1 00:00:02,294 --> 00:00:03,712 Получих предложение на мое място. 2 00:00:03,795 --> 00:00:07,466 Можем да започнем отначало, да намерим нашия стил като двойка. 3 00:00:07,549 --> 00:00:09,510 Ако се преместя, как да разбера Ще бъда ли щастлив там? 4 00:00:09,593 --> 00:00:11,803 Звучи като нашите майки имаше няколко общи неща. 5 00:00:11,887 --> 00:00:14,598 - Разкажи ми повече. - Да кажем, че тя ми направи номер. 6 00:00:14,681 --> 00:00:17,684 Съпругът ми управляваше няколко бизнеса в Аркония, 7 00:00:17,768 --> 00:00:19,394 и Лестър работеше за него. 8 00:00:19,478 --> 00:00:21,688 Лестър не искаше да ми каже много за това, което е направил. 9 00:00:21,772 --> 00:00:23,124 Не се чувстваше добре от работата. 10 00:00:23,148 --> 00:00:26,401 Но мислите, че някой е убил съпруга ми? 11 00:00:26,485 --> 00:00:28,237 - да - Може ли да те изведа на вечеря? 12 00:00:28,320 --> 00:00:31,031 Нямам доказателства че всъщност си добър човек. 13 00:00:31,114 --> 00:00:33,825 Ние сме просто група богати хора хеширане на залог. 14 00:00:33,909 --> 00:00:35,261 Същият, който се опитвахме да уредим 15 00:00:35,285 --> 00:00:36,930 последния път, когато бяхме в онзи салон за игри. 16 00:00:36,954 --> 00:00:39,164 Нощта, когато вашият портиер умря, 17 00:00:39,248 --> 00:00:41,500 играхме за много голям договор. 18 00:00:41,583 --> 00:00:44,294 Един от вас планира да строи Първото казино в Ню Йорк. 19 00:00:44,378 --> 00:00:46,922 Мисля да започна ремонт 20 00:00:47,005 --> 00:00:49,007 с... апартамента на Оливър. 21 00:00:49,091 --> 00:00:50,551 какво говориш 22 00:00:50,634 --> 00:00:52,928 Предложението на твое място беше от мен. 23 00:00:53,011 --> 00:00:55,681 Аз съм този, който купува всички апартаменти тук. 24 00:00:55,764 --> 00:00:58,350 Вие обръщате The Arconia в казино? 25 00:01:07,693 --> 00:01:08,694 Всичко в. 26 00:01:08,777 --> 00:01:10,779 От хиляди години, 27 00:01:10,862 --> 00:01:13,949 мъжете са пели за късмета да са дами. 28 00:01:16,034 --> 00:01:20,497 В Кармина Бурана, Карл Орф е обсебен от Фортуна, 29 00:01:20,581 --> 00:01:22,749 богинята на късмета. 30 00:01:22,833 --> 00:01:26,044 Франк Синатра се молеше за късмет да бъда дама, 31 00:01:26,128 --> 00:01:29,965 но все още се притеснявам, че ще си отиде "дух на заровете на някой друг." 32 00:01:30,048 --> 00:01:32,467 Мъжете обичат да обвиняват всичко в живота си 33 00:01:32,551 --> 00:01:34,636 които не могат да контролират... 34 00:01:34,720 --> 00:01:37,973 лошият им късмет, на дамите. 35 00:01:39,349 --> 00:01:41,852 Слушайте вие, животни, следващият кръг е за мен, нали? 36 00:01:41,935 --> 00:01:43,687 Ах! Стига скочът 37 00:01:43,770 --> 00:01:46,064 не е достатъчно възрастен, за да бъде целуван или призован. 38 00:01:48,108 --> 00:01:49,901 ъъъъ 39 00:01:49,985 --> 00:01:52,904 Кралицата на декора е забелязала моята напукана кожа. 40 00:01:52,988 --> 00:01:54,698 Най-лошият ден в живота ми. 41 00:01:54,781 --> 00:01:57,701 - Добавя характер. - Просто си сладък. 42 00:01:58,869 --> 00:02:00,495 Ах, това място е виждало и по-добри дни. 43 00:02:00,579 --> 00:02:01,788 Хей, разкарай се. 44 00:02:01,872 --> 00:02:02,998 Знам какво й харесва. 45 00:02:03,081 --> 00:02:05,375 - Интересувате ли се от преобразяване? - Какво си мислиш? 46 00:02:05,459 --> 00:02:07,294 Бретон или косъм? 47 00:02:07,377 --> 00:02:09,296 За казиното, глупак. 48 00:02:10,714 --> 00:02:13,550 Бих могъл да помогна. Придайте му женско докосване. 49 00:02:15,636 --> 00:02:17,554 Ооо, какво ще кажете за тази идея? 50 00:02:18,430 --> 00:02:21,183 Позволете ми да домакинствам на лично Дамска вечер тук. 51 00:02:21,266 --> 00:02:22,768 Веднъж в месеца. 52 00:02:22,851 --> 00:02:24,895 Нощ без пури... 53 00:02:25,896 --> 00:02:29,274 или шумни мъже, които ни удрят. 54 00:02:34,029 --> 00:02:35,030 Готово. 55 00:02:36,281 --> 00:02:37,449 Обичам дами. 56 00:02:38,533 --> 00:02:42,079 Но не се притеснявайте, никога не ги удрям освен ако не искат от мен. 57 00:02:43,080 --> 00:02:45,207 И ако искат от теб? 58 00:02:45,290 --> 00:02:46,875 Е, тогава им правя питие. 59 00:02:54,299 --> 00:02:57,844 Трябва да се изнесем заради казино?! 60 00:02:57,928 --> 00:03:01,890 Помниш ли какво трябваше да направя да държа апартамента си? 61 00:03:01,973 --> 00:03:03,433 Изгорих човек. 62 00:03:03,517 --> 00:03:06,561 Запалих скъп приятел! 63 00:03:06,645 --> 00:03:09,189 Освен това си купих Peloton. 64 00:03:12,818 --> 00:03:14,277 - Хей! - Здравей! 65 00:03:14,361 --> 00:03:17,197 Вижте това сладко място. 66 00:03:17,280 --> 00:03:19,157 Боже мой, THĒ! 67 00:03:19,241 --> 00:03:21,576 О, ходя на кардио клас по танци, 68 00:03:21,660 --> 00:03:23,954 и ние използваме една от вашите песни за рутина. 69 00:03:24,037 --> 00:03:25,414 Бих ти го показал, 70 00:03:25,497 --> 00:03:26,790 но има много напъване. 71 00:03:26,873 --> 00:03:28,333 Не е подходящо за дама. 72 00:03:28,417 --> 00:03:29,543 Ненужно. 73 00:03:29,626 --> 00:03:31,837 Мабитита, моя нова стара приятелка, 74 00:03:31,920 --> 00:03:34,047 Имам те и колкото и много плюсове, които искате 75 00:03:34,131 --> 00:03:35,257 билети за парти тази вечер. 76 00:03:35,340 --> 00:03:37,527 Напълно бих дошъл с, но и двамата знаем, че просто ще се напия, 77 00:03:37,551 --> 00:03:38,969 а утре съм в музикален клип 78 00:03:39,052 --> 00:03:40,971 където трябва да оперирам тежки машини, така че... 79 00:03:41,054 --> 00:03:43,640 много ти благодаря Просто... имам много неща за случаи. 80 00:03:43,723 --> 00:03:46,309 Не, chica, това е случай. 81 00:03:46,393 --> 00:03:48,145 Покана е невъзможно да се получи. 82 00:03:48,228 --> 00:03:50,856 Вечерта на жените е за важни дами като moi, 83 00:03:50,939 --> 00:03:52,941 и е буквално в сградата. 84 00:03:53,024 --> 00:03:55,610 Влизаш през като... като килер или нещо подобно, 85 00:03:55,694 --> 00:03:57,779 нещо като говорене. О-ла-ла. 86 00:03:57,863 --> 00:03:58,864 какво? 87 00:03:58,947 --> 00:04:00,282 Но Ники е мъртъв. 88 00:04:00,365 --> 00:04:01,908 Чакай, кой организира това парти? 89 00:04:01,992 --> 00:04:05,287 Това ме довежда до интересно "detalio numéro deux." 90 00:04:05,370 --> 00:04:07,539 Хвърля се от Камила Уайт. 91 00:04:07,622 --> 00:04:10,667 Боже мой 92 00:04:10,750 --> 00:04:13,712 - Обичам те сега, THĒ! - О! Ах! 93 00:04:13,795 --> 00:04:15,881 Е, тогава това прави всички. 94 00:04:17,257 --> 00:04:19,551 Той е сладък! Нека го пазим. 95 00:05:10,852 --> 00:05:14,815 Добре, Arconia има 165 единици. 96 00:05:14,898 --> 00:05:16,441 Камила притежава 82. 