1 00:00:02,044 --> 00:00:05,546 Lester likened all the tenants to birds, любимото му хоби. 2 00:00:05,547 --> 00:00:08,508 А ти беше мацката кукувица! 3 00:00:08,509 --> 00:00:10,676 The neediest bird of all, a taker. 4 00:00:10,677 --> 00:00:11,844 Вземащият? 5 00:00:11,845 --> 00:00:13,554 Mabel, what's the first word това идва на ум 6 00:00:13,555 --> 00:00:14,722 когато мислиш за мен? 7 00:00:14,723 --> 00:00:17,475 - О, нарцисист. - Какво по дяволите? 8 00:00:17,476 --> 00:00:18,644 Боже мой 9 00:00:20,020 --> 00:00:21,103 Мейбъл Мора? 10 00:00:21,104 --> 00:00:22,438 Алтея? 11 00:00:22,439 --> 00:00:25,191 Всъщност сега е THĒ. Съкратих го, T-H-Ē. 12 00:00:26,568 --> 00:00:28,152 Something's not adding up. 13 00:00:28,153 --> 00:00:30,488 Е, предполагам, че няма да навреди да надникна малко. 14 00:00:30,489 --> 00:00:31,739 Правим ли аутопсия? 15 00:00:31,740 --> 00:00:34,242 A meat cleaver to the chest. Може би кокаин? 16 00:00:34,243 --> 00:00:36,077 разбрах го! Парични суми. 17 00:00:36,078 --> 00:00:37,745 — Кафявоглав кравар. 18 00:00:37,746 --> 00:00:39,539 Maybe these are code names. 19 00:00:39,540 --> 00:00:42,667 There might be a game tonight. трябва да тръгваме 20 00:00:42,668 --> 00:00:45,378 Лестър и Ники и двамата са били тук. 21 00:00:48,590 --> 00:00:51,550 You're gonna get us killed by a bunch of murderous mobsters. 22 00:00:51,551 --> 00:00:53,469 They're all billionaires. 23 00:00:53,470 --> 00:00:56,806 Това не е мафията. This is the new mob of New York. 24 00:01:02,938 --> 00:01:06,274 Как се чувстваш to be worth a billion dollars? 25 00:01:06,275 --> 00:01:09,151 {\an8}If I'm honest, not as good as it felt 26 00:01:09,152 --> 00:01:13,781 {\an8}да спечеля първите си сто долара на перфектен блъф. 27 00:01:13,782 --> 00:01:18,077 {\an8}That was the day I fell in love със салонни игри, 28 00:01:18,078 --> 00:01:19,454 {\an8}и с победа. 29 00:01:21,248 --> 00:01:24,585 I was five years old when I first beat my father at chess. 30 00:01:25,586 --> 00:01:28,879 Before that, I thought he was най-умният човек на света. 31 00:01:28,880 --> 00:01:33,342 Broke my heart to learn that I was, 32 00:01:33,343 --> 00:01:36,138 that no one would beat me до края на живота ми. 33 00:01:37,139 --> 00:01:38,390 Какво забавление е това? 34 00:01:39,391 --> 00:01:42,018 Проблемът за повечето богати хора is that there's no amount of money 35 00:01:42,019 --> 00:01:43,644 that can make 'em stop wanting more. 36 00:01:43,645 --> 00:01:46,480 Парите са игра, and they love to win. 37 00:01:46,481 --> 00:01:49,525 Знам, че хората ме виждат като богат човек, но почти не мисля за пари 38 00:01:49,526 --> 00:01:51,028 ето защо съм толкова нормален. 39 00:01:52,237 --> 00:01:53,904 Добре, добре. 40 00:01:53,905 --> 00:01:56,198 Вземете това. Хвърли топката. 41 00:01:56,199 --> 00:01:57,659 Върви го вземи. 42 00:01:59,036 --> 00:02:00,870 Страхотно е да излезеш с кученцето. 43 00:02:00,871 --> 00:02:02,955 Не може да го намери. Върви го вземи. 44 00:02:14,885 --> 00:02:17,303 Не е типична съботна вечер. 45 00:02:17,304 --> 00:02:20,389 Мисля, че нашите дни са типични нощи тук са зад нас. 46 00:02:20,390 --> 00:02:21,557 Нека бъдем бързи за това. 47 00:02:21,558 --> 00:02:23,226 Ще говорим ли за... 48 00:02:24,936 --> 00:02:27,104 - Какво беше това? - Може би плъх? 49 00:02:34,946 --> 00:02:36,155 Кой е тук? 50 00:02:44,790 --> 00:02:47,083 Защо са най-богатите хора в света в нашето мазе? 51 00:02:47,084 --> 00:02:49,043 И портиера ни убиха ли? 52 00:02:49,044 --> 00:02:50,461 Разберете следващия сезон на... 53 00:02:50,462 --> 00:02:52,546 Ох, снимам панорама. 54 00:03:51,648 --> 00:03:54,608 Джей Пфлъг има превързана част, и имаме пръст. 55 00:03:54,609 --> 00:03:58,487 {\an8}Не мисля, че е огромен скок за допускане че пръстът ни минава по корема му. 56 00:03:58,488 --> 00:04:01,782 {\an8}О, той определено е заподозрян. Най-малкото беше замесен. 57 00:04:01,783 --> 00:04:04,034 {\an8}Може би сатърът това беше в гърдите на Ники 58 00:04:04,035 --> 00:04:05,536 {\an8}също отряза пръста на Джей. 59 00:04:05,537 --> 00:04:07,288 {\an8}И Лестър беше там долу. Може би е видял нещо 60 00:04:07,289 --> 00:04:08,832 {\an8}- не трябваше. - Здравей. 61 00:04:10,542 --> 00:04:11,834 Какво по дяволите? 62 00:04:11,835 --> 00:04:13,335 Аз съм LESTR. 63 00:04:13,336 --> 00:04:16,464 Ах, вижте колко са трогнати всички. 64 00:04:16,465 --> 00:04:18,215 {\an8}Запознайте се с нашия нов портиер. Нарекохме го 65 00:04:18,216 --> 00:04:20,092 {\an8}след мъртвия, в почит. 66 00:04:20,093 --> 00:04:22,428 {\an8}L-E-S-T-R. 67 00:04:22,429 --> 00:04:26,140 {\an8}Разработен от Logic Secure Tenant Robot. 68 00:04:26,141 --> 00:04:27,975 {\an8}Тези думи дори не стават имат смисъл заедно. 69 00:04:27,976 --> 00:04:30,227 Те се опитват да ни измамят да мисля, че това е почит 70 00:04:30,228 --> 00:04:33,022 - вместо възхода на машината. - Вярно е. 71 00:04:33,023 --> 00:04:36,317 Моето най-голямо предизвикателство е обезпокоителният ми ефект върху хората. 72 00:04:36,318 --> 00:04:39,570 {\an8}Е, гледал съм Терминаторът така че съм на Team Machine. 73 00:04:39,571 --> 00:04:43,157 Като пазител на тайните на сградата, бордът ме нае да обучавам LESTR. 74 00:04:43,158 --> 00:04:46,243 Това е толкова тъжно. Портиер робот. 75 00:04:46,244 --> 00:04:48,662 Началото на края от стария Ню Йорк. 76 00:04:48,663 --> 00:04:50,289 {\an8}Не! 77 00:04:50,290 --> 00:04:54,919 {\an8}Вижте, машината просто ще се справи с нещата като доставки или напомняния. 78 00:04:54,920 --> 00:04:57,004 {\an8}Благодарение на синдиката... моят съюз... 79 00:04:57,005 --> 00:04:59,381 {\an8}винаги ще има човешко лице на вратата. 80 00:04:59,382 --> 00:05:02,426 Просто, дано този човек. 81 00:05:02,427 --> 00:05:05,137 Той е прав. Не можахме да се отървем от него. 82 00:05:05,138 --> 00:05:08,849 Просто трябва да сканирам ириса и пръстовия отпечатък на всеки. 83 00:05:08,850 --> 00:05:11,769 Това нещо не се получава някъде близо до моите ириси. 84 00:05:11,770 --> 00:05:14,438 Добре, отивам да си направя косата. 85 00:05:14,439 --> 00:05:17,108 Бог знае защо, тъй като никой никога не забелязва. 86 00:05:18,985 --> 00:05:22,989 какво се случва до нашата сладка малка сграда за убийства? 87 00:05:24,241 --> 00:05:26,576 да Нещата се променят бързо. 88 00:05:28,954 --> 00:05:31,539 - Правите ли повдигане на пръсти? - Да, правя повдигания на пръсти. 89 00:05:31,540 --> 00:05:33,207 Никога не съм те виждал да правиш повдигане на пръсти. 