1
00:00:01,552 --> 00:00:04,081
Преди в Matrioshki

2
00:00:05,862 --> 00:00:08,841
Не, моля, не!

3
00:00:09,331 --> 00:00:11,172
Г-н Саймънс кой извърши стрелбата?

4
00:00:11,273 --> 00:00:15,394
Имам нужда от защита. Те знаят, че съм тук.
Те знаят, че искам да изляза.

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,059
Дайте ни име.

6
00:00:21,529 --> 00:00:22,916
Добре. забрави го

7
00:00:25,615 --> 00:00:26,930
Винсент Докс

8
00:00:29,291 --> 00:00:30,048
Винсент Докс

9
00:00:33,973 --> 00:00:34,658
идваш...

10
00:00:36,315 --> 00:00:37,536
Хубав сос, а?

11
00:00:38,593 --> 00:00:42,585
Винсент!
- Можеш и ти, ако искаш.

12
00:00:42,586 --> 00:00:45,555
Идваш ли тихо,
или да те арестувам?

13
00:00:45,751 --> 00:00:46,565
готин съм

14
00:00:47,322 --> 00:00:50,305
„Прочетено и одобрено, Vincent Dockx.“

15
00:00:51,075 --> 00:00:52,522
- Нищо не подписвам.

16
00:00:52,764 --> 00:00:55,018
Дори не се легитимирахте
в този стриптийз клуб!

17
00:00:55,325 --> 00:00:58,310
Само че всички там
знаех много добре, че си ченге!

18
00:01:02,088 --> 00:01:04,973
Не мога да продължа да прикривам всичко.
- Не преувеличавайте.

19
00:01:05,193 --> 00:01:07,083
Джон, имаше свидетел!

20
00:01:13,003 --> 00:01:14,289
какво искаш

21
00:01:15,000 --> 00:01:16,930
- Дойдох да видя Майк.

22
00:01:17,111 --> 00:01:21,098
Поставете всичко, което знаете
за това убийство в писмо

23
00:01:21,529 --> 00:01:23,793
и ще се погрижа да стигне до нотариус.

24
00:01:24,635 --> 00:01:26,201
На следващия ден съм мъртъв.

25
00:01:34,680 --> 00:01:37,194
Обличаш костюма си и
отколкото ще се съблечеш.

26
00:01:37,400 --> 00:01:42,428
Майната ти!
- Майната ми? Майната ми?

27
00:01:42,640 --> 00:01:48,112
Извини се и тогава ще го направиш
стъпи на сцената и се съблечи, разбираш ли?

28
00:01:49,280 --> 00:01:51,669
Мърдай задника си.

29
00:02:00,040 --> 00:02:03,828
Кой тръгва първи? хайде
искаш ли да направиш пари?

30
00:02:04,400 --> 00:02:09,110
Казах ти, искам да видя путенцето ти,
не просто шибана тити, путка!

31
00:02:09,320 --> 00:02:10,275
не разбираш ли

32
00:02:10,880 --> 00:02:12,950
Хайде момиче, можеш да го направиш.
- Майната му!

33
00:03:33,990 --> 00:03:35,321
Моите съболезнования.

34
00:03:36,896 --> 00:03:37,441
да

35
00:03:44,048 --> 00:03:45,097
Може ли да поговорим?

36
00:03:47,392 --> 00:03:49,103
Искаш още едно интервю
или какво?

37
00:03:49,869 --> 00:03:51,740
Не се отрази много на Майк, нали?

38
00:03:53,315 --> 00:03:55,097
Имах добри намерения.

39
00:03:56,124 --> 00:03:57,098
Разбира се.

40
00:03:57,793 --> 00:03:58,617
Естер

41
00:04:01,962 --> 00:04:02,617
мога ли да помогна

42
00:04:04,915 --> 00:04:06,414
мога ли да направя нещо

43
00:04:07,588 --> 00:04:08,306
да...

44
00:04:09,329 --> 00:04:10,505
остави ме на мира

45
00:04:29,000 --> 00:04:31,190
Господи, това беше бързо!

46
00:04:34,832 --> 00:04:35,913
Сега какво?

47
00:04:38,273 --> 00:04:40,253
Ти ми кажи...

48
00:07:08,997 --> 00:07:09,905
Мейс...

49
00:07:11,547 --> 00:07:12,527
Имате посетители!

50
00:07:15,524 --> 00:07:18,446
— попита Майк Саймънс многократно
за полицейска охрана

51
00:07:18,447 --> 00:07:22,753
а вие, г-н Де Дондер, отказахте!
За това беше моята статия!

52
00:07:23,806 --> 00:07:26,614
Без твоята статия горкият нещастник
все още ще бъде в неговата каравана.

53
00:07:26,615 --> 00:07:29,118
Не би ли?
- Имаше нужда от помощ!

54
00:07:29,850 --> 00:07:32,658
И момче, помогна ли му?
- Искаше да се откаже от престъпността.

55
00:07:33,137 --> 00:07:35,728
Правилно... да работим с малки деца!

56
00:07:36,437 --> 00:07:39,447
Вие споменахте писмо в статията си.
къде е

57
00:07:44,283 --> 00:07:47,510
Още не го беше написал.
- Значи няма писмо?

58
00:07:47,684 --> 00:07:50,101
Силно се надявам
продадохте много документи!

59
00:07:50,301 --> 00:07:52,978
Иначе горкото копеле
пропилян за нищо!

