1 00:00:02,002 --> 00:00:03,503 Më parë në Lost: 2 00:00:03,921 --> 00:00:07,674 Ata vijnë, luftojnë, shkatërrojnë, 3 00:00:07,758 --> 00:00:10,802 ata korruptohen. Gjithmonë përfundon njësoj. 4 00:00:11,845 --> 00:00:16,808 Por ajo përfundon vetëm një herë. Çdo gjë që ndodh përpara se është vetëm përparim. 5 00:00:16,892 --> 00:00:19,102 Nuk do ta vras ​​Jakobin, Ben. 6 00:00:20,437 --> 00:00:21,521 ju jeni. 7 00:00:21,605 --> 00:00:23,022 Bëj atë që të kërkova, Ben. 8 00:00:23,107 --> 00:00:24,899 Unë dua që ju të kuptoni një gjë. 9 00:00:26,110 --> 00:00:27,694 Ju keni një zgjedhje. 10 00:00:30,572 --> 00:00:32,156 Ata po vijnë. 11 00:00:37,913 --> 00:00:41,708 Njerëzit e Dharma në vendin e punës së Mjellmës, ata do të shpojnë në tokë 12 00:00:41,792 --> 00:00:44,335 dhe takoni aksidentalisht një xhep masiv energjie. 13 00:00:44,420 --> 00:00:48,840 Mendoj se mund ta mohoj atë energji. Unë do të shpërthej një bombë hidrogjeni. 14 00:00:48,924 --> 00:00:52,009 Nëse mund të bëjmë atë që tha Faraday, avioni ynë nuk rrëzohet kurrë. 15 00:00:52,094 --> 00:00:54,178 Fluturimi 815 zbarkon në Los Anxhelos. 16 00:00:56,598 --> 00:00:58,266 Nxitoni, doktor! Çfarë po pret? 17 00:01:09,778 --> 00:01:11,154 Ne goditëm xhepin! 18 00:01:18,120 --> 00:01:19,829 - Zhuljeta! - Jo! 19 00:01:21,498 --> 00:01:23,833 te kuptova. Jo, mos e lësho! 20 00:01:24,918 --> 00:01:26,669 Zhuljeta! Jo! 21 00:01:33,677 --> 00:01:35,386 Hajde! 22 00:01:38,682 --> 00:01:42,351 Hajde! Hajde o bir kurve! 23 00:02:19,181 --> 00:02:20,515 Pra, si është pija? 24 00:02:23,936 --> 00:02:27,480 - Është mirë. - Ky nuk është një reagim shumë i fortë. 25 00:02:27,564 --> 00:02:30,650 Epo, është ... Nuk është një pije shumë e fortë. 26 00:02:34,071 --> 00:02:36,781 - Mos i thuaj askujt. - Do të jetë sekreti ynë. 27 00:02:47,459 --> 00:02:51,212 Zonja dhe zotërinj, kapiteni ka ndezi shenjën "lidhi rripat e sigurimit". 28 00:02:51,296 --> 00:02:54,048 - Ju lutemi kthehuni në vendet tuaja. - Është normale. 29 00:02:54,132 --> 00:02:57,343 Burri im tha avionët duan të qëndrojnë në ajër. 30 00:03:00,097 --> 00:03:01,264 Tingëllon si një njeri i zgjuar. 31 00:03:01,348 --> 00:03:04,976 Ji i sigurt dhe thuaj atij këtë kur kthehet nga banjo. 32 00:03:05,060 --> 00:03:07,562 Epo, unë do t'ju bëj shoqëri derisa ai ta bëjë. 33 00:03:07,646 --> 00:03:09,188 Mos u shqetëso, do të jetë... 34 00:03:29,793 --> 00:03:31,627 Mund ta lëshoni tani. 35 00:03:35,632 --> 00:03:38,134 Është në rregull. Mund të lësh të shkojë. 36 00:03:47,227 --> 00:03:51,856 - Duket se ia dolëm. - Po. Ne e bëmë me siguri. 37 00:03:51,940 --> 00:03:55,568 Na vjen keq për gungat e papritura, njerëz. Thjesht goditëm një xhep ajri të ashpër. 38 00:03:55,652 --> 00:03:57,528 Duhet të jetë një udhëtim i qetë nga këtu e tutje. 39 00:03:57,613 --> 00:03:59,989 Më kujto ta mbaj herën tjetër, apo jo? 40 00:04:03,994 --> 00:04:06,412 Për pak sa nuk vdisja në atë banjë. 41 00:04:06,496 --> 00:04:09,624 Tani e di se si ndihet lavanderia kur është në tharëse. 42 00:04:13,045 --> 00:04:16,672 - Me ke munguar. - Edhe mua me ke munguar bukuroshe. 43 00:05:04,012 --> 00:05:07,306 - Më falni. - Më fal, shok. Kjo është vendi juaj? 44 00:05:07,391 --> 00:05:09,850 - Stjuardesa tha se ishte bosh. - Jo, unë jam në dritare. 45 00:05:09,935 --> 00:05:10,935 Oh, e drejtë. 46 00:05:17,526 --> 00:05:18,985 Të pengon të ulem këtu? 47 00:05:19,069 --> 00:05:21,946 Djali pranë meje ka qenë gërhitës që kur u nisëm nga Sydney. 48 00:05:23,448 --> 00:05:25,533 - Po, nuk ka problem. - Faleminderit vëlla. 49 00:05:38,630 --> 00:05:40,756 - Diçka nuk shkon? - Jo, ti thjesht... 50 00:05:41,425 --> 00:05:42,842 A ju njoh nga diku? 51 00:05:45,929 --> 00:05:47,430 Epo, nuk jam i sigurt. 52 00:05:50,058 --> 00:05:52,601 - Desmond. - Xhek. 53 00:05:52,686 --> 00:05:54,478 Gëzohem që të njoha, Jack. 54 00:05:54,980 --> 00:05:56,272 Ose të të shoh përsëri. 55 00:07:38,792 --> 00:07:44,797 Zhuljeta! te kuptova. Jo! Jo, mos e lësho! 56 00:07:45,549 --> 00:07:48,092 Zhuljeta! Jo! 57 00:07:48,802 --> 00:07:52,721 Hajde. Hajde o bir kurve! 58 00:08:43,106 --> 00:08:44,690 Hej! 59 00:09:17,682 --> 00:09:19,183 Përshëndetje? 60 00:09:25,982 --> 00:09:27,149 Përshëndetje?! 61 00:09:39,329 --> 00:09:40,496 Hej! 62 00:09:41,248 --> 00:09:45,042 Hej! Hej! Kate! Është në rregull. Jam unë, Miles. Është në rregull. 63 00:09:48,588 --> 00:09:50,256 - Çfarë ndodhi? - Çfarë? 64 00:09:50,340 --> 00:09:51,924 Ku jemi ne? 65 00:09:52,008 --> 00:09:54,510 Nuk mundem... Nuk te degjoj. A ju kumbojnë veshët? 66 00:09:58,640 --> 00:10:00,057 Çfarë është ajo? 67 00:10:05,146 --> 00:10:07,398 - Jemi kthyer. - Kthehu ku? 68 00:10:19,995 --> 00:10:21,078 Nr. 69 00:10:22,664 --> 00:10:24,206 A është ai kantieri? 70 00:10:25,542 --> 00:10:28,002 Jo. Kjo është çelja e Mjellmës... 71 00:10:29,004 --> 00:10:30,796 ...pasi Desmond e hodhi në erë. 72 00:10:32,173 --> 00:10:34,216 Mendo se nuk jemi në vitin 1977. 73 00:10:45,645 --> 00:10:47,938 Jack? Jack. 74 00:10:51,234 --> 00:10:53,235 A mund të më dëgjosh? Jack! 75 00:10:55,947 --> 00:10:57,114 Çfarë ndodhi? 76 00:10:59,075 --> 00:11:01,827 - Ku jemi? - Në kapakë. 77 00:11:15,216 --> 00:11:19,470 - Çfarë? E ndërtuan? - Po. Ata e ndërtuan atë. 78 00:11:22,932 --> 00:11:24,099 Sawyer! 79 00:11:27,771 --> 00:11:28,854 E kishe gabim! 80 00:11:30,106 --> 00:11:32,149 Kjo është çelja e mallkuar nga Mjellma! 81 00:11:32,734 --> 00:11:37,404 U hodh në erë, ashtu siç e lamë, para se të fillonim të hidhnim nëpër kohë! 82 00:11:38,448 --> 00:11:40,824 Ju thatë se mund ta ndalonim që nuk është ndërtuar ndonjëherë! 83 00:11:40,909 --> 00:11:43,327 Se avioni ynë nuk do ta bënte kurrë përplasje në këtë ishull! 84 00:11:43,411 --> 00:11:46,330 - Ndalo! Ndaloje! - Kjo nuk është LAX! 85 00:11:46,414 --> 00:11:48,707 Na shpërtheu menjëherë ku e nisëm! 86 00:11:50,251 --> 00:11:51,293 Përveç se Xhulieta ka vdekur. 87 00:11:54,005 --> 00:11:56,548 Ajo ka vdekur, bir kurve, sepse e kishe gabim. 88 00:11:58,468 --> 00:12:00,010 Sojer... 89 00:12:01,971 --> 00:12:03,555 ...Më vjen keq. 90 00:12:04,224 --> 00:12:06,141 Mendova se duhej të... 91 00:12:08,103 --> 00:12:10,479 - Mendova se do të funksiononte. - Epo, jo! 92 00:12:24,911 --> 00:12:28,705 - Je në radhë? - Jo, unë jam duke pritur për shokun tim. 93 00:12:31,334 --> 00:12:35,087 - Më vjen keq. Nuk të pashë atje. - Është në rregull. Është në rregull. 