97 00:05:16,525 --> 00:05:20,028 Добре, така че половината от това е... Имате едно и нула и... 98 00:05:20,111 --> 00:05:21,446 Чакай, има десетична запетая, така че... 99 00:05:21,530 --> 00:05:23,570 - Камила в момента притежава... - Четиридесет и девет процента! 100 00:05:24,074 --> 00:05:27,077 Мога... Не мога да повярвам колко близо бях за продажба на Камила. 101 00:05:27,160 --> 00:05:29,120 Много хора продадоха. А сега й трябва само... 102 00:05:29,204 --> 00:05:32,707 Още един апартамент и тя ще го притежава ф-ф-ф... 51% от сградата. 103 00:05:32,791 --> 00:05:35,418 Добре, спри да правиш математика. Трябва да спасим дома си. 104 00:05:35,502 --> 00:05:36,837 какво ще правим 105 00:05:36,920 --> 00:05:39,673 Какво аз ще правя? Лорета иска да се премести. 106 00:05:39,756 --> 00:05:41,633 Тя направи невъзможна сума 107 00:05:41,716 --> 00:05:44,219 на Pinterest дъски за нашия бъдещ дом 108 00:05:44,302 --> 00:05:46,721 по време на нейното привидно безкрайно забавяне на летището. 109 00:05:46,805 --> 00:05:48,014 Тя още ли е на летището? 110 00:05:48,098 --> 00:05:51,017 Лорета се справя като загуби всичко в пожар. 111 00:05:51,101 --> 00:05:53,520 И ако й кажа не искам да започвам отначало, 112 00:05:53,603 --> 00:05:55,790 тя ще се почувства принудена да влезе в дом че не е искала 113 00:05:55,814 --> 00:05:56,916 до края на брака ни, 114 00:05:56,940 --> 00:05:59,109 и ще се развеждам. 115 00:05:59,192 --> 00:06:01,587 Е, ако загубим сградата, не е нужно да се тревожите за това. 116 00:06:01,611 --> 00:06:03,530 Някой друг мисли ли да продава? 117 00:06:03,613 --> 00:06:04,906 Ще се разровя. 118 00:06:04,990 --> 00:06:06,366 Момчета! 119 00:06:06,449 --> 00:06:09,286 Камила организира Дамска вечер в игралната зала. 120 00:06:09,369 --> 00:06:11,997 - Женска вечер! Перфектно! - Спасени сме! 121 00:06:12,080 --> 00:06:13,915 Съжалявам, защо това е перфектно? 122 00:06:15,375 --> 00:06:17,353 Мейбъл не разбира силата на Ladies' Night, 123 00:06:17,377 --> 00:06:19,689 - защото тя няма приятелки. - Ще й го обясня. 124 00:06:19,713 --> 00:06:21,464 Вижте, когато дамите се съберат 125 00:06:21,548 --> 00:06:23,967 без господина, започват да джафкат. 126 00:06:24,050 --> 00:06:26,761 Вижте, куп кокошки, те пият и говорят за момчета. 127 00:06:26,845 --> 00:06:28,722 дрън, дрън, дрън, дрън, дрън дрън, дрън, дрън, дрън, дрън. 128 00:06:28,805 --> 00:06:31,766 И ще се свържеш с Камила на ново ниво. 129 00:06:31,850 --> 00:06:33,310 Женско ниво. 130 00:06:33,393 --> 00:06:34,519 Тя ще ти каже всичко. 131 00:06:34,603 --> 00:06:36,730 - Така ли... работи? - не 132 00:06:36,813 --> 00:06:38,940 Освен това как получихме тази покана? 133 00:06:39,024 --> 00:06:41,985 О, добре, от приятелката ми. 134 00:06:42,068 --> 00:06:44,404 Трябва да донесете услуга за парти. 135 00:06:44,487 --> 00:06:46,615 Подходящи персонализирани колиета. 136 00:06:46,698 --> 00:06:50,160 - Да, ще донеса тампони. - Мейбъл, моля те, не псувай. 137 00:06:50,243 --> 00:06:52,621 Наистина мислех, че сме направили повече напредък от това. 138 00:06:52,704 --> 00:06:55,081 Само ако вие двете бяхте дами. 139 00:06:55,165 --> 00:06:56,583 О, не се притеснявай. 140 00:06:56,666 --> 00:06:57,751 Не трябва да Тутси. 141 00:06:57,834 --> 00:06:58,835 Разбрах това. 142 00:07:00,420 --> 00:07:02,589 - Tootsie е филм, в който човек... - Не ми пука. 143 00:07:02,672 --> 00:07:05,383 Хей, скъпа, още ли си на терминал две? 144 00:07:05,467 --> 00:07:06,676 Ами да. 145 00:07:06,760 --> 00:07:09,220 Е, загубих чувството си за себе си в Hudson News, 146 00:07:09,304 --> 00:07:11,139 което изглежда като преди три години. 147 00:07:11,222 --> 00:07:15,685 Но, да, моето тяло все още е на летището, така че... 148 00:07:15,769 --> 00:07:18,229 Което ме води до една молба. 149 00:07:18,313 --> 00:07:22,108 Може ли да забавите връщането си до Нова Зеландия за един ден? 150 00:07:22,192 --> 00:07:25,987 Хм, Мейбъл беше поканена Дамска вечер на убийствен милиардер. 151 00:07:26,071 --> 00:07:27,739 Мейбъл не знае 152 00:07:27,822 --> 00:07:30,450 - първото нещо за Ladies' Night. - Моля за внимание. 153 00:07:30,533 --> 00:07:31,534 Всички международни полети 154 00:07:31,618 --> 00:07:32,762 - са отменени. - О, Боже мой. 155 00:07:32,786 --> 00:07:34,537 Сега отмениха всички... 156 00:07:34,621 --> 00:07:36,373 Те отмениха всички международни полети. 157 00:07:36,456 --> 00:07:38,500 Така че да, тръгвам, става ли? 158 00:07:39,751 --> 00:07:42,671 Ами ако стигнем дотук от две посоки? 159 00:07:42,754 --> 00:07:44,815 Чарлз и аз спасяваме сградата като ходят от врата на врата, 160 00:07:44,839 --> 00:07:46,591 убеждаване на хората да не продават. 161 00:07:46,675 --> 00:07:50,387 И дамите карат Камила да бърбори за убийството на Ladies' Night. 162 00:07:50,470 --> 00:07:54,307 Чарлз, изключително богат и насилствена жена 163 00:07:54,391 --> 00:07:58,144 няма просто да започне да "бърбори" с мен защото и двете сме жени. 164 00:07:58,228 --> 00:07:59,229 Справедлива точка. 165 00:07:59,312 --> 00:08:01,147 Но какво, ако, както се казва, 166 00:08:01,231 --> 00:08:03,400 ти я "розираш цял ден"? 167 00:08:03,483 --> 00:08:05,652 Добре, това беше сексистко. 168 00:08:05,735 --> 00:08:09,114 Но какво ще стане, ако доведете глем екип? 169 00:08:09,197 --> 00:08:11,825 Жените обичат да говорят на своите маникюристки. 170 00:08:11,908 --> 00:08:14,202 Случва се всеки път, когато отида при маникюристката си. 171 00:08:14,285 --> 00:08:16,913 Вижте кого намерих. 172 00:08:16,996 --> 00:08:19,040 Уау! Какво е това дуо? 173 00:08:19,124 --> 00:08:21,876 - Какво става, дами? - Това страхотно ли е или какво? 174 00:08:21,960 --> 00:08:25,004 Оттогава не съм я виждал тя ме арестува за убийство. 175 00:08:25,088 --> 00:08:28,049 Самолетът ми е отменен. Самолетът й е отменен. 176 00:08:28,133 --> 00:08:30,885 - И аз й казах всичко за това нещо. - Мва! 177 00:08:30,969 --> 00:08:32,655 Планът и Женската вечер, и всичко. 178 00:08:32,679 --> 00:08:35,557 И тя каза, че иска да дойде 179 00:08:35,640 --> 00:08:38,852 - и помогнете за спасяването на Arconia. - Наистина ли? 180 00:08:38,935 --> 00:08:41,062 Не, исках да отида на шибаната ми ваканция. 181 00:08:41,146 --> 00:08:42,915 Знаете ли, че трябва да съм в Кабо точно сега 182 00:08:42,939 --> 00:08:44,232 с моята дама и моето бебе? 183 00:08:44,315 --> 00:08:46,276 Това щеше да е първият шибан път 184 00:08:46,359 --> 00:08:48,028 че щяхме да имаме шанс да се измъкне 185 00:08:48,111 --> 00:08:51,531 откакто това малко лайно се роди, и най-накрая щях да си взема масаж. 