1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:33,840 --> 00:00:36,320 নিক: আপনি মনে করেন আপনি করেছেন কর্মক্ষেত্রে একটি খারাপ দিন ছিল? 3 00:00:37,200 --> 00:00:38,406 আমার মনে হয় আমি তোমাকে মারতে পেরেছি। 4 00:00:39,280 --> 00:00:40,361 (হাসি) 5 00:00:40,440 --> 00:00:41,771 (চিৎকার) 6 00:00:43,120 --> 00:00:44,167 এটা আমি নই। 7 00:00:46,920 --> 00:00:48,410 না, এটা আমার সঙ্গী। 8 00:00:49,040 --> 00:00:50,371 (হাসছে) 9 00:00:52,800 --> 00:00:53,961 (ঘোলা) 10 00:00:58,400 --> 00:00:59,447 এটা চুষুন! 11 00:01:00,360 --> 00:01:01,600 আমি সেখানে আছি। 12 00:01:01,680 --> 00:01:04,160 তিন বা চার দিন আগে, আমি এই পৃথিবীর অস্তিত্ব জানতাম না 13 00:01:07,680 --> 00:01:09,444 (গ্রান্টস) কিন্তু তিন বা চার দিন আগে, 14 00:01:09,520 --> 00:01:11,648 আমি বিশ্রামে ছিলাম না শান্তি বিভাগে। 15 00:02:04,840 --> 00:02:06,490 বউ! (অবাক হয়ে বলে) 16 00:02:06,560 --> 00:02:07,891 (দুজনেই হাসছে) 17 00:02:08,880 --> 00:02:10,723 আমি তোমার কথা শুনেছি এক মাইল দূরে আসছে 18 00:02:11,400 --> 00:02:14,131 এই দেখুন, ফরাসি মেয়ে পায় বোস্টনের সেরা উপর ড্রপ. 19 00:02:14,680 --> 00:02:16,170 তুমি আমার উপর ড্রপ পেয়েছ, হাহ? মম-হুম। 20 00:02:16,320 --> 00:02:17,924 কিন্তু আমার মনে হয় এই মুহূর্তে একজন প্রতিভা। 21 00:02:18,040 --> 00:02:19,690 আমি থাকতে পারে না এটি আরও ভালভাবে পরিকল্পনা করা হয়েছে। 22 00:02:19,840 --> 00:02:22,241 ভাল, প্রতিভা, একটি আছে বাড়ির উঠোনে কমলা গাছ। 23 00:02:22,560 --> 00:02:24,244 কিভাবে যে সেখানে পেতে? 24 00:02:27,240 --> 00:02:29,402 ওহ, হ্যাঁ, একটি কমলা আছে বাড়ির উঠোনে গাছ। 25 00:02:29,560 --> 00:02:30,766 কেমন অদ্ভুত। 26 00:02:31,400 --> 00:02:32,526 হুম। 27 00:02:33,520 --> 00:02:34,931 আমি জানি না কিভাবে এটা এখানে এসেছে. 28 00:02:35,080 --> 00:02:36,411 আমিও না। 29 00:02:36,560 --> 00:02:38,244 আপনি এটি একটি প্রতীক জানেন সমৃদ্ধি, তাই না? 30 00:02:38,400 --> 00:02:39,606 না, আমি কখনো করিনি শুনেছি যে 31 00:02:39,760 --> 00:02:41,000 তার, হ্যাঁ। ফ্লোরিডায় কাউকে জিজ্ঞাসা করুন। 32 00:02:41,080 --> 00:02:42,320 না, তুমি পাগল। 33 00:02:42,400 --> 00:02:44,448 এই গাছ কখনো হবে না শীতকালে এটি তৈরি করুন। 34 00:02:45,240 --> 00:02:47,322 আমরা নাও হতে পারে এটি শীতের মাধ্যমে 35 00:02:47,400 --> 00:02:49,721 এই ঠাণ্ডা মধ্যে ছোট ঘর! 36 00:02:49,800 --> 00:02:52,451 আমি আমাদের ভালোবাসি জমে যাওয়া ছোট্ট ঘর। 37 00:02:52,560 --> 00:02:53,721 তুমি কর, তাই না? 38 00:02:53,800 --> 00:02:55,928 মম-হুম। হ্যাঁ? 39 00:02:56,600 --> 00:02:58,284 কিন্তু আপনি আরো চান না? 40 00:02:58,680 --> 00:02:59,841 আপনি সবসময় টাকা নিয়ে চিন্তিত। 41 00:03:00,000 --> 00:03:01,604 আপনি চান না একটি বাস্তব বাড়ি? একটা গাড়ি? 42 00:03:01,840 --> 00:03:04,525 আমি চিন্তা করি না অর্থ সম্পর্কে, আপনি করেন। 43 00:03:04,680 --> 00:03:06,921 আমার সবকিছু আছে আমি এখানে প্রয়োজন. 44 00:03:07,120 --> 00:03:09,566 আমার স্বামী, আমার সাথে। 45 00:03:11,200 --> 00:03:12,964 ওয়েল, আপনি করবেন সবসময় যে আছে. 46 00:03:22,280 --> 00:03:23,281 আমাকে কাজে যেতে হবে। 47 00:03:23,440 --> 00:03:25,124 কখন বলবো আপনি কাজে যেতে পারেন। 48 00:03:25,280 --> 00:03:27,328 ওহ, সত্যিই? মম-হুম। 49 00:03:33,960 --> 00:03:35,928 (স্ম্যাকস) আরে! 50 00:03:36,640 --> 00:03:39,041 যে গোড়ালি দেখুন. আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবু। 51 00:03:42,320 --> 00:03:43,401 বাই. তোমাকে ভালোবাসি। 52 00:04:00,040 --> 00:04:02,088 আমার ছবি আছে একটি ট্রফি কেস, আমি দেখতে. 53 00:04:02,160 --> 00:04:04,049 ওটা দেখো। ইতিমধ্যেই অমর হয়ে গেছে। 54 00:04:04,200 --> 00:04:07,249 সঠিক জায়গা, সঠিক সময়। আমি কি বলতে পারি? 55 00:04:07,400 --> 00:04:09,084 আরে, ববি। আরে। 56 00:04:09,800 --> 00:04:12,406 মার্ফ ! যীশু, একটি পেতে পোশাক বা অন্য কিছু। 57 00:04:12,600 --> 00:04:14,523 আপনিও জিজ্ঞাসা করছেন যে গামছা অনেক. 58 00:04:15,640 --> 00:04:17,927 সকাল, সঙ্গী। সকাল। 59 00:04:18,320 --> 00:04:19,845 আরে বন্ধুরা। 60 00:04:20,000 --> 00:04:21,604 ইউনিয়ন এ আপনাকে আছে ভালবাসা সোমবার বৈঠক। উভয়: ওহ! 61 00:04:21,760 --> 00:04:23,205 না, না! মিষ্টি যিশু, মারফি। 62 00:04:23,360 --> 00:04:25,328 আমি সেই জিনিস গুলি করব। (বিদ্রুপ করে হেসে) 63 00:04:25,480 --> 00:04:26,561 এটা সুন্দর বিধ্বংসী 64 00:04:26,720 --> 00:04:29,166 এটা একটু আগে হতে যাচ্ছে আমি সেই চিত্রটি বের করি। 65 00:04:29,960 --> 00:04:32,167 আরে, তুমি তোমার সাথে কি করেছিলে? 66 00:04:34,440 --> 00:04:36,044 (ফিসফিস করে) আমি এটা কবর দিয়েছি। সত্যিই? 67 00:04:36,560 --> 00:04:39,166 আমি ভেবেছিলাম আপনি এটা নিয়ে মজা করছেন। তবে এটি সবচেয়ে খারাপ ধারণা নয়। 68 00:04:39,240 --> 00:04:41,527 এটা সোনা, তুমি কবর দাও। ঠিক? 69 00:04:44,280 --> 00:04:45,770 শোন ববি। 70 00:04:46,520 --> 00:04:47,521 আমি বাইরে আছি। 71 00:04:48,080 --> 00:04:50,082 (স্কফস) আপনি বাইরে আছেন? 72 00:04:50,280 --> 00:04:51,281 দেখুন। 73 00:04:52,640 --> 00:04:53,880 কিছুই করতে হবে না আপনার জন্য পরিবর্তন। 74 00:04:54,040 --> 00:04:56,691 তুমি যা খুশি তাই করো, কিন্তু আমি আছি প্রমাণ হিসাবে আমার স্থাপন. হয়ে গেছে। 75 00:04:56,920 --> 00:04:59,651 (ফিসফিস করে) নিকি, আমি বললাম আমি আমাদের জন্য এটি সরানো হবে. 76 00:04:59,720 --> 00:05:00,960 আমি সব সামলে নেব। 77 00:05:01,080 --> 00:05:02,320 যে আমি নই ববি সম্পর্কে কথা বলছি। 78 00:05:02,400 --> 00:05:05,290 আমি সে উপায় সম্পর্কে কথা বলছি আজ সকালে আমার দিকে তাকাল, 79 00:05:05,360 --> 00:05:06,361 আমি জানতাম। 80 00:05:06,440 --> 00:05:09,967 দেখুন, আমরা তৈরি করতে সেখানে গিয়েছিলাম একটি মাদক আবক্ষ, যা আমরা করেছি। 81 00:05:10,080 --> 00:05:12,128 আমরা এই সোনা আশা করিনি আমাদের কোলে পড়তে 82 00:05:12,200 --> 00:05:14,043 আমরা খুঁজছিলাম না এটা জন্য, কিন্তু এটা ঘটেছে. 83 00:05:14,520 --> 00:05:17,729 যেভাবে দেখি, তুমি এটা জুলিয়ার জন্য কর। 84 00:05:17,800 --> 00:05:20,041 একসাথে আপনার ভবিষ্যতের জন্য। এটা সহজ. 85 00:05:20,120 --> 00:05:22,361 না, সে খুশি। আমি এটা ঝুঁকি নেব না. 86 00:05:24,360 --> 00:05:26,044 আমি দুঃখিত, বন্ধু. 87 00:05:28,240 --> 00:05:29,571 (হাস) 88 00:05:30,680 --> 00:05:31,727 তুমি ঠিক বলেছ। 89 00:05:33,080 --> 00:05:35,208 আমি এটা ঘৃণা আপনি যখন সঠিক 90 00:05:36,240 --> 00:05:38,049 আমাদের ঘুরতে হবে মধ্যে পুরো জিনিস. 91 00:05:38,880 --> 00:05:40,882 সেখানে স্পিডবোট যায়। 92 00:05:41,040 --> 00:05:42,166 দেখুন। 93 00:05:42,840 --> 00:05:44,888 তোমাকে চিন্তা করতে হবে না, আমি আছি তোমার দিকে আঙুল নাড়ছি না। 94 00:05:44,960 --> 00:05:46,166 তুমি যাই কর আপনি করতে চান. 95 00:05:46,280 --> 00:05:48,408 না, এটা আমাকেও বিরক্ত করছে। 96 00:05:49,200 --> 00:05:50,804 তো, আসুন বুড়ো হই এবং একসাথে দরিদ্র। 97 00:05:50,880 --> 00:05:53,451 শোন, আমরা গারজা পেয়েছি। আমরা একটি ঠিকানা পেয়েছি. 98 00:05:53,920 --> 00:05:56,127 দাঁড়াও, তুমি গারজা পেয়েছ? আপনি তার উপর প্রকৃত চোখ আছে? 99 00:05:56,200 --> 00:05:57,850 একজন তথ্যদাতা হাল ছেড়ে দেন তার পুরো মেথ অপারেশন। 100 00:05:57,960 --> 00:05:59,291 সে আছে, আমরা তাকে পেয়েছি। 101 00:05:59,720 --> 00:06:01,961 ঠিক আছে, আমরা আছি ব্যবসায়, অংশীদার। 102 00:06:02,040 --> 00:06:04,088 আরেকটি ছবি পান ট্রফির ক্ষেত্রে। 103 00:06:10,320 --> 00:06:13,005 আপনি জানেন যে আমরা কতদিন ছিলাম গার্জার স্লিপ করার জন্য অপেক্ষা করছি। 104 00:06:13,080 --> 00:06:15,970 এই লোকটি একটি মেথ ডিলার, একজন পুলিশ হত্যাকারী। তার সাথে 30 জন লোক আছে। 105 00:06:16,040 --> 00:06:17,166 সে সহজে যাবে না। 106 00:06:17,240 --> 00:06:19,891 এখন, অনুপ্রেরণার জন্য পাশে দাঁড়ান, 107 00:06:19,960 --> 00:06:22,042 অনুপ্রেরণামূলক শব্দ গোয়েন্দা ববি হেইস থেকে। 108 00:06:22,120 --> 00:06:23,884 কিভাবে সম্পর্কে আমরা না আজ গুলি করা? 109 00:06:24,240 --> 00:06:26,368 এটা মহান উপদেশ. আপনি একজন ভালো পুলিশ। 110 00:06:26,440 --> 00:06:28,886 গোয়েন্দা হেইস পরামর্শ দেন আমাদের গুলি এড়ানো উচিত। 111 00:06:28,960 --> 00:06:31,440 এবং এছাড়াও, সবাই করা উচিত এখন তাদের কমনীয় ব্রেসলেট. 112 00:06:31,520 --> 00:06:33,329 এই যে আমার দাদীর 113 00:06:33,400 --> 00:06:35,084 সেন্ট ক্রিস্টোফার পদক, কাঁঠাল 114 00:06:35,160 --> 00:06:36,241 এটা আরাধ্য. 115 00:06:36,320 --> 00:06:37,606 আমি সুরক্ষার জন্য এটি পরিধান করি। 116 00:06:38,000 --> 00:06:40,048 এটা কি সুরক্ষার জন্য? ওয়েল, এই বুলেট বন্ধ. 117 00:06:40,120 --> 00:06:42,248 তোমারই তোমাকে আটকায় তারিখ পাওয়ার থেকে। 118 00:06:42,640 --> 00:06:43,971 (হাসছে) 119 00:06:49,840 --> 00:06:51,365 (টায়ার স্ক্রীচিং) 120 00:07:02,560 --> 00:07:03,561 সোয়াট অফিসার: চলুন! 121 00:07:04,440 --> 00:07:06,363 এটা সরান! এটা সরান! চলুন! 122 00:07:18,040 --> 00:07:19,883 আমার নেতৃত্বে. চলুন করা যাক তাদের হিল উপর তাদের. 123 00:07:20,000 --> 00:07:22,526 আরে। নিরাপদ থাকুন, তুমি করবে? 124 00:07:36,040 --> 00:07:37,201 নক, নক। 125 00:07:41,560 --> 00:07:42,846 পুলিশ অফিসার! 126 00:07:43,120 --> 00:07:44,531 (পুরুষ চিৎকার করছে) 127 00:07:55,960 --> 00:07:57,530 গারজা'স ম্যান 1: নিন জিনিস এখান থেকে আউট. 128 00:07:57,680 --> 00:07:59,603 গারজা'স ম্যান 2: জিনিসপত্র ব্যাগ! জিনিসপত্র ব্যাগ! 129 00:08:08,960 --> 00:08:10,325 আমি গারজা দেখি। 130 00:08:32,560 --> 00:08:33,800 সে ক্যাটওয়াক করছে! 131 00:08:38,120 --> 00:08:39,770 (বন্দুকযুদ্ধ) 132 00:08:48,520 --> 00:08:51,285 অভিশাপ! গার্জার দক্ষিণ জানালার বাইরে। 133 00:08:53,120 --> 00:08:54,121 যীশু! 134 00:08:54,200 --> 00:08:55,929 ছিঃ যে কাছাকাছি ছিল. তুমি কি করছ? 135 00:08:56,000 --> 00:08:57,047 তুমি আমাকে প্রায় পেয়েছ। 136 00:08:57,920 --> 00:08:59,046 কিন্তু, 137 00:08:59,760 --> 00:09:01,603 আমি তোমাকে হতে দিতে পারব না যে সোনা চালু 138 00:09:02,440 --> 00:09:03,566 কি? 139 00:09:15,000 --> 00:09:16,923 জুলিয়া: আমার স্বামী, আমার সাথে। 140 00:11:27,680 --> 00:11:28,841 (গ্রান্টস) 141 00:11:28,920 --> 00:11:30,081 (নরম মুজাক বাজানো) 142 00:11:31,200 --> 00:11:32,645 কঠিন দিন। 143 00:11:34,600 --> 00:11:36,523 একটু হওয়াটাই স্বাভাবিক প্রথমে জিভ বাঁধা। 144 00:11:36,680 --> 00:11:39,968 আমি আপনাকে জানতে চাই যে আমি আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি। 145 00:11:40,440 --> 00:11:43,125 আমি সেই চেয়ারে বসেছি। 146 00:11:43,280 --> 00:11:45,328 তাই আপনার সময় নিন. 147 00:11:45,680 --> 00:11:46,841 এটি মধ্যে সহজ. 148 00:11:47,640 --> 00:11:49,051 কি মধ্যে সহজ? 149 00:11:50,480 --> 00:11:53,563 আসুন, প্রতিভা. আমি জানি আপনি সেখানে পেতে পারেন. 150 00:11:53,960 --> 00:11:55,166 (হাসি) 151 00:11:57,960 --> 00:11:59,121 এটা একটা রসিকতা। 152 00:12:00,000 --> 00:12:02,128 হাসিখুশি। হা-হা-হা। 153 00:12:03,960 --> 00:12:05,121 আমি মরে গেছি? 154 00:12:05,480 --> 00:12:07,084 আসুন সৎ হই, একজন নোংরা পুলিশ হচ্ছে 155 00:12:07,160 --> 00:12:09,606 উচ্চতর এক শট-ইন-দ্য-ফেস-শতাংশ চাকরি। 156 00:12:10,680 --> 00:12:11,806 যে আমি কে না. 157 00:12:11,880 --> 00:12:13,928 সত্যিই, সুন্দর ছেলে? 158 00:12:14,000 --> 00:12:17,402 কেমন লাগলো তোমার মত বিচারের দিকে যাচ্ছে? 159 00:12:17,480 --> 00:12:18,527 আরামদায়ক? 160 00:12:19,000 --> 00:12:20,445 আপনার মত মনে হয় গৌরব জন্য আবদ্ধ ছিল? 161 00:12:20,520 --> 00:12:22,966 নাকি আপনি একটু চিন্তিত ছিলেন যে তুমি নিচে যাচ্ছিলে? 162 00:12:25,200 --> 00:12:26,486 আমি তাই ভেবেছিলাম. 163 00:12:27,320 --> 00:12:28,685 আপনি ভাগ্যবান, নিক. 164 00:12:29,080 --> 00:12:32,766 আপনার দক্ষতা আছে যা আমরা চাই। তাই আমরা আপনাকে একটি পছন্দ দিচ্ছি। 165 00:12:32,840 --> 00:12:35,889 আপনি আপনার নিতে পারেন বিচারের সম্ভাবনা, 166 00:12:36,720 --> 00:12:37,721 অথবা, 167 00:12:40,000 --> 00:12:42,002 আপনি R.l.P.D তে যোগ দিতে পারেন 168 00:12:44,440 --> 00:12:45,441 আরএলপিডি? 169 00:12:45,520 --> 00:12:47,329 শান্তি বিভাগে বিশ্রাম. 170 00:12:47,880 --> 00:12:49,962 আমি এটা পাই. এটা কিউট. 171 00:12:51,840 --> 00:12:53,001 সোজা কথায় 172 00:12:53,360 --> 00:12:57,331 আমরা মৃত মানুষ আছে যে খুঁজে বিচার থেকে পালাতে সক্ষম। 173 00:12:58,720 --> 00:13:02,486 আমরা ফিরে নিচে তাদের বন্ধ জাহাজ যেখানে তারা অন্তর্গত। 