94 00:12:35,171 --> 00:12:37,089 Më mirë kthehu në vendet tona, zemër. 95 00:12:47,517 --> 00:12:49,017 Lazanja. 96 00:12:51,521 --> 00:12:54,773 Jo. Nuk ka thikë dhe pirun për ty, zemër. 97 00:12:54,858 --> 00:12:58,193 Çfarë mendoni se do të bëj, të godas me thikë dhe të vraposh? 98 00:13:00,029 --> 00:13:01,905 Hej, shiko ku po shkon, shok. 99 00:13:05,076 --> 00:13:07,619 Na vjen keq. E keqja ime. 100 00:13:10,206 --> 00:13:12,791 Thuaj atë. Eja, të lutem? Vetëm një herë. 101 00:13:12,876 --> 00:13:15,961 - Unë me të vërtetë nuk dua, mik. - I dua ato reklama. 102 00:13:16,045 --> 00:13:19,214 Hajde, thjesht bëj theksin australian, dhe do te le vetem. 103 00:13:19,716 --> 00:13:21,550 Në rregull. Mirë. Në rregull. 104 00:13:23,428 --> 00:13:25,220 Kalofshi një ditë të mbarë, shok! 105 00:13:28,224 --> 00:13:29,224 Kjo është... 106 00:13:30,894 --> 00:13:32,352 E dini kush është ky? 107 00:13:32,437 --> 00:13:34,855 Ky është pronari e pulës së zotit Cluck. 108 00:13:34,939 --> 00:13:37,858 Dhe ai është kthyer këtu trajner hipur me ne të tjerët jutzes! 109 00:13:39,068 --> 00:13:42,321 - Po për këtë? - Hej... E ke problem të pyes, 110 00:13:42,405 --> 00:13:46,408 si veproi saktësisht një djalë si ju mund të zotëroni një korporatë të madhe? 111 00:13:46,493 --> 00:13:50,287 Unë fitova llotarinë dhe mua më pëlqen pula, kështu që e bleva. 112 00:13:52,582 --> 00:13:55,083 Mirë. Mirë për ju. 113 00:13:58,421 --> 00:14:01,632 E dini, vërtet nuk duhet tregoni njerëzve se keni fituar llotarinë. 114 00:14:01,716 --> 00:14:02,758 Po? Pse jo? 115 00:14:02,842 --> 00:14:05,427 Sepse ata do të përfitojnë nga ju. Prandaj jo. 116 00:14:08,348 --> 00:14:10,516 Faleminderit për këshillën, por nuk do të ndodhë. 117 00:14:10,600 --> 00:14:11,975 Nuk është? 118 00:14:12,060 --> 00:14:15,187 Jo. Asgjë e keqe nuk më ndodh kurrë. 119 00:14:16,439 --> 00:14:18,357 Unë jam djali më me fat i gjallë. 120 00:14:30,453 --> 00:14:33,205 - Çfarë ndodhi sapo? - Gjeta një elektrik dore. 121 00:14:33,289 --> 00:14:35,457 Shoku, kujt i intereson? Qielli vetëm shkoi nga dita në natë. 122 00:14:35,542 --> 00:14:38,210 - Çfarë ndodhi?! - Mendoj se kemi ecur me kalimin e kohës. 123 00:14:39,963 --> 00:14:41,046 Si e dini këtë? 124 00:14:41,130 --> 00:14:44,383 Blic i bardhë. Dhimbje koke. Nuk dëgjohet. 125 00:14:44,467 --> 00:14:47,094 - Më ka ndodhur më parë. - Po Jack dhe gjithë të tjerët? 126 00:14:47,178 --> 00:14:48,762 - Edhe ata lëvizin nëpër kohë? - Nuk e di. 127 00:14:48,846 --> 00:14:51,223 Morën një nga furgonat dhe u ngjit në vendin e punës. 128 00:14:51,307 --> 00:14:54,226 Dhe pastaj dëgjova të shtëna armësh. 129 00:14:54,310 --> 00:14:57,271 - ...kthehu në këtë ishull! - E dëgjon, mik? 130 00:14:57,355 --> 00:14:59,898 - Është Sojer. - Qëndro këtu me Sayid. 131 00:14:59,983 --> 00:15:03,902 Nëse keni një shpjegim, Jack, Pres ta dëgjoj! 132 00:15:03,987 --> 00:15:05,904 Bomba duhet të ketë shpërthyer. 133 00:15:05,989 --> 00:15:08,824 Mendoni nëse bomba atomike shpërtheu, do të qëndronim akoma këtu?! 134 00:15:09,409 --> 00:15:11,785 - Nuk e di. - Ashtu është! Ju nuk e bëni! 135 00:15:11,869 --> 00:15:14,580 - Për një herë, ju nuk e dini! - Xhek! 136 00:15:16,374 --> 00:15:18,667 - Sayid ka nevojë për ndihmë. - Ku është ai? 137 00:15:18,751 --> 00:15:21,253 Me Hurley në furgon. Dy minuta larg. 138 00:15:21,337 --> 00:15:23,547 Ai ka ende gjakderdhje. Nuk dimë çfarë të bëjmë. 139 00:15:26,092 --> 00:15:27,593 Më ndihmo. 140 00:15:30,263 --> 00:15:33,265 Çfarë thoni, Doc? Keni një ide tjetër të mrekullueshme për të shpëtuar Sayid? 141 00:15:33,349 --> 00:15:35,809 - Ndoshta ka një armë bërthamore përreth. - Hej, hesht! 142 00:15:41,524 --> 00:15:42,733 Ndihmë! 143 00:15:47,864 --> 00:15:48,905 Zhuljeta! 144 00:15:50,033 --> 00:15:51,908 - James? - Oh, Zoti im. 145 00:15:53,036 --> 00:15:54,411 Zhuljeta! 146 00:15:59,000 --> 00:16:00,959 O Zot. O Zot, kjo është e pahijshme. 147 00:16:06,215 --> 00:16:09,509 Mos u shqetëso, mik. Gjithçka do të jetë mirë. 148 00:16:12,680 --> 00:16:14,056 Kur të vdes... 149 00:16:16,726 --> 00:16:19,519 ...çfarë mendoni se do të ndodhë me mua? 150 00:16:20,813 --> 00:16:22,230 Vetëm përpiqu të mos flasësh, mik. 151 00:16:23,024 --> 00:16:25,484 Kam torturuar më shumë njerëz nga sa mbaj mend. 152 00:16:27,028 --> 00:16:28,820 Unë kam vrarë. 153 00:16:28,905 --> 00:16:30,906 Kudo që të shkoj... 154 00:16:32,575 --> 00:16:34,493 ...nuk mund të jetë shumë e këndshme. 155 00:16:34,577 --> 00:16:37,245 - Sayid, hajde. - E meritoj. 156 00:16:43,252 --> 00:16:44,753 Përshëndetje? 157 00:16:47,757 --> 00:16:49,007 Jin? 158 00:16:55,098 --> 00:16:56,098 Jin! 159 00:17:00,561 --> 00:17:02,104 Unë kam një armë! 160 00:17:02,188 --> 00:17:03,980 Dhe unë di si ta qëlloj! 161 00:17:32,093 --> 00:17:33,510 Përshëndetje, Hugo. 162 00:17:35,304 --> 00:17:36,680 Keni një minutë? 163 00:18:14,177 --> 00:18:15,719 Po humbet kohën, njeri. 164 00:18:18,014 --> 00:18:19,765 Ky aeroplan bie në oqean këtu, 165 00:18:19,849 --> 00:18:22,684 Unë mendoj se shanset tona për të mbijetuar janë saktësisht zero. 166 00:18:24,312 --> 00:18:28,273 Në fakt, në dete të qetë me një pilot të mirë, 167 00:18:28,357 --> 00:18:30,275 ne mund t'i mbijetojmë një uljeje në ujë. 168 00:18:30,359 --> 00:18:32,652 Dhe rezervuarët e karburantit janë mjaftueshëm të gjallë 169 00:18:32,737 --> 00:18:35,113 për të na mbajtur në këmbë derisa u futëm në gopat e shpëtimit. 170 00:18:37,033 --> 00:18:39,701 - Çfarë? - Jo, është mbresëlënëse që e di këtë. 171 00:18:41,871 --> 00:18:44,581 Çfarë po bënit në Australi? Biznes apo kënaqësi? 172 00:18:46,250 --> 00:18:47,876 Kënaqësi. Ju? 173 00:18:49,003 --> 00:18:52,631 Unë zbrita për të marrë motrën time nga një marrëdhënie e keqe 174 00:18:52,715 --> 00:18:56,301 që, rezulton, ajo nuk donte të dilte nga. 175 00:18:56,385 --> 00:18:59,054 Pra... ja ku jam. 176 00:19:00,556 --> 00:19:03,058 Pra, çfarë, ju ishit vetëm poshtë për pushime? 177 00:19:04,393 --> 00:19:07,562 - Në fakt, unë shkova në një shëtitje. - Vërtet? 178 00:19:08,815 --> 00:19:13,401 - Si... si krokodili Dundee? - Jo, jo saktësisht. 