1 00:02:29,650 --> 00:02:32,270 რას ნიშნავს ეს შემოწმება? გინდა მოგატყუო? 2 00:02:32,400 --> 00:02:34,400 არა, მე უბრალოდ შუამავალი ვარ. 3 00:02:34,530 --> 00:02:36,610 ხუმრობ? ან პრობლემების გამოწვევას ცდილობს? 4 00:02:36,740 --> 00:02:40,280 როგორ ფიქრობთ, შეგიძლიათ შემცვალეთ, თუ ვერ შევძელი? 5 00:02:40,870 --> 00:02:42,620 შეხედე ამას! 6 00:02:42,740 --> 00:02:45,700 მე ვარ ერთადერთი ოქროს ფეხი! 7 00:02:45,830 --> 00:02:48,500 - აუცილებლად გახსოვდეს. - ეს ასე არ არის. 8 00:02:48,620 --> 00:02:52,000 მე მხოლოდ ანაზღაურება მინდა. გთხოვ არავის უთხრა. 9 00:02:52,130 --> 00:02:54,290 ნაგავი ხარ! 10 00:02:54,420 --> 00:02:56,750 ვწუხვარ. მოგვიანებით დაგიჭერენ. 11 00:03:20,360 --> 00:03:23,570 ოქროს ფეხი! ოქროს ფეხი! 12 00:04:30,270 --> 00:04:34,230 მას შემდეგ ნომერ პირველი ხარ ფუნგმა ოქროს ფეხი მოიტეხა. 13 00:04:34,350 --> 00:04:37,230 ჯერ როგორც ფეხბურთელი, შემდეგ როგორც მწვრთნელი. 14 00:04:37,360 --> 00:04:39,190 მე უკეთესი ვარ, ვიდრე ფუნგი ოდესმე ყოფილა. 15 00:04:39,320 --> 00:04:42,070 Team Evil-მა მოიგო სუპერთასი ბოლო ხუთი წელი. 16 00:04:42,190 --> 00:04:44,570 - რა არის შენი საიდუმლო? - საიდუმლო? 17 00:04:44,700 --> 00:04:46,410 მათ უბრალოდ საუკეთესო მწვრთნელი ჰყავთ. 18 00:04:46,530 --> 00:04:48,370 ასე რომ თქვენ დარწმუნებული ხართ რომ თქვენი გუნდი კვლავ გაიმარჯვებს? 19 00:04:48,490 --> 00:04:51,160 ახალი ხარ? სულელურ კითხვებს ნუ სვამ. 20 00:04:53,160 --> 00:04:57,540 დილა მშვიდობისა. 21 00:04:59,880 --> 00:05:01,340 ოქროს ფეხი. 22 00:05:02,170 --> 00:05:04,630 ჩამოიხრჩო ! დილა მშვიდობისა. 23 00:05:06,470 --> 00:05:10,100 ჩამოიხრჩო, შენი ფეხსაცმელი ჭუჭყიანია. ნება მომეცით გავწმინდო თქვენთვის. 24 00:05:10,220 --> 00:05:12,390 არაუშავს. მე გავაკეთებ. 25 00:05:19,690 --> 00:05:21,820 ჩამოიხრჩო, მე ავიღებ მანქანას. 26 00:05:21,940 --> 00:05:24,900 ჰუნგ, შენ თქვი, თუ ბევრს ვიმუშავებ მე შემეძლო საკუთარი გუნდის მწვრთნელობა. 27 00:05:25,030 --> 00:05:26,450 მე მზად ვარ! 28 00:05:26,570 --> 00:05:29,910 ვფიქრობ, გუნდის მომზადება შემიძლია იყოს ისეთივე კარგი, როგორც Team Evil. 29 00:05:30,950 --> 00:05:33,790 მართლა ფიქრობ მწვრთნელის უფლებას მოგცემ? 30 00:05:33,910 --> 00:05:35,330 მაგრამ შენ თქვი - 31 00:05:35,460 --> 00:05:37,080 მიიღე რეალური. 32 00:05:37,210 --> 00:05:39,460 ხუმრობა ხარ. 33 00:05:39,590 --> 00:05:42,210 შეხედე საკუთარ თავს. 34 00:05:43,340 --> 00:05:45,720 ეს tattoo არის ყველაფერი, რაც დარჩა შენი დიდების. 35 00:05:46,300 --> 00:05:47,430 ჩამოიხრჩო. . . 36 00:05:47,550 --> 00:05:50,470 20 წელია გემსახურები. როგორ შეგიძლია ამის თქმა? 37 00:05:50,600 --> 00:05:53,970 მოდი ვიყოთ გულახდილები. რამ შეიცვალა. 38 00:05:54,100 --> 00:05:59,100 შენ დიდი ფეხბურთელი იყავი, მაგრამ ახლა არაფერი ხარ. 39 00:05:59,230 --> 00:06:00,860 მე საკმარისი მქონდა. 40 00:06:00,980 --> 00:06:03,020 20 წელი გყავს გარშემო. . . 41 00:06:03,150 --> 00:06:05,690 მაგრამ შენი დროა საკუთარ თავზე ზრუნვა. 42 00:06:05,820 --> 00:06:07,400 ჩამოიხრჩო ! 43 00:06:07,530 --> 00:06:09,410 ბევრი ნერვები გაქვს. 44 00:06:09,530 --> 00:06:11,990 შენ რომ არ მოგატყუე ცუდი ჩეკით 20 წლის წინ. . . 45 00:06:12,120 --> 00:06:14,160 შენ ახლა ჩემთან იმუშავებდი. 46 00:06:14,290 --> 00:06:16,370 თამაშის ჩაგდება შენი იდეა იყო. 47 00:06:16,500 --> 00:06:18,040 ტანტრუმს აგდებ? 48 00:06:18,170 --> 00:06:20,630 ცოტა ხმამაღლა თქვი. ეგ გაიგეთ? 49 00:06:20,750 --> 00:06:23,750 დარწმუნდით, რომ ჟურნალისტებს შეუძლიათ ამის მოსმენა. 50 00:06:25,090 --> 00:06:28,340 თქვი რაც გინდა. შეხედე საკუთარ თავს. 51 00:06:28,470 --> 00:06:31,510 გგონია ვინმე დაიჯერებს ინვალიდი შენნაირი იყო? 52 00:06:31,640 --> 00:06:33,550 - შენ... -ნუ ბრაზობ. 53 00:06:33,680 --> 00:06:36,470 თუ ვინმეს დადანაშაულება გინდა, დაადანაშაულე საკუთარი თავი. 54 00:06:36,600 --> 00:06:38,560 საკუთარ სიხარბეს დააბრალე. 55 00:06:38,690 --> 00:06:40,350 დაიკარგე. 56 00:06:43,020 --> 00:06:45,270 კიდევ ერთი რამ. . . 57 00:06:45,400 --> 00:06:48,570 მე დავიქირავე ეს ბრბო შენი ფეხის მოსატეხად. 58 00:07:22,310 --> 00:07:23,650 იუფები. 59 00:07:38,410 --> 00:07:40,750 ისინი არ არიან ძალიან გამოცდილი ფეხბურთის თამაშში. 60 00:07:55,640 --> 00:07:56,890 ეს რა იყო? 61 00:08:00,390 --> 00:08:02,270 მე ვთქვი. . . 62 00:08:02,390 --> 00:08:04,400 ისინი არ არიან ძალიან გამოცდილი ფეხბურთის თამაშში. 63 00:08:07,980 --> 00:08:10,490 ფიქრობთ, რომ უკეთესად შეგიძლიათ? 64 00:08:10,610 --> 00:08:14,740 უნდა იყოს შერწყმა გონებისა და ფეხის. 65 00:08:16,530 --> 00:08:19,040 როგორი შერწყმა? 66 00:08:33,930 --> 00:08:37,390 ჩემი გვიანდელი კერპი, ოსტატი ბრიუს ლი. . . 67 00:08:37,510 --> 00:08:41,430 გამოიგონა საბოლოო დარტყმა. 68 00:08:41,560 --> 00:08:45,480 თუ გსურთ გაიგოთ ამის შესახებ, კუნგ ფუს გაკვეთილებს გაგიკეთებ. 69 00:08:45,600 --> 00:08:49,900 კუნგ ფუს გაკვეთილები? დამლაგებელს ჰგავხარ. 70 00:08:51,360 --> 00:08:53,490 ჩემი, როგორც დამლაგებელი, მხოლოდ დროებითია. 71 00:08:53,610 --> 00:08:56,110 მე ვარ ასპირანტურა. 72 00:08:56,240 --> 00:08:58,120 ასპირანტურა? 73 00:08:58,240 --> 00:09:01,330 ვცდილობ განვითარებას ეფექტური მეთოდი. . . 74 00:09:01,450 --> 00:09:03,910 შაოლინის კუნგ ფუს პოპულარიზაციაში. 75 00:09:04,040 --> 00:09:06,040 აი ჩემი ბარათი. 76 00:09:07,960 --> 00:09:12,380 ავთენტური შაოლინის სკოლა. ძლიერი ფოლადის ფეხი. 77 00:09:12,510 --> 00:09:14,420 შეხედე! მე ვიცი რაზეც ვსაუბრობ. 78 00:09:16,090 --> 00:09:18,010 მე არ მჭირდება კუნგ ფუ. 79 00:09:18,140 --> 00:09:21,100 მე უფრო ინტელექტუალი ვარ. 80 00:09:21,220 --> 00:09:22,810 არ აქვს მნიშვნელობა. 81 00:09:25,770 --> 00:09:27,690 შეხედე ამ ქალს. 82 00:09:29,650 --> 00:09:33,320 ჰო, ის სექსუალურია. მერე რა? 83 00:09:33,440 --> 00:09:34,570 არა. 84 00:09:34,700 --> 00:09:36,490 უყურე ამას! 85 00:09:49,750 --> 00:09:52,670 თუ მან იცოდა შაოლინი კუნგ ფუ. . . 86 00:09:52,800 --> 00:09:55,800 ის არ დაეცემოდა. მიმიღე? 87 00:10:03,680 --> 00:10:06,180 შაოლინი კუნგ ფუ შეუძლია ყველასთვის მუშაობა! 88 00:10:07,600 --> 00:10:09,900 მაპატიე! გსურთ ისწავლოთ კუნგ ფუ? 89 00:10:10,020 --> 00:10:11,860 გაგიჟდი? 90 00:10:13,610 --> 00:10:16,070 იქით გაიხედე. 91 00:10:16,190 --> 00:10:20,200 თუ მან შეისწავლა შაოლინი lron Hand პარკინგი ბევრად უფრო ადვილი იქნება. 92 00:10:24,830 --> 00:10:27,500 კუნგ ფუ მშვენიერია. 93 00:10:28,290 --> 00:10:31,500 - მაპატიე, გინდა ისწავლო... - აი. დაიკარგე. 94 00:10:32,960 --> 00:10:35,090 ჰეი, ეს უნდა გამიზიარო. 95 00:10:35,210 --> 00:10:38,550 ნუ ვიჩხუბებთ. ხედავ იმ ბიჭს? 96 00:10:38,680 --> 00:10:42,350 რას აკეთებ? ძალიან ნელი ხარ. 97 00:10:42,470 --> 00:10:43,970 ესე იგი! გათავისუფლებული ხარ! 98 00:10:44,100 --> 00:10:46,100 - ვწუხვარ. - დაიკარგე! 99 00:10:46,220 --> 00:10:48,890 თუ მან იცოდა შაოლინის მფრინავი ხმალი. . . 100 00:10:49,020 --> 00:10:51,190 მას მაინც ექნებოდა სამსახური! 101 00:10:52,860 --> 00:10:56,110 შენ ფიქრობ შაოლინი არის პასუხი ყველაფერზე. 102 00:10:56,230 --> 00:10:59,070 უფრო ძლიერი არაფერია. ყველა კუნგ ფუ მისგან მოდის. 103 00:11:20,130 --> 00:11:22,430 ხალხს არასწორი წარმოდგენა აქვს კუნგ ფუს შესახებ. 104 00:11:22,550 --> 00:11:25,220 ეს ნამდვილად არ არის ბრძოლა. 105 00:11:25,350 --> 00:11:29,180 კუნგ ფუ ცხოვრების სრული გზაა. 106 00:11:29,310 --> 00:11:33,060 კარგ გზას ვეძებ ხალხის დასანახად. . . 107 00:11:33,190 --> 00:11:37,360 როგორ შეუძლია ამან გააუმჯობესოს მათი ცხოვრება. 108 00:11:37,480 --> 00:11:40,150 - კმარა უკვე! - მაგრამ... 109 00:11:40,280 --> 00:11:44,570 მნიშვნელოვანი საქმეები მაქვს გასაკეთებელი. საკმარისად გავიგე. 110 00:11:44,700 --> 00:11:48,370 გთხოვთ გამოიყენოთ ეს შესაძლებლობა! ინვალიდებს მაინც შეუძლიათ კუნგ-ფუს სწავლა. 111 00:11:48,500 --> 00:11:50,620 ვის ეძახით ინვალიდს! 112 00:11:51,960 --> 00:11:53,830 ამ ფეხმა ასობით გოლი გაიტანა. 113 00:11:53,960 --> 00:11:54,920 ვწუხვარ! 114 00:11:55,040 --> 00:11:57,000 იცი ვის ელაპარაკები? 115 00:11:57,130 --> 00:11:59,090 მე ვარ ცნობილი ოქროს ფეხი. 116 00:11:59,210 --> 00:12:00,670 შენ ხარ. . . 117 00:12:01,840 --> 00:12:03,470 უბრალოდ ბოზი! 118 00:12:14,810 --> 00:12:19,070 - გგონია შთაბეჭდილება მოახდინა? - ეს ქილები წაიღე აქედან. 119 00:12:19,190 --> 00:12:21,320 - კარგი. -მაშინვე. 120 00:12:21,990 --> 00:12:23,990 იაფი ხრიკი. 121 00:12:54,390 --> 00:12:56,400 დაიკარგე. 122 00:13:19,540 --> 00:13:21,750 მაპატიე! შეგიძლიათ დამეხმაროთ ამის გადატანაში? 