90 00:05:33,208 --> 00:05:35,668 Виждал ли си ме някога да си мия зъбите? И аз така правя. 91 00:05:43,969 --> 00:05:45,970 Взех кученцето Риталин на Уини, остана буден цяла нощ, 92 00:05:45,971 --> 00:05:49,139 - и основно реши това. - Вие двамата сте много за мен днес. 93 00:05:49,140 --> 00:05:50,641 - Винс. - Какво правиш тук? 94 00:05:50,642 --> 00:05:52,601 И да те погледна с две очи. 95 00:05:52,602 --> 00:05:55,771 Здравей, момчета. Лестър и аз бяхме приятели за птици. 96 00:05:55,772 --> 00:05:58,399 И така, Оливър ме покани тук горе, за да декодирам счетоводната книга, 97 00:05:58,400 --> 00:06:00,568 разберете коя от птиците играеше карти 98 00:06:00,569 --> 00:06:02,903 - в нощта, в която почина. - Питахте ли се с Лестър? 99 00:06:02,904 --> 00:06:04,446 Е, той беше експертът, 100 00:06:04,447 --> 00:06:06,407 Просто го последвах за да бъде честен. 101 00:06:06,408 --> 00:06:10,160 Имаше умение да обръща червеноперка в синигер... 102 00:06:10,161 --> 00:06:11,829 ако разбирате какво имам предвид. 103 00:06:11,830 --> 00:06:13,455 Никой няма идея какво имаш предвид. 104 00:06:13,456 --> 00:06:15,040 Е, той беше оптимист. 105 00:06:15,041 --> 00:06:18,043 Много добър в живота, но не и при наблюдение на птици. 106 00:06:18,044 --> 00:06:21,255 Но той ми липсва. Липсват ми дните ни в парка. 107 00:06:21,256 --> 00:06:22,549 Седни, седни. 108 00:06:23,592 --> 00:06:24,925 окей 109 00:06:26,469 --> 00:06:27,887 О-хо, уау! 110 00:06:27,888 --> 00:06:31,473 Дъска за убийство на Оливър Пътнам. Обичам сарито. 111 00:06:31,474 --> 00:06:34,310 Да, от моите Раджниш дни на 70-те. 112 00:06:34,311 --> 00:06:36,061 Моля, нека това е петно ​​от хеш. 113 00:06:36,062 --> 00:06:39,106 Това е много работа. Оливър, какво ти се случи? 114 00:06:39,107 --> 00:06:41,400 Е, помислих си това, което ми каза онзи ден 115 00:06:41,401 --> 00:06:43,694 когато ми направи комплимент. как ме нарече 116 00:06:43,695 --> 00:06:46,530 - Егоцентричен нарцисист. - Да, това... това беше. 117 00:06:46,531 --> 00:06:48,532 Както и да е, чух го. 118 00:06:48,533 --> 00:06:52,120 И така, снощи, докато лежах там мисля за себе си... 119 00:06:53,204 --> 00:06:54,872 случи се най-странното нещо. 120 00:06:54,873 --> 00:06:56,582 Изведнъж се сетих за теб 121 00:06:56,583 --> 00:06:59,168 и как винаги правиш дъските за убийство. 122 00:06:59,169 --> 00:07:02,588 И така, помислих си, Ще го направя, за теб. 123 00:07:02,589 --> 00:07:04,214 Браво, Оливър. браво 124 00:07:04,215 --> 00:07:06,133 - Какъв ръст. - Добре. 125 00:07:06,134 --> 00:07:07,718 Разгадахме една мистерия: 126 00:07:07,719 --> 00:07:10,346 защо Лестър записа имената на играча 127 00:07:10,347 --> 00:07:12,473 използвайки таен код за птици. 128 00:07:12,474 --> 00:07:14,183 Те са най-мощните хора в света. 129 00:07:14,184 --> 00:07:16,101 Той се страхуваше от тях. 130 00:07:16,102 --> 00:07:19,730 Някой да записва, защото съм на път да стана птичка с него. 131 00:07:19,731 --> 00:07:21,649 Според бележките на Лестър, 132 00:07:21,650 --> 00:07:25,694 игралната зала обикновено беше домакин цяло ято птици. 133 00:07:25,695 --> 00:07:27,488 Но миналата събота, 134 00:07:27,489 --> 00:07:28,614 бяха само пет. 135 00:07:28,615 --> 00:07:31,241 Сега, първо, Ники. 136 00:07:31,242 --> 00:07:33,369 Той е кафявоглавата крава птица, 137 00:07:33,370 --> 00:07:37,665 известни със своите мафиотски ответно поведение. 138 00:07:39,709 --> 00:07:41,418 Оф! Добре, добре, добре, 139 00:07:41,419 --> 00:07:42,753 не е нужно да извършвате обажданията. 140 00:07:42,754 --> 00:07:44,546 Е, звучи като мафиот, нали? 141 00:07:44,547 --> 00:07:48,217 Следващият, Джей Пфлуг, наследник на богатството Пфлуг, 142 00:07:48,218 --> 00:07:51,970 производител на кранове Pflug, което накара всички да се отровят с олово. 143 00:07:51,971 --> 00:07:54,264 И така, те основават Pflug Pharma, 144 00:07:54,265 --> 00:07:57,643 който е изобретил лекарство за лечение на отравяне с олово. 145 00:07:57,644 --> 00:07:59,228 Направи милиарди. 146 00:07:59,229 --> 00:08:02,940 Той се заклейми като този черна овца филантроп, 147 00:08:02,941 --> 00:08:04,983 но човекът е чудовище. 148 00:08:04,984 --> 00:08:08,278 Последните му пари с нестопанска цел към партизански отряди. 149 00:08:08,279 --> 00:08:10,197 Терористите, не приматите. 150 00:08:10,198 --> 00:08:11,615 Н-Нека... нека го оставим на птиците. 151 00:08:11,616 --> 00:08:14,034 Той е евроазиатската сойка. 152 00:08:17,956 --> 00:08:19,164 И аз си качвам птицата. 153 00:08:19,165 --> 00:08:21,875 Добре, имаш много нови цветове. 154 00:08:21,876 --> 00:08:26,755 Както и да е, от птицата Джей липсва нокът... 155 00:08:26,756 --> 00:08:28,799 Не, съжалявам, свърших. 156 00:08:28,800 --> 00:08:30,759 Липсва му пръст, така че очевидно е... 157 00:08:30,760 --> 00:08:32,970 Не, не, не. Не сме приключили. 158 00:08:32,971 --> 00:08:34,180 Баш кон. 159 00:08:34,931 --> 00:08:37,307 AI гений, маниак на дълголетието. 160 00:08:37,308 --> 00:08:39,935 Доста по-стар отколкото изглежда, но никой не знае на колко години 161 00:08:39,936 --> 00:08:41,311 защото той притежава интернет. 162 00:08:41,312 --> 00:08:43,355 Сега трябва да разбера на колко години е. 163 00:08:43,356 --> 00:08:45,649 Той е kākāpō. 164 00:08:48,028 --> 00:08:51,697 Известно е, че живеят до 90 години в дивата природа. 165 00:08:51,698 --> 00:08:54,117 И накрая, Камила Уайт. 166 00:08:55,118 --> 00:08:57,494 Кралица на начина на живот, хотелски магнат, 167 00:08:57,495 --> 00:08:59,371 херцогиня на кашмир. 168 00:08:59,372 --> 00:09:02,583 Можете да си купите свещ което мирише като вътрешността на носа й. 169 00:09:02,584 --> 00:09:04,960 Тя е кралицата на декора. 170 00:09:04,961 --> 00:09:08,797 птицата беседка, създател на красиви гнезда. 171 00:09:11,551 --> 00:09:12,676 Ах! 172 00:09:12,677 --> 00:09:17,514 Добре, както и да е, има пръст във фризера на Чарлз 173 00:09:17,515 --> 00:09:19,725 и имаме заподозрян липсва пръст. 174 00:09:19,726 --> 00:09:22,937 И така, как да стигнем до Джей? 175 00:09:25,190 --> 00:09:28,068 - Уведомяваме го, че го преследваме. - Ааа 176 00:09:28,985 --> 00:09:29,985 да 177 00:09:29,986 --> 00:09:32,488 И докато сме тук вСамо убийства в сградата 178 00:09:32,489 --> 00:09:34,948 все още не сочат с пръст... 179 00:09:34,949 --> 00:09:39,119 газим в опасни води както на старата тълпа, така и на новата. 