60
00:08:45,833 --> 00:08:49,901
...хиляда тристотин, четиринадесет,
петнадесет, шестнадесет, седемнадесетстотин ...

61
00:08:50,731 --> 00:08:52,788
Хайде, Еди, хващаш ме!
това ли е всичко

62
00:08:53,525 --> 00:08:55,684
какво правеше тук
цялата снощи?

63
00:08:56,081 --> 00:08:57,897
От около един часа нататък
мястото беше празно!

64
00:08:57,898 --> 00:09:00,699
Никога не съм се прибирал толкова рано!
-Да, точно така.

65
00:09:01,106 --> 00:09:02,718
Здравей скъпа.
-Здрасти татко!

66
00:09:05,480 --> 00:09:07,550
Здравейте, аз съм Кати. радвам се да се запознаем

67
00:09:07,851 --> 00:09:09,776
Не губите повече от тях
на отиване, нали?

68
00:09:10,947 --> 00:09:13,411
Изглежда, че имаш малко
добра стока този път.

69
00:09:14,560 --> 00:09:16,391
Здравей, скъпа.

70
00:09:18,396 --> 00:09:20,483
Това ли е, с когото се чукахте?
- да

71
00:09:21,880 --> 00:09:23,996
добре седни, хайде.

72
00:09:24,920 --> 00:09:27,195
Хайде, седни там.

73
00:09:27,400 --> 00:09:29,391
Дами, добре дошли в Антверпен.

74
00:09:30,160 --> 00:09:32,151
Това е Еди, той е шеф.

75
00:09:32,360 --> 00:09:35,557
Аз съм му шеф, но...
не е по-различно.

76
00:09:37,200 --> 00:09:39,873
Този следобед не го правите
имам работа.

77
00:09:40,080 --> 00:09:43,117
Но трябва да останеш тук, защото
има проблем с вашата виза.

78
00:09:43,320 --> 00:09:45,675
Така че трябва да пазим паспортите ви.

79
00:09:45,880 --> 00:09:47,836
какво каза той

80
00:09:48,040 --> 00:09:51,191
Има проблем с нашата виза.
Не трябва да излизаме навън.

81
00:09:51,720 --> 00:09:54,837
Но ние с Дария нямаме нужда от виза.

82
00:09:55,040 --> 00:09:58,191
няма проблеми
Марк ще се погрижи за това.

83
00:09:58,400 --> 00:10:01,870
Но тези две момичета са от Литва.
Не им трябва виза. И така, те

84
00:10:02,320 --> 00:10:04,880
могат да излязат, ако искат? - Погледни я,
майка кокошка! Тя е най-умната от всички!

85
00:10:08,800 --> 00:10:14,477
Не, те също трябва да останат вътре,
солидарност, разбираш ли?

86
00:10:15,040 --> 00:10:19,192
Сега си починете, защото тази вечер
имаме много, много специално събитие

87
00:10:19,400 --> 00:10:21,755
Нашите фантастични нощувки само за членове.

88
00:10:22,483 --> 00:10:24,354
Рей, твърде рано е.
- Твърде рано, задника ми!

89
00:10:25,040 --> 00:10:26,951
Еди ще ви отведе до стаите ви.

90
00:10:27,160 --> 00:10:30,038
Дами, последвайте ме.

91
00:10:44,920 --> 00:10:47,718
Кое легло не е заето?
- Никакви.

92
00:10:48,080 --> 00:10:51,277
Тук има място за четирима.
- Не те искаме тук с нас.

93
00:10:51,480 --> 00:10:55,109
защо не
- Защото ти нямаме доверие.

94
00:10:55,320 --> 00:10:59,677
Нека се опитаме да извлечем най-доброто от него.
- Не, махай се!

95
00:10:59,880 --> 00:11:02,474
Махай се, мръсница!

96
00:11:03,080 --> 00:11:06,072
какво не е наред
Не ме искат тук.

97
00:11:06,280 --> 00:11:09,955
Кой не те иска тук? СЗО?

98
00:11:11,560 --> 00:11:14,154
Не я харесваме!
- Не я харесваме?

99
00:11:14,585 --> 00:11:16,605
Не трябва да харесваш нищо,
глупава краво!

100
00:11:21,360 --> 00:11:23,316
Това ти е лошото.
- Това е мое.

101
00:11:24,480 --> 00:11:28,234
Това е нейното легло, разбираш ли?
Нейното легло.

102
00:11:38,439 --> 00:11:40,648
Ти беше последният човек
да се обадя на Майк Симонс.

103
00:11:40,649 --> 00:11:42,984
Това е възможно.
- Какво имаш предвид?

104
00:11:43,144 --> 00:11:44,763
Е, той не го направи точно
има много приятели, нали?

105
00:11:45,854 --> 00:11:48,151
Петък сутрин
в дванадесет и десет минути.

106
00:11:49,002 --> 00:11:51,553
И десет без четвърт
караваната му се запали.

107
00:11:51,554 --> 00:11:54,637
Ето какво беше! учудих се
защо ухото ми изведнъж стана толкова горещо!

108
00:11:57,274 --> 00:11:58,632
Откъде се обади?

109
00:11:58,633 --> 00:11:59,633
Моето място.

110
00:12:00,155 --> 00:12:01,234
Знаеш ли, че можем лесно да проверим това?

111
00:12:01,922 --> 00:12:02,718
Не казваш...

112
00:12:05,960 --> 00:12:08,329
Има ли свидетели
кой може да потвърди, че си бил вкъщи?

