1
00:00:05,100 --> 00:00:05,520
வணக்கம்?

2
00:00:06,140 --> 00:00:06,820
வணக்கம்?

3
00:00:07,200 --> 00:00:07,300
நியோ?

4
00:00:07,500 --> 00:00:08,020
ஆம்

5
00:00:09,160 --> 00:00:10,800
நீங்கள் கடையில் இருக்கிறீர்களா?

6
00:00:11,380 --> 00:00:14,560
ஆம், நான் கடைக்குச் செல்கிறேன்

7
00:00:15,200 --> 00:00:21,770
இங்க வந்து கொஞ்ச நாளாச்சு, நல்லா சாப்பிடுங்க

8
00:00:21,770 --> 00:00:23,850
ஆம், நன்றி

9
00:00:24,730 --> 00:00:25,850
ஓ, சரி

10
00:00:25,850 --> 00:00:31,680
நீங்கள் கொடுத்த பணத்தில் கறி உடோன் செய்தேன்

11
00:00:31,680 --> 00:00:32,220
உண்மையில்?

12
00:00:34,140 --> 00:00:35,580
நன்றி

13
00:00:35,580 --> 00:00:39,440
நான் அதிகமாக செய்தேன், அதனால் நான் அதை மிகைப்படுத்த வேண்டியதில்லை.

14
00:00:41,670 --> 00:00:43,650
எனக்காகச் செய்தால் அது வீண்.

15
00:00:44,910 --> 00:00:46,790
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

16
00:00:47,810 --> 00:00:54,070
ஓ, நான் செல்ல விரும்பிய படத்தின் சிறப்பு இருக்கை கிடைத்தது.

17
00:00:55,860 --> 00:00:57,060
உண்மையில்?

18
00:00:57,980 --> 00:00:59,840
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

19
00:01:01,980 --> 00:01:03,760
நன்றி.

20
00:01:03,760 --> 00:01:06,880
நீங்கள் தாமதமாக வருகிறீர்களா?

21
00:01:09,660 --> 00:01:15,340
ஆமாம், நான் அங்கு வந்துவிட்டேன், அதனால் நான் வீட்டிற்கு வந்ததும் உங்களை அழைக்கிறேன்.

22
00:01:16,340 --> 00:01:16,760
சரி.

23
00:01:17,900 --> 00:01:18,980
நன்றி.

24
00:01:20,080 --> 00:01:21,740
உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும்.

25
00:01:22,180 --> 00:01:24,080
நான் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

26
00:01:25,840 --> 00:01:26,380
என்னை அழைக்கவும்.

27
00:01:27,720 --> 00:01:28,900
சந்திப்போம்.

28
00:01:29,400 --> 00:01:34,280
நான் என் காதலனிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்.

29
00:01:34,280 --> 00:01:40,440
அவர் மிகவும் இரக்கமுள்ளவர், நான் பழகிய அனைவரிடத்திலும் என்னைப் பற்றி அதிகம் அக்கறை கொண்டவர்.

30
00:01:41,260 --> 00:01:46,220
அவர் உண்மையிலேயே ஒரு சரியான காதலன், ஆனால் ஒரே ஒரு விஷயம் இருக்கிறது.

31
00:01:58,220 --> 00:01:59,200
நான் டெங்கி.

32
00:02:00,740 --> 00:02:01,240
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

33
00:02:07,680 --> 00:02:11,200
நீங்கள் டோக்கியோவுக்குச் சென்றதிலிருந்து நீங்கள் அழகாகிவிட்டீர்கள்.

34
00:02:15,240 --> 00:02:15,960
டோக்கியோவில் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது?

35
00:02:17,220 --> 00:02:18,000
வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

36
00:02:18,520 --> 00:02:19,440
நன்றாக இருக்கிறது.

37
00:02:20,080 --> 00:02:20,800
எனக்கு ஒரு காதலன் கிடைத்தான்.

38
00:02:23,520 --> 00:02:24,300
அவர் எப்படிப்பட்டவர்?

39
00:02:24,640 --> 00:02:30,200
அவர் எப்போதும் என்னுடன் இருக்கிறார்.

40
00:02:30,200 --> 00:02:36,900
யுகி-குன் இன்று வருகிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

41
00:02:37,560 --> 00:02:39,340
உள்ளூர் வங்கியில் வேலை செய்வதாகச் சொன்னார்.

42
00:02:40,560 --> 00:02:41,800
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

43
00:02:42,500 --> 00:02:43,340
வேலைக்கு வருகிறேன் என்றார்.

44
00:02:44,460 --> 00:02:46,340
ஆனால் அவருக்கு இப்போது ஒரு காதலன் இருக்கிறான்.

45
00:02:46,980 --> 00:02:47,560
கொஞ்சம் ஆச்சரியம்தான்.

46
00:02:49,720 --> 00:02:52,500
அவள் தனது முன்னாள் காதலனைப் பற்றி பேசினாள்.

47
00:02:53,080 --> 00:02:54,700
வரலாம் என்று நினைத்தேன்.

48
00:02:56,860 --> 00:02:59,320
இப்படி இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

49
00:03:00,360 --> 00:03:01,560
ஆனால் அது கடினமான வேலை.

50
00:03:01,560 --> 00:03:07,330
வீட்டிற்கு செல்ல இது ஒரு நல்ல நேரம்.

51
00:03:07,330 --> 00:03:08,630
ஏற்கனவே வீட்டிற்கு செல்ல நேரமாகிவிட்டது.

52
00:03:09,770 --> 00:03:12,270
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

53
00:03:17,620 --> 00:03:18,080
அது இங்கே இருக்கிறது.

54
00:03:19,460 --> 00:03:22,180
நான் இயக்குனரை அழைக்கிறேன்.

55
00:03:23,860 --> 00:03:25,240
நீங்கள் இயக்குனரை அழைக்க வேண்டும்.

56
00:03:26,040 --> 00:03:26,300
நான் அதை செய்ய வேண்டும்.

57
00:03:28,720 --> 00:03:31,780
நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு சந்திப்பைக் கொண்டாடுவோம்.

58
00:03:32,680 --> 00:03:46,680
நான் உயர்நிலைப் பள்ளியை இழக்கிறேன்.

59
00:03:54,160 --> 00:03:55,480
வளிமண்டலம் நிறைய மாறிவிட்டது.

60
00:03:55,780 --> 00:03:56,020
நான் டோக்கியோவில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்.

61
00:03:56,600 --> 00:03:56,880
நான் டோக்கியோவில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்.

62
00:03:56,880 --> 00:04:03,260
நான் முதலில் உன்னை ஒரு மாதிரி என்று நினைத்தேன்.

63
00:04:04,300 --> 00:04:07,160
நீங்கள் இவ்வளவு மாறுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது.