180 00:09:39,120 --> 00:09:40,788 Uber богати мощни брокери 181 00:09:40,789 --> 00:09:42,873 които не трябва да си счупят ръката за да получат това, което искат. 182 00:09:42,874 --> 00:09:44,458 Те просто изписват чек. 183 00:09:44,459 --> 00:09:46,085 Вече никой не пише чекове. 184 00:09:46,086 --> 00:09:49,588 Вече имаме някои идеи за това кой има частична ръка 185 00:09:49,589 --> 00:09:52,716 в тези две смъртни случаи, така че не пропускайте пети сезон. 186 00:09:52,717 --> 00:09:54,093 Това е толкова добро. 187 00:09:54,094 --> 00:09:55,677 О, определено сме ще чуя от него. 188 00:09:55,678 --> 00:09:57,137 Той ще иска да се защити. 189 00:09:57,138 --> 00:09:58,847 Публикувай, млади! 190 00:09:58,848 --> 00:10:01,225 Иска ми се да бяхме работили в думата "фаланга". 191 00:10:01,226 --> 00:10:05,104 Добре, за последен път, Чарлз, phalange-thropist не е добра игра на думи. 192 00:10:05,105 --> 00:10:06,480 Това е смешно. 193 00:10:06,481 --> 00:10:08,650 - На теб. - Ммм 194 00:10:16,741 --> 00:10:18,075 О, боже мой, здравей! 195 00:10:18,076 --> 00:10:19,868 Алтея... THĒ. 196 00:10:19,869 --> 00:10:21,495 Хм, това е Оливър. 197 00:10:21,496 --> 00:10:24,915 - О, здравейте. как си - здравей Сладки възглавнички. 198 00:10:24,916 --> 00:10:27,668 Да, завещавам ги на младата Мейбъл за новия й апартамент. 199 00:10:27,669 --> 00:10:29,837 Това е толкова мило от ваша страна. 200 00:10:29,838 --> 00:10:34,758 Искам да кажа, че мога да си купя възглавници, просто, това са реколта Missoni. 201 00:10:34,759 --> 00:10:36,969 THĒ! здрасти 202 00:10:36,970 --> 00:10:39,097 Хауърд Морис. 203 00:10:40,223 --> 00:10:41,431 Това е ТОВА. 204 00:10:41,432 --> 00:10:43,016 - Здравей, Хауърд. - здравей 205 00:10:43,017 --> 00:10:45,769 THĒ е номер едно най-изтегляният изпълнител... 206 00:10:45,770 --> 00:10:47,521 за 13 поредни седмици. 207 00:10:47,522 --> 00:10:49,022 Ето го настоящия й хит. 208 00:10:54,946 --> 00:10:57,406 Бляскаво! окей 209 00:10:57,407 --> 00:10:59,116 О, Господи, спри! 210 00:10:59,117 --> 00:11:01,619 Чакай, защо спря? 211 00:11:02,370 --> 00:11:03,912 О, аз просто... Просто се шегувам. 212 00:11:03,913 --> 00:11:07,249 Както и да е, Мейбъл, как си? Как върви вашият малък подкаст? 213 00:11:07,250 --> 00:11:11,003 страхотно Изпуснахме нашия тийзър за пети сезон преди няколко дни. 214 00:11:11,004 --> 00:11:13,172 Слушанията им са с 24% по-малко 215 00:11:13,173 --> 00:11:15,048 от техния тийзър за четвърти сезон. 216 00:11:15,049 --> 00:11:19,261 О, всички ли чухте новия подкаст Пияни уличници правят убийства? 217 00:11:19,262 --> 00:11:21,388 О, Господи, да. Обичам улиците. 218 00:11:21,389 --> 00:11:23,599 - Пак ли казват "мръсница"? - Уличките правят. 219 00:11:23,600 --> 00:11:25,767 Чухте ли този, където те играят стриптийз бира понг 220 00:11:25,768 --> 00:11:27,728 - с експерта по криминалистика? - Отвъд. 221 00:11:27,729 --> 00:11:29,479 Пияни уличници извършват убийства 222 00:11:29,480 --> 00:11:31,440 са класирани с 19 места по-високо отколкото Само убийства... 223 00:11:31,441 --> 00:11:33,650 Не, не се чувствай зле. 224 00:11:33,651 --> 00:11:35,569 Не се чувствай зле. Просто защото Wondify е като, 225 00:11:35,570 --> 00:11:37,446 бутане на уличниците в гърлата ни, разбирате ли? 226 00:11:37,447 --> 00:11:40,533 Толкова е трудно да те забележат когато си независим, нали? 227 00:11:41,284 --> 00:11:44,077 Всъщност току-що подписахме огромна сделка в Wondify. 228 00:11:44,078 --> 00:11:47,164 Така че, бъдете готови да ни имате надолу по гърлата ви също. 229 00:11:47,165 --> 00:11:48,916 Направихме ли? 230 00:11:48,917 --> 00:11:50,959 Искам да кажа, аз... още не мога да повярвам. 231 00:11:50,960 --> 00:11:54,046 Това е невероятно! Боже мой, значи знаеш ли от какво имаш нужда? 232 00:11:54,047 --> 00:11:55,964 Имате нужда от моя пиар. Той е толкова интуитивен. 233 00:11:55,965 --> 00:11:58,383 Той е екстрасенс и е наемен убиец. 234 00:11:58,384 --> 00:12:00,719 Но не сте чули това от мен, нали? 235 00:12:00,720 --> 00:12:02,346 Чао, Хауърд! Чао, роботе. 236 00:12:02,347 --> 00:12:03,681 - Чао, момиче! - Чао, момиче. 237 00:12:08,937 --> 00:12:12,064 И така, излъгах, но може би това не е лошо, 238 00:12:12,065 --> 00:12:15,317 защото сега изпращам този ужасен терен, 239 00:12:15,318 --> 00:12:17,778 и ще ни предложат подкаст сделка, нали? 240 00:12:17,779 --> 00:12:19,947 Искам да кажа, вече има филм за нас, 241 00:12:19,948 --> 00:12:22,824 и аз... аз съм, знаете ли, просто шокиран 242 00:12:22,825 --> 00:12:25,994 че не са ела при нас вече, знаеш ли? 243 00:12:25,995 --> 00:12:28,248 Мейбъл, защо направи това? 244 00:12:29,332 --> 00:12:31,083 Добре, добре. 245 00:12:31,084 --> 00:12:35,088 С Алтея бяхме един на друг единствен приятел в средното училище. 246 00:12:35,880 --> 00:12:38,090 Доверих й се за всичко. 247 00:12:38,091 --> 00:12:40,217 И бихме направили тези малки глупави видеоклипове 248 00:12:40,218 --> 00:12:43,136 където ще играем тези герои, Слънчево и облачно. 249 00:12:43,137 --> 00:12:46,348 Съни беше оптимист. Облачното беше, добре, облачно. 250 00:12:46,349 --> 00:12:48,725 - И ти беше Клауди. - Не, бях Съни. 251 00:12:48,726 --> 00:12:50,519 О, това е шегата. 252 00:12:50,520 --> 00:12:53,147 - Какво имаш предвид? - Ъъъ, просто продължете. 253 00:12:54,232 --> 00:12:56,942 Както и да е, когато Зоуи умря... 254 00:12:56,943 --> 00:13:00,028 Зоуи... е познато име. 255 00:13:00,029 --> 00:13:03,198 Оливър, приятелят на Мейбъл. Покривът. 256 00:13:03,199 --> 00:13:05,200 О, от първи сезон! 257 00:13:05,201 --> 00:13:06,910 О, Боже, това беше толкова тъжно. 258 00:13:06,911 --> 00:13:10,205 Да, добре, аз... не се справях толкова добре. 259 00:13:10,206 --> 00:13:14,168 Останах тук за лятото и депресиран. 260 00:13:15,003 --> 00:13:18,422 И тогава, когато се прибрах, Алтея се беше променила напълно. 261 00:13:18,423 --> 00:13:22,009 Беше намерила нови приятели и настроих всички срещу мен. 262 00:13:22,010 --> 00:13:25,804 Някак си спирала и прекара остатъка от гимназията 263 00:13:25,805 --> 00:13:27,472 в моята стая с Tumblr. 264 00:13:27,473 --> 00:13:29,099 Това е порнографски сайт. 265 00:13:29,100 --> 00:13:31,310 Вече не. Те го съсипаха. 266 00:13:31,311 --> 00:13:36,023 Е, сега човекът кой ме отказа да имам приятели... 267 00:13:36,024 --> 00:13:37,899 тук е номер едно 268 00:13:37,900 --> 00:13:40,194 докато сме на 32 и... 269 00:13:41,237 --> 00:13:44,531 Хм, старите ми приятели ли са изпращам текстови съобщения, докато изхвърлям травма? 