186 00:08:51,614 --> 00:08:53,283 И така, вие двамата ще се присъедините към Ladies' Night? 187 00:08:53,366 --> 00:08:54,743 - да - да 188 00:08:54,826 --> 00:08:57,388 Защото проклет да съм, ако ми се обадят говоря за "О, Боже мой, 189 00:08:57,412 --> 00:09:00,081 Не можах да получа признание. прецаках се." 190 00:09:00,165 --> 00:09:02,101 И така, току-що казах, знаете ли какво, мамка му, аз самият съм тук 191 00:09:02,125 --> 00:09:03,710 и да направим това, което трябва да направим. 192 00:09:03,793 --> 00:09:06,379 Плюс това знам пътя си около маса за карти. 193 00:09:06,463 --> 00:09:08,173 какво? Това е нов обрат. 194 00:09:08,256 --> 00:09:10,091 О, да. Работех в тази разбита фабрика 195 00:09:10,175 --> 00:09:11,551 и се научих как да правя студен дек. 196 00:09:11,634 --> 00:09:13,696 - Студена палуба? какво е това - О, да. Дори не се тревожи за това, 197 00:09:13,720 --> 00:09:15,764 остави ме да си свърша работата. И така, това е, което ще направим. 198 00:09:15,847 --> 00:09:19,934 Ще взема Камила в тази, като, серия от загуби, нали? 199 00:09:20,018 --> 00:09:22,854 И тогава ще получим това признание. 200 00:09:22,937 --> 00:09:24,689 Как загубата ще я накара да признае? 201 00:09:24,773 --> 00:09:26,274 Ще я разтърси. Поставете я на наклон. 202 00:09:26,357 --> 00:09:27,734 - Правилно. - Какво е тилт? 203 00:09:27,817 --> 00:09:31,654 Тилтът е емоционално нестабилно състояние комарджия влиза след серия от загуби. 204 00:09:31,738 --> 00:09:35,283 Те вземат лоши решения, като да говориш твърде много. 205 00:09:35,366 --> 00:09:38,161 Е, подкрепям плана което включва нещо 206 00:09:38,244 --> 00:09:40,872 освен че всички ние просто имаме матка. 207 00:09:40,955 --> 00:09:44,167 Тук научавам, че си човек с карти. така ли е 208 00:09:44,250 --> 00:09:47,378 да Когато бях дете, майка ми би хвърлял игри на карти, 209 00:09:47,462 --> 00:09:50,006 и бях добър в магията и ловкост на ръцете. 210 00:09:50,090 --> 00:09:52,300 И така, тя щеше да има сделка, и бих й помогнал да изневери. 211 00:09:52,383 --> 00:09:54,052 Никога не си споменавал, че си правил магия. 212 00:09:54,135 --> 00:09:56,262 - Това беше, защото е неудобно? - да 213 00:10:02,852 --> 00:10:04,604 - Значи, да. - Ах 214 00:10:04,687 --> 00:10:07,023 Онези нощи помогнах на майка ми да спечели, 215 00:10:07,107 --> 00:10:09,275 Мисля, че това беше може би единственият път 216 00:10:09,359 --> 00:10:12,112 тя някога ми е показвала... истинска обич. 217 00:10:12,195 --> 00:10:14,489 Бум, ето го. 218 00:10:14,572 --> 00:10:17,659 Това е вашето пристрастяване към секси злодеи история на произхода. 219 00:10:18,409 --> 00:10:20,078 - да - Виж, имал си тъмна майка 220 00:10:20,161 --> 00:10:22,664 който ти даде само любов когато си й помогнал да изневери. 221 00:10:22,747 --> 00:10:24,457 - Ах - И така, любовта се чувстваше само като любов 222 00:10:24,541 --> 00:10:27,168 когато беше, знаеш ли, идващи от престъпник. 223 00:10:27,252 --> 00:10:28,294 Боже мой 224 00:10:28,378 --> 00:10:29,587 Мисля, че е правилно. 225 00:10:29,671 --> 00:10:31,005 да, така е. 226 00:10:31,089 --> 00:10:32,674 Не сте ли ходили на терапевт? 227 00:10:32,757 --> 00:10:33,758 Да, веднъж. 228 00:10:33,842 --> 00:10:34,968 Загуба на време. 229 00:10:35,051 --> 00:10:37,262 той каза, "Чуваш само неща, които искаш." 230 00:10:37,345 --> 00:10:39,532 И тогава той ми каза куп неща Дори не исках да чуя. 231 00:10:39,556 --> 00:10:41,182 Добре, хайде да се хванем. 232 00:10:41,266 --> 00:10:42,326 И така, това ще направим. 233 00:10:42,350 --> 00:10:43,911 Мора, имаш най-трудната работа от всички. 234 00:10:43,935 --> 00:10:47,981 Ще ти раздам печеливши ръце, и ти... ще трябва да се усмихнеш. 235 00:10:48,064 --> 00:10:50,859 Нищо не прави губещия по-луд отколкото всички останали щастливи и печеливши. 236 00:10:50,942 --> 00:10:52,443 Мейбъл, но нека видим тази усмивка. 237 00:10:53,611 --> 00:10:55,029 - Ох ъъ... - Ммм 238 00:10:58,116 --> 00:10:59,200 По-малко зъби. 239 00:11:02,120 --> 00:11:04,080 Добре, ако това не работи, Имам друга идея 240 00:11:04,164 --> 00:11:06,249 как да накарам Камила да си признае. 241 00:11:06,332 --> 00:11:08,793 Ами ако говоря с призраци? 242 00:11:10,211 --> 00:11:11,212 Ъ-ъ...? 243 00:11:11,296 --> 00:11:13,673 Хм, кажи повече за това. 244 00:11:13,756 --> 00:11:16,885 Е, казах ви за таланта ми като медиум. 245 00:11:16,968 --> 00:11:18,261 Вие със сигурност не сте. 246 00:11:18,344 --> 00:11:21,222 Със сигурност знаете за първият ми съквартирант в Ню Йорк, 247 00:11:21,306 --> 00:11:22,515 Celerie Whisp. 248 00:11:22,599 --> 00:11:25,185 Аз... със сигурност не. 249 00:11:25,268 --> 00:11:26,269 целина. 250 00:11:26,352 --> 00:11:27,770 Селери беше екстрасенс 251 00:11:27,854 --> 00:11:30,565 който работеше от нашето студио. 252 00:11:30,648 --> 00:11:32,275 И така, погълнах много. 253 00:11:32,358 --> 00:11:35,570 И тя ми каза, че м-моят естествен... 254 00:11:35,653 --> 00:11:37,739 интуиция като актьор 255 00:11:37,822 --> 00:11:41,075 беше толкова добър, че и аз имам дарбата. 256 00:11:41,159 --> 00:11:42,160 - да - О 257 00:11:42,243 --> 00:11:44,621 Но никога не съм го използвал. Все пак бях на летището... 258 00:11:44,704 --> 00:11:48,917 - А-а? - И видях това списание за Камила. 259 00:11:49,918 --> 00:11:54,422 И се оказва, че тя е у-у-у до точката на кукувица! 260 00:11:54,505 --> 00:11:56,385 "Но... Но ти не си", пита той с интерес? 261 00:11:56,424 --> 00:11:58,176 О, ти. 262 00:11:58,259 --> 00:12:00,386 Камила вярва че тя е прераждането 263 00:12:00,470 --> 00:12:02,847 на нейната прабаба, аристократ 264 00:12:02,931 --> 00:12:06,142 донесена от нейния съпруг пионер в Невада по време на златната треска. 265 00:12:06,226 --> 00:12:08,811 О, четох за това. Ето защо тя носи ръкавиците. 266 00:12:08,895 --> 00:12:11,022 Това е на нейната баба фирмен аксесоар. 267 00:12:11,105 --> 00:12:12,565 да да 268 00:12:12,649 --> 00:12:13,775 И така, какво ще стане, ако просто... 269 00:12:13,858 --> 00:12:15,568 канализирали духовете? 270 00:12:15,652 --> 00:12:18,154 Разбира се, те могат да я накарат да говори. 271 00:12:19,197 --> 00:12:21,324 знаеш ли 272 00:12:21,407 --> 00:12:24,661 Уау, ние... ние... Наистина не го направихме познават се толкова добре 273 00:12:24,744 --> 00:12:27,038 - преди да се оженим, нали? - Знам. 274 00:12:27,121 --> 00:12:28,456 - Забавно, нали? - да 275 00:12:29,832 --> 00:12:33,044 Добре, ще го направим Скуби-Ду. Момчета горе, момичета долу. 276 00:12:34,254 --> 00:12:38,091 Наистина се надявам това да работи, защото много хора ще загубят домовете си 277 00:12:38,174 --> 00:12:41,636 без план за втора глава както ние имаме. 