1 00:00:04,110 --> 00:00:06,210 (Cinta Dalam Sinkronisasi) 2 00:00:13,050 --> 00:00:15,520 (Kim Myung Soo) 3 00:00:19,660 --> 00:00:22,190 (Kang Min Ah) 4 00:00:41,910 --> 00:00:45,080 (Cinta Dalam Sinkronisasi) 5 00:00:46,920 --> 00:00:47,989 (Semua orang, insiden, dan latar belakang...) 6 00:00:47,990 --> 00:00:49,119 (dalam drama ini fiktif dan tidak berhubungan dengan kenyataan.) 7 00:00:49,120 --> 00:00:50,320 (Selain itu, anak-anak dan hewan difilmkan berdasarkan pedoman produksi.) 8 00:01:02,200 --> 00:01:05,070 - Di sini. Api. - Bantu kami. 9 00:01:05,140 --> 00:01:06,140 Di sini. 10 00:01:07,410 --> 00:01:08,810 Membantu. Di sini. 11 00:01:09,440 --> 00:01:11,640 - Di sini. - Song Hwan, kamu baik-baik saja? 12 00:01:12,110 --> 00:01:13,110 Eun Hwan, kamu baik-baik saja? 13 00:01:14,510 --> 00:01:15,680 Tunggu, tunggu. 14 00:01:16,210 --> 00:01:17,480 Salah satu anak hilang. 15 00:01:17,980 --> 00:01:20,150 - Seorang anak hilang. - Seorang anak hilang? 16 00:01:20,250 --> 00:01:21,650 - Apa yang telah terjadi? - Oh tidak. 17 00:01:21,990 --> 00:01:22,990 Anak-anak. 18 00:01:23,460 --> 00:01:26,860 - Ikuti orang dewasa dan keluar dulu. - Ayah. 19 00:01:27,130 --> 00:01:29,360 Aku paling tahu tempat ini. 20 00:01:29,860 --> 00:01:32,360 Oke? Jaga Eun Hwan. 21 00:01:33,470 --> 00:01:34,470 Anda tidak bisa masuk. 22 00:01:38,240 --> 00:01:40,570 Ayah. Ayah, ambil ini. 23 00:01:40,910 --> 00:01:43,780 - Ayah, kamu harus mengambilnya. - Eun Hwan. Cha Eun Hwan. 24 00:01:45,180 --> 00:01:47,210 Eun Hwan. Cha Eun Hwan. 25 00:01:58,860 --> 00:02:01,060 Song Hwan. Song Hwan. 26 00:02:17,180 --> 00:02:18,610 Apakah aku benar-benar menjadi gila? 27 00:02:19,340 --> 00:02:20,350 Atau... 28 00:02:21,310 --> 00:02:22,450 mungkinkah itu negara adidaya? 29 00:02:23,920 --> 00:02:27,090 Suatu hari, saya mulai merasakan emosi orang lain... 30 00:02:27,690 --> 00:02:29,220 seolah-olah itu milikku. 31 00:02:29,890 --> 00:02:32,890 Ini seperti kita berbagi hati. 32 00:02:34,230 --> 00:02:36,690 Apakah itu mungkin? 33 00:02:39,260 --> 00:02:41,370 (Merasakan emosi orang lain adalah fenomena nyata.) 34 00:02:41,730 --> 00:02:43,839 Pengalaman merasakan emosi orang lain... 35 00:02:43,840 --> 00:02:46,940 seolah-olah itu milik Anda sendiri adalah fenomena nyata. 36 00:02:47,940 --> 00:02:49,139 Dalam psikologi, ini digambarkan sebagai... 37 00:02:49,140 --> 00:02:52,740 empati, penularan emosi, atau transferensi emosi. 38 00:02:52,810 --> 00:02:54,480 Mungkin? 39 00:02:55,210 --> 00:02:56,210 Pemindahan emosi? 40 00:02:57,450 --> 00:02:58,950 Daripada menjadi negara adidaya, 41 00:02:59,150 --> 00:03:01,220 itu bisa terjadi pada orang dengan empati yang sangat tinggi. 42 00:03:01,720 --> 00:03:04,860 Fenomena ini lebih mungkin terjadi di antara orang-orang yang dekat. 43 00:03:06,490 --> 00:03:09,430 Empati yang tinggi? Siapa? Aku? 44 00:03:09,790 --> 00:03:12,760 Tutup, pantatku. Tidak seperti itu. 45 00:03:14,930 --> 00:03:18,240 Jika aku dekat dengan orang sepertimu, aku berkata, 46 00:03:18,640 --> 00:03:22,010 bisakah aku juga mendengar apa yang mereka pikirkan? 47 00:03:23,610 --> 00:03:26,510 Mendengar pikiran atau suara hati orang lain adalah hal yang mustahil. 48 00:03:26,840 --> 00:03:28,610 Itu tidak ilmiah. 49 00:03:28,980 --> 00:03:30,880 Benar? Benar? 50 00:03:31,280 --> 00:03:35,050 Namun hal yang mustahil dan tidak ilmiah itu sedang terjadi pada saya saat ini. 51 00:03:35,820 --> 00:03:36,850 Dengan serius. 52 00:03:40,860 --> 00:03:43,160 Baiklah, aku minta maaf. Itu semua salahku. 53 00:03:43,530 --> 00:03:44,660 Jadi untuk hari ini... 54 00:03:45,400 --> 00:03:47,330 Pernahkah kamu mengorbankan sesuatu... 55 00:03:47,400 --> 00:03:48,970 untuk siapa pun dalam hidupmu, Yu Ji An? 56 00:03:50,070 --> 00:03:53,710 Dia sangat takut kesedihannya akan menyakiti orang yang dia cintai. 57 00:03:54,870 --> 00:03:57,140 bahwa dia bahkan tidak sanggup menangis atau berduka, 58 00:03:57,880 --> 00:04:00,610 dan memaksakan dirinya pada senyuman menyakitkan ini. 59 00:04:02,810 --> 00:04:04,020 Saya pikir saya mengerti sekarang. 60 00:04:11,860 --> 00:04:14,290 Penulis Oh? Ini Ji An. 61 00:04:15,330 --> 00:04:19,130 Tentang pertemuan itu, bisakah Anda memberi saya satu kesempatan lagi besok? 62 00:04:20,100 --> 00:04:21,100 Saya pikir saya mulai... 63 00:04:22,470 --> 00:04:24,040 untuk memahami... 64 00:04:25,300 --> 00:04:26,400 apa yang dirasakan Hee Joo. 65 00:04:27,640 --> 00:04:29,210 Sudah kubilang aku akan memakai apa saja. 66 00:04:30,840 --> 00:04:32,980 Mengapa putriku begitu pemarah? 67 00:04:33,380 --> 00:04:37,080 Tidak bisakah hanya kamu dan aku lagi, Ayah? 68 00:04:39,620 --> 00:04:42,950 Itu karena Ibu sakit kemarin, 69 00:04:43,820 --> 00:04:46,120 jadi mari kita coba untuk lebih memahaminya, oke? 70 00:04:46,420 --> 00:04:51,330 - Kuharap Ibu menghilang begitu saja. - Lagu Ha Yul. 71 00:04:51,400 --> 00:04:54,530 Ibu selalu marah. Dia menakutkan, dan aku membencinya. 72 00:04:56,570 --> 00:04:57,570 Ha Yul. 73 00:05:07,210 --> 00:05:08,210 Ha Yul. 74 00:05:15,450 --> 00:05:16,950 (TK Sinar Matahari) 75 00:05:36,740 --> 00:05:37,740 Apa ini? 76 00:05:44,480 --> 00:05:45,520 Perasaan apa ini? 77 00:05:46,950 --> 00:05:48,350 Saya baik-baik saja beberapa saat yang lalu. 78 00:05:53,390 --> 00:05:54,830 Apakah dia mengalami hari yang berat kemarin? 79 00:05:57,660 --> 00:05:59,730 Tidak. Keluarlah dari situ. 80 00:06:00,800 --> 00:06:02,630 Aku tidak bisa terpengaruh oleh perasaan orang lain saat ini. 81 00:06:04,440 --> 00:06:07,310 Saya hanya perlu fokus pada emosi Hee Joo. 82 00:06:10,240 --> 00:06:11,440 Ya... 83 00:06:12,140 --> 00:06:14,650 Apakah dia menjadi aktor ulung dalam semalam? 84 00:06:15,480 --> 00:06:17,720 Berkeliling menuntut pertemuan lagi. 85 00:06:18,180 --> 00:06:22,190 Ayolah. Itu karena dia putus asa, itu sebabnya. 86 00:06:23,120 --> 00:06:24,660 Saya minta maaf mengganggu Anda ketika Anda sedang sibuk, Direktur. 87 00:06:25,220 --> 00:06:26,890 Kemarin, saya tidak dalam kondisi terbaik, 88 00:06:26,960 --> 00:06:29,230 jadi menurutku aku tidak bisa menunjukkan kemampuanku yang sebenarnya. 89 00:06:29,830 --> 00:06:30,830 Baiklah, baiklah. 90 00:06:31,860 --> 00:06:34,930 Mari kita lihat akting "kondisi bagus" ini. 91 00:06:35,370 --> 00:06:36,830 Mari kita lihat seberapa baik Anda. 92 00:06:51,850 --> 00:06:52,850 Silakan. 93 00:06:54,290 --> 00:06:55,290 Song Hwan. 94 00:06:56,250 --> 00:06:57,260 saya... 95 00:06:58,090 --> 00:06:59,360 Aku juga mengalami waktu yang sangat sulit. 96 00:07:06,500 --> 00:07:07,500 saya... 97 00:07:08,930 --> 00:07:09,930 saya... 98 00:07:14,910 --> 00:07:16,140 Saya baik-baik saja. 99 00:07:18,340 --> 00:07:19,410 Anda tahu itu. 100 00:07:20,680 --> 00:07:21,680 aku baik... 101 00:07:22,780 --> 00:07:25,120 dalam menghadapi apa pun. 102 00:07:29,450 --> 00:07:30,660 Itu salahku. 103 00:07:32,090 --> 00:07:33,190 Ini semua salahku. 