1 00:00:07,080 --> 00:00:08,800 Narator : Jahat. 2 00:00:08,960 --> 00:00:11,480 Kuat. 3 00:00:11,640 --> 00:00:14,160 Tanpa kompromi. 4 00:00:14,320 --> 00:00:16,079 Kejam. 5 00:00:16,239 --> 00:00:18,400 Di balik pintu tertutup, 6 00:00:18,560 --> 00:00:20,320 neraka pribadi. 7 00:00:20,480 --> 00:00:23,160 - (wanita berteriak) - Sering menjadi tiran 8 00:00:23,320 --> 00:00:25,880 menyimpang dalam perilaku seksualnya. 9 00:00:26,880 --> 00:00:29,240 - Dia berfantasi tentang wanita yang lebih tua. 10 00:00:29,400 --> 00:00:31,880 - Dia memakai riasan. 11 00:00:32,040 --> 00:00:34,560 - Dia punya ribuan selir. 12 00:00:34,720 --> 00:00:39,320 - Mereka sangat glamor, membawa senjata, objek seks. 13 00:00:39,480 --> 00:00:41,200 PRIA (melalui radio): Tembak pada target yang ditentukan. 14 00:00:41,360 --> 00:00:45,320 NARRATOR: Wawasan psikologis dari orang-orang yang merosot dan menyimpang. 15 00:00:45,480 --> 00:00:48,840 LAYAK: Dia terobsesi dengan afrodisiak. 16 00:00:49,000 --> 00:00:51,880 - Ini tipikal seseorang yang mengalami penindasan seksual. 17 00:00:52,040 --> 00:00:55,840 - Kekuasaan dapat mengubah seseorang. 18 00:00:56,000 --> 00:00:58,440 - (kerumunan bersorak) - (ledakan meledak) 19 00:01:08,880 --> 00:01:12,720 - Dia cukup senang untuk memicu Perang Dunia Ketiga. 20 00:01:12,880 --> 00:01:15,480 - (sirene serangan udara meraung) 21 00:01:18,000 --> 00:01:21,440 - Seluruh dunia di tepi tempat duduk mereka 22 00:01:21,600 --> 00:01:25,200 ketika Perang Dingin melanda menuju perang nuklir. 23 00:01:27,560 --> 00:01:32,280 Narator: Selama hampir lima dekade, Fidel Castro memerintah sebuah negara kepulauan 24 00:01:32,440 --> 00:01:36,440 hanya 90 mil di lepas pantai Miami dengan pegangan besi, 25 00:01:36,600 --> 00:01:39,800 mengejek Amerika Serikat dengan semangat revolusionernya. 26 00:01:39,960 --> 00:01:42,160 - (berbicara dalam bahasa Spanyol) 27 00:01:42,320 --> 00:01:44,800 Narator: Namun di balik pintu tertutup, 28 00:01:44,960 --> 00:01:46,759 kisah lain terungkap. 29 00:01:46,920 --> 00:01:50,280 - Dia hebat, karismatik, 30 00:01:50,440 --> 00:01:53,400 penggoda wanita yang sukses. 31 00:01:53,560 --> 00:01:55,640 - Ada banyak laporan yang telah keluar 32 00:01:55,800 --> 00:01:59,759 bahwa Castro mempunyai 35.000 kekasih. 33 00:02:01,840 --> 00:02:03,680 - Apa itu mungkin? 34 00:02:03,840 --> 00:02:06,600 Bagaimana Anda bisa melakukannya waktu untuk itu? 35 00:02:07,760 --> 00:02:09,800 - (musik yang menarik) 36 00:02:13,120 --> 00:02:16,680 Narator: Wisma di pedesaan ini di perkebunan tebu yang luas 37 00:02:16,840 --> 00:02:20,880 adalah tempat kelahiran salah satu diktator paling terkenal di dunia. 38 00:02:22,079 --> 00:02:23,880 Nafsunya akan kekuasaan 39 00:02:24,040 --> 00:02:26,560 hanya cocok dengan keinginannya untuk berhubungan seks. 40 00:02:28,040 --> 00:02:30,440 Lahir di luar nikah pada tahun 1930, 41 00:02:30,600 --> 00:02:33,680 dia dibaptis Fidel Alejandro Castro. 42 00:02:34,680 --> 00:02:38,800 Ayah Castro, Angel, adalah seorang pemilik tanah Spanyol yang kaya. 43 00:02:39,920 --> 00:02:44,320 Sejak kecil Castro menyadarinya dia berbeda dari saudara-saudaranya. 44 00:02:45,200 --> 00:02:48,079 Sementara mereka berbagi orang tua yang sama, 45 00:02:48,240 --> 00:02:52,400 dia adalah produk ayahnya berselingkuh dengan juru masak keluarga. 46 00:02:52,560 --> 00:02:56,200 Anak haram dilahirkan dalam keluarga kaya. 47 00:02:56,360 --> 00:03:01,560 Mungkin ini yang menentukan jalannya Castro mempertimbangkan pernikahan dan seks? 48 00:03:01,720 --> 00:03:05,800 - Jadi dia tumbuh dewasa dalam sebuah rumah tangga 49 00:03:05,960 --> 00:03:08,800 tempat ayahnya tidur 50 00:03:08,960 --> 00:03:11,240 dengan pelayan yang adalah ibunya, 51 00:03:11,400 --> 00:03:14,800 dan aku yakin dia tidak menikah dengannya, 52 00:03:14,960 --> 00:03:18,079 dia tidak menikah dengan ayahnya sampai Castro berusia remaja, 53 00:03:18,240 --> 00:03:20,240 sekitar 13, 14. 54 00:03:21,320 --> 00:03:24,680 - Castro, menurutku dia tidak akan pernah mengakuinya, 55 00:03:24,840 --> 00:03:29,000 tidak pernah luput dari kenyataan bahwa dia adalah anak haram 56 00:03:29,160 --> 00:03:31,360 dan kamu bisa melihat bahwa ini berperan 57 00:03:31,520 --> 00:03:34,440 dalam ayunannya menuju komunisme 58 00:03:34,600 --> 00:03:38,160 karena komunisme adalah, tentu saja, masyarakat anti-borjuis, 59 00:03:38,320 --> 00:03:41,400 dan masyarakat borjuis menginginkan suami, istri, 60 00:03:41,560 --> 00:03:43,720 pernikahan dan anak yang layak, 61 00:03:43,880 --> 00:03:47,120 bukan beberapa penghubung poliamori. 62 00:03:47,280 --> 00:03:51,640 Narator: Tapi Castro juga lahir memasuki masa kekacauan nasional. 63 00:03:51,800 --> 00:03:55,160 Tahun 1930-an Kuba berada dalam kekacauan. 64 00:03:55,320 --> 00:03:57,840 Pemerintahan yang dilanda resesi tidak populer. 65 00:03:58,000 --> 00:04:00,360 Jalanan di Havana tidak aman. 66 00:04:00,520 --> 00:04:03,400 Koalisi yang gaduh militer dan pelajar 67 00:04:03,560 --> 00:04:06,360 menggulingkan pemerintah pada tahun 1933, 68 00:04:06,520 --> 00:04:10,960 yang mengawali kekacauan selama bertahun-tahun yang disaksikan oleh Fidel muda. 69 00:04:11,120 --> 00:04:14,480 - Ketertarikannya pada dominasi seksual 70 00:04:14,640 --> 00:04:17,720 memetakan dengan sangat baik ke kepentingannya 71 00:04:17,880 --> 00:04:20,399 dalam mengendalikan rakyatnya, 72 00:04:20,560 --> 00:04:24,200 dan kita bisa melihatnya, semacamnya, setiap poin 73 00:04:24,360 --> 00:04:28,600 maskulinitasnya atau kejantanannya 74 00:04:28,760 --> 00:04:32,560 tumpang tindih dengan hubungan ini 75 00:04:32,720 --> 00:04:36,000 atas wanita dan seterusnya rakyat Kuba. 76 00:04:36,159 --> 00:04:39,320 Kami tidak dapat memahami Fidel Castro 77 00:04:39,480 --> 00:04:44,640 tanpa memahami hakikat itu dorongan untuk kekuasaan dan kendali. 78 00:04:44,800 --> 00:04:47,000 Narator: Dididik di sekolah Jesuit, 79 00:04:47,159 --> 00:04:49,280 Castro menonjol sebagai seorang atlet, 80 00:04:49,440 --> 00:04:52,880 tetapi juga sebagai siswa yang berbakat dengan sifat memberontak. 81 00:04:53,040 --> 00:04:57,240 - Dia pergi ke institusi Katolik, sebuah institusi Yesuit, 82 00:04:57,400 --> 00:05:01,720 dan dia sangat hebat, saya yakin, terpengaruh oleh hal itu dalam pendidikannya. 83 00:05:01,880 --> 00:05:05,840 Rasa bersalahnya, rasa... 84 00:05:07,920 --> 00:05:11,280 ..apa yang normal dalam aktivitas seksual 85 00:05:11,440 --> 00:05:16,080 dan juga sikapnya terhadap kaum gay, yang negatif. 86 00:05:16,240 --> 00:05:20,360 Saya pikir itu semua terpengaruh oleh pendidikan Jesuitnya. 87 00:05:22,200 --> 00:05:26,040 Narator: Pada tahun 1950an, Havana pasca-Perang Dunia Kedua 88 00:05:26,200 --> 00:05:29,240 sekali lagi menjadi kota pesta. 89 00:05:30,160 --> 00:05:33,880 Turis dan bintang film membanjiri dari Miami, 90 00:05:34,040 --> 00:05:37,040 membawa dolar Amerika, Kemewahan Hollywood 91 00:05:37,200 --> 00:05:39,560 dan hal itu tidak bisa dihindari teman perjalanan, 92 00:05:39,720 --> 00:05:42,280 mafia dan korupsi. 93 00:05:42,440 --> 00:05:44,760 Kejahatan terorganisir merajalela, 94 00:05:44,920 --> 00:05:47,800 beroperasi di bawah rezim diktator yang korup 95 00:05:47,960 --> 00:05:50,040 Fugencio Batista. 96 00:05:54,320 --> 00:05:58,000 - Hubungan antara Kuba dan Amerika Serikat 97 00:05:58,159 --> 00:06:00,920 secara historis telah terjadi cukup dekat, 98 00:06:01,080 --> 00:06:03,000 terutama secara geografis, 99 00:06:03,160 --> 00:06:06,960 jaraknya hanya beberapa mil saja garis pantai Kuba dan Miami. 