1 00:00:01,600 --> 00:00:04,120 Преди в Матрьошки... 2 00:00:08,480 --> 00:00:10,840 Вилнюс - Литва 3 00:00:17,680 --> 00:00:21,040 Тя е твърде мързелива, за да помогне с домакинството тук! 4 00:00:21,240 --> 00:00:25,200 Татко, ще я превърнат в стриптизьорка! - Мълчи, когато баща ти говори! 5 00:00:27,480 --> 00:00:29,760 Извинения! Нищо освен оправдания! 6 00:00:30,080 --> 00:00:33,840 Искам да се махна от тук. - Е, какво чакаш тогава? 7 00:00:34,120 --> 00:00:36,480 Не трябва ли да се уверим ще се оправим ли там 8 00:00:36,680 --> 00:00:39,440 Добре ли е там? Не може да стане по-лошо от това. 9 00:00:39,640 --> 00:00:42,440 Ще ви превърнат в проститутки. - Откъде знаеш? 10 00:00:44,480 --> 00:00:48,000 Изчакайте още един ден. Само още един ден. 11 00:00:48,120 --> 00:00:49,880 Може би бих могъл да отида и да говоря с пак онзи журналист. 12 00:00:53,200 --> 00:00:54,800 Само още един ден, става ли? 13 00:01:04,240 --> 00:01:06,080 добре 14 00:01:11,760 --> 00:01:15,680 Подписах. Ще се махна оттук утре. 15 00:01:16,040 --> 00:01:20,280 Ще бъдеш продаден. Как може да си толкова глупав? 16 00:01:20,800 --> 00:01:24,520 Ще станеш курва! Мръсница! 17 00:01:24,760 --> 00:01:29,040 Не ти ли пука за нищо вече? Няма ли вече нищо важно? 18 00:01:30,400 --> 00:01:32,360 Ще станеш курва, проститутка! 19 00:01:51,160 --> 00:01:54,720 мама! Това не е това, което мислите. честно! 20 00:01:56,520 --> 00:01:59,320 Полицията дойде в къщата ни. - Полицията? 21 00:02:00,680 --> 00:02:02,040 Бяха арестували един мъж 22 00:02:02,680 --> 00:02:07,560 който събираше момичета във Вилнюс да отиде в Белгия и Холандия. 23 00:02:07,760 --> 00:02:08,760 и? 24 00:02:08,960 --> 00:02:11,600 Два дни след като напуснахте Вилнюс, 25 00:02:12,240 --> 00:02:16,360 намериха Касандра. - Касия? 26 00:02:18,280 --> 00:02:22,520 Как е Касия? - Тя беше мъртва. 27 00:02:28,200 --> 00:02:32,000 Негодниците първо я изнасилиха и след това я преби до смърт. 28 00:02:32,200 --> 00:02:34,640 И тогава я хвърлиха в скип на гробището. 29 00:02:34,840 --> 00:02:37,040 Като умряло куче. 30 00:02:40,240 --> 00:02:42,680 Кой беше? - Винсент. 31 00:02:43,800 --> 00:02:48,320 какво? - Той дойде тук и искаше да суча. 32 00:02:52,160 --> 00:02:53,400 Трябва ли да правите това? 33 00:02:54,040 --> 00:02:55,440 какво? Кучката е луда! 34 00:02:56,040 --> 00:02:58,080 Тя почти ми отхапа кура по дяволите! 35 00:02:59,560 --> 00:03:01,920 Съвсем ли си полудял? Вижте я! 36 00:03:03,000 --> 00:03:05,120 Трябваше да разбия нейния шибан череп вътре! 37 00:03:06,120 --> 00:03:08,920 Махай се оттук! - Ела пак? 38 00:03:09,360 --> 00:03:13,000 Махай се оттук! - Не приемам заповеди от теб, хвърляч! 39 00:03:21,360 --> 00:03:22,360 Дом, сладък дом. 40 00:03:26,360 --> 00:03:27,680 ..., две, три. Боже, ти тежиш цял тон! 41 00:03:32,880 --> 00:03:34,320 Не виждам колата на Рей. 42 00:03:36,080 --> 00:03:39,240 Поне очаквах да чака за мен с голям букет цветя. 43 00:03:40,760 --> 00:03:44,240 Къде е Рей? Той не идва ли на партито? 44 00:03:47,600 --> 00:03:48,800 Не се ли радва, че се върнах или какво? 45 00:03:50,760 --> 00:03:52,440 И какво ще правиш? Кой, аз? 46 00:03:53,840 --> 00:03:58,000 Ще седя в офиса с теб. Цял ден, всеки ден. 47 00:03:59,920 --> 00:04:01,120 Нищо няма да се промени. 