104 00:07:35,290 --> 00:07:37,400 Jadi, jangan lelahkan dirimu saat kamu terluka. 105 00:07:38,860 --> 00:07:40,100 Ini semua salahku, 106 00:07:41,630 --> 00:07:44,740 tapi kaulah yang tersakiti dan kesakitan. 107 00:07:46,370 --> 00:07:47,510 Saya sangat menyesal. 108 00:07:49,070 --> 00:07:50,070 Bukan kamu, 109 00:07:51,310 --> 00:07:52,310 saya... 110 00:07:54,210 --> 00:07:56,450 Seharusnya akulah yang menderita dan lebih kesakitan. 111 00:08:00,850 --> 00:08:05,290 Jadi ini rencanamu untuk membalas dendam pada bajingan itu? 112 00:08:05,890 --> 00:08:09,790 Ya. Dengan ini, para bajingan itu akan berlutut... 113 00:08:10,160 --> 00:08:11,760 dan memohon padaku untuk hidup mereka, kan? 114 00:08:12,500 --> 00:08:15,330 Aku akan membuat mereka membayar semua yang mereka lakukan padaku. 115 00:08:16,270 --> 00:08:17,270 aku bersumpah... 116 00:08:22,440 --> 00:08:23,640 Apa yang kamu lakukan? 117 00:08:27,980 --> 00:08:28,980 Ini dia? 118 00:08:29,610 --> 00:08:30,620 Apa? 119 00:08:33,050 --> 00:08:35,250 Balas dendammu sangat timpang dibandingkan dengan apa yang kamu lalui. 120 00:08:35,820 --> 00:08:37,150 Apa yang bisa saya lakukan? 121 00:08:38,160 --> 00:08:39,420 Ada hukumnya, 122 00:08:39,960 --> 00:08:43,060 dan aku tidak bisa menjadi penjahat karena bajingan itu. 123 00:08:44,060 --> 00:08:45,060 Benar. 124 00:08:45,900 --> 00:08:48,770 Namun meskipun hukum mempersulit hal ini di dunia nyata, 125 00:08:49,770 --> 00:08:52,670 bukankah itu akan menjadi cerita yang berbeda di dunia fiksi? 126 00:08:55,740 --> 00:08:59,080 Kamu bilang impianmu adalah menjadi sutradara film, kan? 127 00:09:03,380 --> 00:09:05,720 Apakah ini semacam terapi seni ekspresif? 128 00:09:06,920 --> 00:09:07,990 Bisa dibilang begitu. 129 00:09:09,050 --> 00:09:10,860 Saat dia membuat film, Seon Woo akan mulai... 130 00:09:10,920 --> 00:09:12,890 menghadapi emosi dan rasa sakit yang dia tahan, 131 00:09:13,120 --> 00:09:14,530 sedikit demi sedikit. 132 00:09:15,460 --> 00:09:17,429 Juga, melalui balas dendam fiksi ini, 133 00:09:17,430 --> 00:09:19,260 dia akan mengatasi amarahnya, 134 00:09:20,230 --> 00:09:22,370 dan itu akan membantunya mengatur pikirannya. 135 00:09:24,900 --> 00:09:26,869 Tadi, dia berlari ke arahku dengan ekspresi paling bersemangat... 136 00:09:26,870 --> 00:09:28,540 Aku telah melihat wajahnya selama bertahun-tahun, 137 00:09:28,840 --> 00:09:31,180 dan membual bahwa dia akan segera membuat film juga. 138 00:09:32,280 --> 00:09:34,180 Saya sangat bahagia untuknya sehingga saya menawarkan... 139 00:09:34,250 --> 00:09:36,150 untuk membelikannya kamera termahal, 140 00:09:36,810 --> 00:09:39,050 tapi dia hanya meminta yang aku gunakan untuk film pertamaku, 141 00:09:39,580 --> 00:09:42,150 model lama yang usang itu. 142 00:09:44,360 --> 00:09:47,660 Dia bilang dia ingin memulai perjalanannya bersamaku. 143 00:09:52,560 --> 00:09:56,200 Itu mungkin percakapan paling mengharukan dalam hidup saya. 144 00:10:00,040 --> 00:10:01,170 Terima kasih, Tuan Cha. 145 00:10:02,210 --> 00:10:04,510 Saya tidak akan pernah melupakan kebaikan ini. 146 00:10:08,550 --> 00:10:11,850 Astaga, Yu Ji An, aktingmu luar biasa. 147 00:10:12,820 --> 00:10:14,050 Tapi masalahnya... 148 00:10:14,390 --> 00:10:16,850 Kami mendapat telepon sebelum Anda masuk, 149 00:10:18,160 --> 00:10:21,630 dan telah diputuskan bahwa Im Jin Ju akan berperan sebagai Hee Joo. 150 00:10:22,190 --> 00:10:27,160 Apa maksudmu? Im Jin Ju bahkan tidak mengikuti audisi. 151 00:10:27,500 --> 00:10:31,370 Benar. Tapi Anda tahu betapa kuatnya hak pilihannya. 152 00:10:31,900 --> 00:10:34,440 Dengan syarat Byeon Woo Jin mendaftar sebagai pemeran utama pria, 153 00:10:34,810 --> 00:10:36,710 mereka memasukkan Im Jin Ju sebagai bagian dari kesepakatan. 154 00:10:36,910 --> 00:10:40,540 Tidak ada yang bisa kita lakukan. Kami harus melakukan apa yang mereka katakan. 155 00:10:41,050 --> 00:10:44,650 Tapi bagaimana aktingmu tiba-tiba menjadi begitu bagus? 156 00:10:44,880 --> 00:10:47,080 Saya sangat terkejut. 157 00:10:48,790 --> 00:10:50,760 Apa aku benar-benar sebaik itu? 158 00:10:51,360 --> 00:10:54,090 Tapi kamu pasti merasa sangat tidak enak badan kemarin. 159 00:10:54,790 --> 00:10:56,760 Apakah Transferensi ini benar-benar berhasil? 160 00:10:57,330 --> 00:10:58,330 Ji An. 161 00:11:00,830 --> 00:11:02,700 Apakah kamu baik-baik saja? 162 00:11:06,100 --> 00:11:08,010 Oh, apakah aku mengenalmu? 163 00:11:08,410 --> 00:11:11,240 - Sepertinya aku tidak mengenalimu... - Apa kamu masih marah padaku? 164 00:11:11,580 --> 00:11:15,810 Aku tidak tahu. Menurutku, dialah yang marah, bukan aku. 165 00:11:22,190 --> 00:11:23,250 Apa yang kamu lakukan di sini? 166 00:11:23,520 --> 00:11:24,520 Bukan urusanmu. 167 00:11:24,820 --> 00:11:26,990 Saya tidak berpikir Anda akan datang ke stasiun untuk sementara waktu. 168 00:11:27,260 --> 00:11:29,829 - Bukan urusanmu. - Apakah kamu tidak menandatangani kontrak dengan agensi mana pun? 169 00:11:29,830 --> 00:11:31,060 Tetap saja, Anda tidak punya manajer? 170 00:11:33,130 --> 00:11:34,130 Tak satu pun dari... 171 00:11:38,770 --> 00:11:40,240 Saya punya manajer. 172 00:11:41,970 --> 00:11:43,340 Di sini. Nih nih. 173 00:11:43,770 --> 00:11:44,940 Aku? 174 00:11:48,550 --> 00:11:49,550 Itu benar, kamu. 175 00:11:50,480 --> 00:11:51,820 Tersenyumlah saja. Tetaplah tersenyum. 176 00:11:53,980 --> 00:11:56,219 Katakan halo. Ini manajer saya, Tuan Cha. 177 00:11:56,220 --> 00:11:57,860 Kalian mungkin tidak mengenalnya, tapi... 178 00:11:58,520 --> 00:11:59,659 Maksudku... 179 00:11:59,660 --> 00:12:02,660 dia cukup terkenal di industri manajemen Hollywood. 180 00:12:03,360 --> 00:12:05,460 Saya baru saja mencari dan membawanya. 181 00:12:10,400 --> 00:12:13,140 Tuan Cha, Anda tepat waktu. 182 00:12:14,440 --> 00:12:16,470 Saya rasa begitu. Tidak ada lalu lintas. 183 00:12:22,380 --> 00:12:23,380 Sialan. 184 00:12:31,860 --> 00:12:32,860 Ya, ini Cha Eun Hwan. 185 00:12:36,660 --> 00:12:37,660 Ya, suatu saat. 186 00:12:40,430 --> 00:12:41,770 Lima... Lima tahun? 187 00:12:42,400 --> 00:12:43,400 Ya. 188 00:12:43,670 --> 00:12:46,170 Saya telah bersamanya sejak dia memulai praktik konselingnya. 189 00:12:47,470 --> 00:12:51,180 Bagaimana denganmu? Berapa lama Anda mengenal Tuan Cha? 190 00:12:52,480 --> 00:12:54,710 Aku? Ya... 191 00:12:56,810 --> 00:12:59,850 Sekitar dua bulan? 192 00:13:05,360 --> 00:13:08,690 Hubungan kami lebih tentang kedekatan daripada waktu. 193 00:13:10,560 --> 00:13:11,560 Dia tinggal di seberangku. 194 00:13:12,060 --> 00:13:14,500 - Di seberangmu? - Ya. Saya yakin Anda mengetahuinya. 195 00:13:15,030 --> 00:13:18,270 Tetangga dekat lebih baik dari pada saudara jauh. 196 00:13:19,240 --> 00:13:21,940 Bagaimana dengan vila pribadi yang bagus dan rumah besar Anda? 197 00:13:22,270 --> 00:13:23,270 Kenapa dari semua tempat? 198 00:13:24,210 --> 00:13:25,640 Itu bukan urusanmu. 