270 00:13:44,532 --> 00:13:47,075 Jay Pflug току-що ни изпрати видео. 271 00:13:48,536 --> 00:13:50,704 Хей, подкастъри, чух закачката ви. 272 00:13:50,705 --> 00:13:54,541 Изглежда, че имате някои мисли. Ще дойда в 7:00, за да изясним нещата. 273 00:13:54,542 --> 00:13:57,085 О, мамка му. 274 00:13:57,086 --> 00:13:59,588 О... 275 00:13:59,589 --> 00:14:02,508 Милиардер идва на вечеря. 276 00:14:08,931 --> 00:14:12,017 Шампанско, хайвер, Godiva. 277 00:14:12,018 --> 00:14:14,186 Това е, което сервирате милиардер за вечеря? 278 00:14:14,187 --> 00:14:15,937 Не, не, не, не сервираме вечеря. 279 00:14:15,938 --> 00:14:18,315 Сервираме солени сладки да го ожаднее, 280 00:14:18,316 --> 00:14:20,400 тогава му предложи нищо за пиене, освен шампанско. 281 00:14:20,401 --> 00:14:22,986 Той ще загуби съзнание и ще ни каже всичко. Това е моят начин. 282 00:14:22,987 --> 00:14:27,616 Да, нека намерим евентуален убиец гладен и пиян. Страхотен план. 283 00:14:27,617 --> 00:14:30,118 Ако поканите някого в 7:00, трябва да им сервираш вечеря. 284 00:14:30,119 --> 00:14:33,039 Това е правило на обществото. И затова донесох... 285 00:14:34,457 --> 00:14:36,249 Какво е това, Магна Харта? 286 00:14:36,250 --> 00:14:39,002 Не, това е рецептата на моята прабаба за патица à l'orange. 287 00:14:39,003 --> 00:14:40,796 Това е удоволствие за милиардер. 288 00:14:40,797 --> 00:14:43,632 Чарлз, никой не се нуждае вашата храна за стара дама от 17-ти век 289 00:14:43,633 --> 00:14:45,383 и остарели социални правила. 290 00:14:45,384 --> 00:14:48,054 Знаете ли колко милиардери Забавлявал съм се тук? 291 00:14:49,055 --> 00:14:51,890 Е, технически няма, но много милионери, 292 00:14:51,891 --> 00:14:53,725 които бяха милиардерите от 80-те години. 293 00:14:53,726 --> 00:14:56,728 Добре, разпитваме, не е забавно. 294 00:14:56,729 --> 00:14:58,313 А, да, но имате нужда от едното за другото. 295 00:14:58,314 --> 00:15:00,273 Това е един от най-богатите хора на Земята. 296 00:15:00,274 --> 00:15:02,859 Той иска курсове. Много, много курсове. 297 00:15:02,860 --> 00:15:05,445 - Етикетът не е мъртъв. - Мисля, че етикетът умря 298 00:15:05,446 --> 00:15:07,656 четири месеца след това интернет е изобретен, 299 00:15:07,657 --> 00:15:10,909 и главата на този човек отлетя в задника на слон. 300 00:15:10,910 --> 00:15:12,786 А, добре. 301 00:15:12,787 --> 00:15:14,496 Той е подранил. Той е ранна птица. 302 00:15:14,497 --> 00:15:15,915 Добре, добре. 303 00:15:18,876 --> 00:15:20,460 О, Джей, добре дошъл. влизай 304 00:15:20,461 --> 00:15:22,003 Идвам с подаръци. 305 00:15:22,004 --> 00:15:23,380 - Ах - Никога не се появявайте с празни ръце. 306 00:15:23,381 --> 00:15:25,757 Въпреки това, аз съм малко увреден, ако нямате нищо против да вземете това. 307 00:15:25,758 --> 00:15:28,761 О-хо. Бира, колко щедра. 308 00:15:30,263 --> 00:15:33,891 Ах, радвам се да се запозная с всички вас. 309 00:15:34,767 --> 00:15:37,978 Една от причините да играя карти тук защото това е сградата на убийството, 310 00:15:37,979 --> 00:15:40,689 и всичко това е заради теб. 311 00:15:40,690 --> 00:15:43,233 Е, даваме много кредити на убийците. 312 00:15:43,234 --> 00:15:47,237 Кажи, така че, какво имаш да играеш карти? в известната ни Velvet Room? 313 00:15:47,238 --> 00:15:50,158 Знаеш ли, започнах преди няколко месеца... 314 00:15:55,246 --> 00:15:58,206 Човече, знаех, че ме следят. 315 00:16:01,169 --> 00:16:03,628 Добър вечер Камила Уайт. 316 00:16:06,883 --> 00:16:10,260 О, това не е ли обидна сума от всичко? 317 00:16:12,263 --> 00:16:13,347 по-добре. 318 00:16:17,768 --> 00:16:19,227 Боже мой 319 00:16:19,228 --> 00:16:21,855 Джей, ти ли си? 320 00:16:21,856 --> 00:16:24,608 - Нямах представа, че ще си тук. - Мм-хмм. 321 00:16:24,609 --> 00:16:26,860 Е, чух подкаста, и изглеждаше като тези хора 322 00:16:26,861 --> 00:16:29,029 мислех, че си замесен в убийството на тълпата. 323 00:16:29,030 --> 00:16:32,490 Камила Уайт, очарована. Камила Уайт. 324 00:16:32,491 --> 00:16:35,828 О, мили боже. Каре в цвят слива. 325 00:16:37,496 --> 00:16:40,081 И така, тук съм, за да изчистя името на Джей. 326 00:16:40,082 --> 00:16:42,375 Майната ти, Камила, Тук съм, за да изчистя името си. 327 00:16:42,376 --> 00:16:44,252 Вие се притеснявахте за какво Бих казал за теб. 328 00:16:44,253 --> 00:16:46,630 Това със сигурност не е вярно, 329 00:16:46,631 --> 00:16:50,425 и не харесвам грозната употреба на думи които завършват на твърди Ks. 330 00:16:50,426 --> 00:16:52,052 Да започнем ли отначало? 331 00:16:52,053 --> 00:16:53,971 По-меки съгласни? 332 00:16:55,056 --> 00:16:56,974 Нашият домакин донесе четири шоколада. 333 00:16:59,185 --> 00:17:01,854 здравей Себастиан Стийд. 334 00:17:03,522 --> 00:17:06,108 Не... бих те поканил да влезеш ако имах повече шоколадови бонбони. 335 00:17:09,195 --> 00:17:11,821 Боже мой Шпионираш ни. 336 00:17:11,822 --> 00:17:13,407 Разбира се, той притежава интернет. 337 00:17:14,408 --> 00:17:15,951 Просто се отбиваш за едно питие, Баш? 338 00:17:15,952 --> 00:17:19,454 Не, тук съм, защото те те разследват. 339 00:17:19,455 --> 00:17:21,331 Естествено, бил съм като сте последвали. 340 00:17:21,332 --> 00:17:23,416 Знаех си, че ще се опиташ да го натовариш с мен. 341 00:17:23,417 --> 00:17:26,169 Благодаря за вашата роботоподобна честност. 342 00:17:26,170 --> 00:17:27,380 няма за какво 343 00:17:31,259 --> 00:17:33,927 Е, наистина имаме купон тук. 344 00:17:33,928 --> 00:17:35,262 Моля, седнете. 345 00:17:35,263 --> 00:17:36,347 Уау! 346 00:17:40,226 --> 00:17:41,769 Кой има нужда от шампанско? 347 00:17:43,646 --> 00:17:45,398 О, ще взема Бордо от '97. 348 00:17:46,566 --> 00:17:48,275 - Не мисля, че имам това. - О, наистина, 349 00:17:48,276 --> 00:17:51,236 всеки Бордо от '97 ще свърши работа. 350 00:17:51,237 --> 00:17:53,781 Нямам никакви '97 Бордо. 351 00:17:55,741 --> 00:18:00,287 И така, забелязвам три от най-богатите хора в света 352 00:18:00,288 --> 00:18:02,289 са тук в нашата малка сграда. 353 00:18:02,290 --> 00:18:04,040 Аз съм в челната тройка, те са в топ 20. 354 00:18:04,041 --> 00:18:06,126 Себастиан, в много списъци аз съм четирима. 355 00:18:06,127 --> 00:18:09,296 Въпросът е, че всички вие изглежда малко нервен 356 00:18:09,297 --> 00:18:12,215 за това, което нашето малко разследването е разкрило. 357 00:18:12,216 --> 00:18:13,883 Никой не е нервен. 