113
00:12:09,638 --> 00:12:10,692
Колко искате?

114
00:12:16,508 --> 00:12:18,625
Имате ли идея
кой би могъл да го направи?

115
00:12:18,926 --> 00:12:19,626
аз?

116
00:12:21,120 --> 00:12:22,021
не

117
00:12:23,321 --> 00:12:24,409
Майк имаше ли врагове?
- Трябваше да го попиташ.

118
00:12:24,721 --> 00:12:27,734
Той беше тук достатъчно често,
не беше ли той, скъпа?

119
00:12:29,155 --> 00:12:30,199
А, Клем?

120
00:12:33,234 --> 00:12:34,614
Кой мислиш, че го е направил?

121
00:12:34,815 --> 00:12:38,325
Нямам представа. И ако имах,
ти ще си последния човек, на когото съм казал.

122
00:12:42,394 --> 00:12:46,353
Прочетох във вестника, че е написал писмо.
Може би отговорът е в това.

123
00:12:47,080 --> 00:12:51,327
Дори не знаех, че издънката знае
как се пише! Нали, Клем?

124
00:12:56,651 --> 00:12:58,080
Е, добре....

125
00:13:01,084 --> 00:13:02,756
Имах нужда от това.

126
00:13:07,986 --> 00:13:10,817
Ти си истински късметлия
Имам го за Рей.

127
00:13:11,727 --> 00:13:14,834
Добре, можеш да работиш при Педро
от събота.

128
00:13:14,835 --> 00:13:19,768
Това ли е най-доброто, което можете да направите?
Мястото гъмжи от чужденци!

129
00:13:20,433 --> 00:13:21,241
Какво от това?

130
00:13:21,695 --> 00:13:24,012
Имат по-големи пишки, или какво?

131
00:13:24,452 --> 00:13:26,205
Има проблеми там всяка седмица.

132
00:13:26,885 --> 00:13:27,884
Парите са си пари.

133
00:13:28,427 --> 00:13:31,062
Да, само ти не си този
лежи по гръб, за да го спечелиш.

134
00:13:31,473 --> 00:13:33,681
Винаги можеш
върнете се на играта в Брюксел!

135
00:13:35,604 --> 00:13:37,364
Сключих сделка с Педро.

136
00:13:39,319 --> 00:13:39,909
как?

137
00:13:39,944 --> 00:13:44,045
Той се установява с мен всяка вечер.
И получавате половината.

138
00:13:44,514 --> 00:13:45,046
половината?

139
00:13:46,353 --> 00:13:48,336
Не е нужно да го правиш.

140
00:13:48,337 --> 00:13:51,697
Ако Рей разбере за това,
той може да изгори и моето място!

141
00:13:51,698 --> 00:13:53,817
Просто се опитвам да помогна?

142
00:13:53,818 --> 00:13:54,818
половината?

143
00:13:59,914 --> 00:14:02,137
Това не е честно.

144
00:14:02,138 --> 00:14:05,687
Животът не е справедлив!

145
00:14:06,798 --> 00:14:10,402
Петдесет на петдесет, или можете да си вземете багажа.
Вижте как се справяте тогава!

146
00:14:12,425 --> 00:14:15,584
Може би е точно така
какво трябва да направя.

147
00:14:17,987 --> 00:14:18,630
виждам...

148
00:14:21,644 --> 00:14:28,065
Всичко, което е необходимо, е едно телефонно обаждане
и наистина ще съжаляваш.

149
00:14:33,181 --> 00:14:36,446
Давай тогава, обади се!
- Играеш си с огъня.

150
00:14:37,400 --> 00:14:41,791
И когато не си танцувал,
ще се смесите с клиентите.

151
00:14:42,320 --> 00:14:44,834
Бъдете мили с тях и ги попитайте
да те купя питие.

152
00:14:45,040 --> 00:14:47,235
Ще получите 10%.

153
00:14:48,320 --> 00:14:50,754
какво каза той
- Ще ти кажа по-късно.

154
00:14:51,280 --> 00:14:56,195
Слушай, ако клиент ти купи питие,
получавате 10%

155
00:14:56,680 --> 00:15:00,070
Пари, за теб.
10% за вас.

156
00:15:00,760 --> 00:15:06,437
Сега, ако клиент ви харесва, можете да го заведете там,
на отделно, за личен танц.

157
00:15:07,360 --> 00:15:11,148
За личен танц ви искат 50 евро.
5-0 50.

158
00:15:11,640 --> 00:15:13,392
Две песни, шест или седем минути.

159
00:15:13,600 --> 00:15:16,114
когато приключиш,
даваш парите на Еди

160
00:15:16,320 --> 00:15:20,029
И тогава ви плащаме 10 евро.
10 евро за теб.

161
00:15:20,240 --> 00:15:23,471
Само 10 евро...
- Това е грабеж на бял ден!

162
00:15:23,723 --> 00:15:25,285
Тази четяща глава става
болка в задника.

163
00:15:25,840 --> 00:15:31,437
След това Еди пише всичко в книгата си и
в края на месеца ще си получите парите.

164
00:15:31,898 --> 00:15:33,904
Ако не забравим.

165
00:15:34,040 --> 00:15:37,510
Те очакват да повярваме в това! Свинско лице
там ми лази по нервите!

166
00:15:37,720 --> 00:15:39,631
Какво представлява частният танц?
какво да правим

167
00:15:39,840 --> 00:15:41,432
Стрип, какво друго?