123 00:13:21,880 --> 00:13:23,210 პრობლემა არ არის! 124 00:13:29,600 --> 00:13:31,390 შენი ფეხი საოცარია! 125 00:13:35,600 --> 00:13:37,020 ოცი ცენტი! 126 00:13:37,150 --> 00:13:39,940 მხოლოდ ოცი ცენტი? რაც შეეხება ავანსს? 127 00:13:40,070 --> 00:13:42,230 არავითარ შემთხვევაში! დაიკარგე. 128 00:13:43,070 --> 00:13:45,280 ტკბილი ფუნთუშები 129 00:15:07,110 --> 00:15:09,950 მუი, ათი ორთქლზე მოხარშული ფუნთუშა გთხოვთ! 130 00:15:42,730 --> 00:15:47,980 ტაი ჩი კუნგ ფუს დასამზადებლად გამოიყენეთ ორთქლზე მოხარშული ფუნთუშები ბრწყინვალე იდეაა 131 00:15:48,110 --> 00:15:53,450 ისინი ძალიან ტკბილად და გემრიელად გამოიყურებიან 132 00:15:53,570 --> 00:15:57,030 შენი ოსტატობა გასაოცარია 133 00:15:57,160 --> 00:16:01,960 ეს ჩანს თქვენს ყოველ მოძრაობაში 134 00:16:03,960 --> 00:16:07,130 რას აკეთებ? 135 00:16:07,250 --> 00:16:12,840 სიმღერა ჩემთვის საუკეთესო საშუალებაა ჩემი უდიდესი პატივისცემა გამოვხატო. 136 00:16:14,090 --> 00:16:16,550 ვაიმე, რა სილამაზეა! 137 00:16:18,640 --> 00:16:21,350 მე არ ვარ ლამაზი. ნუ დამცინი! 138 00:16:21,480 --> 00:16:23,810 დადებს, რომ ორთქლზე მოხარშული ფუნთუშები მშვენიერია. 139 00:16:28,440 --> 00:16:29,820 გემრიელი! 140 00:16:29,940 --> 00:16:32,740 ეს იყო მონაცვლე სხეულები და ჩრდილების გადატანა? 141 00:16:32,860 --> 00:16:36,660 არა, ეს არის ათასობით პირუტყვი ოთხი კუდით. 142 00:16:36,780 --> 00:16:38,580 უფლება! 143 00:16:38,700 --> 00:16:41,870 ამიტომ ფუნთუშები ისეთი ნაზი, მაგრამ მტკიცეა. 144 00:16:42,660 --> 00:16:45,750 თითო სამოცი ცენტი. ორი დოლარად. 145 00:16:47,500 --> 00:16:49,210 ამდენი? 146 00:16:49,340 --> 00:16:51,670 ისინი ყველა პენი ღირს. 147 00:16:51,800 --> 00:16:54,010 ეს არის ყველაფერი, რაც მე მაქვს. 148 00:16:54,130 --> 00:16:56,510 - შეიძლება ხვალ გადავიხადო? -არა! 149 00:16:56,640 --> 00:17:00,140 ელაპარაკა მადლითა და ეკონომიით ნამდვილი კუნგ-ფუს ოსტატი. 150 00:17:00,270 --> 00:17:01,850 მეც შაოლინის ოსტატი ვარ. 151 00:17:01,980 --> 00:17:04,140 - შეიძლება ხვალ გადავიხადო? -არა! 152 00:17:04,270 --> 00:17:05,520 კარგი! 153 00:17:09,480 --> 00:17:11,320 აქ არის რამდენიმე ლამაზი სპორტული ფეხსაცმელი. 154 00:17:11,440 --> 00:17:14,900 მე მოგცემ მათ, თუ ნებას მომცემთ კიდევ ერთი ფუნთუშა. 155 00:17:15,030 --> 00:17:17,030 - პოლიციას დავურეკავ. - კარგი. 156 00:17:18,120 --> 00:17:20,030 მოდი, დამისვენე. 157 00:17:20,160 --> 00:17:22,790 ძალიან ლამაზი ხარ. 158 00:17:24,120 --> 00:17:26,080 გაჩუმდი! 159 00:17:26,210 --> 00:17:28,290 გთხოვთ შეწყვიტოთ სიმღერა. 160 00:17:28,420 --> 00:17:30,340 უბრალოდ გადაიხადე და წადი აქედან. 161 00:17:30,460 --> 00:17:32,550 თუ გინდა იმღერო, გააკეთე ეს მთაზე. 162 00:17:32,670 --> 00:17:34,670 აქ მხოლოდ გიჟები მღერიან. 163 00:17:35,800 --> 00:17:37,800 არ ვეთანხმები ახალგაზრდა ქალბატონს. 164 00:17:39,050 --> 00:17:43,560 მხოლოდ იმიტომ, რომ აქ ხმამაღლა მღერი არ გაქცევს გიჟად. 165 00:17:43,680 --> 00:17:46,270 მე მქვია დინამიტი. 166 00:17:46,390 --> 00:17:50,770 ჩემი ოცნებაა გავხდე დიდი კომპოზიტორი ერთ დღეს. 167 00:17:51,440 --> 00:17:57,110 ამ ჯენტლმენის სიმღერა არის ძალიან კრეატიული და გულწრფელი. 168 00:17:57,240 --> 00:17:59,700 - მადლობა! - მობრძანდით! 169 00:17:59,820 --> 00:18:03,120 მეც მიყვარს სიმღერა. 170 00:18:04,500 --> 00:18:07,410 როცა შთაგონებული ვარ ვგრძნობ თავს ისე ვნებიანად. . . 171 00:18:07,540 --> 00:18:09,540 შემეძლო აფეთქდე. 172 00:18:26,310 --> 00:18:30,310 ჩემი ოცნებაა გავხდე დიდი ქორეოგრაფი. 173 00:18:52,170 --> 00:18:53,340 მოდით წავიდეთ! 174 00:19:30,250 --> 00:19:31,960 გონება დაკარგე? 175 00:19:33,750 --> 00:19:38,010 დადექი პირდაპირ! ხელები ჩამოუშვი! შეუდექით საქმეს! 176 00:19:38,130 --> 00:19:39,460 გიჟები! 177 00:19:40,430 --> 00:19:42,430 რა ხდება აქ? 178 00:19:44,760 --> 00:19:47,720 არასდროს არ უნდა წავსულიყავი სახისთვის. . . 179 00:19:47,850 --> 00:19:50,850 და დატოვე ადგილი შენს ხელში! 180 00:19:51,640 --> 00:19:52,940 რა გინდა? 181 00:19:53,060 --> 00:19:55,440 დამშვიდდი. უბრალოდ ვხალისობდით. 182 00:19:56,110 --> 00:19:58,110 მე აქ ფუნთუშებისთვის ვარ. 183 00:20:00,990 --> 00:20:02,610 რაც შეეხება ჩემს ფუნთუშებს? 184 00:20:02,740 --> 00:20:06,120 კარგი! კარგი! სულ რაღაც ერთი წუთი! გადაიხადა იმ ბაბუამ? 185 00:20:10,160 --> 00:20:11,500 მან გააკეთა. 186 00:20:12,620 --> 00:20:15,290 ამაზრზენი არიან ესენი. მოიშორეთ ისინი! 187 00:20:27,850 --> 00:20:37,810 პირველი ძმა! 188 00:20:38,980 --> 00:20:43,070 კარგი, კარგი. გააგრძელე მუშაობა! გაასუფთავე ყველაფერი! 189 00:20:45,570 --> 00:20:47,780 ავად ხარ, პირველო ძმაო? 190 00:20:47,910 --> 00:20:51,700 მე მაქვს ცოტა აურზაური. რა გინდა? 191 00:20:51,830 --> 00:20:55,540 - გამოცხადება მქონდა. - გამოცხადება? 192 00:20:55,670 --> 00:21:01,340 როგორ გავზარდოთ კუნგ ფუ სრულიად ახალი გზით. 193 00:21:01,460 --> 00:21:02,460 ისევ არა. 194 00:21:04,130 --> 00:21:06,010 სიმღერა ! 195 00:21:07,350 --> 00:21:10,350 თქვენ იცით, რომ ჩვენ შესანიშნავი მომღერლები ვართ. თქვენ არ შეგიძლიათ ამის უარყოფა. 196 00:21:10,470 --> 00:21:15,350 - თავი დამანებე. - ჩვენი მასწავლებლის ვალი გვაქვს. 197 00:21:15,480 --> 00:21:16,270 ის მკვდარია. 198 00:21:16,400 --> 00:21:18,400 - ცდად ღირს. - დაივიწყე. 199 00:21:19,400 --> 00:21:21,150 მე გითხარი, მიწაზე იყავი. 200 00:21:21,280 --> 00:21:24,070 აქ არის გახსნა. შეგიძლიათ ტუალეტების გაწმენდა. 201 00:21:24,200 --> 00:21:26,110 ნუ დაკარგავ სიცოცხლეს ოცნებების დევნა. 202 00:21:26,240 --> 00:21:29,370 ოცნებების გარეშე, ჩვენ არაფრით განვსხვავდებით ანჩოუსებისგან. 203 00:21:29,490 --> 00:21:32,490 ანჩოუსი ხარ, თქვენ ფეხსაცმლის პატარა ფრა. 204 00:21:32,620 --> 00:21:35,620 - რატომ ადევნე შენი ოცნება? -რატომაც არა. 205 00:21:35,750 --> 00:21:38,750 ცეცხლი ჩემს გულში ადვილად ვერ ჩაქრება. 206 00:21:39,880 --> 00:21:41,800 რატომაც არა? უბრალოდ ააფეთქე. 207 00:21:41,920 --> 00:21:44,920 - მაგრამ შემიძლია ისევ გავანათო. - კმარა უკვე! 208 00:21:45,050 --> 00:21:47,260 ორივეს ჩვენი ცხოვრება გვაქვს. 209 00:21:47,390 --> 00:21:51,010 გთხოვ არ შემაწუხო. მე უნდა ვიმუშაო ჩემი ოჯახის შესანარჩუნებლად. 210 00:21:52,430 --> 00:21:56,640 თქვენ უბრალოდ აპირებთ დავიწყებას შენი უფროსი ამ სამუშაოს შემდეგ? 211 00:21:56,770 --> 00:21:58,350 არასოდეს! 212 00:21:59,230 --> 00:22:01,610 მე ჯერ კიდევ ვვარჯიშობ ჩემს თავში. . . 213 00:22:01,730 --> 00:22:04,030 ყოველ დღე! 214 00:22:04,150 --> 00:22:05,490 ფეი! 215 00:22:05,610 --> 00:22:06,900 ბოსი. 216 00:22:07,030 --> 00:22:08,450 იდიოტო! 217 00:22:08,570 --> 00:22:11,950 დაგავიწყდათ დაჯავშნა ბენდი ამაღამ. 218 00:22:12,080 --> 00:22:15,500 - არ ინერვიულო, იდეა მაქვს. - მითხარი. 219 00:22:15,620 --> 00:22:18,960 მოდით გავაერთიანოთ შაოლინი კუნგ ფუ სიმღერით და ცეკვით. 220 00:22:19,080 --> 00:22:21,540 - როგორი შაოლინი კუნგ ფუა? - დააკვირდი. 221 00:22:24,550 --> 00:22:27,470 ის საკმარისად კარგია სცენაზე გამოსვლა? 222 00:22:27,590 --> 00:22:30,680 - ის საკმარისად კარგია. - შენ რას იტყვი? 223 00:22:30,800 --> 00:22:32,300 მე? 224 00:22:32,970 --> 00:22:34,810 შიტ. 225 00:22:34,930 --> 00:22:36,810 რას იტყვით თქვენს ლრონ ხელმძღვანელზე? 226 00:22:37,810 --> 00:22:40,650 თუ კარგად არ გამოდიხარ, ხვალ მოგკლავ. 227 00:22:40,770 --> 00:22:43,570 - რა თქმა უნდა. - პირველი დიდი ძმა, მადლობა. 228 00:22:56,160 --> 00:23:00,540 - შაოლინი კუნგ ფუ შესანიშნავია - მართლა დიდი 229 00:23:00,670 --> 00:23:05,130 - შაოლინი კუნგ ფუ მშვენიერია - მშვენიერია 230 00:23:05,250 --> 00:23:09,510 - მე რკინის თავი ვარ - რკინის თავი 231 00:23:09,630 --> 00:23:14,430 - ის ძლიერი ფოლადის ფეხია - ძლიერი ფოლადის ფეხი 232 00:23:19,140 --> 00:23:20,520 იყავი სერიოზული! 233 00:23:20,650 --> 00:23:34,740 - შაოლინი კუნგ ფუ შესანიშნავია - მართლა დიდი 234 00:23:34,870 --> 00:23:39,410 - შაოლინი კუნგ ფუ მშვენიერია - მშვენიერია 235 00:23:39,540 --> 00:23:43,380 - მე ვარ Mighty Steel Leg - ძლიერი ფოლადის ფეხი 236 00:23:43,500 --> 00:23:45,920 ის რკინის თავია 237 00:23:49,380 --> 00:23:50,840 ვხრჩობ. 238 00:24:23,620 --> 00:24:26,040 ჟღერს, თითქოს შენ ხარ კატის დახრჩობა. 239 00:24:26,170 --> 00:24:27,540 საზიზღარია ეს სიმღერა. 240 00:24:27,670 --> 00:24:29,210 მომაკვდავ ცხოველს ჰგავდი. 241 00:24:29,340 --> 00:24:30,880 ვინ დაწერა ეგ ნაგავი? 242 00:24:31,010 --> 00:24:33,010 - ჰო, ვინ? - Ჯანმო? 243 00:24:36,970 --> 00:24:42,310 შემოქმედებითი ნამუშევარი უაღრესად სუბიექტურია, ამიტომ მივიღებ თქვენს კრიტიკას. 