1
00:01:47,467 --> 00:01:50,074
အသက်ကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။
ငါတို့ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ဘီလီယံလောက်က။

2
00:01:51,221 --> 00:01:53,077
အဲဒါကို ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

3
00:02:10,365 --> 00:02:13,041
လူစီ။ မုန့်လုံးကဲ့သို့ လွယ်ကူသည်။

4
00:02:13,147 --> 00:02:16,224
- အဝင်အထွက်၊ အားလုံးပြီးပြီး ဖုန်မှုန့်တွေ။
- မင်းကဘာလို့ ကိုယ်တိုင်မလုပ်တာလဲ။

5
00:02:16,328 --> 00:02:20,104
ယောက်ျားလေးရဲ့ နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်ကတော့
စုစုပေါင်း အမှု ၁၀ မှု လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။

6
00:02:20,291 --> 00:02:23,107
- သူ့စိတ်တွေ တုန်လှုပ်သွားလိမ့်မယ်။ စလာသည်!
- အဲဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။

7
00:02:23,335 --> 00:02:26,902
ချစ်လေး!
ငါ့ကို မကြောက်ပါနဲ့ ဟုတ်တယ်မလား

8
00:02:27,006 --> 00:02:28,612
မင်းငါ့ကိုယုံတယ်မဟုတ်လား?

9
00:02:34,264 --> 00:02:35,494
သေရော!

10
00:02:37,684 --> 00:02:41,625
Richard၊ ငါ မင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့်...

11
00:02:41,855 --> 00:02:44,336
ဂရုစိုက်ရမယ်။
ငါ အခုချက်ချင်း ငါ...

12
00:02:45,316 --> 00:02:47,673
မသိဘူး။ ငါရပြီ။
များစွာသော အရာများကို အာရုံစိုက်ပါ။

13
00:02:47,777 --> 00:02:50,050
ဟေး ဟေး။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

14
00:02:50,155 --> 00:02:52,428
အိမ်ပြန်တော့မယ်ဆိုတော့
တနင်္လာနေ့မှာ စာမေးပွဲရှိတယ်။

15
00:02:52,532 --> 00:02:55,598
ငါနဲ့ ငါ ရေချိုးရမယ်။
စာကျက်ရမယ် ဟုတ်လား

16
00:02:55,702 --> 00:02:57,933
ဘာလဲသိလား? တစ်နေ့တခြား၊
ကျွန်တော် ဒီပြတိုက်မှာ နေခဲ့တယ်။

17
00:02:58,038 --> 00:03:00,102
- ငါသိခဲ့တာကို မင်းသိလား။
- ဘာလဲ?

18
00:03:00,206 --> 00:03:02,563
ပထမဆုံး အမျိုးသမီးကတော့ Lucy လို့ခေါ်ပါတယ်။

19
00:03:07,464 --> 00:03:11,488
- အဲဒါက ကျွန်မကို ပိုကောင်းစေမှာလား။
- အင်း။ မရှိ

20
00:03:11,593 --> 00:03:14,992
- ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။ အဆင်ပြေလား?
- အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။

21
00:03:16,263 --> 00:03:18,662
ငါ မင်းကို ရိုးသားမယ်။
ငါကိုယ်တိုင် အမှုမဆောင်နိုင်ဘူး။

22
00:03:18,767 --> 00:03:21,471
ဒီကောင်နဲ့ နည်းနည်း ကွဲသွားတယ်။
ဘာမှ အရေးမကြီးပါဘူး၊

23
00:03:21,577 --> 00:03:26,503
ဒါပေမယ့် သင်သာဆိုရင် ပြဿနာက ပြေလည်သွားပါပြီ။ မင်းလမ်းလျှောက်
အဲဒီမှာ ဧည့်ခံပွဲတက်၊

24
00:03:26,608 --> 00:03:29,757
မစ္စတာဂျန်ကို ဆင်းခိုင်းပါ။
သူ ဆင်း လာ တဲ့ သူ တွေ က ယူ လာ တာ တွေ ၊

25
00:03:29,861 --> 00:03:32,843
မင်းရဲ့အလှဆုံး သူ့ကို flash လိုက်ပါ။
ပြုံးပြီး ခုန်ပါ။

26
00:03:34,990 --> 00:03:37,264
ကြည့်ပါ! ကြည့်လို့တောင်ရတယ်။
ဒီကနေ ဧည့်ခံတယ်။

27
00:03:38,118 --> 00:03:39,433
စလာသည်။

28
00:03:39,662 --> 00:03:42,602
- ကိစ္စက ဘာလဲ။
- မသိဘူး၊ အဲဒါက စာရွက်စာတန်းတွေချည်းပဲ။

29
00:03:42,706 --> 00:03:43,687
ဟုတ်လား? အဲဒါကို ကြည့်ရအောင်။

30
00:03:43,792 --> 00:03:46,898
သော့ခတ်ထားသည်။ သာ
မစ္စတာဂျန်ကုဒ် ရှိတယ်။

31
00:03:47,002 --> 00:03:48,901
ငါက ပို့ပေးတဲ့ကောင်လေးပဲလေ။

32
00:03:49,506 --> 00:03:51,946
- ဒီလိုလုပ်ဖို့ အခကြေးငွေရပါသလား။
- ဟုတ်တယ်၊ တစ်မျိုး။

33
00:03:52,050 --> 00:03:53,802
ဘယ်လောက်ကြိုက်လဲ?

34
00:03:54,593 --> 00:03:56,283
ကောင်းပြီ! အခု ညှိနှိုင်းနေတယ် ဒါမှမဟုတ်...

35
00:03:56,428 --> 00:03:58,911
မဟုတ်ဘူး၊ လစာဘယ်လောက်ရလဲ။
ဘယ်လောက်လဲ သိချင်ပါတယ်။

36
00:04:00,100 --> 00:04:01,247
ဒေါ်လာတစ်ထောင်။

37
00:04:01,351 --> 00:04:05,167
မင်းကို ဒေါ်လာတစ်ထောင် ပေးရတယ်။
စာရွက်စာတန်း ပေးပို့ခြင်းအတွက် တကယ်လား?

38
00:04:05,271 --> 00:04:08,003
ကျွန်တော်မသိပါ။ 10 ယူတယ်။
မိနစ်နဲ့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အကြီးကြီးပေးတယ်။

39
00:04:08,108 --> 00:04:09,212
ကျန်တာတွေက ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

40
00:04:09,316 --> 00:04:11,006
အင်း ငါ့စီးပွားရေးလည်း မဟုတ်ဘူး၊
အခုပြောပြမယ်။

41
00:04:11,111 --> 00:04:12,675
- နားထောင်!
- ဘာလဲ?

42
00:04:13,612 --> 00:04:15,635
အဲဒါကို အလယ်မှာ ခွဲထားတယ်။ ဟမ်?

43
00:04:15,739 --> 00:04:18,389
အဲဒါ မင်းအတွက် 500 နဲ့ ငါ့အတွက် 500 ပါ။

44
00:04:18,493 --> 00:04:21,725
- Richard၊ ငါ မင်းကို ခေါ်မယ်။
နားထောင်ကြည့်ပါ၊ ဒီတပတ် တတိယအကြိမ်၊

45
00:04:21,830 --> 00:04:24,603
အတူတူ ဟိုတယ်မှာ လာပြနေတယ်၊
တူညီသော cowboy ဦးထုပ်နှင့်အတူ။

46
00:04:24,708 --> 00:04:25,813
အိုး.

47
00:04:26,458 --> 00:04:28,190
ပြဿနာ ပြေလည်သွားပြီ။

48
00:04:28,294 --> 00:04:29,608
သွားတော့ သွားတော့။ ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။ သွားတော့။

49
00:04:29,713 --> 00:04:34,321
လူစီ၊ ဟန်နီ၊ ငါ ဒါကို လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။
တစ်ဒါဇင်ကြိမ်။ အဲဒါ စာရွက်စာတန်းပါ။

50
00:04:34,426 --> 00:04:36,699
တစ်ချို့ ဒီဇိုင်းတွေပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။
၎င်းတို့ကို ကူးယူနိုင်စေရန် ပြောင်းထားသည်။

51
00:04:36,803 --> 00:04:40,327
ဒီနိုင်ငံမှာ ဒီလိုလုပ်တယ်။
ငါ့ Stetson ကိုတောင် ဒီမှာ လုပ်ခဲ့တာ။ ကြည့်လိုက်။

52
00:04:40,639 --> 00:04:42,955
တံဆိပ်ပေါ်မှာ ဒီလိုပြောတာ၊
"ထိုင်ဝမ်တွင်ထုတ်လုပ်သည်။"

53
00:04:44,811 --> 00:04:47,459
Stetson အတုနှင့် ရှည်လျားသော ကောင်းဘွိုင်။

54
00:04:47,564 --> 00:04:48,543
ကျေးဇူးပြု၍

55
00:04:48,647 --> 00:04:50,337
ရစ်ချတ်၊
သွားစရာရှိတယ်။ ပြီးတော့ လေးလေးနက်နက်...

56
00:04:50,817 --> 00:04:52,298
- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
- တောင်းပန်ပါတယ်။

57
00:04:52,402 --> 00:04:57,052
- ဆောရီးပါပဲ။ မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါတကယ်လိုတယ်။
- ရပ်! ရပ်လိုက်ပါ။ ငါ့ကို အခုချက်ချင်းဖယ်လိုက်ပါ။

58
00:04:57,157 --> 00:04:58,386
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
- ငါ့ကို အခုချက်ချင်းဖယ်။

59
00:04:58,490 --> 00:05:00,347
မတတ်နိုင်ဘူး မစ္စတာဂျန်
သော့ရှိသူတစ်ယောက်သာ။

60
00:05:00,452 --> 00:05:02,641
သင်လုပ်ရမှာက ဟိုတယ်ထဲကို ဝင်ပါ။
ဧည့်ခံပွဲမှာ သူ့ကိုတောင်းတယ်။

61
00:05:02,746 --> 00:05:05,436
- မဟုတ်ဘူး! ငါ့ကို အခုချက်ချင်းဖယ်လိုက်ပါ။
- ဆောရီးပါပဲ။ ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတာ အမှန်ပဲ။

62
00:05:05,540 --> 00:05:07,270
မြန်မြန်ဝင်လေ၊
မြန်မြန်ပြန်ထွက်လာလိမ့်မယ်။

63
00:05:07,374 --> 00:05:10,816
- မင်းငါ့ကို ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ ငါမယုံဘူး။
- ငါဒီမှာနေမယ်။ မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်။

64
00:05:10,920 --> 00:05:15,863
- မင်းစကားက မိုက်တယ်
- 500 ဘတ်ဖိုး၊

65
00:05:16,342 --> 00:05:18,406
- မင်းက အရူးပဲ။
- ပြီးတော့ မင်းက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

66
00:05:37,864 --> 00:05:41,387
- ဆရာမ၊ ငါ မင်းကို ကူညီရမလား။
- အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့။

67
00:05:43,578 --> 00:05:45,184
ငါဒီမှာရှိတယ်...

68
00:05:46,413 --> 00:05:47,686
မစ္စတာဂျန်။

69
00:05:48,707 --> 00:05:50,189
ဟုတ်ကဲ့...

70
00:05:56,840 --> 00:05:58,489
ဒီမှာ ဘယ်သူရှိလို့ ပြောရမလဲ။

71
00:05:59,718 --> 00:06:01,033
ရစ်ချတ်။

72
00:06:02,180 --> 00:06:04,328
အမ်၊ ရစ်ချတ်က ကျွန်တော့်ကို ပို့လိုက်တယ်။

73
00:06:08,645 --> 00:06:09,792
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

74
00:06:10,939 --> 00:06:12,044
မဟုတ်ဘူး၊ Richard

75
00:06:13,607 --> 00:06:17,049
Richard's... သူပဲ
ကားရပ်ရန်နေရာရှာနေသည်။

76
00:06:24,369 --> 00:06:26,141
မစ္စတာဂျန်နာက လိုလားဆဲပါ။
မင်းနာမည်သိဖို့။

77
00:06:30,040 --> 00:06:32,356
- လူစီ။
- Lucy ဘာလဲ?

78
00:06:32,919 --> 00:06:36,902
လူစီပဲ။ သူသာ အမြန်ဖြစ်နိုင်ရင်၊
ငါလုပ်ရမှာဆိုတော့...