278 00:12:41,719 --> 00:12:43,096 Ние сме толкова щастливи. 279 00:12:43,179 --> 00:12:44,514 Ммм 280 00:12:44,597 --> 00:12:46,266 Добре, дами, хайде. 281 00:12:46,349 --> 00:12:48,509 Време е да отидем при Nasty Gal, време е да облека тези цици. 282 00:12:48,559 --> 00:12:49,560 Ммм Хайде, момчета. 283 00:13:01,823 --> 00:13:03,074 Рейни! 284 00:13:03,157 --> 00:13:05,326 хей Здравей, Рейни. 285 00:13:07,036 --> 00:13:10,123 - Ъъъ, момчета, това е Рейни, съпругата на Лестър. - Здравей! 286 00:13:10,206 --> 00:13:11,582 - здравей - Какво правиш тук? 287 00:13:11,666 --> 00:13:15,211 Е, честно казано, аз... не съм спал откакто ми каза 288 00:13:15,295 --> 00:13:18,548 съпругът ми беше убит, и просто искам да помогна. 289 00:13:18,631 --> 00:13:20,300 перфектен Перфектно! 290 00:13:20,383 --> 00:13:23,219 Защото сме на път да се изправиш срещу убиеца на съпруга си 291 00:13:23,303 --> 00:13:24,738 - точно сега! - Не. Не, не, не, не, не. 292 00:13:24,762 --> 00:13:27,390 Всичко, което знаем е това тя беше там тази нощ 293 00:13:27,473 --> 00:13:28,808 и извади пистолет срещу нас 294 00:13:28,891 --> 00:13:31,102 защото иска да се обърне нашия дом в казино. 295 00:13:31,185 --> 00:13:33,396 Така че тя не не е насилствена, но аз... 296 00:13:33,479 --> 00:13:35,273 - Идвам. - Не, госпожо. не 297 00:13:35,356 --> 00:13:39,110 Ако тази жена беше там нощта, когато съпругът ми беше убит... 298 00:13:40,111 --> 00:13:42,488 Искам да съм там когато тя се обяснява. 299 00:13:42,572 --> 00:13:44,490 вярно 300 00:13:44,574 --> 00:13:46,909 уф О-Добре. 301 00:13:46,993 --> 00:13:49,954 Хм... но трябва да останем под радара. 302 00:13:50,038 --> 00:13:53,249 - да Мм-мм. - Ние сме просто едни дами на вечер за игра. 303 00:13:53,332 --> 00:13:55,626 А, слушай. Ето, облечи това. 304 00:13:55,710 --> 00:13:58,671 - О - Това ще ви направи искрящи. 305 00:13:58,755 --> 00:14:01,632 - Добре. - Пропуснахте нашия дамски шопинг монтаж. 306 00:14:01,716 --> 00:14:02,717 - О! - Толкова забавно. 307 00:14:02,800 --> 00:14:06,471 Добре, момчета, аз просто... Н-Нека просто бъди наистина, наистина ясен тук, става ли? 308 00:14:06,554 --> 00:14:08,681 - Значи е Женска вечер, нали? - Мм-хмм. 309 00:14:08,765 --> 00:14:11,017 Без сълзи, да маргарити. 310 00:14:11,100 --> 00:14:12,310 Добре? 311 00:14:12,393 --> 00:14:13,644 Мислите ли, че можете да направите това? 312 00:14:14,437 --> 00:14:15,438 Ммм 313 00:14:16,230 --> 00:14:18,070 - да Добре, добре, да вървим. - Давай. да 314 00:14:21,027 --> 00:14:23,112 здравей Да, надолу по тези стълби. 315 00:14:29,202 --> 00:14:31,162 Целият етаж е празен. това е лудост 316 00:14:31,245 --> 00:14:32,914 Ъъъ, нека опитаме следващия. 317 00:14:32,997 --> 00:14:36,334 Разбира се, ако моята "психическа" съпруга беше тук, духовете могат да ни кажат къде да отидем. 318 00:14:38,211 --> 00:14:39,962 Добре, бъди честен. Омъжих ли се за woo-woo? 319 00:14:40,046 --> 00:14:42,381 Хей, все още се справяш по-добре от мен. 320 00:14:42,465 --> 00:14:44,467 О, Рандал казва да дойдеш във фоайето. 321 00:14:44,550 --> 00:14:46,469 О, добре. Може би той има следа. 322 00:14:46,552 --> 00:14:48,221 Защо да избирам жени като майка ми? 323 00:14:48,304 --> 00:14:50,515 Тя беше бъркотия. Имам счупен пикер. 324 00:14:50,598 --> 00:14:53,559 Веднъж си счупих пикера. Не излизайте с акробат. 325 00:14:54,602 --> 00:14:56,604 Добре, дами. Без повече залози. 326 00:14:58,481 --> 00:15:00,566 Седем аут. Искаш ли да се заемем с това? 327 00:15:06,572 --> 00:15:09,534 уау Вижте това място. 328 00:15:10,576 --> 00:15:14,956 Вижте всички тези богати хора съпругът ми почина, грижейки се за. 329 00:15:15,039 --> 00:15:17,834 - Съжалявам, Рейни, но трябва да се забавляваме. - Добре. 330 00:15:17,917 --> 00:15:20,169 Нека се разделим така ако Камила се появи, 331 00:15:20,253 --> 00:15:21,605 тя няма да разбере, че сме заедно. 332 00:15:21,629 --> 00:15:23,965 - Къде, по дяволите, отиде Уилямс? - О, Боже мой. 333 00:15:24,048 --> 00:15:26,384 О, Боже, ето я и Джен Анистън. 334 00:15:26,467 --> 00:15:28,511 Ще отида бързо 335 00:15:28,594 --> 00:15:32,265 и иди да видиш дали иска да бъдеш в Burn Unit като секси подпалвач. 336 00:15:33,266 --> 00:15:34,600 Какъв крек екипаж. 337 00:15:34,684 --> 00:15:36,602 Какво правим ако Уилямс не се появи? 338 00:15:36,686 --> 00:15:38,646 о! Тя се появи! 339 00:15:38,729 --> 00:15:40,898 Добре, дами, нека ги ударим и целунем! 340 00:15:40,982 --> 00:15:43,568 Името на играта е на моята възраст, 21! 341 00:15:49,532 --> 00:15:51,868 Пич. Откъде взе жилетката? 342 00:15:51,951 --> 00:15:54,203 И къде е истинският дилър? 343 00:15:54,287 --> 00:15:56,789 О, Кристи е на по-добро място. 344 00:15:56,873 --> 00:15:58,666 - Рая?! - Мм-хмм. 345 00:15:58,749 --> 00:16:01,335 Така че реших, че може да е по-добре ако просто се занимавам, става ли? 346 00:16:01,419 --> 00:16:03,337 И така, Мора, трябва да запомниш, 347 00:16:03,421 --> 00:16:06,090 моля, не печете тази дама на скара докато не я разтърся, става ли? 348 00:16:06,174 --> 00:16:07,717 Не искам тя да се откаже от масата. 349 00:16:07,800 --> 00:16:10,511 Не забравяйте, голяма победа, празник, усмивка. 350 00:16:11,429 --> 00:16:13,306 О, здравейте, г-жо Уайт. 351 00:16:13,389 --> 00:16:16,058 Броят нощи на играта вие хора катастрофирате. 352 00:16:16,142 --> 00:16:18,019 Е, този път бях в списъка. 353 00:16:18,102 --> 00:16:19,562 с нея ли си 354 00:16:20,563 --> 00:16:21,814 не 355 00:16:21,898 --> 00:16:23,482 Не, съвсем сам съм. 356 00:16:25,026 --> 00:16:28,112 Мис! Маргарити за тези непознати. 357 00:16:29,155 --> 00:16:30,656 И така, искате ли всички да го почерните? 358 00:16:31,824 --> 00:16:33,743 Добре. Ще ти взема парите 359 00:16:33,826 --> 00:16:35,369 заедно с вашия дом. 360 00:16:35,453 --> 00:16:36,579 да играем 361 00:16:48,049 --> 00:16:49,717 Г-н Савидж, г-н Пътнам? 362 00:16:49,800 --> 00:16:53,179 Д-р Стенли също продава апартамента му на г-жа Уайт. 363 00:16:53,262 --> 00:16:55,890 какво? Значи Камила притежава 51%? 364 00:16:55,973 --> 00:16:57,391 още не Все още е на ескроу. 365 00:16:57,475 --> 00:17:00,186 - Затваря утре. - Което е в полунощ тази вечер. 366 00:17:02,146 --> 00:17:03,314 Не можете да продавате. 367 00:17:03,397 --> 00:17:04,982 Вашият апартамент ще даде милиардер 368 00:17:05,066 --> 00:17:07,276 мажоритарен дял в нашата любима Arconia. 369 00:17:07,360 --> 00:17:09,195 Което тя превръща в казино. 