244 00:24:42,440 --> 00:24:45,020 მაგრამ ეს მხოლოდ შოუს დასაწყისი. 245 00:24:45,150 --> 00:24:48,770 დაელოდეთ სანამ არ გაჩვენებთ, რატომ დაგვირეკეს Mighty Steel Leg და Lron Head. 246 00:24:48,900 --> 00:24:49,690 lron უფროსი? 247 00:24:49,820 --> 00:24:51,940 მე გითხარი ლექსები ზედმეტად ინტელექტუალები იყვნენ. 248 00:24:52,070 --> 00:24:55,530 - მე არ ვარ ლრონ ჰედი. ის - - ლრონ უფროსი? 249 00:24:57,280 --> 00:25:00,740 - ძლიერი ფოლადის ფეხი! - ის ძლიერი ფოლადის ფეხია! 250 00:25:00,870 --> 00:25:02,700 ეს არის თქვენი ძლიერი ფოლადის ფეხი? 251 00:25:03,920 --> 00:25:06,210 -მოგკლავ. - ძლიერი ფოლადის ფეხი. 252 00:25:07,710 --> 00:25:09,710 მე ვარ ნამდვილი Mighty Steel Leg. 253 00:25:10,380 --> 00:25:13,130 - ლრონ უფროსი. -არ გესმის? 254 00:25:13,260 --> 00:25:15,050 - ის ნამდვილია... - ლრონ უფროსი. 255 00:25:15,180 --> 00:25:16,720 შენ ისეთი ჯიუტი ხარ. 256 00:25:18,430 --> 00:25:20,600 გინდა ბრძოლა მომხმარებელთან? 257 00:25:23,270 --> 00:25:27,400 დიდი მადლობა. ბედნიერი საათი სწრაფად გავიდა. 258 00:25:27,520 --> 00:25:30,230 დროა ვთქვათ ღამე მშვიდობისა. 259 00:25:30,360 --> 00:25:33,150 მოდით მოვუსმინოთ მუსიკას. 260 00:25:33,280 --> 00:25:35,530 გიჟი ბიჭო. 261 00:25:38,410 --> 00:25:42,410 - ვნახოთ, რამდენის აღება შეგიძლია. - მადლობა. 262 00:26:43,310 --> 00:26:44,850 ბოზი ხარ. 263 00:27:48,750 --> 00:27:50,410 მოდი. სანახავი არაფერია. 264 00:27:52,290 --> 00:27:55,090 კიდევ გინდა? ნამდვილად გინდა ჩვენთან ბრძოლა? 265 00:27:57,590 --> 00:28:00,470 მე დავპირდი ჩემს ბატონს არასდროს ვიჩხუბებდი. 266 00:28:01,130 --> 00:28:03,760 მე გითხარი, რომ ის გაქრება! 267 00:28:03,890 --> 00:28:06,390 მაგრამ მე ველოდები ბოდიშს! 268 00:28:07,260 --> 00:28:10,390 ბოდიში? ბოდიში უნდა მოგვიხადო! 269 00:28:29,080 --> 00:28:32,160 შენ თქვი რომ არ გამოიყენებდი კუნგ ფუ ბრძოლა. 270 00:28:42,170 --> 00:28:45,010 მე აქ საბრძოლველად არ ვარ. მე აქ ფეხბურთის სათამაშოდ ვარ. 271 00:28:52,560 --> 00:28:54,600 იმდენი თქვენი კუნგ ფუ- 272 00:28:59,650 --> 00:29:02,610 ნუ იქნები ასეთი ბავშვი. რა? 273 00:29:38,860 --> 00:29:40,730 მე ვნებდები. ბოდიშს ვიხდი! 274 00:29:57,960 --> 00:30:00,040 რამე ცვლილება გაქვს? 275 00:30:01,170 --> 00:30:02,500 დიახ. 276 00:30:05,380 --> 00:30:06,720 ოცდაათი ცენტი. 277 00:30:07,380 --> 00:30:09,550 -ჩემს ფულს იპარავ? - დიახ. 278 00:30:09,680 --> 00:30:11,850 - ეს იყო სალოცავი მანტის სტილი? - დიახ. 279 00:30:11,970 --> 00:30:14,180 ამის ნაცვლად შაოლინი უნდა ისწავლო. 280 00:30:42,750 --> 00:30:46,670 შემიძლია შენი ფეხი დავინახო? 281 00:30:46,800 --> 00:30:50,180 არ მაინტერესებს. გააკეთე რაც გინდა. 282 00:31:01,190 --> 00:31:03,690 ეს არის ნამდვილი გარიგება. 283 00:31:10,280 --> 00:31:12,950 ჩვეულებრივ ფეხს ჰგავს. 284 00:31:13,660 --> 00:31:16,240 ეს არის შაოლინის ძლიერი ფოლადის ფეხი. დაპატენტებულია. 285 00:31:18,790 --> 00:31:20,960 შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი კუნგ ფუ ფეხბურთის თამაში. 286 00:31:23,290 --> 00:31:24,750 თქვენ ასე ფიქრობთ? 287 00:31:24,880 --> 00:31:26,250 დიახ, რატომაც არა. 288 00:31:27,590 --> 00:31:28,670 რა თქმა უნდა. 289 00:31:29,550 --> 00:31:32,140 ეს დიდი იდეაა. კუნგ ფუ ფეხბურთი. 290 00:31:32,260 --> 00:31:35,930 რატომ არ მიფიქრია ამაზე? როგორ მოვიქცე? 291 00:31:36,810 --> 00:31:38,680 ჩემი დახმარება დაგჭირდება. 292 00:31:38,810 --> 00:31:41,100 მე ვარ ოქროს ფეხი, ფეხბურთის ვარსკვლავი. 293 00:31:41,230 --> 00:31:43,270 ახლა მწვრთნელი ვარ. 294 00:31:43,400 --> 00:31:46,020 - დიდი! შეგიძლია ფეხბურთი მასწავლო. -არ ვიცი. 295 00:31:46,150 --> 00:31:48,070 დიდი იდეაა. 296 00:31:48,190 --> 00:31:51,530 მოვიფიქრებ! 297 00:31:51,660 --> 00:31:55,870 არაფერია მოსაფიქრებელი. ახლავე უნდა დავიწყოთ! 298 00:31:56,540 --> 00:31:59,330 დასაკარგი არაფერი გვაქვს. 299 00:32:03,420 --> 00:32:05,920 ამას ბევრი ვარჯიში სჭირდება. 300 00:32:06,050 --> 00:32:08,500 მოდით გავაკეთოთ ეს! რა მჭირდება? 301 00:32:09,590 --> 00:32:11,470 წყვილი ფეხსაცმელი. 302 00:32:17,010 --> 00:32:19,520 ფუნთუშების ფული გაქვს? 303 00:32:19,640 --> 00:32:22,140 - არა, მაგრამ... - გამოვყარე ისინი. 304 00:32:22,270 --> 00:32:23,560 ო, ღმერთო ჩემო! 305 00:32:23,690 --> 00:32:27,190 ეს sneakers იყო არეულობა. ყველა გაცვეთილი იყო. 306 00:32:27,320 --> 00:32:28,730 ვიცი, ვიცი. 307 00:32:28,860 --> 00:32:33,400 თუ ჩემი უფროსი დაგინახავს, ის დაიწყებს ყვირილს. 308 00:32:42,160 --> 00:32:45,540 მე ვერ ვიტანდი მათ გადაგდებას. ამის ნაცვლად მე გავასწორე ისინი. 309 00:33:10,480 --> 00:33:14,240 პირველი ძმაო, რისი ბრალია? კარგად ხარ? 310 00:33:16,320 --> 00:33:18,070 მე კარგად ვარ. 311 00:33:19,870 --> 00:33:21,290 რა გინდა? 312 00:33:21,410 --> 00:33:24,750 საბოლოოდ ვიპოვე შესანიშნავი გზა შაოლინის კუნგ ფუს პოპულარიზაციისთვის. 313 00:33:25,830 --> 00:33:28,250 ფეხბურთი! 314 00:33:30,670 --> 00:33:32,130 გთხოვ დამანებე თავი! 315 00:33:32,260 --> 00:33:35,090 ბევრ უბედურებაში შემიყვანე. დამამცირეს. 316 00:33:35,220 --> 00:33:37,680 ახლა ტუალეტები უნდა გავწმინდო. 317 00:33:37,800 --> 00:33:41,890 - მაგრამ მშვენივრად ვიქნებოდით. -არა! აბსოლუტურად არა! 318 00:33:42,020 --> 00:33:45,690 თუ ისევ დამამცირებ, ჩემს ოჯახს შენს თვალწინ მოიკლავს თავს. 319 00:33:45,810 --> 00:33:48,350 თვითმკვლელობა არ არის პასუხი. 320 00:33:48,480 --> 00:33:50,820 იყავი მამაცი. გჯეროდეთ საკუთარი თავის. 321 00:33:50,940 --> 00:33:54,280 მე სრული დამარცხებული ვარ. გთხოვთ! გთხოვ, აღარასოდეს მოხვიდე აქ. 322 00:33:54,400 --> 00:33:57,910 თუ გინდა ფეხბურთის გუნდის შექმნა, უბრალოდ ჰკითხეთ სხვა ძმებს. 323 00:33:59,120 --> 00:34:01,830 გთხოვ, მეტი არა! 324 00:34:01,950 --> 00:34:03,790 უიმედო. 325 00:34:09,880 --> 00:34:11,340 დილა მშვიდობისა, მეოთხე ძმაო. 326 00:34:11,460 --> 00:34:14,010 დილა მშვიდობისა, იმღერე. როგორ ხარ? 327 00:34:14,130 --> 00:34:16,470 ნება მომეცით გაგაცნოთ დიდ ბიჭს. ის - 328 00:34:21,970 --> 00:34:24,180 სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა! 329 00:34:24,310 --> 00:34:25,560 მე ფუნგი ვარ. 330 00:34:25,680 --> 00:34:28,310 დიდი პატივია შეხვედრა ასეთი დიდი ბიზნესმენი. 331 00:34:28,440 --> 00:34:30,770 - მას ბევრი სტილი აქვს. - ფუნგი ფეხბურთის მწვრთნელია. 332 00:34:30,900 --> 00:34:32,190 ფეხბურთის მწვრთნელი! 333 00:34:32,320 --> 00:34:35,490 მსოფლიოში ცნობილი ფეხბურთის მწვრთნელი. 334 00:34:35,610 --> 00:34:37,400 ფეხბურთს ფეხებით თამაშობ, არა? 335 00:34:37,530 --> 00:34:39,950 მაშ, სამუშაო გაქვს ჩემთვის? 336 00:34:40,070 --> 00:34:42,870 -მინდა რომ შემოუერთდე ჩემს ფეხბურთის გუნდს. - საფეხბურთო გუნდი? 337 00:34:42,990 --> 00:34:44,990 ექვსი თვეა სამსახური არ მქონია. 338 00:34:45,120 --> 00:34:48,080 შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი ცარიელი ხელი იყოს მეკარე. 339 00:34:48,210 --> 00:34:51,250 რა არის ცარიელი ხელი? ამდენი ხანი გავიდა. 340 00:34:51,380 --> 00:34:53,340 იცი, დამავიწყდა კიდეც როცა ჩვენი ბატონი გარდაიცვალა. 341 00:34:53,460 --> 00:34:56,960 მისმინე. ჩვენ ვაპირებთ რეგისტრაციას სუპერთასის ტურნირისთვის. 342 00:34:57,090 --> 00:34:59,300 პრიზი მილიონი დოლარია. 343 00:34:59,430 --> 00:35:02,140 მართლა? შენ უნდა იყო ჭკვიანი. 344 00:35:02,260 --> 00:35:04,600 ხედავ? ჩაცმული ხარ. 345 00:35:04,720 --> 00:35:07,980 ჩვენმა ოსტატმა გვასწავლა რომ კუნგ ფუ წმინდა იყო. 346 00:35:08,100 --> 00:35:11,230 ახლა თქვენ გაქვთ ეს გიჟური იდეა შაოლინის გამოყენება ფეხბურთისთვის. 347 00:35:11,360 --> 00:35:12,520 შეხედე. 348 00:35:12,650 --> 00:35:14,400 ეს არის ჯგუფის სურათი ჩვენი ბატონისა და ძმების. 349 00:35:14,530 --> 00:35:16,730 ბალიშის ქვეშ ვინახავ. 350 00:35:16,860 --> 00:35:18,690 დიდი! დავსხდეთ ვისაუბროთ სურათზე. 351 00:35:21,070 --> 00:35:23,910 დაგირეკავ. დამინახე ადგილი ღია. 352 00:35:26,370 --> 00:35:30,410 დაიკარგე! ახლა ნამდვილად არ შემიძლია ლაპარაკი. ჩემი კლიენტები მელოდებიან. 353 00:35:30,540 --> 00:35:32,880 მე ვაკეთებ მილიონი დოლარის გარიგებას. გესმის ჩემი? 354 00:35:33,000 --> 00:35:35,250 ჩემი მძღოლი დღეს წავიდა. 355 00:35:35,380 --> 00:35:39,550 ჩემი მანქანა მეგობარს ვასესხე და საფულე ჩემს კაბინეტში დავტოვე. 356 00:35:39,680 --> 00:35:42,390 მე არ შემიძლია ლანჩი. არასოდეს ვაკეთებ. 357 00:35:42,510 --> 00:35:44,510 დავაგვიანე! გთხოვ დამანებე თავი. 358 00:35:45,060 --> 00:35:49,270 მესამე ძმაო, შეგიძლია გამოიყენო შენი lron მაისურის ტექნიკა ფულბეკ- 359 00:35:49,390 --> 00:35:52,020 რა არის რკინის პერანგი? 360 00:35:52,150 --> 00:35:54,770 შეხედე. ცაში არის თვითმფრინავები. 