168
00:15:41,680 --> 00:15:43,830
И клиентът може само да гледа?

169
00:15:44,040 --> 00:15:48,750
Слушай, ако клиент наистина те харесва,
можете да го заведете горе във VIP стаята.

170
00:15:48,960 --> 00:15:52,794
Еди ще ти покаже.
- А ние какво правим във V.I.P стаята?

171
00:15:53,480 --> 00:15:57,871
Във ВИП стаята клиентите плащат
100 евро и после може да те чука.

172
00:15:58,080 --> 00:16:00,719
забрави!
- Не е в договора ми.

173
00:16:01,127 --> 00:16:03,215
Сигурно сме забравили
да го включите.

174
00:16:03,240 --> 00:16:04,389
Аз не съм проститутка!

175
00:16:04,898 --> 00:16:06,664
О, скъпа, малка госпожице Частити.

176
00:16:07,080 --> 00:16:08,798
Искате ли да правите пари?

177
00:16:09,960 --> 00:16:12,315
Е, тогава ще трябва да се чукаш.

178
00:16:27,943 --> 00:16:30,711
Какво ти трябва сега?
- Здравей, мамо.

179
00:16:37,050 --> 00:16:38,217
Джон все още ли идва редовно?

180
00:16:38,831 --> 00:16:39,783
Всяка седмица.

181
00:16:40,672 --> 00:16:42,589
Което е повече, отколкото мога да кажа
за някои хора.

182
00:16:45,002 --> 00:16:47,456
Бихте ли поговорили с него?
- За какво?

183
00:16:49,224 --> 00:16:50,896
мамо Не мога да продължа да се прикривам от него.

184
00:16:52,666 --> 00:16:56,266
Сякаш не искаш да разбереш.
Вече не е като в старите времена.

185
00:16:56,267 --> 00:16:58,167
Преди имаше два бара
с няколко момичета.

186
00:16:58,624 --> 00:17:02,838
Сега той получава автобуси с момичета
внесени от Русия или Литва.

187
00:17:03,316 --> 00:17:07,457
Е, какво очакваш?
- Мамо, не мога да продължавам да си подавам врата.

188
00:17:07,873 --> 00:17:10,775
Сякаш си забравил
всичко, което е направил за нас!

189
00:17:12,214 --> 00:17:13,558
Ето го отново.

190
00:17:23,786 --> 00:17:27,097
Къде е Клем?
- Той се обади, че ще закъснее.

191
00:17:27,302 --> 00:17:30,674
Какви са тези глупости?
- Мислех, че това не е приоритет?

192
00:17:30,675 --> 00:17:33,281
Знам, но това не означава
трябва да го приемете като пълна шега!

193
00:17:34,056 --> 00:17:36,317
Тази каравана ли беше
единственият в сайта?

194
00:17:37,041 --> 00:17:40,754
Този човек нямаше ли съседи?
- Този, с когото говорихме, нищо не беше видял.

195
00:17:41,676 --> 00:17:43,106
Тя току-що чу трясък.

196
00:17:44,222 --> 00:17:46,178
Ами тази проститутка
живееше с...

197
00:17:46,179 --> 00:17:50,688
Естер Вандервале.
Да, добре, вече не можем да я намерим.

198
00:17:53,015 --> 00:17:54,208
Тя не беше ли на погребението?

199
00:17:56,184 --> 00:17:58,434
Това е пълно с правописни грешки.

200
00:17:58,642 --> 00:18:02,250
Кой е написал това?
Никога ли няма да се научи да пише?

201
00:18:02,721 --> 00:18:03,796
аз ще му кажа

202
00:18:04,010 --> 00:18:09,926
Изпрати го обратно на прокурора.
Impens ... Това мързеливо копеле!

203
00:18:10,960 --> 00:18:12,727
Вероятно няма да чуете
нещо повече за него.

204
00:18:17,426 --> 00:18:19,025
Нямам два цента за триене.

205
00:18:20,147 --> 00:18:22,227
Едва тази сутрин ми казахте
да те оставя на мира.

206
00:18:24,584 --> 00:18:26,732
Къде живееш сега?
- Това не е твоя работа.

207
00:18:27,160 --> 00:18:27,870
добре

208
00:18:29,822 --> 00:18:30,838
Донесе ли парите?

209
00:18:34,328 --> 00:18:37,265
Имам 200 евро.
- Казах петстотин.

210
00:18:37,466 --> 00:18:39,521
Нямам толкова много в себе си
и банките са затворени.

211
00:18:40,796 --> 00:18:43,892
Откъде да знам какво имаш
да ми кажеш има ли някакъв интерес?

212
00:18:44,596 --> 00:18:45,859
Първо парите.

213
00:18:48,982 --> 00:18:50,720
Дължиш ми останалото.

214
00:18:51,002 --> 00:18:53,156
Какво знаете за Клем де Дондер?

215
00:18:55,524 --> 00:18:58,618
Защо не би защитил Майк? Колко близо
на този Рей Ван Мехелен ли е?

216
00:19:57,120 --> 00:20:00,237
Не искам да го чувам, това е твоя работа.
Но Марк също беше там.

217
00:20:00,480 --> 00:20:04,439
Знам, знам.
Марк беше твърде мек, знам.

218
00:20:04,640 --> 00:20:08,758
Те не са готови за това?
- Искат да правят пари?

219
00:20:08,960 --> 00:20:10,757
Те ми нямат доверие.
- Защо не?