48 00:04:02,600 --> 00:04:06,800 Взимаме си нови момичета и всичко се връща към работата както обикновено. 49 00:05:36,320 --> 00:05:37,680 Хайде, да се махаме от тук. 50 00:06:26,720 --> 00:06:27,320 Дани. 51 00:06:38,360 --> 00:06:42,320 Не е останало много, нали? Не повече от малка купчина. 52 00:06:43,760 --> 00:06:45,840 А Джон беше голям човек, нали? 53 00:06:48,040 --> 00:06:50,360 Той винаги мислеше щеше да живее до сто години. 54 00:06:50,960 --> 00:06:52,240 Може да се случи просто така. 55 00:09:48,960 --> 00:09:50,120 Само ни погледнете. 56 00:09:56,720 --> 00:09:58,120 Какво да правя с теб? 57 00:10:03,040 --> 00:10:04,640 Е, къде ти е голямата уста сега? 58 00:10:05,400 --> 00:10:07,320 Какво си мислеше по пътя насам? 59 00:10:07,760 --> 00:10:11,280 Трябва да отида да предам ключовете си на това копеле с куцащи крака? 60 00:10:15,120 --> 00:10:17,000 И да си намеря друга работа? 61 00:10:18,200 --> 00:10:22,040 Е, няма да го направя да ви даде удовлетворението. 62 00:10:25,160 --> 00:10:26,040 Какво искаш да кажеш? 63 00:10:29,840 --> 00:10:31,480 Трябва да останем заедно, Рей. 64 00:10:32,840 --> 00:10:34,280 Не мога да се справя сам. 65 00:10:45,400 --> 00:10:46,560 Как си го представяте тогава? 66 00:10:48,640 --> 00:10:49,240 какво? 67 00:10:50,320 --> 00:10:50,920 добре... 68 00:10:52,920 --> 00:10:53,680 слушай 69 00:11:00,520 --> 00:11:03,320 Татко ти даде петнадесет процента. Е, ще ти дам двадесет. 70 00:11:07,520 --> 00:11:09,440 двадесет? - да И трябва да се смяташ за късметлия, 71 00:11:10,720 --> 00:11:14,280 защото никой друг не би искал задник като теб! 72 00:11:19,960 --> 00:11:23,480 Трябва отново да сме приятели, като в старите времена. 73 00:11:30,400 --> 00:11:31,600 Само още нещо. 74 00:11:33,320 --> 00:11:39,200 Че осъзнаваш, че не бих могъл да понеса трябва всеки ден да гледам чашата на Калинка. 75 00:11:41,520 --> 00:11:42,720 Ще я изгоним. 76 00:11:51,840 --> 00:11:53,640 Трябваше да го направим много отдавна. 77 00:11:58,320 --> 00:12:00,120 Тогава нямаше да седя тук като това 78 00:12:13,480 --> 00:12:15,640 притеснен съм... - Ами... 79 00:12:17,080 --> 00:12:20,320 какво? - Винсент не може да те понася. 80 00:12:21,200 --> 00:12:24,640 Той смята, че не може да ви се вярва. - По-добре да внимава. 81 00:12:25,880 --> 00:12:29,520 Видях и чух много! - И напълни много джобовете си. 82 00:12:29,555 --> 00:12:30,560 Не повече от всеки друг! 83 00:12:33,000 --> 00:12:35,600 Сякаш нищо никога не е изчезвало в джобовете си. 84 00:12:36,040 --> 00:12:37,960 Ти не знаеш това, приятелю! 85 00:12:38,960 --> 00:12:42,720 Ih, той те изхвърли по задника, какво ще правиш Да говоря с ченгетата? 86 00:12:45,040 --> 00:12:46,040 Какво искаш да кажеш с това? 87 00:12:54,360 --> 00:12:55,360 За какво изобщо е всичко това? 88 00:12:56,080 --> 00:12:58,520 Сега, когато Джон вече не е наоколо, не знаеш коя страна е нагоре, а? 89 00:13:00,680 --> 00:13:02,160 харесва ли ти това 90 00:13:04,320 --> 00:13:06,160 Дария... 91 00:13:08,800 --> 00:13:12,520 Дария, слез долу. Тази вечер сме само петима! 92 00:13:13,320 --> 00:13:16,400 Четири, защото вече не го правя. 