361 00:35:54,900 --> 00:35:56,730 ყველგან კომპიუტერებია. 362 00:35:56,860 --> 00:35:59,030 21-ე საუკუნეა. გთხოვ ნუ ოცნებობ. 363 00:35:59,150 --> 00:36:02,240 ვფიქრობ, ჩვენ უნდა გავაერთიანოთ კუნგ ფუ ფეხბურთთან ერთად. 364 00:36:02,360 --> 00:36:05,620 - ბევრი ფულის მოგება შეგვეძლო. -გაგიჟდი? 365 00:36:05,740 --> 00:36:09,580 არავითარ შემთხვევაში არ შემიძლია დასვენება ფეხბურთის თამაში. 366 00:36:09,710 --> 00:36:11,910 უკაცრავად, თქვენი შანსები საშინელია. 367 00:36:12,040 --> 00:36:15,290 ჩვენ არაფერი ვიცით ფეხბურთის შესახებ. 368 00:36:15,420 --> 00:36:17,170 და ვიყოთ გულახდილები. 369 00:36:17,300 --> 00:36:20,090 ჩვენ არ გვექნებოდა შანსი. 370 00:36:20,220 --> 00:36:22,470 ფაქტობრივად, ალბათობა მოგება არის 0%. 371 00:36:22,590 --> 00:36:24,840 - ალბათ - ალბათობა. 372 00:36:24,970 --> 00:36:26,260 უყურე. 373 00:36:26,390 --> 00:36:31,350 თუ მონეტას გადავაგდებ, ის თავები იქნება ან ეს იქნება კუდები. 374 00:36:31,480 --> 00:36:36,310 ალბათობა იმისა, რომ ჩვენ გავიმარჯვებთ არის იგივეა, რაც მონეტა მის კიდეზე. 375 00:36:36,440 --> 00:36:38,980 -მოდი ვცადო! - დაიკარგე! 376 00:36:39,740 --> 00:36:42,240 მე ვსადილობ კლიენტთან! 377 00:36:42,360 --> 00:36:44,910 თქვენ თქვით, რომ არასდროს მიირთმევთ ლანჩს. 378 00:36:45,660 --> 00:36:50,580 დრო ფულია. შენთან საუბრისას ბევრი დავკარგე! 379 00:37:08,390 --> 00:37:11,220 ის მეექვსე პატარა ძმაა, წონის ჟილეტი. 380 00:37:11,350 --> 00:37:13,430 ეს არის ცნობილი ფეხბურთის მწვრთნელი ფუნგი. 381 00:37:15,100 --> 00:37:16,440 ფუნგი, როგორ ხარ? 382 00:37:17,770 --> 00:37:19,860 - ტყვიის წონა? - შაოლინის მსუბუქი წონა. 383 00:37:19,980 --> 00:37:21,690 სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა, მისტერ წონა. 384 00:37:22,360 --> 00:37:24,610 მეხუთე ძმა, გინდა ფეხბურთის თამაში? 385 00:37:24,740 --> 00:37:28,620 დიახ. თუ თქვენ იყენებთ თქვენს მსუბუქი წონის უნარები, როგორც გარემარბი. . . 386 00:37:28,740 --> 00:37:32,040 - ჩვენი შეურაცხყოფა სრულყოფილი იქნებოდა. -დარწმუნებული ხარ? 387 00:37:32,160 --> 00:37:33,500 - რა თქმა უნდა. - დიდი. 388 00:37:33,620 --> 00:37:35,500 აქ დიეტის აბებს ყიდიან? 389 00:37:36,670 --> 00:37:38,130 უსარგებლოა. 390 00:37:38,250 --> 00:37:42,050 მას შემდეგ რაც ვირუსი ჩემს ტვინში შევიდა, მე უბრალოდ არ შემიძლია წონაში დაკლება. 391 00:37:42,170 --> 00:37:45,840 ვეღარ გამოვიყენებ შაოლინის კუნგ ფუს წონის ჟილეტი. . . 392 00:37:45,970 --> 00:37:48,970 და აღარ შემიძლია სირბილი. 393 00:37:50,060 --> 00:37:52,720 კარგი, ცოტა ჭარბი წონა ხარ, მაგრამ ეს არც ისე მნიშვნელოვანია. 394 00:37:52,850 --> 00:37:54,850 დაივიწყე. 395 00:37:56,020 --> 00:37:57,520 ეს მე ვიყავი. 396 00:37:59,440 --> 00:38:03,190 პაემანსაც ვერ ვიღებ ასე გამოიყურება. 397 00:38:03,320 --> 00:38:05,280 შენ არ იცი როგორია. 398 00:38:05,400 --> 00:38:08,360 - ვაკეთებ. პაემანსაც ვერ ვიღებ. - მართლა? 399 00:38:08,490 --> 00:38:10,740 მე წავიკითხე ისტორიები თქვენი პაემნების შესახებ გაზეთებსა და ჟურნალებში. 400 00:38:10,870 --> 00:38:13,660 - როგორი გაზეთები და ჟურნალები? - ვწუხვარ. 401 00:38:14,580 --> 00:38:16,870 საკუთარ თავს ვეღარ ვაკონტროლებ. 402 00:38:19,250 --> 00:38:20,920 გთხოვ დამანებე თავი. 403 00:38:22,210 --> 00:38:23,880 პატარა ძმაო! 404 00:38:24,380 --> 00:38:27,380 გჯეროდეთ საკუთარი თავის. მე ვიცი, რომ შენ შეგიძლია ამის გაკეთება. 405 00:38:28,220 --> 00:38:30,140 ახლა ყველა ზარმაცი ღორს მეძახის. 406 00:38:30,260 --> 00:38:32,680 შენ ერთადერთი ხარ რომელიც ახლაც მეძახის პატარა ძმას. 407 00:38:35,730 --> 00:38:36,850 გმადლობთ. 408 00:38:36,980 --> 00:38:39,940 ზარმაცი გოჭი, მომიტანე ეს რულეტი ტუალეტის ქაღალდისგან. 409 00:38:43,900 --> 00:38:45,360 წითელი ერთი. 410 00:39:07,880 --> 00:39:10,430 -ფეხბურთი? - დიახ, მეორე ძმაო! 411 00:39:10,550 --> 00:39:14,470 თუ იყენებთ Hooking Leg-ს როგორც ფულბეკი, ვფიქრობ... 412 00:39:14,600 --> 00:39:16,720 - სრულყოფილები ვიქნებოდით! - მართალია! 413 00:39:16,850 --> 00:39:19,730 როგორ ფიქრობთ, მე მაინც შემიძლია Hooking Leg-ის გაკეთება? 414 00:39:21,230 --> 00:39:22,980 თქვენ უბრალოდ გჭირდებათ პრაქტიკა. 415 00:39:23,110 --> 00:39:25,610 გჯეროდეს საკუთარი თავის, და სწრაფად დაგიბრუნებთ. 416 00:39:25,730 --> 00:39:27,490 ეჭვი მეპარება. 417 00:39:27,610 --> 00:39:30,320 რატომ რეცხავ ჭურჭელს? 418 00:39:30,450 --> 00:39:32,410 მე მეგონა მიმტანი იყავი. 419 00:39:32,530 --> 00:39:35,700 რატომ? ამდენი მიზეზი არსებობს. 420 00:39:35,830 --> 00:39:36,950 არ ვიცი. 421 00:39:37,080 --> 00:39:39,250 რატომ არ არის მამაჩემი მდიდარი? 422 00:39:40,330 --> 00:39:43,540 რატომ ვხდები მელოტი მიუხედავად იმისა, რომ ასეთი სიმპათიური ვარ? 423 00:39:43,670 --> 00:39:46,130 რატომ არ ხდები მელოტი რადგან ასეთი მახინჯი ხარ? 424 00:39:46,250 --> 00:39:50,670 ყველას სიამოვნებდა ახალგაზრდობა, მაგრამ მე უნდა მესწავლა შაოლინი? 425 00:39:50,800 --> 00:39:54,350 უბრალოდ რომ გახდე ჭურჭლის სარეცხი მანქანა? ხალხის გასასუფთავებლად? 426 00:39:55,850 --> 00:39:57,560 დამშვიდდი მეორე ძმაო. 427 00:39:57,680 --> 00:39:59,890 თქვენ უნდა შეეცადოთ დატკბეთ ცხოვრებით. 428 00:40:00,020 --> 00:40:04,520 ისიამოვნე ცხოვრებით? დარჩი აქ, და მე სიამოვნებით მოგკლავ! 429 00:40:06,020 --> 00:40:07,690 ისიამოვნე ცხოვრებით? 430 00:40:09,150 --> 00:40:12,450 ამ ტუალეტს სუფთას ეძახი? საშინელი სუნი ასდის. 431 00:40:12,570 --> 00:40:16,330 თუკი ოდესმე ისევ ასეთი ცუდი სუნი ასდის, ენით გაასუფთავებ. 432 00:40:55,950 --> 00:41:00,080 შენი ბინა მშვენივრად გამოიყურება! არის კეთილმოწყობილი. 433 00:41:00,200 --> 00:41:02,580 არ მჯერა, რომ მუშაობ როგორც დამლაგებელი. . . 434 00:41:02,710 --> 00:41:06,880 მაგრამ ცხოვრობენ პენტჰაუსში 59-ე სართულზე. 435 00:41:07,000 --> 00:41:09,040 კარგი გემოვნება გაქვს. 436 00:41:09,710 --> 00:41:15,050 ასეთი ბინა ძალიან პოპულარულია, ვერც ერთს ვერ ვიღებ. 437 00:41:15,720 --> 00:41:20,560 ვენტილაცია ნორმალურია. უბრალოდ ცოტა ხმაურიანია. 438 00:41:20,680 --> 00:41:23,520 შემიძლია თქვენთან გადასვლა? 439 00:41:37,120 --> 00:41:41,410 დაივიწყე. შენი ძმები არ მოდიან. 440 00:41:41,540 --> 00:41:44,000 ჩვენ შეგვიძლია ვიპოვოთ სხვა მოთამაშეები. 441 00:41:44,120 --> 00:41:46,750 ჩემი ბრალია. მე არ ვარ საკმარისად დამაჯერებელი. 442 00:41:47,750 --> 00:41:53,210 არ შეესაბამება სიმართლეს. შენ დამარწმუნე, არა? 443 00:42:55,650 --> 00:42:57,860 ბევრი დრო არ გვაქვს. . . 444 00:42:57,990 --> 00:43:00,030 და თქვენ ბიჭებო ბევრი გაქვთ სასწავლი. 445 00:43:00,160 --> 00:43:03,530 ასე რომ მოუსმინეთ და იმუშავეთ გუნდურად. 446 00:43:03,660 --> 00:43:05,870 კარგად! მოდით წავიდეთ! 447 00:43:13,090 --> 00:43:17,800 გაყიდე ჩემი ყველა აქცია. დიახ, ხუთივე მათგანი! 448 00:43:17,920 --> 00:43:19,880 ნუ იცინი. 449 00:43:20,010 --> 00:43:21,930 მოიცადე, კიდევ მაქვს ზარი. 450 00:43:22,050 --> 00:43:24,220 ჩამოდის ! 451 00:43:31,020 --> 00:43:33,310 საბოლოოდ გადაწყვიტე დაბრუნდეს, ხო? 452 00:43:33,440 --> 00:43:35,270 ერთ საათზე მეტი გელოდებოდით. 453 00:43:38,110 --> 00:43:40,570 -რას აკეთებ? - ფეხბურთის თამაში! 454 00:43:40,700 --> 00:43:42,530 ბურთი იქ არის! 455 00:43:49,250 --> 00:43:51,080 შენ ! მოდი აქ! 456 00:43:51,880 --> 00:43:54,250 ნება მომეცით ვნახო, როგორ დაარტყამ ბურთს. 457 00:43:54,380 --> 00:43:57,250 - ბურთი იქაა. - დიახ. იქ არის. 458 00:43:57,380 --> 00:44:00,550 როგორ შეგიძლია დაარტყა თუ ვერც კი იპოვით? 459 00:44:02,090 --> 00:44:05,890 ახლა არის ოთხი ძირითადი საფეხბურთო ვარჯიში: პასი, დრიბლინგი, გამართვა და დარტყმა. 460 00:44:06,010 --> 00:44:07,890 - მწვრთნელი! - გაჩუმდი! 461 00:44:08,020 --> 00:44:10,180 მოდი დავიწყოთ. 462 00:44:11,230 --> 00:44:12,900 აქ. 463 00:44:15,570 --> 00:44:16,860 დაიჭირე. 464 00:44:16,980 --> 00:44:20,030 უყურე. კონცენტრირება. 465 00:44:23,870 --> 00:44:26,530 არ დაკარგო. ამაზე უკეთესის გაკეთება შეგიძლია. 466 00:44:26,660 --> 00:44:29,080 არასდროს გინახავთ ბურთი? 467 00:44:29,950 --> 00:44:32,080 მოხუცი ქალივით თამაშობ. 468 00:44:33,120 --> 00:44:35,670 ფუნ, რატომ არ შემიძლია მათთან ვარჯიში? 469 00:44:35,790 --> 00:44:39,760 შენი ფეხი ძლიერია, მაგრამ თქვენ არ გაქვთ კონტროლი. 470 00:44:39,880 --> 00:44:42,630 რა მოხდება, თუ ბურთი მაღლა აწიე და დაეჯახა თვითმფრინავს? 471 00:44:42,760 --> 00:44:45,510 - ოდესმე გიფიქრია ამაზე? - არა. 472 00:44:45,640 --> 00:44:47,600 პატარა ძმა. მე ვისესხე შენი კვერცხები. 473 00:44:47,720 --> 00:44:48,810 რა? 474 00:44:49,470 --> 00:44:52,730 თუ შეგიძლიათ კვერცხის დარტყმა მის გარეშე დაარღვიე, შეგიძლია ჩვენთან თამაში. 