199 00:13:29,210 --> 00:13:30,210 Oh benar. 200 00:13:30,850 --> 00:13:32,780 Sudahkah kamu mencoba menghubungi Mi Jeong? 201 00:13:34,020 --> 00:13:35,790 Setelah dia mengungkap penindasanmu, 202 00:13:36,190 --> 00:13:38,460 sepertinya dia juga mengalami hal yang sama kasarnya denganmu. 203 00:13:39,290 --> 00:13:41,230 Anda tahu betapa intensnya penggemar Anda. 204 00:13:41,790 --> 00:13:43,790 Saya tahu dari pengalaman. 205 00:13:45,800 --> 00:13:48,430 Dia mengundurkan diri tepat setelah hari itu dan tiba-tiba menghilang. 206 00:13:49,430 --> 00:13:50,430 Apakah kamu tidak penasaran? 207 00:13:55,110 --> 00:13:57,510 Permisi. Apakah kamu Yu Ji-an? 208 00:13:59,380 --> 00:14:01,050 Itu kamu. Aku tidak yakin bahkan ketika aku melihatmu. 209 00:14:01,680 --> 00:14:02,950 Siapa kamu? 210 00:14:03,280 --> 00:14:06,120 Anda tidak ingat saya? Kami sudah bertemu beberapa kali. 211 00:14:07,890 --> 00:14:10,150 Saya Han Seo Jun, seorang reporter dari meja hiburan Taejin Sports. 212 00:14:10,620 --> 00:14:12,190 Jika Anda punya waktu, mari lakukan wawancara singkat. 213 00:14:14,090 --> 00:14:16,130 Maaf, tapi saya menolak. 214 00:14:16,730 --> 00:14:17,730 aku pergi. 215 00:14:18,900 --> 00:14:20,830 Anda telah keluar dari pandangan publik tanpa membuat pernyataan apa pun... 216 00:14:20,900 --> 00:14:22,070 sejak kontroversi penyalahgunaan kekuasaan. 217 00:14:22,130 --> 00:14:23,530 Bagaimana kabarmu selama ini? 218 00:14:24,130 --> 00:14:25,770 Saya berkata, mari kita lakukan wawancara singkat. 219 00:14:36,350 --> 00:14:39,450 Meskipun dia seorang selebriti, melakukan hal ini tanpa persetujuannya adalah ilegal. 220 00:14:39,780 --> 00:14:40,920 Anda menyadarinya, bukan? 221 00:14:41,720 --> 00:14:43,720 - Apa? Siapa kamu? - Minta maaf padanya. 222 00:14:46,690 --> 00:14:49,060 - Apa? - Karena bersikap kasar pada Nona Yu Ji An. 223 00:14:49,990 --> 00:14:51,060 Aku bilang kamu harus meminta maaf. 224 00:14:53,060 --> 00:14:54,060 Anda tidak mau? 225 00:14:54,700 --> 00:14:55,830 Haruskah saya menelepon polisi? 226 00:14:56,970 --> 00:14:58,240 Itu akan membuat segalanya menjadi rumit. 227 00:14:59,640 --> 00:15:00,700 Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? 228 00:15:01,210 --> 00:15:02,410 Siapa kamu? 229 00:15:02,710 --> 00:15:05,040 - Ini tidak ada hubungannya denganmu. - Itu ada hubungannya denganku. 230 00:15:11,120 --> 00:15:12,420 Saya manajer Yu Ji An. 231 00:15:20,360 --> 00:15:22,130 (Malam Putih) 232 00:15:27,130 --> 00:15:28,470 Apakah ada sesuatu di wajahku? 233 00:15:30,330 --> 00:15:31,340 Tidak. 234 00:15:34,100 --> 00:15:35,340 Jadi, apakah ini berarti... 235 00:15:36,340 --> 00:15:37,640 kamu benar-benar pemeran utama wanita sekarang? 236 00:15:39,040 --> 00:15:42,680 Ini belum pasti. Untuk saat ini, ini hanya pertemuan. 237 00:15:44,380 --> 00:15:46,150 Tapi kamu bisa mendapatkan peran itu karena kamu sangat berbakat. 238 00:15:49,420 --> 00:15:50,550 Lalu... 239 00:15:52,160 --> 00:15:54,630 Adegan emosional manakah di sini yang tidak Anda pahami? 240 00:15:55,060 --> 00:15:58,830 Di sini, adegan 28, bisakah kamu melihatnya? 241 00:15:58,900 --> 00:16:01,670 - Oh benar. Adegan 28? Oh, ini? - Ini adalah... 242 00:16:10,040 --> 00:16:12,480 Siapa kamu? Ini tidak ada hubungannya denganmu. 243 00:16:12,610 --> 00:16:15,310 Itu ada hubungannya denganku. Saya manajer Yu Ji An. 244 00:16:16,480 --> 00:16:21,090 Tidak Memangnya kenapa? Mengapa dia menikah? Mengapa? 245 00:16:32,560 --> 00:16:33,560 Apakah kamu sebahagia itu? 246 00:16:34,400 --> 00:16:35,400 Saya tidak tahu... 247 00:16:35,870 --> 00:16:38,370 bahwa kamu adalah penggemar berat Sutradara Moon. 248 00:16:39,270 --> 00:16:40,670 Ini pertama kalinya. 249 00:16:43,410 --> 00:16:45,110 Aku selalu mendapat sesuatu yang diambil dariku, 250 00:16:45,740 --> 00:16:47,510 tapi aku tidak pernah menjadi orang yang mengambil apa pun. 251 00:16:51,820 --> 00:16:52,820 Yu Ji An. 252 00:16:54,220 --> 00:16:55,250 Kalian berdua benar-benar berbeda. 253 00:16:56,820 --> 00:16:58,490 Namun, jangan terlalu mencolok mengenai hal itu. 254 00:16:59,560 --> 00:17:02,390 Tampaknya Direktur Moon belum menyerah pada Yu Ji An. 255 00:17:03,260 --> 00:17:04,559 Dia mungkin terpaksa beralih ke Anda... 256 00:17:04,560 --> 00:17:06,630 karena perusahaan produksi menentangnya. 257 00:17:07,560 --> 00:17:09,600 Jika Anda benar-benar ingin menjadikannya milik Anda, 258 00:17:10,200 --> 00:17:12,800 sembunyikan perasaanmu sampai kamu menandatangani kontrak. 259 00:17:16,940 --> 00:17:18,140 Itulah yang seseorang katakan padaku. 260 00:17:21,750 --> 00:17:23,910 Bagaimana dengan hal yang saya minta? 261 00:17:24,310 --> 00:17:26,279 Oh itu? Seperti yang Anda katakan, sepertinya... 262 00:17:26,280 --> 00:17:28,150 itu bukan hal yang buruk bagi kami, 263 00:17:28,290 --> 00:17:31,390 jadi aku menyuruh Manajer Kim untuk menyiapkan proposal dan kontrak. 264 00:17:33,590 --> 00:17:34,730 Terima kasih, Tuan Kim. 265 00:17:37,060 --> 00:17:38,960 - Oh, Direktur Moon. - Halo. 266 00:17:39,030 --> 00:17:40,030 Halo. 267 00:17:40,630 --> 00:17:42,930 - Aku yakin kamu sibuk. - Ya. 268 00:17:45,900 --> 00:17:48,470 Saya harap kamu baik-baik saja. 269 00:17:50,140 --> 00:17:52,080 Meski kita terpisah, 270 00:17:52,940 --> 00:17:55,280 hatiku selalu di sisimu. 271 00:18:01,620 --> 00:18:04,150 Inikah perasaan seorang pengkhianat yang menjual negaranya? 272 00:18:06,060 --> 00:18:08,690 Ada apa dengan sikap putus asa yang tiba-tiba itu? 273 00:18:09,060 --> 00:18:11,430 Apakah kamu sudah selesai? Haruskah kita pulang? 274 00:18:16,300 --> 00:18:20,770 Tapi kenapa kamu tidak pernah bertanya apakah semuanya berjalan baik? 275 00:18:21,610 --> 00:18:24,780 Seorang manajer setidaknya harus bersikap sopan, meskipun Anda kurang loyal. 276 00:18:25,610 --> 00:18:27,980 Apakah semuanya berjalan baik? 277 00:18:29,710 --> 00:18:31,320 Saya tidak membutuhkan kesopanan yang dipaksakan. 278 00:18:33,150 --> 00:18:34,250 Kamu bisa pergi sekarang. 279 00:18:34,550 --> 00:18:35,590 Apa? 280 00:18:36,050 --> 00:18:39,820 Tapi memecatku karena ini agak... 281 00:18:40,790 --> 00:18:41,930 Anda bereaksi berlebihan. 282 00:18:42,290 --> 00:18:44,500 Aku tidak memecatmu. Aku menyuruhmu keluar. 283 00:18:46,860 --> 00:18:47,930 Aku berpikir sejenak... 284 00:18:48,630 --> 00:18:49,770 Kamu membuatku takut. 285 00:18:50,770 --> 00:18:52,470 Tapi kenapa? 286 00:18:54,270 --> 00:18:55,770 Saya harus bertemu seseorang. 287 00:19:09,690 --> 00:19:12,290 (Dapur Dong Gyeong) 288 00:19:16,330 --> 00:19:17,330 Di sini. 289 00:19:24,270 --> 00:19:27,270 - Jadi kapan syuting dimulai? - Lebih cepat dari yang kamu kira. 290 00:19:28,370 --> 00:19:30,170 Karena aku pengganti aktris lain, 291 00:19:30,540 --> 00:19:32,240 tidak ada banyak waktu untuk bersiap. 292 00:19:32,580 --> 00:19:34,780 Tetap saja, mendapatkan peran adalah yang terpenting. 