79
00:06:37,257 --> 00:06:39,363
ကျွန်တော် ဘာသာပြန်တာ တစ်စက္ကန့်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။

80
00:06:45,390 --> 00:06:47,830
မစ္စတာဂျန်သည် သူ့လမ်းစဉ်ကို ရောက်နေသည်။
ဒီမှာပဲနေပါ။

81
00:06:49,269 --> 00:06:50,583
ထိုင်လို့ရလား

82
00:06:50,687 --> 00:06:55,044
မစ္စတာဂျန်က မင်းဒီမှာနေဖို့လိုတယ်။
ဒီမှာပဲနေနေရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

83
00:06:55,442 --> 00:06:58,549
ကျေးဇူးပြု။ Regent ဟိုတယ်။

84
00:07:18,423 --> 00:07:20,612
မဟုတ်ဘူး!

85
00:07:32,269 --> 00:07:33,459
မဟုတ်ဘူး!

86
00:07:39,985 --> 00:07:41,717
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု!

87
00:07:48,620 --> 00:07:51,018
ကျေးဇူးပြု! ငါဘာမှမသိပါဘူး!

88
00:07:52,040 --> 00:07:54,479
ငါဘာမှမသိပါဘူး!
ကျေးဇူးပြု! ကျေးဇူးပြု!

89
00:08:23,196 --> 00:08:25,636
မဟုတ်ဘူး! ကျေးဇူးပြု!

90
00:08:32,037 --> 00:08:33,455
ဟမ်။

91
00:09:04,069 --> 00:09:05,174
အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား?

92
00:09:29,261 --> 00:09:30,491
လူစီ! ဟုတ်တယ်၊ ငါက Lucy ပါ။

93
00:09:30,929 --> 00:09:34,871
ဒါဟာ ဆိုးရွားတဲ့ အမှားတစ်ခုပါပဲ။
ဒီကိစ္စကို ရှင်းဖို့ပဲလိုတယ်။

94
00:09:35,727 --> 00:09:37,832
သော့ပျောက်ရင် မလုပ်နဲ့
ငါ့လက်ကိုဖြတ်ရမယ်။

95
00:09:37,936 --> 00:09:40,002
ကွင်းဆက်ကို ဖြတ်လိုက်ရုံပဲ ဟုတ်ပါသလား?

96
00:09:42,691 --> 00:09:46,759
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတောင်းပန်ပါတယ်

97
00:09:48,781 --> 00:09:51,346
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

98
00:09:57,498 --> 00:10:00,564
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု!

99
00:10:12,639 --> 00:10:16,580
မင်္ဂလာပါ လွမ်းတယ် ငါပြော၏။
အင်္ဂလိပ်စာ။ ကျွန်တော် မစ္စတာဂျန်အတွက် ဘာသာပြန်ပါတယ်။

100
00:10:24,651 --> 00:10:29,593
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါမလုပ်သေးဘူးလို့ သူ့ကိုပြောပေးပါ။
ဘာမဆို ကျွန်တော် ဘာမှမသိဘူး။

101
00:10:30,280 --> 00:10:34,265
ဒါတွေအားလုံးက ကြီးမားတဲ့အမှားတစ်ခုပဲ၊ ဟုတ်ပါသလား။
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုပြောပြပါ။

102
00:10:34,369 --> 00:10:36,432
ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ နေပါဦး။

103
00:10:45,170 --> 00:10:47,902
မစ္စတာဂျန် သိချင်သည်။
ကိစ္စရှိလား။

104
00:10:48,006 --> 00:10:51,573
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာကိစ္စရှိလဲ မသိဘူး။ သင် ... လုပ်ပါသလား
အင်္ဂလိပ်စကားပြောလား ဒါမှမဟုတ် အင်္ဂလိပ်လို မပြောဘူးလား။

105
00:10:51,678 --> 00:10:55,618
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ ကျွန်တော် တစ်နှစ်လောက် လေ့လာခဲ့တယ်။
နယူးယောက်ရှိ နိုင်ငံတကာ အထက်တန်းကျောင်း။

106
00:10:55,722 --> 00:10:57,120
ဟုတ်ပြီ

107
00:10:58,308 --> 00:11:01,876
Richard က ကျွန်တော့်ကို အမှုတွဲပေးတယ်။
ငါသိတာ ဒီလောက်ပါပဲ။

108
00:11:01,980 --> 00:11:03,960
အဆင်ပြေလား? ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုပြောပြပါ။

109
00:11:30,507 --> 00:11:33,616
သူက နံပါတ်တွေပါတဲ့ စာရွက်ကို ပေးတယ်။
အဲဒီအပေါ်မှာ ရေးထားတယ်။ ဒါက ဘာလဲ။

110
00:11:33,720 --> 00:11:36,118
အမှုဖွင့်ရန် ကုဒ်ဖြစ်သည်။

111
00:11:42,269 --> 00:11:45,793
- ဒီမှာ တကယ်ရှိလား။
- ဘာမှအန္တရာယ်မရှိပါဘူး။

112
00:11:47,524 --> 00:11:49,673
ဒါဆို သူကိုယ်တိုင်က ဘာလို့ မဖွင့်တာလဲ။

113
00:11:54,574 --> 00:11:57,013
မစ္စတာရစ်ချတ်ကို သူမယုံဘူး။

114
00:11:57,117 --> 00:12:01,184
Richard ကိုလည်း မယုံဘူး။
ကျွန်တော် သူနဲ့ ချိန်းတာ တစ်ပတ်ပဲ ရှိသေးတယ်။

115
00:12:07,920 --> 00:12:09,525
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။

116
00:12:09,630 --> 00:12:12,445
- မစ္စတာဂျန်က ဒီအမှုကိုဖွင့်ဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။
- ကောင်းပြီ။

117
00:12:17,221 --> 00:12:19,535
ကျေးဇူးပြု၍ ဘုရားသခင်၊

118
00:12:28,440 --> 00:12:32,048
သူက မင်းကို မြန်မြန်လုပ်စေချင်တယ်။
မစ္စတာဂျန်မှာ လုပ်စရာတွေရှိတယ်။

119
00:13:04,309 --> 00:13:06,416
ဖော်ပြနိုင်ပါသလား။
အမှု၏အကြောင်းအရာများ?

120
00:13:07,312 --> 00:13:10,378
ပလပ်စတစ်အိတ်လေးလုံး ပြည့်သွားပါပြီ။
အပြာမှုန့်နှင့်အတူ။ ကြိုက်တယ်...

121
00:13:10,482 --> 00:13:13,923
ခရမ်းရောင်အမှုန့် ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကျွန်တော်မသိပါ။ ကြမ်းတမ်းလှပါတယ်။

122
00:15:33,876 --> 00:15:37,066
Mr. Jang က မင်းကို အလုပ်တစ်ခု ကမ်းလှမ်းချင်တယ်။

123
00:15:38,548 --> 00:15:39,819
အလုပ်တစ်ခုလား?

124
00:15:43,510 --> 00:15:45,533
အလုပ်မလိုချင်ဘူး။

125
00:15:47,890 --> 00:15:50,955
ဘဝကစတယ်။
လွန်ခဲ့သော နှစ်ဘီလီယံခန့်၊

126
00:15:51,059 --> 00:15:56,836
တွေ့ဖို့ နှစ် 400,000 စောင့်ရလိမ့်မယ်။
ပထမ အာရုံကြောဆဲလ်များ ကွဲလွဲခြင်း။

127
00:15:57,191 --> 00:15:59,547
ဤသည်မှာ ဘဝကဲ့သို့ပင်
အစပြုကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။

128
00:15:59,651 --> 00:16:02,842
ဦးနှောက်ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
မီလီဂရမ်အနည်းငယ်သာရှိသည်။

129
00:16:03,489 --> 00:16:08,431
ဆုံးဖြတ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး၏ လက္ခဏာ တစ်စုံတစ်ရာ မရှိသေးပါ။

130
00:16:08,535 --> 00:16:11,059
၎င်းသည် တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုအဖြစ် ပိုမိုလုပ်ဆောင်သည်။

131
00:16:11,288 --> 00:16:14,854
နျူရွန်တစ်ခု၊ မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။
အာရုံကြောနှစ်ခု၊

132
00:16:15,501 --> 00:16:20,443
မင်း လှုပ်ရှားနေတယ်၊ လှုပ်ရှားနေတယ်၊
စိတ်ဝင်စားစရာတွေ စတင်ဖြစ်ပေါ်လာတယ်။

133
00:16:26,762 --> 00:16:29,410
ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ တိရိစ္ဆာန်များ ရှင်သန်နေထိုင်ကြသည်။
လွန်ခဲ့သော နှစ်သန်းပေါင်းများစွာက။

134
00:16:29,640 --> 00:16:34,874
သို့သော် မျိုးစိတ်အများစုမှာ ၃ မျိုးသာသုံးသည်။
ဦးနှောက်စွမ်းရည်၏ 5%။

135
00:16:34,978 --> 00:16:39,879
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ လူသားတွေဆီ ရောက်တဲ့အထိတော့ မဖြစ်သေးပါဘူး။
တိရိစ္ဆာန်ကွင်းဆက်၏ထိပ်တွင်ရှိသောသတ္တဝါများ

136
00:16:39,983 --> 00:16:44,676
နောက်ဆုံးတော့ မျိုးစိတ်တွေသုံးတာတွေ့တယ်။
၎င်း၏ ဦးနှောက်စွမ်းရည် ပိုများသည်။

137
00:16:48,033 --> 00:16:52,350
10% က သိပ်ပြီးပုံမပေါ်ပေမယ့် ဒါက တစ်ခုပါ။
ငါတို့လုပ်ခဲ့တာတွေကိုကြည့်ရင် အများကြီးပဲ။

138
00:17:26,363 --> 00:17:28,761
အခု အထူးကိစ္စတစ်ခု ဆွေးနွေးကြည့်ရအောင်။

139
00:17:28,866 --> 00:17:33,933
တစ်ခုတည်းသော သတ္တဝါ
ကျွန်ုပ်တို့ထက် ၎င်း၏ ဦးနှောက်ကို ပိုကောင်းအောင် အသုံးပြုသည်။

140
00:17:34,580 --> 00:17:35,685
လင်းပိုင်။

141
00:17:36,915 --> 00:17:40,189
ခန့်မှန်းထားကြပါတယ်။
ဤမယုံကြည်နိုင်စရာတိရစ္ဆာန်

142
00:17:40,377 --> 00:17:44,611
၎င်း၏ 20% အထိအသုံးပြုသည်။
ဦးနှောက်စွမ်းရည်။

143
00:17:44,715 --> 00:17:48,281
အထူးသဖြင့်၊ ဒါကခွင့်ပြုပါတယ်။

144
00:17:48,844 --> 00:17:50,909
echolocation စနစ်ရှိရန်

145
00:17:51,013 --> 00:17:55,997
ဒါတွေအားလုံးထက် ပိုထိရောက်တယ်။
လူသားတို့ တီထွင်ခဲ့သော ဆိုနာ။

146
00:17:56,101 --> 00:18:00,710
ဒါပေမယ့် လင်းပိုင်က မတီထွင်ခဲ့ပါဘူး။
Sonar က သဘာဝအတိုင်း ဖွံ့ဖြိုးတယ်။

147
00:18:00,856 --> 00:18:07,717
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။
ဒဿနိက ရောင်ပြန်ဟပ်မှု ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ရှိသည်။

148
00:18:07,946 --> 00:18:13,389
အဲဒါကြောင့် ကောက်ချက်ချနိုင်မလား။
လူတွေက ပိုစိုးရိမ်တယ်။

149
00:18:13,786 --> 00:18:17,352
ရှိခြင်း... ဖြစ်ခြင်းထက်?

150
00:19:14,680 --> 00:19:16,494
လူစီ။

151
00:19:16,598 --> 00:19:19,122
ငါ့ဗိုက်ကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

152
00:19:19,518 --> 00:19:22,457
ဘာမှ! အနည်းငယ်မျှသာ
အလျားလိုက် အပေါက်။

153
00:19:23,105 --> 00:19:25,044
အရမ်းကောင်းတယ်။ ပြီးတော့...