475 00:44:52,850 --> 00:44:54,400 პრობლემა არ არის. 476 00:44:55,690 --> 00:44:58,110 იხ. ეს არ არის ადვილი. 477 00:45:07,080 --> 00:45:09,580 ძმაო, შეწყვიტე. 478 00:45:15,170 --> 00:45:17,670 ო, ღმერთო ჩემო! ჩემი კვერცხი. 479 00:45:17,790 --> 00:45:19,500 მეორეს მოგიტან. 480 00:45:19,630 --> 00:45:22,880 მე მიგიღებ! როგორ შეგეძლო ამის გაკეთება! 481 00:45:23,010 --> 00:45:25,470 კონცენტრირება. 482 00:45:29,010 --> 00:45:31,470 ჩემი კვერცხი! 483 00:45:47,240 --> 00:45:48,910 დიახ! დიახ! 484 00:45:53,040 --> 00:45:54,540 წადი! 485 00:46:40,750 --> 00:46:42,750 დიახ. წადი! 486 00:47:02,440 --> 00:47:06,360 რას აკეთებ? როგორ შეიძლება გამოგრჩეთ ეს? 487 00:47:06,490 --> 00:47:09,360 მიიღეთ ეს! მოდი ! 488 00:47:50,950 --> 00:47:55,450 - ის შესანიშნავია. - მას შეეძლო თავისით მოეგო თამაში. 489 00:47:56,620 --> 00:48:00,620 არა. გამარჯვებისთვის გუნდური მუშაობაა საჭირო. 490 00:48:10,340 --> 00:48:14,510 თამაში არის 30 წუთი, შესვენების გარეშე. 491 00:48:14,640 --> 00:48:17,140 ჩვენ დავიცავთ სტანდარტულ წესებს. მე ვისაჯებ. 492 00:48:17,270 --> 00:48:19,180 - ვინმეს ეწინააღმდეგება? - რა თქმა უნდა, არა. 493 00:48:19,310 --> 00:48:23,690 ჩვენ პატივს ვცემთ ოქროს ფეხის მსაჯი ჰყავდეს. 494 00:48:23,810 --> 00:48:26,320 ყველა ჩვენგანი დიდი გულშემატკივარი ვართ. 495 00:48:26,980 --> 00:48:28,730 - ეს ფუნგია! - ფუნგი! 496 00:48:28,860 --> 00:48:30,490 კარგი. 497 00:48:30,610 --> 00:48:35,700 სიმღერა უკვე ჰქონდა ერთი შეჯახება თქვენს ბანდასთან. 498 00:48:35,830 --> 00:48:40,540 ვიყოთ ცივილიზებულები, და უბრალოდ ითამაშე სუფთა თამაში. 499 00:48:40,660 --> 00:48:43,330 მათი მოწესრიგებული ფორმა და მეგობრული სახეები. . . 500 00:48:43,460 --> 00:48:47,670 - მიუთითეთ, რომ ისინი გულწრფელები არიან. - მადლობა. 501 00:48:51,220 --> 00:48:54,180 დამშვიდდი. მე მექანიკოსი ვარ. 502 00:48:54,300 --> 00:48:57,050 ამას თან ვატარებ ასე რომ არ დავკარგავ. 503 00:48:57,180 --> 00:48:59,640 - მე ყოველთვის გამოძახებით ვარ. - დიახ, რა თქმა უნდა. 504 00:49:02,520 --> 00:49:05,940 როგორც ვთქვი, მე მექანიკოსი ვარ. . . 505 00:49:06,060 --> 00:49:08,320 და ამიტომ ვატარებ ჩაქუჩს. 506 00:49:08,440 --> 00:49:12,110 მე ვიცნობ თქვენი გუნდის უჩვეულო რეპუტაცია. 507 00:49:12,240 --> 00:49:13,530 არ ინერვიულო. 508 00:49:13,660 --> 00:49:18,240 ოჰ, კარგი. მიხარია ჩვენ გვესმის ერთმანეთის. 509 00:49:18,370 --> 00:49:22,040 ჯობია გაუფრთხილდე. ხელი ჩამოართვა. 510 00:49:49,730 --> 00:49:50,940 მე ღია ვარ! 511 00:51:48,560 --> 00:51:50,310 მესამე ძმა! 512 00:52:17,340 --> 00:52:21,420 ჩვენ თავდასხმის ქვეშ ვართ. გააგზავნეთ გამაგრება. 513 00:52:21,550 --> 00:52:23,390 ჩვენ გვჭირდება გაძლიერება! 514 00:52:35,400 --> 00:52:36,730 ადექი. 515 00:52:38,730 --> 00:52:41,190 ადექი! ადექი ახლავე! 516 00:52:42,450 --> 00:52:43,860 ახლა ვთქვი! 517 00:52:45,240 --> 00:52:48,740 -რას აკეთებ? - გვკლავენ. 518 00:52:48,870 --> 00:52:50,870 რას ელოდით? 519 00:52:51,000 --> 00:52:54,710 თქვენ აპირებთ მათ ნებას მოშორება ამას? 520 00:52:54,830 --> 00:52:56,840 განდევნილი ხარ! 521 00:52:57,880 --> 00:52:59,710 გაგიჟდი? 522 00:53:02,760 --> 00:53:04,180 ეს გამოცდაა. 523 00:53:04,300 --> 00:53:07,680 თუ თქვენ ვერ გადალახავთ მას, თქვენ არც კი უნდა შეგაწუხოთ თამაში! 524 00:53:07,810 --> 00:53:11,270 ჩვენ მხოლოდ ფეხბურთის თამაში გვინდა, არ იბრძოლოს ომში. 525 00:53:11,390 --> 00:53:14,440 ფეხბურთი ომია. თქვენ უნდა ისწავლოთ ეს. 526 00:53:23,110 --> 00:53:28,580 მე დავნებდები! 527 00:53:39,960 --> 00:53:41,670 მე დავნებდები. 528 00:53:42,760 --> 00:53:45,680 ვერ დანებდები. ჩვენ ისევ ომში ვართ. 529 00:53:45,800 --> 00:53:47,680 სახლში არ გაგიშვებთ. 530 00:53:50,680 --> 00:53:52,640 აღარ შემიძლია ამის ატანა. 531 00:53:52,770 --> 00:53:56,770 ჩვენ არ ვართ საკმარისად კარგები შენთან თამაში. 532 00:53:58,150 --> 00:54:00,320 ნება მომეცით ექიმთან წავიდე. 533 00:54:06,490 --> 00:54:08,490 ეს თავზე დადე. 534 00:54:09,700 --> 00:54:11,790 შეხედე შენ, მაწანწალა ძაღლს ჰგავხარ. 535 00:54:12,910 --> 00:54:16,370 სად არის შენი ღირსება? მე აღარასდროს მინდა შენი ნახვა. 536 00:54:16,500 --> 00:54:18,960 თავზე დაადე მაშინ შეგიძლია ექიმთან წასვლა. 537 00:54:30,180 --> 00:54:34,060 დიახ, მე ვარ ძაღლი. მე არ მაქვს ღირსება. 538 00:54:35,060 --> 00:54:36,520 მომეცი. 539 00:55:10,430 --> 00:55:12,720 ახლა ჩვენი ჯერია. 540 00:55:13,720 --> 00:55:15,350 რა? 541 00:55:15,470 --> 00:55:18,520 მათი ძალა დაბრუნდა. მე შემიძლია ვგრძნობ. 542 00:57:31,610 --> 00:57:33,360 -მოიმზადე ფეხსაცმელი! - კარგი! 543 00:57:33,490 --> 00:57:34,490 საბოლოო შეტევა! 544 00:58:06,270 --> 00:58:08,940 არ მჯერა, რომ გამომრჩა. 545 00:58:09,900 --> 00:58:11,400 დახმარება! 546 00:58:12,230 --> 00:58:15,570 გმადლობთ, რომ გვეხმარებით დააბრუნე ჩვენი კუნგ ფუ. 547 00:58:17,070 --> 00:58:19,410 ჩემთვის დიდი პატივია თქვენი დაბრუნება. 548 00:58:19,530 --> 00:58:21,200 ეს ჩვენი პატივია. 549 00:58:24,540 --> 00:58:25,830 სულ რაღაც წამი. 550 00:58:25,960 --> 00:58:28,370 მე ვარ ის, ვინც პატივს სცემს. 551 00:58:29,420 --> 00:58:32,630 შენ მე გამამდიდრებ! გმადლობთ ! 552 00:58:34,800 --> 00:58:35,920 ვწუხვართ. 553 00:58:36,050 --> 00:58:38,510 შეგვიძლია შემოგვიერთდეთ თქვენს გუნდში? გთხოვთ მოგვცეთ შანსი! 554 00:58:38,640 --> 00:58:39,970 გთხოვთ! 555 00:59:55,750 --> 00:59:57,760 არ არის ცუდი დარტყმა. 556 00:59:57,880 --> 01:00:00,930 ცოტა მეტი სამუშაო და Team Evil იქნება დაუმარცხებელი. 557 01:00:07,350 --> 01:00:08,680 ვინ არის ეს? 558 01:00:09,690 --> 01:00:11,310 ინვალიდი? 559 01:00:11,440 --> 01:00:13,400 - რისი ბრალია? -ბოდიში! 560 01:00:13,520 --> 01:00:17,530 თუ ეს ღია ტურნირია, რატომ არ მაძლევ უფლებას დავრეგისტრირდე? 561 01:00:18,190 --> 01:00:20,490 ოქროს ფეხი! რას აკეთებ? 562 01:00:20,610 --> 01:00:21,950 - ჩამოიხრჩო! - ის- 563 01:00:22,070 --> 01:00:22,700 არაუშავს. 564 01:00:22,820 --> 01:00:25,240 ჰან, ჩემს გუნდს სურს დარეგისტრირება. 565 01:00:25,370 --> 01:00:27,990 ნებისმიერ მსურველს შეუძლია დარეგისტრირება ღია ტურნირისთვის. 566 01:00:28,120 --> 01:00:29,580 ასე არ მუშაობს. 567 01:00:29,710 --> 01:00:31,290 მე ვარ თავმჯდომარე. 568 01:00:31,420 --> 01:00:33,500 მე ვწყვეტ, ვინ დარეგისტრირდება. 569 01:00:33,630 --> 01:00:35,590 - მიმიხვდი? - დიახ. 570 01:00:35,710 --> 01:00:37,460 რა ჰქვია შენს გუნდს? 571 01:00:37,590 --> 01:00:39,630 მოდი აქ. 572 01:00:39,760 --> 01:00:41,380 ეს ჰუნგია. 573 01:00:41,510 --> 01:00:43,180 ჩამოიხრჩო ! 574 01:00:58,190 --> 01:00:59,860 ეს საკმაოდ გუნდია. 575 01:00:59,990 --> 01:01:01,780 მე უნდა ვნახო მათი თამაში. 576 01:01:01,900 --> 01:01:03,610 ისევ რა ქვია? 577 01:01:03,740 --> 01:01:04,990 ეს არის შაოლინი - 578 01:01:05,120 --> 01:01:06,910 კარგი. 579 01:01:07,030 --> 01:01:09,200 წადით და დაარეგისტრირეთ ისინი. 580 01:01:09,330 --> 01:01:11,790 მე კი გადავიხდი თქვენი განაცხადის საფასურს. 581 01:01:11,910 --> 01:01:13,790 - მადლობა! -არ ახსენო. 582 01:01:13,920 --> 01:01:17,090 დაშალე, შენ ჩემი ძმა ხარ. 583 01:01:18,960 --> 01:01:20,960 ჩემი ფეხსაცმელი ისევ ჭუჭყიანია. 584 01:01:22,130 --> 01:01:24,090 თეთრი ფეხსაცმელი ძალიან ბინძურდება. 585 01:01:24,220 --> 01:01:25,260 ასე რომ - 586 01:01:25,930 --> 01:01:27,390 მე გავწმენდ შენთვის! 587 01:01:27,510 --> 01:01:29,760 მე კარგად ვარ დასუფთავება. ნება მომეცით ვცადო. 588 01:01:30,520 --> 01:01:32,230 ჩემი მოვალეობაა. 589 01:01:32,350 --> 01:01:34,020 ნება მომეცით ვცადო! 590 01:01:58,380 --> 01:01:59,380 გამარჯობა. 591 01:02:04,090 --> 01:02:06,800 რა ხდება? 592 01:02:12,220 --> 01:02:14,180 სად მივდივართ? 593 01:02:14,310 --> 01:02:16,350 რატომ ხარ ასე ჩუმად? 594 01:02:17,150 --> 01:02:19,360 სახლში უნდა წავიდე. 595 01:02:25,900 --> 01:02:29,660 - დაგაგვიანდა. - დიდხანს არ ვიქნები. 596 01:03:01,730 --> 01:03:03,020 სცადე. 597 01:03:03,150 --> 01:03:05,570 არა, მე მხოლოდ ნახვა მინდა მისი ხარისხი. 598 01:03:05,690 --> 01:03:06,990 შეეხეთ მას. 599 01:03:07,110 --> 01:03:08,610 დავაბინძურებ. 600 01:03:08,740 --> 01:03:10,360 - არ ინერვიულო. წადი წინ ! -არა! 601 01:03:10,490 --> 01:03:12,910 - შეეხეთ! - არა. 602 01:03:15,870 --> 01:03:18,620 - მოგწონს? - ასე გლუვი. 603 01:03:18,750 --> 01:03:22,420 - ერთი გინდა? - შევეხე. საკმარისია. 604 01:03:23,840 --> 01:03:26,800 ხვალ ვაპირებ თამაშს პროფესიონალურ ფეხბურთის თამაშში. 605 01:03:26,920 --> 01:03:28,300 მართლა? 