293 00:19:34,850 --> 00:19:36,810 Anda akhirnya mencapai impian Anda. 294 00:19:38,150 --> 00:19:39,180 Selamat. 295 00:19:39,650 --> 00:19:41,080 Itu semua berkat kamu. 296 00:19:42,190 --> 00:19:43,190 Aku? 297 00:19:44,090 --> 00:19:45,360 Saya tidak tahu tentang itu. 298 00:19:45,860 --> 00:19:47,020 Saya hampir tidak melakukan apa pun. 299 00:19:48,060 --> 00:19:49,630 Jika bukan karena kamu, 300 00:19:50,530 --> 00:19:54,230 Aku tidak akan pernah mampu menanggung semua waktu itu sendirian. 301 00:19:54,930 --> 00:19:55,930 Terima kasih. 302 00:19:57,830 --> 00:20:00,100 - Oke. - Oh, dan pada catatan itu. 303 00:20:01,740 --> 00:20:02,740 Ini adalah hadiah. 304 00:20:03,240 --> 00:20:04,270 Hadiah? 305 00:20:11,280 --> 00:20:12,820 (Proposal Terapis In-House) 306 00:20:12,880 --> 00:20:15,420 Proposal Terapis In-house? 307 00:20:15,750 --> 00:20:18,960 Ya. Saya berbicara dengan CEO tentang Anda... 308 00:20:21,460 --> 00:20:24,530 Tunggu. Ada noda di bajumu. 309 00:20:25,430 --> 00:20:26,430 Noda? 310 00:20:27,360 --> 00:20:28,370 Di mana? 311 00:20:30,670 --> 00:20:31,740 Tidak apa-apa. saya akan... 312 00:20:32,800 --> 00:20:34,940 Itu akan segera keluar. Tetap diam. 313 00:20:39,780 --> 00:20:41,280 Apakah nodanya besar? 314 00:20:42,310 --> 00:20:43,410 Semuanya hilang. 315 00:21:01,300 --> 00:21:02,300 Apa itu? 316 00:21:03,000 --> 00:21:05,140 Saya berhenti berlari, jadi mengapa jantung saya berdebar kencang? 317 00:21:11,880 --> 00:21:13,280 (Dapur Dong Gyeong) 318 00:21:13,980 --> 00:21:15,080 Ada apa dengan keduanya? 319 00:21:17,510 --> 00:21:18,980 Jadi, itulah pelakunya. 320 00:21:24,920 --> 00:21:27,290 Seolah jantung yang berdebar kencang saja belum cukup, kini aku tersipu malu? 321 00:21:28,360 --> 00:21:29,890 Aku benar-benar sesuatu yang lain. 322 00:21:34,430 --> 00:21:35,430 Tunggu sebentar. 323 00:21:36,730 --> 00:21:38,300 Tapi pria itu sudah menikah. 324 00:21:42,040 --> 00:21:44,040 Itu bukan cara untuk menjalani hidup Anda. 325 00:21:47,340 --> 00:21:49,180 Terapis di rumah? 326 00:21:49,880 --> 00:21:52,480 Ya, seperti pengacara internal. 327 00:21:53,220 --> 00:21:54,749 Anda akan menjadi terapis berdedikasi yang menyediakan... 328 00:21:54,750 --> 00:21:56,750 perawatan mental untuk semua aktor di agensi kami. 329 00:21:59,960 --> 00:22:00,960 Ji An. 330 00:22:05,360 --> 00:22:06,660 Apakah kamu keberatan jika aku bergabung denganmu? 331 00:22:07,500 --> 00:22:10,330 Dari semua meja yang kosong, 332 00:22:11,200 --> 00:22:12,200 kamu harus duduk di sini? 333 00:22:12,670 --> 00:22:16,740 Tidak sopan bagi pemiliknya jika kita saling mengenal dan duduk terpisah. 334 00:22:17,070 --> 00:22:18,510 Aku? 335 00:22:22,280 --> 00:22:25,550 Itu benar. Itu sangat tidak sopan. 336 00:22:26,380 --> 00:22:27,380 Melihat? 337 00:22:42,800 --> 00:22:44,740 Apakah kamu tidak malu menghadapi Ha Yul? 338 00:22:47,100 --> 00:22:48,170 Apa? 339 00:22:50,110 --> 00:22:51,410 Apa yang dia bicarakan? 340 00:22:53,110 --> 00:22:56,210 Saya yakin hati nurani Anda tahu persis apa yang saya bicarakan. 341 00:23:03,620 --> 00:23:05,260 - Masuk. - Oh, oke. 342 00:23:12,730 --> 00:23:13,760 Kamu ikut juga? 343 00:23:14,500 --> 00:23:17,300 Tentu saja saya. Sudah kubilang, kita tinggal berseberangan. 344 00:23:17,630 --> 00:23:18,970 Saya pikir kamu keluar untuk lari. 345 00:23:20,200 --> 00:23:21,710 Anda tidak akan pensiun dalam waktu dekat, bukan? 346 00:23:24,670 --> 00:23:26,510 Menyedihkan sekali. Aku tidak akan masuk. Tidak mungkin. 347 00:23:28,650 --> 00:23:30,080 Kalau begitu, selamat berolahraga. 348 00:23:39,320 --> 00:23:40,560 Keberanian dia. 349 00:23:49,000 --> 00:23:50,630 Mengapa Anda begitu tidak termotivasi akhir-akhir ini? 350 00:23:51,570 --> 00:23:53,170 Apakah Anda sudah bosan berakting? 351 00:23:54,740 --> 00:23:55,970 Bukan itu... 352 00:23:57,240 --> 00:23:58,340 Tahukah kamu itu? 353 00:23:58,980 --> 00:24:01,110 Tentang mengapa orang bisa kecanduan narkoba? 354 00:24:03,050 --> 00:24:06,450 Setelah Anda mengalami puncak tertinggi, 355 00:24:07,050 --> 00:24:10,020 semuanya setelah itu terasa membosankan jika dibandingkan. 356 00:24:11,990 --> 00:24:14,120 Begitulah tepatnya... 357 00:24:14,960 --> 00:24:16,290 saya rasakan saat ini. 358 00:24:18,230 --> 00:24:22,000 Setelah mengalami pencelupan dan empati yang begitu intens... 359 00:24:22,570 --> 00:24:26,140 Kurasa bukan aku yang menangis. Menurutku itu kamu. 360 00:24:26,900 --> 00:24:27,970 Silakan. 361 00:24:28,670 --> 00:24:29,670 Song Hwan. 362 00:24:30,640 --> 00:24:31,680 saya... 363 00:24:32,710 --> 00:24:33,980 Aku juga mengalami waktu yang sangat sulit. 364 00:24:36,050 --> 00:24:37,080 Sekarang... 365 00:24:38,320 --> 00:24:41,220 Bertindak dengan emosi yang terkondisi ini... 366 00:24:43,790 --> 00:24:45,090 hanya terasa datar, kau tahu? 367 00:24:46,320 --> 00:24:47,460 Ji An. 368 00:24:48,360 --> 00:24:52,300 Tidak. Narkoba sama sekali bukan jawabannya. 369 00:24:52,360 --> 00:24:54,900 Apa? Apa yang kamu bicarakan? Narkoba? 370 00:24:55,600 --> 00:24:58,600 Bukan itu sama sekali. Kau anggap aku apa? 371 00:25:00,500 --> 00:25:01,640 Dengan serius. 372 00:25:04,740 --> 00:25:06,840 (Pembayaran Kartu Daejin sudah lewat jatuh tempo. Harap bayar hingga hari ini.) 373 00:25:06,910 --> 00:25:09,250 Mengapa sudah lewat jatuh tempo? 374 00:25:10,150 --> 00:25:11,209 (Pembayaran Kartu Daejin sudah lewat jatuh tempo. Harap bayar hingga hari ini.) 375 00:25:11,210 --> 00:25:12,620 (Pesan Teks dari Kartu EK) 376 00:25:12,680 --> 00:25:13,780 (Pembayaran untuk Pembayaran Eunsol...) 377 00:25:14,020 --> 00:25:15,490 (Pembayaran Kartu Seonghyup sudah lewat jatuh tempo. Harap dibayar hingga hari ini.) 378 00:25:15,550 --> 00:25:17,090 (Pembayaran Kartu Jinhan sudah lewat jatuh tempo, jadi akan ditangguhkan hari ini.) 379 00:25:17,150 --> 00:25:19,820 (Karena keterlambatan pembayaran, Kartu GX akan ditangguhkan hari ini.) 380 00:25:19,960 --> 00:25:21,590 (Kontrak Terapis In-House) 381 00:25:21,660 --> 00:25:23,130 Saat ini, dalam bisnis ini, 382 00:25:23,190 --> 00:25:27,200 ini adalah tren untuk memberikan layanan kesehatan mental bagi artis kami, 383 00:25:27,360 --> 00:25:31,070 dan sebagai agensi terkemuka, kami memiliki reputasi yang harus dijunjung tinggi. 384 00:25:32,270 --> 00:25:33,270 Ya. 385 00:25:36,570 --> 00:25:40,240 Yi Jin kami sangat merekomendasikan Anda, Tuan Cha. 386 00:25:40,480 --> 00:25:42,910 Dia bilang kamu banyak membantunya saat dia kesulitan. 387 00:25:43,710 --> 00:25:47,250 Yi Jin hanya bersikap baik. Dia orang yang luar biasa. 388 00:25:47,550 --> 00:25:48,550 Ya. 389 00:25:53,160 --> 00:25:54,190 Melepaskan. 390 00:25:54,620 --> 00:25:57,890 Hak gadai? Apa yang kamu bicarakan? Sudah kubilang aku akan membayarmu kembali. 