100 00:06:07,120 --> 00:06:09,840 Sedemikian rupa sehingga Havana adalah taman bermain 101 00:06:10,000 --> 00:06:11,920 untuk orang kaya dan terkenal di Amerika. 102 00:06:12,080 --> 00:06:14,000 Orang-orang akan pergi ke sana ke klub 103 00:06:14,160 --> 00:06:16,160 dan tentu saja minum cerutu dan seterusnya. 104 00:06:16,320 --> 00:06:19,040 Jadi, itulah tempatnya. 105 00:06:19,200 --> 00:06:21,960 REPORTER: Monte Carlo di Amerika. 106 00:06:23,040 --> 00:06:26,760 Semua ini dan keriangannya dari malam tropis di Havana. 107 00:06:26,920 --> 00:06:30,000 Narator: Pada saat yang sama sebagai bintang seperti Frank Sinatra 108 00:06:30,160 --> 00:06:33,480 sedang menjalani kehidupan mewah di Havana, 109 00:06:33,640 --> 00:06:37,240 Fidel Castro sedang belajar hukum di ibu kota Kuba. 110 00:06:37,400 --> 00:06:41,040 - Castro, makhluk pria menawan itu, 111 00:06:41,200 --> 00:06:45,720 dia dengan cepat belajar cara mempersenjatai kekuasaan dan kendalinya 112 00:06:45,880 --> 00:06:48,800 dan mendominasi siapa pun 113 00:06:48,960 --> 00:06:51,480 tempat dia berinteraksi, bahkan sejak usia dini. 114 00:06:51,640 --> 00:06:55,480 - Hubungan Castro dengan wanita Barat 115 00:06:55,640 --> 00:06:59,440 dan laporannya preferensi untuk pirang, 116 00:06:59,600 --> 00:07:05,440 Saya pikir itu bagian dari macho ini, olahragawan, 117 00:07:05,600 --> 00:07:10,000 image tipe playboy yang disukainya. 118 00:07:10,160 --> 00:07:13,680 Narator: Priapic Castro reputasi dimulai sejak dini. 119 00:07:13,840 --> 00:07:18,920 Di universitas, dia melakukan banyak hal hubungan seksual secara bersamaan. 120 00:07:19,080 --> 00:07:22,400 Di sinilah Castro pertama kali mendapat julukan itu 121 00:07:22,560 --> 00:07:25,760 "El Caballo", Kuda. 122 00:07:25,920 --> 00:07:29,400 - Dan bahkan dalam jumlah sedikit mungkin cara yang agak menyimpang, 123 00:07:29,560 --> 00:07:32,040 percaya itu dia pantas mendapatkan kekuatan itu 124 00:07:32,200 --> 00:07:36,200 dan memanfaatkan dominasi itu melalui banyak wanita 125 00:07:36,360 --> 00:07:39,120 bahwa dia bertunangan dalam banyak hubungan seksual dengan. 126 00:07:39,280 --> 00:07:43,880 - Tiran sering kali menyimpang dalam perilaku seksual mereka 127 00:07:44,040 --> 00:07:46,120 karena mereka bisa. 128 00:07:46,280 --> 00:07:50,280 Karena mereka menyimpang dalam semua perilaku mereka yang lain. 129 00:07:50,440 --> 00:07:54,320 Mereka menyimpang dalam penggunaan kekuasaan. 130 00:07:55,200 --> 00:07:58,560 Narator: Tapi ada seorang wanita yang menarik perhatian Castro: 131 00:07:58,720 --> 00:08:03,320 Mirta Díaz-Balart, putri seorang politisi Kuba terkemuka. 132 00:08:03,480 --> 00:08:06,520 Dia terpesona oleh kecantikannya dan pengaruhnya. 133 00:08:06,680 --> 00:08:09,520 Mereka menikah pada tahun 1948, 134 00:08:09,680 --> 00:08:12,120 ayahnya membayar untuk bulan madu mereka 135 00:08:12,280 --> 00:08:14,080 ke Amerika Serikat. 136 00:08:14,240 --> 00:08:18,040 Hubungan cinta-benci Castro dengan Amerika akan segera dimulai. 137 00:08:18,200 --> 00:08:20,680 KOMENTATOR: Oh, Anda akan mendengarnya lebih banyak lagi tentang dia nanti. 138 00:08:20,840 --> 00:08:22,800 - (bersorak) 139 00:08:26,160 --> 00:08:28,280 KOMENTATOR: Stadion Yankee, New York. 140 00:08:30,520 --> 00:08:33,120 Narator: Meskipun mereka bermusuhan seumur hidup, 141 00:08:33,280 --> 00:08:35,200 Fidel Castro dan Amerika Serikat 142 00:08:35,360 --> 00:08:37,520 berbagi kecintaan pada bisbol. 143 00:08:37,679 --> 00:08:40,720 Dia adalah seorang pelempar yang kuat yang tidak suka kalah. 144 00:08:40,880 --> 00:08:45,040 Bahkan setelah dia menjadi milik Kuba pemimpin nasional pada tahun 1959, 145 00:08:45,200 --> 00:08:47,720 Castro tidak pernah melewatkannya kesempatan untuk bermain bola. 146 00:08:47,880 --> 00:08:50,840 KOMENTATOR: Yang tidak dapat diprediksi Castro mengenakan seragam bisbol... 147 00:08:51,000 --> 00:08:54,720 Narator: Dan media Amerika selalu menjilatnya. 148 00:08:54,880 --> 00:08:57,280 KOMENTATOR: Dan permainan pun dimulai. Pitching Castro dikreditkan 149 00:08:57,440 --> 00:08:59,640 dengan mencolok tiga pemukul yang dia hadapi. 150 00:09:00,560 --> 00:09:03,960 Ini adalah satu pertandingan lawan memang harus hati-hati. 151 00:09:04,120 --> 00:09:06,440 Viva Fidel! 152 00:09:06,600 --> 00:09:10,160 - Castro, ketika dia besar nanti, ketika dia masih kuliah, 153 00:09:10,320 --> 00:09:13,000 sangat menyukai olahraga, semua olahraga. 154 00:09:13,160 --> 00:09:15,960 Dia unggul dalam hal itu, khususnya bisbol. 155 00:09:16,120 --> 00:09:18,560 Faktanya, ada rumor yang beredar 156 00:09:18,720 --> 00:09:22,000 bahwa dia diminta untuk bermain untuk New York Yankees. 157 00:09:22,160 --> 00:09:25,840 Namun, tidak ada film dokumenter bukti yang mendukung hal ini. 158 00:09:26,000 --> 00:09:29,200 Tapi dia tetap menikmati semuanya ada hubungannya dengan olahraga. 159 00:09:29,360 --> 00:09:31,480 Narator: Pada tahun 1949, 160 00:09:31,640 --> 00:09:35,280 dengan Castro seorang pengacara yang blak-blakan mewakili masyarakat miskin, 161 00:09:35,440 --> 00:09:38,280 Mirta melahirkan putra mereka, 'Fidelito'. 162 00:09:40,000 --> 00:09:42,880 Anak "resmi" pertama Castro. 163 00:09:46,800 --> 00:09:51,240 Gejolak politik di negara ini tidak menunjukkan tanda-tanda mereda. 164 00:09:51,400 --> 00:09:56,400 Pada tahun 1952, kudeta militer membawa Batista yang korup 165 00:09:56,560 --> 00:09:59,160 berkuasa untuk kedua kalinya. 166 00:10:00,960 --> 00:10:04,200 REPORTER: Semuanya terlalu jelas bahwa jika Anda meragukan niatnya, 167 00:10:04,360 --> 00:10:06,720 nasibmu akan menjadi regu tembak. 168 00:10:08,200 --> 00:10:12,360 Narator: Seiring Castro menjadi lebih terlibat dalam politik radikal, 169 00:10:12,520 --> 00:10:15,080 dia menjadi menjauh dari istrinya, Mirta. 170 00:10:15,240 --> 00:10:17,160 Dan seperti ayahnya, 171 00:10:17,320 --> 00:10:20,240 terang-terangan berselingkuh dengan wanita lain. 172 00:10:20,400 --> 00:10:23,800 - Dia menarik, dia adalah magnet, 173 00:10:23,960 --> 00:10:25,920 dia karismatik, 174 00:10:26,080 --> 00:10:29,360 dan dia akan melakukannya populer di kalangan wanita, 175 00:10:29,520 --> 00:10:32,280 bahkan jika dia tidak melakukannya pernah menjadi pemimpin nasional. 176 00:10:32,440 --> 00:10:35,160 - Ini tidak seperti seseorang baru bangun suatu hari 177 00:10:35,320 --> 00:10:38,200 dan berkata, "Oh, Saya akan menjadi seorang diktator 178 00:10:38,360 --> 00:10:42,600 dan aku akan menjadi seorang penyimpangan seksual yang rakus." 179 00:10:42,760 --> 00:10:45,120 Bukan begitu cara kerjanya. 180 00:10:45,280 --> 00:10:47,960 Kita bisa melihat sejarahnya yang panjang 181 00:10:48,120 --> 00:10:52,400 psikologis yang muncul dan dampak sosiologis 182 00:10:52,560 --> 00:10:55,600 yang bisa kita lacak melalui narasi seseorang. 183 00:10:55,760 --> 00:11:00,800 NARRATOR: Narasi Fidel Castro akan mengambil perubahan dramatis. 184 00:11:00,960 --> 00:11:04,280 Pada tahun 1953, dia memimpin upaya pemberontakan 185 00:11:04,440 --> 00:11:06,360 untuk mencuri senjata dari barak. 186 00:11:06,520 --> 00:11:09,000 Tapi pasukan Batista sudah siap untuk mereka. 187 00:11:09,160 --> 00:11:11,960 REPORTER: Pada tanggal 26 Juli 1953, 188 00:11:12,120 --> 00:11:15,640 benteng diserang oleh 165 revolusioner. 189 00:11:15,800 --> 00:11:18,120 Kebanyakan dari mereka terbunuh. 190 00:11:22,320 --> 00:11:24,520 Fidel Castro memimpin detasemen tersebut. 191 00:11:24,680 --> 00:11:28,200 Narator: Castro, pemimpinnya, dan saudaranya Raul 192 00:11:28,360 --> 00:11:31,120 ditangkap dan diadili. 