93 00:13:16,600 --> 00:13:19,560 Не си ли в достатъчно проблеми? - да 94 00:13:20,240 --> 00:13:22,120 Те убиха най-добрия ми приятел! 95 00:13:22,400 --> 00:13:23,920 Ти не знаеш това. Калинка... 96 00:13:24,120 --> 00:13:27,080 Какво знае Калинка за това? Тя не беше там, нали? 97 00:13:30,320 --> 00:13:33,040 какво правиш тук - Лежа на леглото си. 98 00:13:34,840 --> 00:13:38,200 Долу след пет минути. - Не, оставам тук. 99 00:13:38,600 --> 00:13:40,880 Хайде, Дария. 100 00:13:41,680 --> 00:13:43,800 какво каза - Искаш ли да ме удариш? 101 00:13:45,880 --> 00:13:48,000 Облечи си дрехите. - не 102 00:13:48,560 --> 00:13:50,880 Виж, ще говоря с нея, моля те. 103 00:13:51,080 --> 00:13:52,920 Оставам тук, не се събличам повече. 104 00:13:53,400 --> 00:13:55,920 Слизаш долу. Долу! 105 00:14:03,960 --> 00:14:04,840 добре? 106 00:14:07,640 --> 00:14:08,840 какво ще бъде 107 00:14:10,160 --> 00:14:13,480 Искаш да ме удариш? Удари ме, не ме интересува. 108 00:14:21,760 --> 00:14:22,880 Майната ти! 109 00:14:34,920 --> 00:14:36,160 Глупава крава! 110 00:15:32,160 --> 00:15:33,640 Беше ли добре? 111 00:15:52,400 --> 00:15:55,360 Калинка, трябва да спрем това. - Какво имаш предвид? 112 00:15:57,280 --> 00:15:58,160 ти и аз 113 00:16:01,280 --> 00:16:02,240 какво не е наред 114 00:16:03,000 --> 00:16:07,000 Говорих с Винсънт вчера след погребението. 115 00:16:07,280 --> 00:16:08,640 Ами Винсент? 116 00:16:12,720 --> 00:16:14,680 Повече няма да работи. - Какво? 117 00:16:15,320 --> 00:16:16,680 ти и той... 118 00:16:17,640 --> 00:16:22,520 Хайде Калинка. Винсент е бедно момче, което вече не може да движи краката си, баща му почина. 119 00:16:22,720 --> 00:16:26,120 Това не е моя вина. - Не, но трябва да разбереш... 120 00:16:30,040 --> 00:16:31,320 Ти измамник! 121 00:16:32,840 --> 00:16:33,960 Гледайте езика си! 122 00:16:35,080 --> 00:16:35,680 Вижте. 123 00:16:38,720 --> 00:16:41,760 Това са вашите пари от миналата седмица и нещо допълнително. 124 00:16:44,600 --> 00:16:46,000 Калинка, трябва да направим нещо. 125 00:16:46,200 --> 00:16:50,040 Губим пари, трябва да намерим нови момичета и да започнем всичко отначало, става ли? 126 00:16:50,240 --> 00:16:53,200 Но какво общо има с нас? - Хайде, нас, нас, нас. 127 00:16:53,680 --> 00:16:54,840 Да, нас, нас, нас! 128 00:16:55,040 --> 00:16:58,120 Калинка, работиш за мен, харесвам те. 129 00:16:58,320 --> 00:17:00,120 Така че понякога се чукаме, OK? 130 00:17:00,320 --> 00:17:03,720 какво? - Калинка, чукаш си хляба, твоя работа. 131 00:17:04,040 --> 00:17:05,560 Това беше различно за мен... 132 00:17:05,595 --> 00:17:07,520 Да, разбира се, каквото и да е. 133 00:17:07,560 --> 00:17:11,520 Вече всичко свърши, става ли? Еди Ще ви помогне да намерите друг клуб. 134 00:17:11,920 --> 00:17:13,600 Ще оцелееш, знам. 135 00:17:14,080 --> 00:17:17,520 Ти, шибано копеле! 136 00:17:18,040 --> 00:17:19,920 Калинка, престани! 137 00:17:22,360 --> 00:17:24,120 Престани преди да съм се ядосал! 138 00:17:25,840 --> 00:17:27,480 Сега вземете нещата си и се измъквайте! 139 00:17:52,080 --> 00:17:53,200 Рей трябва да бъде пропилян. 140 00:18:01,960 --> 00:18:03,840 Не можа ли просто да го изхвърлиш? 