391 00:25:58,030 --> 00:26:01,629 Ji An, tenanglah. Kami punya tamu. 392 00:26:01,630 --> 00:26:03,570 Saya meminta Anda menunggu lebih lama lagi sampai saya dapat melikuidasi aset saya, 393 00:26:03,630 --> 00:26:04,730 tetapi Anda bahkan tidak bisa menunggu selama itu. 394 00:26:04,800 --> 00:26:07,700 Aku bilang kita punya tamu, Ji An. Ayo. 395 00:26:07,800 --> 00:26:11,710 - Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? - Dan kenapa aku tidak melakukannya? 396 00:26:13,740 --> 00:26:15,580 Ini tidak seperti kami memiliki hubungan khusus. 397 00:26:15,650 --> 00:26:17,510 Hubungan kami hanyalah bisnis. Tidak lebih. 398 00:26:17,610 --> 00:26:18,680 Tapi aku... 399 00:26:19,380 --> 00:26:21,550 berpikir bahkan jika tidak ada kasih sayang yang besar di antara kami... 400 00:26:22,050 --> 00:26:23,220 Setidaknya... 401 00:26:23,850 --> 00:26:25,490 Meski itu bukan sesuatu yang istimewa, 402 00:26:26,020 --> 00:26:29,090 Saya pikir ada persahabatan atau kesetiaan yang mendasar. 403 00:26:29,630 --> 00:26:32,800 Meskipun kamu menjatuhkanku begitu aku mencapai titik terendah, aku tetap... 404 00:26:39,400 --> 00:26:40,400 Dan kamu mengatakan ini sekarang? 405 00:26:41,940 --> 00:26:43,540 Anda selalu mengatakannya, bukan? 406 00:26:44,210 --> 00:26:46,110 Bahwa Anda sendirian membangun J.An Entertainment. 407 00:26:46,440 --> 00:26:47,480 Ya, kamu benar. 408 00:26:48,380 --> 00:26:50,450 Perusahaan ini tidak akan berkembang sebesar ini tanpa Anda. 409 00:26:51,210 --> 00:26:55,490 Itu sebabnya aku tahan dengan semua hinaan dan hinaanmu. 410 00:26:56,150 --> 00:26:57,250 Lihatlah dirimu sekarang. 411 00:26:57,990 --> 00:27:00,420 Jika Anda menganggap saya sebagai CEO bahkan untuk sesaat, 412 00:27:00,790 --> 00:27:03,360 maukah kamu menyerbu ke sini dan mempermalukanku di depan semua orang? 413 00:27:04,560 --> 00:27:07,930 Saya harus kejam untuk melindungi perusahaan yang saya bangun dengan susah payah. 414 00:27:08,870 --> 00:27:10,430 Saya tidak bisa membiarkan sekadar kesetiaan atau sentimen... 415 00:27:10,730 --> 00:27:12,640 menyebabkan perusahaan mengalami kerugian. Bukan sebagai CEO-nya. 416 00:27:13,340 --> 00:27:14,340 Apakah saya salah? 417 00:27:16,710 --> 00:27:17,970 Jika sudah selesai, pergilah. 418 00:27:18,910 --> 00:27:20,680 Dan mulai sekarang, hubungi saya melalui pengacara saya. 419 00:27:21,140 --> 00:27:22,510 Jangan menerobos masuk ke sini seperti ini lagi. 420 00:27:44,530 --> 00:27:47,770 Astaga. Sekarang, dimana kita tadi? 421 00:27:51,040 --> 00:27:52,740 Sebelum saya datang, sebagai ujian, 422 00:27:53,540 --> 00:27:55,650 Saya melakukan evaluasi psikologis pada aktor Anda. 423 00:27:56,910 --> 00:27:58,780 Skor depresi dan kecemasan mereka... 424 00:27:58,850 --> 00:28:00,850 lebih tinggi dari rata-rata industri. 425 00:28:01,720 --> 00:28:03,290 Khususnya bagi mereka yang memiliki kontrak eksklusif lebih lama, 426 00:28:03,990 --> 00:28:05,660 skor depresinya bahkan lebih tinggi. 427 00:28:08,530 --> 00:28:09,530 Dan? 428 00:28:10,230 --> 00:28:11,530 Bisa saja itu sebuah kebetulan, 429 00:28:13,630 --> 00:28:15,630 atau bisa jadi itu adalah masalah struktural dalam perusahaan. 430 00:28:18,800 --> 00:28:21,670 Apa yang ingin Anda katakan, Tuan Cha? 431 00:28:21,870 --> 00:28:23,910 Menganalisis tren industri itu penting, 432 00:28:24,510 --> 00:28:26,140 tapi sebagai CEO, menjaga itikad baik, 433 00:28:27,480 --> 00:28:29,850 dan sebagai pribadi, menjaga integritas juga penting. 434 00:28:34,180 --> 00:28:35,690 Mari kita batalkan kontrak ini. 435 00:28:45,800 --> 00:28:47,730 Apa yang dia bicarakan? 436 00:28:49,200 --> 00:28:50,200 Ceritakan padaku tentang hal itu. 437 00:28:52,900 --> 00:28:55,040 Anda seharusnya tidak melewati batas. 438 00:28:55,570 --> 00:28:56,570 Apa? 439 00:29:13,360 --> 00:29:16,260 - Ya, Penulis Oh. - Ji An, apakah kamu mendengar beritanya? 440 00:29:17,490 --> 00:29:19,959 Im Jin Ju mengalami patah tulang saat syuting, 441 00:29:19,960 --> 00:29:21,260 jadi dia keluar dari drama. 442 00:29:21,730 --> 00:29:24,500 Mereka putus asa mencari penggantinya, jadi saya masukkan nama Anda. 443 00:29:25,000 --> 00:29:27,040 Perusahaan produksi sepenuhnya menentangnya, 444 00:29:27,170 --> 00:29:29,910 tapi aku berjuang untukmu dan berhasil menjadwalkan pertemuan. 445 00:29:30,010 --> 00:29:31,540 Anda hanya perlu bertindak persis seperti yang Anda lakukan terakhir kali. 446 00:29:31,610 --> 00:29:32,810 Anda bisa melakukannya, bukan? 447 00:29:33,410 --> 00:29:35,250 Jika Anda melewatkan kesempatan ini, itu akan sangat sulit... 448 00:29:35,310 --> 00:29:36,780 bagimu untuk kembali lagi untuk sementara waktu. 449 00:29:49,730 --> 00:29:51,290 Jika kamu merasa kasihan padaku, 450 00:29:53,000 --> 00:29:54,430 maukah kamu membantuku sekali ini saja? 451 00:30:01,040 --> 00:30:02,870 Anda tahu karier saya baru saja mencapai titik terendah, bukan? 452 00:30:06,740 --> 00:30:10,710 Semua orang di Korea tahu. Bagaimana tidak? 453 00:30:11,710 --> 00:30:13,280 Sepanjang sejarah bisnis pertunjukan, 454 00:30:13,350 --> 00:30:15,350 hanya ada dua cara untuk aktris yang dipermalukan... 455 00:30:15,420 --> 00:30:19,920 untuk berhasil membuat comeback. 456 00:30:22,330 --> 00:30:24,890 Ketelanjangan dan kemampuan akting. 457 00:30:26,560 --> 00:30:28,830 Kebanggaanku tidak mengizinkan ketelanjangan, 458 00:30:29,530 --> 00:30:31,830 sehingga hanya menyisakan kemampuan akting. 459 00:30:33,770 --> 00:30:34,940 Dan seperti yang Anda tahu... 460 00:30:37,910 --> 00:30:39,340 Tapi masalah itu... 461 00:30:40,740 --> 00:30:43,580 adalah sesuatu yang bisa Anda pecahkan. 462 00:30:45,380 --> 00:30:46,380 Aku? 463 00:30:47,820 --> 00:30:48,820 Bagaimana? 464 00:30:49,520 --> 00:30:50,850 Tolong jadilah manajerku... 465 00:30:51,650 --> 00:30:55,190 dan transfer emosimu kepadaku. 466 00:30:59,830 --> 00:31:01,760 Pemindahan emosi? 467 00:31:03,030 --> 00:31:05,070 Anda seorang terapis. Anda harus tahu apa itu. 468 00:31:05,500 --> 00:31:06,500 Saya bersedia. 469 00:31:06,770 --> 00:31:08,740 Fenomena dimana emosi orang lain... 470 00:31:08,810 --> 00:31:10,370 secara tidak sadar ditularkan kepada Anda. 471 00:31:11,980 --> 00:31:13,480 Ini lebih dari sekedar ditularkan. 472 00:31:13,540 --> 00:31:16,650 Saya benar-benar merasakan emosi Anda persis seperti Anda. 473 00:31:17,310 --> 00:31:20,350 Seolah-olah kita berbagi hati yang sama. 474 00:31:21,950 --> 00:31:23,920 Itu konyol. 475 00:31:25,420 --> 00:31:27,420 Anda juga sudah menyadarinya, bukan? 476 00:31:28,560 --> 00:31:30,190 Bahwa aku tahu semua yang kamu rasakan. 477 00:31:31,860 --> 00:31:34,530 Apakah dia baik-baik saja? Ditipu seperti itu. 478 00:31:34,660 --> 00:31:35,900 Jangan khawatir. 479 00:31:36,230 --> 00:31:37,299 Saya baik-baik saja. 480 00:31:37,300 --> 00:31:38,800 Saya sangat sibuk sehingga saya lupa. 481 00:31:39,270 --> 00:31:40,870 Saya pikir dia tidak punya pekerjaan hari ini. 482 00:31:40,970 --> 00:31:44,010 Di depan umum, hal itu mungkin benar, tetapi secara pribadi, tidak sama sekali. 