358 00:18:13,884 --> 00:18:16,803 Всички сме тук по една причина. да 359 00:18:16,804 --> 00:18:19,139 да За да ви дам възможност 360 00:18:19,140 --> 00:18:22,392 за да ни предпазите от вашия подкаст преди да ви съдим за клевета. 361 00:18:24,270 --> 00:18:26,396 Клевета, уау. 362 00:18:26,397 --> 00:18:29,524 Нека... нека просто намалим температурата малко, 363 00:18:29,525 --> 00:18:31,735 и хайде да хапнем малко хайвер... 364 00:18:33,613 --> 00:18:34,613 о 365 00:18:34,614 --> 00:18:36,115 опа много съжалявам 366 00:18:36,699 --> 00:18:38,491 Наистина нямаше много. 367 00:18:38,492 --> 00:18:42,246 Не е клевета да кажем, че ви намерихме душене около сцена на убийство. 368 00:18:43,831 --> 00:18:45,665 какво искаш да кажеш 369 00:18:45,666 --> 00:18:47,417 Новините съобщиха, че тялото е намерено 370 00:18:47,418 --> 00:18:49,878 висящи от стелаж в собственото му химическо чистене? 371 00:18:49,879 --> 00:18:52,964 Да, аз... не знам защо ти дори проучваш това. 372 00:18:52,965 --> 00:18:56,217 Искам да кажа, казват моите хора извършвате убийства в сградата. 373 00:18:56,218 --> 00:18:58,887 Това е странен бизнес модел, това правило "в сградата". 374 00:18:58,888 --> 00:19:01,681 Вашите показатели ще се подобрят с по-широка мрежа. 375 00:19:01,682 --> 00:19:04,309 Баш, винаги говори за показатели. 376 00:19:04,310 --> 00:19:06,436 Е, химическото чистене е на нивото на улицата, 377 00:19:06,437 --> 00:19:08,772 така технически, това е "от" сградата. 378 00:19:08,773 --> 00:19:12,067 Слушай, никой не иска да съди никого. 379 00:19:12,068 --> 00:19:14,736 Просто не можем да имаме имената си свързани с тайни игри на карти 380 00:19:14,737 --> 00:19:16,529 - и мъртви мафиоти, разбираш ли? - Ммм 381 00:19:16,530 --> 00:19:19,407 Моите акции се сриват, и десетки хиляди 382 00:19:19,408 --> 00:19:21,534 на местните тъкачи гладуват. 383 00:19:21,535 --> 00:19:22,827 Защото тя ги уволнява. 384 00:19:22,828 --> 00:19:25,331 Да, защо иначе ще гладуват? 385 00:19:26,374 --> 00:19:29,959 И така, вие тримата познаваше "краля на химическото чистене на Бруклин"? 386 00:19:29,960 --> 00:19:32,545 Мъртвият мафиот? Съвсем не. 387 00:19:32,546 --> 00:19:34,590 Знам, че той притежаваше игралния салон. 388 00:19:35,675 --> 00:19:38,802 Мафията винаги е била част от това, което прави мястото толкова готино. 389 00:19:38,803 --> 00:19:40,679 Какво има за разследване? 390 00:19:40,680 --> 00:19:44,182 Ударът на тълпата е много отворен и затворен. Няма да е най-добрият ви сезон. 391 00:19:44,183 --> 00:19:47,268 Е, ние също разследваме смъртта на нашия портиер. 392 00:19:47,269 --> 00:19:48,354 познавахте ли го 393 00:19:50,272 --> 00:19:53,775 Искам да кажа, имаше един човек който винаги покриваше вратата 394 00:19:53,776 --> 00:19:56,111 за съботните игри. А, сиви мустаци? 395 00:19:56,112 --> 00:19:58,613 Това беше Лестър. Беше определено по естествени причини 396 00:19:58,614 --> 00:19:59,906 заради падане. 397 00:19:59,907 --> 00:20:03,993 Да, паданията са водещата причина смъртни случаи от наранявания при възрастни хора. 398 00:20:03,994 --> 00:20:06,579 - Вие двамата, внимавайте. - Нашият инструктор по пилатес казва, че имаме 399 00:20:06,580 --> 00:20:08,623 - стабилността на походката на 46-годишните. - Вярно е. 400 00:20:08,624 --> 00:20:10,125 Ако говориш сериозно за обръщането на възрастта, 401 00:20:10,126 --> 00:20:12,794 трябва да вземете предвид плазмозаместваща терапия. 402 00:20:12,795 --> 00:20:15,673 Притежавам конюшня от тийнейджъри донори на плазма. 403 00:20:16,424 --> 00:20:21,010 Имаме основание да вярваме, че Ники почина миналата седмица, когато почина Лестър. 404 00:20:21,011 --> 00:20:23,304 Имаше признаци, че Ники е замръзнал. 405 00:20:23,305 --> 00:20:27,225 Някой е скрил тялото му, за да го направи изглеждат като несвързани. 406 00:20:27,226 --> 00:20:29,894 О, имаш ръцете си върху тялото. 407 00:20:29,895 --> 00:20:30,979 уау 408 00:20:30,980 --> 00:20:32,272 Искам да кажа, можете ли да го признаете 409 00:20:32,273 --> 00:20:34,816 в подкаст? Това е престъпление, нали? 410 00:20:34,817 --> 00:20:37,235 Сигурен съм, че отидоха незабавно на властите. 411 00:20:37,236 --> 00:20:38,320 Ммм 412 00:20:41,824 --> 00:20:44,284 Мм-хмм. Хм, знаеш ли какво, хайде да ти вземем още малко хайвер. 413 00:20:44,285 --> 00:20:46,244 - Ммм Абсолютно. - Да вземем, мисля, че има още хайвер 414 00:20:46,245 --> 00:20:47,328 - в кухнята. - Добре съм. 415 00:20:47,329 --> 00:20:49,164 - Определено имаме болоня. - И, ъъъ, 416 00:20:49,165 --> 00:20:51,249 Мисля, че има по-свежа бутилка. 417 00:20:51,250 --> 00:20:54,878 добре, добре, добре, Не бях подготвен и за трите. 418 00:20:54,879 --> 00:20:56,796 Отправят ли завоалирани заплахи или да си очарователен? 419 00:20:56,797 --> 00:20:57,964 не мога да кажа 420 00:20:57,965 --> 00:21:00,759 Нека ги разделим и да видим какво ще кажат за пръста на Джей. 421 00:21:00,760 --> 00:21:02,552 Ще взема Джей, защото не сме стари. 422 00:21:02,553 --> 00:21:04,804 И Чарлз трябва да вземе Баш защото и двамата са, добре, 423 00:21:04,805 --> 00:21:06,766 което свикнахме да наричаме "странното дете". 424 00:21:07,641 --> 00:21:09,143 ах 425 00:21:12,313 --> 00:21:15,190 Камила! Аз... просто имам още няколко въпроса. 426 00:21:15,191 --> 00:21:16,983 Мога ли да ви направя обиколка? 427 00:21:16,984 --> 00:21:18,068 Добре. 428 00:21:18,819 --> 00:21:22,989 Ако можеш да спреш да крещиш, обиколка преди вечеря. 429 00:21:22,990 --> 00:21:25,742 Вечеря! Казах, че имаме нужда от вечеря. 430 00:21:25,743 --> 00:21:28,245 Разбира се, парти в 7:00 означава вечеря. 431 00:21:29,038 --> 00:21:31,123 Благодаря ти, Баш! Подай ми ръка? 432 00:21:32,291 --> 00:21:34,209 Ако слугите нямат нищо против. 433 00:21:34,210 --> 00:21:37,171 О, слугите няма да имат нищо против. 434 00:21:40,216 --> 00:21:41,217 бира? 435 00:21:46,722 --> 00:21:48,682 И така, Джей... 436 00:21:50,768 --> 00:21:52,812 Как загуби пръста си? 437 00:21:55,105 --> 00:21:57,065 Как тези двама старци станете най-добрите ви приятели? 438 00:21:57,942 --> 00:21:58,943 хубаво. 439 00:22:05,282 --> 00:22:06,658 И така, колко добре познаваш Джей? 440 00:22:06,659 --> 00:22:09,410 Имате ли... имате ли вие двамата играете заедно от дълго време? 441 00:22:09,411 --> 00:22:11,704 Всичко, което знам за Джей 442 00:22:11,705 --> 00:22:14,999 е той има избухване като малко дете, когато загуби... 443 00:22:15,000 --> 00:22:17,710 - Ох - Което е трагично и забавно. 