220
00:20:10,960 --> 00:20:14,999
Не знам, много са трудни...

221
00:20:15,880 --> 00:20:18,678
Вярвам ти, скъпа...

222
00:20:25,280 --> 00:20:30,400
нервен?
Изглеждаш страхотно. Наистина.

223
00:20:32,800 --> 00:20:38,238
не се притеснявай
Няма да е толкова лошо.

224
00:20:59,736 --> 00:21:01,152
какво гледаш

225
00:21:03,520 --> 00:21:05,511
Нещо нередно?
- не

226
00:21:05,760 --> 00:21:07,876
какво гледаш

227
00:21:09,200 --> 00:21:10,713
Много пари.

228
00:21:12,800 --> 00:21:16,839
Частни танци. Четири пъти.

229
00:21:23,161 --> 00:21:23,814
Добър вечер

230
00:21:28,279 --> 00:21:31,673
Добър вечер
- Членове само тази вечер, сър. съжалявам

231
00:21:31,674 --> 00:21:33,543
извинение?
- Само за членове.

232
00:21:36,167 --> 00:21:40,018
И ... Не мога ли да стана член?
- Това зависи от шефа.

233
00:21:40,228 --> 00:21:41,019
Добър вечер, сър.

234
00:21:42,635 --> 00:21:44,378
Значи не мога да вляза?

235
00:21:54,021 --> 00:21:56,345
Добър вечер, сър.
Забавлявайте се.

236
00:22:52,353 --> 00:22:54,089
Какво, по дяволите, е намислила?

237
00:23:21,481 --> 00:23:23,506
Христос! Те пазят
проклетите им панталони!

238
00:23:26,257 --> 00:23:29,435
Това не е включено!
Страхотно много, което имаме този път!

239
00:23:30,104 --> 00:23:34,376
Аплодисменти за Мис Луна
и за мис Дария.

240
00:23:35,340 --> 00:23:40,314
Предстои да обявим
победителят в нашия страхотен...

241
00:23:40,349 --> 00:23:43,033
Всички на сцената!
Хайде, движете се!

242
00:23:43,240 --> 00:23:45,708
защо
- Време е за томбола.

243
00:23:46,720 --> 00:23:48,836
Давай, давай, давай.

244
00:23:49,480 --> 00:23:50,629
върви

245
00:23:52,240 --> 00:23:54,800
Вън, Дебора, върви..

246
00:24:18,429 --> 00:24:19,417
Хайде, Рей!

247
00:24:19,418 --> 00:24:21,505
Добър вечер, господа.

248
00:24:22,775 --> 00:24:26,950
На вечерта само за членове в Студио 69
всеки е победител.

249
00:24:27,886 --> 00:24:31,814
Но има само един
който не трябва да плаща!

250
00:24:33,962 --> 00:24:34,703
Дръж това, скъпа.

251
00:24:35,359 --> 00:24:36,887
Ръката, която ще избере победителя.

252
00:24:39,001 --> 00:24:41,509
Само ако знаеше къде е било!

253
00:24:43,015 --> 00:24:46,048
И победителят е номер ... 68.

254
00:24:48,593 --> 00:24:49,408
това съм аз

255
00:24:50,349 --> 00:24:54,137
мога ли да видя Шестдесет и осем.
честито

256
00:24:57,000 --> 00:24:57,816
Избери си!

257
00:25:06,266 --> 00:25:08,114
Този!
- Кое? Този?

258
00:25:08,344 --> 00:25:14,134
Поздравления, тя е твоя.
Повече късмет следващия път, господа.

259
00:25:14,169 --> 00:25:20,229
И сега е време за Русия, господа!
Олга и Еваааа!

260
00:25:32,280 --> 00:25:35,158
Остани тук.
Еди ще те вземе след 5 минути.

261
00:25:35,360 --> 00:25:39,717
Останалите, излезте! Отидете да говорите с клиентите!
Пийте, сучете, чукайте, каквото и да е.

262
00:25:39,994 --> 00:25:43,089
Давай, излизай! Върви да си люлееш циците!

263
00:26:09,000 --> 00:26:12,231
може ли да седна
- Да разбира се.

264
00:26:18,960 --> 00:26:23,192
Не знаех, че си тук.
Вече в Атверпен, имам предвид...

265
00:26:24,320 --> 00:26:27,392
как си
- Добре.

266
00:26:31,280 --> 00:26:35,159
Никаква проституция, само танци.

267
00:26:35,880 --> 00:26:38,314
Стрийп танц.
- сигурен ли си

268
00:26:43,080 --> 00:26:47,551
Дай ми едно питие?
- Да разбира се.

269
00:26:50,960 --> 00:26:53,349
Къде е Касандра?

270
00:26:55,680 --> 00:26:58,035
Тя не е тук.
- Как?

271
00:27:00,280 --> 00:27:02,555
тя добре ли е

272
00:27:13,672 --> 00:27:17,155
добре имаш един час,
до дванайсет и половина.

273
00:27:19,638 --> 00:27:22,638
И спокойно...
тя все още не е обработена.

274
00:27:23,641 --> 00:27:24,437
вярно

275
00:27:26,857 --> 00:27:28,024
В чекмеджето има презервативи.

276
00:27:34,040 --> 00:27:35,917
искаш ли шампанско

277
00:27:36,440 --> 00:27:40,399
Добре е, безплатно е... безплатно, безплатно

278
00:27:46,520 --> 00:27:48,795
Искаш ли да седнеш?