141 00:18:04,720 --> 00:18:05,480 Не, Ян. 142 00:18:08,080 --> 00:18:12,240 Или го правиш, или търсите някой друг да го направи. 143 00:18:16,560 --> 00:18:18,360 Някой, който може да държи капана им затворен. 144 00:18:23,560 --> 00:18:24,880 Защо не го направиш сам? 145 00:18:28,800 --> 00:18:30,360 Той беше тук вчера следобед. 146 00:18:32,400 --> 00:18:34,040 Можех да го издуха просто така. 147 00:18:35,840 --> 00:18:36,960 Но тогава какво? 148 00:18:37,560 --> 00:18:41,160 погледни ме Той би все още лежи тук на пода. 149 00:18:44,640 --> 00:18:48,200 Дори не усещам когато вече трябва да имам глупости. 150 00:18:52,840 --> 00:18:58,080 Ако си забравя пелената, тя изтича крачолите на панталоните ми в обувките ми. 151 00:19:15,680 --> 00:19:18,360 Не познаваш ли албанци? - Винсент, за бога! 152 00:19:19,960 --> 00:19:21,200 Ти си луд! 153 00:19:30,960 --> 00:19:34,605 Колко сте готови да платите? - Двадесет и пет хиляди. 154 00:19:34,640 --> 00:19:39,480 И вие ставате новият шеф на 69. Получаваш петнадесет процента. Пари в брой. 155 00:19:40,840 --> 00:19:41,800 И какво се случва с Еди? 156 00:19:43,320 --> 00:19:44,640 Ще се погрижим за това по-късно. 157 00:19:47,080 --> 00:19:49,920 Първо, Рей го смърка. 158 00:20:16,960 --> 00:20:18,080 да Рей? 159 00:20:19,160 --> 00:20:20,240 аз съм 160 00:20:21,880 --> 00:20:22,480 да 161 00:20:23,680 --> 00:20:25,120 Трябва да поговорим. 162 00:20:31,360 --> 00:20:35,920 Защо просто не се откажем? Винсент може да залепи 69! 163 00:20:35,955 --> 00:20:39,440 Можем да създадем нов клуб, ние тримата. 164 00:20:39,720 --> 00:20:42,725 Където можете да хапнете и добре. Хубава пържола, 165 00:20:42,760 --> 00:20:45,840 Гледайте как момичетата се събличат, тогава... - Клиентите идват да се чукат. Не да им набиват физиономии. 166 00:20:47,160 --> 00:20:48,760 Чувал ли си нещо от Винсънт напоследък? 167 00:20:50,400 --> 00:20:53,760 Какво смята да прави? - Той иска да продължи. 168 00:20:54,080 --> 00:20:57,840 Какво искаш да кажеш "продължи"? - Е, продължавай с 69. 169 00:20:58,840 --> 00:21:02,760 Той каза ли нещо за мен? - Да, че той не ти вярва. 170 00:21:02,795 --> 00:21:04,360 По дяволите! 171 00:21:04,880 --> 00:21:08,120 Имаме нужда от нови момичета, бързо. Ще остане само Калинка. 172 00:21:08,155 --> 00:21:10,480 Калинка я няма. - Какво искаш да кажеш с "изчезна"? 173 00:21:11,520 --> 00:21:13,600 Изгоних я. 174 00:21:16,080 --> 00:21:17,320 Нямаше друг начин. 175 00:21:19,120 --> 00:21:20,885 Заради Винсент, нали. 176 00:21:20,920 --> 00:21:23,360 Това ще доведе ли до проблеми? - Защо? 177 00:21:24,200 --> 00:21:27,680 Тя е тук още от начало. Ако си отвори устата... 178 00:21:29,720 --> 00:21:32,520 Дадохте ли й пари? -1250 евро. 179 00:21:33,800 --> 00:21:35,160 Това не е много, нали? 180 00:21:57,080 --> 00:21:58,400 какво искаш 181 00:22:00,240 --> 00:22:02,720 може ли да говорим - Защо? 182 00:22:04,480 --> 00:22:06,040 Рей ме изхвърли. 183 00:22:12,240 --> 00:22:15,080 Правихме секс и тогава той просто ми каза да се откача. 184 00:22:17,760 --> 00:22:19,200 мръсник! 