444 00:22:17,711 --> 00:22:20,839 Съжалявам, но всяка стая 445 00:22:20,840 --> 00:22:23,716 - в тази къща има нужда от мен. - О 446 00:22:23,717 --> 00:22:27,178 Това ли са Статлер и Уолдорф балкони на стената ви? 447 00:22:27,179 --> 00:22:30,974 ха! Ами аз съм... аз съм театрален режисьор. 448 00:22:30,975 --> 00:22:34,395 Така че си помислил: „Трябва да сложа театрална режисура по моите стени"? 449 00:22:36,272 --> 00:22:39,858 Е, но... красотата на това място е наистина неговите истории. 450 00:22:39,859 --> 00:22:41,985 Ъъъ, като бившата ми жена, ъъъ, харесах тези завеси, 451 00:22:41,986 --> 00:22:45,238 така че се борих да ги предпазя от злоба. 452 00:22:45,239 --> 00:22:47,490 Не непременно най-добрият ми момент, 453 00:22:47,491 --> 00:22:51,745 но не всички истории тук са страхотни. 454 00:22:53,247 --> 00:22:56,792 Е, това изглежда страхотно. 455 00:22:57,585 --> 00:23:01,005 Това е страхотно. Това е новата ми жена. 456 00:23:02,882 --> 00:23:04,800 И тя се премести... във всичко това? 457 00:23:06,510 --> 00:23:08,970 Ъ-ъ, добре, н... Ъ-ъ, още не, 458 00:23:08,971 --> 00:23:12,056 но, ъъъ, знаете ли, искам да кажа... 459 00:23:13,142 --> 00:23:15,226 Обичам патица à l'orange. 460 00:23:15,227 --> 00:23:17,687 По време на войната имахме патица само на Коледа. 461 00:23:17,688 --> 00:23:19,647 О, и... и коя война беше това? 462 00:23:19,648 --> 00:23:23,193 — Три стръка магданоз. Ъъъ, аз ще накълцам. 463 00:23:31,285 --> 00:23:32,869 Не съм готвил от десетилетия. 464 00:23:32,870 --> 00:23:35,830 Значи не сте използвали a... сатър след малко. 465 00:23:35,831 --> 00:23:37,790 Познаваш някой друг, който би могъл използвали са сатър? 466 00:23:37,791 --> 00:23:39,375 - Някой? - Не е ли интересно? 467 00:23:39,376 --> 00:23:42,629 Никой от нас няма да изостави писмени рецепти. 468 00:23:42,630 --> 00:23:45,924 Бъдещите поколения просто ще имат отметки за роботи готвачи. 469 00:23:45,925 --> 00:23:48,635 Да, това е... вярно е, тъжно е. 470 00:23:48,636 --> 00:23:50,470 Знаеш ли, времената се променят, 471 00:23:50,471 --> 00:23:53,556 особено за нас старите в нашия... На колко години каза, че си? 472 00:23:53,557 --> 00:23:55,017 Това зависи от органа. 473 00:23:56,018 --> 00:24:00,980 Чарлз, валя се шест години от живота ти. 474 00:24:00,981 --> 00:24:04,317 Дороти Паркър ми каза това. Тя взе девствеността ми. 475 00:24:04,318 --> 00:24:07,987 Въпросът е, че си само стар ако не се променяш с времето. 476 00:24:07,988 --> 00:24:10,907 ти знаеш, технологията ми помогна да остана млад. 477 00:24:10,908 --> 00:24:13,160 Но преоткриването е истинският ключ. 478 00:24:14,370 --> 00:24:17,247 Да, това... необходимо е много енергия за поддържане. 479 00:24:18,248 --> 00:24:19,415 Да, става. 480 00:24:19,416 --> 00:24:22,502 Всеки път съм слагал жена в подпомаган живот и трябваше да започне отначало, 481 00:24:22,503 --> 00:24:24,587 Имал съм моменти на съмнение че мога да го направя. 482 00:24:24,588 --> 00:24:25,964 Но го направих. 483 00:24:25,965 --> 00:24:27,049 И вие можете. 484 00:24:27,925 --> 00:24:29,634 Е, благодаря ти. 485 00:24:29,635 --> 00:24:32,971 Сега, колко портокалова кора отива при пра-баба... 486 00:24:34,056 --> 00:24:36,933 о! не, не, не, не, не, не, не! 487 00:24:38,894 --> 00:24:40,979 Моята прабаба си отиде! 488 00:24:40,980 --> 00:24:42,606 Няма го. 489 00:24:43,440 --> 00:24:44,524 не! 490 00:24:44,525 --> 00:24:45,608 Колко портокалова кора 491 00:24:45,609 --> 00:24:48,653 е в Чарлз-Хейдън Савидж рецептата за патица à l'orange на прабаба? 492 00:24:49,863 --> 00:24:51,823 Има една чаена лъжичка и половина 493 00:24:51,824 --> 00:24:54,450 портокалова кора в тази рецепта. 494 00:24:54,451 --> 00:24:56,245 Как разбра това? 495 00:24:57,037 --> 00:24:58,955 Покажете ми Чарлз-Хейдън Савидж 496 00:24:58,956 --> 00:25:00,623 приготвяне на патица à l'orange. 497 00:25:00,624 --> 00:25:02,917 Това звучи като много хъс, Brazzos. 498 00:25:02,918 --> 00:25:04,419 Аз съм пикантен, Реджис. 499 00:25:04,420 --> 00:25:06,045 Да, ти си много талантлив човек. 500 00:25:06,046 --> 00:25:08,339 Възхищавам се на такива момчета, което може да направи повече от едно нещо. 501 00:25:08,340 --> 00:25:10,008 Просто му се наслаждавам. 502 00:25:10,009 --> 00:25:12,343 Вероятно след десет минути, нещо невероятно ще се случи. 503 00:25:12,344 --> 00:25:15,513 Защо си мисля, че ще бъда аз правите вашата патица à l'orange? 504 00:25:15,514 --> 00:25:17,682 Е, Реджис, защото си медиум. 505 00:25:17,683 --> 00:25:18,975 Ще направим рекламна пауза 506 00:25:18,976 --> 00:25:21,227 и го направете в следващия сегмент. 507 00:25:22,354 --> 00:25:24,522 Забравих, че го направих. 508 00:25:24,523 --> 00:25:26,566 Моята пра-баба продължава да живее. 509 00:25:26,567 --> 00:25:27,651 благодаря 510 00:25:28,569 --> 00:25:30,570 Ето защо правя това, което правя. 511 00:25:30,571 --> 00:25:34,741 Технологията трябва да остане в правилните ръце миналото живо, запазено, 512 00:25:34,742 --> 00:25:38,327 сякаш съм запазена всяка вечер плаващ в моя резервоар с колаген. 513 00:25:40,748 --> 00:25:43,833 - И аз имах тъжен дом. - Ах 514 00:25:43,834 --> 00:25:45,668 Първата ми. 515 00:25:45,669 --> 00:25:48,671 Младо момиче с дълбока любов към красотата, 516 00:25:48,672 --> 00:25:52,508 роден в семейството на казино магнат и бившата му съпруга шоубойка, 517 00:25:52,509 --> 00:25:55,344 издигнати сред море от ярко розово 518 00:25:55,345 --> 00:25:57,263 в Рино. 519 00:25:57,264 --> 00:25:58,806 Уф, много съжалявам. 520 00:25:58,807 --> 00:26:01,476 В момента, в който навърших 18, 521 00:26:01,477 --> 00:26:04,604 Преместих се... в Кънектикът. 522 00:26:04,605 --> 00:26:06,773 - О - Напускане на този дом 523 00:26:06,774 --> 00:26:09,108 бързо започна моята мисия да крася света, 524 00:26:09,109 --> 00:26:11,778 и това ме превърна в милиардер. 525 00:26:11,779 --> 00:26:15,199 И започнах с нищо. 526 00:26:17,701 --> 00:26:19,827 Така че... това ли го казваш Лорета и аз 527 00:26:19,828 --> 00:26:22,121 трябва да започне на чисто? Да си намеря ново място? 528 00:26:22,122 --> 00:26:25,500 - Тези кости са забележителни. - Ах 529 00:26:25,501 --> 00:26:28,837 Просто трябва да промените всичко. 530 00:26:33,592 --> 00:26:36,177 И така, хайде, пръстът? 