174 00:13:02,560 --> 00:13:04,449 সফরটি 100 বছর। 175 00:13:04,520 --> 00:13:07,444 আপনি যদি হ্যাঁ বলেন, আমরা আপনাকে ফেরত পাঠাব নীচে বোস্টন, আপনার হোম টার্ফ. 176 00:13:07,520 --> 00:13:08,851 আমি এটা করব। 177 00:13:09,720 --> 00:13:12,200 এটা কাজ করবে না. 178 00:13:12,360 --> 00:13:13,725 কি কাজ হবে না? আমি বললাম আমি ভিতরে আছি. 179 00:13:13,880 --> 00:13:16,451 আমি জানি আপনি কি ভাবছেন তুমি পেয়েছ রুকড, আপনি আপনার পুরানো জীবন ফিরে চান. 180 00:13:16,520 --> 00:13:17,521 আপনি জুলিয়া চান. 181 00:13:17,680 --> 00:13:21,810 না। তুমি আমাকে সাহায্য করতে বলেছিলে, এবং আমি সাহায্য করতে এখানে আছি। 182 00:13:22,400 --> 00:13:24,926 আপনি সত্যিই মনে করেন না আমি তোমাকে পড়তে পারি? 183 00:13:28,240 --> 00:13:31,562 আমি জানি সব আছে আপনার সম্পর্কে জানতে 184 00:13:32,240 --> 00:13:34,527 অপব্যয় করবেন না এই সুযোগ, নিক. 185 00:13:34,600 --> 00:13:36,762 আমি একটি সত্য জন্য জানি আপনি একটি ভাল ব্যবহার করতে পারেন 186 00:13:36,920 --> 00:13:39,082 উপর সুপারিশ বিচারের দিন, ঠিক আছে? 187 00:13:39,960 --> 00:13:42,361 আমার মনে হয় আপনি গন্ধ পাচ্ছেন আমি কি বিক্রি করছি। 188 00:13:44,160 --> 00:13:45,321 আর কোন প্রশ্ন? 189 00:13:48,240 --> 00:13:49,571 সঙ্গে কি স্টিলি ড্যান? 190 00:13:51,880 --> 00:13:55,362 কোন ধারণা নেই। এটা সবসময় খেলা হয়. 191 00:13:55,480 --> 00:13:58,006 এটা মানুষ শিথিল মনে হয়. 192 00:13:59,080 --> 00:14:01,447 (মুজাক খেলা চালিয়ে যাচ্ছে) 193 00:14:02,360 --> 00:14:03,805 এর এই কাজ করা যাক. হ্যাঁ, চলুন. 194 00:14:05,720 --> 00:14:07,051 এই একটু সুড়সুড়ি হবে. 195 00:14:07,880 --> 00:14:09,166 (চিৎকার) 196 00:14:10,040 --> 00:14:11,280 (সাজলিং) 197 00:14:12,600 --> 00:14:13,647 কি... 198 00:14:25,800 --> 00:14:27,404 (হাঁপাচ্ছে) 199 00:14:28,080 --> 00:14:30,401 তাদের ক্লেঞ্চ এবং এখানে পেতে. 200 00:14:36,280 --> 00:14:37,930 (শিসিং) 201 00:14:44,160 --> 00:14:45,730 বন্দী: আরে, আপনি কি আমার আইনজীবী? 202 00:14:45,800 --> 00:14:47,325 (কয়েদিরা বকবক করছে অস্পষ্টভাবে) 203 00:14:51,800 --> 00:14:53,040 বসতি স্থাপন! 204 00:14:53,920 --> 00:14:56,651 এই ধারণ করা হয়. আমরা তাদের "ডেডোস" বলি। 205 00:14:58,720 --> 00:15:01,166 তারা পপ পর্যন্ত, তারা দেখতে সাধারণ মানুষের মতো, 206 00:15:01,320 --> 00:15:04,244 তাই আমরা ছাড়া কেউ জানে না তারা ভিতরে দানব. 207 00:15:04,320 --> 00:15:05,401 (গর্জন) 208 00:15:05,480 --> 00:15:06,811 আপনি দেখুন, যদি আপনি ফাটল দিয়ে স্লিপ 209 00:15:06,880 --> 00:15:08,166 এবং পৃথিবীতে থাকুন তোমার মৃত্যুর পর, 210 00:15:08,240 --> 00:15:09,571 আপনার আত্মা পচে 211 00:15:09,640 --> 00:15:11,483 যদি তারা পচে যায়, পৃথিবী পচে যায় 212 00:15:11,560 --> 00:15:15,326 গ্লোবাল ওয়ার্মিং, কালো প্লেগ, খারাপ সেল অভ্যর্থনা, এটা পেতে? 213 00:15:15,480 --> 00:15:16,686 R.l.P.D. ছাড়া, 214 00:15:16,760 --> 00:15:18,091 বিশ্বের হবে অতিক্রান্ত হয়েছে 215 00:15:18,160 --> 00:15:20,845 এই মৃত মানুষদের দ্বারা 1954 সালে কিছু সময়। 216 00:15:20,920 --> 00:15:22,968 কেমনে থাকে একটি বিকল্প? 217 00:15:24,000 --> 00:15:25,923 একশ পঞ্চাশ হাজার মানুষ প্রতিদিন মারা যায়। 218 00:15:26,000 --> 00:15:28,970 এই সিস্টেমটি ডিজাইন করা হয়নি ভলিউম যে ধরনের হ্যান্ডেল. 219 00:15:30,600 --> 00:15:32,762 বড় লীগে স্বাগতম। 220 00:15:32,920 --> 00:15:34,922 R.l.P.D. বোস্টন। 221 00:15:35,200 --> 00:15:36,611 (অস্পষ্ট কথোপকথন) 222 00:15:43,280 --> 00:15:47,330 আগে তুমি সর্বশ্রেষ্ঠ আইন অফিসার যারা কখনও বেঁচে ছিলেন এবং মারা গেছেন। 223 00:15:47,400 --> 00:15:49,767 আমরা তৃতীয় বৃহত্তম বাহিনী মধ্যে precinct. 224 00:15:50,600 --> 00:15:51,761 প্রথম কি? 225 00:15:51,840 --> 00:15:53,251 বোকা। 226 00:15:53,320 --> 00:15:56,085 R.I.P.D. স্কটসডেল অনেক ভলিউম করে, খুব. 227 00:15:56,160 --> 00:15:58,686 বিশ্বাস করুন, বুকের লোম আছে একটি বড় প্রত্যাবর্তন করা 228 00:15:58,840 --> 00:16:00,729 আমি তোমাকে বলছি, ছানা এটা খনন. 229 00:16:02,800 --> 00:16:05,167 এটা নিতে অনেক তোমার মৃত্যুর প্রথম দিনে। 230 00:16:05,360 --> 00:16:08,648 তবে চিন্তা করবেন না, আপনার সঙ্গী আপনাকে সব ব্যাখ্যা করবে। 231 00:16:09,320 --> 00:16:10,765 (গরম) 232 00:16:12,720 --> 00:16:15,166 না! আপনার পান আমার হাত বন্ধ! 233 00:16:15,960 --> 00:16:18,088 আমি বললাম, আপনার হাত পেতে 234 00:16:18,240 --> 00:16:19,685 বন্ধ 235 00:16:20,400 --> 00:16:22,687 আমি! 236 00:16:23,520 --> 00:16:25,170 (চিৎকার) 237 00:16:29,960 --> 00:16:31,086 (গ্রান্টস) 238 00:16:33,920 --> 00:16:35,081 অফিসারঃ চল, রায়। 239 00:16:35,200 --> 00:16:36,247 ওহ, তুমি এসো। 240 00:16:36,400 --> 00:16:38,687 শুধু আমি একমাত্র কারণ একটি প্রাণঘাতী আপ করতে ইচ্ছুক. 241 00:16:38,840 --> 00:16:39,887 ওহ, যীশু। 242 00:16:40,160 --> 00:16:42,322 না, আপনি যীশু! 243 00:16:43,240 --> 00:16:44,969 রয় ! কি? 244 00:16:46,000 --> 00:16:47,604 সে দরজার দিকে যাচ্ছিল। 245 00:16:48,880 --> 00:16:51,770 এটা হলে আমি তার উপর বন্দুক লাগাব আপনাকে আরও ভাল বোধ করে। 246 00:16:51,920 --> 00:16:54,764 আপনি এটা নিতে চান শাশ্বত বিষয়ের সাথে আপ? 247 00:16:55,600 --> 00:16:59,605 আমরা উভয় জানি এটা কি সম্পর্কে, আমরা না, মধু পাত্র? 248 00:16:59,800 --> 00:17:00,926 সময় নয়, রায়। 249 00:17:01,240 --> 00:17:04,767 কেন এটা এখন আউট আছে না? আমি আরামদায়ক. 250 00:17:07,240 --> 00:17:10,164 রায়, আপনার নতুন সঙ্গীর সাথে দেখা করুন, নিক ওয়াকার। 251 00:17:12,280 --> 00:17:15,807 আমরা আগে এই উপর হয়েছে. আমি একজন ওয়ান-ম্যান অপারেশন। 252 00:17:15,960 --> 00:17:17,121 পছন্দ নয়, রয়। 253 00:17:31,080 --> 00:17:33,481 না. আপনাকে এটা উপার্জন করতে হবে। 254 00:17:35,120 --> 00:17:37,248 চল, রকি. 255 00:17:37,640 --> 00:17:39,642 আপনার হ্যুভোস ধরুন 256 00:17:40,560 --> 00:17:43,484 মহিলা পিএ: অনুগ্রহ করে অনুসরণ করুন সমস্ত পোস্ট করা প্রবিধান। 257 00:17:43,880 --> 00:17:47,362 বিভাগের স্বাস্থ্যবিধি প্রবিধান আপনার সুবিধার জন্য 258 00:17:50,760 --> 00:17:53,286 রয়: টিক অন ইন. লজ্জা পাবেন না। 259 00:17:56,440 --> 00:17:57,805 বেড়াতে যাচ্ছি। (ফ্লাশিং) 260 00:18:01,320 --> 00:18:02,924 (রম্বলিং) 261 00:18:04,320 --> 00:18:05,765 (টয়লেট ফ্লাশিং) 262 00:18:05,840 --> 00:18:07,922 আপনি কখনও লুকানোর কথা ভাবেন এই জায়গাটা একটু ভালো? 263 00:18:08,000 --> 00:18:11,083 শেষ কবে ছিল আপনি একটি VCR মেরামত করেছেন? 264 00:18:11,640 --> 00:18:12,721 (দরজায় ঘণ্টা বাজছে) 265 00:18:12,800 --> 00:18:13,847 পয়েন্ট নেওয়া হয়েছে। 266 00:18:21,840 --> 00:18:23,444 রয়ঃ ঠিক তাই, আপনি ফিরে এসেছেন 267 00:18:23,600 --> 00:18:26,331 তোমার প্যান্ট ভিজাবেন না এটার উপর চলো। 268 00:18:26,440 --> 00:18:28,363 দেরি করতে চাই না। প্রক্টর পছন্দ করেন 269 00:18:28,520 --> 00:18:30,443 তুমি শুরু কর কিছু বন্ধ সঙ্গে. 270 00:18:32,360 --> 00:18:33,521 (দরজা বন্ধ) 271 00:18:35,960 --> 00:18:37,325 প্রবেশ কর! (ইঞ্জিন শুরু করে) 272 00:18:59,200 --> 00:19:01,726 রয়: হতাশাজনক ভোট, হাহ? 273 00:19:03,240 --> 00:19:05,083 আরো প্রত্যাশিত. 274 00:19:08,840 --> 00:19:10,683 আমাদের অনেক কথা বলার আছে, 275 00:19:10,840 --> 00:19:13,366 কিন্তু আপাতত, আমি শুধু পিছিয়ে যাবো, 276 00:19:13,520 --> 00:19:15,648 আপনি এটা ভিজিয়ে দিন এক মিনিটের জন্য 277 00:19:16,400 --> 00:19:18,607 (হাস) 278 00:19:20,760 --> 00:19:22,569 এই মুহূর্ত আমার সম্পর্কে না 279 00:19:22,720 --> 00:19:24,722 এই আপনার সম্পর্কে 280 00:19:25,360 --> 00:19:26,122 যেতে দেওয়া 281 00:19:26,200 --> 00:19:27,611 জন্য আপনাকে ধন্যবাদ আমাকে এটা ভিজিয়ে দেওয়া. 282 00:19:43,160 --> 00:19:45,288 আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব। ঠিক আছে। 283 00:19:45,960 --> 00:19:48,122 রয়ঃ তুমি কি জানো আমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কি ছিল? 284 00:19:48,600 --> 00:19:51,843 একগুচ্ছ কোয়োট দেখছে আমার মৃতদেহ পরিষ্কার বাছুন 285 00:19:51,960 --> 00:19:54,281 এবং আমার হাড় টেনে আনুন একটি গুহা মধ্যে বন্ধ. 286 00:19:56,760 --> 00:19:59,240 একটি অদ্ভুত গুহা, হোস. 287 00:20:03,800 --> 00:20:04,961 এখানে এটা আসে. 288 00:20:06,600 --> 00:20:08,329 সাবধান, এখন! 289 00:20:16,360 --> 00:20:17,885 (কর্মকর্তারা প্রতিবাদ করছেন) 290 00:20:21,680 --> 00:20:23,648 জুলিয়া? জুলিয়া ! 291 00:20:25,680 --> 00:20:29,048 আমি এখানে আমি না কিভাবে জানি, কিন্তু আমি এখানে আছি. 292 00:20:30,600 --> 00:20:32,170 আমি দুঃখিত, আমি আপনাকে চিনি না. 293 00:20:33,160 --> 00:20:34,241 আমরা কি শুধু কথা বলতে পারি? আমরা কি শুধু... 294 00:20:34,360 --> 00:20:35,486 দয়া করে আমাকে স্পর্শ করবেন না। ... কোথাও যাও? 295 00:20:35,640 --> 00:20:36,926 জুলিয়া? আরে, জুলিয়া! 296 00:20:40,480 --> 00:20:42,608 আপনার সমস্যা কি, হাহ? 297 00:20:43,600 --> 00:20:45,090 আপনি বিষ্ঠা টুকরা. 298 00:20:45,200 --> 00:20:46,725 অফিসার 1: এখান থেকে যাও। শুধু বিশ্রাম. 299 00:20:49,320 --> 00:20:51,368 ওষুধে ফিরে যাও, বন্ধু। 300 00:20:51,640 --> 00:20:54,041 অফিসার 2: ওকে এখান থেকে বের করে দাও! তাকে এখান থেকে বের করে দাও! 301 00:20:55,840 --> 00:20:56,841 নিক: আমাকে যেতে দাও! 302 00:21:03,720 --> 00:21:05,324 সেটা ভালোই গেল। 303 00:21:06,200 --> 00:21:07,645 করার চেষ্টা করেছি আপনার জন্য সুন্দর কিছু। 304 00:21:07,720 --> 00:21:09,131 কি হয়েছে? 305 00:21:09,560 --> 00:21:11,130 কিভাবে পারে সে জানে না এটা আমি ছিলাম? 306 00:21:11,200 --> 00:21:15,285 তাদের কাছে, আপনি দেখতে মত না আপনি, আপনি আপনার মত শব্দ না. 307 00:21:15,360 --> 00:21:18,728 যদি আপনি তাদের কে বলতে চেষ্টা করেন হয়, এটা সব garbled আপ আসে. 308 00:21:18,800 --> 00:21:20,609 মহাবিশ্ব, তার চূড়ান্ত জ্ঞানে, 309 00:21:20,720 --> 00:21:22,563 তোমাকে হতে দেবে না নিজেকে প্রকাশ করুন। 310 00:21:22,760 --> 00:21:24,364 এটা আমাদের চেয়ে স্মার্ট। 311 00:21:24,880 --> 00:21:26,211 যে অসুস্থ. 312 00:21:26,760 --> 00:21:30,128 এটা মহাবিশ্বের বিবেচনা সাক্ষী সুরক্ষা প্রোগ্রাম। 313 00:21:30,200 --> 00:21:31,247 তো, আমি দেখতে কেমন? 314 00:21:31,320 --> 00:21:32,321 এখানে। 315 00:21:33,400 --> 00:21:35,368 এগুলো হল আপনার আইডি 316 00:21:37,400 --> 00:21:41,121 কিছু ফেডারেল। ইউটিলিটি অনেক. যাই হোক না কেন আমাদের প্রবেশাধিকার পায়. 317 00:21:42,560 --> 00:21:45,404 সত্যিই? একজন বৃদ্ধ চীনা লোক? 318 00:21:46,760 --> 00:21:47,921 তোমার কি খবর? 319 00:21:52,520 --> 00:21:53,760 ওয়েল, আমি অনুমান আপনি জিতেছেন, রয়. 320 00:22:21,720 --> 00:22:23,131 (ইঞ্জিন শুরু) 321 00:22:23,840 --> 00:22:26,764 (টায়ার স্ক্রীচিং) 322 00:22:27,600 --> 00:22:30,444 রয়ঃ আমি তোমাকে নিয়ে আসি আমার প্লেটে যা আছে তার সাথে গতি। 323 00:22:32,760 --> 00:22:34,842 তুমি যখন আমার সাথে চড়বে, আপনি সেরা সঙ্গে রাইড. 324 00:22:34,920 --> 00:22:36,251 (জোরে থুড) 325 00:22:36,320 --> 00:22:39,210 গতি বাজ, উচ্চ প্রত্যাশা 326 00:22:39,280 --> 00:22:41,726 জিনিসগুলি আপনার কাছে আসবে দ্রুত, তারা গরম হতে চলেছে, 327 00:22:41,800 --> 00:22:42,881 এবং তারা ভিজে আসবে। 328 00:22:43,560 --> 00:22:44,561 ভেজা? 329 00:22:44,640 --> 00:22:45,766 (ব্রেক স্ক্রীচিং) (পথচারীরা চিৎকার করছে) 330 00:22:47,920 --> 00:22:49,160 মানুষ: গাড়ি চালাতে শিখো, বিম্বো! 331 00:22:49,240 --> 00:22:51,447 আপনি আগে এই কাজ করেছেন? ড্রাইভিং? 332 00:22:52,160 --> 00:22:56,324 আপনি আপনার পা পেতে যাচ্ছেন একটি স্ট্যান্ডার্ড পিক আপ সঙ্গে ভিজা. 333 00:22:56,440 --> 00:22:59,922 সন্দেহভাজন খুঁজে বের করুন এবং তারপর তাকে পরীক্ষা করুন। 334 00:23:00,000 --> 00:23:02,002 দেখুন সে ডেডো কিনা। 335 00:23:03,640 --> 00:23:04,846 এবং তারপর... 336 00:23:05,440 --> 00:23:08,569 গোড়ালির দিকে তাকান সেই মেয়েটির উপর। (হাসি) 337 00:23:08,640 --> 00:23:11,041 নিক: আপনি কি গোড়ালিতে আছেন? যে আপনার জন্য এটা কি করে? 338 00:23:11,160 --> 00:23:13,686 আমার দিনে, নারী, তারা খুব রক্ষণশীল পোশাক পরা। 339 00:23:14,480 --> 00:23:16,244 মম। যে আপনাকে তোলে উপায় কম ভয়ঙ্কর. 340 00:23:17,520 --> 00:23:19,966 আপনার দিন ঠিক কখন ছিল? 341 00:23:20,040 --> 00:23:22,202 1800, বন্ধু. 342 00:23:22,280 --> 00:23:24,760 আমি কি আমরা ব্যবহার করছি একজন "আইনজীবী" ডাকতে। 