1 00:00:04,300 --> 00:00:06,820 Don't you ever think about me? 2 00:00:07,340 --> 00:00:13,340 Your son was shoplifted at our store. It's better not to listen to what he says anymore. 3 00:00:13,340 --> 00:00:14,560 What are the demands and when? 4 00:00:14,860 --> 00:00:21,780 The person killed was Shuichi Takuma, 40 years old.The body was removed. The bullet came from Keisuke's late father's pistol. 5 00:00:21,780 --> 00:00:25,020 What was the pistol I fired? 6 00:00:25,240 --> 00:00:31,940 On the day of the dead, four people dug up a time capsule. Buttons on the jacket that I filled in again after doing so are missing. 7 00:00:31,940 --> 00:00:38,480 The police officer wore the jacket he was wearing when he met Sakuma. I am here. I have something to ask you. Please accompany me to the police station. 8 00:00:38,480 --> 00:00:45,420 Isn't that okay? Makiko's allegiance is broken just a little more. It's just a matter of time. Let's examine the incident from 23 years ago once again. 9 00:00:45,420 --> 00:00:52,340 That's why I decided to try it. That's it Jun 10 00:00:52,340 --> 00:00:55,640 I can't even imagine what that first feeling was like. 11 00:00:55,880 --> 00:01:02,790 I feel like I have to be happy and I don't know who I really am. I was afraid of being caught. Did Naoto really do it? 12 00:01:03,090 --> 00:01:05,090 I can't help but feel like I'm protecting Makiko. 13 00:01:06,350 --> 00:01:07,930 What's wrong, Maki-chan? 14 00:01:09,170 --> 00:01:11,970 I will protect Maki-chan properly. 15 00:01:13,950 --> 00:01:15,690 Does Makiko have a gun? 16 00:01:29,490 --> 00:01:35,430 You're saying it's me. So what do you mean? What do you mean? That's right, I'll protect Maki-chan. 17 00:01:35,430 --> 00:01:42,390 What really happened is that I'm concerned about my brother. Ro 18 00:01:42,390 --> 00:01:49,190 I'm fine 19 00:01:49,190 --> 00:01:55,950 That's why you should know that it's okay, Maki-chan. What does it mean? 20 00:01:55,950 --> 00:01:57,830 Naoto 21 00:01:59,179 --> 00:02:06,160 I have a feeling for Junichi Shoto and Keisuke. 22 00:02:06,160 --> 00:02:11,780 There is no such thing as only me and Maki-chan know. There are some things that are not 23 00:02:55,530 --> 00:02:58,890 I went to Makiko's beauty salon today. 24 00:02:59,130 --> 00:03:01,870 Yes, Makiko-san, are you okay? 25 00:03:02,470 --> 00:03:03,470 Huh? 26 00:03:03,710 --> 00:03:05,090 Because the store was closed 27 00:03:23,770 --> 00:03:30,710 Please, please, please. That's why, yes, please. I haven't heard anything from you, but what happened? 28 00:03:30,710 --> 00:03:32,990 I don't have a pussy, huh? 29 00:03:34,630 --> 00:03:37,730 I can't contact you. I have the key to your house. 30 00:03:57,520 --> 00:04:00,280 Long time no see at a national university? 31 00:04:01,240 --> 00:04:05,740 I guess I can study in the summer after all. What should Maki-chan do? Of? 32 00:04:06,140 --> 00:04:09,180 Do I want to become a hairdresser? 33 00:04:09,980 --> 00:04:16,860 That's why I'm planning to attend a beauty school next year. chan looks good in you 34 00:04:16,860 --> 00:04:23,140 However, in order to get into the university through recommendation, you have to improve your math scores. I can't go. 35 00:04:26,250 --> 00:04:31,930 I remembered that it was Maki-chan's math homework a long time ago. Ah, that's what happened. 36 00:04:31,930 --> 00:04:38,290 If it's okay with me, I'll let you know. 37 00:04:38,290 --> 00:04:39,990 Huh? Mathematics? 