1 00:00:02,288 --> 00:00:04,034 Преди в Matrioshki ... 2 00:00:07,060 --> 00:00:07,690 син... 3 00:00:10,678 --> 00:00:11,664 Излизам. 4 00:00:15,169 --> 00:00:15,991 Излизане? 5 00:00:17,780 --> 00:00:21,174 Какво ще правите с 69? - Говорих с Рей. 6 00:00:25,056 --> 00:00:26,389 Сградата пак ще ни принадлежи. 7 00:00:31,244 --> 00:00:32,426 Но той ще управлява бизнеса. 8 00:00:36,307 --> 00:00:37,063 А какво да кажем за мен? 9 00:00:39,024 --> 00:00:41,984 Можете да продължите да работите там. същото като сега. 10 00:00:42,376 --> 00:00:45,420 Отидох да работя за Рей, татко? 11 00:00:47,640 --> 00:00:50,279 Това не е реално. 12 00:00:50,920 --> 00:00:55,072 Искам да кажа, че трябва да платите толкова много пари само за да бъдеш с мен два часа. 13 00:00:55,280 --> 00:00:58,272 Да ми дадеш вино, да се разхождаш... 14 00:00:59,240 --> 00:01:04,314 Те няма да бъда с теб без заплащане, разбираш ли? 15 00:01:06,120 --> 00:01:11,148 Не мога да излизам, когато искам. Трябва да платите. 16 00:01:12,960 --> 00:01:18,557 И не искам да оставам там. Аз не съм проститутка. 17 00:01:19,190 --> 00:01:20,393 Мога да продам тази Ева. 18 00:01:21,492 --> 00:01:23,176 за колко? - 11 000. 19 00:01:23,487 --> 00:01:25,925 Давай! - Звучи като справедлива цена. 20 00:01:25,926 --> 00:01:28,258 Тя е болка в задника. - Между другото... 21 00:01:28,926 --> 00:01:31,611 Съгласни ли сте, че тя не го прави трябва ли вече да бъдеш ескорт? 22 00:01:37,341 --> 00:01:39,209 Позволено ли й е да се измъкне с повече от другите? 23 00:01:39,598 --> 00:01:40,409 Кой казва? 24 00:01:41,257 --> 00:01:42,705 Значи можем просто да я резервираме? 25 00:01:43,333 --> 00:01:43,706 да 26 00:01:44,720 --> 00:01:49,316 какво не е наред - Рей казва, че не знае за вашата уговорка. 27 00:01:50,040 --> 00:01:53,396 Казва, че трябва да придружаваш точно като всички останали момичета. 28 00:01:55,120 --> 00:01:57,236 Ти ми обеща. 29 00:01:58,188 --> 00:01:59,003 Е, кое е? 30 00:02:02,160 --> 00:02:04,355 Ако имат нужда от теб, правиш ескорт. добре? 31 00:02:04,560 --> 00:02:07,996 Имахме сделка. - И сега сключваме друга сделка. 32 00:02:10,961 --> 00:02:13,209 Имах посещение от съдебен изпълнител. 33 00:02:14,403 --> 00:02:18,935 Луна Леонова. Тя изглежда има вече три месеца е в болница. 34 00:02:19,773 --> 00:02:20,928 За наша сметка. 35 00:02:21,955 --> 00:02:23,800 Тя няма медицинска застраховка. 36 00:02:24,482 --> 00:02:25,735 Имате ли представа колко струва това? 37 00:02:30,218 --> 00:02:30,788 Луна. 38 00:02:32,000 --> 00:02:34,468 Луна. аз съм 39 00:02:36,640 --> 00:02:39,677 Луна, моля те... 40 00:03:10,120 --> 00:03:12,554 прости ми 41 00:03:54,840 --> 00:03:59,118 Сега имате желание! -ОК. 42 00:03:59,760 --> 00:04:05,198 Пожелавам на Луна да се оправи скоро. 43 00:04:05,400 --> 00:04:06,770 Не отиде ли да я видиш вчера? 44 00:04:08,600 --> 00:04:11,876 да Но тя беше заспала. Не можах да я събудя, нали? 45 00:04:12,080 --> 00:04:14,332 Не, но как беше тя? колко по-дълго ли ще трябва да остане там? 46 00:04:16,440 --> 00:04:19,671 аз не знам Нямах възможност да говоря с нея. 47 00:04:19,960 --> 00:04:22,110 Мммм, вкусно! 48 00:04:22,320 --> 00:04:25,975 Ще попиташ ли Рей дали можем всички посещават Луна за рождения ми ден? 49 00:04:25,976 --> 00:04:26,976 да 50 00:04:27,880 --> 00:04:31,429 Нямаш предвид днес, нали? - Защо не? 51 00:04:31,640 --> 00:04:34,047 Хайде, Калинка. Можете да го направите, нали? 52 00:04:36,080 --> 00:04:39,550 Ами да... - Ще й вземем парче торта! 53 00:04:39,760 --> 00:04:43,673 Дани, знаеш ли кога Луна може да напусне болницата? 54 00:04:46,035 --> 00:04:46,769 Луна? 55 00:04:51,440 --> 00:04:54,892 Имаше инцидент. 56 00:04:57,040 --> 00:04:59,600 съжалявам - Какво имаш предвид? 57 00:05:01,000 --> 00:05:03,230 тя е... 58 00:05:04,480 --> 00:05:06,232 Мъртъв. 59 00:05:06,800 --> 00:05:09,712 какво? - Не знам. 60 00:05:09,920 --> 00:05:13,595 Обадиха ни се от болницата. 61 00:05:17,960 --> 00:05:20,394 Тя не може да бъде... 62 00:07:48,012 --> 00:07:52,111 Който иска да дойде да види Руски бимбози висят на стълб? 