343 00:23:25,280 --> 00:23:27,760 মার্শাল রইসফাস পালসিফার। 344 00:23:28,160 --> 00:23:29,161 "রইসফাস"? 345 00:23:29,320 --> 00:23:31,607 এটি একটি খুব বিবেচনা করা হয় সেই সময় সেক্সি নাম। 346 00:23:31,760 --> 00:23:33,410 এটি একটি STD মত শোনাচ্ছে. 347 00:23:38,200 --> 00:23:40,851 আপনি কি ড্রাইভ করতে চান? 348 00:23:41,480 --> 00:23:43,482 আমি একটি উঁকি না আপনার স্ত্রীর গোড়ালিতে। 349 00:23:43,720 --> 00:23:45,449 আর একটি শব্দ নয় তার সম্পর্কে 350 00:23:45,520 --> 00:23:46,760 (হাসছে) 351 00:23:47,000 --> 00:23:48,411 শোন, রুক. 352 00:23:49,000 --> 00:23:53,164 আপনি একটু পেতে ভাল কাজ দূরত্ব, কারণ আপনি দুজন শেষ। 353 00:23:53,320 --> 00:23:55,129 তুমি শুধু চিন্তা কর নিজের সম্পর্কে, অংশীদার সম্পর্কে। 354 00:23:55,200 --> 00:23:56,281 ছিঃ 355 00:23:56,360 --> 00:23:58,408 তুমি আমার সঙ্গী নও, রুক। 356 00:23:58,560 --> 00:24:01,086 আপনি অন্য মধ্যে শুধু গাধা যতক্ষণ না আমি বিপরীত বলি। 357 00:24:01,200 --> 00:24:03,089 আমার একজন সঙ্গী ছিল। 358 00:24:03,360 --> 00:24:05,408 আমার পরিচিত সর্বশ্রেষ্ঠ মানুষ। 359 00:24:05,560 --> 00:24:07,244 ডান পর্যন্ত পর্যন্ত সে আমাকে পিছনে গুলি করেছে। 360 00:24:07,360 --> 00:24:09,089 এটাই কি "সঙ্গী" আপনাকে পাবে। 361 00:24:09,160 --> 00:24:10,889 এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন. আমি এখানে কিভাবে এসেছি বলে আপনি মনে করেন? 362 00:24:11,200 --> 00:24:13,487 তোমার সাথে গুলি লেগেছে একটি আধুনিক বুলেট। 363 00:24:13,680 --> 00:24:16,490 আমি একটি আধুনিক বুলেট পছন্দ করতাম। স্যানিটারি, অন্তত. 364 00:24:16,680 --> 00:24:19,684 এটা যেমন অনুভূত ঠিক তাই এটা আমার মুখ দিয়ে পাস. 365 00:24:19,760 --> 00:24:20,807 স্যানিটারি। 366 00:24:21,560 --> 00:24:24,769 শব্দ "সঙ্গী" আমি মারা গিয়েছিলাম যখন. 367 00:24:25,200 --> 00:24:26,201 তুমি বুঝেছ, রইসফাস। 368 00:24:26,400 --> 00:24:28,368 "রইসফাস।" রইসফাস। 369 00:24:28,520 --> 00:24:29,601 আমাকে শুধু "রয়" বলে ডাকে। 370 00:24:29,680 --> 00:24:31,170 আমি এটা করতে যাচ্ছি. 371 00:24:31,360 --> 00:24:33,328 অথবা "সেফাস।" 372 00:24:33,840 --> 00:24:35,330 এখন, শোন। 373 00:24:36,600 --> 00:24:38,841 এটা কৌশলী, রুক. 374 00:24:39,920 --> 00:24:41,524 কৌশলী? এক ব্যাগ ভারতীয় খাবার? 375 00:24:41,600 --> 00:24:45,889 হ্যাঁ। আমি একটি সম্ভাব্য একটি টিপ পেয়েছিলাম এই বিল্ডিং এ Deado. 376 00:24:46,040 --> 00:24:47,405 এখন, শুনুন এবং শিখুন। 377 00:24:47,720 --> 00:24:51,566 Deados বন্ধ রাখা একটি খারাপ মৃত মোজো। 378 00:24:52,240 --> 00:24:54,368 সবকিছু সংক্রামিত করুন সঙ্গে তাদের আত্মা দুর্গন্ধযুক্ত। 379 00:24:54,920 --> 00:24:57,048 সবকিছু সংক্রামিত করুন খারাপের জন্য 380 00:24:57,200 --> 00:24:58,929 মানুষ এবং জিনিস. 381 00:24:59,000 --> 00:25:00,240 (ইলেকট্রিক গুঞ্জন) 382 00:25:02,400 --> 00:25:05,722 সেখানে আপনি যান. ভাঙ্গা বিষ্ঠা একটি মৃত উপহার. 383 00:25:13,040 --> 00:25:14,246 আহ। 384 00:25:18,320 --> 00:25:19,810 আত্মা হত্যাকারী। 385 00:25:20,280 --> 00:25:24,285 একটি দিয়ে মাথায় একটি ডেডো আঘাত করুন এই, এবং এটা মাথা হতে হবে... 386 00:25:24,440 --> 00:25:26,761 ব্যক্তিগতভাবে, আমি খুঁজে মুখটি সবচেয়ে আনন্দদায়ক। 387 00:25:26,960 --> 00:25:28,883 ...সে মুছে গেছে মহাজাগতিক থেকে 388 00:25:29,320 --> 00:25:30,924 জীবিতদের ক্ষতি করবে না, আমাদের ক্ষতি করবে। 389 00:25:31,000 --> 00:25:32,764 সুতরাং, আপনি অতিরিক্ত সতর্কতা অবলম্বন করুন যেখানে আপনি যে জিনিস নির্দেশ. 390 00:25:32,840 --> 00:25:34,763 আমি বেশ কঠিন বন্দুক নিরাপত্তার উপর। 391 00:25:35,000 --> 00:25:37,924 আমি সেই গোড়ালির টুকরোটা দেখেছি আপনি strapping করছেন. 392 00:25:38,480 --> 00:25:40,881 লাইভ-ওয়ার্ল্ড বন্দুক না এখানে স্কোয়াট করুন। 393 00:25:40,960 --> 00:25:43,804 চোখ বন্ধ রাখতে পারেন আমার গোড়ালি, আপনাকে ধন্যবাদ. 394 00:25:44,280 --> 00:25:45,805 (রম্বলিং) 395 00:25:46,160 --> 00:25:47,446 (এলিভেটর বেল ডিংস) 396 00:25:52,320 --> 00:25:54,482 আমাকে এই শুঁকে দেখুন. 397 00:26:00,960 --> 00:26:02,689 এমনকি আরো প্রতিশ্রুতিশীল. 398 00:26:24,760 --> 00:26:26,922 এটা সবসময় শান্ত এক. 399 00:26:27,080 --> 00:26:29,162 আপনি প্রস্তুত? আপনি পাম্প? 400 00:26:29,800 --> 00:26:32,371 আমি এখানে আপনি সব প্রয়োজন. পান আপনার তুষারমানব, হিমশীতল পেতে. 401 00:26:33,120 --> 00:26:34,849 সতর্ক, বরফ-গরম। 402 00:26:35,000 --> 00:26:37,287 এই আপনি চেষ্টা করছেন? একজন পুলিশের মত শব্দ করতে? 403 00:26:37,440 --> 00:26:39,204 কারণ এটা ছুড়ে ফেলে আমার জন্য অনেক লাল পতাকা। 404 00:26:39,680 --> 00:26:42,206 তোমাকে ভাষা শিখতে হবে, হোমব্রিটো। 405 00:26:43,200 --> 00:26:46,090 আমি হিমশীতল এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। 406 00:26:46,640 --> 00:26:49,211 সিনিয়র অফিসার নক করতে পায় 407 00:26:49,360 --> 00:26:50,964 আমি 15 বছর আছে বল উপর 408 00:26:51,080 --> 00:26:52,684 নক অফ "রুকি" বাজে কথা। 409 00:26:52,880 --> 00:26:54,882 ওহ, আপনি আগে এটা করেছেন? 410 00:26:55,040 --> 00:26:58,169 আপনি জানেন কি অপেক্ষা করছে দরজার পিছনে তোমার জন্য? 411 00:26:59,040 --> 00:27:02,328 আপনি আপনার 15 বছর নিতে পারেন, আপনি টয়লেটে ফ্লাশ করতে পারেন, 412 00:27:02,480 --> 00:27:04,608 কারণ এটি তা নয়। 413 00:27:04,680 --> 00:27:07,047 আমি নক করি, তুমি কার্ড করো। 414 00:27:21,400 --> 00:27:23,050 স্ট্যানলি নাউইকি। 415 00:27:23,800 --> 00:27:25,290 আমরা সাথে আছি স্বাস্থ্য বিভাগ 416 00:27:27,040 --> 00:27:28,087 কোন সমস্যা আছে? 417 00:27:28,160 --> 00:27:29,571 ওয়েল, মিস্টার নাউইকি, 418 00:27:29,720 --> 00:27:32,724 আমরা সন্দেহ করি আপনি মৃত হতে পারে. 419 00:27:33,520 --> 00:27:35,761 এটা কি সত্যিই? প্রয়োজনীয়? 420 00:27:35,880 --> 00:27:37,041 কোন অপরাধ, কিন্তু আপনি পাগল ধরনের শব্দ 421 00:27:37,120 --> 00:27:38,246 একটিও নেওয়া হয়নি। 422 00:27:38,760 --> 00:27:41,161 শুধু একটি রুটিন পরীক্ষা এবং আমরা আপনার চুলের বাইরে থাকব। 423 00:27:41,320 --> 00:27:43,084 আমি মৃত নই। (হাসছে) 424 00:27:43,560 --> 00:27:46,211 মানে, এটা... আমার নাড়ি চেক করুন, এগিয়ে যান! 425 00:27:46,360 --> 00:27:48,010 রুক, প্রথম প্রশ্ন. 426 00:27:51,320 --> 00:27:53,084 "দেরি হয়ে গেছে ছাই বুধবার. 427 00:27:53,240 --> 00:27:56,244 "একজন এশিয়ান কিশোর একটি slammed-আউট Acura মধ্যে 428 00:27:56,400 --> 00:27:59,404 "আপনাকে একটি প্লেট অফার করে মুরগির ভিন্ডালু। 429 00:28:00,280 --> 00:28:01,406 "আপনি কি গ্রহণ করেন?" 430 00:28:04,040 --> 00:28:05,451 আমি কিভাবে অনুমিত করছি যে উত্তর দিতে? 431 00:28:05,600 --> 00:28:07,011 আপনি আমাকে বলুন. 432 00:28:11,760 --> 00:28:13,524 ঠিক আছে, উত্তর হল না। 433 00:28:13,960 --> 00:28:16,088 সমস্যা কি? এটা কি কিশোর? 434 00:28:16,160 --> 00:28:18,083 (কাশি) ছাই? 435 00:28:18,960 --> 00:28:20,962 এটা কি জাপানিজ কর্মক্ষমতা সেডান? 436 00:28:21,440 --> 00:28:22,521 (GAGS) 437 00:28:22,600 --> 00:28:23,681 হয়তো এটা ভারতীয় খাবার। 438 00:28:23,800 --> 00:28:24,881 কি? 439 00:28:25,040 --> 00:28:27,008 হতে পারে আপনি lnjuns ঘৃণা. 440 00:28:27,520 --> 00:28:29,090 না। এটা... (SCOFFS) 441 00:28:29,280 --> 00:28:30,281 কার্ড। 442 00:28:31,760 --> 00:28:34,650 "কিশোরটি আর্মেনিয়ান। দিনটি হল রোশ হাসানাহ। 443 00:28:34,720 --> 00:28:37,564 "থালাটি সাগ পনির।" 444 00:28:38,640 --> 00:28:40,051 উহ... (BURPS) 445 00:28:40,120 --> 00:28:41,121 আমি এটা চাই না. 446 00:28:41,240 --> 00:28:42,321 কেন নয়? 447 00:28:43,040 --> 00:28:45,646 খুব মশলাদার? খুব মিহি? 448 00:28:48,280 --> 00:28:49,406 আপনি... (BURPS) 449 00:28:49,480 --> 00:28:52,086 আপনি একটি ইন্টারভিউ সময় খেতে পারবেন না. আমি চাই না... 450 00:28:52,200 --> 00:28:53,690 তুমি কি করো না? 451 00:28:53,840 --> 00:28:55,171 কার্ড ! 452 00:28:56,080 --> 00:28:58,651 "গাড়িটি একটি চুন-সবুজ সাইন। ঋতু হল অয়নকাল। 453 00:28:58,720 --> 00:29:01,166 "থালা হল চিকেন টিক্কা মসলা।" 454 00:29:01,680 --> 00:29:02,920 না. রয়ঃ হ্যাঁ। 455 00:29:03,000 --> 00:29:04,161 না. হ্যাঁ, এটা! 456 00:29:04,240 --> 00:29:07,005 থালা হলো চিকেন টিক্কা! থালা হলো চিকেন টিক্কা! 457 00:29:08,280 --> 00:29:09,805 (হাসছে) 458 00:29:10,920 --> 00:29:12,922 রয়ঃ ওহ, হ্যাঁ, যে একটি Deado. 459 00:29:13,360 --> 00:29:14,805 বড় বুড়ো মুখে আসছে। 460 00:29:16,320 --> 00:29:17,685 ফেলার ছিল জীবনের একটি ছিনতাই 461 00:29:18,080 --> 00:29:20,447 দেখুন, নিক? সেই মত। রূপক। 462 00:29:22,040 --> 00:29:25,328 কিছু কারণে, ভারতীয় খাদ্য কৌশল করতে মনে হয়. 463 00:29:25,480 --> 00:29:26,527 হয়তো এটা জিরা। 464 00:29:26,680 --> 00:29:27,966 (গর্জন) 465 00:29:28,040 --> 00:29:29,769 আপনি এই এক ব্যাগ করতে পারেন. আমার ট্রিট. 466 00:29:29,840 --> 00:29:32,411 না. আমি না যে কাছাকাছি যাচ্ছে. 467 00:29:32,480 --> 00:29:34,847 কোথায় যে এখন 15 বছর, তুষারপাত? 468 00:29:36,000 --> 00:29:40,483 আপনার সাথে আরামদায়ক হতে হবে ভিজ্যুয়াল এবং গন্ধ প্রোফাইল। 469 00:29:41,440 --> 00:29:43,204 ঠিক আছে। যাও! 470 00:29:43,280 --> 00:29:44,884 তাদের ছড়িয়ে দিন। চলো, যাই। 471 00:29:44,960 --> 00:29:46,564 তাড়াতাড়ি, চলুন সঙ্গে এই পেতে. 472 00:29:46,680 --> 00:29:47,681 (SNEERS) 473 00:29:47,760 --> 00:29:50,127 একবার তারা পপ করে, তারা জানে এটা শেষ। 474 00:29:50,200 --> 00:29:51,201 ঠিক, বন্ধু? 475 00:29:51,280 --> 00:29:53,362 আপনার সমস্ত হাত রাখুন আপনার পিছনে পিছনে। 476 00:29:53,880 --> 00:29:55,041 (হাসি) 477 00:29:58,840 --> 00:30:00,285 স্টুপিড স্পেস কফ। 478 00:30:00,400 --> 00:30:01,481 (গর্জন) 479 00:30:07,640 --> 00:30:08,687 আরে! 480 00:30:09,600 --> 00:30:10,601 না! 481 00:30:13,280 --> 00:30:14,281 (গ্রান্টস) 482 00:30:15,400 --> 00:30:16,401 আপনি এটা চান? 483 00:30:17,960 --> 00:30:19,121 আহ! 484 00:30:19,200 --> 00:30:20,804 আপনি এটা পেয়েছেন! (G ROANS) 485 00:30:21,080 --> 00:30:22,127 (হাসি) 486 00:30:23,120 --> 00:30:24,884 রয়: নিক! তাকে ধর! 487 00:30:25,120 --> 00:30:27,088 তাকে বাকি পান! 488 00:30:27,360 --> 00:30:28,407 ধারণ করে! 489 00:30:38,080 --> 00:30:39,081 নিক: হোলি শিট। 490 00:30:45,040 --> 00:30:46,280 (স্ট্যানলি বার্পিং) 491 00:30:49,480 --> 00:30:50,766 (হাস) 492 00:30:52,600 --> 00:30:54,284 রয়: জিডিআপ, টাট্টু! 493 00:30:54,440 --> 00:30:55,487 ছিঃ! না, না! 494 00:30:57,120 --> 00:30:59,282 (হুপিং) 495 00:31:00,480 --> 00:31:02,050 আপনার শরীর শিথিল করুন! 496 00:31:02,200 --> 00:31:03,406 কি? 497 00:31:03,640 --> 00:31:05,210 শরীর শিথিল! 498 00:31:06,120 --> 00:31:07,610 (নিক চিৎকার) 499 00:31:08,440 --> 00:31:10,124 (রয় হুপিং) (সমস্ত গুঞ্জন) 500 00:31:15,440 --> 00:31:16,646 (কক্স বন্দুক) 501 00:31:16,720 --> 00:31:18,768 আমাকে একটি কারণ দিন. 502 00:31:18,920 --> 00:31:20,365 হতে হবে না একটি ভাল 503 00:31:20,720 --> 00:31:22,404 আসলে, না এমনকি অর্থ করতে হবে। 504 00:31:22,960 --> 00:31:25,122 মজা, তাই না? (কাঁপানো) 505 00:31:25,200 --> 00:31:26,850 আপনি হয়তো লক্ষ্য করেছেন আমরা বেশ টেকসই। 506 00:31:27,000 --> 00:31:28,525 এটা এখনও ব্যাথা. 507 00:31:28,680 --> 00:31:30,603 সেজন্য rook এর নীচে 508 00:31:30,760 --> 00:31:32,444 নীচে (হাসছে) 509 00:31:34,480 --> 00:31:35,527 নিচের দিকে ! 510 00:31:35,640 --> 00:31:37,404 (স্ট্যানলি ক্যাকলিং) 511 00:31:42,720 --> 00:31:44,051 ঠিক আছে। 512 00:31:44,120 --> 00:31:46,600 আমি যে অনুমান আবেগগতভাবে বোধগম্য। 513 00:31:48,040 --> 00:31:49,166 (অংশ) 514 00:31:52,840 --> 00:31:55,002 (স্ট্যানলি হাঁপাচ্ছে) 515 00:31:59,160 --> 00:32:01,731 আপনি সত্যিই যাচ্ছেন যে মাধ্যমে গুঞ্জন? 516 00:32:06,880 --> 00:32:08,166 (গর্জন) 517 00:32:16,920 --> 00:32:19,446 সংক্ষিপ্ত আফটার অ্যাকশন রিপোর্ট। 518 00:32:19,800 --> 00:32:23,282 এখন, আপনি নীচে ছিল রুমে গড়, 519 00:32:23,800 --> 00:32:28,601 কিন্তু আপনি আমার ভাল প্রতিক্রিয়া বায়ুবাহিত অংশের সময় স্টিয়ারিং। 520 00:32:28,680 --> 00:32:31,843 আপনার অভ্যন্তরীণ অঙ্গ প্রদান আমি একটি খুব নরম অবতরণ. 521 00:32:32,000 --> 00:32:34,924 আপনি একটি খুব আছে চিত্তাকর্ষক crumple জোন. 522 00:32:35,080 --> 00:32:36,969 বাদ দিয়ে নিজেকে ছেড়ে দেওয়া 523 00:32:37,080 --> 00:32:38,969 সংযুক্ত করা সরাসরি পশুর কাছে... 