154
00:19:25,524 --> 00:19:28,172
တစ်လအတွင်း တွေ့ရမှာပါ၊
အမာရွတ်ကို လက်တွေ့ကျကျ မမြင်နိုင်ပါ။

155
00:19:29,486 --> 00:19:32,760
ဒါမှ မင်းကို ပြနိုင်မယ်။
လာမယ့်နွေရာသီမှာ ကမ်းခြေမှာ ဝမ်းသွားမယ်။

156
00:19:32,865 --> 00:19:34,804
အမာရွတ်ကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

157
00:19:35,868 --> 00:19:39,309
ငါတို့က မင်းကို ဘာလို့ဖွင့်ခဲ့တာလဲ ဟုတ်လား။

158
00:19:40,622 --> 00:19:43,730
စိတ်ချပါ၊ ငါတို့မကောက်ဘူး။
မင်းရဲ့ အင်္ဂါတွေ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု။

159
00:19:43,834 --> 00:19:47,442
ကျွန်တော်တို့ နည်းနည်း ချော်သွားတယ်။
သင်၏အောက်ဗိုက်ထဲသို့အထုပ်။

160
00:19:47,713 --> 00:19:51,321
ဥရောပက ကလေးတွေအတွက် ဆေးအသစ်ပါ။
ချစ်ကြမယ် ယုံပါ ။

161
00:19:51,425 --> 00:19:55,617
- အဲဒါဘာလဲ?
- အင်း၊ သိပ္ပံအခေါ်အဝေါ်မှာ C.P.H.4 ဖြစ်သည်။

162
00:19:56,180 --> 00:19:58,786
အရမ်း sexy ကျနေတာမျိုး မဟုတ်ဘူး။
အရောင်းအမြင်။

163
00:19:58,891 --> 00:20:04,584
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ တစ်ခုခုကို လုပ်ဆောင်နေတုန်းပါပဲ။
နည်းနည်းပို pop နဲ့။ အကြံပြုချက်များရှိပါသလား။

164
00:20:06,023 --> 00:20:08,254
အိုက်! ကျေးဇူးပြု။

165
00:20:08,609 --> 00:20:12,090
ကြိုဆိုပါတယ် ကြိုဆိုပါတယ်၊ ဝင်ပါ။
ချစ်စဖွယ်! သည်းခံပါ

166
00:20:15,074 --> 00:20:16,930
ခမ်းနားကြီးကျယ်သော၊

167
00:20:19,203 --> 00:20:20,683
အံ့ဩစရာ! ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ ချစ်စရာကောင်းတယ်။

168
00:20:21,288 --> 00:20:22,393
အိုး!

169
00:20:22,915 --> 00:20:24,395
- နေကောင်းလား?
- အရမ်းကောင်းတယ် ချစ်လေး။

170
00:20:24,999 --> 00:20:26,272
ဟုတ်ပြီ

171
00:20:26,376 --> 00:20:28,942
မှန်တယ်။ အင်း... ပထမဆုံးအနေနဲ့၊

172
00:20:29,254 --> 00:20:31,819
ယူတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
ဒီလုပ်ငန်းမှာ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊

173
00:20:31,924 --> 00:20:36,824
အပြစ်ကင်းစင်စွာ ပျောက်ကွယ်သွားမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။
ဒီလိုချစ်စရာကောင်းတဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွေနဲ့ လက်မှတ်တွေ

174
00:20:36,929 --> 00:20:40,453
သင့်အား ပြန်နိုင်စေမည်ဖြစ်သည်။
နောက် 24 နာရီအတွင်း အိမ်ပြန်ပါ။

175
00:20:40,766 --> 00:20:44,582
အခု ရောက်တာနဲ့ သင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါတို့ပြည်သူတွေလက်ထဲမှာ

176
00:20:44,686 --> 00:20:47,043
သို့ဖြစ်၍၊
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကုန်သွယ်

177
00:20:47,231 --> 00:20:51,129
လွတ်လပ်မှုကို သင်ပြန်လည်ရှာဖွေနိုင်သည်။
သင်အလွန်ထိုက်တန်သောအရာ။

178
00:20:51,734 --> 00:20:56,218
ငါမင်းကိုသတိပေးစရာမလိုဘူးဆိုတာသေချာတယ်
စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းကို ခံရသောသူမည်သည်ကား၊

179
00:20:56,322 --> 00:21:00,431
သတိပေးရန်၊
အာဏာပိုင်များထံ၊

180
00:21:01,327 --> 00:21:06,229
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အမည်များနှင့် လိပ်စာများရှိသည်။
သင်တို့အယောက်စီတိုင်း၏ အဆွေအမျိုး၊

181
00:21:06,708 --> 00:21:09,356
အများဆုံးအထိ
အဝေးက ဝမ်းကွဲတွေ ဟုတ်တယ်မလား

182
00:21:10,504 --> 00:21:14,571
ဒါကြောင့်မို့လို့ ကျနော်တို့ အားကိုး၊
မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်အပြည့်နဲ့။

183
00:21:14,675 --> 00:21:18,017
ကောင်းတယ်!
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လူကြီးမင်း၊

184
00:21:18,122 --> 00:21:22,412
ငါ့ကို ပထမဆုံးဖြစ်ခွင့်ပေးပါ
ဆုမွန်ကောင်းတောင်း ... bon voyage!

185
00:21:28,605 --> 00:21:29,711
အောင်မလေး။

186
00:21:30,983 --> 00:21:32,088
ချစ်စဖွယ်။

187
00:21:32,609 --> 00:21:35,882
- မင်း ဒါကို ရောင်းမှာလား။
- အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ငန်းပုံစံဖြစ်မှာ ကြောက်တယ်။

188
00:21:38,031 --> 00:21:43,433
ငါတို့လို ရှေးဦးသတ္တဝါတွေအတွက်၊
ဘဝဆိုတာ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုပဲရှိတယ်၊

189
00:21:43,537 --> 00:21:44,934
အချိန်ရရှိခြင်း။

190
00:21:45,831 --> 00:21:49,271
ဖြတ်သွားခြင်းဖြစ်၏။
အချိန်လည်း ဖြစ်ပုံရသည်။

191
00:21:49,375 --> 00:21:52,734
တစ်ခုစီ၏ ရည်ရွယ်ချက်အစစ်အမှန်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ခန္ဓာအတွင်းရှိဆဲလ်များ။

192
00:21:53,172 --> 00:21:55,904
အဲဒီပန်းတိုင်ကို ရောက်ဖို့၊
ဆဲလ်များ၏ထုထည်

193
00:21:56,008 --> 00:22:01,491
သန်ကောင်များနှင့် လူတို့ ပါဝင်သည်။
သတ္တဝါတွေမှာ ဖြေရှင်းနည်းနှစ်ခုပဲရှိတယ်။

194
00:22:01,722 --> 00:22:06,080
မသေနိုင်သော... သို့မဟုတ် မျိုးပွားရန်။

195
00:22:06,185 --> 00:22:10,460
သူ့နေရာနဲ့သူ မလုံလောက်ရင်
စေတနာ သို့မဟုတ် ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း...

196
00:22:17,863 --> 00:22:20,094
ကလာပ်စည်းက ဖောက်ပြန်တာကို ရွေးလိမ့်မယ်။

197
00:22:20,199 --> 00:22:24,432
တစ်နည်းအားဖြင့် ဖူလုံရေး
နှင့် ကိုယ်ပိုင်စီမံခန့်ခွဲမှု။

198
00:22:24,912 --> 00:22:28,269
တစ်ဖက်သားကို ကြည့်မယ်ဆိုရင်
နေစရာနေရာကောင်း...

199
00:22:33,337 --> 00:22:35,318
မျိုးပွားရန် ရွေးချယ်မည်ဖြစ်သည်။

200
00:22:44,598 --> 00:22:49,791
ထိုနည်းဖြင့် သူတို့သေသောအခါ လက်လျှော့လိုက်ကြသည်။
မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောသတင်းအချက်အလက်နှင့်အသိပညာ

201
00:22:49,895 --> 00:22:53,251
ပေးသော နောက်ဆဲလ်သို့၊
နောက်ကလာပ်စည်းအထိ ဖြစ်သွားပြီ။

202
00:23:05,411 --> 00:23:10,435
ထို့ကြောင့် အသိပညာနှင့် သင်ယူမှု
အချိန်အားဖြင့် လွှဲအပ်ကြသည်။

203
00:23:12,166 --> 00:23:16,942
အိုကေ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။
စောင့်ရမှာ။ အချိန်အတွက်သာ ကစားပါ။

204
00:23:17,046 --> 00:23:19,862
အဲဒါကို စဉ်းစားဖို့ အချိန်ရလိမ့်မယ်။
လေယာဉ်ပေါ်မှာ။ ပျံသန်းရုံပါပဲ။

205
00:23:19,967 --> 00:23:24,158
လေယာဉ်စီးပါ၊ ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ အဲဒါ
အဓိကအချက်က အခုပဲ။ အချိန်ကုန်သက်သာရုံပါပဲ။

206
00:23:24,263 --> 00:23:27,202
ဘာမှ မကြိုးစားပါနဲ့။
အေးဆေးထားပါ။ မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။

207
00:23:27,306 --> 00:23:31,124
မင်းအသက်ရှင်နေတယ်၊ မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။
ဒါပဲ အရေးကြီးတယ်။ ခဏစောင့်ပါ။

208
00:23:31,270 --> 00:23:32,667
အချိန်ကုန်သက်သာသည်။

209
00:23:34,313 --> 00:23:35,419
အချိန်ကုန်သက်သာသည်။

210
00:24:08,015 --> 00:24:09,578
စိတ်​မ​ကောင်းဖြစ်​​နေတယ်​။

211
00:26:07,091 --> 00:26:09,157
ခဏလောက် စိတ်ကူးကြည့်ရအောင်

212
00:26:09,261 --> 00:26:12,868
ငါတို့ဘဝက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
ငါတို့ဝင်ရောက်နိုင်တယ် ဆိုကြပါစို့၊

213
00:26:13,097 --> 00:26:16,080
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးနှောက်စွမ်းရည်၏ 20%။

214
00:26:16,185 --> 00:26:22,586
ဒီပထမအဆင့်က ကျွန်တော်တို့ကို ဝင်ခွင့်ပေးလိမ့်မယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ခန္ဓာကို ထိန်းချုပ်ရန်၊

215
00:26:22,940 --> 00:26:24,755
- ဆရာ?
- ဟုတ်ကဲ့။

216
00:26:25,234 --> 00:26:26,758
သိပ္ပံနည်းကျ သက်သေပြပြီးပြီလား။

217
00:26:26,862 --> 00:26:32,702
လောလောဆယ်တော့ ဒါဟာ စိတ်ကူးသက်သက်ပဲ၊
ဝန်ခံပါတယ်။ ဒါပေမယ့် စဉ်းစားကြည့်ရင်၊

218
00:26:32,807 --> 00:26:37,518
ဂရိလူမျိုးတွေက နားလည်ရခက်တယ်၊
အီဂျစ်နှင့် အိန္ဒိယလူမျိုးများ

219
00:26:37,623 --> 00:26:42,148
လွန်ခဲ့သော ရာစုနှစ်များက ဆဲလ်များ၏ အယူအဆ ရှိခဲ့သည်။
အဏုကြည့်မှန်ဘီလူးတီထွင်မှု။

220
00:26:42,502 --> 00:26:44,192
ဒါဝင်အကြောင်း ဘာပြောရမလဲ၊

221
00:26:44,296 --> 00:26:48,570
ဘယ်သူက ဘယ်အချိန်က လူမိုက်အတွက် ယူခဲ့တာလဲ။
သူသည် သူ၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်သီအိုရီကို ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။

222
00:26:48,674 --> 00:26:52,199
တွန်းဖို့က ငါတို့ပဲ မူတည်တယ်။
စည်းမျဉ်းများနှင့်ဥပဒေများ

223
00:26:52,303 --> 00:26:54,910
ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်မှ တော်လှန်ရေးသို့ သွားပါ။

224
00:26:57,476 --> 00:27:03,210
လူတစ်ဦးလျှင် နူရွန်ဘီလီယံ 100၊
အဲဒီအထဲက 15% ပဲ activated ဖြစ်တယ်။

225
00:27:03,314 --> 00:27:07,965
လူသားများတွင် ဆက်စပ်မှု ပိုများသည်။
နဂါးငွေ့တန်းထဲမှာ ကြယ်တွေထက် ခန္ဓာကိုယ်။

226
00:27:08,569 --> 00:27:12,469
ငါတို့မှာ ဧရာမ ရှိတယ်။
သတင်းအချက်အလက်ကွန်ရက်

227
00:27:12,573 --> 00:27:15,181
အဲဒီအတွက် ကျွန်တော်တို့ နီးပါး ဝင်ခွင့်မရှိတော့ဘူး။

228
00:27:17,036 --> 00:27:18,225
- ဆရာ?
- ဟုတ်ကဲ့။

229
00:27:18,538 --> 00:27:20,102
နောက်အဆင့်က ဘာဖြစ်မလဲ။

230
00:27:20,499 --> 00:27:23,731
ကောင်းပြီ၊ နောက်အဆင့်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
တခြားလူတွေကို ထိန်းချုပ်ပါ။

231
00:27:24,670 --> 00:27:29,444
ဒါ​ပေမယ့်​ အဲဒါအတွက်​ ကျွန်​​တော်​တို့ ဝင်​​ရောက်​ဖို့ လိုအပ်​ပါတယ်​
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးနှောက်စွမ်းရည်၏ အနည်းဆုံး 40%။

232
00:27:30,217 --> 00:27:35,742
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိန်းပြီးရင်
သူများတွေ က ဒီကိစ္စကို ထိန်းချုပ်လာမယ်။

233
00:27:37,140 --> 00:27:39,955
ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော်တို့ ဝင်သွားပါပြီ။
သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်နယ်ပယ်

234
00:27:40,102 --> 00:27:43,959
ငါတို့ထက် ပိုမသိပါဘူး။
လကိုကြည့်သောခွေး။

235
00:27:44,355 --> 00:27:46,003
- ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်။
- ဟုတ်ကဲ့။

236
00:27:46,233 --> 00:27:49,591
ဒါပေမယ့် ဘာဖြစ်မလဲ၊
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ငါတို့ လျစ်လျူရှုခဲ့တယ်၊

237
00:27:49,695 --> 00:27:53,135
တစ်စုံတစ်ယောက်က 100%သော့ဖွင့်သည်
သူတို့ရဲ့ ဦးနှောက်စွမ်းရည်?