64
00:04:16,000 --> 00:04:18,340
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். நான் நல்ல மனிதனாக வேண்டும்.

65
00:04:24,120 --> 00:04:25,860
நான் ஒரு அழகு யூடியூபர், அதனால் பெண்கள் மட்டுமே உள்ளனர்.

66
00:04:27,520 --> 00:04:28,540
ஆனால் நீங்கள் பிரபலமானவர்.

67
00:04:37,460 --> 00:04:38,740
நான் உன்னுடன் டேட்டிங் செய்கிறேன்.

68
00:04:42,280 --> 00:04:46,920
நான் உன்னை இழக்கிறேன்.

69
00:04:49,060 --> 00:04:51,140
நீங்கள் ஒரு உடற்பயிற்சி வீரராக இருந்தீர்கள்.

70
00:04:52,260 --> 00:04:53,760
நீங்கள் ஒரு உடற்பயிற்சி வீரராக இருந்தீர்கள்.

71
00:04:53,760 --> 00:05:00,280
அந்த நேரத்தில், யுசுருவும் நானும் நன்றாக இருந்தோம், ஆனால் நாங்கள் நெருங்கிய வித்தியாசத்தில் தோற்றோம்.

72
00:05:01,140 --> 00:05:02,100
நான் கொஞ்சம் விரக்தியடைந்தேன்.

73
00:05:03,180 --> 00:05:04,660
அது கொஞ்சம் ஞாபகம்தான்.

74
00:05:07,740 --> 00:05:11,040
நான் எல்லா வசதியான கடந்த காலத்தையும் மறந்துவிட்டேன்.

75
00:05:14,960 --> 00:05:21,090
நீங்கள் வேகமாகக் கற்றுக்கொள்பவர்.

76
00:05:21,950 --> 00:05:24,370
இன்று யுசுரு வருவார் தெரியுமா?

77
00:05:25,290 --> 00:05:28,700
நான் அதை அப்படியே நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.

78
00:05:29,340 --> 00:05:30,700
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

79
00:05:31,620 --> 00:05:33,020
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

80
00:05:33,020 --> 00:05:34,860
நான் மியோவை மிகவும் விரும்பினேன்.

81
00:05:38,080 --> 00:05:41,080
நாங்கள் பிரிந்ததிலிருந்து நான் அவளுடன் டேட்டிங் செய்து வருகிறேன்.

82
00:05:41,620 --> 00:05:43,760
மியோ எனக்கு மிக முக்கியமானது.

83
00:05:45,050 --> 00:05:46,310
அவள் இன்னும் பழைய நாட்களைப் பற்றிக் கொண்டிருக்கிறாள்.

84
00:05:50,570 --> 00:05:54,150
நீங்கள் அவளை விசித்திரமாக கண்டால், அவளிடம் சொல்லுங்கள்.

85
00:05:55,370 --> 00:05:57,010
நான் அவளுடன் நட்பாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

86
00:06:13,110 --> 00:06:14,210
நான் அங்கே போய் குடிப்பேன்.

87
00:06:15,750 --> 00:06:16,870
ஓ, வா.

88
00:06:24,910 --> 00:06:26,090
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

89
00:06:26,090 --> 00:06:27,660
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

90
00:06:27,660 --> 00:06:28,280
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

91
00:06:28,740 --> 00:06:29,900
நீங்கள் வித்தியாசமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

92
00:06:38,120 --> 00:06:38,960
நீங்கள் வித்தியாசமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

93
00:06:39,180 --> 00:06:41,640
நீங்கள் அப்போது டெனிம் பேக் அணிந்திருந்தீர்கள்.

94
00:06:41,840 --> 00:06:44,840
ஆனால் நீங்கள் சட்டை அணிய ஆரம்பித்தீர்கள்.

95
00:06:44,840 --> 00:06:45,580
ஆனால் நீங்கள் சட்டை அணிய ஆரம்பித்தீர்கள்.

96
00:06:46,110 --> 00:06:47,300
நீங்கள் வித்தியாசமானவர் என்று நினைத்தேன்.

97
00:06:48,690 --> 00:06:49,890
நானும் அப்படித்தான் நினைத்தேன்.

98
00:06:50,330 --> 00:06:53,720
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

99
00:06:54,040 --> 00:06:54,960
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

100
00:06:55,280 --> 00:07:01,530
நான் உங்களை சந்திக்க விரும்பினேன்.

101
00:07:02,230 --> 00:07:02,930
நீங்கள் முக்கிய கதாபாத்திரம்.

102
00:07:05,260 --> 00:07:06,090
நான் உனக்காகக் காத்திருந்தேன்.

103
00:07:06,090 --> 00:07:07,250
நீங்கள் என்ன குடிக்க விரும்புகிறீர்கள்?

104
00:07:07,890 --> 00:07:09,130
நீங்கள் பீர் குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

105
00:07:12,100 --> 00:07:14,400
ஒரு பீர் ஆர்டர் செய்வோம்.

106
00:07:15,040 --> 00:07:18,260
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

107
00:07:31,170 --> 00:07:41,520
குடிப்போம்.

108
00:07:43,690 --> 00:07:44,200
சியர்ஸ்.

109
00:07:48,120 --> 00:07:52,420
நான் உயர்நிலைப் படிப்பை முடித்து 3 வருடங்கள் ஆகின்றன.

110
00:07:53,820 --> 00:07:54,480
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது.

111
00:07:54,880 --> 00:07:55,060
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

112
00:07:56,610 --> 00:07:57,380
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

113
00:07:57,380 --> 00:08:04,700
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

114
00:08:05,400 --> 00:08:05,680
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

115
00:08:06,000 --> 00:08:07,560
நாங்கள் கடைசியாக சந்தித்து 3 வருடங்கள் ஆகிறது.

116
00:08:11,260 --> 00:08:13,350
நான் ஏக்கமாக உணர்கிறேன்.

117
00:08:13,790 --> 00:08:17,460
இன்றைய வேலை கொஞ்சம்...

118
00:08:18,400 --> 00:08:22,200
என்ன செய்கிறாய்?

119
00:08:22,500 --> 00:08:27,850
நான் சாக் குடிக்கிறேன்.

120
00:08:28,610 --> 00:08:29,230
நான் பார்க்கிறேன்.

121
00:08:30,030 --> 00:08:33,020
என்னால் குடிக்க முடியாது.

122
00:08:42,940 --> 00:08:44,660
உங்களுக்கு சுவை பிடிக்கவில்லை.

123
00:08:46,560 --> 00:08:47,420
எனக்கு சுவை பிடிக்கவில்லை.

124
00:08:48,720 --> 00:09:01,780
என்னால் அதைச் செய்ய முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

125
00:09:01,780 --> 00:09:02,020
இருக்கைகளை மாற்றுவோம்.