38 00:04:40,610 --> 00:04:47,250 Yeah, that's if Maki-chan was good, but I'm a great helper. But 39 00:04:47,250 --> 00:04:54,210 But even if you are a high school student, you have a license to take the exam for 2 hours a day per week. Concentrate 40 00:04:54,210 --> 00:04:55,470 How about studying? 41 00:04:55,820 --> 00:05:02,780 If that's the case, then I'm fine too, so I really did it. Well, here it is. I don't know 42 00:05:02,780 --> 00:05:09,720 It's difficult here, after all.This is a minor thing. 43 00:05:09,720 --> 00:05:10,800 What happens when you surround it with 44 00:05:50,060 --> 00:05:56,220 Watched it twice 45 00:05:56,220 --> 00:06:03,060 Makiko was the one who shot Kuuma, and Naoki was the one who buried the gun. What is a person? 46 00:06:03,060 --> 00:06:10,040 That's what I thought about last night. 47 00:06:10,040 --> 00:06:14,100 There were no pistols when the four of us dug in. Afterwards. So Naoto buried it? 48 00:06:14,360 --> 00:06:17,740 Ah, Naoto said so too, so I went to see it. 49 00:06:19,910 --> 00:06:21,670 But Kenji wasn't there, right? 50 00:06:22,410 --> 00:06:23,910 I found out that it was a winder when I dug it up. 51 00:06:23,910 --> 00:06:30,490 Junichi O 52 00:06:30,490 --> 00:06:37,370 Mr. Sakuma has something to hide. 53 00:06:37,370 --> 00:06:44,290 No, when was it actually the first time? 54 00:06:44,290 --> 00:06:46,190 I wasn't satisfied with just 300,000 yen. 55 00:06:51,080 --> 00:06:57,020 Is there a new request? Yes, what was the request? Is that so? 56 00:06:57,020 --> 00:07:03,980 If you do not accept the transaction again tomorrow, please contact the school. do 57 00:07:03,980 --> 00:07:07,840 So what are your demands? 58 00:07:07,840 --> 00:07:14,740 Makiko's body is dangerous 59 00:07:14,740 --> 00:07:19,740 Seriously, same time tomorrow 60 00:07:20,700 --> 00:07:27,620 If Makiko does not come alone, the transaction will be canceled 300,000 yen They said they would return it to us and contact the school immediately. 61 00:07:27,620 --> 00:07:33,680 Let's get this over with. It's better to talk to the police. Wait and think. 62 00:07:33,680 --> 00:07:37,100 What do you mean by thinking? 63 00:07:37,100 --> 00:07:44,000 That's just not true. 64 00:07:44,000 --> 00:07:45,680 I don't have a pair, so what should I do? 65 00:07:52,750 --> 00:07:55,710 Money to pay? 66 00:07:57,990 --> 00:08:04,950 Even in a small town, I can hear the rumors about him. Gamba. He needs money, or is he in debt? 67 00:08:04,950 --> 00:08:11,490 I'm already paying for something, and I'm going to keep paying for it for the rest of my life. It's already decided. Just one more negotiation. 68 00:08:11,490 --> 00:08:18,450 No matter how you think about it, there is no room for negotiation. One that is coming 69 00:08:18,450 --> 00:08:22,660 After several attempts, I gave up and called the police on the spot. do 70 00:08:22,660 --> 00:08:27,820 So 71 00:08:27,820 --> 00:08:34,320 First, we met at a family restaurant at 8 o'clock and then said goodbye. 72 00:08:34,320 --> 00:08:41,240 You go to the business hotel and she goes to the beauty salon. I lied and said I was there, but where? 73 00:08:41,240 --> 00:08:47,240 I don't know if he was there, but we met again at 10:30. It was 74 00:08:47,240 --> 00:08:48,660 yes 75 00:08:50,199 --> 00:08:53,480 So we went to the store together at 11pm. 76 00:08:55,000 --> 00:08:56,000 Go ahead. 77 00:08:56,760 --> 00:08:59,680 Well, me too, after all. It's better not to come. 78 00:09:04,860 --> 00:09:05,860 Mr. Sakuma. 