1 00:00:02,080 --> 00:00:04,354 Преди в Matrioshki 2 00:00:13,498 --> 00:00:15,768 Той няма да го направи нещо глупаво, нали? 3 00:00:18,091 --> 00:00:19,627 Не, моля не. 4 00:00:35,080 --> 00:00:36,399 Изправи се. 5 00:00:36,620 --> 00:00:38,735 Тя ми изглежда като възбуден номер! 6 00:00:39,720 --> 00:00:41,039 Вие сте избрани. 7 00:00:41,320 --> 00:00:44,153 имаш ли гадже - Защо искаш да знаеш? 8 00:00:44,360 --> 00:00:45,475 Все още си девствена, а? 9 00:00:45,920 --> 00:00:48,666 Намерихме две момичета. От Русия... 10 00:00:49,955 --> 00:00:53,203 Къде си загубиха главите? - Какво имаш предвид? 11 00:00:53,204 --> 00:00:54,789 Главите им не бяха с останалите. 12 00:00:58,613 --> 00:01:01,973 Искам да говоря, но не с него. Той е твърде близо до Ван Мехелен. 13 00:01:02,008 --> 00:01:04,792 Ще ти платя да слушаш и се огледай, става ли? 14 00:01:05,040 --> 00:01:05,995 Това направих аз. 15 00:01:06,488 --> 00:01:07,595 Как беше името пак на мъката в задника? 16 00:01:08,222 --> 00:01:08,767 Касандра 17 00:01:09,120 --> 00:01:11,156 Касандра, познаваш ли я? 18 00:01:11,360 --> 00:01:14,432 Калинка, гледай я, не й вярвам, става ли? 19 00:01:14,760 --> 00:01:18,196 Но те не могат да направят това! Договор на гръцки! 20 00:01:19,080 --> 00:01:22,197 Как очакват да подпишем без да знае какво пише? 21 00:01:22,400 --> 00:01:24,834 Можете да питате всичко, което искате. 22 00:01:25,040 --> 00:01:27,634 Искам да знам какво точно пише. 23 00:01:30,680 --> 00:01:32,352 Вашият договор е на гръцки 24 00:01:32,560 --> 00:01:35,552 because our tour starts with a holiday on Cyprus. 25 00:01:37,320 --> 00:01:42,030 След това ще отидем на Белгия, Холандия и Германия. 26 00:01:42,480 --> 00:01:46,075 Разбирам съмненията ти, но не искам да остана тук завинаги. 27 00:01:47,360 --> 00:01:51,478 извинете ме Аз съм Нико Маес, аз съм журналист. 28 00:01:51,800 --> 00:01:54,109 Ще ви принудят да проституирате! 29 00:01:54,320 --> 00:01:56,754 Какво е метърът за вас? - Какво ми е? 30 00:01:57,240 --> 00:01:58,992 Искате ли да напишете статия за нас? 31 00:01:59,240 --> 00:02:01,913 трябва да тръгваме - No, no, please wait. 32 00:02:11,547 --> 00:02:12,547 Bloody hell! 33 00:02:13,234 --> 00:02:15,252 Наистина ли им отрязаха главите? 34 00:02:16,420 --> 00:02:19,976 Винсент беше с нас. - The guy's nuts! Защо го взе? 35 00:02:21,320 --> 00:02:24,073 моля - Добре, влизаш. 36 00:02:25,280 --> 00:02:28,397 Не, не, остава тук. Трябва да уредим всичко, става ли? 37 00:02:32,120 --> 00:02:33,712 Седни, Касандра. 38 00:02:34,640 --> 00:02:37,473 Добре, имате ли договор? Ще ми трябва повече време. 39 00:02:38,680 --> 00:02:43,800 Баща ми не иска да подпише договора тъй като е на гръцки. 40 00:02:44,440 --> 00:02:45,555 Не ни вярваш? 41 00:02:50,440 --> 00:02:52,670 тръгваме си! 42 00:03:12,386 --> 00:03:13,533 Пафос - Кипър 43 00:03:28,320 --> 00:03:30,470 Звъни, но тя не отговаря. 44 00:03:31,640 --> 00:03:35,792 След това опитайте отново по-късно. Тя вероятно съжалява, че не дойде с нас. 45 00:03:53,360 --> 00:03:55,430 Марк, време е. 46 00:04:15,480 --> 00:04:18,631 Ти, ела с мен! - Защо? 47 00:04:18,840 --> 00:04:21,195 Казах, ела с мен. 48 00:04:23,120 --> 00:04:26,795 Шибана кучка! Мислите ли, че можете да ни заблудите? 49 00:04:27,000 --> 00:04:28,956 какво направих 50 00:04:31,840 --> 00:04:35,549 Не се ебавайте с нас, разберете не се ебавайте с нас! 51 00:04:38,600 --> 00:04:39,794 Защо си ударен? 52 00:04:40,000 --> 00:04:41,592 Върни се на мястото си. - Защо си ударен? 53 00:04:41,960 --> 00:04:45,270 Гледай си шибаната работа и седни. 54 00:04:45,760 --> 00:04:50,436 не? Не, шибана кучко? Вземи се на шибаното си място. 