483 00:31:45,440 --> 00:31:49,050 Jadi jika Anda, dengan empati Anda yang luar biasa, 484 00:31:49,180 --> 00:31:51,410 mentransfer emosi karakter kepadaku, 485 00:31:51,710 --> 00:31:53,149 Saya bisa membenamkan diri dalam emosi itu... 486 00:31:53,150 --> 00:31:54,920 dan memberikan performa yang luar biasa. 487 00:31:59,690 --> 00:32:03,460 Jadi maksudmu kamu tahu semua perasaanku, setiap saat? 488 00:32:03,960 --> 00:32:05,130 Bahkan saat ini? 489 00:32:17,610 --> 00:32:18,780 Terlepas dari apakah saya percaya atau tidak, 490 00:32:20,710 --> 00:32:22,350 Aku menolak tawaranmu. 491 00:32:23,850 --> 00:32:25,320 Tunggu. 492 00:32:50,040 --> 00:32:51,070 Maaf. 493 00:32:53,280 --> 00:32:55,780 Tunggu. Tunggu sebentar. 494 00:32:55,850 --> 00:32:57,310 (Dapur Dong Gyeong) 495 00:32:57,380 --> 00:32:59,880 Kenapa tidak? 496 00:33:00,020 --> 00:33:02,390 Aku akan membayarmu berapapun yang kamu mau. Puncak industri. 497 00:33:03,350 --> 00:33:06,460 Saya mungkin tidak punya uang sebanyak Anda, tapi saya punya cukup uang untuk bertahan hidup. 498 00:33:07,190 --> 00:33:09,989 Maka lakukan saja sebagai amal. 499 00:33:09,990 --> 00:33:11,930 Anggap saja itu menyelamatkan nyawa seseorang. 500 00:33:12,100 --> 00:33:15,530 Atau karena Anda seorang terapis, anggap saja itu seperti merawat klien. 501 00:33:19,400 --> 00:33:22,570 - Ayolah, kenapa tidak? Mengapa? - Jika kamu jadi aku, 502 00:33:23,570 --> 00:33:25,310 maukah kamu bersama seseorang yang mengetahui semua perasaanmu, 503 00:33:25,680 --> 00:33:27,910 merasa terekspos secara emosional sepanjang waktu? 504 00:33:30,980 --> 00:33:35,550 - Aku mengetahuinya secara tidak sengaja... - Lebih penting lagi... 505 00:33:36,050 --> 00:33:38,690 Ayah. Ayah, ambil ini. 506 00:33:39,360 --> 00:33:41,490 Kami kehilangan segalanya karena kecelakaan itu. 507 00:33:41,790 --> 00:33:43,060 Kesengsaraanku... 508 00:33:43,790 --> 00:33:45,029 Rasanya ini semua salahnya, 509 00:33:45,030 --> 00:33:46,560 dan ketidakadilan membuatku gila. 510 00:33:54,670 --> 00:33:55,740 saya tidak... 511 00:33:58,170 --> 00:33:59,610 ingin terlibat lebih jauh lagi denganmu. 512 00:34:05,850 --> 00:34:08,150 Apa itu tadi? Emosi tadi? 513 00:34:21,760 --> 00:34:23,600 Ya, halo. Apakah ini agen real estate? 514 00:34:24,800 --> 00:34:27,140 Saya ingin memasarkan rumah saya. 515 00:34:31,540 --> 00:34:34,480 Pak. Pemberitahuan datang dari Asosiasi. 516 00:34:34,910 --> 00:34:36,180 Aku akan meneleponmu kembali. 517 00:34:44,420 --> 00:34:46,820 (Pemberitahuan Tindakan Disiplin) 518 00:34:47,560 --> 00:34:50,090 Kenapa begitu... 519 00:34:58,940 --> 00:35:00,570 Dia seharusnya berada di taman bermain sekarang. 520 00:35:06,940 --> 00:35:08,380 saya berharap... 521 00:35:08,950 --> 00:35:10,880 Ibu akan menghilang begitu saja. 522 00:35:12,010 --> 00:35:15,650 Ibu selalu marah. Dia menakutkan, dan aku membencinya. 523 00:35:52,390 --> 00:35:54,520 Ini membuatku gila. 524 00:36:00,230 --> 00:36:01,230 Ha Yul. 525 00:36:02,670 --> 00:36:05,030 Ha Yul. Ha Yul. 526 00:36:05,400 --> 00:36:06,900 Mengapa kamu berjalan-jalan di tengah hujan? 527 00:36:08,540 --> 00:36:10,770 Apa yang ayahmu lakukan, membiarkanmu berkeliaran sendirian di tengah hujan? 528 00:36:10,840 --> 00:36:11,970 Bagaimana jika Anda masuk angin? 529 00:36:12,480 --> 00:36:13,640 Mari ikut saya. 530 00:36:24,250 --> 00:36:25,660 Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, aku tidak bisa menerimanya... 531 00:36:25,720 --> 00:36:26,920 akibat dari tindakan disipliner ini. 532 00:36:27,320 --> 00:36:28,930 Masalahnya sudah diputuskan. 533 00:36:29,730 --> 00:36:31,129 Tentu saja, saya tidak percaya konseling saya... 534 00:36:31,130 --> 00:36:32,600 sepenuhnya tanpa masalah. 535 00:36:32,760 --> 00:36:35,770 Tapi itu adalah efek samping yang bisa terjadi saat konseling. 536 00:36:35,830 --> 00:36:39,199 - Untuk mencabut izinku untuk itu... - Sudah kubilang berkali-kali... 537 00:36:39,200 --> 00:36:42,199 Anda harus fleksibel dan bijaksana dalam berperilaku profesional... 538 00:36:42,200 --> 00:36:43,610 karena itu juga penting sebagai keterampilan. 539 00:36:47,710 --> 00:36:49,210 Saat Anda menerima hasil resmi, 540 00:36:50,510 --> 00:36:51,850 itu mulai berlaku, Anda tahu itu, kan? 541 00:36:52,850 --> 00:36:55,550 Mulai hari ini, sesi konseling Anda ilegal. 542 00:37:01,460 --> 00:37:03,590 Ketua. 543 00:37:16,640 --> 00:37:17,640 Halo? 544 00:37:20,110 --> 00:37:21,110 Apa? 545 00:37:22,240 --> 00:37:23,250 Ha Yul? 546 00:37:33,320 --> 00:37:36,290 Lalu, daripada menjadi "Bibi", bisakah aku menjadi seperti kakak bagimu? 547 00:37:36,530 --> 00:37:37,930 Apakah kamu tidak mau makan, Bibi? 548 00:37:39,800 --> 00:37:43,170 Kamu sama seperti ayahmu. Kamu sangat tegas. 549 00:37:44,000 --> 00:37:45,000 Saya tidak sedang makan. 550 00:37:46,470 --> 00:37:48,270 Mengapa? Itu bagus. 551 00:37:48,900 --> 00:37:50,010 Karena itu bagus. 552 00:37:54,440 --> 00:37:57,380 Karena jika terlalu banyak makan makanan enak, kamu tidak akan cantik. 553 00:38:00,080 --> 00:38:02,250 Tidak apa-apa meskipun kamu tidak cantik. 554 00:38:02,590 --> 00:38:04,850 Mengapa? Aku juga suka menjadi cantik. 555 00:38:06,060 --> 00:38:08,160 Karena semua orang mencintaimu meskipun kamu tidak cantik. 556 00:38:08,960 --> 00:38:12,330 Itu tidak benar. Ada seseorang yang tidak mencintaiku. 557 00:38:12,930 --> 00:38:15,060 - Siapa itu? - Ini rahasia. 558 00:38:21,340 --> 00:38:23,970 Tapi Bibi, bukankah kamu tinggal bersama ibu dan ayahmu? 559 00:38:24,370 --> 00:38:25,440 Anda tinggal sendiri? 560 00:38:26,080 --> 00:38:28,880 - Ya. - Mengapa? Karena kamu sudah dewasa? 561 00:38:30,150 --> 00:38:31,310 Itu bagian dari itu. 562 00:38:32,980 --> 00:38:34,280 Bersama ibuku... 563 00:38:35,690 --> 00:38:36,790 Kami bertarung satu sama lain. 564 00:38:39,160 --> 00:38:41,060 Dan saya tidak pernah memiliki ayah sejak saya dilahirkan. 565 00:38:41,490 --> 00:38:43,360 Benar-benar? Saya juga. 566 00:38:44,290 --> 00:38:45,430 Tapi kamu punya ayah. 567 00:38:46,900 --> 00:38:50,830 Ini rahasia yang sangat besar, tapi aku hanya akan memberitahumu, Bibi. 568 00:38:58,540 --> 00:39:00,540 Dia pamanmu? 569 00:39:01,310 --> 00:39:02,380 Bukan ayahmu? 570 00:39:03,610 --> 00:39:07,250 Ssst. Ini adalah rahasia besar. Oke? 571 00:39:07,380 --> 00:39:09,990 Tentu saja. Aku bukan orang yang suka mengoceh. 572 00:39:10,690 --> 00:39:12,759 Apa ada lagi yang ingin dimakan Ha Yul-ku? 573 00:39:12,760 --> 00:39:14,020 Aku akan membuatkanmu apa saja. 574 00:39:14,560 --> 00:39:15,560 Cepat makan. 575 00:39:23,630 --> 00:39:25,200 Jangan terlalu khawatir. 576 00:39:25,700 --> 00:39:27,870 Dia mungkin hanya bermain dengan temannya di suatu tempat. 577 00:39:32,240 --> 00:39:34,010 Apa yang telah terjadi? Apa yang telah terjadi? 578 00:39:34,580 --> 00:39:36,480 Saya memeriksa semua taman bermain dan kafe anak-anak. 579 00:39:37,980 --> 00:39:41,380 Aku juga pergi ke tempat penitipan anak dan semua rumah teman Ha Yul, 580 00:39:41,850 --> 00:39:43,150 tapi dia tidak bisa ditemukan. 