193 00:11:31,280 --> 00:11:35,120 Dengan menantang, dia memilih untuk membela diri. 194 00:11:35,280 --> 00:11:38,080 Pada saat itu, di bawah rezim Batista, 195 00:11:38,240 --> 00:11:40,960 hukuman mati pasti akan menunggu. 196 00:11:41,120 --> 00:11:44,080 Namun Castro beruntung. 197 00:11:44,240 --> 00:11:46,840 Istrinya Mirta membujuk ayahnya, 198 00:11:47,000 --> 00:11:49,480 seorang menteri kabinet di pemerintahan Batista, 199 00:11:49,640 --> 00:11:51,360 untuk campur tangan. 200 00:11:51,520 --> 00:11:53,400 Alih-alih regu tembak, 201 00:11:53,560 --> 00:11:56,440 Castro dijatuhi hukuman hingga 15 tahun penjara. 202 00:11:56,600 --> 00:11:58,880 Dia hanya akan melayani dua orang. 203 00:12:01,360 --> 00:12:04,440 Istri Castro telah menyelamatkan nyawanya. 204 00:12:04,600 --> 00:12:07,360 Dia membayarnya kembali dengan berlari ke pelukan 205 00:12:07,520 --> 00:12:09,640 dari istri orang lain. 206 00:12:12,400 --> 00:12:14,800 Namanya Natalya Revuelta, 207 00:12:14,960 --> 00:12:18,880 seorang sosialita Havana yang menawan yang dia panggil Naty. 208 00:12:19,040 --> 00:12:22,800 Dia dikatakan yang paling banyak wanita cantik di ibu kota. 209 00:12:22,960 --> 00:12:26,400 - Mereka harus menarik. Mereka sangat menggoda. 210 00:12:26,560 --> 00:12:29,880 Saya pikir dia menginginkannya wanita cerdas 211 00:12:30,040 --> 00:12:32,160 benar-benar sebagai cara untuk mengatakan, 212 00:12:32,320 --> 00:12:35,240 "Kamu cerdas tapi aku lebih pintar darimu." 213 00:12:36,280 --> 00:12:39,400 Narator: Tapi Naty hanyalah pengalih perhatian singkat. 214 00:12:39,560 --> 00:12:44,800 Pada tahun 1955, Castro melarikan diri ke Meksiko dengan saudaranya Raul. 215 00:12:46,040 --> 00:12:47,880 Di sinilah Castro bertemu dengan seorang pria 216 00:12:48,040 --> 00:12:50,680 siapa yang akan menjadi sekutunya yang paling tepercaya, 217 00:12:50,840 --> 00:12:55,520 revolusioner Argentina Ernesto 'Che' Guevara. 218 00:12:56,560 --> 00:13:00,920 - Che Guevara adalah seorang dokter Marxis, 219 00:13:01,080 --> 00:13:02,800 berubah menjadi revolusioner, 220 00:13:02,960 --> 00:13:07,960 dan dia memiliki visi yang sama dengan Castro untuk anti-imperialisme, 221 00:13:08,120 --> 00:13:09,840 untuk sebuah revolusi, 222 00:13:10,000 --> 00:13:13,480 dan mereka menyebut diri mereka sendiri Gerakan 26 Juli. 223 00:13:13,640 --> 00:13:17,640 Hubungan antara ini Che Guevara dan Fidel Castro 224 00:13:17,800 --> 00:13:21,640 adalah salah satu yang paling penting dalam sejarah revolusioner modern. 225 00:13:21,800 --> 00:13:24,000 Narator: Tapi ada orang lain 226 00:13:24,160 --> 00:13:27,960 yang memainkan peran kunci dalam ambisi Fidel Castro. 227 00:13:28,120 --> 00:13:31,600 Celia Sanchez adalah milik Castro ahli strategi politik 228 00:13:31,760 --> 00:13:34,760 dan, menurut rumor, kekasih. 229 00:13:35,760 --> 00:13:39,120 Setahun setelah mereka bertemu, dia menyelamatkan hidup Castro 230 00:13:39,280 --> 00:13:42,240 setelah usahanya yang gagal untuk kembali ke Kuba. 231 00:13:43,280 --> 00:13:46,360 Sementara sebagian besar anak buah Castro terbunuh, 232 00:13:46,520 --> 00:13:49,160 Celia memobilisasi penduduk setempat untuk menyembunyikan Castro 233 00:13:49,320 --> 00:13:52,160 dan pemberontak yang tersisa hidup untuk bertarung di lain hari. 234 00:13:52,320 --> 00:13:54,560 REPORTER: Rencana aksi Castro? 235 00:13:54,720 --> 00:13:58,360 Untuk bertarung dengan cara apa pun sampai rezim Batista digulingkan. 236 00:13:58,520 --> 00:14:01,960 Narator: Castro berkumpul kembali, menjalani kehidupan yang sulit. 237 00:14:02,840 --> 00:14:06,560 Bersama Che Guevara, dia menyalakan bara revolusi 238 00:14:06,720 --> 00:14:10,840 dengan kampanye propaganda lari dari kantor hutannya. 239 00:14:15,640 --> 00:14:19,520 Kota demi kota, pemberontak merebut Kuba, 240 00:14:19,680 --> 00:14:22,400 sampai pukulan terakhir datang 241 00:14:22,560 --> 00:14:26,800 pada malam tahun baru 1958. 242 00:14:28,760 --> 00:14:31,360 Menyadari kekalahan tidak bisa dihindari, 243 00:14:31,520 --> 00:14:33,640 Batista meninggalkan negara itu. 244 00:14:37,440 --> 00:14:41,720 Fidel Castro menjadi pemimpin Kuba baru. 245 00:14:43,760 --> 00:14:46,000 REPORTER: Lalu emosinya dari kerumunan itu berubah 246 00:14:46,160 --> 00:14:48,040 dan gerombolan jahat menguasai jalanan, 247 00:14:48,200 --> 00:14:50,840 target utamanya adalah simbol dari rezim yang digulingkan. 248 00:14:51,000 --> 00:14:53,040 Kasino perjudian, meteran parkir, 249 00:14:53,200 --> 00:14:56,400 rumah dan bisnis kelompok Batista. 250 00:15:00,800 --> 00:15:02,880 Narator: Delapan hari kemudian, 251 00:15:03,040 --> 00:15:05,960 naik di atas satu tank Batista sendiri, 252 00:15:06,120 --> 00:15:09,920 Fidel Castro yang penuh kemenangan memasuki Havana. 253 00:15:10,080 --> 00:15:11,680 Kuba dibebaskan, 254 00:15:11,840 --> 00:15:14,640 dan Castro adalah pahlawan nasional. 255 00:15:16,560 --> 00:15:19,440 REPORTER: Kepada rakyat Kuba dan kepada dunia yang mengagumi, 256 00:15:19,600 --> 00:15:22,120 tidak ada cara yang lebih baik untuk memulai tahun baru. 257 00:15:22,280 --> 00:15:24,760 - (bernyanyi dalam bahasa Spanyol) 258 00:15:29,040 --> 00:15:32,680 NARRATOR: Kemenangan ala Castro termasuk seekor merpati putih 259 00:15:32,840 --> 00:15:36,400 yang menempel di bahunya saat dia berbicara kepada rakyatnya. 260 00:15:36,560 --> 00:15:40,280 Apakah ini pertanda dari atas atau aksi? 261 00:15:40,440 --> 00:15:42,920 - Dia karismatik ini, 262 00:15:43,080 --> 00:15:47,320 heroik, Castro Kuba, 263 00:15:47,480 --> 00:15:51,000 dengan merpati mendarat di atasnya sebagai sinyal 264 00:15:51,160 --> 00:15:53,120 bahwa dialah yang terpilih. 265 00:15:54,160 --> 00:15:56,880 REPORTER: Fidel Castro dengan merpati perdamaian 266 00:15:57,040 --> 00:16:00,440 duduk di bahunya saat dia mengamati kerumunan 267 00:16:00,600 --> 00:16:04,120 itulah yang dirayakan malam ini Kuba Gratis. 268 00:16:04,280 --> 00:16:08,560 - Sekarang, gambar apa yang lebih bagus daripada pria hebat ini 269 00:16:08,720 --> 00:16:11,560 siapa yang kini diambil alih dari diktator yang buruk 270 00:16:11,720 --> 00:16:13,840 dan apakah merpati telah mendarat di atasnya? 271 00:16:14,000 --> 00:16:16,760 - Dan ini dianggap sebagai pertanda oleh banyak orang 272 00:16:16,920 --> 00:16:19,800 dari suatu peristiwa supranatural. 273 00:16:19,960 --> 00:16:21,920 Apa yang tidak mereka ketahui 274 00:16:22,080 --> 00:16:24,560 apakah itu Castro dan pacarnya saat itu 275 00:16:24,720 --> 00:16:26,920 telah mempraktikkan ini 276 00:16:27,080 --> 00:16:30,040 dan melatih merpati untuk mendarat di atasnya. 277 00:16:30,200 --> 00:16:32,440 Jadi itu adalah acara yang dipentaskan. 278 00:16:34,280 --> 00:16:37,480 Narator: Tapi diktator baru tidak tertarik pada perdamaian. 279 00:16:37,640 --> 00:16:40,920 Dia tertarik sebagai pembalasan dan balas dendam. 280 00:16:41,080 --> 00:16:44,480 Segera setelah merebut kekuasaan pada tahun 1959, 281 00:16:44,640 --> 00:16:46,840 Fidel Castro berangkat kerja, 282 00:16:47,000 --> 00:16:51,360 menggelar sidang umum massal mantan pejabat rezim. 283 00:16:51,520 --> 00:16:54,440 REPORTER: Di istana olahraga Havana kontroversial Rezim Castro 284 00:16:54,600 --> 00:16:58,440 uji coba barang pameran sedang berlangsung di hadapan 18.000 orang yang bergejolak. 285 00:16:58,600 --> 00:17:02,440 Narator: Castro tidak hadir pengadilan kanguru. 286 00:17:02,600 --> 00:17:05,880 Dia sibuk dengan urusan lain. 287 00:17:07,280 --> 00:17:10,440 - Sejak laki-laki berkuasa, 288 00:17:10,599 --> 00:17:14,920 selama ribuan tahun, bertindak sebagai diktator, 289 00:17:15,079 --> 00:17:18,680 kekuatan politik mereka 290 00:17:18,839 --> 00:17:22,520 telah diterjemahkan ke dalam kekuatan seksual. 