63 00:07:52,566 --> 00:07:54,530 Баща ми просто не разбира. 64 00:07:54,912 --> 00:07:59,473 Преди имахме различни момичета месец. От колко време ги имаме? 65 00:08:01,082 --> 00:08:06,325 Хайде, нека бъдем честни, ние двамата ти и аз 66 00:08:07,645 --> 00:08:09,315 наистина ли имаме нужда от Рей? 67 00:08:10,441 --> 00:08:11,484 „Имам нужда от него“... 68 00:08:13,836 --> 00:08:15,061 Какво имаш предвид под нужда? 69 00:08:18,260 --> 00:08:19,067 слушай... 70 00:08:21,667 --> 00:08:25,853 знам много добре ти ни прецакваш. 71 00:08:28,019 --> 00:08:32,533 какво? Когато продадохте това кльощаво гребло на този водопроводчик, 72 00:08:33,677 --> 00:08:35,116 наистина ли си мислеше, че не знам? а? 73 00:08:37,884 --> 00:08:41,482 И стига да не прекаляваш, Няма да кажа нито дума. 74 00:08:43,251 --> 00:08:46,944 Но що се отнася до кризата, надявам се ще разберете чия страна да изберете. 75 00:08:59,440 --> 00:09:01,237 Не искам да се събличам днес. 76 00:09:01,720 --> 00:09:05,269 Няма да затворят клуба тази вечер просто защото Луна е мъртва. 77 00:09:05,480 --> 00:09:09,871 днес съм на работа Почти не съм спечелил пари тази седмица. 78 00:09:11,480 --> 00:09:13,391 аз не знам 79 00:09:13,600 --> 00:09:15,909 Какво ти става напоследък? 80 00:09:16,120 --> 00:09:17,838 Не те ли интересува нищо? 81 00:09:18,040 --> 00:09:21,077 Не, искам да правя пари. 82 00:09:24,040 --> 00:09:25,996 какво правиш тук 83 00:09:29,985 --> 00:09:30,574 добре? 84 00:09:32,560 --> 00:09:35,916 какво чакаш - Не можем да работим тази вечер. 85 00:09:36,626 --> 00:09:37,198 О, не? 86 00:09:37,720 --> 00:09:40,518 защо не -Луна беше приятелка, тя е мъртва. 87 00:09:41,400 --> 00:09:42,674 Да, 5 минути. 88 00:09:43,765 --> 00:09:44,540 хайде де! 89 00:09:52,880 --> 00:09:54,757 Вземете си дрехите. 90 00:09:56,480 --> 00:09:58,567 Казах ти да се преоблечеш. 91 00:09:58,536 --> 00:09:59,846 не! - Какво? 92 00:10:00,160 --> 00:10:01,673 Не мога да работя тази вечер. 93 00:10:02,219 --> 00:10:02,771 какво каза 94 00:10:05,760 --> 00:10:08,069 Смени шибаните си дрехи! 95 00:10:15,333 --> 00:10:18,369 Остани тук тогава. там, сега вече не е нужно да се събличате. 96 00:10:24,900 --> 00:10:26,115 здравей сине 97 00:10:27,925 --> 00:10:28,840 Ти трябва да си Ева. 98 00:10:29,707 --> 00:10:30,829 Ева говори английски. 99 00:10:31,760 --> 00:10:34,035 радвам се да се запознаем 100 00:10:41,680 --> 00:10:45,031 Значи ти си танцьорка? - да 101 00:10:45,032 --> 00:10:49,701 Какъв танц е това? Балет? - не 102 00:10:51,840 --> 00:10:54,308 Това е модерен танц. 103 00:10:55,800 --> 00:10:58,917 Имаме известни модерни танцьори в Белгия. 104 00:11:04,000 --> 00:11:05,274 Те са хореографи. 105 00:11:05,599 --> 00:11:06,999 Това имам предвид, синко. 106 00:11:07,926 --> 00:11:08,816 познавате ли ги 107 00:11:12,000 --> 00:11:15,436 съжалявам -Как е възможно това? Те са известни по целия свят. 108 00:11:23,640 --> 00:11:27,599 Много руски момичета идват в Белгия да си намери човек. 109 00:11:27,800 --> 00:11:29,438 Да се ​​ожени. 110 00:11:29,694 --> 00:11:30,811 Хайде, татко. 111 00:11:30,812 --> 00:11:31,812 Това е истината, синко. 112 00:11:32,680 --> 00:11:35,319 Дойдох в Белгия, за да танцувам и да печеля пари. 113 00:11:35,680 --> 00:11:39,559 Но искаш ли да останеш тук? - Наистина не знам. 114 00:11:42,120 --> 00:11:44,714 Ако времето е хубаво, ще тръгваме утре на морето. 115 00:11:44,920 --> 00:11:46,816 Утре ще вали. 116 00:11:50,360 --> 00:11:51,749 Къде се запознахте? 117 00:11:56,080 --> 00:12:00,312 В танцов клуб. - Но Вилем, ти никога не танцуваш! 118 00:12:08,400 --> 00:12:10,083 В стриптийз клуб. 119 00:12:11,080 --> 00:12:14,426 Аз съм стриптийзьорка така че се срещнахме в стриптийз клуб. 120 00:12:17,320 --> 00:12:20,154 Значи ти си проститутка. - Не съм проститутка! 121 00:12:25,275 --> 00:12:27,295 Никога не съм мислил, че ще се стигне дотук. 122 00:12:27,755 --> 00:12:31,756 Какво искаш да кажеш с това? - Наистина ли трябва да обяснявам? 123 00:12:32,914 --> 00:12:34,667 Колко ниско можеш да паднеш, синко? 