79 00:09:08,140 --> 00:09:09,140 I'll come in. 80 00:09:45,550 --> 00:09:51,610 I'm bleeding a lot of blood from my abdomen.What should I do?I should call the police. Return 81 00:09:51,610 --> 00:09:52,850 That 82 00:09:52,850 --> 00:09:59,810 Ma Ma return 83 00:09:59,810 --> 00:10:06,690 Yes, I said I should report it to the police. 84 00:10:06,690 --> 00:10:13,530 I couldn't stop myself, the gun of madness was in my eyes. Shi 85 00:10:13,530 --> 00:10:14,530 Wasn't it? 86 00:10:17,610 --> 00:10:18,610 I didn't see it 87 00:10:49,100 --> 00:10:55,680 Makiko has gone missing. I also know where Masaki is. No 88 00:10:55,680 --> 00:10:58,860 Ma 89 00:10:58,860 --> 00:11:07,420 Ki 90 00:11:07,420 --> 00:11:14,360 A boy disappeared with Masaki with a handgun. What does that mean? 91 00:11:14,360 --> 00:11:15,360 Do you know? 92 00:11:40,219 --> 00:11:41,780 I know that best. 93 00:11:50,960 --> 00:11:55,960 Isn't Makiko being squeezed in? Did you get it? 94 00:11:56,460 --> 00:12:03,220 Makiko has a handgun and probably some bullets as well. 95 00:12:03,220 --> 00:12:09,760 There should be something like that left. 96 00:12:09,760 --> 00:12:12,740 Ki-chan is supposed to be thinking strange things. 97 00:12:56,040 --> 00:13:02,320 Actually, I didn't kill my brother. 98 00:13:02,320 --> 00:13:08,460 Ze 99 00:13:08,460 --> 00:13:13,620 Did you lie to protect yourself? 100 00:13:13,620 --> 00:13:20,560 Who killed Makiko Iwamoto and Hideyuki Sakuma? 101 00:13:20,560 --> 00:13:24,660 Is Makiko Iwamoto different? 102 00:13:27,120 --> 00:13:33,180 I don't know, but I thought it was Makiko Iwamoto's crime. Right? 103 00:13:33,180 --> 00:13:39,040 Why that day 104 00:13:39,040 --> 00:13:43,200 I have returned from an overseas business trip. 105 00:13:43,200 --> 00:13:49,360 Sorry 106 00:13:49,360 --> 00:13:55,360 Masaki has something to discuss with his brother at his supermarket. I shoplifted at 107 00:13:56,110 --> 00:14:01,210 Let's go to Maki-chan's house right away or go to my brother's place. I was wondering whether to do this or not. 108 00:14:01,210 --> 00:14:08,170 I ended up going to my brother's place. 109 00:14:08,170 --> 00:14:10,870 and the office door opened. 110 00:14:10,870 --> 00:14:22,130 So 111 00:14:31,210 --> 00:14:34,350 In the summer, a child rolls around 112 00:14:34,350 --> 00:14:41,570 That 113 00:14:41,570 --> 00:14:47,470 One of them is Maki's jacket. 114 00:14:47,470 --> 00:14:54,450 The button fell off to the owner. I understand. Nebo 115 00:14:54,450 --> 00:14:58,070 Last year, Tan was hers. 116 00:14:59,760 --> 00:15:05,020 I bought this as a souvenir when I went on a trip overseas. Is the jacket your souvenir? 117 00:15:05,020 --> 00:15:11,700 Maki-chan also brought it with me.It wasn't cheap, so I had extra money. In total 118 00:15:11,700 --> 00:15:18,600 Maki-chan, I'm sorry for not contacting you again and again. 119 00:15:18,600 --> 00:15:24,120 Sorry, I was busy going on a business trip. 120 00:15:24,120 --> 00:15:27,080 I'm sorry. 121 00:15:28,600 --> 00:15:35,500 I got into trouble because of my brother. 122 00:15:35,500 --> 00:15:40,080 Thank you, I'll talk to you brother. 123 00:15:40,080 --> 00:15:46,900 Where are you now? Home? 124 00:15:48,660 --> 00:15:52,180 From now on, I will meet Kesuke at a family restaurant. 125 00:16:09,390 --> 00:16:10,390 It's okay. 126 00:16:38,140 --> 00:16:41,920 The footage was deleted from the security camera that was shown to me. 127 00:16:41,920 --> 00:16:46,260 So 128 00:16:46,260 --> 00:16:50,280 What happened to the pistol? 