291 00:17:22,680 --> 00:17:26,720 Narator: Bahkan saat dia ditangkap musuh memohon untuk hidup mereka, 292 00:17:26,880 --> 00:17:30,000 Penaklukan seksual Castro meningkat. 293 00:17:30,160 --> 00:17:32,280 REPORTER: Ajudan Batista Mayor Sosso Blanco, 294 00:17:32,440 --> 00:17:35,680 didakwa dengan 200 pembunuhan, menghadapi pengadilan militer. 295 00:17:35,840 --> 00:17:39,440 Tiga juri masih mengenakan gaun pertempuran hutan revolusioner. 296 00:17:41,240 --> 00:17:45,280 Narator: Selama persidangan Mayor Blanco, seorang kolonel di pasukan Batista, 297 00:17:45,440 --> 00:17:49,120 seorang anak laki-laki berusia 12 tahun adalah diajukan sebagai saksi. 298 00:17:49,280 --> 00:17:51,440 Kerumunan orang menjadi hiruk-pikuk, 299 00:17:51,600 --> 00:17:54,960 meletus dengan nyanyian, “Bunuh dia! Bunuh dia!” 300 00:17:56,440 --> 00:17:58,520 REPORTER: Emosi memuncak dalam uji coba sembilan jam 301 00:17:58,680 --> 00:18:00,760 saat kesaksian menumpuk. 302 00:18:00,920 --> 00:18:03,280 Wanita ini menuntut Blanco membunuh suaminya. 303 00:18:04,560 --> 00:18:06,640 Keputusannya adalah kematian. 304 00:18:06,800 --> 00:18:09,680 Narator: Dunia bereaksi dengan kemarahan. 305 00:18:09,840 --> 00:18:12,800 REPORTER: Eksekusi tersebut, yang mencapai 250 orang hingga saat ini, 306 00:18:12,960 --> 00:18:16,520 telah banyak dikritik oleh banyak orang karena terlalu tergesa-gesa dan ringkas. 307 00:18:17,360 --> 00:18:20,360 - Fidel Castro dirawat musuh-musuhnya secara brutal. 308 00:18:20,520 --> 00:18:23,280 Mereka dipenjara, disiksa. 309 00:18:23,440 --> 00:18:25,920 Mereka diadili di depan umum. 310 00:18:26,080 --> 00:18:28,600 Mereka bahkan dieksekusi di depan umum. 311 00:18:28,760 --> 00:18:31,880 Dan kepolisian pribadinya, G2, 312 00:18:32,040 --> 00:18:34,480 menjadi ditakuti di seluruh negeri. 313 00:18:34,640 --> 00:18:37,920 REPORTER: Kata Castro, Pemerintahan Revolusioner Kuba 314 00:18:38,080 --> 00:18:41,200 tidak punya alasan untuk memberikan penjelasan ke Amerika atau kepada siapa pun. 315 00:18:43,080 --> 00:18:46,800 Ini adalah pertemuan terbesar dan demonstrasi dalam sejarah Kuba. 316 00:18:46,960 --> 00:18:49,120 Hampir satu juta orang ada di sini. 317 00:18:49,280 --> 00:18:51,520 Ada Fidel Castro, pemimpinnya 318 00:18:51,680 --> 00:18:54,120 dan penyebab demonstrasi ini. 319 00:18:54,280 --> 00:18:57,280 Tujuan pertemuan hari ini adalah untuk menunjukkan kepada seluruh dunia 320 00:18:57,440 --> 00:19:00,120 bahwa semua rakyat Kuba bersatu dalam kemenangan pemberontak 321 00:19:00,280 --> 00:19:03,000 dan itu semuanya mendukung eksekusi tersebut. 322 00:19:03,160 --> 00:19:06,040 Narator: Para pemimpin asing mengutuk eksekusi tersebut, 323 00:19:06,200 --> 00:19:08,520 tapi itu hanya dimainkan ke tangannya. 324 00:19:08,680 --> 00:19:11,840 Benar atau salah, Castro kini mendapat perhatian mereka, 325 00:19:12,000 --> 00:19:15,040 pemain yang tangguh di pentas dunia. 326 00:19:17,440 --> 00:19:19,880 Narator: Fidel Castro, sekarang berkuasa, 327 00:19:20,040 --> 00:19:23,800 mendirikan markas di Havana Hilton yang mewah. 328 00:19:25,120 --> 00:19:29,120 Pemimpin revolusioner sekarang punya sebuah mainan propaganda baru: 329 00:19:29,280 --> 00:19:31,360 televisi Amerika. 330 00:19:31,520 --> 00:19:35,120 - Kami menentang semua jenis diktator. 331 00:19:35,280 --> 00:19:37,360 Itu adalah ide kami. 332 00:19:37,520 --> 00:19:40,520 Namun demikian, diktator kelas, diktator militer. 333 00:19:40,680 --> 00:19:43,720 Itu sebabnya kami tidak setuju dengan komunisme. 334 00:19:43,880 --> 00:19:46,840 Narator: Komunisme dulunya sebuah kata kotor di Amerika Serikat 335 00:19:47,000 --> 00:19:49,480 dan Castro senang untuk berbohong di depan wajah mereka 336 00:19:49,640 --> 00:19:52,720 jika itu berarti kemenangan di pengadilan opini publik. 337 00:19:52,880 --> 00:19:54,640 - Dr Castro, 338 00:19:54,800 --> 00:19:58,440 kata Senator Smathers dari Florida 339 00:19:58,600 --> 00:20:03,480 bahwa Anda memiliki banyak komunis di pemerintahan Anda. Apakah begitu? 340 00:20:32,920 --> 00:20:35,360 Narator: Serangan pesonanya berhasil. 341 00:20:35,520 --> 00:20:39,040 Dalam kunjungannya ke New York, hanya empat bulan setelah kemenangannya, 342 00:20:39,200 --> 00:20:44,040 revolusioner berusia 32 tahun menerima sambutan rockstar. 343 00:20:44,200 --> 00:20:46,400 - Pada akhirnya, dia harus mendapatkan penjaga bersenjata. 344 00:20:46,560 --> 00:20:50,960 Butuh waktu lebih dari 20 menit untuk pergi 100 meter ke pintu hotel 345 00:20:51,120 --> 00:20:53,880 karena semua orang menginginkannya sepotong Castro. 346 00:20:54,040 --> 00:20:56,800 Mereka ingin bertemu dengannya dan berbicara dengannya dan menyapanya. 347 00:20:56,960 --> 00:20:59,560 Narator: Castro keren, 348 00:20:59,720 --> 00:21:04,080 meskipun selera berpakaiannya tidak gagasan semua orang tentang negarawan. 349 00:21:04,920 --> 00:21:06,680 - Apa pendapatmu tentang Castro? 350 00:21:06,840 --> 00:21:09,200 - Menurutku, jika dia menindaklanjutinya dengan rencana 351 00:21:09,360 --> 00:21:13,600 bahwa dia mengatakan dia akan menindaklanjutinya, Saya pikir dia akan menjadi pemain yang luar biasa 352 00:21:13,760 --> 00:21:16,240 contoh demokrasi modern. 353 00:21:16,400 --> 00:21:19,640 Namun, saya punya satu keberatan. Aku memang melihatnya di jalan 354 00:21:19,800 --> 00:21:22,600 malam yang lain di depan Gedung Times. 355 00:21:22,760 --> 00:21:25,280 Menurutku dia harus datang berpakaian seperti pria sejati 356 00:21:25,440 --> 00:21:28,000 seperti pemerintahan lainnya perwakilan melakukannya. 357 00:21:28,160 --> 00:21:30,760 - Menurutmu dia harus memakai dasi dan mungkin jaket, ya? 358 00:21:30,920 --> 00:21:32,560 - Ya, saya bersedia. Saya benar-benar melakukannya. 359 00:21:32,720 --> 00:21:34,880 Narator: Castro menyukai perhatiannya, 360 00:21:35,040 --> 00:21:37,920 dan sekarang dia didengar dunia. 361 00:21:38,080 --> 00:21:42,520 - Castro, sama seperti semua tiran, adalah seorang narsisis ekstrim. 362 00:21:42,680 --> 00:21:45,080 Dia adalah seorang egomania. 363 00:21:45,240 --> 00:21:49,160 Dia memanjakan diri sendiri, hedonistik. 364 00:21:49,320 --> 00:21:53,640 Dia akan menuruti keinginannya dalam berita itu sendiri. 365 00:21:53,800 --> 00:21:56,000 - Selamat malam, sesama warga. 366 00:21:56,160 --> 00:21:58,120 Narator: Amerika Serikat segera melakukannya 367 00:21:58,280 --> 00:22:01,400 pemimpin mudanya yang karismatik, John F.Kennedy. 368 00:22:01,560 --> 00:22:03,240 Dia tidak mempercayai Castro 369 00:22:03,400 --> 00:22:05,680 dan hubungan dekatnya dengan Uni Soviet. 370 00:22:05,840 --> 00:22:09,520 Kuba mulai mencari setiap bagiannya adalah negara komunis. 371 00:22:09,680 --> 00:22:13,160 - Itu belum sampai dia menguasai Kuba 372 00:22:13,320 --> 00:22:16,080 bahwa kecenderungan sosialis ini mulai menunjukkan, 373 00:22:16,240 --> 00:22:18,960 dan sungguh, itu tadi sebagai reaksi terhadap jalan tersebut 374 00:22:19,120 --> 00:22:23,840 bahwa Amerika Serikat bereaksi kepadanya mulai berkuasa. 375 00:22:24,000 --> 00:22:26,320 Jadi hampir seperti itu yang satu memberi makan yang lain. 376 00:22:26,480 --> 00:22:30,320 Ketidakpercayaan mereka padanya menjadikannya membangun kecenderungan sosialisnya, 377 00:22:30,480 --> 00:22:32,680 yang membuat mereka semakin tidak percaya. 