185 00:22:20,520 --> 00:22:24,240 Когато вече не могат да те използват, те изритам те. 186 00:22:25,200 --> 00:22:26,920 Те направиха същото с мен. 187 00:22:27,720 --> 00:22:31,160 Но изглежда, че те fofot Знам много от неговите тайни. 188 00:22:32,040 --> 00:22:33,520 Тогава иди в полицията... 189 00:22:35,640 --> 00:22:36,760 може би трябва. 190 00:22:38,600 --> 00:22:41,040 Защо не можем да отидем заедно? - не 191 00:22:41,800 --> 00:22:42,720 защо не 192 00:22:45,000 --> 00:22:48,120 Защото полицията не ми вярва. - Защо трябва да ми вярват? 193 00:22:49,040 --> 00:22:51,440 Вие сте от Русия. - Какво от това? 194 00:22:51,840 --> 00:22:55,800 Те не те познават. Всички ме познават. 195 00:22:59,040 --> 00:23:00,960 Направихте истинска кървава каша. 196 00:23:03,840 --> 00:23:05,760 Кога беше последният път плати ли на пивоварната? 197 00:23:07,920 --> 00:23:11,480 Пари на ръка или служебно? - Да започнем с "официално". 198 00:23:14,400 --> 00:23:15,680 Това беше преди малко. 199 00:23:17,600 --> 00:23:18,920 Рей знае ли за това? 200 00:23:20,000 --> 00:23:22,200 Той знае, че купуваме странния варел под тезгяха. 201 00:23:22,600 --> 00:23:24,240 „Странното буре“? 202 00:23:24,520 --> 00:23:28,960 И как задържате приходите отделно? Как можем да го проверим? 203 00:23:30,360 --> 00:23:32,800 Ако Винсънт разбере за това, той ще полудее! 204 00:23:34,000 --> 00:23:34,640 Марк. 205 00:23:35,240 --> 00:23:36,840 Случайно не знаеш къде е калинка 206 00:23:40,960 --> 00:23:42,880 Отседнал при Естер за няколко дни. 207 00:23:43,360 --> 00:23:44,280 откъде знаеш 208 00:23:46,520 --> 00:23:50,160 Вчера я оставих там с нейния куфар. Искаш малко? 209 00:23:50,960 --> 00:23:51,760 Това е гий-гий. 210 00:23:54,640 --> 00:23:58,200 Беше ли ядосана? - Какво мислиш? Тя беше бясна! 211 00:23:59,600 --> 00:24:01,000 Тя няма да направи нищо глупаво, тя ли е 212 00:24:16,400 --> 00:24:18,440 Здравей, Винсънт. - здравей 213 00:24:19,960 --> 00:24:22,400 как си - Добре съм. 214 00:24:23,280 --> 00:24:25,960 а вие как сте - И аз съм добре. 215 00:24:27,240 --> 00:24:27,800 а ти 216 00:24:31,480 --> 00:24:32,040 Винсент. 217 00:24:34,440 --> 00:24:37,680 Как стигна дотук? 218 00:24:39,200 --> 00:24:40,200 С вашия... 219 00:24:42,080 --> 00:24:44,960 Шофьорът на таксито ме закара надолу по стълбите. На гърба му. 220 00:24:46,240 --> 00:24:49,000 Хората правят най-странното нещо за няколко евро, Еди. 221 00:24:49,640 --> 00:24:51,200 Но не е нужно да ти го казвам, нали? 222 00:24:54,120 --> 00:24:54,880 Как са нещата тук? 223 00:24:56,680 --> 00:24:57,680 Нямаме достатъчно момичета. 224 00:24:58,840 --> 00:25:02,520 Мадам там вече няма да работи. Не й се иска! 225 00:25:02,840 --> 00:25:03,920 „Не й се иска“? 226 00:25:05,240 --> 00:25:08,800 Кой е шефът тук? - Кучките или вие? 227 00:25:09,360 --> 00:25:09,840 да, добре... 228 00:25:12,520 --> 00:25:14,120 Потупай я малко. 229 00:25:15,160 --> 00:25:17,400 Това скоро ще я накара да промени решението си. 230 00:25:18,400 --> 00:25:21,920 Това е просто всичко. Това не работи вече с нея! 231 00:25:21,960 --> 00:25:23,200 Горкият ти... 232 00:25:23,320 --> 00:25:25,560 Клиент никога не се връща за нея втори път. 233 00:25:26,400 --> 00:25:27,965 Не мога да направя нищо с нея. 234 00:25:28,000 --> 00:25:30,000 След това я изгони. Ние не управляваме хотел! 