179 00:19:13,486 --> 00:19:17,823 Por... Por ishte goxha intensive. Kemi kaluar dhjetë ditë në fund 180 00:19:17,907 --> 00:19:21,201 në asgjë përveç paketave dhe thikave tona. 181 00:19:21,285 --> 00:19:24,037 Ne kemi fjetur nën yje dhe bëmë zjarret tona, 182 00:19:24,121 --> 00:19:27,249 - gjuanim ushqimin tonë. - Uau. 183 00:19:29,126 --> 00:19:31,336 Nuk do t'ia dilja dy ditë pa celularin tim. 184 00:19:33,923 --> 00:19:38,093 - Nuk po më tërheq këmbën, apo jo? - Pse të tërhiqja këmbën? 185 00:19:41,097 --> 00:19:44,724 Kjo gjë shkon poshtë, po rri me ty. 186 00:20:17,675 --> 00:20:19,759 Ju mund të ndaloni së vështruari në zjarr. 187 00:20:24,348 --> 00:20:26,057 Jakobi ka ikur. 188 00:20:27,143 --> 00:20:28,894 Ai ka ikur. 189 00:20:28,978 --> 00:20:30,729 Pse nuk u kundërpërgjigj? 190 00:20:33,649 --> 00:20:35,400 Pse më lejoi ta vrisja? 191 00:20:35,484 --> 00:20:37,819 Mendoj se e dinte që ishte rrahur. 192 00:20:42,033 --> 00:20:45,493 Ben, dua që të dalësh jashtë 193 00:20:45,578 --> 00:20:49,539 dhe thuaji Richardit se kam nevojë të flas me të. 194 00:20:50,207 --> 00:20:52,626 Flisni me të për çfarë? 195 00:20:54,003 --> 00:20:55,837 Kjo është mes meje dhe Richardit. 196 00:21:01,177 --> 00:21:03,678 - Nuk ka arsye tjetër. - Nuk do të jetë kështu. 197 00:21:03,763 --> 00:21:06,556 - Duhet të... - Nuk do të hysh atje. 198 00:21:06,641 --> 00:21:09,184 Më dëgjo mua. Unë tashmë e bëra. Tani po ju kërkoj të... 199 00:21:13,064 --> 00:21:15,690 Thjesht rezervohu pak. Rezervo. 200 00:21:18,069 --> 00:21:19,569 Kush janë ata? 201 00:21:20,655 --> 00:21:24,407 Pervec faktit qe e di ata ishin në fluturimin Ajira me ne, 202 00:21:25,117 --> 00:21:28,411 E vetmja gjë që di është se më kanë nokautuar dhe tërhoqa bythën në një kabinë, 203 00:21:28,496 --> 00:21:30,121 të cilën e dogjën menjëherë, më pas... 204 00:21:30,873 --> 00:21:33,875 ...më solli këtu së bashku me djalin e vdekur në kuti. 205 00:21:35,461 --> 00:21:37,253 Ata thonë se janë djemtë e mirë. 206 00:21:41,384 --> 00:21:42,801 As unë nuk e blej. 207 00:21:46,138 --> 00:21:48,473 Më dëgjo mua. Më dëgjo, dhe dëgjoni me kujdes. 208 00:21:48,557 --> 00:21:51,267 Askush nuk hyn atje nëse Jakobi nuk i fton brenda. 209 00:21:51,352 --> 00:21:54,521 Richard, kjo është arsyeja pse ne jemi këtu, sepse Jakobi na ftoi. 210 00:21:54,605 --> 00:21:57,315 Më pyet se çfarë ka në hijen e statujë, nuk do të thotë se ju jeni në krye. 211 00:21:57,400 --> 00:21:59,985 - Atëherë kush është? - Richard. 212 00:22:02,196 --> 00:22:03,738 Ben. 213 00:22:05,074 --> 00:22:07,826 - Çfarë ndodhi atje? - Gjithçka është në rregull. 214 00:22:07,910 --> 00:22:10,245 Gjoni dëshiron të flasë me ju. 215 00:22:10,329 --> 00:22:12,956 - A është mirë Jakobi? - Më vjen keq. Kush jeni ju? 216 00:22:13,040 --> 00:22:16,167 - Përgjigjju pyetjes së saj, Ben. - Epo, sigurisht që Jakobi është në rregull. 217 00:22:16,252 --> 00:22:20,130 Janë të dy bashkë brenda. John thjesht dëshiron të flasë me ty. 218 00:22:20,548 --> 00:22:22,549 - John dëshiron të flasë me mua? - Ashtu është. 219 00:22:24,760 --> 00:22:26,678 Çfarë po bën? nuk e kuptoj. 220 00:22:26,762 --> 00:22:28,596 Jam i lumtur të flas me John. 221 00:22:28,681 --> 00:22:31,599 Por, para se të bëj, ndoshta ju së pari duhet të flasë me të. 222 00:22:53,581 --> 00:22:55,957 Prit, Juliet! Ne po vijmë! 223 00:23:04,842 --> 00:23:06,634 Jin. Elektrik dore. 224 00:23:11,557 --> 00:23:13,850 Nëse do të mund ta lëviznim këtë rreze, Unë mendoj se mund të zbres atje poshtë! 225 00:23:28,866 --> 00:23:32,160 Shumë e rëndë. Ne kemi nevojë diçka për ta tërhequr atë. Jin! 226 00:23:33,370 --> 00:23:35,580 Furgoni! Ka zinxhirë në të. Shko merr ato! 227 00:23:45,132 --> 00:23:46,382 Ku po shkon, mik? 228 00:23:47,218 --> 00:23:48,593 Dhe çfarë po bën këtu? 229 00:23:49,178 --> 00:23:53,181 Dua të them, të takoj në një taksi, ti di gjithcka per mua, 230 00:23:53,265 --> 00:23:55,558 më jep një biletë avioni, gjë që ndodh kështu 231 00:23:55,643 --> 00:23:58,812 për të më kthyer në këtë ishull. Si e dinit që do të ndodhte? 232 00:24:01,190 --> 00:24:02,816 Përshëndetje! 233 00:24:06,112 --> 00:24:08,696 A mund të më dëgjosh? Pse jo po i pergjigjesh pyetjeve te mia? 234 00:24:10,366 --> 00:24:12,951 Shoku im Jin do të jetë këtu çdo sekondë, ndaj mos më injoroni... 235 00:24:13,035 --> 00:24:14,828 Shoku yt Jin nuk do të mund të më shohë. 236 00:24:14,912 --> 00:24:18,790 - Pse jo? - Sepse kam vdekur një orë më parë. 237 00:24:21,001 --> 00:24:24,629 - Më fal, mik. Kjo është e keqe. - Faleminderit. 238 00:24:25,214 --> 00:24:26,548 Si vdiqe? 239 00:24:27,550 --> 00:24:30,468 Më vrau një mik i vjetër i cili u lodh nga shoqëria ime. 240 00:24:36,058 --> 00:24:37,934 Ju dëshironi që unë të bëj diçka e çmendur përsëri? 241 00:24:38,018 --> 00:24:41,437 Jo. Më duhet që të shpëtosh Sayid, Hugo. 242 00:24:42,731 --> 00:24:45,191 - Kjo është arsyeja pse Jin shkoi të merrte Xhekun... - Jin nuk mund ta ndihmojë atë. 243 00:24:45,276 --> 00:24:48,111 Ju duhet ta çoni Sayidin në tempull. 244 00:24:48,195 --> 00:24:50,113 Kjo është e vetmja mundësi që ai ka. 245 00:24:50,197 --> 00:24:52,115 Dhe pjesa tjetër e tyre do të jetë e sigurt atje. 246 00:24:52,199 --> 00:24:54,534 Tempulli? Unë duhet të di se çfarë është kjo? 247 00:24:54,618 --> 00:24:55,827 Jin e di. 248 00:24:55,911 --> 00:24:59,831 Thuaji që të të çojë te vrima në muri ku ishte me ekipin francez. 249 00:24:59,915 --> 00:25:02,917 Përmes asaj hapjeje, ju mund të hyni në tempull. 250 00:25:03,586 --> 00:25:05,920 Ju ende keni atë kutinë e kitarës që të dhashë? 251 00:25:07,047 --> 00:25:09,048 - Po. - Sillni. 252 00:25:11,135 --> 00:25:12,760 Kush je ti, shok? 253 00:25:14,346 --> 00:25:15,555 Unë jam Jacob. 254 00:25:22,146 --> 00:25:26,024 Hurley! Më ndihmo me Sayid. 255 00:25:26,108 --> 00:25:28,776 Duhet ta fusim në furgon. Juliet ka nevojë për ndihmën tonë. 256 00:25:29,862 --> 00:25:30,904 Hajde! Ne duhet të shkojmë! 257 00:25:42,416 --> 00:25:45,793 Xhin, nëse të kërkoja të më çosh ku ka, si, një vrimë në mur, 258 00:25:45,878 --> 00:25:49,172 ku keni shkuar me ekipin francez, a e dini se për çfarë po flisja? 259 00:25:51,258 --> 00:25:53,384 - Po. - Mirë. 260 00:26:04,355 --> 00:26:06,231 Unë do të marr zinxhirin. 261 00:26:08,984 --> 00:26:10,151 Zhuljeta? 262 00:26:11,487 --> 00:26:14,447 Ndaloje atë. Ndalo, Sojer. Furgoni është këtu. Zinxhirët po vijnë. 263 00:26:23,499 --> 00:26:25,166 Ajo nuk bën më zhurmë. 