524 00:32:39,040 --> 00:32:40,041 কথা বন্ধ করুন। 525 00:32:40,120 --> 00:32:42,521 ... তুমি শক্ত ছিলে সি-প্লাস। 526 00:32:42,680 --> 00:32:44,091 কথা বন্ধ করুন। 527 00:32:44,240 --> 00:32:46,004 শুধু আমার কাজ করছি। এটা বন্ধ করুন। কথা বন্ধ! 528 00:32:46,160 --> 00:32:47,286 আপনি এক কে কথা বলছে 529 00:32:47,480 --> 00:32:49,403 আপনি আপনার মুখ চালানো আমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়। 530 00:32:49,600 --> 00:32:51,648 আপনি আপনার মুখ রান যখন আপনি আমাকে বিল্ডিং থেকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দিল, 531 00:32:51,800 --> 00:32:53,211 এবং আমার শরীর ব্যবহার করে একটি কুশন হিসাবে 532 00:32:53,360 --> 00:32:55,601 আপনি অবিরাম আপনার মুখ চালানো হয়েছে আমরা দেখা করার মিনিট থেকে! 533 00:32:55,760 --> 00:32:57,046 আমি মনে করি আমি জানি এখানে কি হচ্ছে 534 00:32:57,240 --> 00:33:00,642 না, না, না! চুপ কর! আপনি চুপ কর এবং আমাকে ডিল করতে দাও। 535 00:33:01,600 --> 00:33:04,001 ঠিক আছে, আপনি চুক্তি. আপচাকের সাথে ডিল করুন। 536 00:33:04,520 --> 00:33:08,286 ভাবতে এসো, এই সমস্ত দ্বন্দ্বের সাথে, 537 00:33:08,440 --> 00:33:10,841 আমি ভাবতে শুরু করছি যে আমি হতে পারি একটু খুব উদার হয়েছে 538 00:33:10,920 --> 00:33:12,684 সেই সি-তে "প্লাস" দিয়ে। 539 00:33:12,880 --> 00:33:15,042 আমি শুধু থাকতে পারে আপনার গ্রেড কমাতে। 540 00:33:16,640 --> 00:33:17,641 শরীর শিথিল করুন। 541 00:33:19,080 --> 00:33:20,081 (YELPS) 542 00:33:20,680 --> 00:33:22,364 (ব্রেক স্ক্রীচিং) 543 00:33:22,640 --> 00:33:24,768 আমার টুপি! (YELPS) 544 00:33:26,760 --> 00:33:27,886 আমার টুপি! 545 00:33:28,560 --> 00:33:30,130 আমার টুপি! 546 00:33:36,000 --> 00:33:37,650 নতুন গ্রেড। চ! 547 00:33:38,640 --> 00:33:40,449 বাস, আমি ক্ষমা করতে পারি। 548 00:33:40,600 --> 00:33:43,524 আমার টুপি? আমিও পারি না এখন যে সম্পর্কে কথা বলুন। 549 00:33:43,680 --> 00:33:46,081 অফিসারঃ চল যাই, যাই, যাই! সময় একটি ফ্যাক্টর. চলুন। 550 00:33:46,240 --> 00:33:48,481 এটা কি হল? একটি ফায়ার ড্রিল? 551 00:33:48,640 --> 00:33:49,880 আমি এটা কখনো দেখিনি এই ব্যস্ত. 552 00:33:49,960 --> 00:33:52,440 মনে হচ্ছে প্রতিটা ডেডো গত সপ্তাহে বস্টনে চলে গেছে। 553 00:33:52,520 --> 00:33:54,363 আমি কি বললাম? সেখানে ফিরে যান. 554 00:33:54,440 --> 00:33:57,284 পর্যন্ত কারো জন্য কোন বিরতি নেই এই ঢেউ নিয়ন্ত্রণে আছে। 555 00:33:57,440 --> 00:33:59,204 আমি যদি তোমাকে প্রয়োজন না করতাম রাস্তায় ফিরে... 556 00:33:59,280 --> 00:34:01,044 কি? তুমি আমার পাছা হবে? 557 00:34:01,120 --> 00:34:02,201 একটি cliché হবেন না. 558 00:34:02,280 --> 00:34:04,123 তুমি তাকে জানালা দিয়ে বের হতে দাও। তুমি কি তার চেয়ে ভালো না? 559 00:34:04,200 --> 00:34:06,965 আপনি একজন যিনি আমাকে রাখা প্রশিক্ষণ চাকার সঙ্গে, এখানে. 560 00:34:07,040 --> 00:34:08,883 কিন্তু যাও, একটা শো কর। বস হোন। 561 00:34:08,960 --> 00:34:11,531 আপনি এখনও সঙ্গে একটি কঠিন সময় আছে "বস" অংশ, তাই না? 562 00:34:11,600 --> 00:34:13,489 তুমি খেলা খেলেছ, আপনি যা চেয়েছিলেন তা পেয়েছেন। 563 00:34:14,080 --> 00:34:15,605 আমি খেলা খেলি না। 564 00:34:16,320 --> 00:34:18,607 আর আমার পাছা আমার এবং আমার একা! 565 00:34:18,760 --> 00:34:20,569 অধীর আগ্রহে উল্লেখ্য! 566 00:34:20,640 --> 00:34:22,608 চলো। এটা সমতল, যাইহোক. 567 00:34:28,400 --> 00:34:31,563 রায়, নাউইকি ভয়ঙ্করভাবে চেষ্টা করছিল এই সোনা রক্ষা করা কঠিন। 568 00:34:31,640 --> 00:34:33,483 আপনি কি মনে করেন না আমাদের চেষ্টা করা উচিত এটা কি খুঁজে বের করতে? 569 00:34:33,560 --> 00:34:34,686 রয়ঃ বিশ্বাস কর, এটা কিছুই না 570 00:34:34,800 --> 00:34:37,007 নিরানব্বই শতাংশ এই জিনিসগুলো ঠিক 571 00:34:37,160 --> 00:34:39,401 তহবিল সংগ্রহের আইটেম বিভিন্ন ধর্মের জন্য। 572 00:34:39,480 --> 00:34:40,845 শুধু বাজে কথা। 573 00:34:42,080 --> 00:34:43,366 কি সম্পর্কে এক শতাংশ? 574 00:34:43,840 --> 00:34:45,763 এজন্যই আমরা তাদের এখানে তালাবদ্ধ করুন। 575 00:34:45,840 --> 00:34:47,604 ব্যাগ এটা, এটি ট্যাগ এবং এটি গভীর কবর. 576 00:34:47,680 --> 00:34:49,205 এটা কি সব? সেটাই। 577 00:34:49,280 --> 00:34:50,805 এখানে সাইন ইন করুন. 578 00:35:17,360 --> 00:35:18,361 রায়, শোন। 579 00:35:18,440 --> 00:35:19,441 কি? 580 00:35:19,520 --> 00:35:21,329 নাউইকি খুব যত্ন করে যে স্বর্ণ সম্পর্কে অনেক. 581 00:35:21,400 --> 00:35:22,526 হ্যাঁ। 582 00:35:22,640 --> 00:35:25,086 সে চেষ্টা করছিল এটা আমাদের থেকে লুকান। কেন? 583 00:35:25,160 --> 00:35:27,401 তাই, এখন আপনি সব গুং-হো, হাহ? 584 00:35:28,560 --> 00:35:30,688 আমি ভাবছি আমাদের অনুসরণ করা উচিত। 585 00:35:30,760 --> 00:35:33,240 আমাকে অনুমান করা যাক. জিনিয়াসের একটা পরিকল্পনা আছে। 586 00:35:33,360 --> 00:35:35,806 জিনিয়াস বের হতে চায় রাস্তায় এবং এই কাজ. 587 00:35:35,880 --> 00:35:37,120 আমি মনে করি আপনি এটা আমাকে সাহায্য করতে পারেন. 588 00:35:37,200 --> 00:35:40,124 কেন জানেন? কারণ প্রত্যেক আমি কখনও পরিচিত যে মহান পুলিশ 589 00:35:40,240 --> 00:35:41,651 তাদের নিজস্ব তথ্যদাতা আছে। 590 00:35:41,720 --> 00:35:43,085 বড় রায়... 591 00:35:43,880 --> 00:35:45,882 বড় রায়, তার একটা আছে। 592 00:35:50,520 --> 00:35:52,727 আপনি একজন তথ্যদাতা চান? 593 00:35:52,800 --> 00:35:55,087 বড় রয় পেয়েছে সেরা তথ্যদাতা। 594 00:35:58,920 --> 00:36:03,562 ঘোষক: এখন ব্যাটিং এর জন্য রেড সক্স, 34 নম্বর, ডেভিড অর্টিজ। 595 00:36:03,760 --> 00:36:06,604 রয়: এলিয়ট। তিনি একটি ব্যথা-ইন-দ্য-গাধা ডেডো. 596 00:36:06,880 --> 00:36:09,645 তিনি সব সম্পর্কে যত্নশীল Sox হয়. 597 00:36:09,720 --> 00:36:13,281 তাই, আমি তাকে চারপাশে থাকতে দিলাম তথ্যের বিনিময়ে। 598 00:36:14,680 --> 00:36:15,761 এখানে। 599 00:36:17,720 --> 00:36:21,088 তুমি শোকে আছো। আপনি পূরণ করার জন্য একটি গর্ত আছে. 600 00:36:23,440 --> 00:36:25,204 তুমি জানো, আমি পারব না কিছু স্বাদ 601 00:36:25,280 --> 00:36:27,442 অবশ্যই না, তুমি মৃত 602 00:36:27,520 --> 00:36:30,126 R.I.P.D. খাও না, আমরা ঘুমাই না। 603 00:36:30,200 --> 00:36:32,771 আপনি এখানে ডেডোকে লাথি দিতে এসেছেন গাধা, যে এটা সম্পর্কে. 604 00:36:32,840 --> 00:36:34,444 তাহলে কেন হবে তুমি এটা খাও? 605 00:36:34,520 --> 00:36:36,409 আমি মুখের অনুভূতি উপভোগ করি। 606 00:36:43,520 --> 00:36:45,124 রয়ঃ কেমন চলছে, এলিয়ট? 607 00:36:45,840 --> 00:36:46,887 আমরা আপ. 608 00:36:46,960 --> 00:36:49,645 কিন্তু তারা মত মারছে বাজে কথা আমরা এটা উড়িয়ে দেব. 609 00:36:49,800 --> 00:36:51,723 নিজেকে ছিটকে ফেলুন। 610 00:36:52,280 --> 00:36:53,566 হ্যালো, এলিয়ট. 611 00:36:53,640 --> 00:36:55,961 আপনার বন্ধুদের একজন ইচ্ছুক ছিল এই জন্য মুছে ফেলার জন্য. 612 00:36:56,480 --> 00:36:58,369 কেন? (শিস) 613 00:36:59,440 --> 00:37:00,646 রুক 614 00:37:04,960 --> 00:37:06,405 এটা প্রমাণের অন্তর্গত। 615 00:37:06,480 --> 00:37:08,209 আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে একরকম বিদ্রোহী, রায়। 616 00:37:08,760 --> 00:37:10,603 আমি উত্তরের জন্য যুদ্ধ করেছি। 617 00:37:12,120 --> 00:37:14,487 তুমি কি ভয়ংকর কিছু মনে করবে যদি আমি আমার তদন্ত ফিরে পেয়েছেন? 618 00:37:14,640 --> 00:37:16,369 চালিয়ে যান আপনার তদন্ত। 619 00:37:22,000 --> 00:37:23,206 কি বলুন এই হল, এলিয়ট. 620 00:37:23,520 --> 00:37:25,522 যে মত দেখায় সোনার একটি বড় হাঙ্ক। 621 00:37:25,600 --> 00:37:27,090 উহ-হুহ। এটা হবে না এটা কাটা আবার চেষ্টা করুন 622 00:37:27,840 --> 00:37:29,046 (কাঁপানো) 623 00:37:29,120 --> 00:37:31,646 আরে! আরে! পান তোমার হাত আমাকে ছেড়ে দাও! 624 00:37:32,160 --> 00:37:33,924 আপনি আচরণ এখন নিজেই, এলিয়ট। 625 00:37:34,000 --> 00:37:37,163 আমার জন্য, আপনি সেখানে বসে আছেন সব আরামদায়ক এবং একটি পাইন বাক্সে মিথ্যা না. 626 00:37:38,120 --> 00:37:41,488 মরুভূমিতে হাঁটছি না, চেষ্টা করছি কোয়োট থেকে আপনার ফিমার ফিরে পান। 627 00:37:41,840 --> 00:37:43,490 আপনি পুলিশ সব একই 628 00:37:43,560 --> 00:37:45,642 সর্বদা অবসেসিং আপনি কিভাবে এটি কামড় সম্পর্কে. 629 00:37:45,840 --> 00:37:47,888 তোমার শেষকৃত্য কেমন ছিল, নবাগত? 630 00:37:47,960 --> 00:37:53,126 ওরা তোমার বউকে দিলে তুমি কি কেঁদেছিলে যে সুন্দর ভাঁজ আপ পতাকা? (হাসি) 631 00:37:55,720 --> 00:37:56,801 আরে। 632 00:37:56,960 --> 00:37:58,041 এটা মজা, তাই না? 633 00:37:58,200 --> 00:38:00,248 আমি মনে করি আমরা দুজনেই জানি সেখানে আছে অন্য দিকে রেড সক্স নেই, 634 00:38:00,320 --> 00:38:01,526 তাই কেন না আপনি সহযোগিতা করেন? 635 00:38:02,880 --> 00:38:05,486 আমি ক্ষমাপ্রার্থী আমার খারাপ মনোভাব। 636 00:38:06,840 --> 00:38:08,808 আমি নিতে পারি একটু ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন, স্যার? 637 00:38:08,880 --> 00:38:10,086 আপনি পারেন. 638 00:38:13,040 --> 00:38:14,326 (হাস) 639 00:38:16,360 --> 00:38:19,489 দেখো, আমি হতাশ হওয়ার জন্য দুঃখিত, কিন্তু এই বাজে কথা. 640 00:38:20,160 --> 00:38:23,528 দেখ, ডেডোস, তারা আবেগপ্রবণ। 641 00:38:23,600 --> 00:38:26,649 তাদের অনেকেই বিশ্বাস করে এই তাবিজ আবর্জনা মধ্যে. 642 00:38:26,720 --> 00:38:30,406 এটা অন্য কিছু হলে, সেখানে চাই সেখানে কিছু বকবক করা. 643 00:38:31,040 --> 00:38:32,326 আমি জানতাম. 644 00:38:32,400 --> 00:38:34,209 ঠিক আছে, আমরা এখানে সম্পন্ন করেছি। 645 00:38:35,240 --> 00:38:37,083 এই টুপি বাজে. 646 00:38:37,560 --> 00:38:39,005 কান রাখো আমার জন্য খোলা 647 00:38:39,120 --> 00:38:40,531 হ্যাঁ, স্যার। 648 00:38:50,440 --> 00:38:52,283 তুমি তাকে সোনা দিয়েছ? 649 00:38:52,360 --> 00:38:55,170 আপনি কি তাকে কাঁপতে দেখেছেন? আমরা তাকে পেয়েছি। 650 00:38:55,240 --> 00:38:57,049 "ওকে পেয়েছি"? আপনি কি করবেন মানে, "আমরা তাকে পেয়েছি"? 651 00:38:57,120 --> 00:38:58,281 আমরা কি পেলাম? 652 00:38:58,360 --> 00:39:00,328 সে কি পেয়েছে বল, সে সোনা পেয়েছে! 653 00:39:00,440 --> 00:39:02,124 যা তুমি তাকে দিয়েছ! 654 00:39:02,720 --> 00:39:04,085 ছিঃ কি তোমার সাথে ব্যাপারটা? 655 00:39:04,920 --> 00:39:06,763 আমি আমার টুপি সম্পর্কে বিরক্ত. 656 00:39:09,920 --> 00:39:12,605 আচ্ছা, তাহলে। চেহারা, চেহারা. 657 00:39:14,440 --> 00:39:16,841 আমি তোমার সাথে একটি আচরণ করব সামান্য আধুনিক আইন প্রয়োগকারী। 658 00:39:16,920 --> 00:39:19,048 এটা বলা হয় "কুকুরকে একটি হাড় দেওয়া।" 659 00:39:19,120 --> 00:39:20,167 হাড়? 660 00:39:30,800 --> 00:39:32,086 রয়ঃ সে কি করছে? 661 00:39:34,800 --> 00:39:35,801 ঠিক আছে, এটা অদ্ভুত, 662 00:39:35,880 --> 00:39:38,247 কারণ যে দেখায় ঠিক আপনার প্রাক্তন সঙ্গীর মত। 663 00:39:38,320 --> 00:39:39,810 এক যে তোমাকে গুলি করে মেরেছে। 664 00:39:45,960 --> 00:39:50,648 ঠিক আছে, আমি আগ্রহী। আমাকে আগ্রহী রঙ. 665 00:39:53,280 --> 00:39:55,282 এই হতে হবে তোমাকে বকা দিচ্ছে, হাহ? 666 00:39:56,600 --> 00:39:57,886 (গ্রান্টস) (কার অ্যালার্ম ব্লারিং) 667 00:39:58,800 --> 00:40:00,882 প্রথমত, লোকটি ধূমপান করেছিল আপনি একটি নকওয়ার্স্ট পছন্দ করেন, 668 00:40:01,000 --> 00:40:02,923 এবং এখন তিনি ছেলেদের আছে শুধু তাকে স্বর্ণ হস্তান্তর. 669 00:40:03,000 --> 00:40:04,206 আমাকে ভাবতে দাও, শুধু আমাকে ভাবতে দিন। 670 00:40:04,320 --> 00:40:08,120 চিন্তা করার কি আছে? লোকটির শুধু আপনি বাম এবং ডান স্কুলে. 671 00:40:08,640 --> 00:40:09,926 আপনার নিজের সঙ্গী। 672 00:40:18,320 --> 00:40:19,890 (টায়ার স্ক্রীচিং) 673 00:40:24,840 --> 00:40:27,161 এবং trifecta. 674 00:40:27,840 --> 00:40:29,285 আপনার স্ত্রীর সাথে ঘুমাচ্ছেন। 675 00:40:29,680 --> 00:40:32,081 কারণ এই তোমার বাড়ি, তাই না? 676 00:40:33,080 --> 00:40:35,401 সম্পূর্ণ অপমান। 677 00:40:35,720 --> 00:40:38,530 এটা শুধু একটি প্যান্ট-ডাউন সুপারমার্কেটে স্প্যাঙ্কিং 678 00:40:40,680 --> 00:40:41,806 (দরজা স্ল্যামস) 679 00:40:41,880 --> 00:40:43,962 সে জুলিয়ার সাথে ঘুমাচ্ছে না। 680 00:40:44,520 --> 00:40:45,760 বাজি ধরতে চান? 681 00:40:45,880 --> 00:40:47,291 হ্যাঁ, চলুন. 682 00:40:47,360 --> 00:40:49,806 বিজয়ী পরাজিতকে গুলি করে সে যতবার চায় ততবার মুখোমুখি হয়। 683 00:40:50,080 --> 00:40:53,209 আমি 100 শতাংশ নই আমার পড়ার সাথে আত্মবিশ্বাসী। 684 00:40:53,360 --> 00:40:54,600 (হাসি) 685 00:40:55,720 --> 00:40:58,371 মাইকের কাছ থেকে কিছু ক্যানোলিস। 