370 00:17:09,278 --> 00:17:11,113 - Казино? - Мм-хмм. 371 00:17:11,197 --> 00:17:13,449 Манхатън ще стане Атлантик Сити. 372 00:17:13,532 --> 00:17:15,660 Съблечени работещи хора от техните заплати, 373 00:17:15,743 --> 00:17:18,079 - долнопробни заложни къщи. - Точно така. 374 00:17:18,162 --> 00:17:19,372 Аз съм терапевт. 375 00:17:19,455 --> 00:17:20,915 Това са много нови клиенти. 376 00:17:20,998 --> 00:17:23,459 Но какво ще кажете за вашата любима Arconia? 377 00:17:23,542 --> 00:17:26,379 Ех, това вече не е моята Arconia. 378 00:17:26,462 --> 00:17:28,839 Повечето от хората Бях близо до това да се изнеса 379 00:17:28,923 --> 00:17:30,424 или са били убити. 380 00:17:30,508 --> 00:17:33,135 - Е, все още сме тук. - Ммм 381 00:17:33,219 --> 00:17:36,931 Кажи защо не всички да пийнем в Чарлз? 382 00:17:37,014 --> 00:17:38,808 Ъъъ, само ние строим братя? 383 00:17:38,891 --> 00:17:41,352 Д-Да, имам много да свърша, така че... 384 00:17:41,435 --> 00:17:43,563 П-П-Ами ако... Ами ако ти платим? 385 00:17:43,646 --> 00:17:45,439 На Оливър определено му трябва някаква терапия. 386 00:17:45,523 --> 00:17:47,483 аз? Чарлз излиза само с майка си. 387 00:17:47,567 --> 00:17:49,735 - Да! - Ммм забавление. Притеснително. 388 00:17:49,819 --> 00:17:51,195 Хм. 389 00:17:51,279 --> 00:17:53,656 Какво ще кажете за малко двубой за последния ден? 390 00:17:53,739 --> 00:17:55,116 Ето го. 391 00:17:55,199 --> 00:17:56,534 Добре, залагайте. 392 00:17:56,617 --> 00:17:59,120 Добър вечер на всички. 393 00:17:59,203 --> 00:18:03,249 Celerie Whisp, току-що от Де Мойн. 394 00:18:03,332 --> 00:18:06,711 и о, Усещам късмета 395 00:18:06,794 --> 00:18:08,588 въртейки се около тази маса. 396 00:18:08,671 --> 00:18:10,673 уау добре 397 00:18:17,930 --> 00:18:18,931 хубаво. 398 00:18:20,141 --> 00:18:21,517 - Двадесет и едно. - Ооо! 399 00:18:21,601 --> 00:18:24,270 О, аз също, имам 21! 400 00:18:27,940 --> 00:18:29,317 Мм, трудно решение, г-жо Уайт. 401 00:18:31,777 --> 00:18:33,696 Бюст си. 402 00:18:34,572 --> 00:18:38,075 Ъъъъ! Това е Женската вечер. 403 00:18:38,159 --> 00:18:39,577 Ура! 404 00:18:42,705 --> 00:18:43,914 окей 405 00:18:46,917 --> 00:18:49,337 - Разделете ги. - Добре. 406 00:18:49,420 --> 00:18:51,255 Не, не, усещам не трябва да правиш това. 407 00:18:51,339 --> 00:18:54,216 Наистина усещам картите. 408 00:18:54,300 --> 00:18:56,052 Ако някога имате нужда от помощта ми... 409 00:18:56,135 --> 00:18:57,219 Оу! 410 00:18:57,303 --> 00:18:59,448 Слушай, нека жената раздели кралиците. Ако тя иска да раздели кралиците, 411 00:18:59,472 --> 00:19:01,472 разделят кралиците. Искаш ли да говориш на Queens? окей 412 00:19:05,061 --> 00:19:06,604 - Оо... бюст. - Хм. 413 00:19:06,687 --> 00:19:10,107 - Трябваше да слушам, хм... Хм. - Целина. 414 00:19:11,025 --> 00:19:13,152 - Celerie Whisp. - О 415 00:19:13,235 --> 00:19:14,904 Имам 21! 416 00:19:14,987 --> 00:19:17,823 Толкова съм късметлия. 417 00:19:17,907 --> 00:19:22,161 Всичко в живота ми е толкова късметлийско. 418 00:19:24,121 --> 00:19:25,122 ох 419 00:19:27,083 --> 00:19:28,292 Отново бюст. 420 00:19:28,376 --> 00:19:30,795 О, не се тревожи за мен. 421 00:19:30,878 --> 00:19:35,299 Тази вечер аз съм победител, без значение колко губя. 422 00:19:35,383 --> 00:19:38,886 Трябва да те удуша с този весел шал. 423 00:19:38,969 --> 00:19:41,263 Седейки там печелейки... 424 00:19:42,098 --> 00:19:44,767 докато съпругът ми е в студената земя. 425 00:19:44,850 --> 00:19:47,937 Ние ще тръгваме. Мисля, че е време. 426 00:19:48,020 --> 00:19:49,522 Разбира се, че е твоя. 427 00:19:49,605 --> 00:19:52,566 хей Не съм приключил с теб, мацки. 428 00:19:53,693 --> 00:19:55,403 Добре, да тръгваме. ние тръгваме 429 00:19:56,654 --> 00:19:58,030 Горката жена. 430 00:19:59,073 --> 00:20:01,826 Знаеш ли за какво говореше тя? 431 00:20:09,375 --> 00:20:10,793 Нямам представа. 432 00:20:10,876 --> 00:20:12,044 Залагайте. 433 00:20:17,967 --> 00:20:21,053 Съжалявам, че не успях да се забавлявам на Ladies' Night. 434 00:20:21,137 --> 00:20:24,432 О, не, всичко е наред. Това също не е моята силна страна. 435 00:20:25,599 --> 00:20:27,059 О, виж. 436 00:20:27,143 --> 00:20:29,645 Все пак почистиха шапката на Лестър. 437 00:20:33,733 --> 00:20:36,193 Знаеш ли какво ми се искаше да е тук? 438 00:20:36,277 --> 00:20:38,320 Старата му манивела на асансьора. 439 00:20:39,447 --> 00:20:40,448 о да 440 00:20:40,531 --> 00:20:42,742 Аз... предположих, че го имаш. 441 00:20:42,825 --> 00:20:44,452 не 442 00:20:44,535 --> 00:20:49,081 Добре, добре, ще го добавим към списъка с неща, които трябва да намерим. 443 00:20:49,165 --> 00:20:53,294 И, хей, ако намериш бездомен пръст, 444 00:20:53,377 --> 00:20:56,046 Познавам един сладък възможен престъпник кой търси, но... 445 00:20:56,130 --> 00:20:59,800 Мейбъл, никога не съм те чувал да говориш за пръста на момче преди. 446 00:20:59,884 --> 00:21:00,885 кой е това 447 00:21:00,968 --> 00:21:02,511 Не, не, не, не. 448 00:21:02,595 --> 00:21:04,847 Разследваме престъпление. 449 00:21:04,930 --> 00:21:08,017 Няма да говоря за момчета просто защото е Ladies' Night. 450 00:21:08,100 --> 00:21:09,185 - Мм? - Но... 451 00:21:11,896 --> 00:21:14,815 Оф. Отново лош късмет, г-жо Уайт! 452 00:21:17,109 --> 00:21:18,486 Тя изневерява. 453 00:21:19,445 --> 00:21:21,071 - Извинете? - Какво? 454 00:21:21,155 --> 00:21:23,032 Тя прави двойна игра, видях го. 455 00:21:24,033 --> 00:21:25,743 Нищо чудно, че продължавате да губите. 456 00:21:25,826 --> 00:21:27,912 - Тя лъже. - Тя печели. 457 00:21:27,995 --> 00:21:29,205 Защо ще лъже? 458 00:21:30,664 --> 00:21:31,832 Махни я оттук. 459 00:21:33,000 --> 00:21:34,126 ела с мен 460 00:21:37,546 --> 00:21:41,801 Радвам се, че познавам късмета си в края на краищата не е станало толкова лошо. 461 00:21:41,884 --> 00:21:45,387 Ако мога, ако сте отворени, 462 00:21:45,471 --> 00:21:49,266 Понякога мога да бъда мост между двама души 463 00:21:49,350 --> 00:21:51,936 които трябва да си кажат нещо. 464 00:21:53,187 --> 00:21:58,734 И аз чувствам, че някой така за теб, тук. 465 00:21:58,818 --> 00:22:01,445 - Ммм - Може да е прабаба ми. 466 00:22:01,529 --> 00:22:04,406 - Ммм - Тя е... ами... 467 00:22:05,991 --> 00:22:07,743 Тя е в мен. 468 00:22:07,827 --> 00:22:10,454 Здравей, Еванджелин. Да разбирам. 469 00:22:10,538 --> 00:22:11,664 Но не и тя. 470 00:22:11,747 --> 00:22:13,958 Това е някой различен, 471 00:22:14,041 --> 00:22:15,793 различен човек. 472 00:22:15,876 --> 00:22:17,920 Може би някой, който те е накарал... 473 00:22:18,921 --> 00:22:21,423 хм, мартини. 474 00:22:32,935 --> 00:22:34,395 кажи ми повече 475 00:22:34,478 --> 00:22:36,981 И така, кой иска да започне? 