264 00:26:25,251 --> 00:26:27,919 Ajo e di që ne jemi këtu. Ajo ndoshta është vetëm duke pushuar. 265 00:26:28,003 --> 00:26:29,587 Zhuljeta! 266 00:26:36,595 --> 00:26:38,471 Nëse ajo vdes, do ta vras. 267 00:26:45,938 --> 00:26:48,106 Zonja dhe zotërinj, asgjë për t'u alarmuar, 268 00:26:48,190 --> 00:26:51,526 por nëse ka një mjek në bord, ju lutem shtypni butonin e thirrjes? 269 00:26:55,239 --> 00:26:56,489 Zotëri, ju jeni mjek? 270 00:26:56,573 --> 00:26:58,574 - Po. - Mund të vish me mua, të lutem? 271 00:26:59,493 --> 00:27:03,204 Ne e vlerësojmë ndihmën tuaj. Një pasagjer hyri në tualet gjysmë ore më parë, 272 00:27:03,289 --> 00:27:05,164 dhe ai nuk përgjigjet kur ne trokasim. 273 00:27:06,250 --> 00:27:07,500 Ky njeri është mjek. 274 00:27:07,584 --> 00:27:11,129 - Nëse ai është pa ndjenja atje ... - Brava. Është bllokuar apo diçka tjetër. 275 00:27:11,213 --> 00:27:12,547 A mund të jem në ndihmë? 276 00:27:13,716 --> 00:27:14,841 Më falni. 277 00:27:27,688 --> 00:27:29,105 Ai nuk merr frymë. 278 00:27:38,240 --> 00:27:39,991 Çfarë po ndodh atje, Earhart? 279 00:27:40,075 --> 00:27:42,702 Gjithçka është në rregull, zotëri. Ju lutem qëndroni në vendin tuaj. 280 00:27:42,786 --> 00:27:44,037 Duket pjeshke. 281 00:27:45,039 --> 00:27:46,956 - Do të kem nevojë për ndihmën tuaj. - Çfarë mund të bëj? 282 00:27:47,041 --> 00:27:48,207 kam nevoj per ty... 283 00:27:49,543 --> 00:27:51,919 Mbajeni këtë mbi hundën dhe gojën e tij. Mbaje aty, 284 00:27:52,004 --> 00:27:54,505 - dhe mos lejoni që ajri të largohet. - OK. Tani? 285 00:27:54,590 --> 00:27:55,882 Po, tani. 286 00:28:00,929 --> 00:28:02,847 Diçka po bllokon kalimin e tij të ajrit. 287 00:28:09,563 --> 00:28:12,273 Duhet ta hapim. kam nevoje diçka e mprehtë... Një brisk. 288 00:28:14,485 --> 00:28:16,152 - Kam një stilolaps. - Një stilolaps? 289 00:28:16,236 --> 00:28:18,571 Është rregullore. Nuk ka asgjë të mprehtë. 290 00:28:18,655 --> 00:28:20,698 Një stilolaps! Vetëm një stilolaps. 291 00:28:20,783 --> 00:28:22,742 Kisha një stilolaps në xhaketë, por më iku. 292 00:28:23,619 --> 00:28:24,911 Dreqin. 293 00:28:30,876 --> 00:28:32,168 e kuptova. e kuptova. 294 00:28:41,887 --> 00:28:44,639 Relaksohuni. Thjesht relaksohuni. Merrni frymë. 295 00:28:49,937 --> 00:28:50,937 A jam gjallë? 296 00:28:52,481 --> 00:28:53,981 Po. Po, ju jeni gjallë. 297 00:28:57,444 --> 00:28:58,569 E frikshme. 298 00:29:14,002 --> 00:29:17,338 - E kuptove? - OK, Jin! Ne jemi mirë këtu poshtë! 299 00:29:20,759 --> 00:29:22,260 Goditi atë! 300 00:29:35,149 --> 00:29:36,774 Më jep elektrik dore. 301 00:29:56,462 --> 00:29:57,587 Zhuljeta. 302 00:30:05,304 --> 00:30:07,138 OK. Në rregull. 303 00:30:07,222 --> 00:30:09,056 Zhuljeta. Ejani këtu. 304 00:30:12,644 --> 00:30:13,895 Zhuljeta? 305 00:30:14,563 --> 00:30:16,481 Hej, hej, hej. 306 00:30:16,565 --> 00:30:19,358 Unë jam këtu. Hajde, fëmijë. Hej, zgjohu. 307 00:30:19,443 --> 00:30:21,110 zgjohu. 308 00:30:25,908 --> 00:30:26,908 Përshëndetje. 309 00:30:28,410 --> 00:30:29,952 Hej. 310 00:30:34,625 --> 00:30:37,293 Ku... Ku jemi? 311 00:30:37,377 --> 00:30:40,713 Mos u shqetësoni për këtë. je mire. 312 00:30:40,797 --> 00:30:42,757 Duhet të të largoj nga këtu, në rregull? 313 00:30:47,971 --> 00:30:50,056 Nuk funksionoi. 314 00:30:51,350 --> 00:30:52,600 Jemi ende në ishull. 315 00:30:53,602 --> 00:30:55,853 Është në rregull. Është në rregull. 316 00:30:55,938 --> 00:30:58,648 Thjesht duhet ta liroj këtë mjaftueshëm për të të nxjerrë jashtë, në rregull? 317 00:30:58,732 --> 00:31:01,609 Jo, kam goditur bombën. Ju jeni ende këtu. 318 00:31:02,361 --> 00:31:03,444 Ju çfarë? 319 00:31:04,863 --> 00:31:06,447 E goditi bombën? 320 00:31:08,158 --> 00:31:09,617 Pse? 321 00:31:12,704 --> 00:31:14,789 Doja që të mund të shkoje në shtëpi. 322 00:31:16,166 --> 00:31:19,210 Doja ta bëja kështu nuk ke ardhur kurrë në këtë ishull të mallkuar. 323 00:31:20,337 --> 00:31:21,754 Dhe nuk funksionoi. 324 00:31:23,423 --> 00:31:25,466 Mos u shqetësoni për këtë. 325 00:31:26,134 --> 00:31:28,302 Do të jesh mirë. 326 00:31:30,514 --> 00:31:34,350 Unë do të të nxjerr nga këtu dhe ne jemi do të shkojmë në shtëpi së bashku. Më dëgjon? 327 00:31:35,852 --> 00:31:37,103 Sojer? 328 00:31:48,407 --> 00:31:51,617 Edhe pse mund ta nxirrja plumbin, gjakderdhja nuk do të ndalet. 329 00:31:51,702 --> 00:31:53,286 Nuk mund të bëj asgjë për të. 330 00:31:55,747 --> 00:31:56,998 Ka diçka që mund të bëj. 331 00:31:58,333 --> 00:32:01,168 Ka një tempull. Nëse mundemi Merrni Sayidin atje, ne mund ta shpëtojmë atë. 332 00:32:02,546 --> 00:32:04,005 Dhe e dini se si? 333 00:32:04,089 --> 00:32:06,299 Ky djalë, Jakobi, më tha pak para se të arrinte këtu. 334 00:32:06,383 --> 00:32:07,508 Kush është Jakobi? 335 00:32:07,593 --> 00:32:10,761 A ka rëndësi? A mund ta rregullosh Sayid, Jack? 336 00:32:13,724 --> 00:32:14,765 Nr. 337 00:32:14,850 --> 00:32:16,892 Atëherë do të më lini ta bëj. 338 00:32:26,361 --> 00:32:29,572 Ben, duhet të flasësh me mua. 339 00:32:29,656 --> 00:32:33,034 Unë nuk mund t'i ndaloj nëse nuk më tregoni çfarë ndodhi. Çfarë ndodhi me Jakobin? 340 00:32:36,288 --> 00:32:38,456 Ju dhe unë e kemi njohur njëri-tjetrin për 30 vjet. 341 00:32:38,540 --> 00:32:40,207 Këtë po ju pyes si mik. 342 00:32:41,293 --> 00:32:43,377 Dëshironi të dini çfarë ndodhi, Richard? 343 00:32:46,673 --> 00:32:48,966 Pse nuk hyni brenda dhe zbuloni? 344 00:32:56,475 --> 00:32:58,267 - Çfarë po bën? - Do të hyjmë, 345 00:32:58,352 --> 00:32:59,644 dhe ai po vjen me ne. 346 00:33:13,992 --> 00:33:15,618 Ku është Richard? 347 00:33:17,287 --> 00:33:18,621 Ai nuk vjen. 348 00:33:19,998 --> 00:33:21,332 Atëherë kush është ai pas jush? 349 00:33:31,093 --> 00:33:33,427 - Ku është Jakobi? - Jakobi ka vdekur. 350 00:33:37,182 --> 00:33:40,017 - Kush je ti? - Mos u shqeteso per mua. 351 00:33:41,186 --> 00:33:43,562 Le të flasim për ju. 352 00:33:43,647 --> 00:33:47,191 Unë supozoj se ju jeni ... çfarë, truprojat e Jakobit, 353 00:33:47,275 --> 00:33:50,319 dhe se ke ardhur deri në fund në këtë ishull për ta mbrojtur atë? 354 00:33:50,862 --> 00:33:52,613 Epo, kam një lajm të mirë. 355 00:33:52,698 --> 00:33:54,740 Jakobi u dogj pikërisht aty në atë zjarr. 356 00:33:57,285 --> 00:34:00,621 Prandaj, nuk ka mbetur asgjë që ju të mbroni. Mund të shkoni. 