235 00:25:31,000 --> 00:25:32,080 Нещо нередно? 236 00:25:32,400 --> 00:25:36,440 Тази Калинка още ли е? - Не. Рей я изгони, помниш ли? 237 00:25:37,320 --> 00:25:39,600 вярно... И къде е тя сега? 238 00:25:42,160 --> 00:25:42,920 Не знам. 239 00:25:45,440 --> 00:25:46,680 Разберете за мен тогава. 240 00:26:11,160 --> 00:26:14,880 какво правиш тук - Не знаех, че сте толкова близки! 241 00:26:16,200 --> 00:26:18,080 Те са малко притеснени на 69. 242 00:26:20,720 --> 00:26:21,400 Ох.. И защо? 243 00:26:22,720 --> 00:26:26,040 Рей беше малко невнимателен с вас. 244 00:26:26,240 --> 00:26:27,080 Какво искаш да кажеш? 245 00:26:28,560 --> 00:26:31,480 Искаме да сме сигурни, че вие няма да правя глупави неща. 246 00:26:32,000 --> 00:26:32,520 ела 247 00:26:33,160 --> 00:26:33,640 хей 248 00:26:35,280 --> 00:26:36,720 На теб говоря, кучко. 249 00:26:37,000 --> 00:26:39,600 Джан, махай се от тук. - Пази се от това, ти! 250 00:26:39,640 --> 00:26:42,080 какво искаш от мен - Никога не съм те харесвал. 251 00:26:43,040 --> 00:26:47,600 Може би знаете много неща за Рей и Винсент, но ти не знаеш нищо за мен. 252 00:26:48,040 --> 00:26:50,600 Идиот такъв, тя ще се задуши! - Затвори капана си! 253 00:26:50,635 --> 00:26:52,680 Джан, пусни я, по дяволите! 254 00:26:57,520 --> 00:27:00,120 Ако започнеш да говориш, аз ще те намеря 255 00:27:00,320 --> 00:27:03,080 и ще ти разбия лицето, става ли? 256 00:27:10,440 --> 00:27:11,200 Чао, скъпа. 257 00:27:29,840 --> 00:27:31,120 не искам да знам 258 00:27:33,640 --> 00:27:34,920 Да, разкарай се, приятел. 259 00:27:44,760 --> 00:27:47,520 може ли да говорим - За какво? 260 00:27:49,200 --> 00:27:49,880 моля 261 00:27:54,120 --> 00:27:55,120 ела 262 00:28:03,760 --> 00:28:08,520 Последният път, когато беше тук, ти каза, че си много щастлив в клуба и че направи много пари. 263 00:28:09,600 --> 00:28:10,640 Все още ли работиш там? 264 00:28:12,880 --> 00:28:13,680 И какво стана? 265 00:28:15,120 --> 00:28:15,760 проблеми. 266 00:28:16,640 --> 00:28:19,280 Изгониха ли те? - Не, всъщност не. 267 00:28:19,560 --> 00:28:21,240 не наистина... 268 00:28:24,000 --> 00:28:27,480 Искам да говоря, но имам нужда от защита. 269 00:28:31,680 --> 00:28:35,040 Първо трябва да ни разкажете своята история. - Не, ще ме намерят. 270 00:28:37,800 --> 00:28:40,200 Каква информация имате? 271 00:28:44,600 --> 00:28:46,920 Бях приятелка на Рей Ван Мехелен. 272 00:28:48,560 --> 00:28:52,120 Рей Ван Мехелен има много приятелки. - Това не е вярно. 273 00:28:52,880 --> 00:28:56,120 Значи той те заряза и сега искаш отмъщение. 274 00:29:00,160 --> 00:29:03,200 Бихте ли искали да свидетелствате срещу Рей Ван Мехелен в съда? 275 00:29:11,920 --> 00:29:15,400 Но имам нужда от защита. Те са много опасни. 276 00:29:15,880 --> 00:29:17,240 Убиха хора. 277 00:29:19,520 --> 00:29:21,120 Първо трябва да ни кажете какво знаете. 278 00:29:38,800 --> 00:29:39,840 Това не се събира, приятел. 279 00:29:43,400 --> 00:29:45,440 Винсент. - Здравей Рей. 280 00:29:48,960 --> 00:29:50,360 Тъкмо го изпитах с господин тук. 281 00:29:54,120 --> 00:29:56,520 Дадох му много предупреждения. Нали? 282 00:29:59,560 --> 00:30:01,320 Хей, не ме гледай, Еди. 283 00:30:01,800 --> 00:30:05,360 Купуване на неща под тезгяха е нормално. Всички го правят. 