581 00:39:43,820 --> 00:39:47,160 Apa yang kita lakukan? Seharusnya aku tidak tertidur... 582 00:39:47,520 --> 00:39:49,930 Ini tidak bagus. Ayo laporkan orang hilang ke polisi dulu. 583 00:39:50,160 --> 00:39:52,330 - Oke. - Apa? 584 00:39:52,860 --> 00:39:54,200 Mengapa semua orang ada di sini? 585 00:39:55,160 --> 00:39:56,170 Ha Yul. 586 00:39:56,830 --> 00:39:57,830 Ha Yul. 587 00:40:01,670 --> 00:40:02,670 Apa yang telah terjadi? 588 00:40:03,710 --> 00:40:05,940 Saya sedang dalam perjalanan pulang dan melihatnya berjalan sendirian di tengah hujan, 589 00:40:06,580 --> 00:40:07,580 jadi aku membawanya pulang, membersihkannya, 590 00:40:07,640 --> 00:40:10,310 - dan memberinya makanan... - Seharusnya kau memberitahu kami. 591 00:40:10,580 --> 00:40:12,150 Kami sangat khawatir saat mencarinya. 592 00:40:12,450 --> 00:40:14,680 Saya minta maaf. Tidak terpikir olehku bahwa kamu akan khawatir... 593 00:40:14,850 --> 00:40:15,920 Apakah kamu serius? 594 00:40:16,720 --> 00:40:18,950 Ketika seorang anak hilang, orang tua mana yang waras? 595 00:40:20,160 --> 00:40:22,860 Bagaimana mungkin Anda tidak memikirkan hal itu? Apakah itu masuk akal? 596 00:40:28,930 --> 00:40:30,430 Sepertinya aku tidak punya akal sehat. 597 00:40:32,970 --> 00:40:33,970 Tapi tetap saja... 598 00:40:34,870 --> 00:40:37,240 Jika dia begitu berharga bagimu, mengapa kamu mengabaikannya? 599 00:40:38,340 --> 00:40:40,810 Mengapa membiarkan anak kecil berkeliaran sendirian di tengah hujan? 600 00:40:41,610 --> 00:40:44,710 Mengapa Anda membuatnya merasa dia tidak dicintai? 601 00:40:49,220 --> 00:40:51,350 Orang yang hanya mengatakan bahwa mereka mencintai seseorang... 602 00:40:52,520 --> 00:40:53,820 benar-benar menjijikkan. 603 00:40:58,290 --> 00:41:00,060 Pokoknya aku minta maaf soal hari ini. 604 00:41:32,800 --> 00:41:35,230 Jika Anda merasa bersalah, pergilah dan minta maaf. 605 00:41:36,430 --> 00:41:39,240 - Bagaimana dengan? - Bahkan jika kamu marah. 606 00:41:39,570 --> 00:41:40,640 "Apakah aku terlalu kasar?" 607 00:41:40,900 --> 00:41:43,810 Anda sudah memikirkan hal itu selama hampir satu jam sekarang. 608 00:41:46,380 --> 00:41:47,780 Bisakah kamu membaca pikiranku juga? 609 00:41:49,580 --> 00:41:50,750 Apa yang kamu bicarakan? 610 00:41:52,380 --> 00:41:55,180 Bukan apa-apa. Aku hanya berbicara omong kosong, jadi sudahlah. 611 00:42:01,560 --> 00:42:02,660 Hei, sejujurnya, akhir-akhir ini... 612 00:42:03,560 --> 00:42:05,130 Bisa dibayangkan apa yang dialami Ji An? 613 00:42:06,560 --> 00:42:08,699 Dalam semalam, dia berubah dari bintang papan atas ke posisi terbawah... 614 00:42:08,700 --> 00:42:10,070 karena kontroversi penyalahgunaan kekuasaan itu. 615 00:42:10,170 --> 00:42:12,070 Dia ditipu jutaan dolar dalam kesepakatan real estat, 616 00:42:12,130 --> 00:42:13,240 jadi dia pindah dari vila mewah... 617 00:42:13,640 --> 00:42:16,270 ke rumah seperti ini. 618 00:42:19,780 --> 00:42:21,910 Menurutku kamu tidak seharusnya mengatakan itu di depan orang yang tinggal di sini. 619 00:42:22,750 --> 00:42:24,150 Hei, dia mungkin tidak mengatakannya, 620 00:42:24,450 --> 00:42:26,620 - tapi aku yakin dia ingin mati. - Apa yang kamu katakan? 621 00:42:27,650 --> 00:42:29,450 Itu hanya sebuah ekspresi. 622 00:42:30,620 --> 00:42:32,660 Berbicara seperti mantan presiden klub penggemar sejati. 623 00:42:32,990 --> 00:42:34,690 Sekarang keluarlah dari rumahku. 624 00:42:35,790 --> 00:42:36,860 Ini rumah yang bagus. 625 00:42:42,400 --> 00:42:44,630 Ketika seorang anak hilang, orang tua mana yang waras? 626 00:42:45,170 --> 00:42:47,870 Bagaimana mungkin Anda tidak memikirkan hal itu? Apakah itu masuk akal? 627 00:42:48,840 --> 00:42:52,170 Kecuali saya pernah mengalaminya, saya tidak akan tahu bagaimana rasanya. 628 00:43:05,350 --> 00:43:06,820 Mengapa aku begitu pusing akhir-akhir ini? 629 00:43:11,830 --> 00:43:13,100 Apa karena pil dietnya? 630 00:43:16,400 --> 00:43:18,500 Tapi saya harus menurunkan berat badan sebelum pertemuan saya. 631 00:43:50,730 --> 00:43:53,470 Tolong buka pintunya. Silakan. 632 00:43:59,780 --> 00:44:01,980 Ji An. Ji An, kamu di dalam? 633 00:44:02,850 --> 00:44:03,850 Yu Ji An. 634 00:44:05,280 --> 00:44:06,280 Sialan. 635 00:44:21,200 --> 00:44:22,970 (Libenora) 636 00:44:24,800 --> 00:44:25,800 Ji An. 637 00:44:26,740 --> 00:44:27,740 Ji An. 638 00:44:32,940 --> 00:44:34,880 (Bangsal Darurat) 639 00:44:36,880 --> 00:44:38,350 Hei, dia mungkin tidak mengatakannya, 640 00:44:39,050 --> 00:44:40,380 tapi aku yakin dia ingin mati. 641 00:44:47,590 --> 00:44:49,320 Tidak peduli seberapa sulitnya, 642 00:44:50,890 --> 00:44:51,930 bagaimana mungkin kamu... 643 00:44:53,760 --> 00:44:54,760 Apa yang saya lakukan? 644 00:44:56,000 --> 00:44:57,269 Jika aku tahu ini akan terjadi, 645 00:44:57,270 --> 00:44:59,200 Aku akan mengabulkan permintaannya. 646 00:45:00,300 --> 00:45:02,070 Apa pentingnya transfer emosi, 647 00:45:02,470 --> 00:45:04,240 terutama pada seseorang yang sangat menderita? 648 00:45:19,990 --> 00:45:20,990 Dimana... 649 00:45:21,520 --> 00:45:22,560 apakah aku? 650 00:45:23,030 --> 00:45:25,390 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu sadar? 651 00:45:25,760 --> 00:45:26,760 Saya kira begitu. 652 00:45:28,160 --> 00:45:30,170 Aku tidak ingin bangun lagi. 653 00:45:30,500 --> 00:45:31,530 Apakah kamu gila? 654 00:45:35,670 --> 00:45:38,870 Tidak peduli seberapa sulitnya, bagaimana kamu bisa berpikir seperti itu? 655 00:45:39,310 --> 00:45:40,640 Saat ini, 656 00:45:42,310 --> 00:45:43,610 Aku tidak bisa menahannya... 657 00:45:50,190 --> 00:45:52,220 Saya telah menjadi selebriti sepanjang hidup saya. 658 00:45:52,590 --> 00:45:54,460 Saya tidak tahu bagaimana melakukan hal lain, 659 00:45:55,820 --> 00:45:57,830 dan saya mempunyai hutang jutaan dolar yang harus dilunasi. 660 00:46:04,430 --> 00:46:05,430 Jika saya... 661 00:46:06,570 --> 00:46:08,270 telah menjadi aktris yang lebih baik, 662 00:46:08,770 --> 00:46:12,440 atau jika saya bisa kembali dengan drama baru ini, 663 00:46:13,280 --> 00:46:14,580 hidupku tidak akan terasa... 664 00:46:16,250 --> 00:46:18,510 sangat putus asa. 665 00:46:23,190 --> 00:46:26,320 Jadi, kamu merasa kasihan padaku? Kamu kasihan padaku? 666 00:46:26,390 --> 00:46:29,190 Kalau begitu, putuskan saja. Anda hampir sampai. 667 00:46:39,170 --> 00:46:41,140 Kamu bilang kamu mengalami pemindahan emosiku, kan? 668 00:46:45,210 --> 00:46:46,780 Berapa kali aku harus memberitahumu? 669 00:46:47,610 --> 00:46:49,140 Anda sangat skeptis. 670 00:46:49,550 --> 00:46:50,550 Dalam hal ini, 671 00:46:54,280 --> 00:46:56,190 menurutmu apa yang aku rasakan saat ini? 672 00:47:01,120 --> 00:47:04,660 "Omong kosong?" 673 00:47:05,430 --> 00:47:07,200 Jadi transferensinya... 674 00:47:07,800 --> 00:47:08,860 pasti nyata. 675 00:47:10,370 --> 00:47:11,400 (Bangsal Darurat) 676 00:47:11,470 --> 00:47:13,640 Kenapa tidak? Mengapa? 