357 00:34:03,333 --> 00:34:04,417 Ju jeni të lirë. 358 00:34:08,171 --> 00:34:09,255 Vriteni atë! 359 00:34:10,340 --> 00:34:12,133 Përhapeni! Merre atë! 360 00:34:15,053 --> 00:34:16,470 Ku është ai?! 361 00:36:14,756 --> 00:36:17,132 Më vjen keq që duhej të më shihje ashtu. 362 00:36:24,599 --> 00:36:29,270 - Sojer? A është ajo në rregull? - Po punoj! 363 00:36:46,371 --> 00:36:48,289 - OK, te kuptova. - James. 364 00:36:48,373 --> 00:36:53,210 te kuptova. OK. Ja ku jeni. OK. OK. 365 00:36:53,295 --> 00:36:55,296 Mos u shqetësoni. 366 00:37:00,802 --> 00:37:02,469 Mund të marrim kafe pak kohë. 367 00:37:04,973 --> 00:37:06,891 Duhet të të largoj nga këtu. 368 00:37:08,184 --> 00:37:09,643 Mund të shkojmë holandisht. 369 00:37:15,442 --> 00:37:18,527 Hej... Xhulieta? 370 00:37:20,488 --> 00:37:21,697 Jam unë. 371 00:37:23,658 --> 00:37:26,118 - James. - Po? 372 00:37:27,329 --> 00:37:28,704 Më puth. 373 00:37:32,375 --> 00:37:34,293 E kuptove, Blondi. 374 00:37:58,234 --> 00:37:59,777 Unë duhet t'ju them diçka. 375 00:38:01,029 --> 00:38:02,905 Është me të vërtetë, shumë e rëndësishme. 376 00:38:05,867 --> 00:38:11,580 Më thuaj ti. 377 00:38:15,877 --> 00:38:17,878 Julie? 378 00:38:19,756 --> 00:38:21,340 Më thuaj ti. 379 00:38:25,762 --> 00:38:26,762 O Zot. 380 00:38:27,847 --> 00:38:29,765 Unë jam këtu. 381 00:38:29,849 --> 00:38:32,101 Unë jam... Unë jam këtu, fëmijë. 382 00:39:03,633 --> 00:39:05,384 Ju e bëtë këtë. 383 00:39:14,644 --> 00:39:16,770 Duhet ta kishe lënë të ndodhte, burrë. 384 00:39:17,313 --> 00:39:19,023 Unë duhej të vdisja. 385 00:39:22,610 --> 00:39:26,947 Mos e merrni personalisht. Disa njerëz thjesht nuk di si të them faleminderit. 386 00:39:41,963 --> 00:39:44,757 Më falni, a e dini se çfarë ndodhi për djalin që është ulur pranë meje? 387 00:39:44,841 --> 00:39:46,592 Oh, ne ishim në gjumë. 388 00:39:49,179 --> 00:39:51,305 Zonja dhe zotërinj, Kapiteni Norris këtu. 389 00:39:51,389 --> 00:39:55,225 Tani po fillojmë zbritjen tonë përfundimtare në Aeroportin Ndërkombëtar të Los Anxhelosit. 390 00:39:55,310 --> 00:39:58,103 Unë jam i lumtur t'ju them se është një ditë e bukur në Los Angeles. 391 00:39:58,188 --> 00:40:00,814 Shtatëdhjetë e dy gradë, shikueshmëri gjashtë milje 392 00:40:00,899 --> 00:40:03,358 dhe erërat nga jugperëndimi me pesë milje në orë. 393 00:40:03,443 --> 00:40:06,570 Shtrëngoj. Ju jeni pothuajse në shtëpi. 394 00:40:06,654 --> 00:40:08,739 Unë do të vënë në Tashmë tabela "lini rripat e sigurimit". 395 00:40:08,823 --> 00:40:12,493 Ne do të jemi në terren për disa minuta. Faleminderit që fluturon Oceanic Air. 396 00:44:30,126 --> 00:44:32,085 Do të këndojmë Kumbaya gjatë rrugës? 397 00:44:32,962 --> 00:44:36,048 - Nuk është kitarë, burrë. - Atëherë çfarë është? 398 00:44:41,679 --> 00:44:44,931 - A shkon me ta? - Jo, do ta varros. 399 00:44:46,017 --> 00:44:49,686 - Më lër të të ndihmoj. - Ndihmo Sayid. 400 00:44:53,775 --> 00:44:56,777 Hej, Miles. E ke problem të kthehesh? 401 00:44:58,404 --> 00:44:59,988 E kuptove, shef. 402 00:45:00,948 --> 00:45:03,533 Do të sigurohem që të lë një gjurmë kështu që ju mund të na ndiqni. 403 00:45:03,618 --> 00:45:06,453 Nuk po ndjek askënd, Kate. 404 00:45:14,462 --> 00:45:15,796 Ju djema gati? 405 00:45:17,131 --> 00:45:18,131 Sa herë që jeni. 406 00:45:50,957 --> 00:45:52,791 Pasagjeri oqeanik Jack Shephard. 407 00:45:52,875 --> 00:45:56,670 Jack Shephard, të lutem shko në tavolinën më të afërt të mirësjelljes. 408 00:46:00,383 --> 00:46:04,261 Përshëndetje. Unë jam Jack Shephard. Unë sapo u faqe. 409 00:46:04,345 --> 00:46:08,056 Oh, zoti Shephard. pershendetje. Po, isha unë. 410 00:46:08,766 --> 00:46:10,559 Më falni, doja të të takoja në portë. 411 00:46:10,643 --> 00:46:12,978 Epo, unë jam këtu tani, kështu që ... 412 00:46:13,062 --> 00:46:16,314 Zoti Shephard, më vjen shumë keq, por duket se ka pasur një ngatërresë 413 00:46:16,399 --> 00:46:19,860 që përfshin ngarkesën keni kontrolluar në Sydney. 414 00:46:20,695 --> 00:46:22,779 - Ngarkesa? - Po, zotëri. Një arkivol. 415 00:46:24,991 --> 00:46:27,284 Unë nuk... nuk e kuptoj. 416 00:46:27,368 --> 00:46:29,077 A thua se nuk është këtu? 417 00:46:29,704 --> 00:46:31,746 Duket se nuk ka qenë kurrë futeni në aeroplan. 418 00:46:35,710 --> 00:46:39,463 Varrimi bëhet për dy orë. Kur vjen këtu? 419 00:46:39,547 --> 00:46:42,466 Zoti Shephard, nuk mund t'ju them sa keq na vjen, 420 00:46:42,550 --> 00:46:44,759 por nuk e dimë se kur do të arrijë... 421 00:46:46,471 --> 00:46:48,722 ...sepse ne nuk jemi saktësisht e sigurt se ku është. 422 00:47:14,373 --> 00:47:15,957 Ky është një mur i madh. 423 00:47:17,418 --> 00:47:19,252 Si do ta arrijmë atë në krye? 424 00:47:21,756 --> 00:47:24,758 ne nuk jemi. Ne po e sjellim atë nga këtu. 425 00:47:36,145 --> 00:47:37,145 Po. 426 00:47:58,459 --> 00:48:00,085 Kush e sjell një libër në një shpellë? 427 00:48:07,510 --> 00:48:09,302 Dhe pse i mungon krahu? 428 00:48:10,721 --> 00:48:13,431 Ajo u gris kur ai ishte sulmuar nga tymi i zi. 429 00:48:17,478 --> 00:48:19,729 Epo... kjo do të jetë e mrekullueshme. 430 00:48:42,378 --> 00:48:43,962 - Kujdes hapat tënd. - Po. 431 00:48:51,178 --> 00:48:52,429 OK. 432 00:49:31,719 --> 00:49:33,219 Ku është Kate? 433 00:49:34,347 --> 00:49:37,682 - Ajo ishte pikërisht atje. - Kate? 434 00:49:41,979 --> 00:49:42,979 Kate! 435 00:49:45,107 --> 00:49:46,691 Më dëgjon?! 436 00:49:49,904 --> 00:49:51,154 Kate! 437 00:49:54,617 --> 00:49:57,661 - Xhek! Nuk mund të largohemi Thuaj... - Hej, le të shkojë! 438 00:49:58,496 --> 00:50:00,747 - Hurley! - Xhin! 439 00:50:02,917 --> 00:50:04,292 Hurley! 440 00:50:32,029 --> 00:50:34,030 - Je mirë? - Po. Ju? 441 00:50:34,115 --> 00:50:35,615 Po. 442 00:50:57,805 --> 00:50:59,973 Mendoni se kemi gjetur Tempullin. 443 00:51:02,518 --> 00:51:05,061 - Diçka për të deklaruar? - Thjesht një vrasës. 444 00:51:05,146 --> 00:51:07,147 Fluturimet nga një deri në shtatë... 445 00:51:08,107 --> 00:51:11,317 - Vizitorë, ju lutemi përdorni linjat... - OK. 446 00:51:13,279 --> 00:51:15,238 - Më duhet të shkoj në banjë. - Mbaje. 447 00:51:15,322 --> 00:51:17,782 - Nuk e mbaj dot. - Sigurisht që mundesh, vogëlush. 448 00:51:17,867 --> 00:51:19,951 - Unë besoj në ju. - Eduard... 449 00:51:20,995 --> 00:51:21,995 ...te lutem. 450 00:51:24,707 --> 00:51:26,166 Në rregull. Hajde. 