126
00:09:03,260 --> 00:09:04,040
இருக்கைகளை மாற்றுவோம்.

127
00:09:04,980 --> 00:09:05,480
இருக்கைகளை மாற்றுவோம்.

128
00:09:09,920 --> 00:09:10,960
அது அருகில் உள்ளது.

129
00:09:12,360 --> 00:09:13,240
முட்டாள்தனமாக இருக்காதே.

130
00:09:13,660 --> 00:09:14,940
பேசலாம்.

131
00:09:18,190 --> 00:09:53,390
என்னால் அதைச் செய்ய முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

132
00:09:53,430 --> 00:09:54,930
என்னால் அதைச் செய்ய முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

133
00:09:56,790 --> 00:09:59,740
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டும்.

134
00:10:02,240 --> 00:10:02,880
பரவாயில்லை.

135
00:10:02,880 --> 00:10:09,220
நீங்கள் குடித்துவிட்டு வந்தாலும் பரவாயில்லை, நான் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

136
00:10:09,700 --> 00:10:10,560
கவலைப்படாதே.

137
00:10:11,620 --> 00:10:14,140
நானும் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்.

138
00:10:14,140 --> 00:10:14,780
உங்களுக்கு காதலன் இருக்கிறாரா?

139
00:10:16,240 --> 00:10:17,140
இல்லை

140
00:10:17,770 --> 00:10:18,030
உங்களுக்கு காதலன் இருக்கிறாரா?

141
00:10:18,030 --> 00:10:18,690
இல்லை

142
00:10:18,930 --> 00:10:19,570
உங்களுக்கு காதலன் இருக்கிறாரா?

143
00:10:21,630 --> 00:10:22,530
இல்லை

144
00:10:22,940 --> 00:10:23,740
அவர் பிரபலமானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா?

145
00:10:24,080 --> 00:10:25,440
இல்லை, அவர் பிரபலமாக இல்லை.

146
00:10:25,900 --> 00:10:26,360
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

147
00:10:26,980 --> 00:10:30,650
உங்களுக்கு காதலன் இருக்கிறாரா?

148
00:10:30,650 --> 00:12:50,840
இப்படி நிறைய செய்யணும்னு நினைச்சுக்கிட்டு இருக்கேன், ஆனா நான் அதைச் செய்வேன். நான் அதைச் செய்கிறேன், நான் அதைச் செய்கிறேன், நான் அதைச் செய்கிறேன், நான் அதைச் செய்கிறேன், நான் அதைச் செய்கிறேன், நான் அதைச் செய்கிறேன், நான் அதைச் செய்கிறேன், நான் அதைச் செய்கிறேன், நான் அதைச் செய்கிறேன், நான் அதைச் செய்கிறேன். அது, நான் அதை செய்கிறேன், நான் அதை செய்கிறேன், நான் அதை செய்கிறேன், நான் அதை செய்கிறேன், நான் அதை செய்கிறேன்

149
00:12:50,840 --> 00:12:53,340
நான்தான் உனக்கு பாத்ரூம் போகணும்னு சொல்லிக் கொடுத்தது சரியா?

150
00:12:53,760 --> 00:12:54,580
எனவே நீங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

151
00:12:54,960 --> 00:12:55,940
நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

152
00:12:56,260 --> 00:12:57,500
ஓ, இது ஒரு இலவசம்.

153
00:12:58,740 --> 00:13:01,300
எப்படி பாத்ரூம் போறதுன்னு சொல்லிக் கொடுத்த பிறகு நான் உன்னோட பொறுப்பை எடுத்துக்கறேன்.

154
00:13:02,680 --> 00:13:03,440
நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

155
00:13:04,180 --> 00:13:05,200
நான் உன்னை கேட்க முடியாது.

156
00:13:05,440 --> 00:13:05,600
என்ன?

157
00:13:08,460 --> 00:13:09,540
நான் பாத்ரூம் போகிறேன்.

158
00:13:10,640 --> 00:13:11,400
ஏன்?

159
00:13:12,380 --> 00:13:13,420
நான் உடனே வருகிறேன்.

160
00:13:14,260 --> 00:13:15,020
சரி.

161
00:14:00,360 --> 00:14:01,220
உன்னால் போக முடியாது.

162
00:14:01,860 --> 00:14:02,620
சரி.

163
00:14:05,110 --> 00:14:12,280
மறு கூட்டத்திற்கு வரலாமா என்று யோசித்தேன்.

164
00:14:12,280 --> 00:14:14,100
நான் போக வேண்டியதில்லை என்று நினைத்தேன்.

165
00:14:16,570 --> 00:14:17,470
ஆனால் நீங்கள் வருகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

166
00:14:18,710 --> 00:14:20,900
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

167
00:14:21,560 --> 00:14:22,640
உங்களுக்கு உறுதியாக தெரியவில்லையா?

168
00:14:23,920 --> 00:14:25,180
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

169
00:14:25,960 --> 00:14:27,460
நீங்கள் வேலைக்கு தாமதமாக வந்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

170
00:14:46,100 --> 00:14:47,280
சரி...

171
00:14:47,280 --> 00:14:47,720
ஒரு நிமிடம் பொறு.

172
00:14:48,900 --> 00:14:50,500
என்ன செய்கிறாய்?

173
00:14:53,970 --> 00:14:56,550
இல்லை, என்னால் முடியாது.

174
00:14:58,630 --> 00:15:00,450
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

175
00:15:00,750 --> 00:15:01,370
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

176
00:15:02,270 --> 00:15:04,090
எனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான்.

177
00:15:05,410 --> 00:15:05,910
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

178
00:15:07,150 --> 00:15:08,090
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

179
00:15:08,930 --> 00:15:09,510
உனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லையா?

180
00:15:10,090 --> 00:15:10,450
இல்லை

181
00:15:11,710 --> 00:15:12,750
உனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லையா?

182
00:15:13,230 --> 00:15:14,310
இல்லை, நான் இல்லை.

183
00:15:14,890 --> 00:15:16,750
நீ ஏன் அவனை பிடிக்கவில்லை என்று சொல்லவில்லை?

184
00:15:18,910 --> 00:15:19,850
எனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லை.

185
00:15:21,470 --> 00:15:22,290
எனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லை.

186
00:15:22,310 --> 00:15:22,850
எனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லை.

187
00:15:23,030 --> 00:15:24,450
எனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லை.

188
00:15:25,640 --> 00:15:28,200
என்ன செய்கிறாய்?

189
00:15:28,200 --> 00:15:59,720
நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை.

190
00:16:00,960 --> 00:16:02,100
நீங்கள் உண்மையில் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

191
00:16:06,020 --> 00:16:07,220
எனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான் என்று சொன்னேன்.

192
00:16:09,180 --> 00:16:10,840
உனக்கு ஆண் நண்பன் இருப்பதால் உன்னால் முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்.