129 00:16:50,280 --> 00:16:55,320 river 130 00:16:55,320 --> 00:17:02,180 Throw it away 131 00:17:02,180 --> 00:17:06,060 No, where is it? 132 00:17:15,790 --> 00:17:19,510 I don't want to say anything. 133 00:17:19,510 --> 00:17:26,369 Only 134 00:17:26,369 --> 00:17:33,090 You, four classmates, were in the same place 23 years ago. I didn't hide a gun in 135 00:17:33,090 --> 00:17:37,170 In a place that only 4 people know about? 136 00:17:37,170 --> 00:17:43,750 Where is the handgun? 137 00:18:00,300 --> 00:18:06,920 At this point, there is no evidence that Makiko Iwamoto is the culprit. No, but if she accumulates circumstantial evidence, she will 138 00:18:06,920 --> 00:18:12,140 There is a high possibility that he is involved in the crime. Moreover, it appears that she disappeared, taking her son with her. 139 00:18:12,140 --> 00:18:18,760 Is it possible that Makiko Iwamoto currently owns a handgun? I think it's expensive 140 00:18:18,760 --> 00:18:23,680 I don't know where to get the handgun. 141 00:18:23,680 --> 00:18:30,520 Change operation policy Makiko Iwamoto's investigation 142 00:18:30,520 --> 00:18:37,220 Maki Iwamoto will do his best to win at the present time. Children as important reference persons for this prefecture 143 00:18:37,220 --> 00:18:41,060 Securing her is my top priority Yes 144 00:19:06,120 --> 00:19:07,440 What time did this show start? 145 00:19:07,900 --> 00:19:14,680 I'm already tired I'm already tired I'm watching the dolphin show That's why, no, I'm off 146 00:19:14,680 --> 00:19:21,660 I want to take a break. I'm already full. I saw the show 147 00:19:21,660 --> 00:19:24,120 I don't like it because I'm already tired. 148 00:19:24,120 --> 00:19:30,160 Nugget 149 00:19:30,160 --> 00:19:32,240 Please give me a topic 150 00:19:32,980 --> 00:19:37,320 Well then, I'm going to go eat some nuggets, so I'll go over for a while. Don't eat from it. Huh? 151 00:19:37,640 --> 00:19:39,500 I'll go. Do you know where it is? 152 00:19:39,860 --> 00:19:40,860 Yeah. 153 00:20:44,010 --> 00:20:48,210 Do you have something to talk about? 154 00:20:51,390 --> 00:20:56,770 Mom, I have to go to the police. 155 00:20:56,770 --> 00:21:01,970 I might not be able to see you again soon. 156 00:21:01,970 --> 00:21:04,810 What? 157 00:21:10,270 --> 00:21:12,790 I did something that would get me arrested by the police. 158 00:21:15,110 --> 00:21:21,350 I'm silent, so I'll talk to you properly. 159 00:21:21,350 --> 00:21:27,610 What did you do? 160 00:21:29,650 --> 00:21:36,150 I'm thinking of talking to you properly soon. 161 00:21:36,150 --> 00:21:40,810 I don't know what to talk about. 162 00:21:44,560 --> 00:21:49,320 I don't know what to do, it just takes a lot of time. It's been a while. 163 00:21:49,320 --> 00:21:56,680 But 164 00:21:56,680 --> 00:22:00,820 I have no choice but to go now. 165 00:22:00,820 --> 00:22:11,720 Or 166 00:22:11,720 --> 00:22:12,720 What is that? 167 00:22:18,250 --> 00:22:23,870 What your mother did will hurt you. 168 00:22:23,870 --> 00:22:31,410 Please 169 00:22:31,410 --> 00:22:38,150 Mengo 170 00:22:38,150 --> 00:22:42,850 Sorry 171 00:23:07,790 --> 00:23:09,790 But Mr. Sakuma, here. yes. 172 00:23:11,030 --> 00:23:12,030 Be careful. 173 00:23:16,710 --> 00:23:17,710 Hey, president! 174 00:23:17,830 --> 00:23:23,490 Wow, that's really bad. What, this is grass! Grass No, it's a pansy. What are you talking about? 