531 00:26:36,178 --> 00:26:37,470 Трябва да знам. 532 00:26:38,555 --> 00:26:41,224 Единственото престъпление, за което съм виновен е неудобно непо бебе 533 00:26:41,225 --> 00:26:45,394 който се опитва да направи нещо добро с кръвните пари на предците си. 534 00:26:45,395 --> 00:26:46,854 Да, и как върви това? 535 00:26:46,855 --> 00:26:50,274 Започнах собствена организация с нестопанска цел, нае главен изпълнителен директор, 536 00:26:50,275 --> 00:26:54,278 мой приятел, на когото имах доверие, който след това взе всички пари. 537 00:26:54,279 --> 00:26:56,030 Всички ме мислят за измамник, 538 00:26:56,031 --> 00:26:58,617 но всъщност аз съм просто лайно да знаеш на кого да вярваш. 539 00:26:59,701 --> 00:27:01,953 Сигурен съм, че ще се повтори. 540 00:27:01,954 --> 00:27:03,580 Тогава защо продължаваш да опитваш? 541 00:27:06,208 --> 00:27:10,129 Защото искам да докажа на всички че не съм... майната му. 542 00:27:15,425 --> 00:27:19,847 Наясно ли си на поп сензацията THĒ? 543 00:27:20,722 --> 00:27:23,516 Ъъъ, момичето "The"? Да защо? 544 00:27:23,517 --> 00:27:27,436 Тя е човек, на когото аз имам неправилно доверие. 545 00:27:27,437 --> 00:27:31,732 Тя не може да бъде по-разочароваща, 546 00:27:31,733 --> 00:27:35,820 и аз... не мога да спра иска да я впечатли. 547 00:27:35,821 --> 00:27:40,366 И така, излъгах и казах, че сме получаване на сделка в Wondify, 548 00:27:40,367 --> 00:27:41,826 а ние не сме. 549 00:27:41,827 --> 00:27:44,245 И така, сега трябва да опитам за да стане това. 550 00:27:44,246 --> 00:27:45,955 Сигурен съм, че няма да стане. 551 00:27:45,956 --> 00:27:48,709 И се мразя за това. 552 00:27:52,337 --> 00:27:54,130 Буквално ще те убия. 553 00:27:54,131 --> 00:27:56,090 Тя написа това, Чувствам се като за мен. 554 00:27:56,091 --> 00:27:57,926 Наистина е добър. Закачливо е. 555 00:28:00,888 --> 00:28:03,347 Играех с тези глупости нощта, когато Ники почина, 556 00:28:03,348 --> 00:28:05,225 но не съм убил никого. 557 00:28:06,310 --> 00:28:08,353 И така, какво стана с пръста ти? 558 00:28:10,063 --> 00:28:14,734 Просто още едно лошо решение в дълга поредица от лоши решения. 559 00:28:19,615 --> 00:28:21,741 Докато имаме тих момент, 560 00:28:21,742 --> 00:28:25,203 Искам да ти помогна да се увериш стойте настрана от нашата малка история. 561 00:28:25,996 --> 00:28:28,373 Но какво стана до пръста на Джей? 562 00:28:30,876 --> 00:28:31,877 Добре. 563 00:28:32,878 --> 00:28:35,212 Нощта, когато Лестър умря, 564 00:28:35,213 --> 00:28:37,882 Ники се появи с този сатър. 565 00:28:39,176 --> 00:28:41,093 Уа... Беше ли ядосан на някого? Може би Джей? 566 00:28:41,094 --> 00:28:45,348 Беше побеснял и бълнуваше за филма "Goodfelows"? 567 00:28:45,349 --> 00:28:48,851 Имаше ненормално много от бял прах 568 00:28:48,852 --> 00:28:50,478 под носа му. 569 00:28:50,479 --> 00:28:53,230 Бих го нарекъл бяла Снежанка, 570 00:28:53,231 --> 00:28:56,275 или може би бяла брада на Дядо Коледа. 571 00:28:56,276 --> 00:28:57,693 Той беше луд. 572 00:28:57,694 --> 00:28:59,946 Щеше да удари някого. Опитах се да го спра. 573 00:28:59,947 --> 00:29:02,031 имам предвид, Баш е покрит с бебешка кожа, 574 00:29:02,032 --> 00:29:03,574 но той е доста стар. 575 00:29:03,575 --> 00:29:06,786 Е, опитах се да го успокоя, но Джей трябваше да бъде героят, 576 00:29:06,787 --> 00:29:09,288 и така Ники... "чх!"... отряза пръста си. 577 00:29:10,874 --> 00:29:13,460 явно си тръгнах заради бъркотията. 578 00:29:14,378 --> 00:29:17,213 Освен това е грубо да си последен, който напуска парти, така че... 579 00:29:17,214 --> 00:29:21,217 Казах на Джей да не ескалира, но чоп-чоп. Тогава всички избягахме. 580 00:29:21,218 --> 00:29:24,346 Нямаше време да го търся, поради което се върнах. 581 00:29:25,555 --> 00:29:27,723 Би било хубаво да нямам пръст плаващ наоколо, разбираш ли? 582 00:29:27,724 --> 00:29:29,524 Не случайно си го видял вътре, нали? 583 00:29:31,061 --> 00:29:32,937 окей Патица в портокал 584 00:29:32,938 --> 00:29:34,939 е готов за два часа и 45 минути. 585 00:29:34,940 --> 00:29:37,483 - Кой е гладен? - Не ям след 11 сутринта, 586 00:29:37,484 --> 00:29:39,527 но отговорихме ли всички ваши въпроси? 587 00:29:39,528 --> 00:29:42,863 Ами да, това го научих Ники отряза пръста на Джей, 588 00:29:42,864 --> 00:29:46,367 и след това Баш, Камила, и Джей изтича. 589 00:29:46,368 --> 00:29:48,661 - Да, това каза Джей. - И Лестър и Ники 590 00:29:48,662 --> 00:29:50,037 бяха все още живи, така че... 591 00:29:50,038 --> 00:29:52,790 Ха, погледни вие двамата не лъжи да го припишеш на мен. 592 00:29:52,791 --> 00:29:55,334 - На теб ти пука. - Случаят приключен. 593 00:29:55,335 --> 00:29:57,044 И сега, след като изяснихме това, 594 00:29:57,045 --> 00:30:00,172 Вярвам, че няма да чуя името си в бъдещи епизоди. 595 00:30:00,173 --> 00:30:03,884 Добре, патица à l'orange за два часа и 44 минути. 596 00:30:03,885 --> 00:30:06,345 ах Следващият път. 597 00:30:06,346 --> 00:30:09,640 Забравих, че имам приятели идвам да направя малко скално катерене. 598 00:30:09,641 --> 00:30:11,267 Мейбъл... 599 00:30:11,268 --> 00:30:12,352 благодаря 600 00:30:13,645 --> 00:30:14,938 Беше наистина хубав разговор. 601 00:30:18,567 --> 00:30:21,485 Докосването до храна отново беше приятно. 602 00:30:23,488 --> 00:30:25,073 Насладете се на ремоделирането. 603 00:30:26,324 --> 00:30:27,743 Чакай, какъв ремонт? 604 00:30:33,457 --> 00:30:35,833 Уау, това наистина е много по-добро. 605 00:30:35,834 --> 00:30:37,501 Как не сме чули нищо? 606 00:30:37,502 --> 00:30:39,880 Тя е вещица за домашен декор! 607 00:30:47,387 --> 00:30:49,722 Това е по-добре. Горещото лепило изпарява 608 00:30:49,723 --> 00:30:52,391 от моя апартамент започна махмурлука ми. 609 00:30:52,392 --> 00:30:54,143 Изтича ли срокът на годност на шампанското? 610 00:30:54,144 --> 00:30:56,729 О, наистина трябва оставете алкохола. 611 00:30:56,730 --> 00:30:59,273 Баш казва възпалява вашите ензими. 612 00:30:59,274 --> 00:31:01,400 Сега, коя война бихте помислили ставаше 613 00:31:01,401 --> 00:31:04,153 когато Дороти Паркър беше в сексуалния си разцвет? 614 00:31:04,154 --> 00:31:06,280 Първа сексуална премиера или втора? 615 00:31:06,281 --> 00:31:10,159 Колко лудо е, че имаме Пръстът на Джей Пфлъг във вашия фризер? 616 00:31:10,160 --> 00:31:12,078 Поне това разбрахме. 617 00:31:12,079 --> 00:31:15,039 Така че ще повярваме тези три? 618 00:31:15,040 --> 00:31:17,249 О, моля ви, Камила не е убиец. 619 00:31:17,250 --> 00:31:20,294 Въпреки че имах чувството, че харча няколко часа 620 00:31:20,295 --> 00:31:23,964 с кръстоска между Ан-Маргрет и Нанет Фабре, така че почти умрях. 621 00:31:27,594 --> 00:31:28,886 Джей не го направи. 622 00:31:28,887 --> 00:31:30,971 Просто се опитваше да защити всички. 