55 00:04:50,640 --> 00:04:55,634 Тя е добре, сър тя е добре! 56 00:04:56,720 --> 00:05:00,315 Стой настрана. Не знаеш какво е направила. 57 00:05:01,600 --> 00:05:06,515 Тя отиваше в полицията. да говори лъжи за нас 58 00:05:06,720 --> 00:05:09,712 Тя щеше да ви съсипе всички 59 00:05:11,160 --> 00:05:16,678 Добре, сега гледай и се учи! Ето какво правим с лъжците! 60 00:05:17,320 --> 00:05:18,912 Запомнете! 61 00:08:28,384 --> 00:08:30,147 Искате да станете информатор 62 00:08:30,148 --> 00:08:32,724 и това връщане трябва да поставим добра дума за теб. 63 00:08:33,464 --> 00:08:38,058 Помогнете ни да открием оръжието на убийството но оръжието е регистрирано на твое име. 64 00:08:38,546 --> 00:08:41,004 Откраднато е! колко пъти... 65 00:08:41,653 --> 00:08:43,264 Не може да се каже кой ги е застрелял 66 00:08:43,265 --> 00:08:46,544 но някак си главите им се озова във вашия фризер. 67 00:08:47,545 --> 00:08:48,935 На челото ми пише ли идиот? 68 00:08:50,626 --> 00:08:53,988 Защо не разпиташ Ван Мехелен? Не смееш, нали? 69 00:08:55,576 --> 00:08:59,453 Той беше в Литва! Ние нямаме някакво доказателство срещу него. 70 00:09:00,084 --> 00:09:02,611 за стотен път, кой би бил толкова глупав 71 00:09:02,612 --> 00:09:07,753 като да отрежеш нечия глава и след това да го хвърли в собствения си фризер? 72 00:09:07,954 --> 00:09:11,331 Вие може би? Не си точно умен. Толкова установихме. 73 00:09:12,216 --> 00:09:17,294 Г-н Симонс, кой извърши стрелбата? Ти беше там, значи го видя. 74 00:09:18,695 --> 00:09:21,615 не мога да кажа - Не искаш да кажеш! 75 00:09:24,534 --> 00:09:28,640 знаеш какво Просто се върнете при караваната си. 76 00:09:30,500 --> 00:09:34,227 Имам нужда от защита. Те знаят, че съм тук. Те знаят, че искам да изляза. 77 00:09:34,420 --> 00:09:36,636 Това не е мой проблем, идиот! 78 00:09:39,671 --> 00:09:43,299 Дайте ни име. Трябва да сме сигурни, че наистина го мислиш. 79 00:09:44,786 --> 00:09:47,420 Име! нищо не мога да направя за теб без име. 80 00:09:51,351 --> 00:09:53,555 Добре, забрави. 81 00:09:56,112 --> 00:10:00,980 Ще им кажа, че не желаеш да си сътрудничат. Вие сте сами. 82 00:10:01,281 --> 00:10:01,981 Винсент Докс 83 00:10:12,739 --> 00:10:15,298 Здравей Рей. -Здрасти Ян. 84 00:10:15,929 --> 00:10:16,530 Дани. 85 00:10:18,221 --> 00:10:21,172 добре? Приятна почивка? -Седни. 86 00:10:25,107 --> 00:10:27,899 Какво знаеш за Майк? - Не изглежда добре. 87 00:10:29,127 --> 00:10:30,646 Той се обърна срещу нас. 88 00:10:31,419 --> 00:10:34,323 Напоследък прекарва повече време с ченгетата, отколкото у дома. 89 00:10:35,257 --> 00:10:38,958 Кога го видя за последно? - О, преди няколко дни. 90 00:10:39,459 --> 00:10:41,454 Тогава ти се обадих, помниш ли? - След това имам предвид. 91 00:10:43,993 --> 00:10:45,147 Оттогава не го е виждал. 92 00:10:45,148 --> 00:10:48,171 Все пак ти ми каза да не ходиш там, нали? 93 00:10:48,172 --> 00:10:51,856 Само ти не си слушал! Кой казва? 94 00:10:52,773 --> 00:10:53,678 Казва ми. 95 00:10:55,447 --> 00:10:56,091 Ходихте ли там или не? 96 00:11:00,407 --> 00:11:02,921 Майк ми дължи много пари. 97 00:11:04,972 --> 00:11:06,699 защо ме лъжеш 98 00:11:08,258 --> 00:11:09,092 нещо не е наред 99 00:11:10,567 --> 00:11:11,668 Недоволен ли си от нещата? 100 00:11:12,355 --> 00:11:13,035 не 101 00:11:13,236 --> 00:11:16,005 Ще какво има? - Просто искам парите си обратно. 102 00:11:16,006 --> 00:11:17,963 Не пипай това! Задушено е с чесън! 103 00:11:21,761 --> 00:11:23,361 Сега защо не ти вярвам? 104 00:11:25,771 --> 00:11:27,500 чичо. - Здравей момче. 