
551
00:40:02,440 --> 00:40:04,520
急いで、見上げてください。
552
00:40:04,530 --> 00:40:06,900
さて、木々の頂上です。見て。
553
00:40:08,450 --> 00:40:10,950
それはケツァル鳥の群れです。
554
00:40:12,410 --> 00:40:19,080
彼らが男性であることがわかります
ツインテールの羽で。
555
00:40:19,080 --> 00:40:20,210
とても美しい。
556
00:40:20,210 --> 00:40:21,830
素晴らしいですね。
557
00:40:23,500 --> 00:40:24,710
とても美しい。
558
00:40:30,590 --> 00:40:32,390
彼らは何をしたの、バーナード？
559
00:40:34,760 --> 00:40:36,810
彼らはどのようにしてこの世界を失ったのでしょうか？
560
00:40:48,530 --> 00:40:50,570
もう終わったと思ってたよ、ソロ。
561
00:41:03,830 --> 00:41:06,170
私が掃除に駆り出されたとき、私は--
562
00:41:09,170 --> 00:41:12,550
とても疲れていました。
563
00:41:12,550 --> 00:41:13,800
いいね--
564
00:41:14,970 --> 00:41:17,470
私の中にはそういう部分があったのです...
565
00:41:19,640 --> 00:41:21,640
すごく奇妙に聞こえるけど、例えば--
566
00:41:23,060 --> 00:41:27,860
安心しました
ついに終わったということ。
567
00:41:29,280 --> 00:41:30,280
あなたが知っている？
568
00:41:31,820 --> 00:41:33,530
そして外に出たら、
569
00:41:35,030 --> 00:41:36,160
私は本当に--
570
00:41:39,080 --> 00:41:41,700
本当に寂しかったです。
571
00:41:41,710 --> 00:41:42,830
そして -
572
00:41:44,250 --> 00:41:47,960
とても怖かったです。
573
00:41:50,760 --> 00:41:52,300
本当に怖かったです。
574
00:41:56,260 --> 00:41:58,470
一歩ごとに、私は--
575
00:42:00,850 --> 00:42:03,890
私はこう思いました、
576
00:42:03,890 --> 00:42:05,190
「これです。
577
00:42:06,690 --> 00:42:07,860
たとえば、これは--
578
00:42:09,650 --> 00:42:14,280
ここで私は倒れてしまいます。
あるいはここが私の場所です。
579
00:42:16,070 --> 00:42:17,820
まるで、ここが私が死ぬ場所だ。」そして私は--
580
00:42:21,450 --> 00:42:25,330
しかし、私はそうしませんでした。ご存知のように、私は歩き続けました。
581
00:42:27,750 --> 00:42:29,340
他に何をすればいいのか分かりませんでした。
582
00:42:33,300 --> 00:42:36,470
だから私はそれがどのようなものかを知っています
怖いよ、ソロ。
583
00:42:36,470 --> 00:42:37,550
あなたはそうではありません--
584
00:42:39,970 --> 00:42:41,010
あなただけではありません。
585
00:42:51,280 --> 00:42:52,480
ソロ？
586
00:42:57,070 --> 00:43:00,740
ネモ船長はもっと知りたい
その場所について。
587
00:43:04,120 --> 00:43:07,670
それを何と呼びますか?サーカス。
588
00:43:08,170 --> 00:43:09,580
それについて教えてほしいですか？
589
00:43:09,590 --> 00:43:14,260
あなたもできます--
について教えてください...