623 00:31:30,972 --> 00:31:34,725 Той е, хм... по-сладък, отколкото очаквах. 624 00:31:34,726 --> 00:31:36,061 Мейбъл... 625 00:31:37,229 --> 00:31:39,063 миглите ти просто трепнаха? 626 00:31:39,064 --> 00:31:42,483 Оливър, Джей прави Миглите на Мейбъл пърхат. 627 00:31:42,484 --> 00:31:45,361 Не, аз съм н... Млъкни, не пърхам. 628 00:31:45,362 --> 00:31:48,614 Просто може би трябва върни му пръста. 629 00:31:48,615 --> 00:31:50,658 Смазваш заподозрян, Мейбъл? 630 00:31:50,659 --> 00:31:52,535 Това наистина е история на Чарлз, 631 00:31:52,536 --> 00:31:53,828 - не е ли? - Уф. 632 00:31:53,829 --> 00:31:55,746 Ако и двамата се сдвоите, 633 00:31:55,747 --> 00:31:59,542 което ме кара да се замислям за Винс, или пиене с робот. 634 00:31:59,543 --> 00:32:02,670 О, Боже мой, вие момчета, Wondify иска да ни подпише. 635 00:32:02,671 --> 00:32:04,755 Те казаха, че ще се радват да ни имат 636 00:32:04,756 --> 00:32:08,050 елате да видите студиото и станете част от семейството Wondify. 637 00:32:08,051 --> 00:32:09,385 - Вашият имейл проработи! - Шегуваш се. 638 00:32:09,386 --> 00:32:11,053 О, вземи това, THĒ. 639 00:32:11,054 --> 00:32:13,556 Уау, дано да си ни, кучко! 640 00:32:13,557 --> 00:32:15,349 Уау, нямах предвид за да излезе това. 641 00:32:15,350 --> 00:32:17,685 Иска ми се да бяхте ние, госпожо. 642 00:32:17,686 --> 00:32:20,563 - Много се вълнувам. - Аз също. 643 00:32:26,319 --> 00:32:29,530 Добре дошъл, OMITB! 644 00:32:29,531 --> 00:32:31,782 Поздравления, имате красив бебешки подкаст. 645 00:32:31,783 --> 00:32:33,242 О, толкова сме развълнувани. 646 00:32:33,243 --> 00:32:35,744 Нека ви направя обиколка, става ли? Обичам райетата. 647 00:32:35,745 --> 00:32:37,247 - О, благодаря. - Страхотно е. 648 00:32:38,123 --> 00:32:40,082 Някои от нашите по-малки студия са по този начин. 649 00:32:40,083 --> 00:32:43,377 О, това ще ви хареса. Това са пияните уличници. 650 00:32:43,378 --> 00:32:46,088 такива шампиони, записа седем епизода днес. 651 00:32:46,089 --> 00:32:47,548 Боже мой... 652 00:32:47,549 --> 00:32:49,258 Убивате го, дами! 653 00:32:49,259 --> 00:32:50,676 - Здравей! - Ах! 654 00:32:50,677 --> 00:32:51,760 окей 655 00:32:52,929 --> 00:32:55,681 - Това е вашето студио. - Уау. какво? 656 00:32:55,682 --> 00:32:57,308 О, наистина ли? 657 00:32:57,309 --> 00:32:58,434 - Добре. - да 658 00:32:58,435 --> 00:33:00,060 Боже мой 659 00:33:00,061 --> 00:33:01,979 - да Мм-хмм. - благодаря ви О, вода. 660 00:33:01,980 --> 00:33:03,647 здравей как си 661 00:33:03,648 --> 00:33:05,232 - О, вашият оператор. - здравей 662 00:33:05,233 --> 00:33:06,817 - Вашият инженер. - здравей 663 00:33:06,818 --> 00:33:08,194 - здравей - Вижте наградите. 664 00:33:08,195 --> 00:33:10,905 - Безумно е. - Добре, това ще свърши работа. 665 00:33:10,906 --> 00:33:11,990 окей 666 00:33:12,949 --> 00:33:15,242 И така, според договора, ще те пуснем отново 667 00:33:15,243 --> 00:33:17,828 с едномесечен стаж на нашата страница за добре дошли. 668 00:33:17,829 --> 00:33:20,039 - ъъъъ - Казах на адвоката ти между редовете за грим 669 00:33:20,040 --> 00:33:22,584 и предпазни устройства за възрастни хора, ти си рекламен гигант. 670 00:33:23,835 --> 00:33:25,252 Е, моментът не може да бъде по-добър. 671 00:33:25,253 --> 00:33:27,254 Имам предвид кой ние разследваме, 672 00:33:27,255 --> 00:33:30,090 можем да използваме малко повече огнева мощ. 673 00:33:30,091 --> 00:33:32,092 И това е набор от герои мечтаете за. 674 00:33:32,093 --> 00:33:34,386 Знаеш ли, една... прелюбодейна мафиотска съпруга. 675 00:33:34,387 --> 00:33:36,847 Себастиан Стийд и Камила Уайт бягат за живота си 676 00:33:36,848 --> 00:33:39,099 след като мафиот отсече Пръстът на Джей Пфлуг. 677 00:33:39,100 --> 00:33:42,728 Невероятно. Само едно нещо... 678 00:33:42,729 --> 00:33:44,356 съжалявам Момчета? 679 00:33:45,899 --> 00:33:48,318 В каква посока се извиват вашите показалци? 680 00:33:50,403 --> 00:33:51,654 Те сочат един от друг. 681 00:33:51,655 --> 00:33:53,156 - Хъ, никога не съм го забелязвал. - да 682 00:33:54,282 --> 00:33:56,159 Джей загуби десния си пръст. 683 00:33:57,035 --> 00:33:59,663 Останалият пръст е извит. 684 00:34:00,956 --> 00:34:02,539 Това лъжливо парче лайно. 685 00:34:02,540 --> 00:34:05,125 - Това не е неговият пръст. - Е, кой... Чий пръст е? 686 00:34:05,126 --> 00:34:07,127 Искаш да кажеш, че са лъгали когато ни казаха какво се е случило? 687 00:34:07,128 --> 00:34:08,754 Бяха получили техните истории направо. 688 00:34:08,755 --> 00:34:11,257 някой друг беше в стаята тази нощ, 689 00:34:11,258 --> 00:34:14,218 някой, който Лестър не постави в своята малка книга за птици. 690 00:34:14,219 --> 00:34:16,095 Е, готов съм да започна да записвам. 691 00:34:16,096 --> 00:34:18,472 Ще взема това малко непо бебе надолу. 692 00:34:18,473 --> 00:34:20,182 Леле, какъв обрат. 693 00:34:20,183 --> 00:34:23,310 Просто имайте предвид ограниченията на корпоративната машина, която имаме тук. 694 00:34:23,311 --> 00:34:25,020 съжалявам Какви ограничения? 695 00:34:25,021 --> 00:34:27,022 Ами според договора ти току що подписа, 696 00:34:27,023 --> 00:34:29,441 не можете да правите подкаст относно управлението на компанията. 697 00:34:29,442 --> 00:34:31,193 Конфликт на интереси. 698 00:34:31,194 --> 00:34:34,531 И имаме нови мажоритарни акционери от съвсем наскоро. 699 00:34:35,448 --> 00:34:37,491 Хм, кой? 700 00:34:49,379 --> 00:34:51,588 Най-лесният начин да спечелите игра 701 00:34:51,589 --> 00:34:53,549 {\an8}е да направиш опонента си мислят, че си играят 702 00:34:53,550 --> 00:34:55,635 {\an8}съвсем различна игра. 703 00:34:56,928 --> 00:35:00,180 - доверих на Джей. - Те обединиха усилията си. 704 00:35:00,181 --> 00:35:02,016 Всички са мръсни. 705 00:35:02,017 --> 00:35:04,059 Докато се фокусирах върху тази игра, 706 00:35:04,060 --> 00:35:06,729 вашият опонент може да ви даде точно това, от което се нуждаете 707 00:35:06,730 --> 00:35:08,690 за да спечели истинската награда. 708 00:35:10,108 --> 00:35:11,984 О, Боже, не се тревожи. 709 00:35:11,985 --> 00:35:15,237 Ако елиминирате тези три вади зъбите от тази история, 710 00:35:15,238 --> 00:35:18,574 сделката ви може да бъде изпълнена към всякакви други идеи за подкаст. 711 00:35:18,575 --> 00:35:20,993 Знаеш ли, сега си семейство, 712 00:35:20,994 --> 00:35:24,246 и ще остане изключително така за три години. 713 00:35:32,297 --> 00:35:34,591 Докато осъзнаят какво си направил... 714 00:35:36,885 --> 00:35:38,011 играта свърши.