451 00:51:28,335 --> 00:51:32,213 A është dikush këtu? A është dikush në dhomën e zonjave? 452 00:51:33,174 --> 00:51:34,674 Mos lëviz. 453 00:51:37,428 --> 00:51:39,179 OK. 454 00:51:40,055 --> 00:51:42,015 - Ke dy minuta. - Faleminderit. 455 00:52:14,423 --> 00:52:16,424 - A ke mbaruar? - Jo akoma. 456 00:52:30,815 --> 00:52:32,524 Në rregull, koha ka mbaruar! Dil prej andej. 457 00:52:32,608 --> 00:52:34,984 - Një minutë. - Jo, hape këtë derë tani. 458 00:52:35,069 --> 00:52:38,029 - Nuk kam mbaruar. - Po, ju jeni. Hape atë. 459 00:52:38,906 --> 00:52:41,533 Austen, të betohem, jo hape këtë derë, po hyj! 460 00:52:59,760 --> 00:53:03,179 Edhe pse e kam parë më parë, ishte diçka... Oh, Zoti im. 461 00:53:03,264 --> 00:53:05,515 Ai sapo hyri këtu dhe më sulmoi. 462 00:53:05,599 --> 00:53:09,269 Unë e shtyva atë. Unë thjesht... Më duhet të iki nga këtu. 463 00:53:16,944 --> 00:53:18,945 Oficer, eja shpejt. Eja shpejt. 464 00:53:19,822 --> 00:53:21,114 Prit, mbaj derën! 465 00:53:26,495 --> 00:53:28,413 Mirë se vini në bord. 466 00:53:31,125 --> 00:53:33,918 Ishim në të njëjtin fluturim. Sydney. 467 00:53:34,545 --> 00:53:36,212 Po për këtë? 468 00:53:51,103 --> 00:53:52,687 Ganson, Calhoun, sa i ke 20? 469 00:53:53,814 --> 00:53:57,066 Jemi në ashensorin e jugut, u drejtua për në tokë. 470 00:53:57,151 --> 00:54:00,486 Merrni gomat tuaja në International Kërkesa e bagazhit. Ne kemi një 341. 471 00:54:00,863 --> 00:54:05,575 - Po. Ne jemi në rrugën tonë. - Tingëllon serioze. Çfarë është një 341? 472 00:54:06,327 --> 00:54:08,828 - Kjo është konfidenciale, zotëri. - Nëse është konfidenciale, 473 00:54:08,913 --> 00:54:11,331 si dreqin mendoj të di nëse shoh një? 474 00:54:13,709 --> 00:54:16,586 Na vjen keq. Më falni. Zonja së pari. 475 00:54:17,379 --> 00:54:19,672 - Faleminderit. -Kujdes. 476 00:54:31,644 --> 00:54:32,852 Hej. 477 00:54:33,479 --> 00:54:36,814 - Mendoj se do ta bëjë, shef. - Mos më quani "bos". 478 00:54:37,566 --> 00:54:40,902 -Ti nuk je më zëvendësi im. - E kuptove. 479 00:54:43,530 --> 00:54:45,949 ke etje? Unë mendoj se pashë disa birra në furgon. 480 00:54:46,033 --> 00:54:49,369 - Djemtë e ndërtimit i fshehën në... - Çfarë donte të më thoshte, Miles? 481 00:54:50,454 --> 00:54:52,455 - Më falni? - Zhuljeta. 482 00:54:54,416 --> 00:54:56,918 Ajo donte të më thoshte diçka, dhe më pas ajo vdiq. 483 00:54:57,002 --> 00:54:58,836 Çfarë ishte, Miles? 484 00:54:59,546 --> 00:55:01,339 Prandaj më pyete te rri me ty? 485 00:55:02,216 --> 00:55:04,550 Ti je i vetmi përreth që flet me të vdekurit. 486 00:55:07,179 --> 00:55:12,475 - Jim, nuk funksionon kështu. - Çfarë donte të më thoshte, Miles? 487 00:55:13,519 --> 00:55:15,311 - Nuk ka rëndësi. - Ka rëndësi. 488 00:55:15,396 --> 00:55:17,814 - Nuk do të ndihmojë. - Vetëm bëje. Thjesht pyesni atë ... 489 00:55:17,898 --> 00:55:18,898 Ajo ka ikur, James. 490 00:55:22,069 --> 00:55:24,737 E di që ajo ka ikur. e di. 491 00:55:26,657 --> 00:55:28,199 Tani më thuaj. 492 00:55:29,410 --> 00:55:30,743 OK. 493 00:55:33,706 --> 00:55:35,957 OK. Në rregull. 494 00:55:36,583 --> 00:55:38,084 Në rregull. 495 00:56:05,863 --> 00:56:08,906 - Çfarë? - Ka funksionuar. 496 00:56:11,326 --> 00:56:14,537 - Çfarë donte të më thoshte? - Këtë donte të të thoshte. 497 00:56:16,373 --> 00:56:17,373 "Ajo funksionoi." 498 00:56:27,468 --> 00:56:28,801 Çfarë funksionoi? 499 00:56:47,571 --> 00:56:48,696 Ndaloni këtu. 500 00:57:02,002 --> 00:57:03,127 Kush jeni ju? 501 00:57:04,880 --> 00:57:06,506 Unë e di kush janë ata. 502 00:57:09,051 --> 00:57:10,676 Ata ishin në aeroplanin e parë... 503 00:57:12,221 --> 00:57:14,847 ...Oceanic 815, bashkë me mua. 504 00:57:26,485 --> 00:57:27,985 Je i sigurt? 505 00:57:32,241 --> 00:57:33,658 Gjuajini ato. 506 00:57:34,743 --> 00:57:36,828 - Jo, hej! Jo! - Jakobi na dërgoi! 507 00:57:40,874 --> 00:57:42,375 Çfarë thatë vetëm? 508 00:57:43,293 --> 00:57:44,961 Thashë që na dërgoi Jakobi. 509 00:57:46,213 --> 00:57:48,047 Ai tha se do ta ndihmoni mikun tonë. 510 00:57:52,594 --> 00:57:54,011 Ai dëshiron që ju ta vërtetoni atë. 511 00:58:02,020 --> 00:58:04,021 Ai ma dha atë kutinë e kitarës! 512 00:58:09,528 --> 00:58:12,905 - E shikove brenda? - Ndoshta. 513 00:58:44,646 --> 00:58:45,646 Shoku! 514 00:59:01,121 --> 00:59:04,790 - Si quhen? - Hugo. 515 00:59:05,834 --> 00:59:07,001 Hugo Reyes. 516 00:59:08,962 --> 00:59:10,129 thuaji atij. 517 00:59:12,216 --> 00:59:14,175 Jin Soo Kwon. 518 00:59:15,594 --> 00:59:16,636 Kate Austen. 519 00:59:17,930 --> 00:59:18,930 Jack Shephard. 520 00:59:21,475 --> 00:59:25,144 - Po ai? - Sayid Jarrah. 521 00:59:38,742 --> 00:59:41,160 Merre atë. Çoje atë në pranverë. 522 00:59:42,329 --> 00:59:44,163 Hej! Më falni. 523 00:59:45,332 --> 00:59:49,001 E mbaja atë kuti përtej oqeanit dhe, si, me kalimin e kohës. 524 00:59:50,170 --> 00:59:51,671 Unë dua të di se çfarë thotë ajo letër. 525 00:59:57,469 --> 00:59:59,345 Ajo letër thoshte nëse shoku juaj vdes... 526 01:00:00,681 --> 01:00:02,682 ...ne të gjithë jemi në shumë telashe. 527 01:00:16,655 --> 01:00:19,949 - Të gjithë pasagjerët, ju lutemi të keni... - Dhe me çfarë pune jeni, zotëri? 528 01:00:21,076 --> 01:00:22,201 Nuk ka anglisht. 529 01:00:23,036 --> 01:00:25,871 Jini të përgatitur për të treguar tuajën pasaportë për punonjësit e doganës. 530 01:00:29,042 --> 01:00:31,294 Kjo letër thotë ora është një dhuratë biznesi. 531 01:00:31,378 --> 01:00:33,879 Por a mund të më thoni me cfare biznesi jeni 532 01:00:50,731 --> 01:00:52,273 Hap prapa, zotëri. 533 01:01:02,075 --> 01:01:03,451 Çfarë po bëni me këtë? 534 01:01:06,455 --> 01:01:09,248 Çdo gjë mbi 10,000 dollarë duhet të deklarohet. 535 01:01:10,751 --> 01:01:14,045 Ju... nuk e... deklaruat këtë. 536 01:01:18,633 --> 01:01:21,510 Zotëri, do të duhet të vish me mua. Le të shkojmë të flasim. 537 01:01:22,637 --> 01:01:24,096 Në këtë mënyrë. 538 01:01:25,891 --> 01:01:28,309 Anne, merre atë në zonën e pritjes. 539 01:01:28,685 --> 01:01:31,854 Zonja Paik? A ju kupton ndonje anglisht? 540 01:01:31,938 --> 01:01:36,692 Sepse, nëse e bëni, nëse kjo është thjesht një keqkuptim, 541 01:01:36,777 --> 01:01:38,152 ju duhet të flisni tani. 542 01:01:40,489 --> 01:01:42,448 a me kupton? 543 01:01:46,078 --> 01:01:48,913 Jo... anglisht. 544 01:02:17,984 --> 01:02:19,318 Uji nuk është i pastër. 545 01:02:20,070 --> 01:02:21,695 Çfarë ndodhi? 