175 00:23:23,490 --> 00:23:27,510 Stay. Oh, I'm sorry. No, okay, okay, I'll help you. I'll tell you. Good, good, good, good, good, good, good, good. 176 00:23:28,890 --> 00:23:29,610 Good, good, good, good, good, good, good, good, good, good. Good, good, good, good, good, good, good, good, good, good. 177 00:23:29,610 --> 00:23:30,090 Good, good, good, good, good, good, good, good, good, good. Good, good, good, good, good, good, good, good, good, good. 178 00:23:30,090 --> 00:23:32,650 Good, good, good, good, good, good, good, good, good, good. Good, good, good, good, good, good, good, good, good. 179 00:23:37,670 --> 00:23:44,630 They kept me quiet about the fact that I hid the gun. I think it was to clarify an incident that happened 23 years ago. 180 00:23:44,630 --> 00:23:49,450 I don't really understand, but I don't know what I'm looking at. 181 00:23:49,450 --> 00:23:56,430 I think you have something in mind, Makiko. yes 182 00:23:56,430 --> 00:24:01,910 I had a gun in my hand.I woke up on Friday. the night 183 00:24:13,590 --> 00:24:20,570 At that time, I didn't have a gun. I don't know when I dug it up. I don't know, but when did I kill him? 184 00:24:20,570 --> 00:24:25,290 It's hard to imagine that Makiko dug it for that purpose. I don't think it happened 185 00:24:25,290 --> 00:24:31,690 Naoko 186 00:24:31,690 --> 00:24:36,950 No matter how I think about it, you're the only one I need. 187 00:24:45,790 --> 00:24:51,190 That's right, I caused the digging. 188 00:24:51,190 --> 00:24:53,670 When? 189 00:24:57,090 --> 00:25:00,610 3rd year of high school 3rd year of high school? 190 00:25:00,950 --> 00:25:01,950 What? 191 00:25:06,350 --> 00:25:13,210 What did you do that made you want to kill your brother? 192 00:25:13,210 --> 00:25:14,210 I was curious 193 00:25:16,590 --> 00:25:19,970 I dug it up, seriously thinking of killing it. 194 00:25:19,970 --> 00:25:43,790 fist 195 00:25:43,790 --> 00:25:44,790 with a gun 196 00:25:46,090 --> 00:25:47,290 I went to my brother's room. 197 00:25:47,290 --> 00:25:59,010 It's 198 00:25:59,010 --> 00:26:04,990 Hey brother 199 00:26:04,990 --> 00:26:11,470 Lend it to someone. 200 00:26:16,149 --> 00:26:21,750 Yes, it's done well. Give it back. Give it back. 201 00:26:21,750 --> 00:26:26,790 book 202 00:26:26,790 --> 00:26:33,690 thing 203 00:26:33,690 --> 00:26:40,550 Please help me. Is it real? I have something like this. 204 00:26:40,550 --> 00:26:44,130 Sakuma has been carrying a pistol ever since. 205 00:26:46,090 --> 00:26:53,070 Makiko went to the illustrator and something happened. I never thought I would go alone. 206 00:26:53,070 --> 00:27:00,070 Why didn't I notice it? 207 00:27:00,070 --> 00:27:06,690 I wonder why Makiko went alone. I definitely didn't go there to drink the mirth. 208 00:27:06,690 --> 00:27:13,610 I don't think it's me. 209 00:27:13,610 --> 00:27:15,390 When I was at school, I thought why did I want to kill my brother? 210 00:27:24,400 --> 00:27:31,120 I was thinking of killing him with a pistol just because he was my brother. What? 211 00:27:31,120 --> 00:27:38,120 What happened at that time? 212 00:27:38,120 --> 00:27:45,040 If Junichi and Keisuke were there, he would be the older brother. 213 00:27:45,040 --> 00:27:51,880 I thought you were going to beat me up, but we both... I wasn't in this town 214 00:27:54,240 --> 00:27:55,240 What happened? 215 00:28:01,780 --> 00:28:07,880 The only thing I can't say is that I won't protect Maki-chan. Because there is no way 216 00:28:24,240 --> 00:28:31,240 If you have been caught, please come back. 217 00:28:31,240 --> 00:28:37,840 Erotic! There's a place I'd like you to go to with me right now. 218 00:28:37,840 --> 00:28:44,020 There is something I would like to ask the public about. 