238
00:27:54,950 --> 00:27:57,390
- 100%?
- ဟုတ်ကဲ့။

239
00:28:00,496 --> 00:28:02,144
မပြောတတ်ဘူး။

240
00:29:17,657 --> 00:29:18,762
Ahhh!

241
00:29:34,132 --> 00:29:35,279
ဟေး!

242
00:30:46,078 --> 00:30:48,186
- ဟေး! သင်အင်္ဂလိပ်လိုပြောပါလား?
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

243
00:30:48,290 --> 00:30:49,269
Ahhh!

244
00:30:49,373 --> 00:30:50,854
- သင်အင်္ဂလိပ်လိုပြောပါလား?
- ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

245
00:30:50,958 --> 00:30:52,814
- အခု ဆေးရုံကို ခေါ်သွားပါ။
- ဆေးရုံ။

246
00:30:55,296 --> 00:30:56,485
ငါ့ခြေထောက်!

247
00:31:42,093 --> 00:31:44,574
- ဆေးရုံ!
- ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။

248
00:32:31,476 --> 00:32:33,290
အလှမယ်! မင်္ဂလာပါ?

249
00:32:35,646 --> 00:32:38,920
- ဟေး! အလှမယ်!
- ကျွန်တော်အကူအညီလိုအပ်တယ်။ အရေးတကြီးပါပဲ။

250
00:32:39,025 --> 00:32:43,091
မင်းဒီမှာမနေနိုင်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့ လည်ပတ်နေပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထွက်ပါ။

251
00:33:01,923 --> 00:33:04,196
မင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
သူ့ကို ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်။

252
00:33:04,300 --> 00:33:07,386
အကျိတ်က ဖောက်နေပြီ။
Cortex နဲ့ သူ့ကျောရိုးညာဘက်ခြမ်း။

253
00:33:10,348 --> 00:33:13,956
တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ရင်ထဲကို ဆေးထည့်တယ်။
အဲဒါကို ဖယ်ရှားဖို့ မင်းကို ငါလိုတယ်။ ပေါက်ကြားနေတယ်။

254
00:33:16,729 --> 00:33:18,126
ယခုလုပ်ပါ။

255
00:33:18,689 --> 00:33:22,130
မှန်တယ်။ ငါပဲစီမံမယ်။
ထုံဆေး။

256
00:33:22,235 --> 00:33:23,632
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။

257
00:33:23,736 --> 00:33:27,052
မှန်တယ်။ ဟုတ်ပြီ

258
00:33:27,240 --> 00:33:30,305
စိတ်လျှော့ပါ။ သေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။

259
00:33:31,327 --> 00:33:34,810
ငါ စုံစမ်းကြည့်မယ် ဟုတ်လား?

260
00:33:38,126 --> 00:33:39,982
- စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?
- မရှိပါ။

261
00:33:48,928 --> 00:33:50,951
- မင်္ဂလာပါ?
- အမေ?

262
00:33:51,055 --> 00:33:52,953
ဟေး! လူစီ။

263
00:33:53,057 --> 00:33:57,958
ကလေး၊ မင်းဆီကကြားရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ဟိုမှာ ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။

264
00:33:59,564 --> 00:34:00,711
မသိဘူး၊ ညရောက်ပြီ။

265
00:34:00,815 --> 00:34:02,838
ခဏနေပါဦး၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ။
တခြားလိုင်းကို ဖယ်လိုက်ပါ။

266
00:34:02,942 --> 00:34:05,299
ငါ အထဲကို သွားရတော့မယ်။

267
00:34:06,028 --> 00:34:09,136
ပြန်ရောက်ပြီ။ မင်းမဟုတ်ဘူး
ပါတီပွဲတွေ အရမ်းများနေသလား။

268
00:34:09,240 --> 00:34:11,763
မင်းငါ့ကို ကတိပေးတယ်။
သင့်ကိုယ်သင်ဂရုစိုက်ပါ။

269
00:34:11,868 --> 00:34:14,474
ကြိုးစားနေပါတယ် အမေ။
ကြိုးစားနေတယ်။

270
00:34:14,579 --> 00:34:18,437
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
အပြာရောင်ထဲက ဒီလို။

271
00:34:18,541 --> 00:34:22,399
မင်းအဖေ မင်းကို လွမ်းလို့ ဝမ်းနည်းနေလိမ့်မယ်။
Gym ကနေ အိမ်ပြန်မရောက်သေးဘူး။

272
00:34:22,879 --> 00:34:25,110
အများအားဖြင့်တော့ မနက်ကျရင် ငါတို့ကို ဖုန်းဆက်တယ်။

273
00:34:25,214 --> 00:34:27,362
- အမေ?
- ဟုတ်တယ်?

274
00:34:27,800 --> 00:34:29,698
အရာရာကို ခံစားရတယ်။

275
00:34:30,428 --> 00:34:32,534
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ချစ်သူ။

276
00:34:34,390 --> 00:34:35,871
အာကာသ၊

277
00:34:36,767 --> 00:34:38,436
လေ၊

278
00:34:42,398 --> 00:34:44,254
တုန်ခါမှု၊

279
00:34:45,777 --> 00:34:47,382
လူတွေ။

280
00:34:49,405 --> 00:34:51,887
ဆွဲငင်အားကို ခံစားလို့ရတယ်။

281
00:34:53,284 --> 00:34:55,974
ကမ္ဘာလှည့်တာကို ခံစားရတယ်၊

282
00:34:57,663 --> 00:34:59,936
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲက အပူတွေ

283
00:35:01,125 --> 00:35:03,065
ငါ့သွေးပြန်ကြောများ။

284
00:35:04,712 --> 00:35:07,069
ငါ့ဦးနှောက်ကို ခံစားနိုင်တယ်၊

285
00:35:08,466 --> 00:35:11,198
ငါ့မှတ်ဉာဏ်ရဲ့ အနက်ရှိုင်းဆုံး အစိတ်အပိုင်းတွေ...

286
00:35:11,302 --> 00:35:15,118
ချစ်တို့၊ ငါတို့မှာ အဆက်အသွယ် မကောင်းဘူး။
ငါ မင်းကို သိပ်နားမထောင်ဘူး။

287
00:35:15,223 --> 00:35:17,329
Memory အကြောင်း ဘာပြောခဲ့လဲ။

288
00:35:19,352 --> 00:35:23,752
ပါးစပ်ထဲမှာ နာကျင်နေတယ်။
အံသွားတွေ ရှိတုန်းက။

289
00:35:23,856 --> 00:35:29,131
မင်းလက်ထဲက ခံစားချက်ကို ငါမှတ်မိတယ်။
အဖျားတက်တဲ့အခါ နဖူးပေါ်တက်တယ်။

290
00:35:30,238 --> 00:35:33,095
နမ်းတာကို သတိရမိတယ်။
ကြောင်က အရမ်းပျော့တယ်။

291
00:35:33,199 --> 00:35:35,931
ကြောင်လား? ဘာကြောင်လဲ ချစ်လေး။

292
00:35:36,911 --> 00:35:39,768
အပြာရောင်ရှိသော Siamese
မျက်စိနှင့်အမြီးကျိုး။

293
00:35:39,872 --> 00:35:44,272
ချစ်လေး၊ မင်း အဲဒါကို မမှတ်မိနိုင်ဘူး။
မင်းအသက်တစ်နှစ်လောက်သာရှိသေးတာ။

294
00:35:47,171 --> 00:35:51,530
အရသာကို သတိရတယ်။
ငါ့ပါးစပ်ထဲမှာ မင်းနို့၊

295
00:35:52,510 --> 00:35:56,618
အခန်းထဲမှာ အရည်တွေ...

296
00:35:58,641 --> 00:36:02,541
Sweetie မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

297
00:36:04,062 --> 00:36:07,879
အဲဒါလေးပဲ ပြောပြချင်ပါတယ်။
ချစ်တယ် အဖေနဲ့အမေ။

298
00:36:07,984 --> 00:36:09,214
ချစ်လေး...

299
00:36:09,694 --> 00:36:15,762
ပြီးတော့ တစ်ထောင်အတွက် ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။
ငါ့မျက်နှာပေါ်မှာ အခုထိခံစားနိုင်တဲ့ အနမ်းတွေ။

300
00:36:19,245 --> 00:36:21,059
မေ့မေ့ကိုချစ်တယ်။

301
00:36:21,164 --> 00:36:26,148
ငါလည်း မင်းကို ချစ်တယ် ချစ်သူ။
လောကမှာ ဘယ်အရာမဆို ပိုများတယ်။

302
00:36:34,802 --> 00:36:36,658
ဘယ်လောက်ကျန်သေးလဲ။

303
00:36:37,430 --> 00:36:39,201
500 ဂရမ်။

304
00:36:39,932 --> 00:36:43,874
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
ကျန်တဲ့အရာတွေကို ဖယ်ရှားဖို့လား။

305
00:36:46,063 --> 00:36:49,880
အဲဒါကို ဖြေဖို့တော့ လိုတယ်။
ဘာလဲ သိလား။ ရမလား?

306
00:36:50,276 --> 00:36:51,381
ဆက်လုပ်သည်။

307
00:36:52,612 --> 00:36:54,051
C.P.H.၄။

308
00:36:57,825 --> 00:36:59,431
အဲဒါကို ပြောပြပါ။

309
00:37:01,411 --> 00:37:03,601
ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီး C.P.H.4 ထုတ်လုပ်သည်။

310
00:37:03,705 --> 00:37:07,773
ကိုယ်ဝန်ခြောက်ပတ်တွင်
သေးငယ်သောပမာဏ။

311
00:37:08,377 --> 00:37:12,486
ကလေးအတွက်၊ ထုပ်ပိုးထားသည်။
အဏုမြူဗုံး၏ စွမ်းအား။

312
00:37:13,257 --> 00:37:18,784
ဒါဟာ သန္ဓေသားကို လိုအပ်တဲ့ အရာပါ။
ခန္ဓာကိုယ်ရှိ အရိုးအားလုံးကို ဖွဲ့စည်းရန် စွမ်းအင်။

313
00:37:18,888 --> 00:37:21,536
အောင်ဖို့ ကြိုးစားတယ်လို့ ကြားတယ်။
synthetic ဗားရှင်း။

314
00:37:21,641 --> 00:37:23,497
အဲဒါကို ကျွန်တော် သဘောမပေါက်ခဲ့ဘူး။
သူတို့အောင်မြင်ခဲ့တယ်။

315
00:37:24,685 --> 00:37:26,792
တကယ်ဆိုရင် C.P.H.4၊

316
00:37:27,355 --> 00:37:30,629
ဤပမာဏတွင်၊
မင်းအသက်ရှင်နေသေးတာကို ငါအံ့သြတယ်။

317
00:37:31,567 --> 00:37:33,130
မကြာပါဘူး။

318
00:39:39,695 --> 00:39:42,427
သင်ယူခြင်းသည် အမြဲတမ်းနာကျင်ရသော လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

319
00:39:42,657 --> 00:39:46,473
မင်းငယ်ငယ်တုန်းကလိုပဲ မင်းရဲ့အရိုးတွေ
ကြီးထွားလာပြီး မင်းတကိုယ်လုံး နာကျင်နေတယ်။