476 00:22:37,064 --> 00:22:39,400 П-Първо, говорете за този ход. 477 00:22:39,483 --> 00:22:42,653 Слушай, мислех да продавам, но... но ти не напускаш дома си 478 00:22:42,736 --> 00:22:45,155 просто защото е виждал по-добри дни. Ти го оправи. 479 00:22:45,239 --> 00:22:47,825 Мм-хмм. Нека се съсредоточим върху вас двамата. 480 00:22:47,908 --> 00:22:50,035 Чарлз, споменаха се проблеми 481 00:22:50,119 --> 00:22:51,996 около вашите романтични избори. 482 00:22:52,079 --> 00:22:54,748 Ще кажете ли, че е вярно от настоящата ви връзка? 483 00:22:54,832 --> 00:22:57,543 - О, не, не... - Не, не... не съм... 484 00:22:57,626 --> 00:22:59,086 Аз съм... женен съм за една дама. 485 00:22:59,169 --> 00:23:00,421 Една луда дама. 486 00:23:00,504 --> 00:23:02,440 Хей, йо, Пътнам, имаш нужда да проверя тази жена ти. 487 00:23:02,464 --> 00:23:03,942 Увери се, че тя остава в своята лента, става ли? 488 00:23:03,966 --> 00:23:06,468 Писна ми от всичко това странни европейски акценти. 489 00:23:06,552 --> 00:23:08,238 какво стана Защо си облечен като дилър? 490 00:23:08,262 --> 00:23:09,847 О, добре, ъъ... 491 00:23:11,348 --> 00:23:14,768 - Чакай, какво става? - По средата на терапевтичен сеанс сме. 492 00:23:15,686 --> 00:23:17,187 Искате ли да се присъедините? 493 00:23:17,271 --> 00:23:18,397 О, да. 494 00:23:18,480 --> 00:23:20,065 О, да, аз, хм, 495 00:23:20,149 --> 00:23:22,192 Мисля, че това ще ме накара да се почувствам по-добре. ъъъъ 496 00:23:22,276 --> 00:23:24,111 И така, къде бяхме? Чарлз иска да чука майка си. 497 00:23:24,194 --> 00:23:25,779 Добре, продължете оттам. 498 00:23:32,578 --> 00:23:35,706 Въпреки че е толкова пренаселено тази вечер, 499 00:23:35,789 --> 00:23:40,502 да, усещам толкова много призраци в тази стая. 500 00:23:42,254 --> 00:23:45,841 И да, тук има един за вас. 501 00:23:52,848 --> 00:23:55,017 Ето я, моят голям победител. 502 00:23:56,018 --> 00:23:57,436 Как минава вечерта ти, кукличко? 503 00:23:58,520 --> 00:24:00,856 Няма друг човек на Земята кой би се измъкнал 504 00:24:00,940 --> 00:24:02,942 като ме нарича "кукла". 505 00:24:03,025 --> 00:24:05,361 Е, той можеше да ме нарича "кукла" по всяко време. 506 00:24:07,446 --> 00:24:09,865 Ники, има нещо заслужаваш да знаеш. 507 00:24:11,909 --> 00:24:13,827 - Баш кон. - Хм. 508 00:24:13,911 --> 00:24:16,789 Той се опитва да изгради Първото официално казино в Ню Йорк. 509 00:24:16,872 --> 00:24:18,749 - Какво? - Мм-хмм, а след това Pflug 510 00:24:18,832 --> 00:24:22,711 стана конкурентен и направи своя собствена оферта за да впечатли татко. 511 00:24:22,795 --> 00:24:25,422 Какво, тези тъпаци, те играят в моята игра, 512 00:24:25,506 --> 00:24:27,091 да ме изтласкаш от моя град? 513 00:24:28,133 --> 00:24:29,718 Над мъртвото ми шибано тяло. 514 00:24:29,802 --> 00:24:34,056 Звучи като всеки който иска да построи казино тук 515 00:24:34,139 --> 00:24:37,977 първо трябва да се отърве от Ники. 516 00:24:38,060 --> 00:24:39,520 Имам предложение за вас. 517 00:24:39,603 --> 00:24:42,773 Ами ако купя достатъчно от Arconia 518 00:24:42,856 --> 00:24:44,817 да има контролен пакет? 519 00:24:44,900 --> 00:24:47,069 Искате ли да се разширите? 520 00:24:47,152 --> 00:24:51,281 Изградете тук казино, което да запази духа от стария Ню Йорк жив, 521 00:24:51,365 --> 00:24:54,118 с дърво, месинг и дрес кодове? 522 00:24:54,201 --> 00:24:58,080 Кадифената стая точно такава, каквато е, VIP пространство завинаги. 523 00:25:00,332 --> 00:25:02,918 Можем да го направим... заедно. 524 00:25:04,003 --> 00:25:08,340 О, ти беше мил с него. Хм? 525 00:25:08,424 --> 00:25:12,886 Знаеш ли, това място е моето... Това е мое... Това е наследство от семейството на жена ми. 526 00:25:12,970 --> 00:25:14,763 Аз... не можах да продам. 527 00:25:14,847 --> 00:25:16,640 О, добре... 528 00:25:17,725 --> 00:25:21,645 Звучеше като теб и жена ти може да е... 529 00:25:21,729 --> 00:25:23,439 може да се разделят. 530 00:25:23,522 --> 00:25:27,067 Е, вижте, нали знаете, преминаваме през това грубо, но... но аз я обичам. 531 00:25:28,736 --> 00:25:30,946 Знаеш ли, искат ме в офиса. 532 00:25:31,030 --> 00:25:32,781 Може ли да поговорим за това по-късно? 533 00:25:34,491 --> 00:25:36,535 - Ммм - Добре. 534 00:25:52,176 --> 00:25:57,181 Искам да започна да купувам апартаменти в Аркония. 535 00:25:58,265 --> 00:25:59,349 Всички те. 536 00:26:03,103 --> 00:26:05,647 Всеки път, когато й помагах да спечели, щеше да ме изведе да ям, 537 00:26:05,731 --> 00:26:08,567 и тя ми позволяваше да взема предястие. 538 00:26:08,650 --> 00:26:11,278 И никога не е позволявала на никого вземете предястие. 539 00:26:11,361 --> 00:26:15,282 И да взема нещо от майка ми че никой друг не би могъл? 540 00:26:15,365 --> 00:26:18,035 Това беше същото чувство Имах кога... когато Ян 541 00:26:18,118 --> 00:26:20,037 реши да ме целуне, вместо да ме убие. 542 00:26:20,120 --> 00:26:24,458 Разбира се. Валидиране от някого нежелание да го даде е удовлетворяващо. 543 00:26:24,541 --> 00:26:26,001 Но служи ли ви? 544 00:26:26,085 --> 00:26:29,171 И понякога Ян се опитваше да те убие. 545 00:26:29,254 --> 00:26:32,299 Но как знае защо избрах тези жени, помогнете ми да спра? 546 00:26:34,134 --> 00:26:36,303 Каква романтична връзка ревнуваш ли 547 00:26:36,386 --> 00:26:37,638 Хм? Сега, не ме разбирайте погрешно. 548 00:26:37,721 --> 00:26:40,432 Ревността е подценявана емоция. 549 00:26:40,516 --> 00:26:45,771 Понякога това е самото нещо че трябва да се стремим към нещо. 550 00:26:45,854 --> 00:26:47,940 - Е, честно казано? - Хм. 551 00:26:48,023 --> 00:26:50,109 Връзката, от която най-много ревнувам... 552 00:26:52,528 --> 00:26:54,029 са Оливър и Лорета. 553 00:26:54,113 --> 00:26:55,114 наистина ли 554 00:26:56,198 --> 00:26:57,866 Въпреки че не знам нищо за нея, 555 00:26:57,950 --> 00:26:59,952 и ме е страх да й кажа къде искам да живея? 556 00:27:00,035 --> 00:27:03,789 Е, това не е връзката. От това те е страх. 557 00:27:03,872 --> 00:27:08,001 Искам да кажа, че всъщност си несигурен човек, ъх, кой го покрива с бравада. 558 00:27:08,085 --> 00:27:10,254 О, това беше много добре. 559 00:27:10,337 --> 00:27:11,672 Ето го. 560 00:27:11,755 --> 00:27:13,799 - Продължете. - Добре, добре. 561 00:27:15,884 --> 00:27:16,969 страхувам се 562 00:27:18,178 --> 00:27:20,222 О, мамо. 563 00:27:21,306 --> 00:27:23,225 Много ме е страх. 564 00:27:24,935 --> 00:27:26,436 уау 565 00:27:26,520 --> 00:27:30,274 А-Признавам това, аз... аз... аз наистина чувствам тежест от раменете ми. 566 00:27:30,357 --> 00:27:32,442 Мисля, че трябва да кажеш на Лорета как се чувстваш. 