219 00:28:59,470 --> 00:29:03,890 Father Ma 220 00:29:03,890 --> 00:29:09,970 I'll take care of what's next, Mom. 221 00:29:09,970 --> 00:29:16,510 Are you okay? 222 00:29:16,510 --> 00:29:23,310 It's okay, I'm by your side. 223 00:29:37,290 --> 00:29:44,150 Please come to talk to me. 224 00:29:44,150 --> 00:29:50,310 Wait, wait? 225 00:29:50,310 --> 00:29:57,790 Please 226 00:29:57,790 --> 00:30:01,290 Yes, let's go 227 00:30:12,010 --> 00:30:18,790 I killed Sakuma because I couldn't tell him the truth. 228 00:30:18,790 --> 00:30:25,750 Ken now 229 00:30:25,750 --> 00:30:26,750 What about Ji? 230 00:30:29,670 --> 00:30:36,270 What's going on here? Maki-chan, I'm sorry, Naoto. 231 00:30:36,270 --> 00:30:41,940 You gave it to me to protect me and Masaki, right? I wanted it 232 00:30:41,940 --> 00:30:47,260 Thank you but 233 00:30:47,260 --> 00:30:52,320 This happened because I was trying to cover up my shoplifting. 234 00:30:52,320 --> 00:30:58,080 The same mistake cannot be repeated 235 00:30:58,080 --> 00:31:04,860 I can't believe I didn't kill him. 236 00:31:04,860 --> 00:31:08,140 Why did you go alone? 237 00:31:11,240 --> 00:31:17,400 I wanted it to end, never again. 238 00:31:17,400 --> 00:31:22,340 I don't want to be the person who becomes what Sakuma wants. It was hot 239 00:31:22,340 --> 00:31:26,080 What do you mean? 240 00:31:30,440 --> 00:31:37,080 Trigger Correct Answer Sakuma Sorry again. 241 00:31:37,080 --> 00:31:39,960 See you next week 242 00:31:40,910 --> 00:31:42,490 - Well then. Well, see you then. 243 00:32:04,550 --> 00:32:07,690 He came today too. Such a brash woman. 244 00:32:12,420 --> 00:32:19,020 I think I'll sleep well today. 245 00:32:19,020 --> 00:32:25,700 Ki-chan 246 00:32:25,860 --> 00:32:27,440 I don't have to say anything. 247 00:32:27,440 --> 00:32:34,440 Don't say it 248 00:32:34,620 --> 00:32:36,120 Maki-chan will only get hurt. 249 00:33:11,850 --> 00:33:14,130 When I was in third year of high school, I was violently assaulted by Sakuma. 250 00:33:14,130 --> 00:33:21,110 Maki-chan 251 00:33:21,110 --> 00:33:27,050 Maki-chan 252 00:33:53,320 --> 00:33:57,920 I'm okay. If I succeed, I'll run away. It's okay. 253 00:33:57,920 --> 00:34:04,280 that day 254 00:34:04,280 --> 00:34:10,300 What happened when you saw me come home? 255 00:34:10,300 --> 00:34:17,219 I took precautions and moved to Yokohama a week later. 256 00:34:17,219 --> 00:34:18,219 did 257 00:34:21,360 --> 00:34:24,219 My parents and I were trying to pretend it never happened. 258 00:34:24,219 --> 00:34:30,719 I couldn't do anything that wasn't easy. 259 00:34:30,719 --> 00:34:34,659 It was painful for a long time, but 260 00:34:34,659 --> 00:34:39,440 But I also went to beauty school. 261 00:34:39,440 --> 00:34:46,179 I want to be happy. 262 00:34:46,179 --> 00:34:47,580 Decided 263 00:34:53,060 --> 00:34:59,980 It was at this time that I met Maki Iwamoto again at KE. 264 00:34:59,980 --> 00:35:00,980 Is it okay if I call you child? 265 00:35:01,740 --> 00:35:02,740 Huh? 266 00:35:03,360 --> 00:35:04,360 Keisuke? 267 00:35:05,040 --> 00:35:12,020 Wow! From then on, there were moments that made me laugh from the bottom of my heart. 268 00:35:12,020 --> 00:35:17,460 I find myself laughing more often when I arrive at a certain point. That's what I said 269 00:35:17,460 --> 00:35:24,340 When I was asked to get married and live in Mitsuba, I knew it. Pull 270 00:35:24,340 --> 00:35:31,160 I felt like I was going to be taken back, but that thing made me laugh. 