378 00:22:32,840 --> 00:22:36,200 Narator: Perang Dingin sedang berjalan lancar 379 00:22:36,360 --> 00:22:39,280 dan ketegangan antara AS dan Uni Soviet 380 00:22:39,440 --> 00:22:41,760 berada pada titik tertinggi sepanjang masa. 381 00:22:41,920 --> 00:22:44,080 - Jadi Castro sadar 382 00:22:44,240 --> 00:22:47,480 itu untuk benar-benar didapat kendali kekuasaan, 383 00:22:47,640 --> 00:22:49,600 yang akan sangat tidak aman 384 00:22:49,760 --> 00:22:52,400 jika dia mengikuti jalannya itu sudah diperkirakan, 385 00:22:52,560 --> 00:22:54,120 beralih ke komunis. 386 00:22:54,280 --> 00:22:58,680 - Politik Kuba berubah dan Kuba menjadi komunis, 387 00:22:58,840 --> 00:23:01,800 dan tentu saja, selama Perang Dingin, itu kata yang kotor, 388 00:23:01,960 --> 00:23:03,880 terutama bagi orang Amerika. 389 00:23:04,040 --> 00:23:08,400 Dan ketegangan mulai meningkat antara Kuba dan Amerika Serikat, 390 00:23:08,560 --> 00:23:11,560 dan terkadang, semua mata tertuju pada Kuba. 391 00:23:12,440 --> 00:23:16,720 Narator: Amerika Serikat tiba-tiba memiliki diktator yang tidak dapat diprediksi 392 00:23:16,880 --> 00:23:19,440 mempunyai hubungan dekat dengan Uni Soviet, 393 00:23:19,600 --> 00:23:22,440 hanya 90 mil dari pantai mereka. 394 00:23:22,600 --> 00:23:25,680 Kuba kini menjadi bom waktu. 395 00:23:25,840 --> 00:23:29,280 Presiden Kennedy memutuskan Castro harus pergi. 396 00:23:30,680 --> 00:23:34,880 Pada tahun 1961, CIA, bekerja dengan orang buangan Kuba, 397 00:23:35,040 --> 00:23:38,040 mulai melatih pasukan invasi. 398 00:23:38,200 --> 00:23:41,720 Misinya? Untuk menggulingkan Castro 399 00:23:41,880 --> 00:23:45,360 dan memulihkan pemerintahan bersimpati pada Amerika Serikat. 400 00:23:45,520 --> 00:23:49,240 Lokasi pendaratan? Teluk Babi. 401 00:23:49,400 --> 00:23:51,760 - (ledakan meledak) 402 00:23:51,920 --> 00:23:55,320 REPORTER: Pada hari Senin tanggal 17 April, di dini hari... 403 00:23:55,480 --> 00:23:57,960 Narator: Invasi tersebut merupakan sebuah bencana. 404 00:23:58,120 --> 00:24:00,480 Pasukan Castro sudah siap menghadapi mereka. 405 00:24:00,640 --> 00:24:04,120 Dia menangkap atau membunuh hampir semua yang mendarat, 406 00:24:04,280 --> 00:24:06,400 termasuk personel Amerika. 407 00:24:06,560 --> 00:24:08,480 REPORTER: Milisi Revolusioner Nasional 408 00:24:08,640 --> 00:24:10,640 mengambil posisi terakhir yang dipegang penjajah. 409 00:24:12,800 --> 00:24:15,280 Revolusi menang, 410 00:24:15,440 --> 00:24:17,760 tapi kemenangan telah dibeli dengan nyawa yang berharga. 411 00:24:17,920 --> 00:24:23,200 - Kesiapan Castro cukup baik tidak terduga oleh pasukan Amerika 412 00:24:23,360 --> 00:24:26,480 dan itu sepenuhnya tidak terduga 413 00:24:26,640 --> 00:24:28,800 bahwa Amerika akan dikalahkan 414 00:24:28,960 --> 00:24:31,760 dan Castro akan melakukannya bangkit penuh kemenangan. 415 00:24:31,920 --> 00:24:35,560 Dan itu benar-benar terkonsolidasi posisinya di kancah dunia 416 00:24:35,720 --> 00:24:38,280 bahwa dia dan Kuba sudah siap untuk apa pun. 417 00:24:38,440 --> 00:24:41,080 Narator: Kepada rakyat Kuba, kemenangan Castro 418 00:24:41,240 --> 00:24:43,720 menjadikannya pahlawan yang lebih hebat lagi. 419 00:24:43,880 --> 00:24:47,600 Dia telah mempermalukan Amerika Serikat yang perkasa. 420 00:24:49,240 --> 00:24:51,600 REPORTER: Musuh menderita kekalahan telak. 421 00:24:51,760 --> 00:24:54,240 Sisa-sisa tentara bayaran menyerahkan senjata mereka. 422 00:24:54,400 --> 00:24:57,640 - Aku sudah memutuskan dalam 24 jam terakhir 423 00:24:57,800 --> 00:25:00,360 untuk membahas secara singkat kali ini 424 00:25:00,520 --> 00:25:02,480 kejadian baru-baru ini di Kuba. 425 00:25:02,640 --> 00:25:06,360 - Amerika benar-benar terhina di Teluk Babi. 426 00:25:06,520 --> 00:25:10,480 Hal ini menjadikan Castro sebagai musuh nomor satu CIA. 427 00:25:10,640 --> 00:25:14,160 Narator: Tampaknya Castro untuk menikmati ketenarannya, 428 00:25:14,320 --> 00:25:16,720 bersembunyi di depan mata. 429 00:25:16,880 --> 00:25:19,320 Saat berada di tempat pribadi, penaklukan seksualnya 430 00:25:19,480 --> 00:25:21,960 berlanjut dengan kecepatan yang hingar-bingar. 431 00:25:22,120 --> 00:25:25,640 - Fidel rakus nafsu seksual. 432 00:25:25,800 --> 00:25:29,800 Bahkan ada laporan yang akan dia tiduri 433 00:25:29,960 --> 00:25:32,280 setidaknya dua wanita sehari; 434 00:25:32,440 --> 00:25:34,800 satu saat makan siang, satu saat makan malam, 435 00:25:34,960 --> 00:25:37,040 kadang-kadang bahkan sarapan. 436 00:25:37,200 --> 00:25:39,560 Beberapa dari wanita ini akan datang dengan sukarela. 437 00:25:39,720 --> 00:25:43,160 Dia sangat menawan, karismatik. 438 00:25:43,320 --> 00:25:47,440 Wanita akan menyukai dia karena pesonanya. 439 00:25:48,280 --> 00:25:51,800 Namun jika tidak, tidak mengganggunya 440 00:25:51,960 --> 00:25:56,920 karena dia hanya akan memiliki anak buahnya menjelajahi komunitas untuk mencari wanita 441 00:25:57,080 --> 00:25:59,160 dan membawa mereka kembali kepadanya. 442 00:25:59,320 --> 00:26:02,120 - Yah, menurutku dia melambangkannya laki-laki macho 443 00:26:02,280 --> 00:26:05,760 dalam hal itu dia suka memilikinya banyak wanita simpanan. 444 00:26:05,920 --> 00:26:08,040 Dia tidak memperlakukan mereka dengan baik. 445 00:26:08,200 --> 00:26:11,320 Dan tipe wanita seperti itu dia pergi untuk adalah... 446 00:26:11,480 --> 00:26:14,360 baiklah, kamu akan menyebutnya apa? Itu adalah trofi yang bagus. 447 00:26:14,520 --> 00:26:17,120 Mereka cantik. Seringkali mereka adalah perempuan 448 00:26:17,280 --> 00:26:19,880 biasanya tidak bisa kamu dapatkan dalam masyarakat Kuba. 449 00:26:20,040 --> 00:26:24,760 Misalnya, mereka bisa jadi orang Amerika atau mereka bisa menjadi kaya dan glamor. 450 00:26:24,920 --> 00:26:27,680 Jadi, semua ini terjadi untuk meningkatkan citra 451 00:26:27,840 --> 00:26:30,200 dari laki-laki super macho. 452 00:26:31,280 --> 00:26:34,680 Narator: Setelah mempermalukan Amerika Serikat di Teluk Babi, 453 00:26:34,840 --> 00:26:39,680 Castro kemudian mengejar sebanyak mungkin orang wanita Amerika semampunya. 454 00:26:39,840 --> 00:26:43,480 - Dan itu semacam caranya 455 00:26:43,640 --> 00:26:47,920 mengutak-atik ekor raksasa Amerika. 456 00:26:48,080 --> 00:26:51,040 Mengatakan itu, "Dengar, aku bisa mendapatkan wanitamu." 457 00:26:52,400 --> 00:26:55,640 Dan itu adalah sesuatu yang menurutku dia suka melakukannya. 458 00:26:55,800 --> 00:26:58,760 Narator: Seolah ingin mengacungkan hidungnya di Amerika Serikat 459 00:26:58,920 --> 00:27:03,000 dan hampir seperti sedang bersaing dengan saingan mudanya di Gedung Putih, 460 00:27:03,160 --> 00:27:06,720 Castro dicampur dengan beberapa Bintang-bintang terbesar Hollywood. 461 00:27:06,880 --> 00:27:09,280 Tidak ada yang lebih besar, pada saat itu, 462 00:27:09,440 --> 00:27:13,840 daripada penggoda layar, Ava Gardner. 463 00:27:22,760 --> 00:27:24,760 - Karena itu hubungan yang rumit 464 00:27:24,920 --> 00:27:27,360 dengan Kuba dan Amerika Serikat, 465 00:27:27,520 --> 00:27:32,280 banyak wanita yang dia cari untuk mendominasi 466 00:27:32,440 --> 00:27:36,000 adalah bintang muda Hollywood, wanita Amerika 467 00:27:36,160 --> 00:27:40,800 yang bisa dia sadari sebagai simbol kekuasaannya. 468 00:27:40,960 --> 00:27:42,960 - Castro, seperti semua diktator, 469 00:27:43,120 --> 00:27:46,360 gambar dan simbolisme sangat penting, 470 00:27:46,520 --> 00:27:49,120 dan kamu harus menyimpannya menunjukkan ini kepada dunia. 471 00:27:49,280 --> 00:27:53,240 Narator: Ava Gardner punya hubungan cinta lama dengan Kuba. 472 00:27:53,400 --> 00:27:56,600 Dia dan Frank Sinatra telah berbulan madu di sana, 473 00:27:56,760 --> 00:27:59,040 dan Gardner adalah tamu rumah biasa 474 00:27:59,200 --> 00:28:02,360 di Ernest Hemmingway's tinggal di Havana. 