279
00:27:49,000 --> 00:27:50,911
Аз съм Карел.

280
00:27:52,200 --> 00:27:53,952
Луна.

281
00:27:58,240 --> 00:27:59,832
Седни.

282
00:28:06,160 --> 00:28:10,358
Ти си хубаво момиче.
Много хубава.

283
00:28:12,680 --> 00:28:18,755
Може би искате личен танц?

284
00:28:19,320 --> 00:28:24,314
какво искаш да кажеш
- Частна ивица. Само 50 евро.

285
00:28:25,480 --> 00:28:27,914
мога ли да те докосна
- Не!

286
00:28:28,200 --> 00:28:31,909
Ако искам да те докосна,
колко е

287
00:28:34,520 --> 00:28:37,990
Да докоснеш това...

288
00:28:41,120 --> 00:28:43,315
100 евро.

289
00:28:44,560 --> 00:28:47,677
За сто евро искам да те чукам.

290
00:29:11,520 --> 00:29:15,718
Печеля томбола, нали знаеш
томбола?

291
00:29:21,320 --> 00:29:22,594
Аз печеля.

292
00:29:25,280 --> 00:29:28,352
Печеля те. аз те харесвам

293
00:29:28,840 --> 00:29:31,434
аз те харесвам

294
00:29:34,389 --> 00:29:35,706
Христос!
Ела тук, ти!

295
00:29:57,600 --> 00:29:59,352
Не трябва да влизате във VIP стая

296
00:29:59,560 --> 00:30:02,711
Само ако едно момиче иска, има
секс с клиент.

297
00:30:02,920 --> 00:30:05,718
Но те ще ви принудят да го направите.
- Това не е вярно.

298
00:30:05,920 --> 00:30:10,357
Дария, така се изкарват пари.
- Не, не, само ако искам.

299
00:30:10,560 --> 00:30:15,111
Но аз само танцувам и пия
с клиент. Без секс.

300
00:31:03,120 --> 00:31:05,315
Къде е Луна?
- Не знам.

301
00:31:05,520 --> 00:31:08,876
Къде е Луна?
- VIP стая.

302
00:31:11,520 --> 00:31:13,317
Томбола.

303
00:31:22,960 --> 00:31:25,155
какво е станало

304
00:31:32,680 --> 00:31:37,071
какво е станало
Какво е направил?

305
00:31:37,880 --> 00:31:39,108
Какво ти направи?

306
00:31:39,360 --> 00:31:41,920
Това копеле от томболата ли беше?

307
00:31:44,440 --> 00:31:46,112
хайде

308
00:31:46,800 --> 00:31:49,155
Луна, вече свърши...

309
00:32:01,880 --> 00:32:03,836
Мръсно копеле!

310
00:32:06,080 --> 00:32:09,436
мразя те!

311
00:32:09,760 --> 00:32:10,704
мразя те!

312
00:32:11,427 --> 00:32:12,225
- Дебора!

313
00:32:33,817 --> 00:32:37,212
Казах ти, че е твърде рано!
- Спокойно!

314
00:32:37,409 --> 00:32:39,050
И тогава се изненадвате
че получавате неприятности.

315
00:32:39,694 --> 00:32:41,350
Бих разделил тази група за известно време.

316
00:32:42,097 --> 00:32:44,827
Преместете две или три от тях
на Джос Билън.

317
00:32:44,828 --> 00:32:46,203
Той никога не плаща!

318
00:32:46,400 --> 00:32:50,801
За това все още дължи 5000 евро
Инга птица! Той плати само депозита!

319
00:32:51,009 --> 00:32:53,099
Това още ли не е уредено?
- Не!

320
00:32:53,495 --> 00:32:56,423
не го разбирам
Ако си купите пържола от месаря

321
00:32:56,458 --> 00:32:58,911
първо трябва да платите за него.

322
00:32:58,912 --> 00:33:00,491
Звънях му десетки пъти.

323
00:33:00,526 --> 00:33:03,081
Когато види, че съм аз,
той не отговаря!

324
00:33:03,082 --> 00:33:06,034
Ако той не плати, ние просто ще го платим
иди и вземи тази птица Инга обратно.

325
00:33:06,234 --> 00:33:06,833
Джон

326
00:33:11,622 --> 00:33:13,659
Изглеждаш ужасно!

327
00:33:14,938 --> 00:33:18,287
Какво си глътнал?
- Уолтър, може ли и аз едно кафе?

328
00:33:18,288 --> 00:33:20,684
Какво ще кажете просто да продадете червенокосата?

329
00:33:22,256 --> 00:33:24,021
познаваш ли някой

330
00:33:24,484 --> 00:33:25,595
Хубав подарък...

331
00:33:26,503 --> 00:33:28,826
Имате ли по-добра идея?

332
00:33:28,827 --> 00:33:30,722
Ето ви.
- Благодаря, приятелю.

333
00:33:31,119 --> 00:33:33,353
Не можеш да направиш нищо с нея.

334
00:33:36,408 --> 00:33:38,746
точно така Подсладете го малко.

335
00:33:40,090 --> 00:33:42,291
Няма ли някой, когото бихме искали да прецакаме?

336
00:33:42,292 --> 00:33:43,668
Колко искаш за нея?

337
00:33:44,597 --> 00:33:47,070
Най-малко седем
или осем хиляди евро.

338
00:33:47,071 --> 00:33:48,563
Ако може малко повече!