124 00:12:39,040 --> 00:12:40,117 Мисля, че е по-добре да тръгваме. 125 00:12:52,445 --> 00:12:55,066 Той е опасен луд! - Какво иска? 126 00:12:55,481 --> 00:12:58,018 Той те иска навън! Той иска да управлява мястото! 127 00:12:58,444 --> 00:13:01,870 Дори твърдеше Бях ви изчистил, момчета! 128 00:13:01,871 --> 00:13:02,974 Не би посмял, а? 129 00:13:04,776 --> 00:13:05,913 Шегуваш се, нали? 130 00:13:09,477 --> 00:13:11,688 По дяволите. Сега какво? 131 00:13:12,200 --> 00:13:15,317 какво стана - Той направи това, удари я! 132 00:13:15,693 --> 00:13:17,289 Рей, тя нямаше да се съблече! 133 00:13:17,324 --> 00:13:20,555 Ти си животно! Тя не искаше да се съблече, защото Луна умря! 134 00:13:20,882 --> 00:13:24,639 Беше ли наистина необходимо? Вижте! Тя не може да работи така! 135 00:13:24,640 --> 00:13:29,243 Опитах се да говоря с нея, но тя не искаше слушайте. Така че трябваше да я ударя малко. 136 00:13:29,244 --> 00:13:30,435 Трябваше да... 137 00:13:30,470 --> 00:13:33,740 Това ще ни струва. Използвайте главата си! 138 00:13:33,775 --> 00:13:36,506 Тя не може да движи ръката си. тя трябва да отиде на лекар. 139 00:13:36,660 --> 00:13:37,513 Горката! 140 00:13:37,560 --> 00:13:39,516 Обадете се на лекар! - Млъкни! 141 00:13:39,720 --> 00:13:42,888 Ти, шибано копеле! Глупав проклет идиот! 142 00:13:43,626 --> 00:13:44,471 вярно... 143 00:13:47,240 --> 00:13:48,753 Раздвижете ръката си. 144 00:13:49,560 --> 00:13:50,629 Раздвижи ръката си! 145 00:13:51,002 --> 00:13:52,959 Свиня! - Счупено е, по дяволите! 146 00:13:52,960 --> 00:13:55,676 За бога! Не сме ли достатъчно лайна? 147 00:13:56,118 --> 00:13:58,727 Накарайте Дани да я закара в болница. 148 00:13:59,620 --> 00:14:00,462 Давай! 149 00:14:06,720 --> 00:14:08,278 Ева, съжалявам. 150 00:14:08,480 --> 00:14:10,301 Всичко е наред, вината не е твоя. 151 00:14:13,040 --> 00:14:16,715 Може би това просто не е добра идея. 152 00:14:18,120 --> 00:14:20,429 Какво искаш да кажеш? 153 00:14:21,520 --> 00:14:26,753 Искам да кажа, че бях нещастен в стриптийз клуба ... 154 00:14:26,960 --> 00:14:29,761 ... и ти беше нещастен тук, мисля. 155 00:14:30,800 --> 00:14:35,999 Но това не е достатъчно. За любов, имам предвид. 156 00:14:37,800 --> 00:14:40,234 не ме харесваш 157 00:14:40,920 --> 00:14:46,278 Не, не е това. много си добър човек, но не ме познаваш. 158 00:14:46,480 --> 00:14:49,517 Ева харесвам те, харесвам те и искам да ти помогна. 159 00:14:50,000 --> 00:14:53,037 Да, знам, но... виж 160 00:14:54,000 --> 00:14:58,536 Ти дойде в групата за стриптийз, ans ти ме избери. 161 00:14:59,600 --> 00:15:02,239 И сте платили пари, сякаш сте в магазин. 162 00:15:03,000 --> 00:15:06,117 Това не е начинът, по който хората се събират, знаеш ли 163 00:15:20,400 --> 00:15:24,780 какво искаш да направиш Искаш ли да се върнеш в стриптийз клуба? 164 00:15:26,520 --> 00:15:27,227 не 165 00:15:28,960 --> 00:15:31,094 Ева, поех договора ти. 166 00:15:33,600 --> 00:15:37,513 Да, знам, но Ще ти върна парите. 167 00:15:38,520 --> 00:15:42,035 как? Искам да кажа, че е а много пари знаете ли? 168 00:16:07,560 --> 00:16:09,312 Върви си у дома. 169 00:16:16,880 --> 00:16:19,633 Дария върна ли се вече? - Не, още не. 170 00:16:19,840 --> 00:16:22,308 Те седяха там цяла нощ пиене на бира. 171 00:16:22,520 --> 00:16:26,308 Имах само един клиент в отдела и нямаше да плаща допълнително. 172 00:16:26,520 --> 00:16:28,078 Изобщо не направих пари. 173 00:16:28,280 --> 00:16:31,725 Аз също. Направих 10 евро събличане. искам да си лягам 174 00:16:33,400 --> 00:16:35,152 Между другото, къде е Дебора? 175 00:16:35,440 --> 00:16:37,635 Видях я да излиза от стаята ти. 176 00:16:37,920 --> 00:16:39,433 Извън нашата стая? 177 00:16:39,640 --> 00:16:43,349 Видях я да излиза от ВИП-а с някакъв старец. 178 00:16:43,600 --> 00:16:48,151 Напоследък не е много придирчива. - Стига да плащат. 179 00:16:48,440 --> 00:16:55,710 Вчера беше с това наистина мърляв човек. Вонеше на кисело мляко. Бах! 180 00:16:55,920 --> 00:17:00,072 Да, и аз видях това! Беше ужасен! 