284 00:30:05,920 --> 00:30:08,800 Но фактът, че не можем да проверим нищо вече не е включено, Еди. 285 00:30:13,120 --> 00:30:19,760 Момчета, от колко време работим заедно? - Просто това е! 286 00:30:24,160 --> 00:30:25,080 нямаш ли ми доверие 287 00:30:27,400 --> 00:30:29,280 Рей, той ли ни пика? 288 00:30:32,440 --> 00:30:34,640 Имам ли "изостанал" написано на челото ми? 289 00:30:36,560 --> 00:30:37,800 Или той? 290 00:30:39,200 --> 00:30:41,560 Колко измъкна, Еди? 291 00:30:45,160 --> 00:30:47,960 Наистина ли се замисли можеш ли да се измъкнеш? 292 00:30:48,680 --> 00:30:50,720 Е, какво имаш да кажеш за себе си, г-н Голямата уста? 293 00:30:54,240 --> 00:30:56,880 Котка хвана ли ти езика? Сега ти си... 294 00:31:05,960 --> 00:31:07,200 Беше той или аз. 295 00:31:08,040 --> 00:31:10,400 Той искаше да ме отблъсне, копелето. 296 00:31:10,520 --> 00:31:13,040 Обади се на Дани. Отърви се от него. 297 00:31:14,840 --> 00:31:16,320 И това се случи с твоята бухалка, запомни. 298 00:31:43,000 --> 00:31:44,080 хей Само минутка, ти! 299 00:31:44,115 --> 00:31:45,080 Спри! полиция! 300 00:31:49,640 --> 00:31:50,840 мамка му 301 00:31:55,040 --> 00:31:56,040 Изправи го. 302 00:31:59,440 --> 00:32:02,080 Пак ли ще се правиш на глупак? - Кой знае. 303 00:32:02,115 --> 00:32:04,720 Рая още ли не си е научил урока? - Чакай да видим. 304 00:32:04,755 --> 00:32:05,685 Вземете го със себе си! 305 00:32:05,720 --> 00:32:09,440 Нямаш нищо против мен, загубеняко. Не наденица! 306 00:32:21,920 --> 00:32:22,680 Христос. 307 00:32:39,760 --> 00:32:41,960 полиция! Ръцете горе! Давай, давай! 308 00:32:49,360 --> 00:32:50,360 Какво има в багажника? 309 00:33:13,080 --> 00:33:14,400 вече не знам... 310 00:33:23,360 --> 00:33:26,280 всички изчезнаха ли Няма повече ченгета? - не 311 00:34:28,560 --> 00:34:29,040 Здравей, Ян. 312 00:34:32,320 --> 00:34:36,520 какво правиш тук - Какво планирахте или правехте? 313 00:34:38,200 --> 00:34:39,360 Мокри ли ще се правим, или какво? 314 00:34:40,600 --> 00:34:43,000 Скоро няма да видим отново Рей! повярвай ми 315 00:34:44,400 --> 00:34:46,160 Същото важи и за Винсент. 316 00:34:46,840 --> 00:34:50,040 Наистина ли мислиш, че ще намериш пари? - Няма ли го вече? 317 00:35:23,360 --> 00:35:26,200 Една седмица по-късно 318 00:35:51,000 --> 00:35:52,560 Къде беше снощи? 319 00:35:56,840 --> 00:35:58,600 Дария, тръгвам си. 320 00:36:00,960 --> 00:36:01,840 не се ядосвай 321 00:36:05,800 --> 00:36:09,960 Ян ми намери апартамент. Нищо голямо, но е чисто. 322 00:36:10,360 --> 00:36:12,320 И там също мога да имам клиенти. 323 00:36:14,560 --> 00:36:16,400 Добре. 324 00:36:16,600 --> 00:36:18,440 Не можем да седим тук вечно. 325 00:36:20,160 --> 00:36:21,120 не... 326 00:36:23,080 --> 00:36:24,640 какво ще правиш 327 00:36:27,480 --> 00:36:29,040 Искам да се прибера. 328 00:36:30,440 --> 00:36:33,920 разбирам - Но аз нямам пари. 329 00:36:37,880 --> 00:36:39,240 Нека се върнем заедно. 330 00:36:43,520 --> 00:36:45,120 не 331 00:36:46,880 --> 00:36:48,360 аз оставам тук 332 00:36:50,920 --> 00:36:53,000 Имам по-добър живот тук отколкото в Литва. 