606 01:03:28,430 --> 01:03:30,930 მე ვიქნები ცნობილი. 607 01:03:31,800 --> 01:03:34,680 ოღონდ ჩემი ფეხსაცმელი რომ არ შემესწორებინა. . . 608 01:03:34,810 --> 01:03:36,890 არცერთი ეს არ მოხდებოდა. 609 01:03:37,980 --> 01:03:39,940 შენ ჩემთვის ძალიან მნიშვნელოვანი ხარ. 610 01:03:41,770 --> 01:03:43,520 მე მოგიტან ყველაფერს, რაც გინდა. 611 01:03:43,650 --> 01:03:45,730 მალე მექნება ფული. 612 01:03:49,280 --> 01:03:52,910 თუ გახდები მდიდარი და ცნობილი, გთხოვთ მიყიდეთ სპორტული ფეხსაცმელი. 613 01:03:53,580 --> 01:03:56,040 შენ უფრო მეტს იმსახურებ! 614 01:03:56,160 --> 01:03:58,960 მეტი უნდა გქონდეს საკუთარი თავის რწმენა. 615 01:03:59,080 --> 01:04:02,330 რა ლამაზი გოგო ხარ, და შენ ხარ კუნგ-ფუს ოსტატი. 616 01:04:02,460 --> 01:04:04,090 თქვენ ეს ყველაფერი გაქვთ. 617 01:04:04,210 --> 01:04:07,340 თმა არ უნდა გაუშვათ დაიფარე შენი სახე. 618 01:04:08,170 --> 01:04:09,800 მოდი ! 619 01:04:09,930 --> 01:04:11,880 - მოდი. შემომხედე! - არა. 620 01:04:12,010 --> 01:04:13,930 შემომხედე! 621 01:04:15,470 --> 01:04:17,930 მშვენიერი ხარ! 622 01:04:19,020 --> 01:04:20,430 მართლა? 623 01:04:20,560 --> 01:04:22,270 რა თქმა უნდა. 624 01:04:27,860 --> 01:04:30,400 - ეს ბუზია? - კი, მაგრამ მომენატრა. 625 01:04:31,360 --> 01:04:33,450 - მიიღე? - მე გავაკეთე. 626 01:04:33,570 --> 01:04:35,410 ბოდიში. მე შენი ხელი გავაბინძურე. 627 01:04:35,530 --> 01:04:36,910 არაუშავს. 628 01:04:37,040 --> 01:04:39,120 რა ლამაზი გოგო ხარ. 629 01:04:41,460 --> 01:04:43,170 ეს იცი? 630 01:04:43,290 --> 01:04:44,380 ვხვდები. 631 01:04:44,500 --> 01:04:47,800 გმადლობთ ! დიდი მადლობა! დარწმუნებული ხარ რომ იცი? 632 01:04:50,380 --> 01:04:51,670 სად იყავი? 633 01:04:51,800 --> 01:04:54,890 ნებას მოგცემ აქ გოგო მოიყვანო იმიტომ შენ დაგპირდი იატაკის გაწმენდას. 634 01:04:55,010 --> 01:04:57,470 დაისჯები თუ არ გაასუფთავებ. 635 01:04:57,600 --> 01:05:00,100 წადი სახლში. მოგვიანებით დაგირეკავ. 636 01:05:06,440 --> 01:05:10,190 გახსოვდეთ: იყავით თავდაჯერებული. შენ საუკეთესო ხარ. 637 01:05:15,320 --> 01:05:17,580 - მომწონს შენი მაისური. - მომწონს შენი წინდები. 638 01:05:17,700 --> 01:05:18,990 - ვივაჭროთ. -კარგი. 639 01:05:19,120 --> 01:05:22,790 ბიჭებო, ნუ ნერვიულობთ. უბრალოდ ეცადე გაერთო. 640 01:05:22,920 --> 01:05:25,040 ტონა რეპორტიორი იქნება და დიდი ხალხი. 641 01:05:25,170 --> 01:05:27,670 შეეცადეთ გაიღიმოთ ფოტოგრაფებს. 642 01:05:27,790 --> 01:05:30,920 აუცილებლად მადლობა გადაუხადეთ გულშემატკივრებს. 643 01:05:31,050 --> 01:05:32,880 გმადლობთ ! 644 01:05:36,890 --> 01:05:39,850 მადლობა მხარდაჭერისთვის! გმადლობთ ! 645 01:05:39,970 --> 01:05:42,560 - უბრალოდ დამლაგებლები არიან. - ისინი კვლავ ჩვენი მაყურებლები არიან. 646 01:05:42,680 --> 01:05:44,230 გმადლობთ ! 647 01:05:44,350 --> 01:05:46,190 გაჩუმდი! 648 01:05:47,440 --> 01:05:49,900 სად არის ყველა. შენ თქვი - 649 01:05:50,030 --> 01:05:51,440 ეს მხოლოდ პირველი ტურია. 650 01:05:51,570 --> 01:05:54,200 ფინალში უნდა გავიდეთ. 651 01:05:54,320 --> 01:05:57,740 - დიდი! მოდით გავიდეთ ფინალში! - გაჩუმდი! 652 01:06:05,580 --> 01:06:07,710 შაოლინის გუნდი? 653 01:06:11,760 --> 01:06:13,260 შეხედე ამ ბიჭს. 654 01:06:17,140 --> 01:06:18,890 შეხედე იმ ბიჭს. 655 01:06:22,520 --> 01:06:24,100 რისი ბრალია? 656 01:06:24,230 --> 01:06:25,890 არ მოწევა? 657 01:06:40,200 --> 01:06:41,740 რა მოხდა? 658 01:06:43,120 --> 01:06:45,750 შეუძლებელია. უბრალოდ ხრიკი. 659 01:06:54,130 --> 01:06:56,130 რა ხდება? 660 01:06:58,180 --> 01:07:00,470 კარგი, ეს ხრიკია. 661 01:07:00,600 --> 01:07:02,680 მოდით ვაჩვენოთ, რისი გაკეთება შეგვიძლია. 662 01:07:02,810 --> 01:07:03,810 კარგად! 663 01:07:07,020 --> 01:07:08,640 ოჰ, მოდი! 664 01:07:16,320 --> 01:07:20,320 გთხოვთ ითამაშოთ სამართლიანად. მოგვეცით შანსი. 665 01:07:24,120 --> 01:07:25,950 ჩამოიხრჩო, ეს შენთვისაა. 666 01:07:29,790 --> 01:07:33,170 შენი ხრიკები არ მეშინია! 667 01:08:07,870 --> 01:08:10,710 რა? ორმოცი ნულამდე? 668 01:08:20,510 --> 01:08:22,010 ჰო ! 669 01:08:38,860 --> 01:08:41,200 ლრონ ჰედმა გაიტანა! 670 01:09:16,310 --> 01:09:18,360 ჩვენ მოვიტანთ შაოლინის ძალას ფეხბურთისკენ. 671 01:09:18,480 --> 01:09:21,280 კუნგ ფუ შესანიშნავია. მშვენიერია! 672 01:09:21,950 --> 01:09:26,160 მინდა მივესალმო ჩემს მშობლებს და ჩემი შაოლინის ოსტატი, მაგრამ ისინი ყველა მკვდრები არიან. 673 01:09:26,280 --> 01:09:28,030 მეც მინდა გამარჯობა ჩემს მეგობარს, მუის. 674 01:09:28,160 --> 01:09:29,950 მუი, როგორ ხარ? 675 01:09:30,080 --> 01:09:32,330 მალე გნახავ. 676 01:09:43,180 --> 01:09:45,130 გამარჯობა. შემიძლია დაგეხმაროთ? 677 01:09:45,260 --> 01:09:47,340 - მინდა... - მესმის. 678 01:09:47,470 --> 01:09:49,470 მე ვიზრუნებ შენზე. 679 01:09:58,270 --> 01:09:59,900 გვაჩვენე რამე. 680 01:10:00,030 --> 01:10:01,860 რა თქმა უნდა. პატარა ძმაო! 681 01:10:04,280 --> 01:10:05,610 დიდი! 682 01:10:06,280 --> 01:10:08,030 შეგიძლიათ მეტი გვაჩვენოთ? 683 01:10:08,160 --> 01:10:09,490 რა თქმა უნდა! 684 01:10:26,220 --> 01:10:28,050 დაწყნარდით. 685 01:10:31,810 --> 01:10:37,560 ჩემო ძმებო, დღეს ჩვენ გემშვიდობებით ჩვენს ძველ ცხოვრებას და ძველ ფეხსაცმელს. 686 01:10:42,280 --> 01:10:44,780 -ჰეი ნუ აყრი ამათ გარშემო. - უკაცრავად. 687 01:10:52,870 --> 01:10:53,870 მუი? 688 01:10:54,540 --> 01:10:55,870 რა ხდება? 689 01:10:57,120 --> 01:10:59,080 ამაღამ მშვენივრად გამოიყურები. 690 01:11:01,540 --> 01:11:02,500 სულ ცოტა. 691 01:11:02,630 --> 01:11:05,380 დიდი განსხვავებაა. შენ ძალიან ძლიერ გამოწყობილი ხარ. 692 01:11:06,760 --> 01:11:08,050 ასე რომ, შენ გგონია, რომ კარგად გამოვიყურები? 693 01:11:08,180 --> 01:11:11,600 დიდი ამბავი მაქვს შენთვის. ფეხბურთის მატჩი მოვიგეთ. 694 01:11:11,720 --> 01:11:15,100 მე ვიცი. ბიჭებო, მე გნახე ტელევიზორში. 695 01:11:15,230 --> 01:11:16,230 გილოცავ. 696 01:11:17,270 --> 01:11:19,270 ეს შენთვისაა. 697 01:11:26,190 --> 01:11:27,110 გმადლობთ. 698 01:11:27,240 --> 01:11:29,200 ნება მომეცით გაგაცნოთ ჩემი მეგობრები. 699 01:11:30,240 --> 01:11:31,530 სასიამოვნო ჩაცმულობა. 700 01:11:31,660 --> 01:11:34,410 ჰეი, ნება მომეცით გაგაცნოთ ბიჭებო ახალ მეგობარს. 701 01:11:34,540 --> 01:11:36,000 ის მოჩვენებაა? 702 01:11:36,120 --> 01:11:38,500 ეს ჩემი მეგობარია. 703 01:11:38,620 --> 01:11:40,500 - შეყვარებული? - არა. 704 01:11:40,630 --> 01:11:43,500 ეს არის მუი, ტაი ჩის ოსტატი მე გითხარით ბიჭებო ამის შესახებ. 705 01:11:43,630 --> 01:11:46,210 - ოჰ, სასიამოვნოა შენი გაცნობა. - შენი შეყვარებული საკმაოდ უნიკალურია. 706 01:11:46,340 --> 01:11:48,760 - დიახ. - მშვენიერია. 707 01:11:49,590 --> 01:11:52,090 არასდროს მინახავს მხრის ბალიშები იმდენად დიდი. 708 01:11:52,220 --> 01:11:54,930 მე გადავწყვიტე ახალი ტრენდის დაწყება. 709 01:11:55,060 --> 01:11:56,970 ნახე? მოდურია. 710 01:11:58,270 --> 01:12:01,230 ღამით არ იაროთ. 711 01:12:01,350 --> 01:12:02,980 საკმაოდ საშინელია. 712 01:12:03,110 --> 01:12:07,190 არაუშავს. ხალხი მალე შეეგუება. 713 01:12:07,320 --> 01:12:10,320 ფეხბურთში საკმაოდ კარგად იმუშავებს. 714 01:12:10,450 --> 01:12:12,410 გსურთ მათი სესხება? 715 01:12:13,330 --> 01:12:15,580 შეაჩერე. არ არის სწორი საუბარი ასეთ ქალბატონს. 716 01:12:15,700 --> 01:12:18,160 არა უშავს, შემიძლია ავიღო. 717 01:12:18,290 --> 01:12:21,620 მიუხედავად იმისა, რომ ის გოგოა, მას აქვს დიდი იუმორის გრძნობა. 718 01:12:23,290 --> 01:12:25,790 მუი, გვაჩვენე სექსუალური პოზა. 719 01:12:31,840 --> 01:12:33,930 გვაკოცეთ. 720 01:12:42,440 --> 01:12:43,940 - რისი ბრალია? -ნუ მეხები. 721 01:12:48,110 --> 01:12:49,440 გაგიჟდი? 722 01:12:51,110 --> 01:12:54,820 - არა, არ ვბრაზდები. - მერე... 723 01:13:01,580 --> 01:13:03,080 ვწუხვარ. 724 01:13:04,330 --> 01:13:05,920 ჩვენ უბრალოდ ვხუმრობდით. 725 01:13:06,040 --> 01:13:08,380 ვიცი, რომ უბრალოდ ხუმრობდი. 726 01:13:09,630 --> 01:13:11,550 ვწუხვარ, სულ არ მაწუხებდა... 727 01:13:11,670 --> 01:13:13,180 ნუ იქნები ასე. 728 01:13:13,300 --> 01:13:15,390 მაშინ რატომ ხარ ასე? 729 01:13:24,940 --> 01:13:26,730 მომაშორე ხელი... 730 01:13:26,860 --> 01:13:28,190 ბოსი! 731 01:13:28,320 --> 01:13:30,070 რა ჯანდაბას აკეთებ? 732 01:13:30,190 --> 01:13:31,860 ახლახან გამოვედი მაჰ-ჯონგის სათამაშოდ. 733 01:13:31,990 --> 01:13:35,740 შეხედე რა გაუკეთე საკუთარ თავს? მოჩვენებას ჰგავხარ. 734 01:13:35,870 --> 01:13:38,030 არ გრცხვენია? ასეთი სირცხვილი ხარ. 735 01:13:38,160 --> 01:13:39,370 ჰეი, საკმარისია! 