193
00:16:12,970 --> 00:16:15,190
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் அதை வெறுக்கவில்லை, இல்லையா?

194
00:16:16,020 --> 00:16:17,080
நான் அதை வெறுக்கிறேன்.

195
00:16:17,880 --> 00:16:18,780
நீ பொய் சொல்கிறாய்.

196
00:16:20,060 --> 00:16:20,860
எனக்கு ஆண் நண்பன் இல்லை.

197
00:16:22,660 --> 00:16:23,740
உனக்கு காதலன் இருக்க முடியாதா?

198
00:16:24,500 --> 00:16:25,480
இல்லை, என்னால் முடியாது.

199
00:16:26,080 --> 00:16:26,520
பிறகு முத்தமிடுவோம்.

200
00:16:27,800 --> 00:16:29,160
என்னால் முத்தமிட முடியாது.

201
00:16:29,260 --> 00:16:29,740
ஏன் இல்லை?

202
00:16:29,860 --> 00:16:31,180
முத்தம் வாங்க முடியாது.

203
00:16:34,570 --> 00:16:36,410
எனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான்.

204
00:16:36,410 --> 00:16:36,610
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

205
00:16:37,150 --> 00:16:45,560
நீங்கள் சீரியஸாக இருக்கிறீர்கள்.

206
00:16:47,480 --> 00:16:48,440
நீங்கள் சீரியஸாக இருக்கிறீர்கள்.

207
00:16:49,700 --> 00:16:50,760
நீங்கள் ஏன் அவருக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள்?

208
00:16:51,900 --> 00:17:30,310
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

209
00:17:30,310 --> 00:17:33,740
அவரை எனக்குத் தெரியும் என்று சொன்னேன்.

210
00:17:35,000 --> 00:17:36,040
எனவே நீங்கள் அவரை அறிவீர்கள்.

211
00:17:37,000 --> 00:18:32,040
நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்கள்.

212
00:18:36,880 --> 00:18:38,080
நீங்கள் இப்போது நன்றாக உணர்கிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

213
00:18:38,700 --> 00:18:39,920
ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் பொய் கூறினீர்கள்.

214
00:18:59,210 --> 00:19:00,370
நீங்கள் எல்லோராலும் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டியதில்லை.

215
00:19:01,370 --> 00:19:04,910
ஆனால் நீங்கள் பெரிய சத்தம் எழுப்பினால்,

216
00:19:05,170 --> 00:19:10,360
எழுத்தர் வந்தால் என்ன?

217
00:19:10,360 --> 00:19:11,100
நான் செய்யாவிட்டால் நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

218
00:19:11,940 --> 00:19:13,380
நிறுத்தச் சொன்னேன்.

219
00:20:12,910 --> 00:20:13,750
அப்படி நினைக்காதே.

220
00:20:15,110 --> 00:20:17,010
என்னால் முடியாது.

221
00:20:17,010 --> 00:20:17,050
உனக்கு ஏன் பிடிக்கவில்லை?

222
00:20:52,370 --> 00:20:53,090
நீ ஏன் ஈரமாக இருக்கிறாய்?

223
00:20:55,890 --> 00:20:56,530
நான் ஈரமாக இல்லை.

224
00:20:57,110 --> 00:21:08,980
நீங்கள் நனையவில்லை என்றால், நான் நிறுத்துவேன்.

225
00:21:10,360 --> 00:21:11,180
எனக்கு அது உண்மையில் பிடிக்கவில்லை.

226
00:21:11,980 --> 00:21:20,930
நான் ஈரமாக இல்லை.

227
00:22:02,210 --> 00:22:03,090
நீ ஈரமாக இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

228
00:22:12,730 --> 00:22:13,270
நான் வெட்கப்படவில்லை.

229
00:22:17,060 --> 00:22:18,340
நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்.

230
00:22:19,660 --> 00:22:22,620
நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

231
00:22:22,620 --> 00:22:25,100
நீங்கள் என்னை முதல் முறையாக செல்ல அனுமதித்ததில் மகிழ்ச்சி.

232
00:22:28,350 --> 00:22:28,910
மன்னிக்கவும்.

233
00:22:29,930 --> 00:22:30,990
நீ வாலிபனாகப் போகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

234
00:22:38,460 --> 00:22:47,420
எப்படி போக வேண்டும் என்று எனக்கு கற்றுக் கொடுத்ததால்,

235
00:22:47,680 --> 00:22:49,720
என் உடலை நான் அறிவேன்.

236
00:22:51,960 --> 00:22:54,500
அதனால் நான் மறுப்பதற்கு முன் உணர்கிறேன்.

237
00:22:55,000 --> 00:22:56,320
என் உடலை என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.

238
00:22:57,650 --> 00:22:58,570
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

239
00:23:27,460 --> 00:23:29,180
நக்கினால் இப்படி போகலாமா?

240
00:23:30,220 --> 00:23:30,980
பயமாக இருக்கிறதா?

241
00:23:31,940 --> 00:23:32,600
இல்லை

242
00:23:32,600 --> 00:23:34,360
உங்களால் இதை செய்ய முடியாது.

243
00:23:35,100 --> 00:23:36,300
உங்களால் இதை செய்ய முடியாது.

244
00:26:26,100 --> 00:26:27,180
பிறகு என்னை முத்தமிடு.

245
00:26:29,720 --> 00:26:30,800
என்னால் அது முடியாது.

246
00:29:47,040 --> 00:46:29,470
எனது தற்போதைய காதலனுடன் நான் திருப்தி அடையவில்லை.

247
00:46:38,070 --> 00:46:38,870
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

248
00:46:39,650 --> 00:46:46,180
உன்னை விட எனக்கு ஒரு சிறந்த காதலன் இருக்கிறான்.

249
00:46:46,880 --> 00:46:50,490
மீண்டும் ஒன்று சேர்வோம்.

250
00:47:32,880 --> 00:47:33,620
மீண்டும் குடிப்போம்.

251
00:47:33,900 --> 00:47:34,160
மீண்டும் குடிப்போம்.

252
00:47:55,480 --> 00:47:56,540
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.

253
00:48:03,040 --> 00:48:03,580
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்.

254
00:48:04,760 --> 00:48:10,010
நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் போது, ​​அவரை ஆசிரியர் என்று அழைக்க விரும்பினேன்.

255
00:48:11,550 --> 00:48:13,270
ஒரு அழகான ஆசிரியர்.

256
00:48:14,270 --> 00:48:17,770
நான் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தேன்.

257
00:48:20,890 --> 00:48:23,820
நான் அவரை ஆசிரியர் என்று அழைக்க விரும்பினேன்.

258
00:48:24,610 --> 00:48:25,030
நான் அவரை ஆசிரியர் என்று அழைக்க விரும்பினேன்.