546 01:03:01,027 --> 01:03:03,195 - Çfarë po bën? - Nuk e di. 547 01:03:13,623 --> 01:03:15,541 Kush ia bëri këtë? 548 01:03:16,960 --> 01:03:19,920 Është faji im. Unë nuk e bëra qëlloni atë, por është faji im. 549 01:03:26,219 --> 01:03:28,721 Nëse e bëjmë këtë, ka rreziqe. 550 01:03:34,102 --> 01:03:35,186 E kuptoni? 551 01:03:36,980 --> 01:03:38,105 Bëj atë që duhet të bësh. 552 01:03:44,738 --> 01:03:46,906 Hiqi kominoshe, fute brenda. 553 01:04:25,237 --> 01:04:26,278 Çfarë po bëjnë? 554 01:04:30,075 --> 01:04:32,201 Mund njerëzit pa ndjenja mbajnë frymën? 555 01:04:32,285 --> 01:04:33,285 Nr. 556 01:04:43,630 --> 01:04:45,130 Ai është zgjuar. Lëreni të ngrihet. 557 01:04:50,303 --> 01:04:51,470 Çfarë presin ata? 558 01:04:54,349 --> 01:04:55,599 Kaq mjafton! 559 01:04:59,312 --> 01:05:00,479 Lëreni të ngrihet! 560 01:05:06,820 --> 01:05:09,029 Ju nuk po e shpëtoni atë! Ti po e mbyt! 561 01:06:20,477 --> 01:06:22,353 Shoku juaj ka vdekur. 562 01:07:01,101 --> 01:07:02,518 Jack. 563 01:07:04,270 --> 01:07:06,021 Xhek, ndalo. Çfarë po bën? 564 01:07:15,990 --> 01:07:17,574 Jack, ai ka vdekur. 565 01:07:19,869 --> 01:07:21,829 Ai nuk kthehet. Ndaloje! 566 01:07:40,140 --> 01:07:43,767 Pasagjerët që vijnë në fluturimi 2230 nga Argjentina, 567 01:07:43,852 --> 01:07:46,645 merrni bagazhin tuaj në karuselin tre. 568 01:07:57,866 --> 01:07:59,283 Vëmendje të gjithë pasagjerëve 569 01:07:59,367 --> 01:08:02,828 duke mbërritur në fluturimin 3226 nga Sao Paulo, Brazil, 570 01:08:02,912 --> 01:08:05,414 ju lutemi vazhdoni te Pesë Kërkesa e Bagazhit. 571 01:08:29,939 --> 01:08:32,357 Duke njoftuar ardhjen i fluturimit 150 nga Quito. 572 01:08:32,442 --> 01:08:35,486 Të gjithë pasagjerët do zbarko nga dera 85. 573 01:08:48,041 --> 01:08:50,542 Mirë se vini në Los Anxhelos Aeroporti Ndërkombëtar. 574 01:08:50,627 --> 01:08:54,087 Ky është një objekt jo duhanpirës. faleminderit. 575 01:08:55,089 --> 01:08:58,675 Ua, ah, ah! Unë nuk mendoj kështu, zonjë. Ka një linjë. 576 01:09:01,221 --> 01:09:02,888 Ka një linjë! 577 01:09:03,973 --> 01:09:07,267 - Më fal. - Ku jemi me brutat e Outback? 578 01:09:07,352 --> 01:09:11,021 Laura merr një përgjigje në regjistrimin e titullit? 579 01:09:11,105 --> 01:09:12,981 Epo, duhet të ishte pastruar. 580 01:09:13,858 --> 01:09:17,236 Outback është vetëm një emër. Cilat janë ato duke thënë, ata zotërojnë të gjithë Outback? 581 01:09:18,613 --> 01:09:19,738 Kjo është thjesht marrëzi. 582 01:09:19,823 --> 01:09:21,698 A e kanë mbuluar, në rregull? 583 01:09:21,783 --> 01:09:24,827 Kjo vajzë duhet të dalë të Doganës, prandaj merr derën tjetër. 584 01:09:24,911 --> 01:09:27,913 Oh, nuk e kuptova Raporti i inventarit Tustin ende. 585 01:09:31,084 --> 01:09:33,502 Shkoni atje poshtë. Merrni mbi të. 586 01:09:39,467 --> 01:09:40,551 Hej! 587 01:09:41,427 --> 01:09:42,761 Hej, shiko! 588 01:09:44,347 --> 01:09:47,850 - Shko! Shko tani! - Zonjë, unë tashmë kam një klient. 589 01:09:47,934 --> 01:09:49,601 Unë thashë shko. 590 01:09:50,019 --> 01:09:53,146 - Hej, çfarë po bën? - Shko tani! 591 01:09:56,776 --> 01:10:00,737 Hej! Hej! Ndaloni taksinë! 592 01:10:20,967 --> 01:10:23,635 Mendova se mund të të pëlqente pak diçka për të ngrënë ose pirë. 593 01:10:23,720 --> 01:10:26,972 Zach, Emma, pastaj merr pjesën tjetër për njerëzit atje. 594 01:10:31,477 --> 01:10:32,686 Thjesht hidhini këtu. 595 01:10:40,653 --> 01:10:42,070 Çfarë ndodhi? 596 01:10:43,323 --> 01:10:44,823 Na hodhën në xhungël. 597 01:10:45,992 --> 01:10:49,536 Katër prej tyre i nxori më parë njëri prej tyre e goditi me një gur të mallkuar. 598 01:10:54,959 --> 01:10:57,377 Ju. Eja me mua. 599 01:10:59,088 --> 01:11:00,923 Eja me ty ku? 600 01:11:13,186 --> 01:11:16,438 Ai dëshiron të dijë se çfarë të tha Jakobi. 601 01:11:17,148 --> 01:11:21,693 Ai më tha të vij këtu, tha se ju djema do ta shpëtoni Sayid. 602 01:11:25,281 --> 01:11:27,240 Ai ishte përtej shpëtimit. 603 01:11:28,076 --> 01:11:29,660 Prisni një sekondë. 604 01:11:29,744 --> 01:11:32,037 Ju nuk po përktheni çdo gjë që i them, 605 01:11:32,121 --> 01:11:34,206 që do të thotë ju plotësisht më kupton, mik. 606 01:11:34,958 --> 01:11:38,043 Nuk më pëlqen mënyra Anglishtja ka shije në gjuhën time. 607 01:11:41,464 --> 01:11:44,091 - Kur do të vijë Jakobi këtu? - Çfarë do të thuash? 608 01:11:44,175 --> 01:11:45,342 A po vjen ai në tempull? 609 01:11:46,386 --> 01:11:48,887 Unë me të vërtetë nuk mendoj kjo do të ndodhë, burrë. 610 01:11:49,931 --> 01:11:51,264 Pse jo? 611 01:11:51,349 --> 01:11:53,642 E dini... sepse ai ka vdekur. 612 01:11:57,772 --> 01:12:01,274 Çfarë? Ju djema nuk e dinit? 613 01:12:09,617 --> 01:12:10,867 Të gjithë në postimet tuaja! 614 01:12:12,203 --> 01:12:13,996 Në mure! Përgatitni hirin! 615 01:12:25,925 --> 01:12:27,759 Dhjetë burra në anën veriore! 616 01:12:31,055 --> 01:12:32,389 Dërgo paralajmërimin! 617 01:12:35,226 --> 01:12:36,601 Ndize! 618 01:12:51,451 --> 01:12:53,160 Mendoni se nuk do të largohemi nga këtu? 619 01:12:53,244 --> 01:12:56,455 Kjo nuk është për t'ju mbajtur brenda. Është për ta mbajtur atë jashtë. 620 01:12:56,539 --> 01:12:58,915 Ai? OBSH? 621 01:13:12,764 --> 01:13:14,681 Çfarë jeni ju? 622 01:13:15,475 --> 01:13:18,101 Unë nuk jam një "çfarë", Ben. Unë jam një "kush". 623 01:13:18,186 --> 01:13:20,270 Ti je përbindëshi. 624 01:13:21,147 --> 01:13:23,523 Le të mos i drejtohemi thirrjes së emrave. 625 01:13:30,907 --> 01:13:32,657 Ti më përdore mua. 626 01:13:34,786 --> 01:13:39,664 Nuk mund ta vrisje vetë, kështu që më detyrove ta bëj. 627 01:13:39,749 --> 01:13:42,793 Nuk të detyrova të bësh asgjë. 628 01:13:46,464 --> 01:13:47,756 Duhet të dini... 629 01:13:49,467 --> 01:13:51,718 ...ai ishte shumë i hutuar kur e vrave. 630 01:13:51,803 --> 01:13:54,763 Dyshoj seriozisht se Jakobi ishte ndonjëherë i hutuar. 631 01:13:54,847 --> 01:13:56,848 Nuk po flas për Jakobin. 632 01:13:59,185 --> 01:14:01,269 E kam fjalën për John Locke. 633 01:14:03,648 --> 01:14:06,608 A doni të dini çfarë po mendonte ai ndërkohë që ti... 634 01:14:07,735 --> 01:14:10,153 ...e ia mbyti jetën, Benjamin? 635 01:14:10,238 --> 01:14:13,031 Çfarë mendoi i fundit qe i kalonte ne koke ishte? 636 01:14:14,534 --> 01:14:16,493 "Unë nuk e kuptoj." 637 01:14:20,581 --> 01:14:23,291 A nuk është vetëm kjo gjëja më e trishtë që keni dëgjuar ndonjëherë? 