105 00:11:28,786 --> 00:11:29,527 Джон. - Дани. 106 00:11:30,263 --> 00:11:33,432 Джон. - Все още ми дължиш пари. 107 00:11:34,698 --> 00:11:39,006 Вярно, Джон, съжалявам. Вчера изникна нещо. 108 00:11:39,207 --> 00:11:40,980 Всеки месец изниква нещо. 109 00:11:42,353 --> 00:11:45,241 Имам трима-четирима мъже иска да поеме този гараж. 110 00:11:46,303 --> 00:11:48,098 Всичко, което е необходимо, е едно телефонно обаждане, запомни. 111 00:11:49,035 --> 00:11:52,904 Ще си получиш парите утре, Джон. Утре, обещавам. 112 00:11:54,035 --> 00:11:55,894 И предпочитам да не идваш тук. 113 00:11:59,494 --> 00:12:00,243 съжалявам 114 00:12:08,880 --> 00:12:11,075 А тя беше толкова хубаво момиче... 115 00:12:12,400 --> 00:12:15,472 Искат да ни уплашат. - Но защо? 116 00:12:15,680 --> 00:12:19,753 Искаха да ни покажат какво се случва ако направим нещо, което не им харесва. 117 00:12:19,960 --> 00:12:25,398 Елена не беше направила нищо! - Не, но тя не се вписваше в групата. 118 00:12:25,600 --> 00:12:27,830 защо не 119 00:12:28,040 --> 00:12:33,160 Защото беше малко по-пълничка? Тогава всички ли сме толкова съвършени? 120 00:12:33,400 --> 00:12:37,188 Не съм казал това, нали? - На всичкото отгоре тя не можеше да танцува. 121 00:12:37,480 --> 00:12:39,436 И аз не мога да танцувам. 122 00:12:39,640 --> 00:12:43,599 Защо беше избрана? - Не искаш ли да разбереш, какво ли? 123 00:12:43,800 --> 00:12:46,951 Може би просто им трябваше жертва! 124 00:12:49,840 --> 00:12:51,273 Какво се опитваш да кажеш, Инеса? 125 00:12:52,560 --> 00:12:54,790 Трябваше да си остана вкъщи. 126 00:13:44,928 --> 00:13:47,843 Извинете, Майк вкъщи ли е? 127 00:13:53,643 --> 00:13:54,526 какво искаш 128 00:13:54,949 --> 00:13:56,090 Дойдох да видя Майк. 129 00:13:56,271 --> 00:13:57,266 Майк не е вътре. 130 00:13:58,551 --> 00:13:59,766 Кога ще се върне? 131 00:14:00,621 --> 00:14:01,689 кой си ти 132 00:14:01,890 --> 00:14:04,235 Аз съм Нико Мейс. 133 00:14:05,277 --> 00:14:07,674 така че -Аз съм от People Chronicle. 134 00:14:08,948 --> 00:14:11,187 Майк няма какво да каже. - Чакай малко! 135 00:14:12,580 --> 00:14:16,025 Може да успея да му помогна. - Да, нали... 136 00:14:27,228 --> 00:14:29,935 Г-н Симонс? -Какво искаш? 137 00:14:30,193 --> 00:14:31,695 Аз съм Нико Мейс, от Народната хроника. 138 00:14:32,033 --> 00:14:32,814 и? 139 00:14:33,752 --> 00:14:36,169 Бихте ли ми отделили пет минути? - не 140 00:14:36,982 --> 00:14:39,427 Само пет минути. Наистина мисля Мога да ти помогна честно... 141 00:14:41,175 --> 00:14:44,861 Какво по дяволите гледаш? - Спокойно, мръсна курво! 142 00:14:45,076 --> 00:14:48,714 Махай се вътре, грозна стара краво! Или ще ти подпаля микробуса! 143 00:14:48,715 --> 00:14:53,666 Виж, това е глупакът на курвата! Тя прецака целия квартал! 144 00:14:55,177 --> 00:14:57,138 Защо не влезем вътре за минута? 145 00:15:05,389 --> 00:15:07,517 Какво има за мен ако съм в някой вестник? 146 00:15:08,915 --> 00:15:12,691 Ако искате интервю, ще трябва да платиш за това. 147 00:15:16,072 --> 00:15:18,921 Но ние никога не правим това! Дори и за премиера. 148 00:15:19,851 --> 00:15:21,812 Така че, защо не го направите тогава да поговорим с него? 149 00:15:25,203 --> 00:15:29,066 Хиляда евро. И името му не се споменава. 150 00:15:32,176 --> 00:15:34,727 Това не е възможно. 151 00:15:36,042 --> 00:15:38,788 По желание. Разкарай се тогава. 152 00:15:39,736 --> 00:15:42,372 Тя е права. Давай, махай се от тук. 153 00:15:43,948 --> 00:15:45,697 Давай, движи се. 154 00:16:04,463 --> 00:16:05,414 Харесвате ли храната си? 155 00:16:18,467 --> 00:16:20,284 Имаме посетители. 156 00:16:22,294 --> 00:16:23,255 Здравей, Clam момче! 