259
00:48:25,030 --> 00:48:25,270
அவர் அழகாக இருந்தார்.

260
00:48:26,610 --> 00:48:28,650
அவர் மிகவும் பேசக்கூடியவராகவும் வேடிக்கையாகவும் இருந்தார்.

261
00:48:31,040 --> 00:48:31,600
எனக்கு தெரியும்.

262
00:48:31,780 --> 00:48:32,880
ஆனால் அவர் கொஞ்சம் கண்டிப்புடன் இருந்தார்.

263
00:48:33,640 --> 00:48:34,000
அவர் கண்டிப்பானவர்.

264
00:48:39,140 --> 00:48:40,000
அது உனக்குத் தெரியும்.

265
00:48:40,000 --> 00:48:41,400
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.

266
00:48:41,420 --> 00:48:42,080
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

267
00:48:42,980 --> 00:48:44,300
எனக்கு மிஸ்டர்.டக்கனே மற்றும் மிஸ்டர்.ரோபாடா ஞாபகம் இருக்கிறது.

268
00:48:45,280 --> 00:48:45,540
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

269
00:48:46,960 --> 00:48:48,560
அவர்கள் மியோ-சானைப் போல மிகவும் அன்பானவர்கள்.

270
00:48:50,120 --> 00:48:50,920
சமீபத்தில்,

271
00:48:51,800 --> 00:48:53,760
நீங்கள் இருவரும் என்று கேள்விப்பட்டேன்

272
00:48:53,760 --> 00:48:56,140
நடக்காதே,

273
00:48:56,240 --> 00:48:57,200
ஆனால் ஓடு.

274
00:48:57,920 --> 00:49:00,420
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்

275
00:49:00,420 --> 00:49:00,640
நீங்கள் ஸ்பாய்லர் செய்த போது,

276
00:49:01,800 --> 00:49:02,200
ஆனால்

277
00:49:03,060 --> 00:49:05,720
மியோ அதை மிகைப்படுத்தவில்லை.

278
00:49:05,840 --> 00:49:06,640
நான் அதை மிகைப்படுத்தவில்லை.

279
00:49:06,640 --> 00:49:08,020
இது குழந்தையின் குரல் போன்றது.

280
00:49:10,500 --> 00:49:13,600
நான் ஏன் அதைக் கேட்டேன்?

281
00:49:15,500 --> 00:49:17,300
நான் இதைச் செய்தால் நான் இன்னும் அதிகமாக உணரப் போகிறேன்.

282
00:49:18,860 --> 00:49:20,220
ஆனால் என்னால் இனி முடியாது.

283
00:49:20,360 --> 00:49:26,140
நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் போது, ​​அசல் வேலையைப் பற்றி முதல்வரிடம் பேசினேன்.

284
00:49:27,700 --> 00:49:29,020
எனக்கு ரத்தக் கசிவு ஏற்படப் போகிறது.

285
00:49:32,100 --> 00:49:35,180
உங்கள் மனதையும் உடலையும் நீங்கள் கவனித்துக்கொள்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

286
00:49:35,180 --> 00:49:36,040
நான், ஓ, அவள் யாரோ ஒருவருடன் டேட்டிங் செய்கிறாள்.

287
00:49:36,340 --> 00:49:37,260
நான், ஓ, அவள் யாரோ ஒருவருடன் டேட்டிங் செய்கிறாள்.

288
00:49:37,840 --> 00:49:40,700
அதனால், நான் அவரை மிகவும் வெறுத்தேன்.

289
00:49:41,380 --> 00:49:41,760
அதனால், நான் அவரை மிகவும் வெறுத்தேன்.

290
00:49:42,440 --> 00:49:44,360
அவர் ஒரு மனிதராக இருந்தது விசித்திரமாக இருந்தது.

291
00:49:44,900 --> 00:49:45,940
அவர் ஒரு மனிதராக இருந்தது விசித்திரமாக இருந்தது.

292
00:49:48,060 --> 00:49:50,960
அந்த நேரத்தில் அவர் தனியாக இருந்தாரா?

293
00:49:51,260 --> 00:49:51,520
அந்த நேரத்தில் அவர் தனியாக இருந்தாரா?

294
00:49:52,110 --> 00:49:54,250
அவருக்கு காதலி இல்லை என்று கேள்விப்பட்டேன்.

295
00:49:54,250 --> 00:49:55,150
அவருக்கு காதலி இல்லை என்று கேள்விப்பட்டேன்.

296
00:49:56,150 --> 00:49:57,710
அவருக்கு ஒரு காதலி இருந்தாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

297
00:49:57,710 --> 00:49:57,850
அவருக்கு ஒரு காதலி இருந்தாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

298
00:49:58,470 --> 00:50:02,610
உண்மையில் அவன் அவளை விரும்பினான்.

299
00:50:02,610 --> 00:50:06,280
எனக்கு அவனை பிடிக்கும் என்று நான் சொல்லவில்லை.

300
00:50:06,600 --> 00:50:07,260
நான் அவரிடம் சொல்லவில்லை.

301
00:50:09,660 --> 00:50:15,370
எனக்கு ஸ்டார் கிளப்புக்கு போக விருப்பம் இல்லை.

302
00:50:17,330 --> 00:50:20,280
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

303
00:50:22,420 --> 00:50:23,000
இது மிகவும் நல்லது.

304
00:50:23,400 --> 00:50:24,920
நீங்கள் உருளைக்கிழங்கு சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

305
00:50:26,080 --> 00:50:26,460
நான் அதை சாப்பிட்டேன்.

306
00:50:27,340 --> 00:50:27,980
சுவையாக இருக்கிறது.

307
00:50:37,890 --> 00:50:40,490
இதை நீ சாப்பிட்டாயா?

308
00:50:40,490 --> 00:50:40,770
மியோ.

309
00:50:40,970 --> 00:50:41,450
பரவாயில்லை.

310
00:50:44,050 --> 00:50:45,820
என்ன தவறு?

311
00:50:47,040 --> 00:50:48,740
நீங்கள் நன்றாக இல்லை.

312
00:50:49,680 --> 00:50:51,380
நீங்கள் அவருக்கு அருகில் உட்காரலாம்.

313
00:50:51,380 --> 00:50:52,600
நீங்கள் ஓய்வு எடுக்க வேண்டும்.

314
00:50:53,560 --> 00:50:54,740
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

315
00:50:55,460 --> 00:50:56,180
உங்களால் தனியாக நடக்க முடியுமா?

316
00:50:56,880 --> 00:50:57,620
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

317
00:50:58,460 --> 00:51:05,380
அதை மிகைப்படுத்தாதீர்கள்.

318
00:51:08,250 --> 00:51:09,070
கவனமாக இருங்கள்.