638 01:14:26,003 --> 01:14:27,546 Por është e përshtatshme, në një farë mënyre. 639 01:14:28,589 --> 01:14:33,468 Sepse kur erdhi Gjoni për herë të parë në ishull, ai ishte një njeri shumë i trishtuar. 640 01:14:34,137 --> 01:14:39,224 Një viktimë që i bërtet botës sepse iu tha se çfarë nuk mund të bënte, 641 01:14:39,308 --> 01:14:40,809 edhe pse kishin të drejtë. 642 01:14:42,228 --> 01:14:47,566 Ai ishte i dobët dhe patetik dhe e thyer në mënyrë të pariparueshme. 643 01:14:49,402 --> 01:14:54,865 Por, përkundër gjithë kësaj, ka pasur diçka e admirueshme për të. 644 01:14:54,949 --> 01:14:59,077 Ai ishte i vetmi prej tyre që nuk donte të largohej. 645 01:14:59,162 --> 01:15:01,246 I vetmi që e kuptoi 646 01:15:01,330 --> 01:15:06,376 sa e dhimbshme jeta ai kishte lënë pas në fakt ishte. 647 01:15:15,928 --> 01:15:17,721 cfare deshironi? 648 01:15:19,265 --> 01:15:21,975 Epo, kjo është ironia e madhe këtu, Ben, sepse... 649 01:15:22,935 --> 01:15:25,645 ...Dua të vetmen gjë që John Locke nuk e bëri. 650 01:15:28,566 --> 01:15:31,776 Unë dua të shkoj në shtëpi. 651 01:15:44,332 --> 01:15:45,999 Mirupafshim, shok. 652 01:15:47,001 --> 01:15:52,088 Nëse doni të flisni ndonjëherë, unë jam afër. 653 01:16:01,766 --> 01:16:02,766 Çfarë? 654 01:16:05,728 --> 01:16:07,145 Asgjë. 655 01:16:21,911 --> 01:16:22,911 Hej. 656 01:16:25,998 --> 01:16:27,082 Ku jemi ne? 657 01:16:29,168 --> 01:16:33,672 - Jemi në një tempull. - Na kapën sërish të tjerët? 658 01:16:34,090 --> 01:16:39,886 Po. Vetëm këtë herë, po na mbrojnë. Unë mendoj. 659 01:16:41,973 --> 01:16:45,016 - Sigurisht që janë. - Ne rregull je? 660 01:16:52,191 --> 01:16:53,984 me vjen shume keq. 661 01:17:09,417 --> 01:17:11,668 Ti e di çfarë ke thënë përsëri në kapakë? 662 01:17:12,586 --> 01:17:14,421 Ai thjesht po përpiqet të na ndihmojë. 663 01:17:16,340 --> 01:17:18,300 Unë nuk do ta vras ​​Jackin. 664 01:17:21,804 --> 01:17:25,390 Ai e meriton të vuajë në këtë shkëmb ashtu si ne të tjerët. 665 01:17:30,271 --> 01:17:32,439 Po. 666 01:17:32,523 --> 01:17:35,734 Unë e di, dhe... A mendoni E dija që kjo do të ndodhte? 667 01:17:36,944 --> 01:17:40,196 E kam planifikuar kaq shpejt sepse dua ta mbaroj. 668 01:17:43,034 --> 01:17:46,369 Nuk e di, mami. Ai nuk është këtu, kështu që nuk mund t'ju them se çfarë t'u them atyre, 669 01:17:46,454 --> 01:17:48,872 ndryshe nuk mundemi keni shërbimin pa të. 670 01:17:50,249 --> 01:17:51,416 Po. 671 01:17:52,335 --> 01:17:54,461 Unë do t'ju telefonoj nëse dëgjoj ndonjë gjë. 672 01:17:57,548 --> 01:17:59,132 cfare humbe? 673 01:18:00,509 --> 01:18:01,801 Më falni? 674 01:18:01,886 --> 01:18:05,096 Ata humbën një nga çantat e mia. Po ju? 675 01:18:07,224 --> 01:18:09,059 Ju nuk do të më besoni nëse do t'ju thoja. 676 01:18:10,061 --> 01:18:11,686 Më provo. 677 01:18:12,688 --> 01:18:14,439 Ata humbën babanë tim. 678 01:18:16,275 --> 01:18:17,609 me vjen keq? 679 01:18:17,693 --> 01:18:22,530 Ai vdiq në Australi disa ditë më parë, dhe unë fluturova për ta marrë atë. 680 01:18:27,620 --> 01:18:29,412 ngushellimet e mia. 681 01:18:30,831 --> 01:18:34,167 Arkivoli duhej të shkonte në aeroplan në Sydney, por nuk ndodhi. 682 01:18:34,710 --> 01:18:37,379 Ai është diku në tranzit, që është mënyra e tyre për të thënë 683 01:18:37,463 --> 01:18:39,672 ata nuk e kanë idenë se ku është ai. 684 01:18:40,466 --> 01:18:42,258 Epo, si mund ta dinin ata? 685 01:18:43,969 --> 01:18:47,430 Ata e kontrolluan atë. Ata duhet kanë një lloj sistemi gjurmimi. 686 01:18:47,515 --> 01:18:51,267 Jo, nuk po flas për arkivolin. Si mund ta dinin se ku është ai? 687 01:18:53,729 --> 01:18:57,982 Ata nuk e humbën babanë tuaj. Ata thjesht humbën trupin e tij. 688 01:19:09,995 --> 01:19:12,789 Sido që të jetë, historia juaj rreh dreqin nga e imja. 689 01:19:12,873 --> 01:19:16,251 Gjithçka ishte në valixhen time ishte një tufë thikash. faleminderit. 690 01:19:16,335 --> 01:19:20,296 - Ju jeni një lloj shitësi? - Po, diçka e tillë. 691 01:19:22,883 --> 01:19:26,594 Epo, është mirë të flas me ty. Shpresoj ta gjeni atë arkivol. 692 01:19:28,514 --> 01:19:30,765 - Shpresoj t'i gjesh thikat e tua. - Po, faleminderit. 693 01:19:31,350 --> 01:19:33,226 Mendoni nëse të pyes se çfarë ndodhi me ju? 694 01:19:35,229 --> 01:19:38,773 me vjen keq. Unë vetëm po pyes sepse unë jam kirurg i shtyllës kurrizore. 695 01:19:38,858 --> 01:19:41,109 - Nuk doja të... - Oh, jo. Mos u shqetësoni për këtë. 696 01:19:42,528 --> 01:19:44,612 Kirurgjia nuk do të bëhet bëj çdo gjë për të më ndihmuar. 697 01:19:44,697 --> 01:19:46,531 Gjendja ime është e pakthyeshme. 698 01:19:47,908 --> 01:19:49,367 Asgjë nuk është e pakthyeshme. 699 01:19:59,003 --> 01:20:03,840 Nëse ndonjëherë dëshironi të konsultoheni... thjesht me telefono. 700 01:20:05,759 --> 01:20:07,218 Është në shtëpi. 701 01:20:08,220 --> 01:20:10,180 Epo, faleminderit. 702 01:20:11,849 --> 01:20:15,268 "Jack Shephard." Unë jam John. John Locke. 703 01:20:16,729 --> 01:20:19,564 - Jam mirë që të njoh, Xhon. - Edhe mua më vjen mirë që u njohëm. 704 01:20:23,694 --> 01:20:25,195 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 705 01:20:34,997 --> 01:20:36,581 Çfarë dreqin është kjo? 706 01:20:59,438 --> 01:21:00,813 Mos e qëlloni! Mos e qëlloni! 707 01:21:03,734 --> 01:21:07,946 po e shoh, por ende nuk po e besoj. 708 01:21:12,535 --> 01:21:13,952 Përshëndetje, Richard. 709 01:21:15,287 --> 01:21:18,081 Është mirë që të shoh nga ata zinxhirë. 710 01:21:23,712 --> 01:21:25,672 - Ti? - Unë. 711 01:21:39,270 --> 01:21:43,648 Jam shumë i zhgënjyer... nga të gjithë ju. 712 01:22:28,027 --> 01:22:30,361 - Ti je Shephard? - Po. 713 01:22:30,446 --> 01:22:32,155 Duhet të flasim me ju privatisht. 714 01:22:35,284 --> 01:22:37,619 Nëse keni diçka të më thuash, pastaj ta thuash. 715 01:22:37,703 --> 01:22:40,330 Përndryshe, më lini të qetë. 716 01:22:40,414 --> 01:22:43,958 Nuk mendoj se po kuptoni une ketu. Unë po pyes me mirësjellje. 717 01:22:44,835 --> 01:22:49,255 Ose ngrihu dhe eja me ne tuajën, përndryshe do t'ju tërheq zvarrë. 718 01:22:49,340 --> 01:22:51,799 Sepse po shkojmë për të bërë këtë bisedë, 719 01:22:51,884 --> 01:22:54,886 - dhe nuk do të jetë këtu. - A është e drejtë? 720 01:23:03,562 --> 01:23:04,979 Jack! 721 01:23:06,023 --> 01:23:07,440 Oh, Zoti im. 722 01:23:18,744 --> 01:23:20,411 Çfarë ndodhi?