339
00:33:49,687 --> 00:33:51,375
Така че да направим малко от нея.

340
00:33:52,224 --> 00:33:53,592
ще поразпитам...

341
00:33:54,240 --> 00:33:56,800
Искам да се махна от тук.

342
00:33:57,600 --> 00:34:03,232
Искам да се прибера. Снощи
затвориха ни, просто така!

343
00:34:03,440 --> 00:34:04,793
Ние също.

344
00:34:05,360 --> 00:34:10,115
Дори до тоалетната не можахме да отидем.
Трябваше да използвам мивката!

345
00:34:10,840 --> 00:34:13,400
Ще ни принудят да влезем
тези VIP стаи с клиентите.

346
00:34:13,600 --> 00:34:16,592
Не мога да си представя
ще имаш нещо против, Инеса.

347
00:34:17,160 --> 00:34:20,550
Какво искаш да кажеш с това?
- Какво имам предвид?

348
00:34:20,760 --> 00:34:22,751
Какво каза снощи?

349
00:34:22,960 --> 00:34:27,351
За да пипнеш това, 100 евро.

350
00:34:28,240 --> 00:34:30,356
Бяхте страхотни!

351
00:34:31,040 --> 00:34:34,510
Но този човек се замисли
беше твърде скъпо!

352
00:34:45,840 --> 00:34:49,276
какво се опитваш да кажеш
Излязла ли е с клиент?

353
00:34:49,480 --> 00:34:51,675
Не останах цяла нощ
да държа ръката й!

354
00:34:51,880 --> 00:34:58,069
не ти вярвам ти лъжеш
- Не? Защо си е тръгнала тогава?

355
00:35:12,600 --> 00:35:13,749
добре ли си

356
00:35:14,560 --> 00:35:18,599
Искаш ли нещо за пиене?
- Не, благодаря.

357
00:35:20,280 --> 00:35:21,679
боли ли

358
00:35:22,480 --> 00:35:27,315
Тук е ужасно.
Искам да се прибера.

359
00:35:29,640 --> 00:35:35,033
Не можех да направя нищо. Казах му аз
не исках и него. Той беше твърде силен.

360
00:35:37,440 --> 00:35:39,078
Чувствам се толкова мръсна.

361
00:35:42,640 --> 00:35:43,959
курва!

362
00:36:30,614 --> 00:36:31,916
Остави това! Това е мое!

363
00:36:33,183 --> 00:36:34,976
Мислех, че каза, че си разорен!

364
00:36:34,977 --> 00:36:35,977
Върни го!

365
00:36:37,014 --> 00:36:38,863
Никога не вярвай на курва...

366
00:36:38,864 --> 00:36:42,380
Това са моите пари!
- Това бяха вашите пари!

367
00:36:42,381 --> 00:36:44,343
Върни го!
- Охладете го!

368
00:36:44,344 --> 00:36:45,344
Това са моите пари!
- Ще се нараниш!

369
00:36:49,102 --> 00:36:51,590
Ще спечелите толкова за нула време
при Педро тази вечер.

370
00:37:00,480 --> 00:37:02,357
Разкарай се!

371
00:37:03,320 --> 00:37:06,153
Не ме ли чу?
- Какво имаш против мен?

372
00:37:06,360 --> 00:37:08,635
На всички им писна!

373
00:37:09,240 --> 00:37:11,674
Седни ти, седни.

374
00:37:13,234 --> 00:37:14,979
Седни и мълчи, Джинджър!

375
00:37:16,280 --> 00:37:17,395
Деби, спокойно.

376
00:37:17,840 --> 00:37:20,912
Наистина ли мислиш, че ми харесва тук?
- да

377
00:37:21,520 --> 00:37:23,078
Не ме понасяш.

378
00:37:23,280 --> 00:37:26,716
Винаги се навърташ около тези мъже.
Още от Вилнюс.

379
00:37:26,960 --> 00:37:30,839
Това е най-умното нещо, което можете да направите!
- Мръсна мръсница!

380
00:37:32,600 --> 00:37:35,034
Представях си нещата тук
също по различен начин.

381
00:37:35,240 --> 00:37:37,037
О, да, как?

382
00:37:37,280 --> 00:37:41,239
Мислех, че просто ще трябва да танцуваме.
Нормални танци, в дискотеки. Не гол.

383
00:37:41,440 --> 00:37:46,150
Когато те видях снощи, не беше
изглежда, че те притесни много.

384
00:37:46,360 --> 00:37:50,831
И ти танцуваш гола, Ева!
Вие също. А какво да кажем за lnesa?

385
00:37:51,120 --> 00:37:53,350
Не те чувам да говориш за нея!

386
00:37:54,713 --> 00:37:57,985
Марк! Пропуснахте истински купон снощи!
- Чух за това!

387
00:37:59,480 --> 00:38:02,552
Г-н Марк, искам да говоря с вас.
- Вижте, това беше инцидент.

388
00:38:02,760 --> 00:38:04,796
това не е истина
Не беше инцидент!

389
00:38:05,000 --> 00:38:07,673
Може ли това да се случи и в Москва?

390
00:38:07,880 --> 00:38:13,398
Имахме сделка. Само събличане.
Ти каза, само събличане.

391
00:38:14,610 --> 00:38:15,766
Разказвал ли си им какви ли не глупости?

392
00:38:15,800 --> 00:38:20,032
Стой далеч от това, глупаво прасе!

393
00:38:20,366 --> 00:38:21,927
Не си мисли, че тя ме харесва.