319
00:51:12,450 --> 00:51:15,090
அவர் வலிமையானவர் அல்ல.

320
00:51:17,460 --> 00:51:18,160
அவர் பலவீனமானவர் என்றார்.

321
00:51:18,820 --> 00:51:19,420
நான் பார்க்கிறேன்.

322
00:51:20,800 --> 00:51:22,920
நான் அவரை அதிகமாக குடிக்க வைத்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

323
00:51:30,450 --> 00:51:48,100
வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

324
00:51:48,100 --> 00:51:48,160
நன்றாக இருக்கிறது.

325
00:51:48,680 --> 00:51:49,240
இது ஒரு கறி பர்கர் போன்றது.

326
00:51:53,080 --> 00:51:54,740
உங்கள் குரல் வெளிவருகிறதா?

327
00:51:56,340 --> 00:51:58,380
எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்.

328
00:52:01,990 --> 00:52:30,500
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

329
00:54:24,530 --> 00:55:26,170
நான் உங்கள் மீது என் கண்களை வைக்கிறேன்.

330
00:55:26,450 --> 00:55:30,350
உன்னிடமிருந்து என் கண்களை எடுக்க முடியாது.

331
00:55:31,310 --> 00:55:58,920
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

332
00:58:25,620 --> 00:58:26,620
மன்னிக்கவும்.

333
00:58:27,640 --> 00:58:27,820
ஆம்.

334
00:58:28,300 --> 00:58:28,880
மன்னிக்கவும்.

335
00:58:30,300 --> 00:58:32,800
நான் பீர் சாப்பிடலாமா?

336
00:58:32,840 --> 00:58:33,160
பீர்.

337
00:58:33,160 --> 00:58:34,740
சரி, செய்வோம்.

338
00:58:35,280 --> 00:58:36,220
சரி, செய்வோம்.

339
00:58:36,220 --> 00:58:36,240
சரி, செய்வோம்.

340
00:58:36,800 --> 00:58:48,850
நலமா?

341
00:58:56,400 --> 00:58:56,620
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

342
00:58:59,440 --> 00:59:05,250
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

343
00:59:05,250 --> 00:59:05,410
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

344
00:59:05,690 --> 00:59:06,090
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

345
00:59:07,130 --> 00:59:07,370
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

346
00:59:07,610 --> 00:59:07,890
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

347
00:59:07,890 --> 00:59:08,090
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

348
00:59:08,270 --> 00:59:08,430
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

349
00:59:22,030 --> 00:59:22,410
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

350
00:59:22,410 --> 00:59:22,890
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

351
00:59:23,750 --> 00:59:23,810
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

352
00:59:23,970 --> 00:59:24,450
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

353
00:59:24,450 --> 00:59:24,490
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

354
00:59:24,490 --> 00:59:24,710
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

355
00:59:32,300 --> 00:59:33,020
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

356
00:59:33,040 --> 00:59:33,880
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

357
00:59:34,080 --> 00:59:34,200
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

358
00:59:34,380 --> 00:59:34,680
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

359
00:59:34,880 --> 00:59:35,380
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

360
00:59:35,720 --> 00:59:36,340
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

361
00:59:39,280 --> 01:00:22,420
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

362
01:00:22,420 --> 01:00:47,340
அது உடைக்கப்படவில்லை.

363
01:00:48,060 --> 01:00:49,380
பயமாக இருக்கிறது.

364
01:00:51,180 --> 01:00:51,620
பயமாக இருக்கிறதா?

365
01:00:52,260 --> 01:00:53,260
சுற்றிலும் சத்தம்.

366
01:00:54,440 --> 01:01:06,510
நான் குடிபோதையில் இருப்பதால் தான்.

367
01:01:08,030 --> 01:01:09,730
டீ குடிப்போம்.

368
01:01:10,710 --> 01:01:10,750
ஆம்.

369
01:01:11,390 --> 01:01:13,370
குடிப்போம்.

370
01:01:15,870 --> 01:01:16,450
குடிப்போம்.

371
01:01:17,810 --> 01:01:18,890
பயிற்சி செய்வோம்.

372
01:01:19,170 --> 01:01:19,970
என்ன?

373
01:01:20,310 --> 01:01:20,890
பயிற்சி செய்வோம்.

374
01:01:21,190 --> 01:01:22,510
பயிற்சி செய்வோம்.

375
01:01:22,510 --> 01:01:30,190
மன்னிக்கவும்.

376
01:01:30,330 --> 01:01:32,850
மன்னிக்கவும்.

377
01:01:32,850 --> 01:01:43,970
மன்னிக்கவும்.

378
01:01:48,570 --> 01:01:49,170
மன்னிக்கவும்.

379
01:01:49,930 --> 01:01:50,630
மன்னிக்கவும்.

380
01:01:50,850 --> 01:01:53,210
மன்னிக்கவும்.

381
01:01:53,390 --> 01:01:54,010
மன்னிக்கவும்.

382
01:01:54,990 --> 01:01:57,630
மன்னிக்கவும்.

383
01:02:03,410 --> 01:02:04,470
மன்னிக்கவும்.

384
01:02:04,470 --> 01:02:04,490
மன்னிக்கவும்.

385
01:02:04,490 --> 01:02:36,720
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

386
01:02:37,140 --> 01:02:37,700
பரவாயில்லை.

387
01:02:39,350 --> 01:02:40,670
நீங்கள் அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

388
01:02:46,820 --> 01:02:47,760
நான் முதலில் செல்வேன்.

389
01:02:49,780 --> 01:02:50,680
மன்னிக்கவும்.

390
01:02:52,870 --> 01:02:53,390
ஆமாம், மச்சாமி.

391
01:02:54,150 --> 01:02:54,610
ஆம், நான் கேட்கிறேன்.

392
01:03:01,280 --> 01:03:01,940
என்ன செய்தாய்?

393
01:03:17,340 --> 01:03:18,260
நான் அழுகிறேன்.

394
01:03:19,860 --> 01:03:20,500
மன்னிக்கவும்.

395
01:03:20,760 --> 01:03:23,260
சுற்றிலும் சத்தம்.

396
01:03:23,700 --> 01:03:25,720
நலமா?

397
01:03:27,580 --> 01:03:28,240
நான் அழுகிறேன்.

398
01:03:30,300 --> 01:03:31,440
நீ அழுகிறாய், சரியா?

399
01:03:31,540 --> 01:03:32,080
ஆம், எனக்குப் புரிகிறது.

400
01:03:32,220 --> 01:03:32,640
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

401
01:03:48,550 --> 01:03:49,810
நான் இன்னும் குடிக்கவில்லை.

402
01:03:49,810 --> 01:03:51,670
நான் குடித்துவிட்டு அமைதியாகப் போகிறேன்.

403
01:03:58,780 --> 01:03:59,500
நான் சீக்கிரம் கிளம்பப் போகிறேன்.