736 01:13:40,870 --> 01:13:43,750 მუის უფლება აქვს ჩაიცვას ისე, როგორც მას სურს. 737 01:13:43,870 --> 01:13:46,170 არ შეგიძლია ამის პატივისცემა? 738 01:13:46,290 --> 01:13:48,920 - ვფიქრობ, დღეს ძალიან ლამაზად გამოიყურება. - დიახ. 739 01:13:49,050 --> 01:13:51,210 - მშვენივრად გამოიყურება. -ნუ ხარ მის მიმართ ბოროტი. 740 01:13:53,510 --> 01:13:56,590 მე მას ვუყვირი, თუ მსურს. ვინ ჯანდაბა ხართ ბიჭებო? 741 01:13:57,550 --> 01:13:58,890 ისინი ჩემი მეგობრები არიან. 742 01:14:02,600 --> 01:14:04,940 სრულიად ვეთანხმები მათ. 743 01:14:07,900 --> 01:14:09,900 ვფიქრობ, ახლა ლამაზად გამოვიყურები. 744 01:14:11,190 --> 01:14:13,320 და მომწონს ისეთი როგორიც ვარ. 745 01:14:15,360 --> 01:14:17,240 თუ არ მოგწონს. . . 746 01:14:17,950 --> 01:14:19,740 შეგიძლიათ უბრალოდ წახვიდეთ. 747 01:14:21,450 --> 01:14:23,750 ვინ გგონია შენ ელაპარაკები? 748 01:14:25,040 --> 01:14:26,870 მე შენ გელაპარაკები. 749 01:14:27,920 --> 01:14:30,040 საზიზღარი ხარ და ცივი ბოსი. 750 01:14:30,170 --> 01:14:31,750 თქვენ ამას ითხოვთ! 751 01:14:33,380 --> 01:14:36,260 როგორ ბედავ ჩემს დარტყმას? 752 01:14:44,890 --> 01:14:48,100 არ შემიძლია ამის დაჯერება. შენი აზრით ვინ ხარ? 753 01:14:50,820 --> 01:14:54,190 მე ვარ ვინც ვარ. მე ვარ მუი. 754 01:14:54,320 --> 01:14:57,280 მე გეტყვით დედაშენი ამის შესახებ. 755 01:15:02,870 --> 01:15:04,410 მუი, კარგად გააკეთე! 756 01:15:04,540 --> 01:15:07,410 ადრე უბრალოდ ვხუმრობდით. გთხოვთ გვაპატიოთ. 757 01:15:07,540 --> 01:15:11,500 ჩვენ არ ვიცინოდით თქვენზე, შენი სექსუალური პოზა ნამდვილად სექსუალური იყო. 758 01:15:15,470 --> 01:15:16,630 მართლა? 759 01:15:25,310 --> 01:15:26,850 თქვენ. . . 760 01:15:26,980 --> 01:15:29,230 მომწონს ჩემი გარეგნობა? 761 01:15:29,350 --> 01:15:30,440 კარგად - 762 01:15:30,560 --> 01:15:33,940 რა თქმა უნდა მეტი თავდაჯერებულობა გაქვს. 763 01:15:40,990 --> 01:15:42,910 რაღაც მინდა გითხრა. 764 01:15:43,030 --> 01:15:44,700 რა? 765 01:15:45,870 --> 01:15:47,250 მომწონხარ. 766 01:15:47,370 --> 01:15:49,290 მეც მომწონხარ. 767 01:15:52,250 --> 01:15:54,670 ეს სიყვარულია? 768 01:15:58,260 --> 01:16:00,050 შენ - 769 01:16:00,180 --> 01:16:01,680 ხუმრობ. 770 01:16:02,600 --> 01:16:06,310 არა, სერიოზული ვარ. 771 01:16:07,310 --> 01:16:09,350 აბსოლუტურად არა. ეს არ არის სიყვარული. 772 01:16:13,820 --> 01:16:16,190 ჩვენ სამუდამოდ მეგობრები ვართ. 773 01:16:17,610 --> 01:16:19,740 არ გგონია რომ მეგობრები უნდა ვიყოთ? 774 01:16:19,860 --> 01:16:21,660 კარგია. 775 01:16:28,870 --> 01:16:33,540 მერე მაინც მოხვალ ჩემს სანახავად? 776 01:16:34,630 --> 01:16:37,210 მე მაინც შემიძლია შენი ფეხსაცმლის შეკეთება. 777 01:16:37,340 --> 01:16:41,050 არა, მადლობა. შემიძლია ახლის ყიდვა. 778 01:16:41,720 --> 01:16:44,430 რამ შეიცვალა. 779 01:16:44,550 --> 01:16:47,180 მომავალზე უნდა ვიფიქრო. 780 01:16:55,900 --> 01:16:57,770 ნუ იქნები ასე. 781 01:16:58,820 --> 01:17:00,900 შენ ტირიხარ. 782 01:17:02,570 --> 01:17:04,410 ნუ იქნები ასე. 783 01:17:16,500 --> 01:17:18,300 მესმის. 784 01:17:19,710 --> 01:17:21,050 ბოდიში. 785 01:17:24,640 --> 01:17:27,890 - გილოცავ! -დაჯექი ჩვენთან. 786 01:17:28,010 --> 01:17:29,470 გაიხარე! 787 01:17:37,440 --> 01:17:39,520 თუ ამას მოვიგებთ, ფინალში გავალთ. 788 01:17:39,650 --> 01:17:40,730 ფინალამდე! 789 01:17:40,860 --> 01:17:43,280 - მაგრამ ნუ შეაფასებთ ჩვენს მეტოქეს. - დააფასეთ ჩვენი მოწინააღმდეგე! 790 01:17:47,240 --> 01:17:50,160 შანსი არ გაქვს. 791 01:17:50,290 --> 01:17:52,290 მთელი წელი არ დავკარგულვართ. 792 01:18:01,710 --> 01:18:03,260 როგორ გააკეთეს ეს? 793 01:18:03,380 --> 01:18:05,090 ეს უნდა იყოს სპეციალური ეფექტები. 794 01:19:24,710 --> 01:19:27,170 - დილა მშვიდობისა, ჰანგი. -დილა მშვიდობისა. 795 01:19:27,300 --> 01:19:28,760 მოდი აქ. 796 01:19:28,890 --> 01:19:31,180 იღბლიანი ბიჭი ხარ. 797 01:19:31,300 --> 01:19:33,260 გაგიმართლა მწვრთნელად ასეთი დიდი გუნდი. 798 01:19:33,390 --> 01:19:34,310 გმადლობთ. 799 01:19:34,430 --> 01:19:37,890 lron თავსა და lron მაისური ვარჯიშია როგორც პერფორმანსული ხელოვნება ქუჩაში. 800 01:19:38,020 --> 01:19:40,060 სახალისოა შენი გუნდის ნახვა გამოიყენეთ კუნგ ფუ ფეხბურთის სათამაშოდ. . . 801 01:19:40,190 --> 01:19:41,900 და გავიდეს ფინალში. 802 01:19:42,020 --> 01:19:43,940 კარგი საქმე გააკეთე. 803 01:19:44,070 --> 01:19:45,980 ნუ დაკარგავთ ჩვენს დროს. 804 01:19:47,610 --> 01:19:50,240 თუ თამაშს დაკარგავ შეგიძლიათ შეუერთდეთ ჩემს ბოროტ გუნდს. 805 01:19:52,070 --> 01:19:55,120 ეს არ არის ცუდი შემოწმება ამჯერად. 806 01:19:55,240 --> 01:19:57,910 შეგიძლიათ მიიღოთ ფული სანამ გააფორმებ გარიგებას. 807 01:19:58,750 --> 01:20:00,370 ეს არის ბევრი ფული. 808 01:20:00,500 --> 01:20:02,460 საკმარისია პენსიაზე გასასვლელად. 809 01:20:02,590 --> 01:20:05,550 რა თქმა უნდა. ძმებივით ვართ. 810 01:20:05,670 --> 01:20:08,800 გმადლობთ. მაგრამ მე არ ვფიქრობ, რომ ამის მიღება შემიძლია. 811 01:20:09,880 --> 01:20:12,720 რა? გგონიათ შენს მოტყუებას ვცდილობ? 812 01:20:12,850 --> 01:20:15,640 მე ვფიქრობ, რომ თქვენ გაქვთ შეკრიბა დიდი გუნდი. 813 01:20:15,770 --> 01:20:17,680 მე მინდა რომ მოხვიდე ჩემთან სამუშაოდ. 814 01:20:17,810 --> 01:20:19,600 არ ინერვიულო. 815 01:20:19,730 --> 01:20:22,400 იფიქრე შენს მომავალზე. დაივიწყეთ ჩვენი წარსული, კარგი? 816 01:20:23,310 --> 01:20:26,320 ჰუნგ, შენზე აღარ ვბრაზდები. 817 01:20:26,980 --> 01:20:31,110 ვიცი, რომ ეს ყველაფერი ჩემი ბრალი იყო. სხვას ვერავის დავაბრალებ. 818 01:20:32,870 --> 01:20:34,490 იტყუები. 819 01:20:34,620 --> 01:20:37,450 მეც კარგად გიცნობ. ზედმეტად გაუმაძღარი ხარ, რომ ამას გადასცე. 820 01:20:40,250 --> 01:20:41,830 მართალი ხარ. 821 01:20:42,580 --> 01:20:45,500 მე ხარბი ვარ. ჩემი გუნდიც ხარბია. 822 01:20:45,630 --> 01:20:48,130 მაგრამ ჩვენ არ გვაინტერესებს ფული. 823 01:20:48,260 --> 01:20:50,170 ჩვენ ჩემპიონობაზე ვზრუნავთ. 824 01:20:51,550 --> 01:20:52,800 შევხვდებით ფეხბურთის მოედანზე. 825 01:21:27,840 --> 01:21:29,500 გაიყვანეთ. 826 01:21:35,180 --> 01:21:37,510 - მუი! - ის მოკვდა! 827 01:21:38,180 --> 01:21:39,850 როგორ? 828 01:21:40,520 --> 01:21:42,890 - მე მოვკალი! -შეუძლებელია! 829 01:21:43,020 --> 01:21:46,650 მუი კუნგ ფუს ოსტატია. შენ ვერასოდეს ატკიებ მას. 830 01:21:46,770 --> 01:21:48,820 რა გინდა? 831 01:21:48,940 --> 01:21:51,110 შურისძიება! 832 01:21:51,780 --> 01:21:53,990 მოდი. ეს მხოლოდ ხუმრობა იყო. 833 01:21:54,110 --> 01:21:56,700 ის ჯერ კიდევ ცოცხალია. ის უბრალოდ აქ აღარ მუშაობს. 834 01:21:57,780 --> 01:21:59,580 რატომაც არა? 835 01:21:59,700 --> 01:22:02,450 ისე, ჩვენ განთქმული ვართ ჩვენით ტკბილი ორთქლზე მოხარშული ფუნთუშები. . . 836 01:22:02,580 --> 01:22:05,540 და მუიმ გააკეთა ყველაზე ტკბილი. 837 01:22:05,670 --> 01:22:09,590 მაგრამ ახლა ისინი მარილიანი და მწარეა. ის ანადგურებდა ჩემს ბიზნესს. 838 01:22:09,710 --> 01:22:11,000 იყო მათში მარილი? 839 01:22:11,130 --> 01:22:12,760 დიახ. 840 01:22:12,880 --> 01:22:15,180 ახლა სხვა რამეა შემიძლია გავაკეთო თქვენთვის, სერ? 841 01:22:19,010 --> 01:22:21,010 არა მადლობა. 842 01:23:25,540 --> 01:23:26,830 ჰეი! 843 01:23:27,420 --> 01:23:29,290 ჩვენ გვაქვს თამაში! 844 01:25:07,520 --> 01:25:11,100 Will Team Evil ბევრი გოლი გაიტანო დღეს? 845 01:25:11,230 --> 01:25:13,770 გოლების გატანა არ არის გამარჯვების ერთადერთი გზა. 846 01:25:14,980 --> 01:25:17,070 მაგრამ არ შეცდეთ, ჩვენ გავიმარჯვებთ. 847 01:27:55,140 --> 01:27:56,430 არავითარ შემთხვევაში! 848 01:28:00,980 --> 01:28:03,560 ის ამერიკული ნარკოტიკები მუშაობ იმაზე უკეთ ვიდრე ველოდი. 849 01:28:25,250 --> 01:28:27,340 ფაქტობრივად, მსაჯი, ხაზისმენი. . . 850 01:28:27,460 --> 01:28:31,260 ფეხბურთის ასოციაცია, ფეხბურთის ფედერაცია და ფეხბურთის კომიტეტი. . . 851 01:28:31,390 --> 01:28:34,800 ყველა ჩემს მხარეს დგას. როგორ შეიძლება მათ ცემა? 852 01:29:07,840 --> 01:29:11,010 პრობლემა არ არის! 853 01:29:13,050 --> 01:29:14,640 - შენ მართავ! - კარგი სამსახური! 854 01:29:15,300 --> 01:29:16,350 შენ კაცო! 855 01:30:15,700 --> 01:30:19,530 ჩაგდება? გაგიჟდი? 856 01:30:19,660 --> 01:30:22,580 როგორ შეიძლება ამას უწოდო ჩაგდება? 857 01:30:22,700 --> 01:30:25,210 ჰუნგ, აქ საბრძოლველად ხარ ან ფეხბურთის თამაში? 858 01:30:25,960 --> 01:30:28,380 მე უნდა მოვიტეხო მათი ფეხები თითქოს შენი გავტეხე! 859 01:30:28,500 --> 01:30:31,170 მაშინ ნეტავ ინვალიდების მთელი გუნდი! 860 01:30:31,300 --> 01:30:34,880 ინვალიდები! ინვალიდები! მაინც გქონდეს კომპანია. 