686 00:40:59,040 --> 00:41:00,565 আমি ভাবছিলাম নিক কিভাবে ব্যবহার করত 687 00:41:00,720 --> 00:41:02,210 আমাদের থামাতে এবং আপনার জন্য তাদের পান। 688 00:41:03,960 --> 00:41:06,804 ধন্যবাদ ধন্যবাদ, ববি. 689 00:41:08,720 --> 00:41:11,564 আরে, জুলিয়া, নিক করেছে তোমার কাছে ঠিক মনে হচ্ছে? 690 00:41:12,880 --> 00:41:15,929 মানে, তিনি ছিলেন কিছু সম্পর্কে উদ্বিগ্ন? 691 00:41:17,400 --> 00:41:18,640 না. 692 00:41:18,800 --> 00:41:21,121 ঠিক আছে। ঠিক আছে। 693 00:41:23,080 --> 00:41:24,411 কেন? 694 00:41:24,480 --> 00:41:27,404 আমি দুঃখিত আমি পেয়েছিলাম এখন এটি করতে। 695 00:41:28,240 --> 00:41:29,924 নিক বলল তিনি কিছু কবর দিয়েছিলেন। 696 00:41:32,160 --> 00:41:36,324 যদি সে তার সাথে ঘুমাচ্ছে না, তবে তা সে এখানে কত রকমের মজার, তাই না? 697 00:41:37,400 --> 00:41:39,243 যদি না আপনি বলছি তিনি যেখানে একটি চুক্তি আছে 698 00:41:39,360 --> 00:41:41,169 অশ্লীল বন্ধ স্ক্রাব আপনার জন্য আপনার ল্যাপটপ। 699 00:41:41,240 --> 00:41:42,287 আমি যে পাই. 700 00:41:43,760 --> 00:41:45,569 উত্কৃষ্ট, আসলে. 701 00:41:50,440 --> 00:41:52,841 তিনি আমাকে এটি দিয়েছেন। তিনি জানতেন আমি এটা চাই. 702 00:41:52,920 --> 00:41:56,686 তুমি কি বলছ, সে এইমাত্র করেছে এটার নিচে কিছু লুকানোর জন্য? 703 00:41:56,760 --> 00:41:57,886 ববি: আমি জানি না। 704 00:41:58,160 --> 00:42:00,242 কিন্তু আমি পেয়েছি একবার দেখতে 705 00:42:12,800 --> 00:42:14,290 আমি আশা করছিলাম আমি ভুল ছিলাম। 706 00:42:22,320 --> 00:42:23,810 সত্যিই? সে এই চুরি করেছে? 707 00:42:24,400 --> 00:42:25,526 ওহ, ঈশ্বর, আমি অসুস্থ বোধ করছি. 708 00:42:25,960 --> 00:42:29,885 তুমি কুত্তার ছেলে। কখন আপনি কি আমাকে এই সম্পর্কে বলবেন? 709 00:42:30,440 --> 00:42:32,249 বন্দুক নামিয়ে দিন। চুপ। 710 00:42:32,440 --> 00:42:34,442 শুধু এটা আমার কাছ থেকে দূরে নাও. আমি এটা দেখতে চাই না. 711 00:42:34,520 --> 00:42:36,648 চিন্তা করবেন না। একটা জিনিস নিয়ে চিন্তা করবেন না। 712 00:42:37,640 --> 00:42:39,165 সে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু ছিল। 713 00:42:40,760 --> 00:42:42,967 আমিও জানি না তিনি কে ছিলেন। 714 00:42:50,120 --> 00:42:51,724 আমার থেকে সরে যাও বা আমি তোমার পা ভেঙ্গে দেব। 715 00:42:52,000 --> 00:42:53,126 ব্যাখ্যা, এখন! 716 00:42:55,840 --> 00:42:58,764 আমরা কিছু নিলাম একগুচ্ছ বিষ্ঠা-ইঁদুর থেকে 717 00:42:58,840 --> 00:43:01,047 যারা এটা পরিণত হবে বন্দুক বা মাদক বা কে জানে কি। 718 00:43:01,120 --> 00:43:03,248 এটি একটি শিকারহীন অপরাধ ছিল। গল্পের শেষ। 719 00:43:03,320 --> 00:43:04,810 কেন হবে Deados এটা চান? 720 00:43:04,880 --> 00:43:07,963 আপনি মনে করেন হেইস এবং আমি এই Deado বিষ্ঠা সম্পর্কে জানতেন? 721 00:43:08,040 --> 00:43:10,566 এটা আমার কাছে শুধু টাকা ছিল। আমি ছিলাম আমাদের জীবনকে আরও ভালো করার চেষ্টা করছি। 722 00:43:10,720 --> 00:43:13,849 ওয়েল, আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন যে, আপনি না? 723 00:43:14,200 --> 00:43:16,521 কেন আপনি চেষ্টা করতে যান না আবার চায়নাম্যান জিনিস? 724 00:43:16,600 --> 00:43:18,090 তাকে বুঝিয়ে বলুন। সেটা ভালোই গেল। 725 00:43:21,680 --> 00:43:22,841 আবার চেষ্টা করুন যদি এটা আপনাকে করে... 726 00:43:24,840 --> 00:43:26,365 সোনা চলে যাচ্ছে। 727 00:44:07,160 --> 00:44:08,446 চলো, শক্ত কর। 728 00:44:08,520 --> 00:44:10,807 আমার স্ত্রী আমাকে দেখে বিষ্ঠা একটি টুকরা হিসাবে. 729 00:44:10,880 --> 00:44:14,009 আসলে, সে আপনাকে দেখে একজন বৃদ্ধ চীনা লোক হিসাবে। 730 00:44:14,640 --> 00:44:17,007 আর যাই হোক, দাদা চেন বেশ কঠিন চেহারা। 731 00:44:17,080 --> 00:44:18,491 স্টেকআউটে সাহায্য করে। 732 00:44:22,400 --> 00:44:24,687 আমি কখনও যত্ন যে শুধুমাত্র জিনিস সে আমার সম্পর্কে কি ভেবেছিল। 733 00:44:24,760 --> 00:44:26,888 যে সব বিষয়. একমাত্র জিনিস। 734 00:44:27,840 --> 00:44:29,330 সে কি ভাবছে, যে আমি কে. 735 00:44:29,400 --> 00:44:31,926 এবং আমি যে উড়িয়ে. ধ্বংস করেছে। 736 00:44:33,200 --> 00:44:34,531 বু-কুদাল। 737 00:44:34,600 --> 00:44:35,681 মাফ করবেন? 738 00:44:35,760 --> 00:44:37,364 তুমি আমার কথা শুনেছ। বু-দে-হু। 739 00:44:42,400 --> 00:44:44,721 আপনি সবচেয়ে খারাপ হতে পারে আমি কখনও দেখা করেছি ব্যক্তি. 740 00:44:45,200 --> 00:44:48,204 দুঃখের বিষয়, আপনি বলতে পাবেন না আপনি কিভাবে তার জন্য এটা সব করেছেন. 741 00:44:48,880 --> 00:44:51,167 এবং ঠিক কোথায় আপনি আপনার ট্র্যাজেডি র্যাঙ্ক মনে করুন 742 00:44:51,240 --> 00:44:53,368 এর দাঁড়িপাল্লার উপর মহাজাগতিক অবিচার? 743 00:44:53,440 --> 00:44:55,329 পাকিস্তানে ভূমিকম্পের মাত্রা? (হাসি) 744 00:44:55,960 --> 00:44:57,769 কিলিং ফিল্ড লেভেল? আমার জন্য, এটা বেশ বড় ছিল. 745 00:44:57,880 --> 00:45:01,362 তুমি মনে কর তুমিই একমাত্র কে তার প্রাইম কাটা হয়েছিল? 746 00:45:01,440 --> 00:45:03,488 তুমি মনে করো না আমি অমীমাংসিত বোধ 747 00:45:03,560 --> 00:45:05,767 যেমন আমার মুখ ছিল একটি গুঞ্জন দ্বারা গ্রাস? 748 00:45:06,040 --> 00:45:07,087 ওহ, খ্রীষ্ট। 749 00:45:07,240 --> 00:45:10,084 আপনি শুধু শিখতে হবে আপনার অনুশোচনা এবং ব্যথা বসতে 750 00:45:10,280 --> 00:45:12,965 যতক্ষণ না এটি পরিণত হয় একটি নিস্তেজ, ক্রমাগত ব্যথা। 751 00:45:13,120 --> 00:45:15,885 আমি যেভাবে করি। একজন মানুষ যেভাবে করে। 752 00:45:25,120 --> 00:45:26,770 আমি মিউজিক ভিডিও করি। 753 00:45:27,760 --> 00:45:29,888 বাড়ির ফোন নম্বর পিছনে 754 00:45:30,080 --> 00:45:31,491 মাফ করবেন? 755 00:45:33,480 --> 00:45:36,370 আমি এক টুকরো মাংস নই তোমার তৃপ্তির জন্য এই পৃথিবী। 756 00:45:36,440 --> 00:45:37,441 আমি একজন নারী। 757 00:45:37,520 --> 00:45:41,161 আমাকে সম্মান করো, নইলে আমি castrate করব আপনি একটি তিন বছর বয়সী স্টিয়ার পছন্দ করেন. 758 00:45:43,640 --> 00:45:44,641 (ঘেউ ঘেউ) 759 00:45:44,840 --> 00:45:45,921 (মেশিন হুইরিং) 760 00:45:46,000 --> 00:45:47,570 তীক্ষ্ণ চেহারা. আমরা কিছু পেয়েছি. 761 00:45:48,320 --> 00:45:49,401 (ঘেউ ঘেউ করতে থাকে) 762 00:45:49,480 --> 00:45:50,891 (বিদ্যুৎ ক্র্যাকলিং) 763 00:46:02,160 --> 00:46:04,049 ওহ, হ্যাঁ, এটা একটা ডেডো। 764 00:46:04,240 --> 00:46:06,208 নিক: এটা পেয়েছে হেইসের বেড়া হতে। 765 00:46:17,560 --> 00:46:18,800 (ফাটল) 766 00:46:23,200 --> 00:46:25,009 আমরা সোনার উপর থাকি। আমি এটা পেয়েছি। 767 00:46:25,720 --> 00:46:27,131 ধরো। বাবা পয়েন্টে আছে. 768 00:46:27,200 --> 00:46:28,281 না ধন্যবাদ, আমি আপনাকে কর্মক্ষেত্রে দেখেছি। 769 00:46:28,360 --> 00:46:29,771 আপনি প্রশ্ন করছেন আমার পদ্ধতি? 770 00:46:29,840 --> 00:46:31,365 আপনার কোন পদ্ধতি নেই। 771 00:46:41,760 --> 00:46:43,444 মাফ করবেন, স্যার। একটি দ্রুত শব্দ? 772 00:46:45,760 --> 00:46:47,046 ফ্রিজার। 773 00:46:50,240 --> 00:46:51,287 রয়ঃ আমাকে অনুমতি দিন। 774 00:46:53,000 --> 00:46:54,411 আমার খারাপ. 775 00:46:59,360 --> 00:47:00,441 পুলস্কি: আমাকে অনুমান করতে দিন। 776 00:47:00,720 --> 00:47:02,404 R.l.P.D., হাহ? 777 00:47:02,480 --> 00:47:03,641 (হাসছে) 778 00:47:04,920 --> 00:47:06,763 চমৎকার চেহারা, মানুষ! 779 00:47:06,920 --> 00:47:09,241 আপনি, আপনার পান্ডা সঙ্গে সেখানে প্রকাশ করুন। 780 00:47:09,400 --> 00:47:11,243 জাতিগত সঙ্গে সহজ. 781 00:47:11,400 --> 00:47:12,765 আর তুমি, তোমার সাথে... 782 00:47:12,920 --> 00:47:13,967 এটা দেখুন! 783 00:47:14,120 --> 00:47:16,043 ...মহান স্তন। 784 00:47:17,080 --> 00:47:20,084 আরে, সাইডবার্ন, সোনা সম্পর্কে আমাদের বলুন। 785 00:47:21,440 --> 00:47:23,841 দেখুন, আমরা আছি এখানে সব বন্ধুরা 786 00:47:24,000 --> 00:47:25,081 (কাশি) 787 00:47:25,440 --> 00:47:26,930 সাহায্য করা যাক একে অপরের বাইরে। 788 00:47:27,080 --> 00:47:30,323 আপনি পপ পেতে চান না, এবং আমি তোমাকে পপ করতে চাই না 789 00:47:30,480 --> 00:47:32,164 ওহ, আপনি না? না. 790 00:47:32,240 --> 00:47:34,447 তাই আপনি শুধু আমাদের যে দিতে যাচ্ছেন ক্ষেত্রে, আপনি কথা বলা শুরু করতে যাচ্ছেন, 791 00:47:34,520 --> 00:47:36,090 এবং তারপর আপনি পেতে ঘুরতে থাকুন 792 00:47:36,200 --> 00:47:37,770 তোমার কুত্তার সাথে আদা sideburns. 793 00:47:40,480 --> 00:47:41,766 (হাস) 794 00:47:43,000 --> 00:47:44,411 আপনি কি জানেন? 795 00:47:46,960 --> 00:47:48,644 আমি লুকিয়ে অসুস্থ। 796 00:47:50,600 --> 00:47:51,886 (নাচি করা) 797 00:47:53,120 --> 00:47:55,282 হু! (গ্রান্টস) 798 00:47:56,800 --> 00:47:59,724 ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 799 00:47:59,800 --> 00:48:01,484 (ঘোলা) 800 00:48:03,760 --> 00:48:05,285 এটা ভালো! (স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস) 801 00:48:06,040 --> 00:48:07,405 (হাসছে) 802 00:48:07,640 --> 00:48:11,611 হেল, হ্যাঁ. এটা করা যাক! 803 00:48:15,920 --> 00:48:17,445 রয়: ধারণ! 804 00:48:19,200 --> 00:48:20,565 ধারণ করে! 805 00:48:21,480 --> 00:48:22,641 (হাসছে) 806 00:48:23,160 --> 00:48:24,366 ধারণ করেনি! 807 00:48:25,600 --> 00:48:27,011 (ঘোলা) 808 00:48:33,520 --> 00:48:34,885 এটা চুষুন. 809 00:48:40,600 --> 00:48:42,728 ওহ! সোজা পাছা! 810 00:48:43,680 --> 00:48:45,011 এসো! 811 00:48:46,120 --> 00:48:47,565 এটা রোডিও সময়. 812 00:48:47,720 --> 00:48:49,370 পপি পেয়েছে কিছু করতে দড়ি! 813 00:48:49,680 --> 00:48:50,727 (গ্রান্টস) 814 00:48:52,080 --> 00:48:53,081 (হাসছে) 815 00:48:53,200 --> 00:48:55,202 একটু সাহায্য করলে কেমন হয়? 816 00:48:56,240 --> 00:48:57,401 (ঘোলা) 817 00:48:57,480 --> 00:48:58,481 (রয়ের অবতার ইয়েলপিং) 818 00:49:00,200 --> 00:49:01,361 (ব্রেক স্ক্রীচিং) 819 00:49:14,200 --> 00:49:15,361 ঠিক আছে। 820 00:49:15,520 --> 00:49:17,443 তুমি ঠিক আছো? কেউ 911 কল করুন! 821 00:49:17,520 --> 00:49:19,648 আমি ঠিক আছি। দেখার কিছু নেই। 822 00:49:19,720 --> 00:49:21,165 যেতে হবে! 823 00:49:21,400 --> 00:49:22,561 আরে! 824 00:49:24,120 --> 00:49:26,043 (ঘোলা) 825 00:49:30,400 --> 00:49:31,481 (মহিলা চিৎকার করছে) 826 00:49:31,560 --> 00:49:32,641 (ভিড় হাঁপাচ্ছে) 827 00:49:36,560 --> 00:49:38,483 মাথাটা ! মাথার জন্য লক্ষ্য! 828 00:49:48,760 --> 00:49:50,603 এখনও এখানে, তুমি কুত্তার ছেলে! 829 00:49:53,080 --> 00:49:54,411 (হুপিং) 830 00:49:54,760 --> 00:49:55,841 (হারা) 831 00:49:59,840 --> 00:50:00,841 ওহ! আমার পাছা! 832 00:50:01,040 --> 00:50:02,883 মানুষ: এটা কি? 833 00:50:03,400 --> 00:50:05,129 (ঘোলা) 834 00:50:11,240 --> 00:50:12,571 (চিৎকার) 835 00:50:14,400 --> 00:50:15,481 হু-হু! 836 00:50:15,560 --> 00:50:16,641 মাধ্যমে আসছে! 837 00:50:16,720 --> 00:50:17,767 (মানুষ চিৎকার করছে) 838 00:50:18,520 --> 00:50:20,124 মাফ করবেন, আমাকে ক্ষমা করবেন। ইয়েহাও! 839 00:50:43,480 --> 00:50:44,970 (ROARS) 840 00:50:47,520 --> 00:50:48,806 এই আমি আসি! 841 00:50:49,800 --> 00:50:50,926 হ্যাঁ। 842 00:50:52,560 --> 00:50:53,686 (দেও হেসে) 843 00:50:54,160 --> 00:50:55,685 শরীর শিথিল করুন। 844 00:51:16,080 --> 00:51:17,286 (হুপিং) 845 00:51:24,840 --> 00:51:26,524 রয়: হু-হু! (নিক চিৎকার) 846 00:51:37,040 --> 00:51:38,326 (গ্রান্টস) 847 00:51:40,000 --> 00:51:41,684 (হাঁপা) 848 00:51:42,440 --> 00:51:43,566 রয়: রুক! 849 00:51:45,440 --> 00:51:46,441 এখানে! 850 00:51:47,040 --> 00:51:48,849 যদি এটা না হয় খুব বেশি কষ্ট। 851 00:51:49,400 --> 00:51:51,050 (দূরে সাইরেন বাজছে) 852 00:51:54,400 --> 00:51:55,925 (টায়ার স্ক্রীচিং) 853 00:51:57,000 --> 00:51:58,126 (GASPS) 854 00:51:58,200 --> 00:51:59,361 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 855 00:51:59,720 --> 00:52:01,085 (দেও হেসে) 856 00:52:01,520 --> 00:52:03,966 আমি কখনো দেখিনি আগে যেমন একটি. 857 00:52:04,040 --> 00:52:05,041 কখনই না! 858 00:52:05,120 --> 00:52:06,849 এর আগে কখনো হয়নি এটা কি হয়েছে! 859 00:52:06,920 --> 00:52:09,810 অভিনন্দন, বলছি, অন আপনার অভূতপূর্ব মোরগ আপ! 860 00:52:09,880 --> 00:52:10,847 ঠিক আছে! 861 00:52:10,920 --> 00:52:14,163 আপনি একটি উন্মুক্ত Deado উপর আলগা যাক দিনের মাঝখানে রাস্তায়। 862 00:52:14,240 --> 00:52:16,481 আপনার ধারণ করার কথা ছিল। এটা আপনার সবচেয়ে মৌলিক কাজ. 863 00:52:16,600 --> 00:52:18,682 যে জিনিস কোন ধারণ ছিল. এবং আপনি ধারণ করতে অসাধারণভাবে ব্যর্থ হয়েছেন। 