475 00:28:02,520 --> 00:28:04,280 Seorang pecandu politik, 476 00:28:04,440 --> 00:28:07,360 Gardner tertarik kepada pemimpin karismatik 477 00:28:07,520 --> 00:28:10,480 pada kunjungannya ke Kuba pada tahun 1959. 478 00:28:12,840 --> 00:28:15,320 Satu komplikasi: 479 00:28:15,480 --> 00:28:19,400 Castro sudah hidup dengan kekasih lain yang separuh usianya, 480 00:28:19,560 --> 00:28:21,960 Marita Lorenz kelahiran Jerman. 481 00:28:22,120 --> 00:28:26,800 - Tentu saja kamu harus melihatnya pada wanita yang dimiliki Castro. 482 00:28:26,960 --> 00:28:28,880 Selalu ada tumpang tindih. 483 00:28:29,040 --> 00:28:33,200 Masyarakat Kuba juga banyak bergosip seperti yang lainnya, bahkan mungkin lebih. 484 00:28:33,360 --> 00:28:37,600 Jadi semua orang punya idenya masing-masing tentang siapa melakukan apa dengan siapa. 485 00:28:37,760 --> 00:28:39,560 Selalu begitu mengukur diri mereka sendiri 486 00:28:39,720 --> 00:28:42,880 tidak hanya melawan diktator, tapi melawan pesaing. 487 00:28:43,040 --> 00:28:45,680 Dan di mana saya berdiri dan siapa yang akan menjatuhkanku 488 00:28:45,840 --> 00:28:49,160 dan apa yang harus aku lakukan untuk mempertahankan posisiku? 489 00:28:49,320 --> 00:28:52,280 Narator: Ceritanya berlanjut bahwa Marita menghadapi saingannya 490 00:28:52,440 --> 00:28:56,360 Ava Gardner di lobi dari Havana Hilton. 491 00:28:56,520 --> 00:28:59,000 Tidak jelas siapa yang menampar siapa, 492 00:28:59,160 --> 00:29:02,160 tapi para pengawal Castro berhasil melakukannya untuk memisahkan mereka. 493 00:29:02,320 --> 00:29:04,800 Marita meninggalkan negara itu. 494 00:29:04,960 --> 00:29:09,840 Pada tahun 1960, CIA melacak Marita turun di Miami 495 00:29:10,000 --> 00:29:14,600 dan merekrutnya untuk mencoba pembunuhan mantan kekasihnya. 496 00:29:14,760 --> 00:29:19,120 Rencananya adalah untuk Marita untuk mendapatkan kembali kepercayaan Castro, 497 00:29:19,280 --> 00:29:23,240 dan kemudian menyelipkan sebotol racun ke dalam minumannya. 498 00:29:23,400 --> 00:29:26,520 Marita memang kembali ke kamar tidur Castro, 499 00:29:26,680 --> 00:29:29,280 tapi Castro mengetahui alur ceritanya. 500 00:29:29,440 --> 00:29:32,760 Cerita berlanjut bahwa dia menyerahkannya pistol dan berkata, 501 00:29:32,920 --> 00:29:36,080 "Jika kamu ingin membunuhku, lakukan sekarang." 502 00:29:36,240 --> 00:29:38,200 Dia tidak bisa menjalaninya. 503 00:29:38,360 --> 00:29:41,560 - Sepertinya dia tidak bisa menangani jumlah kekuatan 504 00:29:41,720 --> 00:29:43,840 yang dia miliki pada akhirnya, 505 00:29:44,000 --> 00:29:46,520 dan ini mendorongnya ke tepi jurang 506 00:29:46,680 --> 00:29:50,040 menjadi sebuah keberadaan yang berputar-putar 507 00:29:50,200 --> 00:29:53,840 sebagai seorang egomania, seorang narsisis, 508 00:29:54,000 --> 00:29:56,240 orang yang haus kekuasaan. 509 00:29:56,400 --> 00:29:59,040 Narator: Diktator Kuba selera untuk wanita Barat 510 00:29:59,200 --> 00:30:02,120 hanya cocok oleh rasa laparnya akan kekuasaan. 511 00:30:02,280 --> 00:30:05,520 Namun alih-alih membangun aliansi dengan Amerika Serikat, 512 00:30:05,680 --> 00:30:09,720 Castro memilih berteman dengan musuh terbesar musuhnya. 513 00:30:09,880 --> 00:30:12,360 - Dia mendorong Soviet 514 00:30:12,520 --> 00:30:16,000 untuk membawa bom nuklir ke Kuba. 515 00:30:16,160 --> 00:30:19,680 Narator: Perang Dingin telah terjadi lebih dari sekadar konflik ideologi. 516 00:30:19,840 --> 00:30:24,160 Pada awal tahun 1960an, itu adalah perlombaan senjata yang cepat dan meningkat, 517 00:30:24,320 --> 00:30:26,880 dengan antarbenua teknologi nuklir 518 00:30:27,040 --> 00:30:30,760 sekarang di ujung jari Presiden AS John F.Kennedy 519 00:30:30,920 --> 00:30:34,200 dan Perdana Menteri Soviet Nikita Khrushchev. 520 00:30:34,360 --> 00:30:36,760 Saat dunia menahan napas, 521 00:30:36,920 --> 00:30:41,880 itu adalah Fidel Castro dengan jarinya tentang pemicu Perang Dunia Ketiga. 522 00:30:43,920 --> 00:30:46,040 Pada bulan Oktober 1962, 523 00:30:46,200 --> 00:30:49,000 Khrushchev dan Castro membuat gerakan mereka. 524 00:30:50,320 --> 00:30:52,880 Sebuah kapal barang sipil adalah menuju Kuba, 525 00:30:53,040 --> 00:30:55,400 diam-diam membawa rudal nuklir. 526 00:30:55,560 --> 00:30:58,760 teknisi Soviet dan konstruksi militer 527 00:30:58,920 --> 00:31:01,960 terdeteksi di pulau itu oleh pesawat mata-mata Amerika. 528 00:31:02,120 --> 00:31:07,120 Amerika tiba-tiba menyerang jarak serangan nuklir. 529 00:31:07,280 --> 00:31:09,480 - Dalam seminggu terakhir, 530 00:31:09,640 --> 00:31:12,960 bukti yang tidak dapat disangkal telah menetapkan faktanya 531 00:31:13,120 --> 00:31:16,360 serangkaian serangan itu situs rudal 532 00:31:16,520 --> 00:31:19,680 sekarang sedang dalam persiapan di pulau yang dipenjara itu. 533 00:31:19,840 --> 00:31:23,280 Narator: Dengan angkatan laut AS memblokade Kuba, 534 00:31:23,440 --> 00:31:26,360 Castro tetap menentang. 535 00:31:26,520 --> 00:31:30,120 LAYAK: Dia ingin menjadi seperti itu orang besar itu. Itu adalah tujuannya. 536 00:31:30,280 --> 00:31:34,240 Dan itu berarti mengendalikan orang-orang dan mengendalikan wanita-wanitanya. 537 00:31:34,400 --> 00:31:36,600 REPORTER: Seperti di masa lalu, demonstrasi ini dirancang 538 00:31:36,760 --> 00:31:41,320 untuk membangkitkan kebencian terhadap apa yang disebut Castro "Penjual perang imperialistik Yankee." 539 00:31:41,480 --> 00:31:44,560 Untuk saran bahwa tim PBB memeriksa lokasi rudal, 540 00:31:44,720 --> 00:31:47,400 Castro telah mengatakan bahwa mereka telah melakukannya lebih baik bersiap untuk bertempur. 541 00:31:47,560 --> 00:31:50,080 Dia melanjutkan untuk menelepon Presiden Kennedy seorang bajak laut 542 00:31:50,240 --> 00:31:52,320 untuk menyiapkan karantina. 543 00:31:52,480 --> 00:31:54,600 Narator: Pada tanggal 14 Oktober, 544 00:31:54,760 --> 00:31:58,640 rudal balistik terdeteksi di lokasi peluncuran Kuba. 545 00:31:58,800 --> 00:32:02,320 Dunia tercapai titik nyala nuklir. 546 00:32:03,280 --> 00:32:06,120 - Itu akan menjadi kebijakan bangsa ini 547 00:32:06,280 --> 00:32:09,800 untuk menganggap rudal nuklir apa pun diluncurkan dari Kuba 548 00:32:09,960 --> 00:32:12,680 melawan negara mana pun di belahan bumi barat 549 00:32:12,840 --> 00:32:16,840 sebagai serangan Uni Soviet di Amerika Serikat 550 00:32:17,000 --> 00:32:20,080 membutuhkan penuh respons pembalasan 551 00:32:20,240 --> 00:32:22,160 atas Uni Soviet. 552 00:32:22,320 --> 00:32:25,640 Narator: Castro menaruh seluruh penduduknya dalam pemberitahuan. 553 00:32:25,800 --> 00:32:28,880 Amerika bisa menyerang kapan saja. 554 00:32:30,400 --> 00:32:34,120 Namun pada jam kesebelas, di belakang Castro, 555 00:32:34,280 --> 00:32:36,880 Kennedy dan Khrushchev mencapai kesepakatan. 556 00:32:37,040 --> 00:32:40,440 Soviet akan menyingkirkannya rudal nuklir mereka dari Kuba 557 00:32:40,600 --> 00:32:44,160 sebagai imbalan atas janji AS untuk tidak menyerang pulau itu 558 00:32:44,320 --> 00:32:47,800 dan penghapusan rudal AS di Turki. 559 00:32:47,960 --> 00:32:52,160 Uni Soviet telah menjual Castro. 560 00:32:52,320 --> 00:32:55,200 - Saat Soviet mulai berkata, "Dengar, kita mundur 561 00:32:55,360 --> 00:32:57,680 setelah seluruh urusan ini," 562 00:32:57,840 --> 00:32:59,960 dialah orangnya yang ingin mereka tetap tinggal. 563 00:33:00,120 --> 00:33:02,440 REPORTER: Di bawah pengawasan Angkatan Laut, 564 00:33:02,600 --> 00:33:04,520 rudal yang dimilikinya mengancam AS 565 00:33:04,680 --> 00:33:07,160 kembali ke tempat asal mereka. 566 00:33:09,240 --> 00:33:12,880 Narator: Castro tertinggal di dalam hawa dingin yang ditanggung oleh pemberi gaji Soviet 567 00:33:13,040 --> 00:33:14,760 dan sekarang rentan. 