157 00:16:29,386 --> 00:16:30,235 Винсент Докс? 158 00:16:32,907 --> 00:16:34,522 Бихме искали да попитаме ти няколко въпроса. 159 00:16:38,383 --> 00:16:42,086 Чу ли ме, какво? -Ям, скъпа. 160 00:16:48,633 --> 00:16:49,801 Идваш с нас точно сега. 161 00:16:53,705 --> 00:16:57,593 Майка ти не те ли е учила да не си играеш с храната? 162 00:16:57,694 --> 00:16:59,240 Вие сте com... - Опитайте малко! 163 00:17:00,024 --> 00:17:01,249 Хубав сос, а? 164 00:17:02,158 --> 00:17:06,254 Винсент! - Можеш и ти, ако искаш. 165 00:17:06,255 --> 00:17:08,968 Идваш ли тихо, или трябва да те арестувам? 166 00:17:09,064 --> 00:17:10,205 готин съм 167 00:17:13,095 --> 00:17:14,345 Страхотно ченге! 168 00:17:20,078 --> 00:17:21,814 Дори Мадона не плаща за интервю 169 00:17:21,815 --> 00:17:24,253 И искате да платите на някой бияч! 170 00:17:24,254 --> 00:17:27,219 Може би този бияч се нуждае от парите повече от Мадона. 171 00:17:27,420 --> 00:17:29,900 Не ми говори тези глупости! продължавам да ти казвам, 172 00:17:29,901 --> 00:17:32,807 Тези истории за трафик на жени имаха своя ден. 173 00:17:32,808 --> 00:17:36,597 Осемнадесетгодишни момичета им режат главите. 174 00:17:36,598 --> 00:17:40,073 Точно тук, в Белгия. Какво прави полицията? Нищо! 175 00:17:40,940 --> 00:17:43,453 Цялото това време и докъде стигнахте? 176 00:17:43,754 --> 00:17:48,128 Бъдете честни! Събота пускаме статия за това. 177 00:17:48,129 --> 00:17:49,343 Това продължи достатъчно дълго. 178 00:17:52,760 --> 00:17:56,150 Не нося това. 179 00:18:02,960 --> 00:18:04,188 Аз не съм стриптизьорка. 180 00:18:04,400 --> 00:18:07,278 Имате подписан договор. - Майната му на договора! 181 00:18:07,480 --> 00:18:09,869 Аз съм танцьорка, не проститутка! 182 00:18:13,000 --> 00:18:15,514 Какво е проблем? - Те не искат стрип. 183 00:18:15,720 --> 00:18:18,280 Обличаш костюма си и тогава ще се съблечеш 184 00:18:21,240 --> 00:18:24,073 Обличай си шибаните дрехи, кучко! - Майната ти! 185 00:18:24,960 --> 00:18:27,758 Майната ми? Майната ми? 186 00:18:28,680 --> 00:18:34,152 Ти се извиняваш и после ти стъпи на сцената и се съблечи, разбираш ли? 187 00:18:35,440 --> 00:18:38,193 5 секунди. - Негодник! 188 00:18:39,320 --> 00:18:42,517 Добре, Ставрос. Какъв е проблемът? -Не ме докосвай! 189 00:18:42,720 --> 00:18:45,712 Вземете дрехите, които харесвате и можем да започнем. 190 00:18:53,518 --> 00:18:55,984 ... където работя като портиер. 191 00:18:55,985 --> 00:19:00,515 Никога не съм напускал поста си във въпросната нощ. 192 00:19:00,516 --> 00:19:02,877 Имам няколко свидетели който може да потвърди това. 193 00:19:03,430 --> 00:19:06,665 Прочетено и одобрено, Vincent Dockx. 194 00:19:07,393 --> 00:19:08,725 Нищо не подписвам. 195 00:19:11,778 --> 00:19:15,517 Винсънт, тук пише, че заявяваш ти нямаш нищо общо с това. 196 00:19:15,518 --> 00:19:17,826 не ми пука, Няма да подписвам нищо. 197 00:19:18,026 --> 00:19:18,997 По желание. 198 00:19:22,033 --> 00:19:28,297 Лицето попита, след като му беше прочетен текстът, 199 00:19:29,576 --> 00:19:33,371 отказва да подпише протокола. 200 00:19:35,510 --> 00:19:37,691 Давай, разкарай се. 201 00:19:44,187 --> 00:19:46,239 Това мина твърде гладко, няма ли да кажеш 202 00:19:48,215 --> 00:19:50,667 Нямаме никакви доказателства. какво очакваше 203 00:19:50,668 --> 00:19:52,856 Можеше да се постараеш малко повече! 204 00:19:52,857 --> 00:19:56,436 Нямаме работа с аматьори! Това е думата на Майк Саймънс срещу тяхната. 205 00:19:57,400 --> 00:20:00,924 Ако искат, могат да изпратят 20 задника като него 206 00:20:01,024 --> 00:20:05,099 да заявят, че са прекарали цялата нощ говоря с Винсънт Докс. 207 00:20:05,641 --> 00:20:07,392 Нямаме случай! 