864 00:52:18,760 --> 00:52:20,649 তিনি ঠিক বলেছেন, সুইটি পাই. এটা ভিন্ন ছিল. 865 00:52:20,720 --> 00:52:21,801 আমাদের কাছে প্রমাণ আছে। 866 00:52:21,880 --> 00:52:25,248 আপনি তদন্ত করবেন না, আপনি সৃজনশীল পাবেন না। তোমাকে যেমন বলা হয়েছে তুমি করো। 867 00:52:25,320 --> 00:52:26,810 যখন তুমি করবে না, এটা ঘটে 868 00:52:26,880 --> 00:52:27,881 এটা ভয়ঙ্কর ছিল। 869 00:52:27,960 --> 00:52:31,646 রাস্তার মধ্য দিয়ে যাই হোক না কেন বোস্টনের আজকের মানুষ ছিল না 870 00:52:32,280 --> 00:52:35,329 এখন দেখুন আমরা কোথায় আছি। আপনি তাদের মোকাবেলা করতে পেতে. 871 00:52:35,400 --> 00:52:37,641 কে এই অবিরাম স্রোতে ফ্রিকস কি "তাদের"? 872 00:52:37,720 --> 00:52:39,961 চিরন্তন বিষয়। হাতুড়ি পড়ে যাচ্ছে। 873 00:52:40,040 --> 00:52:41,644 (রম্বলিং) 874 00:53:02,840 --> 00:53:04,205 আচ্ছা? 875 00:53:04,960 --> 00:53:07,008 তারা বিরক্ত. ন্যায়সঙ্গতভাবে। 876 00:53:07,120 --> 00:53:09,930 তবে, দৃশ্যত, আপনি হোঁচট খেয়েছেন গুরুত্বপূর্ণ কিছুর উপর। 877 00:53:10,160 --> 00:53:12,561 (হাসি) অভিনয় করবেন না তাই বিস্মিত, মধু পাত্র. 878 00:53:13,520 --> 00:53:16,683 যে সোনার কর্মকর্তারা পালসিফার এবং ওয়াকার নিয়ে এল 879 00:53:16,760 --> 00:53:19,047 একটি অবিশ্বাস্যভাবে অংশ বিপজ্জনক শিল্পকর্ম 880 00:53:19,120 --> 00:53:21,282 হিসাবে পরিচিত জেরিকোর স্টাফ। 881 00:53:25,680 --> 00:53:27,011 ওহ, বাজে কথা। 882 00:53:30,320 --> 00:53:33,403 হয়তো জন্য পালক এটি নতুন লোকটা একটু? 883 00:53:33,520 --> 00:53:37,491 আমরা টানেল টানেল মনে রাখবেন আপনি যখন মারা গেছেন তখন থেকে? 884 00:53:37,560 --> 00:53:41,042 এটাই পরকালে যাওয়ার একমাত্র উপায়। এটা একমুখী রাস্তা। 885 00:53:41,120 --> 00:53:44,567 এই নিদর্শন, যদি নির্মিত হয়, টানেল বিপরীত। 886 00:53:44,640 --> 00:53:46,324 মরা বৃষ্টি পৃথিবীতে নিচে 887 00:53:46,440 --> 00:53:48,044 যে জন্য এটা জীবন্ত পৃথিবী। 888 00:53:48,160 --> 00:53:49,571 হ্যাঁ, ব্যাপক ধ্বংসযজ্ঞ। 889 00:53:49,640 --> 00:53:53,008 আমরা এটিকে 3,000 বছর আগে টুকরো টুকরো করে দিয়েছি। এখন ফিরে এসেছে। 890 00:53:53,160 --> 00:53:55,845 যতক্ষণ না আমরা বাকিটা পাই সোনা, আমরা রেড অ্যালার্টে আছি। 891 00:53:56,040 --> 00:53:58,725 এছাড়াও, দৃশ্যত, আপনি প্রয়োজন "তোমার শত্রুর রক্ত।" 892 00:53:58,920 --> 00:54:00,160 আরো ডায়াগ্রাম আছে. 893 00:54:00,240 --> 00:54:01,321 কেন? 894 00:54:01,840 --> 00:54:04,446 কেন কেউ হবে যে মত কিছু করা? 895 00:54:04,520 --> 00:54:05,851 এসো! 896 00:54:06,320 --> 00:54:10,006 এখানে আমি, ইচ্ছুক রাস্তাঘাট শৃঙ্খলার মধ্যে, 897 00:54:10,080 --> 00:54:13,163 অগ্রসর হচ্ছে, বছরের পর বছর প্রভাবশালী! 898 00:54:13,240 --> 00:54:15,242 এবং এখন, আমি করেছি সবকিছু করার হুমকি দেওয়া হচ্ছে 899 00:54:15,320 --> 00:54:18,085 কিছু প্রাচীন কারণে টোটেম কিক জন্য নকল 900 00:54:18,160 --> 00:54:20,686 কিছু গাধা দ্বারা 5,000 বছর আগে? 901 00:54:20,760 --> 00:54:25,004 কেন এমনকি চেষ্টা? মানে, কিভাবে আমি কি এটা করতে হবে? 902 00:54:26,360 --> 00:54:28,761 তোমার দিকে তাকাও। তাই নিজেকে নিয়ে গর্বিত। 903 00:54:29,720 --> 00:54:32,200 "আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ টিউব পেয়েছি।" 904 00:54:34,520 --> 00:54:35,521 (হাসি) 905 00:54:37,080 --> 00:54:38,366 কি? 906 00:54:39,680 --> 00:54:40,920 আচ্ছা, এটা কি? 907 00:54:42,720 --> 00:54:43,960 (গলা পরিষ্কার করে) 908 00:54:44,880 --> 00:54:46,450 আসলে, 909 00:54:46,600 --> 00:54:48,762 এটা মনে হচ্ছে তোমাদের দুজনের দরকার নেই 910 00:54:48,880 --> 00:54:51,042 নিজেদের উদ্বিগ্ন সঙ্গে রেড অ্যালার্ট। 911 00:54:51,200 --> 00:54:53,043 এটা আমাকে নিয়ে আসে কোন আনন্দ 912 00:54:53,560 --> 00:54:56,848 কারণ আপনাকে জানাতে আপনার সাম্প্রতিক মহাকাব্য ব্যর্থতা, 913 00:54:56,920 --> 00:54:58,888 তোমাদের দুজনকেই সাসপেন্ড করা হয়েছে, আপনি মামলা বন্ধ. 914 00:54:59,280 --> 00:55:00,645 ছিঃ ছিঃ ছিঃ। কি? 915 00:55:00,720 --> 00:55:02,404 এক সেকেন্ড দাঁড়াও, আমরা মামলা. 916 00:55:02,520 --> 00:55:04,170 আমরা যারা কে এনেছে! 917 00:55:04,400 --> 00:55:05,970 অনুভূতিটা এমনই ভাগ্য জড়িত ছিল। 918 00:55:06,040 --> 00:55:07,610 থাকবে আগামীকাল আনুষ্ঠানিক শুনানি, 919 00:55:07,720 --> 00:55:09,370 যার পরে আপনি করবেন সম্ভবত মুছে ফেলা হবে। 920 00:55:09,600 --> 00:55:10,647 "মোছা"? 921 00:55:12,880 --> 00:55:15,884 তাই সংকটের এই মুহূর্তে, তারা সাসপেন্ড করবে 922 00:55:16,000 --> 00:55:18,651 এবং তারপর মুছে ফেলুন তাদের সেরা অফিসার? 923 00:55:19,240 --> 00:55:20,765 আর এই অন্য লোকটা? 924 00:55:21,240 --> 00:55:22,765 আরও ভালো অফিসার গ্রহণ করছে। 925 00:55:22,960 --> 00:55:24,371 এমন কিছু নেই। একজনের নাম দিন। 926 00:55:24,560 --> 00:55:25,971 জ্যাকবসন, ডুবো। 927 00:55:26,120 --> 00:55:27,167 ওয়াটারসন। চলো। 928 00:55:27,240 --> 00:55:28,207 কার্সন। 929 00:55:28,280 --> 00:55:29,770 জ্যাকসন। সে বেশ ভালো। 930 00:55:29,920 --> 00:55:31,649 যে লোক কাজ করে টাকো কার্টে। 931 00:55:31,800 --> 00:55:33,211 আমি কি চালিয়ে যাব? ঠিক আছে, ঠিক আছে! 932 00:55:33,280 --> 00:55:35,123 কাল কি আমার শেষ দিন? 933 00:55:35,280 --> 00:55:37,089 সম্ভবত. 934 00:55:37,400 --> 00:55:38,606 আমি দুঃখিত 935 00:55:39,920 --> 00:55:41,445 ভাল, ছি ছি. 936 00:55:42,320 --> 00:55:43,526 মিস প্রক্টর, এটা একটি আনন্দ হয়েছে. 937 00:55:43,600 --> 00:55:45,602 রায়, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ আপনার পরামর্শের জন্য। 938 00:55:45,680 --> 00:55:46,966 আমি নিশ্চিত এটা আপনার জন্য অনেক বোঝানো হয়েছে. 939 00:55:47,040 --> 00:55:49,850 আমি কোথাও পেয়েছিলাম হতে আরো গুরুত্বপূর্ণ. 940 00:56:17,440 --> 00:56:19,124 (হাঁপা) 941 00:56:25,360 --> 00:56:26,521 তুমি কে? 942 00:56:32,200 --> 00:56:33,884 আমাকে ফলো করছেন কেন? 943 00:56:36,520 --> 00:56:38,124 আমার থেকে দূরে থাক। 944 00:56:47,360 --> 00:56:49,442 আমি তোমাকে ছেড়ে যাইনি। 945 00:56:55,000 --> 00:56:56,411 এটা আমি. 946 00:57:03,080 --> 00:57:04,320 না. 947 00:57:12,600 --> 00:57:13,681 রয়: তাই। 948 00:57:15,840 --> 00:57:19,128 অভিনন্দন। আপনি অবশেষে এটা করেছেন. 949 00:57:19,200 --> 00:57:20,247 তুমি যা চেয়েছিলে তাই পাও? 950 00:57:21,600 --> 00:57:24,046 আমি কাল মুছে যেতে পারে. তুমি কি মনে কর আমি কি করব? 951 00:57:24,400 --> 00:57:27,370 তুমি তাকে বিরক্ত করছ, যদি আপনি লক্ষ্য না করেন। 952 00:57:28,520 --> 00:57:31,171 আমি একটি সময় থেকে নই সংবেদনশীলতা এবং আবেগপ্রবণতা। 953 00:57:31,440 --> 00:57:34,808 এবং হ্যাঁ, আমার দিনে, আমি ঘন্টার মধ্যে আমার ভালবাসা কেনা. 954 00:57:34,880 --> 00:57:37,531 কিন্তু আমি জানি যে কি আপনি সাহায্য করছেন না. 955 00:57:38,400 --> 00:57:41,882 এটাকে ভুতুড়ে বলা হয়, হোস। আপনি তার ব্যথার কারণ করছেন. 956 00:57:42,600 --> 00:57:44,967 ভাবছেন কেন আমরা এখানে? 957 00:57:45,040 --> 00:57:47,281 আমরা যা করি তা কেন করি? 958 00:57:47,400 --> 00:57:50,085 এটা যাতে জুলিয়া পারে বসবাস করার জন্য একটি পৃথিবী আছে 959 00:57:50,600 --> 00:57:52,648 এবং, হ্যাঁ, মানে তুমি ছাড়া। 960 00:57:53,400 --> 00:57:57,849 সে তোমাকে বাঁচতে হবে। দেখা নতুন কেউ, হয়তো একটি পরিবার আছে। 961 00:57:58,560 --> 00:58:01,086 কারণ তুমি ফিরে আসছে না 962 00:58:01,920 --> 00:58:03,160 এমনকি 963 00:58:03,400 --> 00:58:05,050 কাজ হল আপনি এখন সব আছে. 964 00:58:05,120 --> 00:58:07,726 ওয়েল, আমরা না কাজ আর আছে 965 00:58:08,720 --> 00:58:10,324 নিক 966 00:58:10,480 --> 00:58:12,562 আপনার বাজে সমাধান. আমার মত করো। 967 00:58:12,640 --> 00:58:13,482 আপনার মত? 968 00:58:13,560 --> 00:58:15,369 হ্যাঁ, আমার শান্তি অনুকরণ করুন. 969 00:58:15,440 --> 00:58:17,568 আপনার জেনের মত শান্ত? 970 00:58:17,680 --> 00:58:20,490 এটা আমার অনেক সময় নিয়েছে এই অবস্থা অর্জন করার সময়। 971 00:58:20,600 --> 00:58:22,841 আপনিও সেখানে যেতে পারেন, কিন্তু তোমার দুর্বলতার জন্য। 972 00:58:22,920 --> 00:58:24,160 আপনি কি জানেন? আমি এটা ছিল. 973 00:58:24,240 --> 00:58:27,767 আমি আর একজন স্ব-ধার্মিকের কথা শুনতে পারি না আপনার মুখ থেকে চেস্টনাট 974 00:58:28,440 --> 00:58:31,523 আমি বাঁচতে চাই না তোমার সাথে তোমার অদ্ভুত অতীতে। 975 00:58:31,600 --> 00:58:34,001 যার কথা বলতে গিয়ে, ঐ কোয়োটস... 976 00:58:34,280 --> 00:58:35,281 তুমি এখন সাবধান হও। 977 00:58:35,360 --> 00:58:38,011 যারা তোমার হাড় খেয়েছে এবং আপনার মুখ আউট crapped? 978 00:58:38,080 --> 00:58:41,368 সেই গল্পে, কোয়োটরা নায়ক। 979 00:58:41,440 --> 00:58:42,487 আরে। 980 00:58:42,560 --> 00:58:44,722 আপনি পুরানো পশ্চিম মনে হতে পারে সব বাজে এবং হাসি ছিল, 981 00:58:44,800 --> 00:58:47,087 এবং সর্ষাপরিলা এবং দুই-সেন্ট বেশ্যা। 982 00:58:47,160 --> 00:58:48,321 এটা ছিল না! 983 00:58:48,400 --> 00:58:50,687 দুর্গন্ধ ছিল, এটা হিংস্র ছিল 984 00:58:50,760 --> 00:58:53,525 এটি আমাশয় রোগে আক্রান্ত হয়েছিল এবং নো-অ্যাকাউন্ট njuns. 985 00:58:53,600 --> 00:58:57,571 আমার অনেক রাগ হয়েছে অতীত পেতে, ঠিক আছে? 986 00:58:58,000 --> 00:58:59,286 আর তুমি... 987 00:58:59,800 --> 00:59:02,041 আপনি, নিক, আছেন অনেক বিষ্ঠা আনা 988 00:59:02,120 --> 00:59:05,841 যে আমি দমন করেছি অনেক দীর্ঘ সময়ের জন্য! 989 00:59:11,960 --> 00:59:13,769 তাদের মধ্যে একটি কোয়োটস, 990 00:59:14,440 --> 00:59:16,090 সে আমার মাথার খুলির সাথে প্রেম করেছে। 991 00:59:17,600 --> 00:59:20,285 আপনি কি জানেন যে অনুশীলন সাধারণত বলা হয়? 992 00:59:21,320 --> 00:59:22,481 আমি করি। 993 00:59:23,600 --> 00:59:26,080 এবং আমি অবশ্যই আশা করি সে দুটো চোখ পেয়েছে, রয়। 994 00:59:33,160 --> 00:59:38,166 রয়: (গান) শব্দ, খঞ্জর যেমন আমাদের হৃদয়ে ছুরিকাঘাত করে 995 00:59:38,720 --> 00:59:40,609 ছেলেরা 996 00:59:41,480 --> 00:59:45,485 ভালো মানুষ হতে হবে 997 00:59:45,880 --> 00:59:47,041 গানটি হল বলা হয় বেটার ম্যান। 998 00:59:47,200 --> 00:59:48,725 হ্যাঁ, আমি এটা পেয়েছি। 999 00:59:48,880 --> 00:59:53,010 মানুষ, তারা আপনার হৃদয় ভেঙে দিতে পারে 1000 00:59:53,680 --> 00:59:55,489 ছেলেরা 1001 00:59:56,480 --> 01:00:00,246 যেমন কোন কোয়োট কখনও পারে না 1002 01:00:01,520 --> 01:00:03,488 হয়তো জিনিসগুলো নিয়েছি একটু বেশি দূরে। 1003 01:00:05,680 --> 01:00:07,205 হতে পারে? 1004 01:00:09,080 --> 01:00:10,525 আমি দুঃখিত 1005 01:00:13,880 --> 01:00:16,360 আপনি গ্রহণ করা উচিত একটি যন্ত্র, নিক। 1006 01:00:16,880 --> 01:00:18,928 এটা হতে পারে আপনার জন্য একটি সুরপূর্ণ উপায় 1007 01:00:19,040 --> 01:00:21,122 যা হতে পারে ব্যয় করতে আপনার শেষ মুহূর্ত হতে. 1008 01:00:25,520 --> 01:00:27,841 আপনি ঠিক ছিল কাজ সম্পর্কে, রায়. 1009 01:00:29,160 --> 01:00:30,525 আমাদের সেখান থেকে ফিরে যেতে হবে। 1010 01:00:30,840 --> 01:00:33,411 "সুস-কলম-দাতো।" 1011 01:00:33,680 --> 01:00:35,887 তারা যদি আমাকে ফিরে চায়, তাদের ভিক্ষা করতে হবে। 1012 01:00:36,040 --> 01:00:38,168 আমি নেব না এই শুয়ে. তুমি? 1013 01:00:39,400 --> 01:00:40,890 আপনি যাচ্ছেন সেখানে বসে মোপে? 1014 01:00:41,040 --> 01:00:44,089 অথবা আপনি আমাকে সাহায্য করতে চান একটি সর্বনাশ বন্ধ? 1015 01:00:45,240 --> 01:00:47,322 যখন আপনি এটা লাগান সেই পথে, জাহান্নাম, 1016 01:00:47,440 --> 01:00:49,568 আপনি ধরনের আমাকে একটি কোণে আঁকা 1017 01:00:49,720 --> 01:00:51,404 আমি জানি হায়েস বসে আছে যে সোনার কিছু উপর. 1018 01:00:51,560 --> 01:00:53,528 কোন উপায় নেই সে শুধু একজন ব্যাগম্যান। 1019 01:00:53,760 --> 01:00:55,888 আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন. 1020 01:00:56,120 --> 01:00:58,122 তিনি কি ভারতীয় খাবার পছন্দ করতেন? 1021 01:00:58,280 --> 01:01:00,123 তিনি ভক্ত ছিলেন না। 1022 01:01:00,560 --> 01:01:01,641 কিন্তু কিছু আমাকে বকা দিচ্ছে 1023 01:01:01,760 --> 01:01:05,367 আমি এই লোকটির সাথে পাঁচজনের জন্য চড়েছি বছর, আমি কোন ধরনের খেয়াল না 1024 01:01:05,760 --> 01:01:07,250 "আত্মা দুর্গন্ধ।" 1025 01:01:07,640 --> 01:01:11,770 আমি একটি বিরল ধরনের কথাবার্তা শুনেছি আর্টিফ্যাক্ট যা এটি মুখোশ করতে পারে। 1026 01:01:12,240 --> 01:01:14,447 একটি আধ্যাত্মিক ডিওডোরেন্ট মত. 1027 01:01:14,760 --> 01:01:17,445 এটা কিছু তিনি হবে তার সাথে সব সময় বহন করে। 1028 01:01:18,320 --> 01:01:20,448 দাদির মতো সেন্ট ক্রিস্টোফার পদক। 1029 01:01:20,600 --> 01:01:21,806 রয়: এটা তার করতে হবে. 