590
00:43:18,300 --> 00:43:20,010
長い鼻を持つもの。
591
00:43:23,470 --> 00:43:25,230
彼らが何と呼ばれていたかは覚えていません。
592
00:44:08,890 --> 00:44:09,940
おい。
593
00:44:10,810 --> 00:44:13,070
彼らは象と呼ばれています。
594
00:44:14,150 --> 00:44:15,400
うん。
595
00:44:16,400 --> 00:44:21,360
そして、彼らには猫もいたのですが、
しかし、彼らは私たちの猫とは違いました。
596
00:44:21,370 --> 00:44:23,450
これらは巨大でした、
597
00:44:24,200 --> 00:44:28,040
そして彼らは成長することができた
400ポンドくらいまで。
598
00:44:28,040 --> 00:44:29,620
彼らはライオンと呼ばれていました。
599
00:44:30,420 --> 00:44:33,500
彼らはジャンプするように訓練するだろう
火の輪を通して。
600
00:44:36,050 --> 00:44:37,710
- 本当に？
- うん。
601
00:45:07,410 --> 00:45:09,410
私が指示したとおりに正確に実行してください。
602
00:45:10,540 --> 00:45:11,750
そこで会いましょう。
603
00:45:50,160 --> 00:45:53,620
モリー、みんながいるとき
ニコルズを捕まえようとしていた
604
00:45:53,620 --> 00:45:55,330
あなたは二人の男を拘留しました。
605
00:45:55,330 --> 00:45:58,840
そうだ、ダニー、何か。
606
00:45:58,840 --> 00:46:02,470
ブライ。そしてケネディ。パトリック・ ケネディ
607
00:46:02,470 --> 00:46:04,090
彼らに何が起こったのでしょうか？
608
00:46:04,090 --> 00:46:05,760
司法が彼らを取り上げた。難しい。
609
00:46:05,760 --> 00:46:07,850
猿ぐつわを付けられ、袋に入れられました。
610
00:46:07,850 --> 00:46:10,390
ケネディは大きなひげと長い髪を持っていましたか？
611
00:46:11,520 --> 00:46:13,730
ええ。なぜですか?
612
00:46:13,730 --> 00:46:15,690
私たちは何かに取り組んでいます。
613
00:46:15,690 --> 00:46:16,730
気をつけて。
614
00:46:18,270 --> 00:46:21,650
ひげを生やしたその男は、
医者は彼が死んだと言いましたか？
615
00:46:21,650 --> 00:46:23,950
いいえ、公式ではありません。
616
00:46:23,950 --> 00:46:26,200
でも彼は動かなかった
彼らが彼を連れ去ったとき。
617
00:46:26,200 --> 00:46:29,120
- 彼はどこで撃たれたのですか?
- ここです。
618
00:46:31,040 --> 00:46:32,750
いいえ、お待ちください。
619
00:46:32,750 --> 00:46:33,830
ここ。
620
00:46:51,640 --> 00:46:53,680
メドウズ判事が私たちを待っています!
621
00:46:55,480 --> 00:46:57,440
私たちは司法の公務でここに来ています！
622
00:46:57,440 --> 00:46:59,440
- 通しましょう。
-ただ自分の仕事をしようとしているだけです。戻れ！
623
00:46:59,440 --> 00:47:02,150
これらの動物はサイロを殺そうとしています。
624
00:47:02,150 --> 00:47:03,360
あなたは私たちと一緒ですか、それとも彼らと一緒ですか？
625
00:47:07,610 --> 00:47:10,120
申し訳ありませんが、今日は司法機関が休みです。
626
00:47:10,120 --> 00:47:11,950
裁判官に会うまで帰らないよ。
627
00:47:11,950 --> 00:47:13,330
あなたは出発します。
628
00:47:14,120 --> 00:47:17,620
階段を下りるか
または横にあります。
629
00:47:31,930 --> 00:47:32,970
赤いボール！
630
00:47:44,280 --> 00:47:47,280
5、4、
631
00:47:47,280 --> 00:47:51,030
3、2、1。
632
00:48:10,840 --> 00:48:14,560
力が抜けたままになる
裁判官に会うまでは。
633
00:48:29,280 --> 00:48:30,320
動く。
634
00:48:32,780 --> 00:48:33,780
市長さん。
635
00:48:33,780 --> 00:48:35,290
ノックスさん。
636
00:48:36,580 --> 00:48:39,000
電源が切れているようです。
637