181 00:17:00,320 --> 00:17:06,475 Тя не смяташе, че това е проблем. Дръж си нос, крака разтворени, нека парите се търкалят! 182 00:17:06,720 --> 00:17:09,473 Къде е Дария? - Тя остава в болницата. 183 00:17:09,680 --> 00:17:12,672 защо - Ръката й е счупена. 184 00:17:13,640 --> 00:17:16,962 Никога не трябваше да я оставям сама с това чудовище. 185 00:17:19,956 --> 00:17:21,543 Колко време работил ли си за нас? 186 00:17:21,948 --> 00:17:24,558 Десет, единадесет години? - Нещо такова. 187 00:17:25,624 --> 00:17:29,562 Мислите ли, че е правилно, след всички тези години, 188 00:17:30,133 --> 00:17:32,048 трябва да се върнеш да караш тези кучки? 189 00:17:33,951 --> 00:17:35,622 Не, не е правилно! 190 00:17:37,906 --> 00:17:41,069 Между другото, шибана хубава патица, приятел! 191 00:17:41,727 --> 00:17:43,578 Рей не показва уважение! 192 00:17:44,855 --> 00:17:49,237 Бизнесът е бавен през 69-те и е негов грешка! Единствените клиенти са стари пердахи. 193 00:17:51,373 --> 00:17:58,435 Трябва да превърнем 69 в клуб, секс клуб. И изнасяйте представления. 194 00:17:58,752 --> 00:18:02,965 Групов трясък, ето какво привлича тълпите тези дни. 195 00:18:03,894 --> 00:18:05,696 Обсъждали ли сте това с баща ти? 196 00:18:09,160 --> 00:18:12,275 Добре, ето я сделката. 197 00:18:16,159 --> 00:18:21,345 Ще ме изгонят Рей, заедно с този неудачник Еди. 198 00:18:23,102 --> 00:18:25,164 И тогава ще те направя мениджър. 199 00:18:26,664 --> 00:18:29,197 Какво мислиш за това? - Какво беше тестото? 200 00:18:30,625 --> 00:18:31,674 Какво имаш предвид, тестото? 201 00:18:32,799 --> 00:18:36,609 Би било много повече, отколкото получаваш сега, играеш на таксиметров шофьор, приятел! 202 00:18:45,000 --> 00:18:45,626 влизай 203 00:18:50,364 --> 00:18:51,336 Г-н Уилсън. 204 00:18:53,295 --> 00:18:54,067 Седнете. 205 00:18:59,163 --> 00:19:04,855 Слушай, ти първо я изпробва. Така че не идвай и кажи на мен, че ти продадохме прасе в джоба. 206 00:19:05,021 --> 00:19:08,066 Не разбира се. - Тогава какъв ти е проблемът? 207 00:19:12,509 --> 00:19:15,802 Тя не е влюбена в мен. - Не влюбен. 208 00:19:21,016 --> 00:19:23,047 Трябва да дадеш време на тези неща, Г-н Уилсън. 209 00:19:25,149 --> 00:19:27,526 Мога ли да получа обратно част от депозита си? 210 00:19:27,527 --> 00:19:32,789 Г-н Уилсън, ние сме бизнесмени. Ако започнем това, можем да затворим магазина! 211 00:19:35,951 --> 00:19:40,695 Дължиш ми 9375 евро. 212 00:19:47,067 --> 00:19:49,012 Ами ако ти позволя да задържиш депозита... 213 00:19:51,151 --> 00:19:54,306 Все още губим пари. Трябва да осъзнаеш това. 214 00:20:00,166 --> 00:20:01,437 Искате ли още един може би? 215 00:20:02,981 --> 00:20:04,982 Имам малко русо, от Литва. 216 00:20:05,657 --> 00:20:09,404 Приятелски, хубав чифт чукачи, твърдо дъно ... Добро момиче. 217 00:20:13,230 --> 00:20:17,167 Това е г-н Уилсън, който отиваше да поеме договора ни с Ева. 218 00:20:17,290 --> 00:20:18,857 Реймънд Ван Мехелен. 219 00:20:18,858 --> 00:20:21,992 Но сега той иска да я върне. - Какъв е проблемът? 220 00:20:22,837 --> 00:20:24,316 Тя не е влюбена в него. 221 00:20:26,109 --> 00:20:27,310 Искаш ли още един? 222 00:20:27,798 --> 00:20:28,855 Дай му червенокосата. 223 00:20:29,892 --> 00:20:31,646 Мисля, че тя е вашият тип, господине. 224 00:20:32,144 --> 00:20:34,394 Платена ли е пълната сума? - Само депозит. 225 00:20:34,395 --> 00:20:35,986 Това е начинът, по който работим тук наоколо! 226 00:20:37,153 --> 00:20:39,725 Къде е тя сега? Ева? - При мен. 227 00:20:39,726 --> 00:20:41,071 И какво, ако тя избяга? 228 00:20:46,469 --> 00:20:47,087 Ева? 229 00:20:49,890 --> 00:20:50,430 Ева! 230 00:21:00,680 --> 00:21:04,868 Не се ядосвай, Вим. Не мога да те направя щастлив. 231 00:21:05,280 --> 00:21:10,957 Обещавам да ти върна, когато мога. много съжалявам 232 00:21:11,160 --> 00:21:13,435 Целувай, Ева. 233 00:21:15,857 --> 00:21:19,685 Дай ми няколко дни. - Не, не. Не е добра идея. 234 00:21:19,686 --> 00:21:22,509 Платете сега! Освен това... 235 00:21:23,027 --> 00:21:25,210 Скоро ще си върнеш парите, така или иначе. 