568 00:33:14,920 --> 00:33:19,200 - Gencatan senjata yang efektif antara Khruschev dan Kennedy 569 00:33:19,360 --> 00:33:23,520 dibuat tanpa Castro pengetahuan atau berkata demikian, 570 00:33:23,680 --> 00:33:25,320 dan Castro sangat marah. 571 00:33:25,480 --> 00:33:30,560 Bagaimana dia bisa secara efektif diabaikan keputusan internasional ini? 572 00:33:31,520 --> 00:33:34,080 Narator: Merasa dikhianati, dia menyerang, 573 00:33:34,240 --> 00:33:35,960 menyebut Soviet lemah 574 00:33:36,120 --> 00:33:39,840 dan menuntut serangan nuklir melawan AS. 575 00:33:40,000 --> 00:33:43,200 Sebuah tindakan yang membuat keduanya khawatir Washington dan Moskow. 576 00:33:44,200 --> 00:33:48,160 - Dia cukup senang untuk memicu Perang Dunia Ketiga 577 00:33:48,320 --> 00:33:52,800 karena itu dilengkapi dengan citra dirinya sebagai megalomania. 578 00:33:52,960 --> 00:33:55,680 Dia tidak tahu batasan apa pun dalam arti itu. 579 00:33:55,840 --> 00:33:58,840 - Dia cukup senang menjadi orang yang memulai Perang Dunia Ketiga 580 00:33:59,000 --> 00:34:01,440 dan hampir siapa yang menekan tombol itu. 581 00:34:01,600 --> 00:34:05,600 Namun kendali itu telah diambil darinya oleh kekuatan super. 582 00:34:05,760 --> 00:34:08,320 Narator: Castro lebih dari itu daripada seorang lalim pemula. 583 00:34:08,480 --> 00:34:11,639 Dia telah memimpin Amerika Serikat dan Uni Soviet 584 00:34:11,800 --> 00:34:13,960 di ambang Perang Dunia, 585 00:34:14,120 --> 00:34:16,800 dan diberi kesempatan, akan melakukannya lagi. 586 00:34:21,000 --> 00:34:23,600 NARRATOR: Sepanjang tahun 1960an dan 70an, 587 00:34:23,760 --> 00:34:26,199 CIA diyakini untuk diatur 588 00:34:26,360 --> 00:34:30,239 lebih dari 600 plot untuk membunuh Fidel Castro. 589 00:34:30,400 --> 00:34:35,440 - Percobaan pembunuhan CIA Castro menarik 590 00:34:35,600 --> 00:34:39,679 bukan hanya karena jumlahnya yang banyak upaya yang dilakukan dalam hidupnya, 591 00:34:39,840 --> 00:34:43,080 tapi yang agak menarik dan beragam cara yang dilakukan 592 00:34:43,239 --> 00:34:46,280 mereka mencoba mengambil nyawanya. - (cerutu meledak) 593 00:34:46,440 --> 00:34:49,280 - Ya, seseorang berkata, "Hei, kamu tahu, dia merokok. 594 00:34:49,440 --> 00:34:52,320 Bagaimana jika kita bisa menyelundupkan cerutu itu akan meledak di wajahnya?" 595 00:34:52,480 --> 00:34:53,760 Hei, mari kita lihat. 596 00:34:53,920 --> 00:34:56,840 Ya, ada banyak plot yang ada di atas meja. 597 00:34:57,000 --> 00:35:00,080 Narator: Sebuah racun yang dicampur, pakaian selam pemakan daging. 598 00:35:00,240 --> 00:35:02,720 - Dia adalah seorang penyelam yang hebat, dia suka menyelam. 599 00:35:02,880 --> 00:35:05,440 Anda tahu, mereka pikir mereka tahu daerah kemana dia akan pergi, 600 00:35:05,600 --> 00:35:08,960 bahwa mereka dapat, Anda tahu, menemukannya cara untuk meracuni udara di tangkinya 601 00:35:09,120 --> 00:35:11,320 atau menyebabkan emboli atau entah apa. 602 00:35:11,480 --> 00:35:15,720 Narator: Upayanya adalah lucu sekaligus cerdik. 603 00:35:16,640 --> 00:35:19,800 - Ini semua adalah hal yang diajukan ke Badan. 604 00:35:19,960 --> 00:35:22,240 Anda tahu, ketika orang-orang duduk-duduk dan mereka bertukar pikiran, 605 00:35:22,400 --> 00:35:24,360 ada banyak hal bodoh itu keluar. 606 00:35:24,520 --> 00:35:26,560 Ada banyak hal brilian itu keluar. 607 00:35:26,720 --> 00:35:28,680 REPORTER: Juga melaporkan keterlibatan CIA 608 00:35:28,840 --> 00:35:31,800 dalam delapan rencana pembunuhan melawan Castro. 609 00:35:31,960 --> 00:35:34,520 Narator: Dengan hidupnya dalam bahaya setiap hari, 610 00:35:34,680 --> 00:35:37,560 Kehidupan politik Castro menjadi lebih panik, 611 00:35:37,720 --> 00:35:40,400 dan begitu pula kehidupan seksnya. 612 00:35:40,560 --> 00:35:44,040 - Seiring dengan perpanjangan masa jabatan Castro, 613 00:35:44,200 --> 00:35:47,880 Anda pasti mengira dia paranoia meningkat dan memang meningkat. 614 00:35:48,040 --> 00:35:50,800 Anda bisa melihatnya dari represi Kuba pada umumnya. 615 00:35:50,960 --> 00:35:53,760 Dan hal yang sama akan berlaku pada wanitanya. 616 00:35:53,920 --> 00:35:56,120 Dia akan menyelesaikan urusannya, 617 00:35:56,280 --> 00:35:58,800 tapi menurutku dia akan lebih jauh 618 00:35:58,960 --> 00:36:00,920 dan lebih cepat membuangnya, 619 00:36:01,080 --> 00:36:03,680 dan tentu saja punya kurang percaya pada mereka. 620 00:36:03,840 --> 00:36:08,800 Dan segala kecurigaan bahwa mereka memang demikian berurusan dengan pihak lain dan itu 621 00:36:08,960 --> 00:36:12,480 akan benar-benar memimpin untuk banyak permusuhan. 622 00:36:12,640 --> 00:36:15,200 Narator: Entah bagaimana, Castro selamat. 623 00:36:15,360 --> 00:36:19,440 Di antara sedikit orang dia percaya adalah istri keduanya. 624 00:36:19,600 --> 00:36:23,800 Seseorang yang dia sembunyikan dari pandangan publik selama empat dekade. 625 00:36:23,960 --> 00:36:27,480 Seorang guru sekolah bernama Dalia Soto del Valle. 626 00:36:28,480 --> 00:36:31,720 Hanya sedikit orang yang tahu Dalia ada. 627 00:36:32,920 --> 00:36:35,080 Namun sepanjang hubungan mereka, 628 00:36:35,240 --> 00:36:39,640 Urusan Castro berlanjut dalam jumlah yang tidak dapat dipercaya. 629 00:36:39,800 --> 00:36:42,560 - Sudah dikatakan seperti itu 630 00:36:42,720 --> 00:36:46,280 Castro tidur dengan 35.000 wanita, 631 00:36:46,440 --> 00:36:50,200 dan itu mungkin secara matematis. 632 00:36:50,360 --> 00:36:54,800 Dan jika kita kembali ke Jenghis Khan dan pengujian genetik 633 00:36:54,960 --> 00:37:00,880 itu telah menunjukkan bahwa Jenghis Khan benar-benar tidur dengan sangat... 634 00:37:01,040 --> 00:37:03,040 puluhan ribu wanita, 635 00:37:03,200 --> 00:37:05,400 ya, itu mungkin Castro melakukan hal yang sama, 636 00:37:05,560 --> 00:37:08,080 tapi aku meragukannya, Saya sangat meragukannya. 637 00:37:08,240 --> 00:37:10,160 - Apa itu mungkin? 638 00:37:10,320 --> 00:37:12,360 Bagaimana Anda bisa melakukannya waktu untuk itu? 639 00:37:12,520 --> 00:37:14,760 - Dari mana mereka mendapatkan nomor-nomor ini? Siapa yang tahu? 640 00:37:14,920 --> 00:37:18,120 Ini tidak seperti seseorang sedang mengalaminya tanda penghitungan atau kotak centang 641 00:37:18,280 --> 00:37:20,480 setiap kali salah satu dari wanita ini datang melalui. 642 00:37:20,640 --> 00:37:25,600 Tapi itu berbicara dengan keterlaluan hidupnya, 643 00:37:25,760 --> 00:37:28,280 hanya pemanjaan diri yang paling utama 644 00:37:28,440 --> 00:37:31,240 itu adalah Castro. 645 00:37:31,400 --> 00:37:34,480 - Lihat pria ini. Betapa hebatnya dia, 646 00:37:34,640 --> 00:37:38,720 dan tentu saja bagaimana para pembantunya ini akan menyebarkannya kepada semua orang. 647 00:37:38,880 --> 00:37:42,000 Ini adalah bagian dari citranya. Dia seorang manusia super. 648 00:37:44,000 --> 00:37:47,920 Narator: Apapun alasannya, Dalia terjebak oleh Castro. 649 00:37:48,080 --> 00:37:51,640 Mereka menikah 20 tahun ke dalam hubungan mereka 650 00:37:51,800 --> 00:37:54,400 dan dia melahirkan baginya lima orang putra. 651 00:37:55,280 --> 00:37:57,280 Pada tahun 1980, 652 00:37:57,440 --> 00:38:00,160 Kuba di bawah Castro sedang runtuh. 653 00:38:00,320 --> 00:38:03,640 Sanksi AS melumpuhkan perekonomian Kuba. 654 00:38:03,800 --> 00:38:06,560 Makanan dan persediaan pokok sangat langka. 655 00:38:06,720 --> 00:38:08,760 Frustrasi bertambah. 656 00:38:10,160 --> 00:38:12,360 REPORTER: Setiap hari di Miami, 657 00:38:12,520 --> 00:38:15,440 Panggung Kuba-Amerika demonstrasi anti-Castro mereka, 658 00:38:15,600 --> 00:38:18,600 berharap krisis ini mungkin terjadi menyebabkan kejatuhannya. 