271 00:35:31,160 --> 00:35:38,080 I thought, Wait, I don't want to have my life turned around. What happened? The two of us. 272 00:35:38,080 --> 00:35:42,860 Marriage? 273 00:35:43,440 --> 00:35:50,340 Lie Yeah, yes, I'm married. 274 00:35:50,560 --> 00:35:57,520 Please come and say hello to that house. 275 00:35:57,520 --> 00:36:04,260 When Maki-chan brought her a wedding invitation, I felt enlightened 276 00:36:04,260 --> 00:36:11,040 I'm really happy that Masaki was born. 277 00:36:11,040 --> 00:36:15,800 I'm so glad we got married 278 00:36:20,300 --> 00:36:27,300 It was within me that I went to Sakuma alone that day. it 279 00:36:27,300 --> 00:36:28,760 Because I had no other choice. 280 00:36:28,760 --> 00:36:36,780 11 281 00:36:36,780 --> 00:36:42,120 It wasn't the right time. 282 00:36:59,660 --> 00:37:06,440 I really thought that Kiyohara's eroticism would follow. 283 00:37:06,440 --> 00:37:12,940 Well, I don't mind staying here, but should I go to a hotel? 284 00:37:12,940 --> 00:37:16,920 What should I do? 285 00:37:16,920 --> 00:37:23,660 Please give me your data. 286 00:37:23,660 --> 00:37:30,570 I was given it in exchange for 300,000 yen a day. That's a lot of trouble. 287 00:37:30,570 --> 00:37:31,570 Don't say it 288 00:38:08,940 --> 00:38:13,400 I have 1 million yen, and now we can both 289 00:38:59,939 --> 00:39:02,760 It's fate. 290 00:39:16,970 --> 00:39:18,070 I need help 291 00:39:18,070 --> 00:39:34,570 world 292 00:39:34,570 --> 00:39:40,670 has ended 293 00:40:06,100 --> 00:40:10,880 Ma-chan, I'm sorry for not contacting you again and again.It's painful. I'm sorry. 294 00:40:10,880 --> 00:40:14,820 I'm sorry. 295 00:40:20,460 --> 00:40:26,240 You don't have to work hard at anything. You don't have to work hard at anything. 296 00:40:26,240 --> 00:40:33,120 The only thing that remains in my heart is 297 00:40:33,120 --> 00:40:39,340 I don't need you. I don't need you. It's that simple. 298 00:40:39,340 --> 00:40:46,080 I realized everything about this world. Silla million elephants 299 00:40:46,080 --> 00:40:47,320 Yorimo-kun 300 00:41:18,000 --> 00:41:24,420 If you don't care about your appearance, you won't be able to make up for it. 301 00:41:24,640 --> 00:41:31,260 It's okay, love yourself 302 00:41:31,260 --> 00:41:37,420 There are things that make me cry and things that I always wait for. 303 00:41:37,420 --> 00:41:44,420 My heart doesn't hurt either 304 00:41:51,069 --> 00:41:56,630 7:04 p.m. You were arrested on suspicion of murder. 305 00:42:28,430 --> 00:42:34,370 I thought you could bring a handgun. What do you say? 306 00:42:34,370 --> 00:42:39,950 Well, I think I'm finally going to find out the truth about what happened 23 years ago. 307 00:42:39,950 --> 00:42:46,930 Detective Tofune: You didn't kill Oshima. 308 00:42:46,930 --> 00:42:51,630 There is a possibility. If you examine this pistol, you will find out. I will 309 00:42:57,900 --> 00:43:00,060 A pistol for Junichi 310 00:43:31,820 --> 00:43:38,580 There's only one thing I want to protect, and that's you. 311 00:43:39,020 --> 00:43:45,920 In such a simple world where you are, all your output is your wallet. 312 00:43:45,920 --> 00:43:50,840 You are a Shinra band who started everything from zero. 313 00:44:14,730 --> 00:44:21,090 I want to free Detective Tobina from one of the charges of murder. I've been praying for that until now. Hey, Tobina. 314 00:44:21,090 --> 00:44:26,150 I've never been able to say that I love you.