320
00:39:47,035 --> 00:39:50,352
မှတ်မိနိုင်မယ်လို့ ယုံလား။
ငါ့အရိုးတွေ ကြီးထွားနေသလား။

321
00:39:51,791 --> 00:39:55,981
အရေပြားအောက်မှာ ကြိတ်သလိုပါပဲ။
အခု အားလုံး ကွဲပြားသွားပါပြီ။

322
00:39:56,087 --> 00:40:00,695
အသံတွေက ဂီတလိုပဲ
အရည်များကဲ့သို့ပင် နားလည်နိုင်သည်။

323
00:40:02,175 --> 00:40:07,536
ရယ်စရာကောင်းတယ်၊ ငါအရမ်းစိုးရိမ်ခဲ့ဖူးတယ်။
ငါဘယ်သူလဲ၊ ငါဘာဖြစ်ချင်တာလဲ။

324
00:40:07,640 --> 00:40:11,540
ယခု ကျွန်ုပ်သည် ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်။
ငါ့ဦးနှောက်ရဲ့ အဝေးဆုံးကို

325
00:40:11,644 --> 00:40:16,168
ငါအရာတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ပြီး အဲဒါကို သဘောပေါက်တယ်။
ငါတို့ကို ဘာက primitive ဖြစ်စေတာလဲ။

326
00:40:17,859 --> 00:40:22,217
သူတို့အားလုံးက အတားအဆီးတွေပါ။
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။

327
00:40:23,030 --> 00:40:27,888
ဒီလို ဝေဒနာမျိုး မင်း ခံစားနေရတယ်။
အဲဒါက မင်းကို နားလည်မှုကနေ ပိတ်ဆို့နေတယ်။

328
00:40:28,953 --> 00:40:32,853
ဝေဒနာဆိုတာ အခုမှသိတယ်။
ဒါပဲ သိလား ဝေဒနာ။

329
00:40:36,002 --> 00:40:37,107
တခြားသူတွေ ဘယ်မှာလဲ။

330
00:40:38,045 --> 00:40:42,737
တခြားသူတွေက မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ သယ်လာကြတယ်။ ငါလိုတယ်။
ကျန်တာတွေက ဆေးဖက်ဝင်ပါတယ်။

331
00:41:12,954 --> 00:41:14,352
ဘာလင်။

332
00:41:19,504 --> 00:41:20,609
ပါရီ။

333
00:41:27,345 --> 00:41:28,450
ပါခင်ဗျာ။

334
00:41:33,893 --> 00:41:35,582
မျှဝေပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

335
00:41:49,699 --> 00:41:52,307
- အိုး။ ညနေပိုင်း ပါမောက္ခ၊
- Bonsoir၊ Albert

336
00:41:52,744 --> 00:41:56,852
- ဒီည မင်းကို ညစာစားဖို့ရှိလား။
- ငါအရမ်းကြောက်တယ်။ ကြှနျုပျပငျပနျးအားကုနျနပွေီ။

337
00:41:56,958 --> 00:41:59,105
- ကောင်းကောင်းအနားယူပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

338
00:42:04,674 --> 00:42:08,573
မင်းက ငါ့ဆီက အညစ်အကြေးတွေကို ကြောက်တယ်
အချို့သော nutbar ကဲ့သို့ ထိုခေါင်းလောင်းကို မြည်သည်။

339
00:42:08,678 --> 00:42:10,033
မင်းကိုလွမ်းတယ်။

340
00:42:12,472 --> 00:42:13,620
ကိုယ်လည်းပဲ။

341
00:42:14,851 --> 00:42:17,749
- ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့သော့တွေ တစ်ခုခု ပျောက်သွားလား။
- အင်း။

342
00:42:18,603 --> 00:42:21,377
- မင်းရဲ့ laptop ကို ငှားလို့ရလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

343
00:42:21,481 --> 00:42:24,298
ဒါကြောင့် မနေ့က အားလုံးကို ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။
audition တွေ အရမ်းကောင်းတယ်။

344
00:42:24,402 --> 00:42:26,215
သူတို့မှာ မင်းပဲရှိတယ်။
တနေကုန် ဝိုင်းရပ်နေတယ်။

345
00:42:26,319 --> 00:42:29,553
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က နှိမ့်ချမပြောတတ်ဘူး။
မင်းရဲ့အချိန်တွေကို တရုတ်လို ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်တယ်။

346
00:42:29,657 --> 00:42:32,638
တရုတ်စကားကို ဘယ်သူနားလည်လဲ။
တရုတ်စကား နားမလည်ဘူး။

347
00:42:32,742 --> 00:42:35,516
ပြီးတော့ သူတို့က အမြဲတမ်းပြောတယ်။
ခေါ်ကြ၊ ဘယ်တော့မှ မလုပ်ကြဘူး၊

348
00:42:35,620 --> 00:42:37,665
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က မယူဘူး။
သင့်ဖုန်းနံပါတ်။ သင်သိလား?

349
00:42:37,789 --> 00:42:40,604
ဒီကောင်ကလွဲရင်
ဒါပေမယ့် သူက တရုတ်မဟုတ်ဘူး။

350
00:42:41,127 --> 00:42:43,483
အေဂျင်စီမှာ အလုပ်လုပ်ပြီး ချစ်စရာကောင်းတယ်။

351
00:42:43,588 --> 00:42:47,111
အိုး ဘုရားသခင်၊ သူက ချစ်စရာကောင်းတယ်။ ၌
ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ တစ်မျိုးတော့သိတယ်.

352
00:42:47,215 --> 00:42:49,572
သူ့မှာ ဒီလိုအရာမျိုး...
အိုဘုရားသခင်၊ မြည်းတော်။

353
00:42:49,926 --> 00:42:51,907
ဝူး! အဲဒါကို စတင်ပါရစေ။

354
00:42:52,597 --> 00:42:54,661
ပြီးတော့ မင်းဘယ်တော့မှ ရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။
သူငါ့ကိုဘယ်ကခေါ်သွားလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။

355
00:42:55,558 --> 00:42:59,958
Four Seasons၊ Royal Suites၊
ငါတို့သည် တညလုံး ချစ်ကြ၏။

356
00:43:00,897 --> 00:43:04,129
တောင်းပန်ပါတယ် ၊ ကိုယ့်အကြောင်းပြောနေတာ။
ဘာတွေထူးလဲ? Richard နေကောင်းလား

357
00:43:04,399 --> 00:43:05,504
သူသေပြီ။

358
00:43:05,775 --> 00:43:09,426
မင်းက အရူးပဲ။
ငါရေချိုးလိုက်ဦးမယ်။

359
00:43:20,499 --> 00:43:22,898
- ဟုတ်တယ်?
- ပရော်ဖက်ဆာ Norman၊ ငါ့နာမည် Lucy။

360
00:43:23,002 --> 00:43:27,026
မင်းရဲ့ သုတေသနတွေ အားလုံးကို ငါဖတ်တယ်။
လူ့ဦးနှောက်။ တွေ့ဆုံဖို့ လိုတယ်။

361
00:43:28,299 --> 00:43:32,658
ငါ၏သုတေသနအားလုံး?
အင်း ငါအရမ်းချော့မော့ပြီး မိန်းမပျို၊

362
00:43:32,762 --> 00:43:36,203
ဒါပေမယ့် ယုံရခက်ပါတယ်။
ထက်မနည်း ရေးခဲ့သင့်တယ်...

363
00:43:36,307 --> 00:43:40,707
စာမျက်နှာ ၆၇၃၄။ အဲဒါတွေကို ရွတ်ဆိုလို့ရတယ်။
ဆန္ဒရှိလျှင် အားလုံးကို စိတ်နှလုံးဖြင့်

364
00:43:44,689 --> 00:43:47,296
မင်းက Emily ရဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လား။

365
00:43:47,400 --> 00:43:50,132
ဒါက သူမရဲ့ ရီစရာပြက်လုံးတွေထဲက တစ်ခုလိုပါပဲ။
သူမ မင်းနဲ့အတူရှိနေတာလား။

366
00:43:50,905 --> 00:43:52,259
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ငါ့ဘာသာပဲ။

367
00:43:54,741 --> 00:43:56,931
- သင်ဘယ်သူလဲ?
- ငါမင်းကိုပြောဖူးတယ်။

368
00:43:57,452 --> 00:43:58,557
အိုး...

369
00:43:58,703 --> 00:44:02,228
လူစီ၊ ဟုတ်တယ်လား။ ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။

370
00:44:02,333 --> 00:44:04,815
မင်းရဲ့ သီအိုရီကို ငါဖတ်တယ်။
ဦးနှောက်စွမ်းရည်ကို အသုံးပြုခြင်း။

371
00:44:04,919 --> 00:44:07,025
နည်းနည်း အခြေခံအကျဆုံး၊
ဒါပေမယ့် မင်း လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ် ရောက်နေတယ်။

372
00:44:08,631 --> 00:44:09,819
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

373
00:44:10,048 --> 00:44:13,197
ပါမောက္ခ၊ ငါ့ဆဲလ်တွေက မျိုးပွားနေတယ်။
အံ့သြဖွယ်အမြန်နှုန်းမှာ။

374
00:44:13,301 --> 00:44:14,783
တစ်စက္ကန့်လျှင် သန်းပေါင်းများစွာ။

375
00:44:14,929 --> 00:44:18,077
ငါ အတိအကျ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။
ငါသေဆုံးချိန်ကို တွက်ချက်၊

376
00:44:18,181 --> 00:44:22,081
- ဒါပေမယ့် ငါ 24 နာရီထက်ပိုကြာနိုင်ပါ့မလား။
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

377
00:44:22,185 --> 00:44:25,459
ငါပြောနေတာက မင်းရဲ့
သီအိုရီသည် သီအိုရီမဟုတ်ပါ။

378
00:44:25,564 --> 00:44:29,672
ပမာဏအများကြီးကို စုပ်ယူလိုက်တယ်။
Synthetic C.P.H.4 ၏

379
00:44:29,776 --> 00:44:32,967
ဒါမှ သုံးလို့ရမှာ
ကျွန်ုပ်၏ဦးနှောက်စွမ်းရည်၏ 100%။

380
00:44:33,114 --> 00:44:36,596
အခု ၂၈ ရာခိုင်နှုန်း၊
မင်းရေးခဲ့တာတွေက မှန်တယ်။

381
00:44:36,701 --> 00:44:40,349
ဦးနှောက်က 20% ရောက်တာနဲ့၊
ပွင့်ပြီး ကျန်တာတွေကို ချဲ့တယ်။

382
00:44:40,453 --> 00:44:43,437
အတားအဆီးမရှိတော့ဘူး။
သူတို့က ဒိုမီနိုတွေလို ပြုတ်ကျသွားတယ်။

383
00:44:43,541 --> 00:44:45,271
ကိုယ့်ဦးနှောက်ကို နယ်ချဲ့နေတယ်။

384
00:44:47,460 --> 00:44:52,320
ကောင်းပြီ၊
ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး...။

385
00:44:53,551 --> 00:44:58,492
အမှန်ပါပဲ၊ ငါအလုပ်လုပ်နေတာ
ဒီသီအိုရီဟာ အနှစ် ၂၀ ကျော်၊

386
00:44:58,597 --> 00:45:04,166
ဒါပေမယ့် ဖြစ်ဖူးတာချည်းပဲ။
ယူဆချက်များနှင့် သုတေသန အယူအဆများ။

387
00:45:04,270 --> 00:45:07,001
ဘယ်​သူမှရှိမယ်​မထင်​ဘူး...