677 00:47:16,210 --> 00:47:17,809 (Yu Ji An Dibawa ke Rumah Sakit Kami Kemarin Karena Overdosis.) 678 00:47:17,810 --> 00:47:20,780 Yu Ji An dibawa ke rumah sakit kami kemarin karena overdosis. 679 00:47:20,940 --> 00:47:24,310 Tapi pahamilah, pria yang datang bersamanya sangat cantik. 680 00:47:24,780 --> 00:47:27,220 Dia terus mengatakan bahwa dia adalah manajernya, tetapi dia memiliki aura pacar yang total. 681 00:47:27,680 --> 00:47:29,620 Mereka selalu mengatakan jangan khawatir tentang selebriti. 682 00:47:29,990 --> 00:47:32,420 Bahkan setelah skandal, dia tetap berkencan. 683 00:47:37,960 --> 00:47:40,430 (Noh Jung Sik, CEO AXE) 684 00:47:46,800 --> 00:47:48,300 Bagaimana kabarmu, CEO Noh? 685 00:47:49,440 --> 00:47:50,570 Ini aku, Yi Jin. 686 00:47:52,140 --> 00:47:53,580 Alasan saya menelepon adalah... 687 00:47:54,340 --> 00:47:56,210 Aku ingin meminta bantuanmu. 688 00:47:57,510 --> 00:47:58,510 Biarkan saja. 689 00:48:00,080 --> 00:48:02,449 Tidakkah menurutmu sudah waktunya bagimu untuk memulai... 690 00:48:02,450 --> 00:48:04,720 mengelola beberapa talenta berkaliber tinggi, Tuan Noh? 691 00:48:09,420 --> 00:48:11,060 Postingan online itu... 692 00:48:11,490 --> 00:48:12,560 Itu tidak benar, bukan? 693 00:48:12,960 --> 00:48:15,500 Tidak, bukan itu masalahnya. Itu hanya sebuah kesalahpahaman besar. 694 00:48:15,800 --> 00:48:19,200 Kamu membuatku khawatir. Anda harus lebih berhati-hati. 695 00:48:19,770 --> 00:48:22,700 Anda sudah berada di es tipis. Jika skandal lain terjadi sekarang, 696 00:48:22,940 --> 00:48:24,670 kembalinya Anda akan benar-benar tidak mungkin terjadi. 697 00:48:26,070 --> 00:48:28,310 Oke. Saya akan berhati-hati. 698 00:48:28,740 --> 00:48:30,210 Anda masih belum memiliki agensi, bukan? 699 00:48:30,510 --> 00:48:31,680 Anda harus bergegas untuk menemukannya. 700 00:48:32,210 --> 00:48:33,980 Bagaimana Anda bisa bertahan jika Anda tidak terkelola seperti ini? 701 00:48:34,920 --> 00:48:37,590 Itu membuat perusahaan produksi ragu untuk mengontrak Anda. 702 00:48:38,150 --> 00:48:39,150 Aku tahu. 703 00:48:54,140 --> 00:48:55,140 Halo? 704 00:48:57,040 --> 00:48:58,110 Maaf, tadi kamu bilang siapa yang menelepon? 705 00:48:59,110 --> 00:49:00,440 Hiburan Kapak? 706 00:49:01,010 --> 00:49:03,310 (Konsultasi Hukum Gratis) 707 00:49:03,380 --> 00:49:06,149 Pertama, untuk mengajukan banding, Anda harus membuktikan... 708 00:49:06,150 --> 00:49:08,020 bahwa tindakan disipliner tersebut tidak adil. 709 00:49:08,520 --> 00:49:11,750 Namun karena berita ini tersebar luas, hal ini tidak akan mudah. 710 00:49:12,190 --> 00:49:15,820 Dan membawa Asosiasi ke pengadilan bukanlah hal yang mudah. 711 00:49:19,130 --> 00:49:23,300 Jadi bagaimanapun juga, Anda harus menutup pusatnya selama tiga bulan? 712 00:49:24,200 --> 00:49:26,470 Bahkan jika saya mengajukan banding, mereka mengatakan... 713 00:49:26,870 --> 00:49:28,470 itu akan memakan waktu selama itu sampai keputusan dibuat. 714 00:49:28,900 --> 00:49:31,670 Benar. Anggap saja itu sebagai liburan yang dipaksakan. 715 00:49:31,740 --> 00:49:33,210 Lagi pula, kamu sudah lama tidak mengalami istirahat. 716 00:49:38,410 --> 00:49:40,980 Lalu apa yang terjadi dengan Ji An di UGD? 717 00:49:41,850 --> 00:49:43,850 Bahkan jangan bertanya. Aku pergi hanya karena kamu menyuruhku, 718 00:49:43,920 --> 00:49:45,220 dan saya bereaksi berlebihan ketika melihat pil diet. 719 00:49:47,490 --> 00:49:49,120 Tapi dia sulit dipercaya. 720 00:49:49,590 --> 00:49:52,430 Bahkan dalam situasi itu, dia mencoba menyerangku dengan cepat... 721 00:49:52,490 --> 00:49:53,500 Tapi apakah mereka... 722 00:49:54,830 --> 00:49:56,600 benarkah pil diet? 723 00:49:56,970 --> 00:49:58,070 Apa lagi yang akan terjadi? 724 00:49:58,670 --> 00:50:00,270 Anda pikir dia sebenarnya mengambil sesuatu yang lain? 725 00:50:04,040 --> 00:50:06,270 Apa? Apakah kamu tahu sesuatu? 726 00:50:07,510 --> 00:50:09,540 Itu tidak resmi atau apa pun. 727 00:50:10,110 --> 00:50:12,350 Tapi itu adalah rumor yang diam-diam beredar di basis penggemar kami. 728 00:50:13,620 --> 00:50:14,920 Tentang Ji An... 729 00:50:15,820 --> 00:50:16,820 sebenarnya... 730 00:50:17,320 --> 00:50:19,690 mencobanya sebelumnya. 731 00:50:20,660 --> 00:50:22,960 Tidak ada yang tahu alasan pastinya, tapi... 732 00:50:23,360 --> 00:50:26,130 beberapa rumor mengatakan itu masalah keluarga... 733 00:50:26,930 --> 00:50:28,630 dan yang lain bilang itu masalah uang. 734 00:50:30,470 --> 00:50:35,040 Bagaimanapun, dia dilarikan ke UGD dan nyaris tidak bisa keluar hidup-hidup. 735 00:50:42,010 --> 00:50:43,110 Apa yang kamu lakukan disana? 736 00:50:45,110 --> 00:50:46,820 Kamu adalah dia, kan? Konselor. 737 00:50:48,020 --> 00:50:49,820 Dia bilang kamu tinggal di dekatnya. Saya kira itu benar. 738 00:50:50,820 --> 00:50:52,420 Apa yang kamu lakukan di depan rumah orang lain? 739 00:50:53,220 --> 00:50:55,220 Sepertinya dia tidak ada di rumah. 740 00:50:55,720 --> 00:50:57,760 Maaf untuk bertanya, tapi bisakah Anda meneleponnya untuk saya? 741 00:50:59,230 --> 00:51:00,430 Mengapa kamu tidak melakukannya sendiri? 742 00:51:01,530 --> 00:51:03,060 Dia memblokir saya. 743 00:51:03,970 --> 00:51:05,000 Silakan. 744 00:51:05,300 --> 00:51:07,400 Saya pikir dia sudah pergi untuk menandatangani kontrak. 745 00:51:07,670 --> 00:51:10,040 Itu adalah kontrak yang tidak boleh dia tandatangani. 746 00:51:13,340 --> 00:51:15,280 (Kontrak) 747 00:51:17,680 --> 00:51:19,010 Apa keraguannya? 748 00:51:20,020 --> 00:51:23,220 Saya dengar Anda tidak punya tawaran lain. 749 00:51:28,220 --> 00:51:29,290 Percayalah kepadaku. 750 00:51:30,160 --> 00:51:31,160 saya akan... 751 00:51:31,560 --> 00:51:33,760 menjadikanmu bintang top lagi. 752 00:51:35,160 --> 00:51:37,000 Dia adalah Noh Jung Sik, CEO AX Entertainment. 753 00:51:37,070 --> 00:51:38,700 Dia benar-benar bajingan dalam bisnis ini. 754 00:51:39,100 --> 00:51:41,340 Saya harus tahu. Saya bekerja di bawah orang itu selama beberapa bulan. 755 00:51:42,000 --> 00:51:43,670 Kontrak silang ganda hanyalah gayanya. 756 00:51:43,740 --> 00:51:45,870 Penggelapan, menahan gaji kapanpun dia mau, 757 00:51:46,070 --> 00:51:49,510 belum lagi penyerangan dan ancaman. Dia hanya orang yang buruk. 758 00:51:50,180 --> 00:51:51,350 Ji An... 759 00:51:52,050 --> 00:51:55,020 ternyata sangat naif dan tidak tahu cara membaca kontrak. 760 00:51:55,680 --> 00:51:57,820 Bagaimana jika dia akhirnya menandatangani kontrak budak? 761 00:52:07,660 --> 00:52:09,930 Anda tidak bisa masuk ke sana begitu saja. 762 00:52:11,570 --> 00:52:12,630 Tawaran Anda masih dibahas, bukan? 763 00:52:13,540 --> 00:52:14,540 Apa? 764 00:52:18,110 --> 00:52:20,080 Siapa kamu? 765 00:52:22,380 --> 00:52:23,410 Tandatangani dengan saya. 766 00:52:27,520 --> 00:52:28,520 saya akan... 767 00:52:29,890 --> 00:52:31,320 jadilah manajer Anda. 768 00:52:32,590 --> 00:52:33,590 Sulit dipercaya.