567 00:27:32,526 --> 00:27:35,070 Виж това. 568 00:27:35,153 --> 00:27:36,738 Вие сте пред нещо красиво. 569 00:27:36,822 --> 00:27:38,615 - Е, помисли за това, Гроувър... - Нали? 570 00:27:38,699 --> 00:27:41,660 Ще ви послужи ли наистина преместването? 571 00:27:42,786 --> 00:27:44,955 - Ами мисля... - О, ей, ей, ей. 572 00:27:45,038 --> 00:27:47,165 "Чувствам се..." 573 00:27:48,292 --> 00:27:50,836 чувствам... 574 00:27:52,880 --> 00:27:55,632 - самотен и, хм... - да 575 00:27:55,716 --> 00:27:59,177 Несигурен, че въпреки че това е моя работа 576 00:27:59,261 --> 00:28:02,347 да се свързвам с хората... 577 00:28:02,431 --> 00:28:04,641 че всъщност не знам как. 578 00:28:04,725 --> 00:28:05,893 Не знаеш как, не. 579 00:28:05,976 --> 00:28:09,479 И аз съм слагал това на сградата, 580 00:28:09,563 --> 00:28:13,692 и може би наистина е... на мен. 581 00:28:13,775 --> 00:28:18,196 Така че всъщност, да продадеш мястото си би било... 582 00:28:18,280 --> 00:28:20,073 Грешка. 583 00:28:20,157 --> 00:28:22,117 - Грешка. - Никъде няма да ходя. 584 00:28:22,200 --> 00:28:24,536 Аз... аз ще остана тук с приятелите ми. 585 00:28:24,620 --> 00:28:25,871 Няма да бягам! 586 00:28:25,954 --> 00:28:27,414 - Направихме го! - Ето го, ха-ха! 587 00:28:27,497 --> 00:28:28,582 Чакай, това е... то... 588 00:28:28,665 --> 00:28:30,250 12:15 ч. 589 00:28:31,251 --> 00:28:32,419 Escrow е затворен. 590 00:28:33,795 --> 00:28:35,355 Чакай, това значи ли, че сме закъснели? 591 00:28:36,757 --> 00:28:40,802 Така че, освен ако дамите имаше повече късмет... 592 00:28:42,346 --> 00:28:43,931 Арконията я няма. 593 00:28:48,393 --> 00:28:52,856 Ако има някаква помощ, няма да го направя таксувам ви за преминаване. 594 00:28:59,655 --> 00:29:01,323 Дамска вечер! 595 00:29:01,406 --> 00:29:03,909 Имаше чувства към Ники, 596 00:29:03,992 --> 00:29:06,203 но той беше верен на жена си. 597 00:29:06,286 --> 00:29:08,830 Това би вбесило всеки, може би дори ги направи 598 00:29:08,914 --> 00:29:11,208 направи нещо, за което съжаляват. 599 00:29:13,210 --> 00:29:14,920 Не мислех, че съм този човек. 600 00:29:16,254 --> 00:29:18,507 Ти не си лош човек. 601 00:29:19,549 --> 00:29:23,595 Просто трябва да се разтоварите. 602 00:29:27,975 --> 00:29:31,979 И затваряме последният апартамент след две седмици. 603 00:29:33,146 --> 00:29:34,231 Ники? 604 00:29:34,314 --> 00:29:36,608 къде беше Целият град те търси. 605 00:29:36,692 --> 00:29:38,694 Да, слушай, влизам, става ли? 606 00:29:38,777 --> 00:29:41,071 Ако жена ми не ме искаше да прецака семейното й наследство, 607 00:29:41,154 --> 00:29:42,590 не трябваше да чука някой друг. 608 00:29:42,614 --> 00:29:45,909 какво? И така, разделяте ли се? 609 00:29:45,993 --> 00:29:48,120 Как разбра? 610 00:29:48,203 --> 00:29:49,746 Аз... Видях я. 611 00:29:50,706 --> 00:29:52,207 Видях ги. 612 00:29:52,290 --> 00:29:54,167 Кой беше? 613 00:29:54,251 --> 00:29:56,294 Беше жалко. 614 00:29:57,087 --> 00:29:58,856 А сега, хайде, нека... Хайде да направим малко пари. 615 00:29:58,880 --> 00:30:00,716 Ще започна. 616 00:30:00,799 --> 00:30:04,386 Ние ще строим най-красивото казино в света, 617 00:30:04,469 --> 00:30:08,932 и тогава ще препечем с две красиви мартинита. 618 00:30:10,976 --> 00:30:13,395 Просто ми кажи какво искаш да направя. 619 00:30:13,478 --> 00:30:15,272 Имам нужда от частна игра. 620 00:30:15,355 --> 00:30:16,815 Събота вечер. 621 00:30:16,898 --> 00:30:20,193 Само аз и Bash и Pflug. 622 00:30:20,277 --> 00:30:22,654 Можем да направим това заедно. 623 00:30:23,530 --> 00:30:24,823 П-Скоро. 624 00:30:35,542 --> 00:30:36,543 не 625 00:30:37,461 --> 00:30:41,089 Ти почти имаше всичко, което искаше. 626 00:30:41,173 --> 00:30:42,507 да 627 00:30:43,675 --> 00:30:46,470 Този шибан портиер. 628 00:30:47,637 --> 00:30:49,806 Портиер? 629 00:30:49,890 --> 00:30:52,642 каква врата... портиер? 630 00:30:57,689 --> 00:30:59,733 о 631 00:31:02,027 --> 00:31:03,653 Дамската вечер свърши. 632 00:31:04,654 --> 00:31:06,156 спечелих хм 633 00:31:29,846 --> 00:31:32,974 Лестър го хареса, когато получи един поглед през тези прозорци. 634 00:31:33,975 --> 00:31:35,268 Гледка от птичи поглед. 635 00:31:36,937 --> 00:31:38,105 И сега разбирам. 636 00:31:44,319 --> 00:31:45,529 Оливър. 637 00:31:46,071 --> 00:31:47,864 Бог. 638 00:31:48,949 --> 00:31:51,076 Камила получи 51%. 639 00:31:52,786 --> 00:31:55,872 Сградата ни я няма. 640 00:31:57,707 --> 00:32:00,001 Загубихме нашия подкаст. 641 00:32:00,085 --> 00:32:02,629 Загубихме тази сграда. аз... 642 00:32:02,712 --> 00:32:06,049 Чувствам се напълно извън контрол 643 00:32:06,133 --> 00:32:08,593 във всеки аспект от живота ми. 644 00:32:08,677 --> 00:32:13,682 Не мога да спра да мисля за това тъпо богато момче 645 00:32:13,765 --> 00:32:15,934 който може да е убил 646 00:32:16,017 --> 00:32:18,270 или замразен човек. 647 00:32:18,353 --> 00:32:20,313 Е, слушай. 648 00:32:20,397 --> 00:32:22,482 Ако е убил съпруга ми... 649 00:32:23,608 --> 00:32:25,235 Казвам не излизай с него. 650 00:32:27,946 --> 00:32:29,030 Това е справедливо. 651 00:32:30,031 --> 00:32:32,075 Но ако не го направи... 652 00:32:32,159 --> 00:32:34,619 и аз не мисля бихте го харесали, ако го направи... 653 00:32:35,871 --> 00:32:40,542 тогава може би се опитайте да не се притеснявате толкова за контрола. 654 00:32:41,710 --> 00:32:45,046 Защото нито един от нас, нито един от нас не е. 655 00:32:46,298 --> 00:32:50,635 Не горката съпруга на портиера, който почина, 656 00:32:50,719 --> 00:32:54,472 или най-богатият, най-могъщият човек в целия свят. 657 00:32:56,224 --> 00:32:58,351 И борбата с това... 658 00:32:59,978 --> 00:33:02,772 от там идва истинската мизерия. 659 00:33:19,039 --> 00:33:21,208 браво за теб 660 00:33:21,291 --> 00:33:23,043 - Рейни. - Да? 661 00:33:23,126 --> 00:33:26,796 Аз... Все още мисля, че можем да решим Убийството на Лестър. 662 00:33:26,880 --> 00:33:29,758 Искате ли да видите нашата кутия с улики? 663 00:33:36,348 --> 00:33:38,016 ох 664 00:33:38,099 --> 00:33:40,060 Надявах се на по-голяма кутия. 665 00:33:40,143 --> 00:33:43,021 Знам, аз... толкова съжалявам. Опитваме се. 666 00:33:43,104 --> 00:33:45,398 о, не Не, не, не, не, не. не 667 00:33:46,733 --> 00:33:48,276 Вижте. 668 00:33:48,360 --> 00:33:49,945 Птича свирка на Лестър. 669 00:33:54,282 --> 00:33:55,700 Хей, скъпа. 670 00:34:29,818 --> 00:34:31,194 Мейбъл! Прекрасен момент. 671 00:34:31,278 --> 00:34:32,946 Добре, какво се случи на Ladies' Night? 