659 00:38:18,760 --> 00:38:22,720 - Jadi ada udara yang tumbuh perbedaan pendapat di Kuba. 660 00:38:23,640 --> 00:38:26,880 Castro ingin menyingkirkannya dari orang-orang ini, 661 00:38:27,040 --> 00:38:29,800 pada dasarnya mengatakan, "Jika kamu tidak suka di sini, 662 00:38:29,960 --> 00:38:32,240 pergi ke Amerika, pergi ke Miami." 663 00:38:34,040 --> 00:38:36,160 Narator: Tapi Castro menggandakannya. 664 00:38:36,320 --> 00:38:38,400 Pada bulan April 1980, 665 00:38:38,560 --> 00:38:41,280 dengan ribuan warga Kuba mencari suaka 666 00:38:41,440 --> 00:38:43,720 di kedutaan Peru di Havana, 667 00:38:43,880 --> 00:38:46,280 Castro membuat pengumuman yang menakjubkan: 668 00:38:46,440 --> 00:38:48,680 siapa pun yang ingin meninggalkan Kuba 669 00:38:48,840 --> 00:38:51,600 bisa melakukannya dari Pelabuhan Mariel. 670 00:38:51,760 --> 00:38:55,280 Tapi seperti yang selalu terjadi pada Fidel, ada tangkapan. 671 00:38:55,440 --> 00:38:59,000 - Dia sangat diperhitungkan pada orang-orang yang dia utus, 672 00:38:59,160 --> 00:39:02,000 dan secara efektif mengosongkan penjaranya 673 00:39:02,160 --> 00:39:05,760 dan mengirim orang-orang yang tidak pernah berhasil 674 00:39:05,920 --> 00:39:08,680 dari Kuba ke Amerika Serikat. 675 00:39:08,840 --> 00:39:11,640 Ini sungguh memalukan untuk Amerika, 676 00:39:11,800 --> 00:39:14,480 dan memiliki efek jangka panjang yang nyata 677 00:39:14,640 --> 00:39:17,080 tentang lanskap politik di sana. 678 00:39:17,240 --> 00:39:21,720 - Dia paling sering membersihkan penjaranya penjahat kejam yang mereka miliki. 679 00:39:21,880 --> 00:39:25,200 Anda tahu, sampai saat itu, saya belum pernah melakukannya melihat seseorang dengan tato di tubuhnya 680 00:39:25,360 --> 00:39:28,640 wajah atau di bibir mereka atau sesuatu seperti itu. Itu tidak ada. 681 00:39:28,800 --> 00:39:32,480 Dan tiba-tiba, Anda memiliki ribuan orang seperti ini 682 00:39:32,640 --> 00:39:34,840 datang bersama beberapa orang pengungsi yang sah, 683 00:39:35,000 --> 00:39:38,480 karena jumlahnya banyak orang sah yang datang. 684 00:39:40,000 --> 00:39:43,920 Narator: Selama lima bulan ke depan, lebih dari 125.000 warga Kuba 685 00:39:44,080 --> 00:39:47,640 berlayar dengan kapal darurat untuk Amerika Serikat. 686 00:39:47,800 --> 00:39:50,680 REPORTER: Diperkirakan hingga sepertiga penduduk Kuba 687 00:39:50,840 --> 00:39:53,960 yang melaut tenggelam. Sekarang ada 50 penjaga pantai 688 00:39:54,120 --> 00:39:56,320 dan kapal Angkatan Laut berpatroli di perairan 689 00:39:56,480 --> 00:39:58,960 dan 30 pesawat jatuh makanan dan air 690 00:39:59,120 --> 00:40:00,680 kepada para pengungsi di bawah mereka. 691 00:40:00,840 --> 00:40:03,240 - Itu dikenal sebagai angkutan kapal Mariel, 692 00:40:03,400 --> 00:40:06,960 dan tiba-tiba, Amerika mempunyai masalah yang sangat besar. 693 00:40:07,120 --> 00:40:10,520 - Tingkat kriminalitas di Florida Selatan 694 00:40:10,680 --> 00:40:13,600 empat kali lipat dalam beberapa bulan. 695 00:40:13,760 --> 00:40:16,120 Dan dalam tiga atau empat tahun, 696 00:40:16,280 --> 00:40:19,600 sebagian besar tudung tersebut entah sudah mati atau dipenjara. 697 00:40:19,760 --> 00:40:21,640 Jadi ada film berjudul Scarface, 698 00:40:21,800 --> 00:40:23,760 yang merupakan jenis tres surjoue, 699 00:40:23,920 --> 00:40:27,120 tapi versi Hollywood tentang apa yang sedang terjadi. 700 00:40:27,280 --> 00:40:29,200 Tapi ternyata tidak juga juga tidak masuk akal. 701 00:40:31,080 --> 00:40:33,400 Narator: Itu adalah aksi internasional 702 00:40:33,560 --> 00:40:35,920 dengan konsekuensi yang luas. 703 00:40:36,080 --> 00:40:38,880 Castro, tanpa sekutu internasional, 704 00:40:39,040 --> 00:40:42,080 sekarang menjadi cangkang kosong dari seorang diktator. 705 00:40:42,240 --> 00:40:44,120 Sang tiran mulai memudar. 706 00:40:44,280 --> 00:40:48,160 Tapi predator seksual masih buron. 707 00:40:48,320 --> 00:40:52,240 - Dia punya sedikit pintu putar ke kamar tidurnya. 708 00:40:52,400 --> 00:40:56,400 Dia, Castro tidak tertarik dalam berinvestasi dalam hubungan 709 00:40:56,560 --> 00:40:58,880 dengan sebagian besar wanita, 710 00:40:59,040 --> 00:41:02,840 dan setelah dia selesai dengan mereka, mereka akan melanjutkan perjalanannya. 711 00:41:03,000 --> 00:41:05,800 Jadi dalam hal menghargai perempuan, 712 00:41:05,960 --> 00:41:09,480 Castro mempunyai nilai bagi mereka, tapi itu berumur pendek 713 00:41:09,640 --> 00:41:12,840 untuk, dalam banyak kasus, pengalaman seksual yang unik. 714 00:41:13,000 --> 00:41:18,440 Dia akhirnya tidak bisa mengatasinya jumlah kekuatan yang dia miliki 715 00:41:18,600 --> 00:41:20,800 dan dia memasukkannya ke dalamnya, 716 00:41:20,960 --> 00:41:25,400 dan menjadi monster ini kepada orang-orang disekitarnya, 717 00:41:25,560 --> 00:41:27,680 pastinya tidak ada yang bisa mengenalinya 718 00:41:27,840 --> 00:41:32,080 jika mereka bertemu dengan universitas muda siswa pada tahun-tahun sebelumnya. 719 00:41:32,240 --> 00:41:35,280 Narator: Pada akhirnya, kesehatan yang buruk akhirnya terjadi 720 00:41:35,440 --> 00:41:38,480 apa yang bukan peluru atau kudeta politik telah berhasil. 721 00:41:38,640 --> 00:41:41,240 Setelah hampir lima dekade berkuasa, 722 00:41:41,400 --> 00:41:44,920 Fidel Castro menyerahkan kendali kepada saudaranya Raul 723 00:41:45,080 --> 00:41:46,920 pada tahun 2008. 724 00:41:47,760 --> 00:41:51,240 Dia meninggal delapan tahun kemudian pada usia 90 tahun. 725 00:41:52,120 --> 00:41:55,200 - Kisah Castro mengingatkan kita akan hal itu 726 00:41:55,360 --> 00:41:58,920 kekuatan dapat mengubah seseorang. 727 00:41:59,080 --> 00:42:03,120 Itu bisa mengubah seseorang menjadi seorang egomania, 728 00:42:03,280 --> 00:42:06,080 seseorang yang kurang empati, 729 00:42:06,240 --> 00:42:10,920 dan dapat memberi makan ke dalamnya narasi yang sangat menakutkan, 730 00:42:11,080 --> 00:42:13,640 dan kita melihatnya pada Castro. 731 00:42:13,800 --> 00:42:17,600 - Dia adalah seorang revolusioner yang menjadi seorang Marxis yang setia, 732 00:42:17,760 --> 00:42:20,760 musuh publik nomor satu bagi CIA, 733 00:42:20,920 --> 00:42:24,840 tapi pada akhirnya, pada dasarnya sedikit kegagalan. 734 00:42:27,080 --> 00:42:30,240 Narator: Apakah dia tidur dengan 35.000 wanita, 735 00:42:30,400 --> 00:42:34,120 bintang muda Hollywood yang tidur, atau seperti yang dia suka gambarkan, 736 00:42:34,280 --> 00:42:37,080 menikmati hidup sederhana dengan istri guru sekolahnya, 737 00:42:37,240 --> 00:42:40,520 garis antara ketenaran dan mitologi 738 00:42:40,680 --> 00:42:45,160 tidak pernah lebih kabur dibandingkan dengan Fidel Castro. 739 00:42:45,320 --> 00:42:49,200 - Dia menjalani kehidupan dari elit di Kuba. 740 00:42:49,360 --> 00:42:52,080 Tapi dalam hal apa dia melakukannya untuk Kuba, 741 00:42:52,240 --> 00:42:54,400 Saya yakin itu adalah sebuah kegagalan. 742 00:42:54,560 --> 00:42:58,160 Dia tidak bisa mengendalikan perilaku cara yang dia pikir dia bisa, 743 00:42:58,320 --> 00:43:02,080 dan pada akhirnya, Kuba masih jauh dari itu 744 00:43:02,240 --> 00:43:04,520 masyarakat yang dia inginkan. 745 00:43:04,680 --> 00:43:09,120 - Dia pasti tahu, saat hari-hari terakhirnya mendekat, 746 00:43:09,280 --> 00:43:12,320 itu di permukaan dia telah menentang Amerika 747 00:43:12,480 --> 00:43:16,120 dan terus melakukannya, tapi di level lain, 748 00:43:16,280 --> 00:43:18,760 dia tahu itu tidak akan bertahan lama. 749 00:43:18,920 --> 00:43:21,400 Tidak ada Reich seribu tahun di sini. 750 00:44:00,080 --> 00:44:03,080 Terjemahan oleh Sky Access Services