1030 01:01:26,040 --> 01:01:27,769 চলো পপ যাই কুত্তার ছেলে। 1031 01:01:33,600 --> 01:01:35,011 (অ্যাকর্ডিয়ন প্লে অফ-কি নোট) 1032 01:01:48,480 --> 01:01:49,811 আপনি কি জানেন? 1033 01:01:49,960 --> 01:01:52,645 ওহ, হ্যাঁ। আমি হয়েছে এর জন্য দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করছি। 1034 01:01:52,800 --> 01:01:54,564 আপনি হয়েছে দীর্ঘ সময় অপেক্ষা? 1035 01:01:54,640 --> 01:01:57,086 তুমি কি জানো কত বছর ডেডোস এই বন্ধ টান করার চেষ্টা করা হয়েছে? 1036 01:01:57,160 --> 01:01:58,400 তিন হাজার। 1037 01:01:58,480 --> 01:02:02,121 সেই জাগ-অফের একটিও পারেনি সেই সব সোনা একসাথে নাও, 1038 01:02:02,320 --> 01:02:03,765 আমার পর্যন্ত 1039 01:02:03,840 --> 01:02:04,921 (মন্দ হাসে) 1040 01:02:05,480 --> 01:02:07,801 R.l.P.D. হয় না তাদের কী আঘাত করেছে তা জানবে। 1041 01:02:08,600 --> 01:02:10,682 এখন, খুঁজতে যান নিজের কিছু কষ্ট। 1042 01:02:10,960 --> 01:02:12,530 আমার আনন্দ. 1043 01:02:24,960 --> 01:02:26,007 ববি। আরে, জুলিয়া। 1044 01:02:26,080 --> 01:02:27,889 আরে। আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার 1045 01:02:27,960 --> 01:02:29,883 সত্যিই কিছু আমার সাথে অদ্ভুত ঘটনা ঘটেছে। 1046 01:02:31,000 --> 01:02:32,081 কি হচ্ছে? 1047 01:02:32,160 --> 01:02:33,685 আমি ট্র্যাকে ছিলাম গত রাতে, 1048 01:02:33,760 --> 01:02:35,922 এবং তোমার কি মনে আছে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যে লোক? 1049 01:02:36,080 --> 01:02:37,241 ছোট্ট চাইনিজ লোকটা? 1050 01:02:37,840 --> 01:02:38,921 যে চিৎকার করছিল? 1051 01:02:39,000 --> 01:02:40,729 ধীর গতিতে, ধীরে ধীরে। গভীর শ্বাস নিন। 1052 01:02:40,800 --> 01:02:42,404 আমি জানি না একরকম, আমার মনে হয় 1053 01:02:42,480 --> 01:02:44,801 এটা নিক কে আমার সাথে কথা বলার চেষ্টা করছে। 1054 01:02:47,080 --> 01:02:48,320 ঠিক আছে। 1055 01:02:49,040 --> 01:02:50,724 আমি জানি এটা পাগল শোনাচ্ছে. 1056 01:02:50,840 --> 01:02:53,002 আমি জানি তুমি তাকে মিস কর। আমিও তাকে মিস করি। 1057 01:02:54,360 --> 01:02:56,124 আমি তোমাকে মনে করি না এখন একা থাকতে হবে। 1058 01:02:56,600 --> 01:02:58,364 আমি তোমাকে নিতে আসব, এবং আমি তোমাকে লাঞ্চে নিয়ে যাব 1059 01:02:58,440 --> 01:03:00,920 এবং আমরা কথা বলতে পারতাম সবকিছু সম্পর্কে 1060 01:03:01,280 --> 01:03:02,645 ঠিক আছে? 1061 01:03:05,360 --> 01:03:06,521 ঠিক আছে। 1062 01:03:07,640 --> 01:03:08,971 ঠিক আছে। এই জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 1063 01:03:09,280 --> 01:03:11,760 একেবারে। পরে দেখা হবে। 1064 01:03:29,880 --> 01:03:31,450 সামনে নিয়ে যান। আমি ঘুরে ফিরে যাব। 1065 01:03:31,520 --> 01:03:33,045 আমার জন্য কাজ করে. 1066 01:03:34,200 --> 01:03:35,884 (নেকড়ে-বাঁশি) 1067 01:03:49,640 --> 01:03:50,721 ববি হেইস? 1068 01:03:51,560 --> 01:03:52,641 হ্যাঁ? 1069 01:03:52,720 --> 01:03:54,768 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে কয়েকটি প্রশ্ন 1070 01:03:54,920 --> 01:03:57,002 জড়িত একটি তন্দুরি মাটির চুলা। 1071 01:03:57,160 --> 01:03:59,640 প্রিয়তমা, আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন তুমি যা চাও আমাকে। 1072 01:04:09,680 --> 01:04:11,091 নিজেকে আরামদায়ক করুন। 1073 01:04:16,440 --> 01:04:18,761 কিভাবে সম্পর্কে একটু মদ্যপান-পু? 1074 01:04:19,440 --> 01:04:21,966 নিশ্চিত। আমি আমার ঠোঁট ভিজিয়ে দেব। 1075 01:04:22,120 --> 01:04:23,451 ঠিক উপরে আসছে। 1076 01:04:32,240 --> 01:04:34,242 আপনি এই খুঁজছেন? 1077 01:04:34,800 --> 01:04:36,450 সুন্দর চাল, 1078 01:04:36,560 --> 01:04:37,607 নিক 1079 01:04:37,920 --> 01:04:39,160 (হাসি) 1080 01:04:39,280 --> 01:04:41,282 আরে, কঠিন চেহারা টান বন্ধ করা 1081 01:04:42,200 --> 01:04:44,407 আমি এটা অভ্যস্ত করছি. (হাসি) 1082 01:04:44,800 --> 01:04:46,040 তুমি জানো, এটা শুধু ব্যবসা ছিল. 1083 01:04:46,160 --> 01:04:47,446 (কক্স রাইফেল) একটি পদক্ষেপ, দয়া করে. 1084 01:04:47,520 --> 01:04:48,521 রয়: সহজ, নিক। 1085 01:04:50,640 --> 01:04:52,563 "এ্যাশ বুধবার দেরী।" 1086 01:04:52,640 --> 01:04:54,563 আমরা এড়িয়ে যেতে পারি সেই অংশ, রায়। 1087 01:04:56,160 --> 01:04:57,650 সেন্ট খুলে ফেলুন ক্রিস্টোফার পদক। 1088 01:04:58,320 --> 01:04:59,401 এখন। 1089 01:05:00,400 --> 01:05:01,481 ঠিক আছে। 1090 01:05:34,200 --> 01:05:35,531 শক্তিশালী stank. 1091 01:05:36,840 --> 01:05:38,365 কোথায় সোনা, মৃত মানুষ? 1092 01:05:38,680 --> 01:05:39,681 ওয়াটার হিটার চেক করুন। 1093 01:05:40,520 --> 01:05:41,851 পাগল সুপার কপ, এখানে. 1094 01:05:48,320 --> 01:05:50,129 রয়: ঠিক আছে, স্যাডল আপ. 1095 01:05:53,000 --> 01:05:54,729 আমরা তোমাকে নিয়ে যাবো। 1096 01:05:56,240 --> 01:05:57,287 আমি জানি এটা ভুল, 1097 01:05:57,360 --> 01:06:01,126 কিন্তু পুরো কাউবয়-টক জিনিস, এটা আমার জন্য কাজ ধরনের. 1098 01:06:02,440 --> 01:06:03,726 (হাস) 1099 01:06:04,080 --> 01:06:05,605 (সাইরেন কান্নাকাটি) 1100 01:06:06,680 --> 01:06:08,444 আপনি কি পেয়েছেন সম্পর্কে হাসতে? 1101 01:06:15,280 --> 01:06:16,645 (গোল্ড থাডস) 1102 01:06:23,200 --> 01:06:25,123 আরে, কেমন লাগে এই লোকের সাথে কাজ করছেন? 1103 01:06:25,200 --> 01:06:26,725 সে একটু ঝুলে থাকে টাইট টু স্টাফ, হাহ? 1104 01:06:27,160 --> 01:06:29,481 আমরা যা পেয়েছি তা হল আপনার অভিশাপ কোন ব্যবসা. 1105 01:06:29,560 --> 01:06:31,164 বাকি কই সোনার, হেইস? 1106 01:06:31,240 --> 01:06:33,607 দেখুন আমি কি বলতে চাচ্ছি? সে মরতে দেবে না। 1107 01:06:35,360 --> 01:06:37,124 আরে, নিক, মনে আছে যখন আমি গুলি খেয়েছিলাম? 1108 01:06:37,200 --> 01:06:39,487 আমি সেই মেডেল পেয়েছি, আর তুমি পারলে না বিশ্বাস করেন আমি মাধ্যমে টানা? 1109 01:06:39,760 --> 01:06:41,205 বন্য অনুমান, আপনি মাধ্যমে টান না? 1110 01:06:41,280 --> 01:06:43,089 কেউ কেউ নিহত হন জাঙ্কি এবং জাহান্নামে যান 1111 01:06:43,160 --> 01:06:45,003 কারণ আমি একটু নিয়েছিলাম কোলে নাচের জন্য টাকা দিতে? 1112 01:06:45,080 --> 01:06:46,844 না. আমি তা মনে করি না. 1113 01:06:46,920 --> 01:06:49,685 কে যে কল করতে পায়? আমি এটা মানি না। 1114 01:06:49,760 --> 01:06:50,841 আরে, আমাকে দাও তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা 1115 01:06:50,920 --> 01:06:53,161 কি মনে হয় অনন্ত শাস্তি কেমন হবে, হেইস? 1116 01:06:53,600 --> 01:06:56,331 জাহান্নাম আমার পাছা চুম্বন করতে পারেন. 1117 01:06:56,400 --> 01:06:57,731 আমি এখানেই থাকছি। 1118 01:06:59,000 --> 01:07:00,729 "কোলে নাচ।" 1119 01:07:02,760 --> 01:07:05,684 অফিসার: এটা একটা সুন্দর চেহারা আপনি পেয়েছেন. এটা সুন্দর, মুখ এবং চুল সঙ্গে. 1120 01:07:05,760 --> 01:07:07,171 ঠিক আছে, বসুন। 1121 01:07:13,960 --> 01:07:15,689 আরে। আপনি হতে পারে সেই সোনা বুক করতে চাই 1122 01:07:15,840 --> 01:07:17,604 আপনার সঙ্গীর আগে এটা তার হাত পায়. 1123 01:07:17,720 --> 01:07:18,801 এটা কি? 1124 01:07:18,960 --> 01:07:20,200 সেটা ব্যক্তিগত। 1125 01:07:20,280 --> 01:07:21,884 তারপর বুক করা হয়, 1126 01:07:22,280 --> 01:07:25,568 এই সোনার সাথে যে আমি এনেছি। 1127 01:07:26,400 --> 01:07:30,962 এটা ঠিক, পুতুল মুখ. সত্ত্বেও আমার চিকেন-শিট সাসপেনশন। 1128 01:07:31,120 --> 01:07:33,487 আমি জন্য উপলব্ধ একটি টিউটোরিয়াল-টাইপ জিনিস, 1129 01:07:33,600 --> 01:07:35,887 যদি আপনি বা ছেলেরা কিছু টিপস চাই। 1130 01:07:35,960 --> 01:07:38,725 হয়তো নিজেকে পেতে আমার স্তরের কাছাকাছি 1131 01:07:38,800 --> 01:07:40,484 আমি কেন ছিল তোমাকে ভালবাসতে? 1132 01:07:40,560 --> 01:07:42,050 আমরা একটি সুন্দর ছিল সময়ের মধ্যে মুহূর্ত 1133 01:07:42,160 --> 01:07:43,650 সর্বনাশা ভুল। 1134 01:07:43,720 --> 01:07:46,485 এটা চালান, কিন্তু আপনি আপনি যা অনুভব করেছেন তা অনুভব করেছেন। 1135 01:07:47,160 --> 01:07:48,286 বসুন। 1136 01:07:48,640 --> 01:07:49,801 এটা ভালো, এটা আমাকে সাহায্য করবে 1137 01:07:49,880 --> 01:07:51,450 উপর পেতে গুলি-ইন-দ্য-মুখ জিনিস. 1138 01:07:55,480 --> 01:07:59,326 যাই হোক না কেন আপনার জন্য অপেক্ষা করছে অন্য দিকটা খারাপ হবে। 1139 01:07:59,480 --> 01:08:00,925 চিন্তা করবেন না, এটা শুধুমাত্র চিরকালের জন্য. 1140 01:08:08,040 --> 01:08:09,610 রয়: এই সোনা লুকিয়ে রাখুন এটা বাকি সঙ্গে. 1141 01:08:09,680 --> 01:08:10,966 এবং এখানে. 1142 01:08:11,520 --> 01:08:14,091 আরে, আমরা এইমাত্র বুক করেছি ঠিক এই মত কিছু 1143 01:08:14,160 --> 01:08:16,003 এটা ঝুড়ি সেখানে 1144 01:08:19,520 --> 01:08:21,761 তোমার প্রয়োজন হবে আরেকটি ফর্ম পূরণ করুন। 1145 01:08:21,840 --> 01:08:25,606 আমি চাই. আমি পেয়েছি আর কিছুই করার ভালো না। 1146 01:08:31,520 --> 01:08:33,807 একটি শালীন জিনিস আছে ডেডো হওয়ার বিষয়ে, তাই না? 1147 01:08:33,920 --> 01:08:35,081 মম-হুম। 1148 01:08:35,160 --> 01:08:37,640 আমরা নিশ্চিত শুনতে পারছি না ফ্রিকোয়েন্সি তাই ভাল. 1149 01:08:38,440 --> 01:08:39,566 (ডেডোস হেসে) 1150 01:08:42,880 --> 01:08:43,881 রয় ! 1151 01:08:48,040 --> 01:08:49,849 (চিৎকার) 1152 01:08:50,320 --> 01:08:51,401 (রয় হাহাকার) 1153 01:08:53,200 --> 01:08:55,089 (মানুষ চিৎকার করছে) 1154 01:09:02,040 --> 01:09:03,087 এসো, নিকি। 1155 01:09:03,200 --> 01:09:04,725 তুমি ভেবেছিলে আমি করব আমাকে এখানে নিয়ে আসতে দাও 1156 01:09:04,880 --> 01:09:06,484 যদি আমি না চাইতাম সব সময় এখানে থাকবে? 1157 01:09:06,560 --> 01:09:07,891 এই জিনিস মিষ্টি না? 1158 01:09:07,960 --> 01:09:10,327 এটা তোমাকে হিমায়িত করে, আমাদের কিছুই করে না। 1159 01:09:10,400 --> 01:09:12,482 তারা এর মধ্যে একটি পেয়েছে সবকিছুর জন্য শিল্পকর্ম। 1160 01:09:12,560 --> 01:09:13,686 (কাঁপানো) 1161 01:09:13,760 --> 01:09:16,240 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ! 1162 01:09:16,320 --> 01:09:18,721 যাও, যাও, যাও! এসো! 1163 01:09:19,200 --> 01:09:21,806 সোনা নাও। সব নাও! 1164 01:09:24,320 --> 01:09:25,481 পুরুষ মৃত: এটা সব আছে? 1165 01:09:25,560 --> 01:09:26,686 উহ-হুহ। 1166 01:09:27,040 --> 01:09:28,041 ধরা ! 1167 01:09:28,120 --> 01:09:30,088 এই সব হাত পূরণ করুন. এসো! 1168 01:09:32,600 --> 01:09:34,364 চলুন! চলুন! 1169 01:09:46,280 --> 01:09:47,520 কি খবর? 1170 01:09:49,280 --> 01:09:50,611 পুরুষ মৃত 1: শান্তি। 1171 01:09:58,920 --> 01:10:00,126 MALE DEADO 23 এটি ফ্লাশ করুন। 1172 01:10:02,280 --> 01:10:03,770 না! সোনার ! 1173 01:10:05,800 --> 01:10:07,165 (মানুষ চিৎকার করছে) 1174 01:10:08,800 --> 01:10:10,131 এখানে, বস. 1175 01:10:10,440 --> 01:10:11,487 আমি এটা সব পেয়েছিলাম. 1176 01:10:11,760 --> 01:10:13,171 আমি এটার উপর আছি। 1177 01:10:13,920 --> 01:10:15,684 বাবার সোনা আছে! 1178 01:10:15,760 --> 01:10:18,240 আসুন এটি তৈরি করি, ছেলেরা! 1179 01:10:27,960 --> 01:10:29,325 (সমস্ত গুঞ্জন) 1180 01:10:52,160 --> 01:10:53,491 (মানুষ চিৎকার করছে) 1181 01:11:02,680 --> 01:11:04,284 হ্যাঁ! 1182 01:11:04,560 --> 01:11:05,891 ওহ, হ্যাঁ! 1183 01:11:09,840 --> 01:11:11,001 (হাসছে) 1184 01:11:11,120 --> 01:11:12,724 (ঘোলা) 1185 01:11:13,440 --> 01:11:15,283 অভিশাপ! এটা জ্যাম আপ. 1186 01:11:20,040 --> 01:11:21,371 (ঘোলা) 1187 01:11:23,520 --> 01:11:26,364 ঠিক মূল রাস্তার মত, ডজ সিটি। 1188 01:11:26,880 --> 01:11:28,564 ওরা বন্ধুরা, 1189 01:11:28,680 --> 01:11:30,842 তারা ভুল ভেন্যু বেছে নিয়েছে একটি স্ট্যান্ড করতে 1190 01:11:35,200 --> 01:11:37,168 আমি এই বিষ্ঠা উদ্ভাবন. 1191 01:11:41,880 --> 01:11:43,041 (ঘোলা) 1192 01:11:43,120 --> 01:11:44,121 গরম! 1193 01:11:55,480 --> 01:11:58,484 আমি এটা ঠিক করেছি! হ্যাঁ! উফফ! 1194 01:12:02,400 --> 01:12:04,084 (ক্র্যাকিং) 1195 01:12:06,080 --> 01:12:07,411 সময় যান! 1196 01:12:13,240 --> 01:12:16,323 চলুন আপনাকে কিছু জিনিস শিখি ওল্ড ওয়েস্ট যুদ্ধ সম্পর্কে 1197 01:12:16,480 --> 01:12:17,686 প্রথম, 1198 01:12:19,040 --> 01:12:21,088 শুধুমাত্র একজন নবীন লুকিয়ে থাকে একটি গির্জা খাড়া মধ্যে. 1199 01:12:21,160 --> 01:12:23,322 এটা প্রথম স্থান আমি দেখতে যাচ্ছি. 1200 01:12:23,440 --> 01:12:25,681 দ্বিতীয় স্থান, হোটেলের জানালা, প্রতিবার। 1201 01:12:27,200 --> 01:12:28,281 হুম। 1202 01:12:29,440 --> 01:12:31,761 আমি অনুমান শুধুমাত্র আছে তাদের দলে একজন নবীন। 1203 01:12:34,760 --> 01:12:36,967 মাঝে মাঝে জানালা লোকটি ছাদে আছে। 1204 01:12:55,720 --> 01:12:57,802 আমি আগে যে দেখিনি. 