388
00:45:08,690 --> 00:45:12,173
- သင်သည်သင်၏ကိုယ်ပိုင်ဇီဝြဖစ်ပျက်ထိန်းချုပ်နိုင်သလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

389
00:45:12,527 --> 00:45:15,509
ပြီးတော့ ကျွန်တော် စတင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါပြီ။
အခြားသူများ၏ခန္ဓာကိုယ်။

390
00:45:15,697 --> 00:45:19,555
သံလိုက်ဓာတ်ကိုလည်း ထိန်းချုပ်နိုင်ပါတယ်။
လျှပ်စစ်လှိုင်းများ။

391
00:45:19,659 --> 00:45:22,641
၎င်းတို့အားလုံးမဟုတ်ပါ၊ အခြေခံအကျဆုံးသာဖြစ်သည်။

392
00:45:22,829 --> 00:45:25,937
ရုပ်မြင်သံကြား။ တယ်လီဖုန်း။

393
00:45:28,627 --> 00:45:31,067
ရေဒီယို။

394
00:45:33,423 --> 00:45:35,071
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

395
00:45:37,093 --> 00:45:38,908
ဝေဒနာမခံစားရဘူး၊

396
00:45:40,388 --> 00:45:43,851
ကြောက်ရွံ့မှု၊ ဆန္ဒ။

397
00:45:45,644 --> 00:45:49,294
လုပ်သမျှ အရာတိုင်းလိုလိုပါပဲ။
ငါတို့လူသားတွေ ကွယ်ပျောက်ကုန်ပြီ။

398
00:45:50,608 --> 00:45:54,383
ခံစားချက်နည်းတဲ့လူနဲ့တူတယ်၊

399
00:45:55,321 --> 00:45:59,178
အရာရာတိုင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဗဟုသုတတွေ၊

400
00:45:59,282 --> 00:46:02,223
ကွမ်တမ်ရူပဗေဒ၊ အသုံးချသင်္ချာ၊

401
00:46:03,870 --> 00:46:06,852
အဆုံးမဲ့စွမ်းရည်
ဆဲလ်တစ်ခု၏ နျူကလိယ။

402
00:46:07,249 --> 00:46:11,357
သူတို့အားလုံး အထဲမှာ ပေါက်ကွဲနေကြတယ်။
ငါ့ဦးနှောက်၊ ဒီအသိပညာ

403
00:46:11,461 --> 00:46:13,193
အဲဒါနဲ့ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိဘူး။

404
00:46:15,757 --> 00:46:18,907
ဘာလုပ်ရမလဲလို့မေးရင်...

405
00:46:27,978 --> 00:46:29,334
သိလား၊

406
00:46:31,941 --> 00:46:36,633
မင်းအကြောင်းတွေးရင်...
ဘဝရဲ့ သဘာဝ၊

407
00:46:37,279 --> 00:46:40,094
ဆိုလိုတာက အစကတည်းက၊

408
00:46:40,574 --> 00:46:43,765
ပထမဆဲလ်၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

409
00:46:44,744 --> 00:46:47,601
၎င်းကို ဆဲလ်နှစ်ခုခွဲထားသည်။

410
00:46:48,915 --> 00:46:51,439
ဘဝရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ရည်ရွယ်ချက်က ပြီးသွားပြီ

411
00:46:52,794 --> 00:46:55,609
သင်ယူခဲ့တာတွေကို ဖြတ်သန်းဖို့။

412
00:46:56,631 --> 00:46:59,572
ပိုမိုမြင့်မားသောရည်ရွယ်ချက်မရှိခဲ့ပေ။

413
00:47:00,468 --> 00:47:05,453
ဒါဖြင့် မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်ရမလဲလို့ မေးရင်
မင်းစုဆောင်းထားတဲ့ ဒီပညာကို ငါပြောချင်တယ်။

414
00:47:07,392 --> 00:47:08,831
ဖြတ်သန်းပါ။

415
00:47:11,147 --> 00:47:15,276
ရိုးရှင်းတဲ့ဆဲလ်တွေလိုပါပဲ။

416
00:47:15,942 --> 00:47:17,506
အချိန်တွေကို ဖြတ်သန်းနေတယ်။

417
00:47:18,904 --> 00:47:20,134
အချိန်။

418
00:47:21,531 --> 00:47:23,012
ဟုတ်ပါတယ်။

419
00:47:25,702 --> 00:47:27,516
ငါ 12 နာရီလောက် မင်းအိမ်တံခါးကိုရောက်မယ်။

420
00:47:36,379 --> 00:47:38,277
- မင်းထွက်သွားမှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

421
00:47:41,259 --> 00:47:43,032
- ဒါက ဘာလဲ။
- ဆေးစာ။

422
00:47:43,888 --> 00:47:45,910
ဘယ်အချိန်ကတည်းက စတာလဲ။
တရုတ်လိုရေးတာလား?

423
00:47:46,182 --> 00:47:49,288
- လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နာရီကတည်းက။
- Luce ငါ ဒါကို နားမလည်ဘူး။

424
00:47:49,392 --> 00:47:51,957
သင့်ကျောက်ကပ်များ အလုပ်မလုပ်ပါ။
ထိရောက်စွာ၊ သင့်အသည်းသည် သင့်အား ပျက်ကွက်စေသည်။

425
00:47:52,062 --> 00:47:53,794
လုပ်သင့်တာတွေ လုပ်ရမယ်။
လူနေမှုပုံစံပြောင်းလဲခြင်း။

426
00:47:53,898 --> 00:47:58,172
ဒီဆေးသောက်၊ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်၊
အော်ဂဲနစ်စားပါ။ မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

427
00:48:06,202 --> 00:48:08,516
မနေ့ည ၁၁ နာရီက၊
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် လူနာတစ်ဦးကို ပစ်သတ်ခဲ့သည်။

428
00:48:08,745 --> 00:48:12,978
- Tri-Service ဆေးရုံမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။
- သံသယရှိသူသည် အရပ် ၂၅ နှစ်၊ ဆံပင်ရွှေရောင်၊ အလယ်အလတ် အရပ်ဖြစ်သည်။

429
00:48:13,083 --> 00:48:17,191
တနိုင်ငံလုံး ရဲတပ်ဖွဲ့က လိုက်လံဖမ်းဆီးနေပါတယ်။
သူမသည် လက်နက်ကိုင်ပြီး အန္တရာယ်ရှိသည်။

430
00:48:38,651 --> 00:48:39,630
ဒယ်လ်ရီယို။

431
00:48:39,734 --> 00:48:42,508
ငါ ထူးဆန်းတဲ့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုရှိတယ်။
ထိုင်ဝမ်ရှိ အမေရိကန် နိုင်ငံသားတစ်ဦးထံမှ သိရသည်။

432
00:48:42,612 --> 00:48:46,095
ဘောက်ဆူးပေးဖို့ ခေါ်တဲ့ အမျိုးသမီးငယ်
ကျွန်တော်တို့ကို မူးယစ်ဆေးဝါး လက်စွပ်ကြီးတစ်ကွင်းလောက် ဖယ်ပေးတယ်။

433
00:48:46,242 --> 00:48:48,264
- ယူမယ်နော်။
- ငါ မင်းကို တိပ်ပေးမယ်။

434
00:48:48,451 --> 00:48:49,433
မင်္ဂလာပါ?

435
00:48:49,537 --> 00:48:51,642
ငါ့မှာ အရေးကြီးတဲ့ အချက်အလက်ရှိတယ်။
မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားတဲ့ အုပ်စုတစ်စုအကြောင်း။

436
00:48:51,746 --> 00:48:54,186
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ်။
အာဏာပိုင် ရာထူးတစ်ခု၌။

437
00:48:54,291 --> 00:48:59,066
Aha မင်းက အရမ်းကံကောင်းတယ်၊ ဘယ်သူနဲ့မှ မရှိဘူး။
ဒီရုံးမှာ ငါ့ထက် အာဏာပိုရှိတယ်။

438
00:48:59,171 --> 00:49:01,277
ဒါပေမယ့် အစမှာ စလိုက်ရအောင်။
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

439
00:49:01,381 --> 00:49:05,031
Pierre Del Rio နားထောင်ပါ။
စားပွဲပေါ်ကဆင်းပြီး ကုလားထိုင်မှာထိုင်၊

440
00:49:05,135 --> 00:49:07,992
ဘယ်ဘက်ရှိ အနီရောင် ဘောပင်ကို ကောက်ယူပါ။
ငါပြောသမျှကို နှုတ်ယူလော့။

441
00:49:14,644 --> 00:49:17,918
ကင်မရာတွေ မရှိဘူး။ မြန်မြန်လုပ်ပါ!
ငါ့မှာ အချိန်မဖြုန်းဘူး။

442
00:49:25,780 --> 00:49:26,886
ဆက်လုပ်သည်။

443
00:49:27,199 --> 00:49:30,389
အသေးစိတ်ကိုတော့ ပို့ပေးလိုက်ပါ့မယ်
ဥရောပသို့ လူ ၃ ယောက် ရောက်လာတော့မည်။

444
00:49:30,494 --> 00:49:33,359
မူးယစ်ဆေးဝါး တစ်ကီလိုစီ သယ်ဆောင်လာကြသည်။
မင်း သူတို့ကို ဖမ်းဖို့ ငါလိုတယ်။

445
00:49:33,464 --> 00:49:35,436
ပစ္စည်းဥစ္စာစုဆောင်းပါ။
နောက်မှ လိုအပ်မယ်။

446
00:49:35,624 --> 00:49:38,564
ဒီဆေးတွေက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။
အရက်ဆိုင်လား? Capsules လား?

447
00:49:38,752 --> 00:49:42,443
အမှုန့်။ ပလပ်စတစ်အိတ်များထဲတွင် ဝှက်ထားသည်။
သူတို့ရဲ့အူထဲမှာ။

448
00:49:42,547 --> 00:49:43,569
ကျေးဇူးပြု?

449
00:49:43,673 --> 00:49:46,447
ဖယ်ရှားတဲ့အခါမှာ သတိထားပါ။
သူတို့ကို။ ထုတ်ကုန်သည်အလွန်အစွမ်းထက်သည်။

450
00:49:53,517 --> 00:49:54,622
ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။

451
00:49:56,228 --> 00:49:58,668
- နားလည်ပြီ?
- အင်း။

452
00:49:59,189 --> 00:50:00,336
ကောင်းတယ်။

453
00:50:01,233 --> 00:50:02,797
ငါ မင်းကို အားကိုးနေတယ်။

454
00:50:06,029 --> 00:50:07,134
အဆင်ပြေလား?

455
00:50:17,040 --> 00:50:18,145
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

456
00:50:20,345 --> 00:50:21,545
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

457
00:50:28,218 --> 00:50:30,908
ဒါ သူပဲ! သူ့ကို ကောက်ယူပါ။

458
00:50:39,980 --> 00:50:41,690
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လာပါ။

459
00:51:01,126 --> 00:51:02,627
မင်္ဂလာပါ။

460
00:51:03,190 --> 00:51:05,213
သခင်၊ ငါတို့နှင့်အတူလာပါ။

461
00:51:20,937 --> 00:51:23,085
ရောမမြို့မှကြိုဆိုပါတယ်။

462
00:51:31,072 --> 00:51:32,553
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

463
00:51:32,657 --> 00:51:36,515
- ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့နောက်သို့ လိုက်လော့။ ဒီဘက်ပါ။
- ဟုတ်ပါတယ် ။

464
00:51:53,720 --> 00:51:54,784
ဒယ်လ်ရီယို။

465
00:51:54,888 --> 00:51:57,828
ကျွန်တော့်ကို ပြန်ခေါ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

466
00:51:57,933 --> 00:51:59,330
မင်းရဲ့အထုပ်ကို ငါတို့ လိုက်ပို့ပေးတယ်။

467
00:52:00,060 --> 00:52:02,375
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ လိုက်ပို့ပေးမယ်။
လွှဲပြောင်းမှုအတွက်စာရွက်စာတမ်း။

468
00:52:02,479 --> 00:52:03,626
အဲ့ဒီတော့

469
00:52:04,147 --> 00:52:06,295
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သုံးယောက်လုံးရပြီ။

470
00:52:10,403 --> 00:52:12,009
ဂုဏ်သရေရှိအမျိုးသားအမျိုးသမီးများခင်ဗျား,

471
00:52:12,113 --> 00:52:14,428
ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မျိုးနွယ်ကို စတင်နေပြီဖြစ်သည်။
Paris Charles de Gaulle သို့

472
00:52:23,834 --> 00:52:26,232
အလှမယ် ငါမင်းကိုမေးစရာရှိတယ်။
သင့်ကွန်ပြူတာများကို ယခုဖယ်ထားပါ။

473
00:52:26,336 --> 00:52:27,525
နှာခေါင်းကို သုတ်သင့်တယ်။

474
00:52:28,171 --> 00:52:30,403
- ကျေးဇူးပြု?
- ရှန်ပိန်တစ်ခွက် ရမလား

475
00:52:32,425 --> 00:52:34,031
အင်း ဟုတ်တယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။

476
00:52:37,681 --> 00:52:39,578
ရှန်ပိန်ယူလာပေးနိုင်မလား။
ဟိုကောင်မလေးကို

477
00:52:39,683 --> 00:52:40,788
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ နှာခေါင်းသွေးထွက်နေတယ်။

478
00:52:52,946 --> 00:52:54,885
မင်းရဲ့ရှန်ပိန်။

479
00:52:56,032 --> 00:52:57,304
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

480
00:52:57,701 --> 00:53:01,079
ငါအရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်, ဒါပေမယ့်မင်းတကယ်
သင်၏စားပွဲကိုယခုပိတ်ရန်လိုအပ်သည်။

481
00:53:01,913 --> 00:53:03,144
သေချာပါတယ်။

482
00:53:13,049 --> 00:53:14,572
အသိပညာပေးဖို့။

483
00:53:25,394 --> 00:53:28,669
နေစရာနေရာ မလုံလောက်ရင်
စေတနာ သို့မဟုတ် ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း...