208 00:20:08,745 --> 00:20:10,580 И това много ти отива... 209 00:20:13,765 --> 00:20:14,890 какво се опитваш да кажеш 210 00:20:17,001 --> 00:20:18,844 Че не ти пука. 211 00:20:21,289 --> 00:20:25,421 Като начало можеше да го задържиш тук за нощта за съпротива при арест. 212 00:20:25,912 --> 00:20:29,687 Ако имате такова време за губене. - Въпрос на намиране на време. 213 00:20:29,688 --> 00:20:33,244 Дори не се легитимирахте в този стриптийз клуб. 214 00:20:33,669 --> 00:20:37,445 Просто ще каже, че не е знаел ти беше ченге. Че е бил нападнат. 215 00:20:37,937 --> 00:20:40,846 Колко глупав можеш да станеш! - Искаш ли да го играем по този начин? 216 00:20:41,351 --> 00:20:44,496 Само че всички там знаеше много добре, че си ченге. 217 00:21:06,828 --> 00:21:11,365 Какво искаш този път? - Искам да говоря с Майк. 218 00:21:11,366 --> 00:21:14,293 Ядай се! - Готов съм да платя за това. 219 00:21:15,060 --> 00:21:18,304 Променихте решението си? 220 00:21:21,184 --> 00:21:23,382 Но можем да поставим това във вестника, не можем ли? 221 00:21:23,383 --> 00:21:24,900 На следващия ден съм татко. 222 00:21:24,901 --> 00:21:28,023 Слушай, в тази статия ние отричаме факта 223 00:21:28,123 --> 00:21:32,573 че полицията отказва да те защити, те саботират разследването. 224 00:21:32,574 --> 00:21:35,288 Ван Мехелен има много съмишленици в полицията. 225 00:21:36,002 --> 00:21:40,239 Ако можем да се уверим, че той знае това, ако трябваше да те убият, 226 00:21:40,240 --> 00:21:45,566 истината ще излезе наяве, ще си помисли той два пъти, преди да направиш нещо глупаво. 227 00:21:46,741 --> 00:21:47,598 как имаш предвид 228 00:21:48,025 --> 00:21:51,999 Поставете всичко, което знаете за това убийство в писмо 229 00:21:52,000 --> 00:21:54,461 и ще се погрижа да стигне до нотариус. 230 00:21:55,024 --> 00:21:56,143 При нотариус... 231 00:21:56,144 --> 00:22:00,203 Точно и ако нещо трябваше да му се случи 232 00:22:00,204 --> 00:22:02,704 това писмо ще изплува като завещание. 233 00:22:02,705 --> 00:22:06,860 Ако Ван Мехелен знае това, и ще го подчертая в моята статия, 234 00:22:07,653 --> 00:22:10,144 той е длъжен да се увери нищо да не ти стане! 235 00:22:10,941 --> 00:22:12,931 Вие сте чели твърде много книги с разкази. 236 00:22:13,213 --> 00:22:15,687 Той трябва да се страхува от теб, вместо обратното! 237 00:22:20,080 --> 00:22:23,038 Много добре, продължавай. 238 00:22:31,360 --> 00:22:33,828 Чакай, гледай внимателно сега. 239 00:22:36,840 --> 00:22:37,989 Протегнете крака си. 240 00:22:42,640 --> 00:22:44,835 Мърдай задника си. 241 00:22:52,160 --> 00:22:55,232 Това е клуб. - Не, това е секс клуб. 242 00:22:55,440 --> 00:22:58,318 Няма нищо в договора за дрехите си. 243 00:22:58,520 --> 00:23:00,272 хайде - Слушане. 244 00:23:00,480 --> 00:23:03,711 Ако можете да ми върнете самолетни билети и хотелски разходи 245 00:23:03,920 --> 00:23:05,797 и така нататък можете да си тръгнете. 246 00:23:06,080 --> 00:23:07,479 Нямаме пари! 247 00:23:07,880 --> 00:23:10,110 Съжалявам, това е ваш проблем. - Това не е честно. 248 00:23:10,360 --> 00:23:12,271 Или можете да отидете с нас в Белгия. 249 00:23:12,720 --> 00:23:16,554 И с тях можеш да танцуваш месец-два и да си върнем малко пари 250 00:23:16,760 --> 00:23:19,228 и след това можете да се върнете в Москва. 251 00:23:20,920 --> 00:23:24,356 Трябва да знаете. Не искам да си нещастен. 252 00:23:24,560 --> 00:23:27,518 Два месеца? - Но трябва да работите много усилено 253 00:23:27,720 --> 00:23:30,678 И не искам повече проблеми. 