1205 01:12:58,040 --> 01:13:00,930 ব্যাপক ধ্বংস হতে হবে কথা বলছিলেন প্রক্টর ড. 1206 01:13:01,560 --> 01:13:02,846 রয়: স্যাডল আপ! 1207 01:13:05,960 --> 01:13:06,961 পুরুষ কর্মকর্তা: আরে, জুলিয়া। 1208 01:13:07,320 --> 01:13:09,049 হেইস আমাদের পাঠিয়েছে আপনাকে একটি লিফট দিন 1209 01:13:10,120 --> 01:13:11,963 বন্ধুরা, আমি এখনও গাড়ি চালাতে পারি। 1210 01:13:12,040 --> 01:13:13,451 এটা বেশ লোমশ সেখানে বাইরে 1211 01:13:13,800 --> 01:13:15,723 সে শুধু চিন্তিত আপনার সম্পর্কে 1212 01:13:26,280 --> 01:13:27,930 এটা বন্ধ. 1213 01:13:28,000 --> 01:13:29,923 ঠিক আছে। এটা লক আপ. 1214 01:13:30,000 --> 01:13:32,526 কেউ পার পায় না কমনওয়েলথ ভবনে। 1215 01:13:32,600 --> 01:13:34,090 কেউ! 1216 01:13:34,160 --> 01:13:35,525 (ঘোলা) 1217 01:13:46,320 --> 01:13:47,651 (টায়ার স্ক্রীচিং) 1218 01:13:53,800 --> 01:13:56,087 মনে হচ্ছে বড়টা ঠিক আছে কমনওয়েলথ ভবনের ওপরে। 1219 01:13:56,200 --> 01:13:57,281 সেখানেই সে নেতৃত্বে থাকবে। 1220 01:13:57,360 --> 01:13:58,725 হ্যাঁ। ভাল পড়া. 1221 01:13:59,680 --> 01:14:01,409 আপনি আমার সাথে একমত? এটা অদ্ভুত. 1222 01:14:01,840 --> 01:14:03,683 হ্যাঁ। অদ্ভুত লাগছে। 1223 01:14:05,320 --> 01:14:06,685 এক প্রকার টিংলি। 1224 01:14:15,520 --> 01:14:17,249 চাকার উপর Deados. 1225 01:14:17,320 --> 01:14:18,446 এটা হতাশাজনক. 1226 01:14:18,520 --> 01:14:20,284 পাওয়ার আশায় রইলাম এখানে একটু বিরতি। 1227 01:14:20,360 --> 01:14:21,566 (গাড়ির হর্ন হংকিং) 1228 01:14:42,240 --> 01:14:43,730 এটা দূরে যেতে দিন, নিক! 1229 01:14:59,160 --> 01:15:00,400 আমি এটা পেয়েছি। 1230 01:15:06,320 --> 01:15:07,685 হোলি শিট! 1231 01:15:10,560 --> 01:15:12,449 (রয় চিৎকার করে) 1232 01:15:12,920 --> 01:15:14,365 (দুজনেই চিৎকার করে) 1233 01:15:31,040 --> 01:15:32,166 (হাসি) 1234 01:15:32,560 --> 01:15:35,166 যে আসলে ভয় পায় আমার থেকে বিষ্ঠা আউট. 1235 01:15:35,240 --> 01:15:36,366 ববি: গোল্ড আপ টপ পান। 1236 01:15:36,440 --> 01:15:38,920 আমাকে অপেক্ষা করতে হবে চূড়ান্ত টুকরা। 1237 01:15:51,600 --> 01:15:52,567 আরে। তুমি ঠিক আছো? 1238 01:15:52,640 --> 01:15:53,641 এই কি হচ্ছে? 1239 01:15:53,720 --> 01:15:55,882 চলছে অনেক কিছু। আমি খুশি তুমি এখানে আমার সাথে 1240 01:15:55,960 --> 01:15:57,166 আমাদের ভিতরে প্রবেশ করতে হবে। 1241 01:15:57,400 --> 01:15:59,243 শুনুন। কিছু আছে আমি আপনাকে বলা উচিত. 1242 01:15:59,320 --> 01:16:00,810 এটা কিছু আমি লুকিয়ে রেখেছি। 1243 01:16:00,880 --> 01:16:02,166 ববি, আমি মনে করি এটা অপেক্ষা করতে পারে. 1244 01:16:02,240 --> 01:16:04,004 এবং এটা হতে পারে একটু অদ্ভুত মনে হচ্ছে 1245 01:16:04,120 --> 01:16:06,726 কিন্তু আমি মনে করি আপনি ঠিক করা উচিত খোলা মন রাখার চেষ্টা করুন, 1246 01:16:06,800 --> 01:16:09,167 এবং বিচার না এখনই, ঠিক আছে? 1247 01:16:10,560 --> 01:16:11,846 (SNORTS) 1248 01:16:12,240 --> 01:16:13,480 (গ্রান্টস) 1249 01:16:19,080 --> 01:16:20,286 (GASPS) 1250 01:16:20,600 --> 01:16:21,761 ওহ-হো! 1251 01:16:22,360 --> 01:16:23,441 এহ? 1252 01:16:24,000 --> 01:16:25,001 (চিৎকার) 1253 01:16:26,240 --> 01:16:29,403 মহিলা রিপোর্টার: স্কাইক্যাম 4 চলছে৷ অবিরত কভারেজ সহ দৃশ্য৷ 1254 01:16:29,520 --> 01:16:31,363 পুরুষ রিপোর্টার: আমরা খুঁজছি কমনওয়েলথ ভবনের নিচে 1255 01:16:31,480 --> 01:16:34,086 যার সাথে ঝাঁক বেঁধে আছে, আছে এটা বলার অন্য কোন উপায় নেই, 1256 01:16:34,160 --> 01:16:35,207 দানব। 1257 01:16:35,280 --> 01:16:37,203 সবাইকে ভিতরে থাকার জন্য অনুরোধ করছি এই অবস্থা পর্যন্ত... 1258 01:16:37,320 --> 01:16:38,481 ডেভ! 1259 01:16:44,360 --> 01:16:45,521 দুষ্ট। 1260 01:16:48,320 --> 01:16:49,810 তাদের মত মনে হচ্ছে একটি ব্যারিকেড নির্মাণ। 1261 01:16:53,240 --> 01:16:54,571 (চিৎকার) 1262 01:16:55,200 --> 01:16:56,645 এবং ফ্যাট এলভিস আছে. 1263 01:16:57,360 --> 01:16:58,885 তাকে ধাক্কাধাক্কিতে আঘাত কর। 1264 01:17:06,240 --> 01:17:08,402 ছিঃ! 1265 01:17:08,480 --> 01:17:10,369 হাই! ছিঃ! 1266 01:17:16,560 --> 01:17:17,561 (হারা) 1267 01:17:17,640 --> 01:17:18,766 'শপথ নয়।! 1268 01:17:20,760 --> 01:17:21,761 আমার দরজা! 1269 01:17:22,880 --> 01:17:23,881 আমাকে নাড়াতে পারবে না! 1270 01:17:24,560 --> 01:17:26,449 এখনও এখানে, dicks! 1271 01:17:27,400 --> 01:17:28,481 ওহ. 1272 01:17:28,880 --> 01:17:30,245 (ঘোলা) 1273 01:17:31,360 --> 01:17:32,486 উভয়: শরীর শিথিল করুন। 1274 01:17:34,920 --> 01:17:36,126 (ঘোলা) 1275 01:17:37,160 --> 01:17:38,207 মৃত্যু। 1276 01:17:42,840 --> 01:17:45,047 রয়: আমি আশা করি তাদের আছে একটি লিফট। 1277 01:17:49,960 --> 01:17:51,246 ওহ, ছি ছি. 1278 01:17:57,240 --> 01:18:00,687 টানেল উল্টো, মৃতরা ফিরে আসে। 1279 01:18:00,760 --> 01:18:02,569 আমরা চিরকাল এখানে থাকি। 1280 01:18:03,800 --> 01:18:05,643 ধরনের একটি উচ্চ-পাঁচ মুহূর্ত। 1281 01:18:06,720 --> 01:18:10,486 আমাদের যা করতে হবে তা হল এই খারাপ ছেলেটিকে জ্বালিয়ে দাও। 1282 01:18:20,360 --> 01:18:21,441 হ্যাঁ! 1283 01:18:22,240 --> 01:18:23,287 ঠিক আছে। 1284 01:18:24,960 --> 01:18:27,804 এটা যেখানে পায় একটু অস্বস্তিকর। 1285 01:18:27,960 --> 01:18:30,964 বলার কোন মহান উপায় নেই এই, তাই আমি শুধু এটা বলতে হবে. 1286 01:18:31,040 --> 01:18:33,964 এই প্রাচীন জিনিস, তারা প্রায়ই একটি উপাদান জড়িত, 1287 01:18:34,040 --> 01:18:35,690 আমি বলতে চাই না "মানব ত্যাগ" 1288 01:18:35,760 --> 01:18:36,886 কিন্তু মানুষের বলিদান। 1289 01:18:36,960 --> 01:18:39,122 আমি আগে লাফ দেব এমনকি আপনি আমাকে স্পর্শ করতে পারেন। 1290 01:18:39,920 --> 01:18:42,207 জুলিয়া, চলো। শান্ত হও। 1291 01:18:42,800 --> 01:18:45,610 এটা একটা সম্মান। আমি বিশ্বাস করছি আপনি ভারী বিষ্ঠা সঙ্গে. 1292 01:18:55,000 --> 01:18:56,126 জুলিয়া ! 1293 01:18:56,480 --> 01:18:58,369 ওহ-হো! ঠিক সময়ে। 1294 01:18:58,560 --> 01:18:59,891 ববি ! করবেন না! 1295 01:19:02,000 --> 01:19:03,161 (কাঁপানো) 1296 01:19:04,840 --> 01:19:06,001 না! 1297 01:19:44,440 --> 01:19:45,646 সরান! 1298 01:19:50,560 --> 01:19:51,846 (বন্দুক ক্লিক) 1299 01:19:54,400 --> 01:19:55,481 চমৎকার শট. 1300 01:19:57,720 --> 01:20:00,200 আমি জুলিয়াকে নিতে যাচ্ছি। আপনি কর্মীদের যত্ন নিন. 1301 01:20:00,800 --> 01:20:02,723 সেই সোনালি পেকার নিচে আসছে 1302 01:20:04,080 --> 01:20:05,127 তুমি হিমশীতল? 1303 01:20:05,840 --> 01:20:07,569 বরফ গরম, অংশীদার. 1304 01:20:37,160 --> 01:20:38,400 (ঘোলা) 1305 01:20:50,600 --> 01:20:51,726 (ক্লিক) 1306 01:20:53,040 --> 01:20:54,201 এখন কি, নিক? 1307 01:21:02,640 --> 01:21:04,563 আপনি জানেন, এটা হয়নি জুলিয়া হতে হবে, 1308 01:21:04,640 --> 01:21:07,405 কিন্তু আমি শুধু প্রতিরোধ করতে পারিনি এটা সম্পূর্ণ বৃত্ত আনা. 1309 01:21:07,480 --> 01:21:09,801 চলো। এটা ভাল, তাই না? 1310 01:21:11,600 --> 01:21:12,806 (ঘোলা) 1311 01:21:19,960 --> 01:21:21,041 ওহ! 1312 01:21:23,200 --> 01:21:24,565 এখানে পান! 1313 01:21:24,640 --> 01:21:26,085 (ঘোলা) 1314 01:21:27,600 --> 01:21:29,125 এটা কেমন আসছে, রয়? 1315 01:21:29,320 --> 01:21:31,368 এটা দেখতে চেয়ে কঠিন! 1316 01:21:40,680 --> 01:21:41,806 (চিৎকার) 1317 01:21:42,760 --> 01:21:44,569 তোমাকে কখনোই মারবো না বুড়ো হয়ে যায়, নিকি। 1318 01:21:46,000 --> 01:21:47,047 এখন যে কোন সময়! 1319 01:21:47,280 --> 01:21:48,725 আমি তোমাকে শুনি! 1320 01:21:51,480 --> 01:21:53,369 নিক: আসুন, রয়! 1321 01:21:53,920 --> 01:21:55,570 কিছু কাউবয় স্টাফ করুন! 1322 01:22:09,680 --> 01:22:11,125 (মানুষ চিৎকার করছে) 1323 01:22:15,280 --> 01:22:16,520 দয়া করে! 1324 01:22:16,680 --> 01:22:17,681 রয় ! 1325 01:22:19,000 --> 01:22:20,525 (ঘোলা) 1326 01:22:25,320 --> 01:22:26,446 এটা আছে. 1327 01:22:28,160 --> 01:22:29,207 (হারা) 1328 01:22:31,560 --> 01:22:32,561 না. 1329 01:22:32,920 --> 01:22:34,524 (মানুষ চিৎকার করছে) 1330 01:22:48,040 --> 01:22:49,166 (COCKS) 1331 01:22:50,920 --> 01:22:52,251 আচ্ছা, সঙ্গী। 1332 01:22:54,720 --> 01:22:56,609 আমার নতুন সঙ্গী আছে। 1333 01:23:04,320 --> 01:23:05,651 (হাঁপাচ্ছে) 1334 01:23:06,360 --> 01:23:07,566 (নিঃশ্বাস ছেড়ে) 1335 01:23:20,480 --> 01:23:21,606 (GASPS) 1336 01:23:53,240 --> 01:23:54,810 আমি তোমাকে মিস করেছি। 1337 01:23:56,960 --> 01:23:59,167 আমি তোমাকে অনেক মিস করেছি. 1338 01:24:03,800 --> 01:24:06,121 আমি দুঃখিত আমি খুব দুঃখিত. 1339 01:24:06,280 --> 01:24:09,124 এটা ঠিক আছে, আপনি এখন আমার সাথে ফিরে এসেছেন। 1340 01:24:10,480 --> 01:24:12,084 এটাই আমি চেয়েছিলাম। 1341 01:24:13,480 --> 01:24:15,050 কিন্তু এভাবে না। 1342 01:24:17,320 --> 01:24:21,325 জুলিয়া, তোমাকে তোমার জীবন যাপন করতে হবে, 1343 01:24:22,800 --> 01:24:23,926 আমাকে ছাড়া 1344 01:24:26,480 --> 01:24:28,642 আমি বিদায় বলতে চাই না. 1345 01:24:30,720 --> 01:24:32,484 তুমি এখানে থাকতে পারবে না। 1346 01:24:34,600 --> 01:24:36,443 এটা ঠিক আছে। 1347 01:24:39,240 --> 01:24:40,287 যাও। 1348 01:24:41,760 --> 01:24:43,410 আমি সবসময় তোমাকে ভালবাসব. 1349 01:24:46,640 --> 01:24:47,641 বিদায়। 1350 01:24:48,120 --> 01:24:49,201 (GASPS) 1351 01:24:49,280 --> 01:24:50,645 (হার্ট মনিটর বীপিং) 1352 01:25:08,360 --> 01:25:09,850 সে ঠিক হয়ে যাবে। 1353 01:25:09,920 --> 01:25:10,921 ধন্যবাদ 1354 01:25:11,040 --> 01:25:12,724 এর জন্য তুমি আমার কাছে ঋণী। 1355 01:25:18,160 --> 01:25:19,241 চল মীমাংসা করি। 1356 01:25:19,320 --> 01:25:20,446 নিশ্চিত। 1357 01:25:20,520 --> 01:25:22,807 আমি অনুমতি চাই আমার নিজের মেডেল ডিজাইন করতে। 1358 01:25:22,880 --> 01:25:23,881 এত দ্রুত নয়। 1359 01:25:24,200 --> 01:25:25,850 চিরন্তন এগিয়ে গিয়েছিলাম এবং ছিল 1360 01:25:25,960 --> 01:25:27,530 আপনার শৃঙ্খলামূলক তোমাকে ছাড়া শুনি। 1361 01:25:27,920 --> 01:25:29,684 আমরা যখন ছিলাম পৃথিবীকে বাঁচাচ্ছে? 1362 01:25:29,760 --> 01:25:33,003 নিক, একজন নতুন রিক্রুট হিসেবে, আপনি করেছেন একটি সতর্কতা দিয়ে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। 1363 01:25:33,080 --> 01:25:34,366 যুক্তিসঙ্গত। 1364 01:25:34,560 --> 01:25:36,403 রায়, শাস্তি হিসেবে... "শাস্তি"? 1365 01:25:36,680 --> 01:25:39,809 হ্যাঁ। আরও তেপান্ন বছর আপনার মেয়াদ যোগ করা হয়েছে. 1366 01:25:39,880 --> 01:25:41,006 তেপান্ন বছর? 1367 01:25:41,120 --> 01:25:42,281 সেটা অনেক। 1368 01:25:42,360 --> 01:25:45,330 এই honky-tonk বাজে কথা 1369 01:25:45,400 --> 01:25:48,370 তুমি শুধু আমাকে পেয়ে পছন্দ কর চারপাশে, তাই না, মিলড্রেড? 1370 01:25:57,520 --> 01:25:58,726 আমার টুপি. 1371 01:26:00,240 --> 01:26:01,480 (হাসি) 1372 01:26:01,800 --> 01:26:03,245 তুমি চলে গেলে এবং এটি পাওয়া গেছে? 1373 01:26:07,920 --> 01:26:10,924 আমি অনুমান আমি কিনতে পারতাম আপনি একবার বা দুইবার ফুল. 1374 01:26:18,480 --> 01:26:19,925 আমি ভায়োলেট পছন্দ করি। 1375 01:26:30,280 --> 01:26:32,487 সে আমাকে "বিলি গোট-এড" করেছে। 1376 01:26:32,560 --> 01:26:34,688 এটা কিছু আমরা করতাম। 1377 01:26:37,080 --> 01:26:40,641 কেন সে তাদের গোড়ালি ঢেকে রাখে তাদের সঙ্গে অভিশাপ সাদা বুট 1378 01:26:41,120 --> 01:26:42,531 আমি কখনই বুঝতে পারব না। 1379 01:26:42,600 --> 01:26:44,204 আরও তেপান্ন বছর, হাহ? 1380 01:26:44,280 --> 01:26:47,568 ওয়েল, আমি এখনও পেয়েছিলাম কাজ করার জন্য কিছু জিনিস। 1381 01:26:47,680 --> 01:26:50,126 জাহান্নাম, এই তৃতীয়বার আমি বাড়ানো হয়েছে. 1382 01:26:50,680 --> 01:26:53,331 ওহ, বল, আমি তোমার কাছে কিছু পেয়েছি। 1383 01:26:54,800 --> 01:26:55,801 এটা কি? 1384 01:26:56,280 --> 01:26:58,726 আমি জানতাম তুমি সুখী নও দাদা চেনের সাথে, 1385 01:26:58,800 --> 01:27:02,646 তাই আমি কয়েকটি স্ট্রিং টানলাম, তোমার নতুন আইডি পেয়েছি। 1386 01:27:04,480 --> 01:27:07,609 ধন্যবাদ ধন্যবাদ, রায়। আমি যে মানে. 1387 01:27:08,200 --> 01:27:09,326 এই মহান. 1388 01:27:10,800 --> 01:27:12,450 ওহ, তোমাকে হতেই হবে আমাকে বকা দিচ্ছে 1389 01:27:12,680 --> 01:27:15,843 আমি যা পেরেছি তাই করেছি। ইনভেন্টরি এটা কি. 1390 01:27:16,120 --> 01:27:18,407 আপনি এই একটি উন্নতি ছিল? (হাসি) 1390 01:27:19,305 --> 01:27:25,857 আমাদের সমর্থন করুন এবং ভিআইপি সদস্য হন OpenSubtitles.org থেকে সমস্ত বিজ্ঞাপন সরাতে