484
00:53:38,115 --> 00:53:39,805
ကလာပ်စည်းက ဖောက်ပြန်တာကို ရွေးလိမ့်မယ်။

485
00:53:45,957 --> 00:53:49,230
တစ်နည်းအားဖြင့် ဖူလုံရေး
နှင့် ကိုယ်ပိုင်စီမံခန့်ခွဲမှု။

486
00:54:05,268 --> 00:54:06,457
မဟုတ်ဘူး! လွမ်းတယ် လွမ်းတယ်!

487
00:54:08,647 --> 00:54:10,086
မင်းထိုင်နေရမယ်။

488
00:54:10,690 --> 00:54:11,671
အလှမယ်!

489
00:54:17,154 --> 00:54:22,306
အလှမယ်! တံခါးဖွင့်!
မင်းတကယ်ပဲ မင်းရဲ့ထိုင်ခုံကို ပြန်သွားရမယ်။

490
00:54:23,829 --> 00:54:25,726
ငါတို့မကြာခင်ဆင်းတော့မယ်။
ကျေးဇူးပြု! တံခါးဖွင့်ပါ။

491
00:54:27,624 --> 00:54:30,731
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ခုခုပြောပါ။
အဆင်ပြေသလား? လွမ်းလား?

492
00:54:32,921 --> 00:54:34,276
လွမ်းလား?

493
00:54:35,382 --> 00:54:37,278
Miss၊ ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးဖွင့်ပါ။

494
00:54:41,304 --> 00:54:43,703
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ခုခုလုပ်ပါ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။ ကျေးဇူးပြု!

495
00:54:53,817 --> 00:54:55,089
ငါတို့မကြာခင်ဆင်းတော့မယ်။
တံခါးဖွင့်!

496
00:55:04,452 --> 00:55:08,144
အလှမယ်! အဆင်ပြေသလား? တစ်ခုခုပြောပါ!

497
00:55:15,568 --> 00:55:17,737
ဝမ်းဗိုက်အောက်ပိုင်းမှာ အမာရွတ်နဲ့?

498
00:55:17,841 --> 00:55:19,572
မကြာသေးမီက ကြိုးဖြင့်

499
00:55:20,010 --> 00:55:22,282
- သူမ ဘယ်လိုလဲ?
- ကောင်းပြီ။ သူမ အိပ်နေတယ်။

500
00:55:22,386 --> 00:55:25,036
ငါသူမကိုပေးခဲ့တဲ့သေနတ်နဲ့
သူမ တစ်နေ့လုံး အပြင်ထွက်မယ်။

501
00:56:07,599 --> 00:56:10,081
- သူမနိုးပြီ။
- သေချာလား?

502
00:56:10,185 --> 00:56:11,831
သူမ ကုတင်ပေါ်တွင် ထိုင်နေသည်။

503
00:56:16,732 --> 00:56:17,837
အဲဒါ သူမ။

504
00:56:17,943 --> 00:56:20,091
- မင်း သူမကို တားမလို့လား။
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

505
00:56:21,278 --> 00:56:24,052
အလှမယ်! မလှုပ်ပါနှင့်။

506
00:56:24,156 --> 00:56:25,638
ငါ မင်းကို တစ်ယောက်တည်း စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

507
00:56:25,866 --> 00:56:27,847
ပြီးတော့ မင်းကို ငါထားဖို့ လိုတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ လက်မြှောက်ပါ။

508
00:56:48,849 --> 00:56:50,496
အထုပ်တွေ ရပြီလား

509
00:56:51,685 --> 00:56:52,790
ဟုတ်ကဲ့။

510
00:56:53,894 --> 00:56:56,544
- သူတို့ဘယ်မှာလဲ။
- သူတို့က လုံခြုံတယ်။

511
00:56:57,148 --> 00:57:01,465
- ဒီမှာ ပဲရစ်။
- သူတို့က ငါ့လက်ထဲမှာ ပိုလုံခြုံလိမ့်မယ်။

512
00:57:19,754 --> 00:57:21,527
ကားကိုအဲဒီမှာမထားခဲ့ပါနဲ့။ ရပ်နားပါ။

513
00:57:30,265 --> 00:57:33,121
မင်းရဲတစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းသိလား။
တော်တော် ထူးဆန်းတဲ့ အမိုက်စားတွေ တွေ့တယ်။

514
00:57:33,225 --> 00:57:37,877
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ရိုးသားရမယ်။ ဘာလဲ။
မင်းအဲဒီမှာ ပြန်လုပ်လိုက်တာက ငါ့ကို လန့်သွားစေတယ်။

515
00:57:38,315 --> 00:57:42,756
လူတိုင်းကို ဒီအတိုင်းအိပ်ခိုင်းပါ။
ငါ စိတ်ပူနေဖို့ လိုသလား။

516
00:57:42,943 --> 00:57:44,133
မရှိ

517
00:57:45,404 --> 00:57:46,760
ကောင်းတယ်။

518
00:58:08,260 --> 00:58:09,742
စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?

519
00:58:10,013 --> 00:58:11,118
မရှိ

520
00:58:28,949 --> 00:58:32,139
- အဲဒါ ဘာလဲ။
- ကိုးရီးယား။ ငါမောင်းလိုက်မယ်။

521
00:58:32,701 --> 00:58:35,142
ဟေး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ဒါက ရဲကားပါ။

522
00:58:35,704 --> 00:58:39,939
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး၊
မိန်းမ။ ဒါက ရဲကားပါ။

523
00:58:42,379 --> 00:58:43,691
အိုကေ၊

524
00:58:51,720 --> 00:58:52,826
သွားကြစို့ ယောက်ျားတို့!

525
00:58:57,352 --> 00:59:00,792
သခင်၊ သခင်၊ ခွင့်လွှတ်ပါခင်ဗျာ။
တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောဖို့လိုတယ်။

526
00:59:00,896 --> 00:59:03,045
ရဲကို စကားပြောပါ။

527
00:59:03,233 --> 00:59:05,673
ကြည့်ပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် ဂျာမန်နိုင်ငံသားဖြစ်သည်။
ပြီးတော့ ရှေ့နေနဲ့တွေ့ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

528
00:59:06,194 --> 00:59:07,507
ခွဲစိတ်မှု နဲ့ စစ်ဆေးမယ်။

529
00:59:07,611 --> 00:59:10,094
- ငါတို့စားစရာတစ်ခုခု ယူသွားလိုက်ပါ။
- မင်းက အစားအသောက် ၀ါသနာပါသူလား။

530
00:59:38,475 --> 00:59:41,125
- ဒီလိုမျိုး အမြဲမောင်းနေသလား။
- အရင်က မမောင်းဖူးဘူး။

531
00:59:41,563 --> 00:59:42,668
မိုက်တယ်။

532
00:59:48,445 --> 00:59:50,551
- ဟေး အဲဒါက တစ်ကြောင်း။
- ငါတို့နောက်ကျသွားပြီ။

533
01:00:12,928 --> 01:00:15,784
- ဟေး ငါသေတာထက် နောက်ကျချင်သေးတယ်။
- ငါတို့တကယ်မသေဘူး။

534
01:01:05,522 --> 01:01:08,462
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ နေလို့မကောင်းပါဘူး။

535
01:01:15,532 --> 01:01:18,138
ကောင်းပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။

536
01:01:30,422 --> 01:01:33,028
- ငါတို့နောက်ကို မလိုက်ဖို့ ငါသူတို့ကို ငါပြောမယ်။
- စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။

537
01:02:15,966 --> 01:02:17,072
ငါ မင်းကို ဘေကွန်ရပြီ...

538
01:02:55,632 --> 01:02:57,822
ငါ့ကို ကိစ္စပေးပါ။

539
01:02:57,926 --> 01:03:00,240
သူမကိုသတ်ပြီး အိတ်ကိုယူလိုက်ပါ။

540
01:03:17,654 --> 01:03:19,760
အဲ့ဒီမှာ ရပ်မနေပါနဲ့ သူမကို သတ်လိုက်ပါ။

541
01:03:44,471 --> 01:03:45,577
Ahhh!

542
01:04:07,579 --> 01:04:08,725
ဖွင့်လိုက်ပါ။

543
01:04:22,384 --> 01:04:23,531
သွားကြရအောင်။

544
01:04:23,719 --> 01:04:26,118
ငါဖြစ်နိုင်မယ် မသေချာဘူး။
သင့်အတွက် မည်သည့်အကူအညီမဆို၊

545
01:04:30,894 --> 01:04:31,999
ဟုတ်ပါတယ်။

546
01:04:32,811 --> 01:04:34,230
ဘာအတွက်လဲ?

547
01:04:40,569 --> 01:04:42,050
သတိပေးချက်တစ်ခု။

548
01:04:43,072 --> 01:04:44,511
ငါတို့သွားရမှာလား

549
01:05:12,268 --> 01:05:13,373
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

550
01:05:13,811 --> 01:05:16,021
ပထမဘယ်ဘက်ကိုယူပါ။

551
01:05:17,649 --> 01:05:18,878
ဟုတ်ပြီ

552
01:05:28,784 --> 01:05:30,932
ရွှေ့!

553
01:05:34,748 --> 01:05:36,480
အဲဒီကားနောက်ကိုလိုက်။

554
01:05:39,963 --> 01:05:41,192
ပါမောက္ခ?

555
01:05:42,131 --> 01:05:43,611
- မင်္ဂလာပါ?
- လူစီ။

556
01:05:43,716 --> 01:05:47,366
အိုး! သူမ! သူမ! ဟေး။

557
01:05:47,679 --> 01:05:49,409
- မင်း Paris မှာလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

558
01:05:49,513 --> 01:05:51,286
ကောင်းတယ် ကောင်းတယ်! မြတ်သော။

559
01:05:51,432 --> 01:05:54,706
ဒါဆို ငါမရှိတော့ဘူး။
အခု ဟိုတယ်မှာ။

560
01:05:54,810 --> 01:05:57,834
တက္ကသိုလ်ရောက်ပြီ၊
လွတ်​လပ်​ခွင့်​ကို ဘယ်​မှာ ယူ​ခဲ့​လဲ။

561
01:05:57,938 --> 01:06:00,962
ငါ၏အနည်းစုကို တွဲခေါ်၏။
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက မင်းရဲ့အမှုကို ဆွေးနွေးဖို့။

562
01:06:01,066 --> 01:06:04,175
သူတို့ရဲ့ နယ်ပယ်မှာ ထိပ်တန်းစိတ်တွေ ရှိတယ်။
အလွန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော။

563
01:06:04,279 --> 01:06:06,760
- ကျွန်တော်သင့်ကိုယုံတယ်။
- အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

564
01:06:06,864 --> 01:06:08,011
ဒါဆို မင်း ငါတို့နဲ့တွေ့နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

565
01:06:08,115 --> 01:06:10,346
ဒီမှာ တက္ကသိုလ် ?

566
01:06:13,871 --> 01:06:15,226
ငါ...

567
01:06:15,831 --> 01:06:18,480
- တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။
- ဒီလိုပါပဲ။

568
01:06:18,876 --> 01:06:21,608
- ဗိုလ်ကြီး ဒယ်လ်ရီယို။
- နေကောင်းလား?

569
01:06:21,754 --> 01:06:22,859
အင်း...

570
01:06:23,006 --> 01:06:26,029
မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ
ငါ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို။

571
01:06:26,133 --> 01:06:30,825
- ဒါက ပါမောက္ခ Cartier၊ အာရုံကြောခွဲစိတ်ဆရာဝန်ပါ။
- လူတိုင်းက ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

572
01:06:32,015 --> 01:06:33,453
ဟုတ်ပါတယ်။

573
01:06:33,724 --> 01:06:39,709
လူကြီးလူကောင်း၊ ဒါလူစီ၊
ပထမဆုံး အမျိုးသမီး... ဆိုလိုတာက...