333 00:36:54,320 --> 00:36:56,440 наистина ли 334 00:37:11,040 --> 00:37:12,240 тук 335 00:37:12,440 --> 00:37:15,480 Това е достатъчно за самолета до Литва. И за таксито. 336 00:37:15,840 --> 00:37:18,080 Не, не го искам. - Дария, вземи го. 337 00:37:18,560 --> 00:37:21,200 Не, знам какво трябваше да направиш за това. - Хайде сега. 338 00:37:23,920 --> 00:37:24,600 тук 339 00:37:26,840 --> 00:37:28,080 Върви си у дома. 340 00:39:03,520 --> 00:39:05,400 не знам какво да кажа... 341 00:39:06,480 --> 00:39:07,480 нито аз... 342 00:39:17,680 --> 00:39:18,840 пазете се 343 00:39:20,840 --> 00:39:23,520 Ще се видим по-късно, може би. 344 00:39:25,960 --> 00:39:27,680 благодаря За парите. 345 00:39:27,920 --> 00:39:30,200 забрави го 346 00:39:44,960 --> 00:39:45,840 всичко най добро... 347 00:40:08,520 --> 00:40:09,080 да вървим 348 00:40:15,400 --> 00:40:18,120 Вилнюс-Литва 349 00:42:03,040 --> 00:42:04,200 Върна ли се? 350 00:42:14,720 --> 00:42:18,520 Здравей, мамо! - Дария! 351 00:42:32,160 --> 00:42:34,440 Здравей, Иван. - Щяхте да пишете. 352 00:42:37,000 --> 00:42:38,000 съжалявам 353 00:42:40,880 --> 00:42:42,080 Донесох ти подарък. 354 00:42:47,960 --> 00:42:49,160 благодаря 355 00:42:49,360 --> 00:42:51,520 Изпразнете чинията си! Върни се на масата! 356 00:42:52,000 --> 00:42:55,000 Върни се тук, по дяволите! Очаквате ли да го запазим за по-късно? 357 00:42:55,200 --> 00:42:56,280 Не можете да забравите това! 358 00:42:56,960 --> 00:43:00,960 какво става Всеки прави както си иска! 359 00:43:47,040 --> 00:43:50,280 Не трябва ли да се уверим ще се оправим ли там 360 00:43:52,280 --> 00:43:55,840 Няма да подписваме това без да знае какво пише. 361 00:43:57,840 --> 00:43:59,200 Явно нещо не е наред. 362 00:44:02,080 --> 00:44:03,080 Подписахте ли? 363 00:44:06,600 --> 00:44:07,920 Ще бъдеш продаден. 364 00:44:09,520 --> 00:44:11,880 Как може да си толкова глупав? 365 00:44:14,080 --> 00:44:16,360 Няма ли вече нищо важно? 366 00:44:21,200 --> 00:44:25,800 Не искаш ли да разбереш? Ще станеш курва, проститутка. 367 00:45:43,880 --> 00:45:46,960 Рей Ван Мехелен беше осъден на 5 години лишаване от свобода 368 00:45:47,000 --> 00:45:51,520 за трафик на хора, подстр проституция, тежка телесна повреда, 369 00:45:51,555 --> 00:45:54,160 Сформиране на престъпна група и укриване на данъци. 370 00:46:01,000 --> 00:46:04,605 Еди Стоуфс беше осъден на 8 години лишаване от свобода 371 00:46:04,640 --> 00:46:09,000 за непредумишлено убийство, създаване на престъпна група и укриване на данъци. 372 00:46:13,680 --> 00:46:16,800 Марк Кампс беше осъден на 1 година лишаване от свобода, 373 00:46:16,835 --> 00:46:18,965 6 месеца, от които са спрени, 374 00:46:19,000 --> 00:46:24,360 за създаване на престъпна група и фалшификация. 375 00:46:29,320 --> 00:46:32,360 Дани Болс получи 6 месеца условна присъда затвор 376 00:46:32,400 --> 00:46:34,245 и глоба от 1400 евро 377 00:46:34,280 --> 00:46:39,680 за създаване на престъпна група и 22 неплатени глоби за паркиране. 378 00:46:44,640 --> 00:46:46,645 Ян Верпланке не е бил преследван. 379 00:46:46,680 --> 00:46:54,680 Той се премести в Испания да създадете агенция за ескорт в Бенидорм.