236 00:21:29,153 --> 00:21:31,032 Нямам толкова пари. 237 00:21:32,547 --> 00:21:35,669 И ако Ева не беше избягала, как смяташе да ни платиш? 238 00:21:39,252 --> 00:21:40,938 Вероятно не осъзнавате, 239 00:21:41,221 --> 00:21:46,021 но имате голям късмет, че имате работа с мен, а не с някой от колегите ми. 240 00:21:46,022 --> 00:21:48,641 Иначе щеше да си на колене до сега, търсиш зъбите си. 241 00:21:50,595 --> 00:21:54,141 Но аз вярвам в диалога. 242 00:21:55,029 --> 00:21:57,532 Ще се върна довечера. В седем. 243 00:21:57,962 --> 00:22:01,449 И дотогава ще имате 10 000 евро за мен. В брой. 244 00:22:02,102 --> 00:22:04,688 10 000? - Остатък от 9375 бр 245 00:22:05,156 --> 00:22:08,669 плюс някаква лихва за мен. За шофирането тук. 246 00:22:09,703 --> 00:22:13,018 Или очаквахте да работя безплатно? 247 00:22:22,300 --> 00:22:23,628 как си 248 00:22:23,840 --> 00:22:28,118 Просто е счупен, не напълно счупен. И имам леко мозъчно сътресение. 249 00:22:30,000 --> 00:22:35,677 Трябва да почивам една седмица. Вземете толкова спете колкото е възможно, избягвайте шума. 250 00:22:36,480 --> 00:22:38,690 Боли ме главата. 251 00:22:49,840 --> 00:22:52,513 Искаш ли нещо за пиене? 252 00:22:54,200 --> 00:22:59,479 Яли ли сте вече? - Не. Връщам всичко обратно. 253 00:23:07,400 --> 00:23:10,455 Съжалявам, Дария. За това, че не остана с теб вчера в съблекалнята. 254 00:23:12,040 --> 00:23:12,978 Честно казано. 255 00:23:15,360 --> 00:23:18,808 Тогава и двамата щяхме да ни набият. 256 00:23:20,400 --> 00:23:23,891 Трябва да платя всичко сам: болницата, лекарят. 257 00:23:24,240 --> 00:23:26,913 Тук не сме застраховани. - Какво каза? 258 00:23:27,120 --> 00:23:30,978 Дани ми даде парите авансово. Почти 150 евро. 259 00:23:34,480 --> 00:23:38,268 Това не е възможно! Всичките ми пари изчезнаха! 260 00:23:38,480 --> 00:23:40,206 какво? - Вижте! 261 00:23:43,120 --> 00:23:45,350 Не мислиш, че аз... 262 00:23:47,240 --> 00:23:50,835 Всичко, което спестих беше там. 263 00:24:06,840 --> 00:24:09,434 Ти беше в нашата стая вчера. - Откъде знаеш? 264 00:24:09,880 --> 00:24:11,916 Олга те видя да излизаш. 265 00:24:13,480 --> 00:24:16,203 тя лъже - Не говориш сериозно! 266 00:24:18,000 --> 00:24:21,390 Парите на Дария са изчезнали. - Какво казваш? 267 00:24:21,600 --> 00:24:23,636 Бил ли си в нашата стая или не? 268 00:24:24,040 --> 00:24:25,109 Глух ли си или какво? 269 00:24:25,320 --> 00:24:28,471 Дебора, видях те да излизаш. И ти ме видя. 270 00:24:28,680 --> 00:24:31,226 Това не е истина! - Ти й открадна парите! 271 00:24:32,240 --> 00:24:35,710 Виждаш ли тази врата? Махай се! - Всичките й спестявания са изчезнали. 272 00:24:35,920 --> 00:24:38,195 Как можа? - Не ме ли чу? 273 00:24:38,440 --> 00:24:43,719 Какво правеше тогава в нашата стая? - Никога не съм бил в твоята стая. Махай се! 274 00:24:43,960 --> 00:24:45,598 Мислиш, че не смея? - Дебора, не! 275 00:24:45,800 --> 00:24:48,268 млъкни! Няма да е за първи път! 276 00:25:15,999 --> 00:25:19,876 Тези руски кучки се разкъсват махни ни, точно под носа ти! 277 00:25:19,877 --> 00:25:23,690 Откъде знаеш? Имате ли доказателства? Никога не си там! 278 00:25:23,691 --> 00:25:26,453 Достатъчно, за да знаем, че сме измамени! 279 00:25:26,583 --> 00:25:29,281 Той говори от задника си. - Говоря от задника си? 280 00:25:29,598 --> 00:25:32,593 Калинка, я с отношение, сега живее с него. 281 00:25:32,594 --> 00:25:35,904 Тя е извън контрол. Тя прави точно както си иска. 282 00:25:35,905 --> 00:25:37,883 И всичко това му е наред! 283 00:25:37,884 --> 00:25:40,721 Бил ли си с нея? - Разбира се, че не. 284 00:25:40,901 --> 00:25:42,143 По дяволите не го направи! 285 00:25:42,827 --> 00:25:48,064 Снощи имахме петнадесет клиенти. Петнадесет! 286 00:25:48,065 --> 00:25:50,920 Това моя ли е грешката? - По дяволите, ти си виновен! 287 00:25:52,746 --> 00:25:55,157 Тази седмица беше изключително лоша. 288 00:25:55,192 --> 00:25:59,408 Имахме полицейска кола с две ченгета отпред за дни! какво очакваш 289 00:25:59,409 --> 00:26:02,691 Ти просто не знаеш как да управляваш нещата! Просто си признай! 