574
01:06:39,813 --> 01:06:45,340
စောစောက ပြောခဲ့သလိုပဲ Miss Lucy ဟာ၊
ငါ့အတွက် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ ကိစ္စတွေ၊

575
01:06:45,444 --> 01:06:49,094
unlocked သေချာပါတယ်။
သူမ၏ဦးနှောက်အစိတ်အပိုင်းများ

576
01:06:49,198 --> 01:06:54,808
ယခင်က အသုံးပြုခွင့် ကမ်းလှမ်းသည်။
မစူးစမ်းရသေးသော ဦးနှောက်ဇုန်များ။

577
01:06:55,538 --> 01:06:57,852
သူမမှာ အရည်အချင်းရှိတယ်။

578
01:06:58,499 --> 01:06:59,854
ကျွန်တော်တို့ကို ဥပမာပေးလို့ရမလား။

579
01:07:00,335 --> 01:07:03,274
မင်းရဲ့သမီး Gabrielle၊
ခြောက်နှစ်သားအရွယ်တွင် ကားမတော်တဆမှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့သည်။

580
01:07:03,879 --> 01:07:08,321
အပြာရောင်ကား၊ သားရေထိုင်ခုံ၊ ပလပ်စတစ်
နောက်ကြည့်မှန်မှဆွဲထားသောငှက်။

581
01:07:25,213 --> 01:07:28,049
သူဌေး၊ ယောက်ျား ၅
ဆေးရုံမှာဆင်းတယ်။ ဆောရီး။

582
01:07:28,946 --> 01:07:33,096
- ယောက်ျားဘယ်နှစ်ယောက်ကျန်လဲ။
- ငါ့မှာ ၂၅ ယောက်လောက်ရှိတယ်။

583
01:07:33,492 --> 01:07:37,600
အဲဒီကောင်မလေးက မဟုတ်ဘူး၊
ပေးပါ။

584
01:07:39,957 --> 01:07:41,438
ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။

585
01:07:42,751 --> 01:07:44,941
ငါသူမကိုသတ်မယ်။

586
01:07:49,842 --> 01:07:52,782
ဒီမှာ ယောက်ျားတွေ ရှိတယ်။ နိုင်သလား
အခန်းလုံခြုံသလား အာရုံစိုက်နေဖို့ လိုပါတယ်။

587
01:07:52,887 --> 01:07:53,992
သေချာပါတယ်။

588
01:07:59,727 --> 01:08:00,874
အရှိန်မြှင့်လိုက်ပါ။

589
01:08:11,030 --> 01:08:13,303
ဘယ်လို စီမံခဲ့လဲ။
ဤအချက်အလက်အားလုံးကို ရယူလိုပါသလား။

590
01:08:13,407 --> 01:08:18,099
လျှပ်စစ်ပေးတာ၊ ဆဲလ်တိုင်း
တခြားဆဲလ်တိုင်းကို သိပြီး စကားပြောတယ်။

591
01:08:18,204 --> 01:08:21,519
တစ်ထောင်နဲ့ လဲလှယ်ကြတယ်။
စက္ကန့်အလိုက် သူတို့ကြားက အချက်အလက်။

592
01:08:21,624 --> 01:08:25,190
ဆဲလ်များစုပေါင်း၊
ဆက်သွယ်ရေးဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကြီးတစ်ခုဖွဲ့စည်း

593
01:08:25,294 --> 01:08:26,733
ဘယ်ပုံစံက အရေးကြီးလဲ။

594
01:08:27,922 --> 01:08:30,737
ဆဲလ်များ ပေါင်းစည်းကာ ပုံစံတစ်မျိုးတည်း၊

595
01:08:31,508 --> 01:08:35,909
ပုံပျက်ခြင်း၊ ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း။ မထူးခြားပါဘူး၊
အားလုံးအတူတူပါပဲ။

596
01:08:36,472 --> 01:08:39,829
လူသားတွေဟာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထူးခြားတယ်လို့ ယူဆ၊
ဒါကြောင့် သူတို့ရဲ့ သီအိုရီ တစ်ခုလုံးကို အမြစ်တွယ်ခဲ့တယ်။

597
01:08:39,934 --> 01:08:43,917
၎င်းတို့၏ထူးခြားမှုအပေါ်တည်ရှိ။
"တစ်ခု" သည် ၎င်းတို့၏ တိုင်းတာမှု ယူနစ်ဖြစ်သည်။

598
01:08:44,021 --> 01:08:48,546
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။ လူမှုရေးစနစ်တွေ အားလုံးက ကျွန်တော်တို့မှာရှိတယ်။
ပုံကြမ်းမျှသာဖြစ်သည်။

599
01:08:48,651 --> 01:08:51,174
တစ်ခု ပေါင်းရင် နှစ်ခု ညီမျှတယ်။
ဒါပဲ ကျွန်တော်တို့ သင်ယူပြီးပြီ။

600
01:08:51,278 --> 01:08:54,344
ဒါပေမယ့် ပေါင်းရင် တစ်ခုရှိတယ်။
ဘယ်တော့မှ နှစ်ခုမညီမျှဘူး။

601
01:08:54,448 --> 01:08:57,389
တကယ်တော့ ရှိပါတယ်၊
နံပါတ်တွေ၊ စာလုံးတွေ မရှိဘူး။

602
01:08:57,493 --> 01:09:01,059
ကျွန်ုပ်တို့၏ဖြစ်တည်မှုကို မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။
လူ့အရွယ်အစားသို့ ကျဆင်းစေရန်

603
01:09:01,163 --> 01:09:03,103
နားလည်နိုင်စေရန်။

604
01:09:03,207 --> 01:09:07,941
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ အတိုင်းအတာတစ်ခု ဖန်တီးထားပါတယ်။
၎င်း၏ နားမလည်နိုင်သော အတိုင်းအတာကို မေ့ထားနိုင်သည်။

605
01:09:11,382 --> 01:09:13,697
အဲ့လို လူသားတွေ မဟုတ်ဘူး။
တိုင်းတာမှုယူနစ်

606
01:09:14,009 --> 01:09:16,825
လောကကို အုပ်စိုးသည်မဟုတ်။
သင်္ချာဥပဒေများဖြင့်၊

607
01:09:18,013 --> 01:09:19,327
အဲဒါတွေအားလုံးကို ဘယ်အရာက အုပ်ချုပ်လဲ။

608
01:09:21,350 --> 01:09:25,959
လမ်းမပေါ် အရှိန်ပြင်းပြင်း မောင်းလာတဲ့ ကားကို ရုပ်ရှင်ရိုက်တယ်။
ပုံကို အဆမတန် အရှိန်မြှင့်ပါ။

609
01:09:26,689 --> 01:09:28,670
ပြီးတော့ ကားပျောက်သွားတယ်။

610
01:09:31,569 --> 01:09:34,551
ဒါဆို ငါတို့ ဘာသက်သေပြမလဲ။
၎င်း၏တည်ရှိမှု?

611
01:09:34,822 --> 01:09:40,390
အချိန်သည် ၎င်း၏ဖြစ်တည်မှုကို တရားဝင်စေသည်။
အချိန်သည် တစ်ခုတည်းသော စစ်မှန်သော တိုင်းတာမှု ယူနစ်ဖြစ်သည်။

612
01:09:40,703 --> 01:09:43,643
သက်သေပြပေးတယ်။
တည်ရှိမှု။

613
01:09:44,081 --> 01:09:45,645
အချိန်မရှိ၊

614
01:09:46,375 --> 01:09:47,981
ငါတို့ မရှိပါ။

615
01:09:54,633 --> 01:09:55,780
အချိန်သည် စည်းလုံးမှုဖြစ်သည်။

616
01:10:04,310 --> 01:10:07,021
အကုန်ရှာပါ။
တည်ဆောက်ပြီး သူမကို ရှာပါ။

617
01:10:10,274 --> 01:10:12,212
ငါတို့ ထိန်းနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
သူတို့က အများကြီး ပိုရှည်တယ်။

618
01:10:13,527 --> 01:10:15,215
သွားရမယ့်အချိန်။

619
01:10:28,250 --> 01:10:32,650
ဤမျှကြီးမားသောဆေးများ လိုအပ်သည်မှာ သေချာပါသလား။
မင်းအသက်မရှင်မှာကို ငါကြောက်တယ်။

620
01:10:32,755 --> 01:10:36,780
ငါ့အတွင်းမှာရှိတဲ့ ဆဲလ်တချို့က ရန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
အဆုံးတိုင်အောင် သူတို့၏သမာဓိကို ကွယ်ကာကြလော့။

621
01:10:36,926 --> 01:10:40,617
နောက်ဆုံးရရန်အလို့ငှာ
ရာနှုန်းနည်းနည်းနဲ့ အတင်းလုပ်ခိုင်းတယ်။

622
01:10:40,721 --> 01:10:43,078
ဆဲလ်များကို ဖြိုခွဲရန်
၎င်းတို့၏နျူကလိယကိုဖွင့်ပါ။

623
01:10:52,148 --> 01:10:54,546
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီပညာ​တွေအားလုံး Lucy...

624
01:10:56,320 --> 01:10:59,052
အဲဒါတောင် မသေချာဘူး။
လူသားတွေအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

625
01:10:59,240 --> 01:11:02,055
ကျွန်ုပ်တို့သည် စွမ်းအားနှင့် အမြတ်အစွန်းဖြင့် မောင်းနှင်နေပါသည်။

626
01:11:02,368 --> 01:11:04,537
လူ၏သဘောသဘာဝအရ၊

627
01:11:05,287 --> 01:11:08,603
ကျွန်ုပ်တို့ကိုသာ ယူဆောင်လာနိုင်သည်။
မတည်ငြိမ်မှုနှင့် ပရမ်းပတာ။

628
01:11:12,753 --> 01:11:15,275
မောဟက ပရမ်းပတာဖြစ်တတ်တယ်၊
အသိပညာ မဟုတ်ပါ။

629
01:11:15,463 --> 01:11:18,570
ကွန်ပျူတာနဲ့ ဆောက်မယ်။
ကျွန်ုပ်၏ဗဟုသုတအားလုံးကို ၎င်းတွင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

630
01:11:18,676 --> 01:11:21,741
ငါ မင်းအတွက် နည်းလမ်းရှာမယ်။
၎င်းကိုဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်။

631
01:11:22,096 --> 01:11:23,283
အင်း။

632
01:11:23,973 --> 01:11:27,287
ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ပဲ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ပူဇော်ထိုက်၏။

633
01:11:37,485 --> 01:11:38,800
ဘယ်သူမှ မလှုပ်နဲ့!

634
01:11:56,005 --> 01:11:58,278
အင်္ဂလိပ်လို နားလည်လား

635
01:13:00,236 --> 01:13:01,591
သူမဘာလုပ်နေလဲ?

636
01:13:01,695 --> 01:13:04,135
သူမသည် စွမ်းအင်နှင့် အရာဝတ္ထုများကို ရှာဖွေနေသည်။

637
01:13:08,369 --> 01:13:11,768
ပြီးတော့ သူမ ချိတ်ဆက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကွန်ပျူတာများနှင့်။

638
01:13:51,954 --> 01:13:54,227
- Chong-Ju!
- ငါ ဒီမှာ သူဌေး။

639
01:13:54,622 --> 01:13:58,021
- သူတို့အကြောင်းတစ်ခုခုလုပ်ပါ။
- ကောင်းပြီ သူဌေး!

640
01:13:59,587 --> 01:14:00,692
ဟေ့ကောင်တွေ လာ။

641
01:14:02,464 --> 01:14:03,570
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

642
01:14:05,384 --> 01:14:06,489
အဆင်ပြေလား?

643
01:14:08,636 --> 01:14:10,368
ဆေးယူပါ။ မြန်မြန်!

644
01:14:14,977 --> 01:14:16,708
အိုဘုရားရေ။ ဘာဖြစ်တာလဲ?

645
01:14:27,406 --> 01:14:31,847
- သူမဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။
- ကွန်ပြူတာ မျိုးဆက်သစ်လို့ ထင်ပါတယ်။

646
01:20:51,415 --> 01:20:52,520
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

647
01:20:56,794 --> 01:20:59,777
သူမ ဘယ်မှာလဲ? ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။

648
01:21:00,591 --> 01:21:01,905
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ!

649
01:21:02,009 --> 01:21:03,406
ဟေ့၊ မင်း!

650
01:21:20,194 --> 01:21:22,674
ကြည့်လိုက်။ ကွန်ပြူတာ ရွေ့နေတယ်။

651
01:21:49,013 --> 01:21:52,330
ဟေ့။ သူမ ဘယ်မှာလဲ?

652
01:22:21,421 --> 01:22:24,903
အသက်ကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။
ငါတို့ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ဘီလီယံလောက်က။

653
01:22:25,091 --> 01:22:27,531
အခု မင်း အဲဒါကို ဘာလုပ်ရမှန်း သိသွားပြီ။