254 00:23:31,120 --> 00:23:33,998 Вярвате ли в нещо от това? - Не разбира се. 255 00:23:34,200 --> 00:23:38,512 Но нямаме голям избор. Другите са вече там горе разголват задниците си! 256 00:23:38,720 --> 00:23:40,597 сделка? 257 00:23:48,295 --> 00:23:50,982 Започваш да гледаш все повече и повече като баща си. 258 00:23:51,660 --> 00:23:54,483 Уверете се, че Винсент пази нисък профил за известно време. 259 00:23:54,484 --> 00:23:57,925 Не мога да продължа да прикривам всичко. - Не преувеличавайте. 260 00:23:57,926 --> 00:24:02,575 Преувеличавам? Наистина ли мислиш, че не знаете ли кой отряза главите на тези момичета? 261 00:24:03,494 --> 00:24:04,210 кажи ми 262 00:24:10,474 --> 00:24:14,516 Тези момичета ни бяха напуснали. Щяха да работят за конкуренцията. 263 00:24:15,439 --> 00:24:17,339 така... - Какво от това? 264 00:24:17,340 --> 00:24:20,414 Момичета се молят да работят за нас. знаеш защо 265 00:24:21,065 --> 00:24:25,414 Защото могат да направят много пари с нас. 266 00:24:25,415 --> 00:24:27,532 Джон, имаше свидетел. 267 00:24:28,152 --> 00:24:31,696 Майк е близо до разговор. И тогава ще бъде извън ръцете ми. 268 00:24:32,015 --> 00:24:33,188 Ако това се случи, вие сте сами! 269 00:24:36,231 --> 00:24:39,225 Защо не му дадеш пари? - Разбира се, защо не? 270 00:24:39,865 --> 00:24:41,848 Той няма два цента да се трият заедно. 271 00:24:42,208 --> 00:24:45,888 Може да отиде да живее в Холандия или Франция или някъде за малко. 272 00:24:45,888 --> 00:24:47,417 Скоро ще прекратят делото. 273 00:25:03,440 --> 00:25:07,831 Хайде, Касандра... - Искаш ли да опитам? 274 00:25:08,040 --> 00:25:11,237 Тя не отговаря защото тя може да види, че съм аз. 275 00:25:11,440 --> 00:25:12,839 Какъв е нейният номер? 276 00:25:16,400 --> 00:25:20,871 Няма отговор. „Моля, опитайте отново по-късно.“ 277 00:25:21,080 --> 00:25:23,469 Телефонната ми карта почти се изчерпа! 278 00:25:23,680 --> 00:25:26,148 Изпратете й текстово съобщение. - Вече го направих. 279 00:25:26,360 --> 00:25:28,920 Така че изчакайте, докато тя отговори. 280 00:25:32,320 --> 00:25:35,471 Свалете горнищата си така че циците ти да почерняват. 281 00:25:37,520 --> 00:25:38,669 какво каза той 282 00:25:38,880 --> 00:25:42,236 Той иска да свалим горнището си, помиярят. -Какво? 283 00:25:43,280 --> 00:25:47,239 Няма начин! - Всички ходят топлес на плажа. 284 00:25:47,440 --> 00:25:49,431 Ние не сме монахини, нали? 285 00:25:49,840 --> 00:25:55,119 Какво чакаш по дяволите? Свалете шибаните си горнища, сега! 286 00:25:58,840 --> 00:26:01,115 няма да питам повече. 287 00:26:10,080 --> 00:26:14,119 Доволни ли сте? Сега можете да погледнете! Глупава свиня! 288 00:26:24,000 --> 00:26:26,309 Хайде и ти свали горнището. 289 00:26:26,520 --> 00:26:29,751 Първо трябва да отида до тоалетната. - Аз също. 290 00:26:29,960 --> 00:26:33,430 И аз също! - Луна, можеш да отидеш по-късно. 291 00:26:33,880 --> 00:26:37,555 Дими, върви с тях. 292 00:26:41,280 --> 00:26:43,271 Vamos. 293 00:26:55,440 --> 00:26:58,318 Мръсникът ни следва. - Какво очаквахте? 294 00:27:09,320 --> 00:27:12,790 Никога няма да излезем от тук! - Можем да пътуваме на стоп. 295 00:27:13,560 --> 00:27:15,471 По този начин. 296 00:27:27,640 --> 00:27:29,358 По този начин. 297 00:28:29,676 --> 00:28:33,323 майтапиш се! Не можеш да говориш сериозно! 298 00:28:34,338 --> 00:28:36,789 какво искаш да кажеш, не искаха да се съблекат? 299 00:28:36,790 --> 00:28:39,818 Какво, по дяволите, са си помислили щяха да правят? Да си гладиш ризите? 300 00:28:39,819 --> 00:28:42,870 Казах ти, че не трябва да тръгваме вече в Кипър. 301 00:28:43,106 --> 00:28:47,152 Къде ще го научат? Тук? Клиентите ще се забавляват. 