290 00:26:03,009 --> 00:26:04,061 това е достатъчно. 291 00:26:05,423 --> 00:26:11,482 Разглеждали сме това и преди, Винсънт. Рей отговаря за 69, края на историята. 292 00:26:14,656 --> 00:26:16,404 Ще видиш къде ще те отведе това. 293 00:26:18,688 --> 00:26:19,502 Само чакай! 294 00:26:22,904 --> 00:26:24,011 Довиждане, татко. 295 00:27:00,667 --> 00:27:03,250 Джон, нещата се подобряват наистина трудно с Винсент. 296 00:27:03,838 --> 00:27:05,158 какво искаш да направя 297 00:27:07,120 --> 00:27:09,135 Да го изхвърли, или какво? 298 00:27:11,367 --> 00:27:14,195 Не това имам предвид. - Все още ми е син, добре! 299 00:27:17,462 --> 00:27:18,707 Моят единствен син. 300 00:27:23,720 --> 00:27:26,795 Взехте ли пари от Дария? - Крадец ли ме наричаш? 301 00:27:28,440 --> 00:27:31,999 Бяхте ли в тяхната стая вчера? - Това не е твоя работа. 302 00:27:32,240 --> 00:27:34,754 Как можеш да направиш нещо подобно? На приятел? 303 00:27:34,960 --> 00:27:38,919 Дария не ми е приятел. - Това бяха всичките й спестявания! 304 00:27:39,120 --> 00:27:44,069 Нищо не можеш да докажеш. Нищо! - Да не докажа нищо? Тя дори не го отрича. 305 00:27:44,280 --> 00:27:47,989 Имате да дадете точно един час Върнете парите на Дария и се извинете. 306 00:27:48,200 --> 00:27:51,158 Или ще се погрижа да те изгонят. Без стотинка. 307 00:27:51,400 --> 00:27:55,596 Сега ме е страх! 308 00:27:55,631 --> 00:27:56,472 На твое място не бих пробвал... 309 00:28:00,120 --> 00:28:01,801 Тя е луда! 310 00:28:05,746 --> 00:28:06,521 Г-н Уилсън. 311 00:28:12,992 --> 00:28:16,690 Имам 5000. - Това е само половината. 312 00:28:17,200 --> 00:28:22,511 Мога да ви дам останалото следващата седмица. - Това не е достатъчно добро. 313 00:28:24,601 --> 00:28:28,397 Имахме споразумение. ти и аз Имахте време до седем часа. 314 00:28:29,207 --> 00:28:32,153 И колко е часът сега? Седем часа. 315 00:28:32,516 --> 00:28:34,971 Не съм чувал нищо от Ева. 316 00:28:35,319 --> 00:28:36,488 Всички те са курви, господине. 317 00:28:37,422 --> 00:28:38,942 Как ще разрешим това? 318 00:28:42,131 --> 00:28:43,570 Дай ми още няколко дни. 319 00:28:43,571 --> 00:28:46,510 Имам приятели или семейство можете да вземете пари назаем от? 320 00:28:46,929 --> 00:28:48,613 не - сигурен ли си 321 00:28:52,419 --> 00:28:53,634 наистина ли си сигурен 322 00:29:06,616 --> 00:29:08,134 здрасти - Здравей, татко. 323 00:29:09,760 --> 00:29:10,496 Здравейте господине 324 00:29:14,852 --> 00:29:16,645 Това всъщност не е заем като такъв. 325 00:29:17,417 --> 00:29:21,173 Направихме легитимен бизнес споразумение със сина ви 326 00:29:21,434 --> 00:29:23,251 и плащането е просрочено. 327 00:29:24,596 --> 00:29:28,440 Значи има договор? В такъв случай бих искал първо да го видя. 328 00:29:28,441 --> 00:29:32,158 Просто му дай чек, татко. Ще обясня всичко по-късно. 329 00:29:32,159 --> 00:29:35,402 Не Вилем. Искам да знам дяволски добре какво става тук 330 00:29:37,141 --> 00:29:40,809 Давай, просто ни дай 5000 евро и можете да обясните всичко по-късно. 331 00:29:41,299 --> 00:29:44,458 Няма начин. А сега излизай, преди да се обадя на полицията. 332 00:29:44,459 --> 00:29:45,635 Не бих го направил, татко. 333 00:29:52,043 --> 00:29:53,394 Губим време. 334 00:29:57,371 --> 00:30:01,440 Вим, това има ли нещо общо с тази Ева? 335 00:30:02,354 --> 00:30:03,265 Коя е Ева? 336 00:30:15,532 --> 00:30:18,783 Добре, ще получа чек. 337 00:30:20,016 --> 00:30:22,708 Тогава ще отида с теб. Просто така не се губиш по пътя. 338 00:30:26,412 --> 00:30:27,939 Не позволявайте супата ви да изстине, госпожице. 339 00:30:44,880 --> 00:30:48,668 какво правиш тук - Проверка. 340 00:30:50,054 --> 00:30:51,336 Стой тук! 341 00:30:51,880 --> 00:30:54,093 Винсънт, какво има? искам да си вървя! 342 00:30:54,920 --> 00:30:56,592 пусни ме 343 00:30:58,320 --> 00:31:00,629 какво искаш от мен 344 00:31:01,720 --> 00:31:04,757 Смучеш ме. - Пиян ли си? 345 00:31:04,960 --> 00:31:06,037 Ще говоря с Рей! 346 00:31:28,671 --> 00:31:29,572 Моля те! 347 00:31:29,680 --> 00:31:31,557 Смучи ме! - Моля те, не ме наранявай. 