404
01:04:15,720 --> 01:04:16,580
காத்திருந்ததற்கு நன்றி.

405
01:04:17,400 --> 01:04:18,260
இதுதான் பானம்.

406
01:04:19,020 --> 01:04:19,680
இதோ.

407
01:04:20,520 --> 01:04:21,420
மன்னிக்கவும். தயவுசெய்து உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

408
01:04:29,560 --> 01:04:30,920
நான் குடிக்க விரும்பவில்லை.

409
01:04:31,420 --> 01:04:35,460
நான் குடிக்க விரும்பவில்லை.

410
01:04:36,040 --> 01:04:37,580
நான் குடிக்க விரும்பவில்லை.

411
01:05:14,590 --> 01:05:41,920
நான் குடிக்க விரும்பவில்லை.

412
01:05:42,140 --> 01:05:43,860
அவள் மருத்துவமனைக்குப் போகப் போகிறாள்.

413
01:06:04,030 --> 01:06:04,530
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

414
01:06:04,790 --> 01:06:05,450
அவள் மருத்துவமனைக்குப் போகிறாள்.

415
01:06:05,810 --> 01:06:06,070
உங்கள் கால்களைத் திறக்கவும்.

416
01:06:24,600 --> 01:06:25,360
அவள் ஒரு பெண்.

417
01:06:26,120 --> 01:06:26,840
அவள் ஒரு பெண்.

418
01:06:27,660 --> 01:06:28,040
அவள் ஒரு பெண்.

419
01:06:30,860 --> 01:07:52,090
அவள் ஒரு பெண்.

420
01:07:52,090 --> 01:07:52,130
அவள் ஒரு பெண்.

421
01:08:03,680 --> 01:08:04,160
அவள் ஒரு பெண்.

422
01:08:04,160 --> 01:08:04,200
அவள் ஒரு பெண்.

423
01:08:04,200 --> 01:08:04,280
அவள் ஒரு பெண்.

424
01:08:04,280 --> 01:08:04,380
அவள் ஒரு பெண்.

425
01:08:04,820 --> 01:08:04,840
அவள் ஒரு பெண்.

426
01:08:04,960 --> 01:08:06,120
அவள் ஒரு பெண்.

427
01:08:17,560 --> 01:08:17,780
அவள் ஒரு பெண்.

428
01:08:17,780 --> 01:08:17,800
அவள் ஒரு பெண்.

429
01:08:18,020 --> 01:08:44,490
அவள் ஒரு பெண்.

430
01:08:44,650 --> 01:08:45,190
அவள் ஒரு பெண்.

431
01:08:50,830 --> 01:08:51,410
அவள் ஒரு பெண்.

432
01:08:52,070 --> 01:08:53,090
அவள் ஒரு பெண்.

433
01:08:56,260 --> 01:08:57,420
அவள் ஒரு பெண்.

434
01:09:11,400 --> 01:09:13,580
அவள் ஒரு பெண்.

435
01:09:13,580 --> 01:09:14,320
மன்னிக்கவும்.

436
01:09:14,680 --> 01:09:17,950
நான் ஒரு சூப்பர் காரமான மாங்கா இறைச்சியை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன்.

437
01:09:21,770 --> 01:09:23,010
மன்னிக்கவும்.

438
01:09:25,770 --> 01:09:26,710
நான் ஒரு சூப்பர் காரமான மாங்கா இறைச்சியை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன்.

439
01:09:26,710 --> 01:09:26,830
மன்னிக்கவும்.

440
01:09:26,830 --> 01:09:27,470
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

441
01:09:28,070 --> 01:09:28,730
நான் அங்கேயே இருப்பேன்.

442
01:10:27,190 --> 01:10:35,940
நான் ஒரு சூப்பர் காரமான மாங்கா இறைச்சியை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன்.

443
01:10:37,880 --> 01:10:38,680
நான் அங்கேயே இருப்பேன்.

444
01:10:39,680 --> 01:10:41,620
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

445
01:10:42,740 --> 01:11:05,480
என்ன செய்கிறாய்?

446
01:11:05,960 --> 01:11:06,980
நீங்கள் என்ன தொடுகிறீர்கள்?

447
01:11:06,980 --> 01:11:13,040
ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

448
01:11:14,240 --> 01:11:15,460
நான் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

449
01:11:17,760 --> 01:11:19,440
நான் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

450
01:11:19,460 --> 01:11:20,420
நான் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

451
01:11:22,980 --> 01:11:24,880
நான் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

452
01:11:24,900 --> 01:11:27,800
நான் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

453
01:11:27,800 --> 01:11:27,820
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டி கொடுக்கப் போகிறேன்.

454
01:11:27,820 --> 01:11:31,360
எனக்கு அது வேண்டும்.

455
01:11:39,180 --> 01:11:41,030
உன் வாயில் போடுகிறேன்.

456
01:11:43,470 --> 01:11:51,650
உன் வாயில் போடுகிறேன்.

457
01:12:00,170 --> 01:13:07,990
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டி கொடுக்கப் போகிறேன்.

458
01:13:07,990 --> 01:13:09,490
அது வேலை செய்யவே இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

459
01:13:17,640 --> 01:13:22,360
உங்கள் மார்பில் முத்தமிட்டு ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள்.

460
01:13:22,800 --> 01:14:40,790
அது வேலை செய்யவே இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

461
01:14:40,850 --> 01:14:41,090
அது வேலை செய்யவே இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

462
01:14:41,490 --> 01:14:43,270
அது வேலை செய்யவே இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

463
01:14:43,390 --> 01:14:43,950
பிறகு, வாயை மூடு.

464
01:14:47,090 --> 01:14:48,270
ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள்.

465
01:14:48,270 --> 01:14:48,390
இது ஒரு திரைப்படம் போன்றது.

466
01:14:51,350 --> 01:14:54,710
நான் விரைவில் இறந்துவிடுவேன் என்று உணர்கிறேன்.

467
01:18:28,420 --> 01:18:31,700
நான் நல்ல மனநிலையில் இருப்பது போல் தெரியவில்லை.

468
01:18:37,920 --> 01:18:39,780
நான் நல்ல மனநிலையில் இருக்க விரும்பினேன்.

469
01:18:58,800 --> 01:19:07,720
அடுத்த கூட்டத்துக்குப் போகப் போகிறேன்.

470
01:19:09,080 --> 01:19:10,220
அது எங்கே இருந்தது?

471
01:19:11,230 --> 01:19:12,310
கரோக்கி.

472
01:19:12,870 --> 01:19:13,950
நான் போகப் போகிறேன்.

473
01:19:14,390 --> 01:19:15,170
நான் முதலில் போகப் போகிறேன்.