672 00:34:33,029 --> 00:34:34,364 Говорихме за момчета. 673 00:34:34,447 --> 00:34:36,449 Ляп, дрън, дрън. 674 00:34:36,533 --> 00:34:38,052 за какво говориш "Яп, яп, яп"? 675 00:34:38,076 --> 00:34:39,512 През цялото време на вечерта на твоите момчета, 676 00:34:39,536 --> 00:34:41,413 всичко, което направи, беше да говориш относно дамите, моля. 677 00:34:41,496 --> 00:34:46,167 Оказва се, детектив Уилямс е най-добрият терапевт, който някога съм имал. 678 00:34:46,251 --> 00:34:48,920 Не, ти беше. Бяхте готови да чуете. 679 00:34:49,004 --> 00:34:50,839 Казвал съм ти какво ти е 680 00:34:50,922 --> 00:34:52,299 още от първия ден. 681 00:34:53,717 --> 00:34:55,552 Но на истинска бележка, момчета, Наистина искам да кажа 682 00:34:55,635 --> 00:34:57,512 Съжалявам за дома ти. 683 00:34:57,596 --> 00:35:01,141 Н-Надявам се, че Лорета е долу изтръгване на признание за убийство... 684 00:35:01,224 --> 00:35:03,685 чрез дух, фея и Светия дух. 685 00:35:03,768 --> 00:35:04,769 не 686 00:35:07,188 --> 00:35:10,400 Не получих признание за убийство. 687 00:35:10,483 --> 00:35:12,068 Е, това... това е добре. 688 00:35:12,152 --> 00:35:13,588 - Все пак добър опит. - Дадохте всичко от себе си. 689 00:35:13,612 --> 00:35:15,780 Слушай, тя е труден орех. 690 00:35:15,864 --> 00:35:18,867 Но разбрах, че съпругата на Ники 691 00:35:18,950 --> 00:35:21,620 имаше афера, за които току-що научи 692 00:35:21,703 --> 00:35:24,122 в седмицата, в която изчезна. 693 00:35:24,205 --> 00:35:26,833 Освен това Ники и Камила си партнираха 694 00:35:26,916 --> 00:35:30,962 за да обърна Arconia в първото казино в Ню Йорк. 695 00:35:32,380 --> 00:35:35,467 Да, и Камила беше направила това защото тя е влюбена в него. 696 00:35:35,550 --> 00:35:40,263 Хм, о, и Камила каза... — Този шибан портиер. 697 00:35:41,097 --> 00:35:44,517 Така че Лестър може и да не го е направил беше убит за това, което видя, 698 00:35:44,601 --> 00:35:47,312 но той може да е бил по-замесен. 699 00:35:48,271 --> 00:35:50,774 чакай Това е невероятно! 700 00:35:50,857 --> 00:35:52,233 - Вие наистина ли сте екстрасенс? - Аз... 701 00:35:55,654 --> 00:35:57,030 Е, успяхте. 702 00:35:57,113 --> 00:36:00,367 И изглежда, че ще имам много работа за вършене сутрин. 703 00:36:00,450 --> 00:36:02,661 Но знаете ли какво? не Ще приложа на практика 704 00:36:02,744 --> 00:36:04,496 на какво ме научихте днес. 705 00:36:04,579 --> 00:36:07,040 Ще взема голяма или малка дама 706 00:36:07,123 --> 00:36:10,085 да ходи на гърба ми за четири часа направо. 707 00:36:12,587 --> 00:36:14,422 о! 708 00:36:14,506 --> 00:36:18,259 И аз също намерих това в офиса на Ники. 709 00:36:18,343 --> 00:36:21,054 чакай Това манивелата на асансьора на Лестър ли е? 710 00:36:21,137 --> 00:36:22,555 О, Исусе. 711 00:36:22,639 --> 00:36:24,766 Има... Има кръв. 712 00:36:24,849 --> 00:36:26,726 Току-що ли намерихте оръжието на убийството? 713 00:36:26,810 --> 00:36:28,853 може би 714 00:36:28,937 --> 00:36:32,273 Аз... обичам всяко ново нещо Днес научих за теб. 715 00:36:32,357 --> 00:36:35,193 - Без бележки. - Кажи това на Джен Анистън. 716 00:36:35,276 --> 00:36:39,572 Знаете ли, че тя премина да бъдеш подпалвач в нашето шоу? 717 00:36:40,699 --> 00:36:42,409 Мислиш ли, че е малко луда? 718 00:36:44,911 --> 00:36:46,162 Ходих на терапия 719 00:36:46,246 --> 00:36:48,456 и ме принуждават да ти кажа нещо. 720 00:36:48,540 --> 00:36:49,833 Не искаш да се движиш. 721 00:36:51,251 --> 00:36:53,128 Казах ти, че съм психар. 722 00:36:53,211 --> 00:36:56,089 Освен това не ме последвахте обратно в Pinterest. 723 00:36:57,173 --> 00:36:59,259 Съжалявам, че не ти казах, аз... 724 00:37:00,260 --> 00:37:02,095 Но няма значение. Така или иначе го няма. 725 00:37:03,471 --> 00:37:04,723 Ще направим нов дом. 726 00:37:06,766 --> 00:37:08,143 Ще спасиш положението. 727 00:37:09,227 --> 00:37:11,354 Ще го направиш по същия начин, както винаги, 728 00:37:11,438 --> 00:37:13,648 като си умен, остър и... 729 00:37:14,816 --> 00:37:17,736 почти винаги по погрешка. 730 00:37:17,819 --> 00:37:20,238 да 731 00:37:20,321 --> 00:37:21,948 - Да, да, да. - Ауу 732 00:37:22,031 --> 00:37:23,950 Сега трябва да се върна в Нова Зеландия 733 00:37:24,033 --> 00:37:26,369 да правя фалшива любов с фалшив пожарникар. 734 00:37:29,330 --> 00:37:30,874 Спасете нашия дом. 735 00:37:34,002 --> 00:37:35,879 Да, да, да, да, да. 736 00:37:37,088 --> 00:37:38,965 - Пробив! - Измислихме нещо. 737 00:37:39,048 --> 00:37:41,259 Получих известие на моя b-b... 738 00:37:41,342 --> 00:37:44,220 О, ти си тук. Получих известие в моето приложение за наблюдение на птици 739 00:37:44,304 --> 00:37:47,056 тази любима птица на Лестър беше в двора. 740 00:37:47,140 --> 00:37:49,851 Но аз надух свирката на Лестър 741 00:37:49,934 --> 00:37:52,228 докато пушех ганджа в Мейбъл. 742 00:37:52,312 --> 00:37:53,605 да 743 00:37:53,688 --> 00:37:55,774 О, беше Женската вечер, дядо. 744 00:37:55,857 --> 00:37:57,901 Сега тази свирка активира камерата за птици 745 00:37:57,984 --> 00:38:01,654 който Лестър и аз бяхме създали който се възбужда от птичи песни. 746 00:38:01,738 --> 00:38:04,032 Добре, сега е насочено точно на фонтана. 747 00:38:04,115 --> 00:38:07,118 И така, хваща малките гадове когато влязат за студена напитка. 748 00:38:07,202 --> 00:38:09,037 Камера Bash не контролира? 749 00:38:09,120 --> 00:38:11,414 И съхранява видео, 750 00:38:11,498 --> 00:38:15,084 чак до нощта моят Лестър умря. 751 00:38:16,836 --> 00:38:19,672 Нищо не виждам. 752 00:38:19,756 --> 00:38:21,466 В-Можеш ли да го направиш по-голям? 753 00:38:26,763 --> 00:38:29,098 Можете ли да го превъртите още за да можем да видим как е паднал? 754 00:38:29,182 --> 00:38:30,934 Не, записва само след птичи песни. 755 00:38:31,017 --> 00:38:33,311 Не мога да повярвам той продължи да надува тази свирка. 756 00:38:33,394 --> 00:38:36,940 Сигурно се е опитвал да се увери че камерите са записвали? 757 00:38:37,023 --> 00:38:38,775 Искаше да се увери, че виждаме това. 758 00:38:39,567 --> 00:38:41,820 Някои хора чакат цял живот за късмет. 759 00:38:41,903 --> 00:38:42,987 Чакай малко. 760 00:38:43,071 --> 00:38:44,155 И никога не идва. 761 00:38:44,239 --> 00:38:45,448 какво по... 762 00:38:45,532 --> 00:38:48,076 Когато Камила каза, "Този шибан портиер," 763 00:38:48,159 --> 00:38:49,786 тя нямаше предвид Лестър. 764 00:38:51,162 --> 00:38:53,331 Тя имаше предвид Рандал. 765 00:38:53,414 --> 00:38:55,500 Някои хора стават нетърпеливи. 766 00:38:56,960 --> 00:39:01,172 И те правят каквото е необходимо за да получат малко късмет за себе си.