348 00:31:31,880 --> 00:31:34,838 Смучи ме! - Добре, добре,... 349 00:31:35,040 --> 00:31:37,076 Смучи ме! 350 00:32:10,677 --> 00:32:13,542 Естер, знаеш, че няма да търпя това! 351 00:32:13,644 --> 00:32:14,887 Предупредихме ви за това. 352 00:32:15,284 --> 00:32:18,407 Всички го правят тук. - Това не е вярно! 353 00:32:18,408 --> 00:32:20,819 Тия руснаци си правят както си искат! 354 00:32:20,904 --> 00:32:23,518 Изгониха те поради нечестност, 355 00:32:23,519 --> 00:32:26,069 значи си се свързал с Майк в неговата каравана. 356 00:32:26,070 --> 00:32:28,562 И кой те измъкна от тази каша? 357 00:32:29,593 --> 00:32:30,952 Точно така, успяхме! 358 00:32:30,953 --> 00:32:33,968 Върнахте се само три месеца и пак го правиш! 359 00:32:33,969 --> 00:32:35,874 какво очакваш 360 00:32:38,138 --> 00:32:39,510 Той плати ли? - да 361 00:32:41,609 --> 00:32:43,538 А, тя вече хленчи. 362 00:32:44,623 --> 00:32:46,706 Какво да правим с теб, по дяволите? 363 00:32:48,586 --> 00:32:51,561 Помолете Ян да ви претърсва всеки път след като сте били с клиент? 364 00:32:51,595 --> 00:32:53,786 Сякаш Джан е толкова честен. 365 00:32:54,140 --> 00:32:57,868 Винаги е някой друг! Ти беше този, който джобна парите! 366 00:32:57,869 --> 00:33:03,029 Малко, което правя почти нищо тук! Не мога да довърша с тези руснаци. 367 00:33:03,030 --> 00:33:05,988 Един от тях дори го прави без презерватив! 368 00:33:06,148 --> 00:33:08,800 И кой е това? - Червенокосата. 369 00:33:09,256 --> 00:33:10,851 Чух го от двама клиенти. 370 00:33:11,237 --> 00:33:13,726 Това добра причина ли е да ни измамите? 371 00:33:17,333 --> 00:33:17,875 да 372 00:33:18,720 --> 00:33:19,430 къде е тя 373 00:33:20,527 --> 00:33:20,962 да 374 00:33:22,122 --> 00:33:24,217 Нещо се случи с Калинка. Тя е във ВИП. 375 00:33:31,319 --> 00:33:32,406 По дяволите! 376 00:33:33,040 --> 00:33:33,727 какво стана 377 00:33:33,728 --> 00:33:34,728 мамка му! 378 00:33:35,200 --> 00:33:38,033 Какво стана с нея? - Не знам. Дойдох тук с клиента... 379 00:33:38,240 --> 00:33:40,262 ... и я намери така, с кръв. 380 00:33:41,200 --> 00:33:42,160 Скъпа, какво стана? 381 00:33:44,400 --> 00:33:46,868 Кой беше?? -Винсънт. 382 00:33:47,960 --> 00:33:51,271 какво? - Той дойде тук и искаше да суча. 383 00:33:56,274 --> 00:33:59,515 Трябваше ли да правиш това? - Какво? Кучката е луда! 384 00:34:00,126 --> 00:34:02,269 Тя почти ми отхапа кура по дяволите! 385 00:34:03,834 --> 00:34:06,259 Съвсем ли си полудял? Вижте я! 386 00:34:07,203 --> 00:34:09,446 Трябваше да разбия нейния шибан череп вътре! 387 00:34:10,248 --> 00:34:13,292 махай се оттук! - Ела пак? 388 00:34:13,629 --> 00:34:17,353 Махай се оттук! - Не приемам заповеди от теб, хвърляч! 389 00:34:24,987 --> 00:34:26,264 Хайде Винсънт, ставай. 390 00:34:29,729 --> 00:34:30,385 Винсент. 391 00:34:32,178 --> 00:34:33,578 Не бъди смешен. Стани. 392 00:34:34,289 --> 00:34:35,131 Стани. 393 00:35:08,886 --> 00:35:10,416 по дяволите Вдигни, става ли. 394 00:35:11,753 --> 00:35:14,025 Еди аз съм. Обади ми се веднага щом можеш. 395 00:35:19,920 --> 00:35:22,593 добре ли си - Да... 396 00:35:25,760 --> 00:35:29,694 Не можеш да помогнеш, Рей, това беше инцидент. 397 00:35:41,459 --> 00:35:42,116 чичо? 398 00:35:43,294 --> 00:35:44,302 мамка му 399 00:35:47,045 --> 00:35:49,575 Чичо, аз съм. Бихте ли ми се обадили, моля? 400 00:35:50,159 --> 00:35:50,972 Ще говорим тогава. 401 00:36:06,141 --> 00:36:07,844 Джон. - Джон. 402 00:36:08,375 --> 00:36:09,788 Беше глупав инцидент. 403 00:36:10,730 --> 00:36:14,332 Той падна по гръб и... вече не можеше да стане. 404 00:36:16,473 --> 00:36:18,847 аз не бях там Бях долу, на вратата. 405 00:36:20,026 --> 00:36:22,719 Къде е Рей? - Той все още е на 69. 406 00:36:23,267 --> 00:36:25,099 Нямаше достатъчно място в линейката. 407 00:36:26,386 --> 00:36:29,517 Опитах се да ти се обадя веднага, но ти не отговори. 