474
01:19:15,910 --> 01:19:16,510
பிறகு பார்க்கலாம்.

475
01:19:16,730 --> 01:19:17,110
பிறகு பார்க்கலாம்.

476
01:19:19,090 --> 01:19:21,210
மியோ நல்ல மனநிலையில் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.

477
01:19:23,360 --> 01:19:24,000
என்னால் வீட்டுக்குப் போக முடியாது.

478
01:19:26,320 --> 01:19:28,900
விடியற்காலை என்பதால் வீட்டுக்குப் போக முடியாது.

479
01:19:30,160 --> 01:19:30,700
நான் பார்க்கிறேன்.

480
01:19:31,860 --> 01:19:34,000
என் பெற்றோரின் வீடு இங்கே அருகில் உள்ளது, எனவே நான் ஒரு டாக்ஸியில் செல்வேன்.

481
01:19:34,740 --> 01:19:35,720
அது ஒரு நல்ல யோசனை.

482
01:19:36,640 --> 01:19:37,960
நீங்கள் எனக்கு டாக்ஸி அனுப்பியதில் மகிழ்ச்சி.

483
01:19:50,140 --> 01:19:50,880
நல்ல இரவு.

484
01:19:51,940 --> 01:21:29,220
என்னால் சாக்கு சொல்ல முடியவில்லை.

485
01:21:30,220 --> 01:21:31,700
மதுவின் சக்தியா என்று தெரியவில்லை.

486
01:22:41,530 --> 01:22:44,910
வணக்கம்? என்ன தவறு?

487
01:22:44,910 --> 01:22:45,050
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

488
01:22:46,890 --> 01:22:53,520
நான் வீட்டிற்கு வந்த இடத்தில் இருக்கிறேன்.

489
01:22:54,740 --> 01:22:56,460
ஓ, நான் பார்க்கிறேன். உங்களுக்கு நல்ல நேரம் கிடைத்ததா?

490
01:23:01,420 --> 01:23:03,740
ஆம், நான் செய்தேன்.

491
01:23:04,080 --> 01:23:10,260
அதிகமாக குடித்தீர்களா?

492
01:23:11,340 --> 01:23:13,460
ஆம், நான் செய்தேன்.

493
01:23:15,260 --> 01:23:19,460
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள்.

494
01:23:20,700 --> 01:23:22,760
ஆம், நான் செய்தேன்.

495
01:23:26,960 --> 01:23:27,700
நான் பார்க்கிறேன்.

496
01:23:27,700 --> 01:23:27,860
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

497
01:23:28,560 --> 01:23:29,880
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

498
01:23:30,300 --> 01:23:32,030
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்.

499
01:23:33,470 --> 01:23:34,610
என்ன தவறு?

500
01:23:34,850 --> 01:23:39,040
நான் தொங்கப் போகிறேன்.

501
01:23:39,840 --> 01:23:42,560
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.

502
01:23:45,410 --> 01:23:46,350
விடைபெறுகிறேன்.

503
01:23:48,110 --> 01:23:58,430
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

504
01:24:01,650 --> 01:24:04,190
என்னால் முடியாது. நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

505
01:24:09,500 --> 01:24:10,200
நான் இல்லை.

506
01:24:54,380 --> 01:24:55,640
நான் தூங்கப் போகிறேன்.

507
01:24:55,640 --> 01:24:56,520
அதனால் என்ன?

508
01:24:56,700 --> 01:24:57,960
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

509
01:25:18,710 --> 01:25:21,690
உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் மட்டுமே இங்கு இருக்கிறோம்.

510
01:25:23,770 --> 01:25:25,030
பின்வாங்க வேண்டாம். எதுவும் சொல்லாதே.

511
01:25:35,920 --> 01:25:37,140
இல்லை, என்னால் முடியாது.

512
01:25:40,620 --> 01:27:06,150
நீ என்னைக் கூப்பிடவே இல்லை.

513
01:40:01,950 --> 01:40:04,230
உண்மையைச் சொல்வதானால், எனக்கு இப்போது புரிகிறது.

514
01:40:04,850 --> 01:40:05,490
மது அருந்தியதால் என்று நினைத்தேன்.

515
01:40:45,120 --> 01:40:49,140
நான் மீண்டும் எனது பெற்றோர் வீட்டிற்குச் சென்று விமான நிலையத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.

516
01:41:08,960 --> 01:41:19,990
டோக்கியோ போனால் போக முடியாது அல்லவா?

517
01:43:26,950 --> 01:43:27,350
எனக்கு நேரமில்லை.

518
01:43:27,350 --> 01:43:28,950
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

519
01:43:28,950 --> 01:43:29,430
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

520
01:43:30,450 --> 01:43:43,880
நீங்கள் திடீரென்று என்னைத் தொடுகிறீர்கள்.

521
01:43:45,780 --> 01:43:46,260
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

522
01:43:46,580 --> 01:44:49,860
நீங்கள் சிக்குபி சாப்பிடும்போது மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

523
01:44:51,300 --> 01:44:52,260
என்ன?

524
01:44:52,960 --> 01:44:54,640
நீங்கள் எப்போதும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

525
01:45:30,370 --> 01:45:31,230
நீங்கள் எப்போதும் சுவையாக இருக்கிறீர்கள்.

526
01:45:31,990 --> 01:45:32,290
உண்மையில்?

527
01:45:50,730 --> 01:45:51,030
ஆம்.

528
01:47:39,060 --> 01:47:43,450
நீங்கள் எப்பொழுதும் எதையும் சொல்வீர்கள்.

529
01:47:47,130 --> 01:47:48,090
என்ன?

530
01:47:58,290 --> 01:47:59,270
சேர்ந்து சாப்பிடுவோம்.

531
01:52:05,730 --> 01:52:06,150
என்ன?

532
01:52:06,150 --> 01:59:33,080
நீங்கள் இப்போது அதை எடுக்கப் போவதில்லையா?

533
01:59:33,740 --> 01:59:33,940
என்ன?

534
02:13:05,890 --> 02:14:01,850
நான் பூனை முடி நிறைய போடுவேன், ஆனால் நீங்கள் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

535
02:27:14,430 --> 02:27:16,330
நான் அடுத்த வாரம் டோக்கியோ செல்கிறேன்.

536
02:27:57,520 --> 02:27:58,300
நான் செய்தேன்.

537
02:27:59,480 --> 02:28:02,340
என் முன்னாள் காதலனுடன் உறவில் இருந்ததற்காக நானே ஆச்சரியப்பட்டேன்.

538
02:28:06,120 --> 02:28:10,300
இப்போது அவருடனான உறவு மிகவும் தெளிவாகவும் கொஞ்சம் குறைவாகவும் இருந்தது.

539
02:28:12,110 --> 02:28:15,010
இது ஒரு சிறிய உறவு என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் அது இல்லை.