00:48:39,580 --> 00:48:42,130
メドウズ判事を連れ出し、
オンに戻します。
638
00:48:47,090 --> 00:48:49,220
彼女は気分が良くない、
639
00:48:49,220 --> 00:48:53,890
でも私はあなたを入れることができると信じています
明かりを元に戻せば彼女に会えるよ。
640
00:49:39,270 --> 00:49:40,520
あなたたち二人だけで。
641
00:50:31,400 --> 00:50:32,780
一体何？
642
00:50:33,570 --> 00:50:35,200
彼らは私たちをセットアップしました。
643
00:50:37,450 --> 00:50:41,410
いいえ。
644
00:50:41,410 --> 00:50:45,580
聞いてください。ノックス、行かなければなりません。今。
645
00:50:48,960 --> 00:50:50,500
私はあなたを止めているわけではありません。
646
00:50:55,010 --> 00:50:56,430
これについては確かですか？
647
00:50:56,930 --> 00:50:58,720
すぐ外にレイダーがいます。
648
00:50:59,390 --> 00:51:02,520
サイロの人々
これは自分たちで対処しなければなりません。
649
00:51:05,890 --> 00:51:08,020
- 走れません。
- 走らなければなりません。
650
00:51:08,020 --> 00:51:11,270
レイダーは50人いる
そしてそこには100人の怒っているろくでなしがいます。
651
00:51:11,280 --> 00:51:13,480
ウォーカーとマクレーンに着くまで歩きます。
652
00:51:13,490 --> 00:51:15,740
- それでは、走ります！
- それでは、走りましょう！
653
00:51:28,080 --> 00:51:29,170
出発しなければなりません。
654
00:51:30,130 --> 00:51:31,920
急いでいますが、怖がらないでください。
655
00:51:31,920 --> 00:51:34,210
あなたがそう言うまでは、そうではありませんでした。
656
00:51:37,840 --> 00:51:38,890
わかった。
657
00:51:42,310 --> 00:51:47,230
メドウズ判事の弾劾を求める動き
予想外だった。
658
00:51:48,100 --> 00:51:49,480
それは私の手を強制しました。
659
00:51:51,980 --> 00:51:53,440
これが必要になった。
660
00:51:59,820 --> 00:52:02,870
私はそれから良いことが起こると信じています。
661
00:52:05,080 --> 00:52:06,290
それでも...
662
00:52:08,620 --> 00:52:10,250
あなたが黒幕だったことは知っています、ロブ。
663
00:52:13,340 --> 00:52:15,340
あまり多くを与えすぎないようにしてください
有利なスタートを切ります。
664
00:52:16,590 --> 00:52:18,010
それらを失いたくないでしょう。
665
00:52:29,650 --> 00:52:30,690
沈黙！
666
00:52:34,230 --> 00:52:35,650
私はあなたたちの何人かを知っています--
667
00:52:38,150 --> 00:52:39,320
皆さんの多くは...
668
00:52:41,410 --> 00:52:45,490
メドウズ判事は好きではなかった
何人かのDown-Deepersとの会合。
669
00:52:48,410 --> 00:52:52,670
彼女は彼らとしか会わなかった
なぜなら、彼女の言葉によれば、
670
00:52:53,790 --> 00:52:58,880
サイロのすべての市民
聴聞に値する。
671
00:53:02,340 --> 00:53:07,680
まあ、彼女はひどい計算を間違っていたようです。
672
00:53:10,060 --> 00:53:13,060
『メカニカル』に出てくる動物たち
彼女を殺したばかりだ。
673
00:53:15,610 --> 00:53:17,360
彼らはエアロックを開けたかったのです。
674
00:53:19,030 --> 00:53:21,110
そしてメドウズ判事は拒否した。
675
00:53:22,240 --> 00:53:25,160
彼女はサイロのために命を捧げたのです！
676
00:53:26,240 --> 00:53:27,240
あなたのために！
677
00:53:28,120 --> 00:53:29,120
私にとって！
678
00:53:30,120 --> 00:53:34,710
それは今やすべての国民の義務です
679
00:53:35,210 --> 00:53:40,090
それらの殺人者を見つけるために
そして彼らに裁きを受けさせてください！
680
00:53:40,090 --> 00:53:43,220
正義！
681
00:53:43,970 --> 00:53:47,180
正義！
682
00:53:48,850 --> 00:53:51,390
正義！