302 00:28:47,980 --> 00:28:51,332 И какво ще правиш? - Иди и ги търси! Някакви други идеи? 303 00:28:52,708 --> 00:28:55,770 Не може да са твърде далеч, нали? Ти си на остров. 304 00:28:57,391 --> 00:29:00,470 Колко ти останаха? Шест? 305 00:29:00,664 --> 00:29:02,448 това става шибано скъпо, приятел! 306 00:29:24,800 --> 00:29:26,028 Извинете, сър. 307 00:29:26,520 --> 00:29:29,273 аз работя Само минутка. 308 00:29:30,760 --> 00:29:32,796 Имаме проблеми. 309 00:29:34,560 --> 00:29:36,915 Без английски. 310 00:29:37,720 --> 00:29:41,395 Съжалявам, но не говоря английски. 311 00:29:42,840 --> 00:29:48,756 Има ли някой полицай, който може да говори Английски тук? 312 00:29:48,960 --> 00:29:51,394 Без английски. 313 00:29:52,000 --> 00:29:54,594 немски? говориш ли немски 314 00:29:55,120 --> 00:29:59,398 Шефът ми говори английски. 315 00:29:59,600 --> 00:30:02,717 Капитан. английски. 316 00:30:02,920 --> 00:30:06,549 Чакай там. 317 00:30:19,646 --> 00:30:21,978 Чия беше идеята писмото при нотариуса? 318 00:30:22,901 --> 00:30:24,843 И двамата се сетихме за това. -Да, да... 319 00:30:25,958 --> 00:30:27,941 Мисля, че е рисковано. - Как имаш предвид? 320 00:30:27,976 --> 00:30:30,974 Не мога да си представя Ван Мехелен изведнъж се уплаши. 321 00:30:32,213 --> 00:30:35,470 Имаме ли копие от това писмо? - Не е копие, не. 322 00:30:35,471 --> 00:30:39,208 Но ти поне знаеш какво има в него? - Знам същината. 323 00:30:40,986 --> 00:30:44,258 какво? -Защо този Майк Саймънс иска да излезе? 324 00:30:44,259 --> 00:30:45,259 Писна му от насилието. - Почини ми! 325 00:30:47,472 --> 00:30:49,457 И той дължи много пари. 326 00:30:50,870 --> 00:30:55,399 на кого? - На Джон Докс, между другото. 327 00:30:55,851 --> 00:30:57,112 Знаех го. 328 00:30:57,839 --> 00:30:59,444 Може ли да предостави действителни доказателства? 329 00:30:59,653 --> 00:31:03,550 Предполагам, че да! - Защо не е тук? 330 00:31:03,551 --> 00:31:07,314 Реми, тази история е за полицията отказ да защити свидетел. 331 00:31:07,315 --> 00:31:10,609 За умишленото саботиране на разследване. 332 00:31:12,998 --> 00:31:17,683 Има място на трета страница утре. - Разбрахме се да изчакаме до събота. 333 00:31:17,924 --> 00:31:20,429 И е достатъчно важно за първа страница. 334 00:31:20,430 --> 00:31:22,852 Това изисква малко повече отколкото куп спекулации! 335 00:31:24,414 --> 00:31:28,162 И бъди честен, плати ли му за интервюто? 336 00:31:38,120 --> 00:31:41,635 Здравейте, сър? Говорите ли английски? - английски? малко. 337 00:31:42,800 --> 00:31:44,552 Имаме проблем. 338 00:31:44,760 --> 00:31:47,399 от къде са - Не знам. 339 00:31:47,600 --> 00:31:52,071 Ние сме от Русия. - Русия? 340 00:31:52,320 --> 00:31:55,118 Има мъже, които ни удариха. 341 00:31:56,920 --> 00:31:59,195 Той не разбира дума, която казваме. 342 00:31:59,920 --> 00:32:03,469 имаш ли паспорт Виза? - Да, имаме, но 343 00:32:03,680 --> 00:32:07,309 този човек го е взел от нас, нашите паспорти. 344 00:32:07,520 --> 00:32:10,193 Без паспорт? 345 00:32:13,640 --> 00:32:17,076 Знаеш ли... нощен клуб, Мулен Руж. 346 00:32:18,120 --> 00:32:19,792 Мулен Руж? 347 00:32:20,000 --> 00:32:23,993 Сега разбирам! Те работят в Мулен Руж. 348 00:32:24,200 --> 00:32:26,316 Те са стриптизьорки! 349 00:32:27,160 --> 00:32:29,720 Ах, от Мулен Руж! 350 00:32:45,607 --> 00:32:47,415 Вие не сте тук, за да си купите нова кола, ти ли си 351 00:32:48,803 --> 00:32:54,620 Имате ли пет минути? - За теб, скъпа, винаги. 352 00:33:15,184 --> 00:33:18,419 Имаме нужда от пари. - Да, кой не го прави? 353 00:33:19,642 --> 00:33:22,163 Нищо не ни остана. - Не казвай! 