408 00:36:30,124 --> 00:36:31,529 Знаят ли още нещо? - не 409 00:36:32,485 --> 00:36:34,394 Чакахме тук поне два часа. 410 00:36:37,618 --> 00:36:42,390 Спъна се, падна и си удари гърба на ъгъла на масичката за кафе. 411 00:36:42,772 --> 00:36:46,177 Спънал се, паднал и ударил гърба си? 412 00:36:51,308 --> 00:36:53,413 Кой от вас е семейство? - Аз съм баща му. 413 00:36:54,481 --> 00:36:55,852 Моля да се запознаем. Д-р Ван Лой. 414 00:36:58,796 --> 00:37:00,618 Може би ще е по-добре, ако... 415 00:37:05,716 --> 00:37:06,962 Нямам много добри новини. 416 00:37:07,893 --> 00:37:11,437 Той наистина има лумбална фрактура на гръбначния стълб. 417 00:37:11,438 --> 00:37:15,561 Два прешлена са смачкани, увреждане на гръбначния мозък. 418 00:37:15,760 --> 00:37:19,733 Редица нервни пътища са прекъснати 419 00:37:19,898 --> 00:37:22,298 И това е по тези пътища че се получава комуникация 420 00:37:22,299 --> 00:37:25,350 между мозъците, органите, мускули и др. 421 00:37:26,635 --> 00:37:32,758 Това означава, че синът ви вероятно ще го направи никога повече да не мога да ходя. 422 00:37:35,447 --> 00:37:36,527 какво искаш да кажеш 423 00:37:36,969 --> 00:37:39,619 съжалявам 424 00:37:44,671 --> 00:37:45,909 И няма шанс... - не 425 00:37:56,794 --> 00:37:59,771 мога ли да го видя - Все още е под упойка. 426 00:38:00,035 --> 00:38:03,821 Ще го закараме в реанимация. аз не мисля, че има много неща, които можете да направите сега. 427 00:38:06,525 --> 00:38:07,367 Опитайте се да не се притеснявате. 428 00:38:33,969 --> 00:38:35,343 Той никога повече няма да ходи. 429 00:38:37,208 --> 00:38:37,751 какво? 430 00:38:48,966 --> 00:38:49,466 добре? 431 00:39:21,972 --> 00:39:25,905 Върви си вкъщи, скъпа. Чистачката ще го направи погрижете се за останалото сутрин. 432 00:39:26,708 --> 00:39:27,941 Направи ли сметките? - да 433 00:39:28,964 --> 00:39:31,108 Оставете ги тук. По-късно ще ги занеса в офиса. 434 00:39:37,262 --> 00:39:38,007 Ще се видим утре. 435 00:40:00,617 --> 00:40:01,215 добре... 436 00:40:03,376 --> 00:40:04,166 Сега какво? 437 00:40:10,413 --> 00:40:11,736 Не трябваше да го буташ, Рей. 438 00:40:20,335 --> 00:40:21,855 Какво трябва да означава това? 439 00:40:29,129 --> 00:40:30,844 Тези поли работят за нас. 440 00:40:33,364 --> 00:40:37,601 Не трябва да започваме да се бием помежду си, ако един... 441 00:40:37,602 --> 00:40:41,497 Ако някой почти бъде пребит на пух и прах. Това ли се опитваш да кажеш? 442 00:40:46,726 --> 00:40:48,598 Тя почти му отхапа члена, Рей. 443 00:40:49,265 --> 00:40:51,732 Можеше да си държи члена в панталона. 444 00:40:53,028 --> 00:40:53,430 вярно 445 00:40:55,641 --> 00:40:57,190 Беше инцидент, Еди. 446 00:40:58,066 --> 00:41:01,267 Рей не го бутна нарочно. - Не съм казал това. 447 00:41:01,623 --> 00:41:03,376 Какво казваш тогава? 448 00:42:40,520 --> 00:42:41,483 какво правиш тук 449 00:42:42,640 --> 00:42:45,029 какво е това - съжалявам 450 00:42:45,240 --> 00:42:47,708 какво търсиш - Много съжалявам. 451 00:42:52,560 --> 00:42:53,503 Взехте ли пари? 452 00:43:03,429 --> 00:43:04,125 съжалявам 453 00:43:05,800 --> 00:43:09,891 Всичките ми пари... когато дойдох от болницата беше изчезнал. 454 00:43:10,280 --> 00:43:13,670 Откраднато ли е? - Беше в стаята ми. 455 00:43:14,480 --> 00:43:17,397 Сега всичко е изчезнало. - Някое от момичетата ли беше? 456 00:43:20,160 --> 00:43:21,832 СЗО? 457 00:43:23,880 --> 00:43:24,646 Колко беше? 458 00:43:29,040 --> 00:43:30,548 340 евро. 459 00:43:31,440 --> 00:43:33,088 Но знаете ли кой го взе? 460 00:43:51,200 --> 00:43:53,430 Върни се да спиш. 461 00:44:14,920 --> 00:44:15,961 как е той 462 00:44:18,360 --> 00:44:19,186 не е добре 463 00:44:21,880 --> 00:44:23,215 Той вече не може да ходи. 464 00:44:25,480 --> 00:44:26,910 Той счупи две... 465 00:44:29,640 --> 00:44:31,365 Не знам думата на английски... 466 00:44:34,000 --> 00:44:37,113 Ще трябва да седи в инвалидна количка до края на живота си. 467 00:44:44,320 --> 00:44:45,715 Говорихте ли с Джон? 468 00:44:47,520 --> 00:44:51,437 Видях го в болницата, но не говорихме. 469 00:44:53,920 --> 00:44:55,232 Той само ме погледна. 470 00:45:05,640 --> 00:45:07,112 И Джон ще ме вини за това.