861 01:30:37,800 --> 01:30:40,010 ვწუხვარ. უნდა დავისვენო. 862 01:30:40,140 --> 01:30:42,810 არაუშავს. თქვენმა სხეულმა შეიძლება დატოვოს მოედანი. . . 863 01:30:42,930 --> 01:30:45,440 მაგრამ შენი სული უკან დარჩება. 864 01:31:02,700 --> 01:31:04,910 მოემზადე! ჩემი ჯერია. 865 01:31:23,850 --> 01:31:25,220 პატარა ძმაო! 866 01:32:01,930 --> 01:32:04,810 გაიღვიძე! საათი უკვე ამოიწურა. 867 01:32:11,810 --> 01:32:14,360 მხოლოდ ტაიმია. მათი გუნდი უკვე მძიმედ დაშავდა. 868 01:32:14,480 --> 01:32:16,440 ისინი ვერ ითამაშებენ მეორე ნახევარი. წადი სახლში! 869 01:32:16,570 --> 01:32:18,530 ვერ შეძლებ თამაშის დასასრულებლად. 870 01:32:18,650 --> 01:32:20,070 მოსაწყენი. 871 01:32:20,200 --> 01:32:22,490 მე ვიცეკვებ უზრუნველსაყოფად გარკვეული გასართობი. 872 01:32:22,620 --> 01:32:25,620 არა, ცეკვას არ აპირებ. მე ვარ! 873 01:32:30,750 --> 01:32:32,170 მე საკმარისი მქონდა. 874 01:32:48,560 --> 01:32:50,180 დაარღვიე! 875 01:32:52,230 --> 01:32:54,230 გინდა ვინმეს გამოვძვრო? 876 01:32:55,190 --> 01:32:57,110 ვინ გააკეთა ეს? 877 01:32:57,230 --> 01:32:58,780 ვინმემ ნახა? 878 01:33:00,030 --> 01:33:01,900 მე მინდა გნახო ამის გაკეთება ჩემს სახეზე! 879 01:33:02,780 --> 01:33:04,070 ნაზად. 880 01:33:04,200 --> 01:33:06,910 რა სახის კუნგ ფუ იყო ეს? 881 01:33:07,040 --> 01:33:10,450 მეტის ატანა არ შემიძლია! 882 01:33:11,580 --> 01:33:14,540 ვიცოდი, რომ ბინძურად ითამაშებდნენ. 883 01:33:14,670 --> 01:33:16,590 უბრალოდ არ მეგონა ისინი ამ ბინძურს ითამაშებდნენ. 884 01:33:16,710 --> 01:33:18,460 ასეთი კარგები არასოდეს ყოფილან. 885 01:33:18,590 --> 01:33:20,760 ისინი უნდა ატყუებდნენ. 886 01:33:20,880 --> 01:33:22,430 გამოიძახეთ პოლიცია. 887 01:33:22,550 --> 01:33:25,090 უბრალოდ უფრო ძლიერად უნდა ვითამაშოთ. 888 01:33:25,220 --> 01:33:26,640 ამის მოგება მაინც შეგვიძლია! 889 01:33:26,760 --> 01:33:28,720 დამავიწყდა. ღუმელი ჩართული დავტოვე! 890 01:33:28,850 --> 01:33:31,770 ჩემს მეუღლეს ვჭირდები. ის ბავშვის გაჩენას აპირებს. 891 01:33:31,890 --> 01:33:35,190 ვერ მოითმენს თამაშის დასრულებას? 892 01:33:35,310 --> 01:33:37,150 მაგრამ ისინი გვკლავენ! 893 01:33:37,270 --> 01:33:39,070 გთხოვთ. გევედრები. 894 01:33:39,190 --> 01:33:42,700 -მეც გევედრები. - მოიცადე. მოიცადე! 895 01:33:44,410 --> 01:33:47,410 დამშვიდდი. 896 01:33:47,530 --> 01:33:48,990 დამშვიდდი ! 897 01:33:50,540 --> 01:33:53,370 ის მართალია! 898 01:33:53,960 --> 01:33:57,170 ჩვენ ერთად უნდა დავძლიოთ. 899 01:33:57,840 --> 01:33:59,630 მხოლოდ რვა მოთამაშე გვყავს დარჩენილი. 900 01:33:59,760 --> 01:34:03,670 თუ კიდევ ერთი დაშავდა, უნდა დავკარგოთ. 901 01:34:03,800 --> 01:34:06,760 ჩვენ უნდა ვაჩვენოთ ეს ბიჭები რომ ჩვენ შეგვიძლია დავბლოკოთ მათი მკვლელი დარტყმები! 902 01:34:06,890 --> 01:34:09,640 შენთვის ადვილი სათქმელია. თქვენ ცდილობთ დაბლოკოთ ერთი მათგანი. 903 01:34:09,770 --> 01:34:11,770 რას ლაპარაკობ? 904 01:34:12,680 --> 01:34:14,140 დამშვიდდი. 905 01:34:14,270 --> 01:34:17,060 დამშვიდდი ! 906 01:34:17,190 --> 01:34:18,940 გაჩუმდი. 907 01:34:25,280 --> 01:34:27,320 მაინტერესებს შემიძლია თუ არა მათი დაბლოკვა. 908 01:34:43,760 --> 01:34:45,340 შაოლინის ბარიკადის ფარი! 909 01:34:48,640 --> 01:34:49,850 ბარიკადი? 910 01:34:52,930 --> 01:34:55,310 ერთი დარტყმის დაბლოკვაც კი არ შეუძლიათ! 911 01:34:57,310 --> 01:34:58,940 -კარგად ხარ? - კარგად ვარ. 912 01:35:38,650 --> 01:35:40,650 ჩუნი, ეს ტინია. 913 01:35:42,440 --> 01:35:47,030 ამ საიდუმლოს 20 წელი ვინახავდი. 914 01:35:47,150 --> 01:35:49,990 მიყვარხარ. 915 01:36:36,040 --> 01:36:37,790 ძალიან ბინძურად ვთამაშობთ? 916 01:36:37,910 --> 01:36:40,830 - არა მგონია. - მართლა? 917 01:36:40,960 --> 01:36:42,750 ითამაშეთ კიდევ უფრო ჭუჭყიანი! 918 01:37:15,080 --> 01:37:17,280 ძმებო! წადი! 919 01:37:18,450 --> 01:37:19,330 რა? 920 01:37:23,040 --> 01:37:25,080 გაუფრთხილდი! 921 01:37:51,360 --> 01:37:52,650 მიიღეთ ეს! 922 01:37:55,740 --> 01:37:56,990 არ მჯერა. 923 01:38:22,730 --> 01:38:24,980 ადექი! თუ დაშავებული ხარ, შენ დაკარგავ! 924 01:38:26,060 --> 01:38:28,560 მართალი ხარ. მე კარგად ვარ. 925 01:38:33,570 --> 01:38:36,160 თამაში თითქმის დასრულდა! გამოიყენეთ სპეციალური შეტევა! 926 01:38:36,280 --> 01:38:38,030 სპეციალური შეტევა? 927 01:39:10,230 --> 01:39:14,780 ესე იგი. ისინი მოთამაშეების გარეშე არიან. ჩვენ მოვიგეთ! 928 01:39:21,030 --> 01:39:24,450 შაოლინის გუნდი, მე მხოლოდ შვიდ ფეხბურთელს ვხედავ. 929 01:39:24,580 --> 01:39:28,290 თუ შემცვლელი არ გყავს თქვენ დაკარგავთ თამაშს. 930 01:39:28,420 --> 01:39:30,420 ეს არის წესები. 931 01:39:35,920 --> 01:39:37,930 რაიმე შემცვლელი? 932 01:39:39,260 --> 01:39:41,640 გილოცავ! 933 01:39:44,270 --> 01:39:46,060 მე აქ ვარ. 934 01:39:46,180 --> 01:39:48,390 მე მათი შემცვლელი ვარ. 935 01:39:48,520 --> 01:39:50,520 მე მეკარე ვარ. 936 01:39:56,570 --> 01:39:58,450 რატომ ჰგავხარ E.T.-ს? 937 01:39:59,450 --> 01:40:02,120 შენ თქვი რომ უნდა მოიშორე თმა ჩემს თვალებში. 938 01:40:02,240 --> 01:40:03,410 რას აკეთებ აქ? 939 01:40:03,540 --> 01:40:05,290 დახმარება მინდა. 940 01:40:05,410 --> 01:40:07,160 როგორ შეგიძლია დახმარება? 941 01:40:07,290 --> 01:40:09,580 ტელეფონი სახლში. თქვენ არ ეკუთვნით დედამიწას. 942 01:40:09,710 --> 01:40:11,960 მე ნამდვილად მინდა დახმარება. მერწმუნეთ. 943 01:40:12,090 --> 01:40:14,500 -მოდი ვცადო. -არანაირად! 944 01:40:14,630 --> 01:40:17,840 შეხედე. თქვენ არ შეგიძლიათ მათში თამაში. 945 01:40:19,970 --> 01:40:21,640 ჩაიცვი ესენი. 946 01:41:06,970 --> 01:41:08,810 მეორე მხარე. 947 01:41:20,950 --> 01:41:22,110 წადი! 948 01:41:22,240 --> 01:41:23,700 კარგად! 949 01:41:38,960 --> 01:41:40,380 ფრთხილად! 950 01:43:48,680 --> 01:43:53,390 რა მოხდა? 951 01:43:53,510 --> 01:43:56,390 - უფროსო, ფრთხილად! -ნუ მეხები! 952 01:43:59,850 --> 01:44:05,030 ბოსი! 953 01:45:30,610 --> 01:45:35,120 შაოლინის გუნდი იგებს ჩემპიონატს. 954 01:45:37,330 --> 01:45:39,790 Evil Team-ის ნარკოტიკების მოხმარება იწვევს მუდმივი შეჩერება. 955 01:45:39,910 --> 01:45:42,250 მწვრთნელი ჰუნგი მიუსაჯა ხუთი წლით თავისუფლების აღკვეთა. 956 01:46:57,870 --> 01:46:59,370 მოიცადე. 957 01:46:59,490 --> 01:47:01,830 გააჩერე ავტობუსი. 958 01:47:26,560 --> 01:47:29,730 ტელეფონი სახლში. თქვენ არ ეკუთვნით დედამიწას. 959 01:47:30,610 --> 01:47:33,020 მე ვსაუბრობ ათასობით დოლარზე. 960 01:47:33,150 --> 01:47:35,940 წაგებულთა თაიგული ხარ... 961 01:47:36,070 --> 01:47:37,950 ნუ იცინი. 962 01:47:38,070 --> 01:47:40,200 მთავარი პრიზი ბევრი ფულია. 963 01:47:44,120 --> 01:47:45,830 ვერ გამოვიყვან. 964 01:47:45,960 --> 01:47:48,960 მე ვარ ასპირანტურა. 965 01:47:49,080 --> 01:47:51,000 ასპირანტურა? 966 01:47:51,130 --> 01:47:52,210 დავიწყოთ თავიდან. 967 01:47:52,340 --> 01:47:55,590 მე ვარ ასპირანტურა. 968 01:47:57,220 --> 01:47:59,260 - რისი ბრალია? -ნუ მეხები. 969 01:47:59,930 --> 01:48:00,970 გაგიჟდი? 970 01:48:01,100 --> 01:48:03,600 არა, არ ვარ გაბრაზებული. 971 01:48:09,770 --> 01:48:11,940 - რისი ბრალია? -ნუ მეხები. 972 01:48:12,770 --> 01:48:13,940 გაგიჟდი? 973 01:48:14,070 --> 01:48:16,070 - არ ვბრაზდები. - მერე... 974 01:48:25,500 --> 01:48:27,830 გევედრები. 975 01:48:27,960 --> 01:48:30,620 არ გააკეთო ეს. 976 01:48:31,630 --> 01:48:33,880 შენ უნდა დამეხმარო. 977 01:48:34,000 --> 01:48:36,000 გთხოვ, ნუ! 978 01:48:38,550 --> 01:48:40,470 მშვენიერია 979 01:48:40,590 --> 01:48:42,760 მე არ ვიცი ლექსები. ბოდიში. 980 01:48:45,310 --> 01:48:46,970 არ გაბედო! 981 01:48:53,110 --> 01:48:55,610 - უბრალოდ დამლაგებლები არიან. -ისინი ისევ ჩვენი არიან... 982 01:48:57,900 --> 01:49:00,860 გავიგე, რომ საოცარი ფეხები გაქვს. 983 01:49:03,120 --> 01:49:03,950 გაჭრა! 984 01:49:04,080 --> 01:49:08,870 ეს არის ნახევარმთვარის გასაღები. ეს არის ხრახნისთვის - 985 01:49:09,000 --> 01:49:10,870 -დარწმუნებული ხარ? -ძალიან ცუდად ხარ. 986 01:49:11,000 --> 01:49:13,670 ჩემი გუნდიც ხარბია. 987 01:49:13,790 --> 01:49:16,380 მაგრამ ჩვენ არ გვაინტერესებს ამ თვითმფრინავის ბილეთის შესახებ - 988 01:49:16,500 --> 01:49:18,210 თვითმფრინავის ბილეთი? მიდიხარ სადმე? 989 01:49:42,320 --> 01:49:45,660 ჩუნი, ეს ტინია. 990 01:49:46,410 --> 01:49:50,370 ამ საიდუმლოს 20 წელი ვინახავდი. 991 01:49:50,500 --> 01:49:53,080 მიყვარხარ. 992 01:49:53,210 --> 01:49:55,670 ეს არ არის ჩუნი. ეს არის კუნგი. 993 01:49:55,790 --> 01:49:57,840 ბოდიში, კუნგ. 994 01:49:57,960 --> 01:50:00,960 გთხოვ უთხარი შენს ცოლს რაც ახლახან გითხარი.