354 00:33:23,119 --> 00:33:25,699 Можете ли да ни донесете 2000 евро? 355 00:33:27,416 --> 00:33:29,742 Смятам, че имате нужда малко повече от това! 356 00:33:31,770 --> 00:33:33,762 Защо не се върнеш за работа в барове? 357 00:33:35,091 --> 00:33:37,663 Не мога да отида да работя за Джон отново. Знаеш, че не мога! 358 00:33:38,407 --> 00:33:39,822 Върнахте ли се на улицата? 359 00:33:41,269 --> 00:33:43,514 Нуждаем се от парите сега. 360 00:33:44,378 --> 00:33:47,180 Трябва ли да обикаляте да ровите да изплати дълговете на Майк? 361 00:33:49,087 --> 00:33:54,475 Защо просто не го зарежеш? Той наистина ли е най-добрият, който можете да получите? 362 00:33:54,476 --> 00:33:59,066 Дай ми 2000 евро. Ще ти върна парите. 363 00:34:00,039 --> 00:34:03,416 Не, скъпа, забрави за това. 364 00:34:20,243 --> 00:34:21,018 извинете! 365 00:34:23,993 --> 00:34:26,399 Това не струва 2000 евро. 366 00:34:31,720 --> 00:34:35,998 По-близо, още по-близо. 367 00:34:36,200 --> 00:34:38,839 Погледни в очите му. 368 00:34:43,880 --> 00:34:45,598 Разклати си задника! 369 00:34:51,440 --> 00:34:53,431 погледни ме 370 00:35:07,120 --> 00:35:08,633 Не смея да го направя. 371 00:35:10,440 --> 00:35:14,877 Няма нищо за това! - Нямаш търпение, нали? 372 00:35:15,080 --> 00:35:19,073 Трябваше всички да избягаме! - Продължавай да гледаш! 373 00:35:28,480 --> 00:35:30,550 Кой тръгва първи? 374 00:35:30,760 --> 00:35:33,354 хайде искаш ли да направиш парите? 375 00:35:33,560 --> 00:35:35,949 Хайде, какво чакаш? 376 00:35:46,800 --> 00:35:49,473 Вие сте Мулен Руж? - Да, аз съм от Мулен Руж. 377 00:35:49,680 --> 00:35:52,240 Взе ни паспортите. -Имам паспортите им, да. 378 00:35:52,560 --> 00:35:54,471 Той е един от мъжете. 379 00:35:54,680 --> 00:35:55,999 Една минута, моля. 380 00:35:56,800 --> 00:35:59,758 Мислех, че имаме сделка? - Няма сделка. 381 00:35:59,960 --> 00:36:03,111 нямаш пари, нямаш паспорт, нямаш нищо. 382 00:36:03,320 --> 00:36:07,472 Мога да помоля Ставрос да дойде, за да ви даде урок, точно както той направи с твоята приятелка Елена, помниш ли? 383 00:36:07,680 --> 00:36:09,033 Всичко зависи от вас. 384 00:36:09,240 --> 00:36:12,516 Ставрос познава всички на този остров, и той ще те намери точно по пътя. 385 00:36:12,920 --> 00:36:17,232 И този път Няма да те спирам. 386 00:36:46,125 --> 00:36:47,719 Ще го напишеш ли все пак? 387 00:37:53,544 --> 00:37:54,791 Съжалявам, Майк. 388 00:38:21,189 --> 00:38:22,266 Без защита на информатора 389 00:38:22,419 --> 00:38:23,432 мамка му! 390 00:38:24,852 --> 00:38:25,872 по дяволите! 391 00:38:29,653 --> 00:38:33,078 Бяхме се разбрали да не публикуваме това до утре събота! 392 00:38:33,079 --> 00:38:36,027 Аз все още решавам какво да публикуваме и кога! 393 00:38:36,028 --> 00:38:37,392 Имахме споразумение! - Искахте първа страница. 394 00:38:38,472 --> 00:38:40,967 Днес имахме място и получихте първата си страница! 395 00:38:41,268 --> 00:38:42,263 какъв е проблемът 396 00:38:43,432 --> 00:38:44,456 Прескочихме пистолета. 397 00:39:17,652 --> 00:39:18,432 здравей 398 00:39:20,631 --> 00:39:24,961 Това не е твоя работа. Просто ме остави на мира, по дяволите! 399 00:40:57,240 --> 00:40:59,117 Само пет минути и сме готови. 400 00:41:00,880 --> 00:41:05,590 Казах ти, искам да видя путенцето ти, не само шибани цици, путка! 401 00:41:05,800 --> 00:41:09,873 не разбираш ли - Престани да ме късаш, шибан идиот! 402 00:41:13,440 --> 00:41:16,750 С кого мислиш, че говориш? 403 00:41:17,715 --> 00:41:18,773 По дяволите, Ставрос. хайде 404 00:41:19,000 --> 00:41:21,468 Излезте навън, моля ви 405 00:41:23,440 --> 00:41:26,477 Хайде, можете да го направите! - Майната му!