394
00:38:22,440 --> 00:38:26,558
Слушай, имаш ли дъщеря, Кати?
на колко години е тя

395
00:38:27,320 --> 00:38:29,595
осемнадесет?

396
00:38:31,160 --> 00:38:34,118
Луна е на седемнайсет.

397
00:38:45,000 --> 00:38:47,798
Ти, ела с мен.
- За какво?

398
00:38:48,000 --> 00:38:51,197
Рей не иска да се събличаш тази вечер.

399
00:38:51,400 --> 00:38:53,550
не ме докосвай
- Хайде де.

400
00:39:01,880 --> 00:39:03,916
Облечете другите си дрехи.

401
00:39:09,000 --> 00:39:09,955
Хайде побързай.

402
00:39:10,320 --> 00:39:14,632
Защо искаш да се преоблека?
- Защото не се събличаш тази вечер.

403
00:39:16,465 --> 00:39:17,513
какво чакаш

404
00:39:17,920 --> 00:39:18,955
Ти, излез.

405
00:39:20,415 --> 00:39:24,617
Глупава крава. Видях те да сваляш комплекта си
много време снощи.

406
00:39:42,804 --> 00:39:44,498
Ключове.
- Няма начин!

407
00:39:44,499 --> 00:39:47,495
Това шофиране на клоун ме плаши.
Седиш отзад.

408
00:39:47,496 --> 00:39:51,087
защо
- Защо? Защото аз така казвам. Хайде, влизай.

409
00:39:53,010 --> 00:39:54,896
Не можа ли да намериш нещо по-голямо?

410
00:39:54,897 --> 00:39:57,259
Това нещо изглежда като построено
за проклетите гноми!

411
00:40:27,383 --> 00:40:29,673
Хубава къща!
- Това е.

412
00:40:30,435 --> 00:40:33,062
Къде го намери?
- Приятел на приятел...

413
00:40:33,097 --> 00:40:33,875
Какво правим тук?

414
00:40:34,282 --> 00:40:35,849
Ще видиш. Хайде скъпа.

415
00:40:48,530 --> 00:40:50,917
Г-н Гулинк? Имаме колет за вас.

416
00:40:50,878 --> 00:40:51,714
влизай

417
00:41:04,703 --> 00:41:06,759
Тя е много плоска отгоре.

418
00:41:06,977 --> 00:41:10,568
Ако сте готови да платите само за Fiat
не трябва да очакваш мерцедес.

419
00:41:10,958 --> 00:41:12,469
Но тя е жестоко малко число.

420
00:41:15,023 --> 00:41:16,482
Може ли да се споразумеем?

421
00:41:18,447 --> 00:41:22,282
здравей Има ли някой?
- Уреди се ... Да, само момент ...

422
00:41:29,026 --> 00:41:31,839
Този човек има страхотни картини!

423
00:41:32,030 --> 00:41:33,626
Искаш да кажеш, че харесваш това?
- Да!

424
00:41:34,312 --> 00:41:36,740
Има ли нещо
знаеш ли нещо за

425
00:41:36,741 --> 00:41:37,741
какво?

426
00:41:38,053 --> 00:41:40,923
Не бих допуснал това висене
на стената ми след милион години.

427
00:41:41,282 --> 00:41:42,213
ами ти

428
00:41:43,806 --> 00:41:45,398
Ще се сблъска с мебелите ми.

429
00:41:52,766 --> 00:41:56,296
Шест хиляди.
- Беше седем хиляди и петстотин.

430
00:41:56,297 --> 00:41:58,638
Това е много пари
за такъв боб...

431
00:41:58,874 --> 00:42:00,992
Имахме сделка.
- Ами ако избяга?

432
00:42:00,993 --> 00:42:03,353
Трябва да я държиш под око.

433
00:42:04,948 --> 00:42:06,943
Шест хиляди и петстотин.

434
00:42:07,771 --> 00:42:11,247
Това не е включено!
Седем и половина и мамка му.

435
00:42:11,248 --> 00:42:13,896
Нямам толкова много в къщата.
- Тогава ще я вземем обратно с нас.

436
00:42:13,897 --> 00:42:17,622
Нямаме място в колата.
Къде ще го сложим този от Лимбург?

437
00:42:18,122 --> 00:42:19,273
Колко има тук?

438
00:42:20,357 --> 00:42:21,271
Шест хиляди.

439
00:42:23,625 --> 00:42:24,698
И къде са петстотинте?

440
00:42:33,906 --> 00:42:35,982
Дани ще дойде и ще вземе останалите утре.

441
00:42:37,956 --> 00:42:40,483
какво правиш
- Взимам това. Като обезпечение.

442
00:42:40,484 --> 00:42:42,733
Но в колата няма място!
- Ще го държа в скута си.

443
00:42:42,768 --> 00:42:45,086
Да го върна?
- Не, по дяволите!

444
00:42:45,312 --> 00:42:46,824
Ще се върна утре в десет.

445
00:42:47,921 --> 00:42:48,649
хайде

446
00:42:52,040 --> 00:42:53,314
Не, не, ти остани тук.

447
00:42:53,520 --> 00:42:56,512
Остани тук.
Това е вашият нов шеф.

448
00:42:56,934 --> 00:42:57,999
Искате ли тумпинг?

449
00:42:58,040 --> 00:42:59,837
Остани тук.

450
00:43:00,795 --> 00:43:01,730
Ние сами ще намерим изхода.


